WINTER 2013 - 2014 - MSC Kreuzfahrten
23.10.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WINTER 2013 - 2014 - MSC Kreuzfahrten

WINTER 2013 - 2014 - MSC Kreuzfahrten

WINTER 2013 - 2014 - MSC Kreuzfahrten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
msc.kreuzfahrten.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.msc-kreuzfahrten.de<br />

<strong>WINTER</strong> <strong>2013</strong> - <strong>2014</strong>

Die MEISTER ZUR SEE<br />

Zu Ihren Diensten<br />

Wir von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> blicken auf eine lange und erfolgreiche Seefahrertradition zurück. Mit<br />

über 300 Jahren Schifffahrtsexpertise auf den Weltmeeren sind wir stolz darauf, Ihnen unvergessliche<br />

Urlaubserlebnisse auf See bieten zu können. Mit Erfahrung, großer Leidenschaft und einer Professionalität,<br />

auf die Sie sich verlassen können. Wir bringen Sie an die schönsten Orte der Welt! Gehen Sie mit uns<br />

auf Reisen und erleben Sie magische und unvergessliche Momente.<br />

3

Die mediterrane<br />

Lebensart<br />

Für uns bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> ist das Mittelmeer nicht nur unsere Heimat. Es ist ein mediterranes<br />

Lebensgefühl, das wir in uns tragen – ganz gleich, wohin wir in See stechen. Ob zu Hause oder unterwegs<br />

auf den Meeren dieser Welt - Wir lieben das Leben, Zusammensein in der Familie und gutes Essen<br />

aus besten Zutaten. Für uns sind Sie nicht einfach Passagiere, für uns sind Sie Freunde. Deshalb leben<br />

wir auch nicht nach einem festen Zeitplan. Wir möchten, dass Sie alles in Ihrem eigenen Rhythmus<br />

erleben. Wir glauben, dass im Leben nicht die Minuten zählen, sondern die Momente. Und dass man<br />

jeden dieser Momente genießen sollte.

WUNDERBARE<br />

GRÜNDE FÜR EINE<br />

Kreuzfahrt MIT <strong>MSC</strong><br />

Immer mehr Menschen entscheiden sich für einen Urlaub<br />

mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> – und das hat viele gute Gründe:<br />

Der erstklassige Komfort unserer hochmodernen Schiffe<br />

wird Sie ebenso begeistern wie der exzellente Service.<br />

Unsere Küche verwöhnt Ihren Gaumen, der<br />

Wellnessbereich bietet wunderbare Entspannung für<br />

Körper und Geist. Für Abwechslung sorgen unsere<br />

Sport- und Freizeitangebote sowie ein ausgezeichnetes<br />

Unterhaltungsprogramm. Wir wollen, dass sich alle<br />

Reisenden bei uns wohlfühlen – egal, wie alt sie sind.<br />

Dazu tragen auch unsere freundlichen Preise bei.<br />

wARUM <strong>MSC</strong> KREUZFAHRTEN?<br />

DESIGN & STIL<br />

SPASS & UNTERHALTUNG<br />

Zeitlose Eleganz und mediterraner<br />

Stil – eine exklusive Melange aus<br />

wegweisendem Design und traditioneller<br />

Handwerkskunst. So wird jedes unserer<br />

Schiffe zu einem geschmackvollen<br />

Rückzugsort mit exklusivem Flair.<br />

Was ist Ihr perfekter Urlaubszeitvertreib? Unterhaltsame<br />

Spiele am Pool, spannende Abenteuer in virtuellen Welten<br />

oder atemberaubende Bühnen-Shows – unser vielfältiges<br />

Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm an Bord lässt<br />

keine Wünsche offen!<br />

RESTAURANTS & BARS<br />

welLness & sport<br />

Genießen Sie im eleganten Ambiente<br />

unserer Restaurants, Buffets und<br />

Bars exquisite Speisen, die alle frisch<br />

zubereitet werden. Die köstliche<br />

Vielfalt unserer mediterranen Gerichte<br />

und internationalen Spezialitäten<br />

lässt Ihnen das Wasser im Munde<br />

zusammenlaufen!<br />

Verwöhnen Sie in Ihrem Urlaub Körper und Geist –<br />

Trainieren Sie in unserem Fitness-Studio oder lassen<br />

Sie einfach mal die Seele baumeln. Unser großzügiger<br />

Wellness-Bereich und unsere modernen Sport- und<br />

Fitnessangebote an Bord aller Kreuzfahrtschiffe halten<br />

für jeden das passende Angebot bereit.<br />

SERVICE & KOMFORT AN BORD<br />

FAMILIEN & KINDER<br />

Bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> findet jeder die perfekte<br />

Unterkunft, egal ob Innenkabine oder exklusive<br />

Luxussuite im <strong>MSC</strong> Yacht Club. Gekrönt wird das<br />

Ganze vom erstklassigen Service unserer freundlichen<br />

und kompetenten Besatzung.<br />

Mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> erleben Sie<br />

einen unvergesslichen Familienurlaub.<br />

Die Bedürfnisse von Familien mit<br />

Kindern liegen uns ganz besonders am<br />

Herzen. Kinderpools, Spielplätze und<br />

verschiedenste Aktivitäten bieten Spaß<br />

und Abwechslung für Groß und Klein.<br />

7

ei <strong>MSC</strong> SIND SIE<br />

IMMER IN DEN besten hÄnden<br />

Bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> bieten wir unseren Gästen nicht<br />

nur traumhafte <strong>Kreuzfahrten</strong> zu den schönsten<br />

Reisezielen auf der ganzen Welt, sondern auch einen<br />

rundum Service bei An- und Abreise. Mit unserem<br />

langjährigen Know-how unterstützen wir Sie bei allen<br />

praktischen Aspekten Ihrer Reise. Ein attraktives Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis ist nur einer der vielen Vorteile<br />

unserer Fly & Cruise Pakete. Neben kostenfreien<br />

Schiffstransfers haben wir verschiedene Services für<br />

Sie inkludiert, die jeden Abschnitt Ihrer Reise einfach<br />

und bequem gestalten. Entspannen Sie sich und genießen<br />

Sie Ihre Kreuzfahrt – bei uns sind Sie in besten Händen.<br />

FLY & CRUISE INKLUSIVLEISTUNGEN<br />

Mit unseren Fly & Cruise Paketen können Sie Ihren Urlaub ganz entspannt von der ersten bis zur letzten Minute genießen.<br />

Bei der Buchung eines Fly & Cruise- Paketes übernimmt <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> die Veranstalterhaftung. Sollte es zu Verzögerungen<br />

oder Problemen bei der Anreise zum Schiff kommen, bieten wir Ihnen eine Rundumbetreuung, damit Sie Ihre Kreuzfahrt<br />

rechtzeitig antreten können.<br />

Im Fly & Cruise Paket sind die nachfolgenden Leistung inklusive – für einen perfekten Urlaub von Anfang bis Ende:<br />

Assistenz am Flughafen<br />

Kostenlose Gepäcktransfers<br />

Hilfe bei Gepäckverlust<br />

Neben unseren Fly & Cruise Paketen haben wir alternativ attraktive An- und Abreisepakete per Bus oder Bahn für<br />

Sie im Angebot. Nähere Infos erhalten Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.<br />

Kostenlose Transfers<br />

Komfortable Transfers vom Flughafen<br />

zum Schiff und zurück zum Flughafen<br />

sind bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> im Fly &<br />

Cruise Paketpreis bereits enthalten.<br />

Mit dem bequemen Transfer-Service<br />

sorgen wir für einen perfekten Start<br />

in den Urlaub.<br />

Assistenz auf den Flughäfen<br />

Wenn Sie gelandet sind, unterstützt Sie unser<br />

freundliches, mehrsprachiges Personal und begleitet<br />

Sie zum Transferbus.<br />

Hilfe bei Gepäckverlust<br />

Sollte Ihr Gepäck durch einen Fehler bei der Abfertigung<br />

am Flughafen verloren gehen, unterstützen wir Sie mit<br />

unserem Gepäck-Service.<br />

Zusammen mit den Flughafenbüros kümmern wir uns<br />

um die Gepäckrückverfolgung und lassen Ihre Koffer<br />

schnellstmöglich auf das Schiff und direkt zu Ihrer Kabine<br />

liefern* (falls notwendig auch zum nächsten Hafen).<br />

* Bitte beachten Sie, dass die Zollbestimmungen in einigen Ländern erfordern, dass<br />

der Gast anwesend sein muss, wenn das Gepäck nachgeliefert wird.

ERHOLUNG und<br />

Entspannung von<br />

Anfang an<br />

Buchen Sie <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> und lehnen Sie sich<br />

entspannt zurück. Bei uns sind Sie in allerbesten<br />

Händen und genießen ein umfangreiches „Inklusive-<br />

Angebot“. Im Reisepreis inbegriffen sind Unterkunft,<br />

Verpflegung, Unterhaltungsprogramm sowie<br />

zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten. Sie haben<br />

immer einen genauen Überblick, welche Leistungen<br />

kostenlos angeboten und welche zusätzlichen<br />

Service-Leistungen extra gebucht werden können.<br />

Mit einem Klick wissen Sie Bescheid. Und so wird<br />

schon die Suche nach der Traumreise zum Vergnügen.<br />

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

GENIESSEN!<br />

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN<br />

KABINE<br />

UNTERHALTUNG<br />

ESSEN<br />

& TRINKEN<br />

FITNESS<br />

& ENTSPANNUNG<br />

TRANSFER<br />

Genießen Sie an Bord den Komfort Ihrer Kabine: Klimaanlage, interaktives Fernsehen und Frühstück im Bett – all<br />

diese Serviceleistungen sind im Preis inbegriffen! Sämtliche Kabinen sind mit eigenem Badezimmer, Haartrockner<br />

und Safe ausgestattet. Dazu erhalten Sie in fast allen Zielgebieten täglich Ihr Tagesprogramm in deutscher Sprache.<br />

Opulente Broadway-Shows, Nervenkitzel im Kasino oder durchtanzte Nächte in der Disko – das<br />

umfangreiche Unterhaltungsangebot an Bord lässt keine Langeweile aufkommen. Auch tagsüber erwartet<br />

Sie ein buntes Programm – von Brettspielen über Sportturniere und Tanzwettbewerbe bis hin zu<br />

Themenabenden. Für Kinder gibt es zahlreiche kostenfreie Unterhaltungsangebote für alle Altersgruppen.<br />

In speziellen Kids Clubs werden Kinder ab 3 Jahre abwechslungsreich betreut.<br />

Gourmetküche spielt bei einer <strong>MSC</strong>-Kreuzfahrt eine tragende Rolle. Verwöhnen Sie sich – beim Frühstück,<br />

zum Mittag- und Abendessen. Genießen Sie den erstklassigen Service in unserem Hauptrestaurant, die<br />

Exklusivität der verschiedenen Angebote oder die ungezwungene Atmosphäre am Buffet oder an der<br />

Pizzainsel. Zwischendurch locken Nachmittagskaffee, Snacks und verführerische Mitternachtsbuffets –<br />

alles im Preis inbegriffen und mit Menükarten in deutscher Sprache. Weitere Highlights sind das<br />

Begrüßungsbuffet, der Kapitänsempfang und die Galaveranstaltungen. Auch bei speziellen Diäten bieten<br />

wir etwas für jeden Geschmack. An den Getränkeautomaten am Hauptbuffet erhalten Sie heißes oder<br />

kaltes Wasser, Kaffee, entkoffeinierten Kaffee sowie eine Auswahl verschiedener Teesorten.*<br />

Erleben Sie das perfekte Workout in unserem Fitness-Center mit herrlichem Meerblick. Unterstützt von<br />

Fitnessprofis trainieren Sie an hochmodernen Geräten. Nutzen Sie auch die zahlreichen weiteren Angebote<br />

wie Minigolf, Volleyball oder die Joggingstrecke an Deck. Außerdem haben Sie die Wahl zwischen<br />

Familienpools oder Pools nur für Erwachsene. Die Whirlpools laden zum Entspannen ein und auf dem<br />

Sonnendeck können Sie Ihre Sonnenbräune vertiefen.<br />

Buchen Sie auch Ihre Flüge bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>. Bei Buchung eines Fly & Cruise Pakets ist der Transfer<br />

Flughafen-Hafen-Flughafen im Preis enthalten.<br />

NOCH MEHR LUXUS MIT DEM<br />

<strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />

Der <strong>MSC</strong> Yacht Club bietet exklusive Privilegien wie privates<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen in den exklusiven<br />

<strong>MSC</strong> Yacht Club Restaurants L’Étoile, L’Olivo und Le Muse<br />

(buchbar auf allen Schiffen der <strong>MSC</strong> Fantasia Klasse).<br />

In den Restaurants des <strong>MSC</strong> Yacht Club und aus Ihrer Minibar<br />

sind alkoholische und nichtalkoholische Getränke inklusive.<br />

<strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste kommen in den Genuss eines<br />

24-Stunden Butler-Service und spezieller Concierge-<br />

Leistungen rund um die Uhr. Auch beim Ein- und Auschecken<br />

werden <strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste exklusiv betreut.<br />

<strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste genießen ihre exklusiven Bereiche:<br />

Pool, Whirlpool, Solarium und exklusive Lounge.<br />

Die <strong>MSC</strong> Yacht Club Suiten beeindrucken durch ihre Lage<br />

und elegante Einrichtung. Jede Suite ist ausgestattet mit einer<br />

Nintendo Wii Konsole, Wunsch-Kopfkissen und einer<br />

internationalen Zeitung Ihrer Wahl.<br />

* Weitere Details zu den angebotenen Getränken erhalten Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de<br />

SERVICELEISTUNGEN<br />

GEGEN AUFPREIS<br />

| Parkplätze | Landausflüge | Getränke |<br />

Minibar | Themenrestaurants und À-la-<br />

Carte-Restaurants | <strong>MSC</strong> Aurea Spa |<br />

Kasino | Golfsimulator | 4D-Kino | Formel-<br />

Eins-Simulator | Bowling | Videospiele |<br />

Fotograf | Friseur | Beauty-Salon | Shops |<br />

Sauna | Dampfbad | Medizinische<br />

Leistungen | Telefon | Internet | Zeitungen<br />

| Wäscherei und Bügelservice | Service<br />

Entgelt | An-/Abreise<br />

Alle genannten Einrichtungen und Serviceleistungen<br />

können je nach Schiff variieren.

Machen Sie sich´s<br />

gemütlich UND GENIESSEN SIE<br />

IHR SCHWIMMENDES HOTEL<br />

Lassen Sie die Seele baumeln und schalten Sie einfach<br />

mal ab. Legen Sie die Füße hoch und genießen Sie nur<br />

noch eine Seite des Lebens: die Schönste. Wir bieten<br />

Ihnen erstklassigen Komfort ganz nach Ihren<br />

Bedürfnissen. Besondere Kabinen für Familien oder<br />

Gruppen, Kabinen mit Balkon und Suiten für<br />

atemberaubende Ausblicke. Oder unsere „Wohlfühl“<br />

<strong>MSC</strong> Aurea-Suiten inklusive Gesundheits- und Beauty-<br />

Anwendungen. Welche Kabine Sie auch immer wählen,<br />

Sie werden die Ausstattung und das Design Ihres<br />

Zuhauses, weit weg vom Alltag, lieben.<br />

Kabinenkategorien<br />

<strong>MSC</strong> YACHT CLUB SUITEN<br />

Drei verschiedene Suiten mit Panoramafenster oder Balkon: Deluxe<br />

Suite, Executive & Family sowie Royal Suite. Größe zwischen 26 und<br />

53 m². Genießen Sie Komfort und besondere Privilegien wie<br />

beispielsweise unseren 24-Stunden-Butlerservice, exklusive<br />

Restaurants mit freier Platzwahl oder eine reichhaltige, inkludierte<br />

Getränkeauswahl<br />

Die luxuriösen Suiten in bester Lage am exklusiven Vorderdeck unserer<br />

Flaggschiffe bieten eine hochwertige Einrichtung: Marmorbäder mit<br />

Badewanne › LCD-Bildschirm mit interaktiven TV › Nintendo Wii<br />

Konsole › Internetanschluss (gegen Gebühr) › Minibar und Safe ›<br />

Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle › Memory-<br />

Kaltschaummatratzen und verschiedene Kopfkissen<br />

An Bord der <strong>MSC</strong> Preziosa und <strong>MSC</strong> Divina gibt es 2 Suiten mit<br />

Verbindungstür (12002 und 12004), die zusammen eine Wohnfläche<br />

von 90 m² ergeben.<br />

BALKONKABINEN<br />

Kabinen mit eigenem Balkon. Größe: zwischen ca. 15 und ca. 42 m 2 .<br />

Unsere Außenkabinen mit Balkon bieten eine komfortable Unterkunft.<br />

Und auf Ihrem eigenen Balkon können Sie jeden Tag einen anderen<br />

Ausblick genießen!<br />

Alle Kabinen verfügen über folgende Ausstattungsmerkmale:<br />

Doppelbett (auf Anfrage in zwei Einzelbetten umwandelbar) › Bad<br />

mit Dusche › Interaktives Fernsehen › Internetzugang gegen<br />

Gebühr › Telefon › Minibar › Privatsafe<br />

Nur an Bord der <strong>MSC</strong> Preziosa und <strong>MSC</strong> Divina gibt es eine neue<br />

Kabinen-Kategorie: Super Family Kabinen mit maximalem Komfort für<br />

Familien oder Gruppen. Diese Verbindung von zwei Dreier-Kabinen<br />

mit je einem Bad und einem Balkon ermöglicht Schlafplätze für bis zu<br />

sechs Personen.<br />

WÄHLEN SIE<br />

IHRE LIEB-<br />

LINGSKABINE<br />

AUREA SUITEN<br />

Zwei verschiedene Suiten mit Panoramafenster oder Balkon. Größe<br />

zwischen 21 und 29 m². Auf Gäste, die in einer Aurea Suite<br />

übernachten, warten verschiedene exklusive Vorteile – vom<br />

wohltuenden Kräutertee zur Begrüßung über einen persönlichen<br />

Termin bei unserem Spa-Doktor bis hin zum freien Eintritt in Sauna<br />

und Türkisches Bad im Spa-Bereich während der gesamten<br />

Kreuzfahrt. Außerdem können die Gäste der Aurea Suiten eines der<br />

folgenden drei Wellness-Spezialpakete zum Vorteilspreis erwerben:<br />

Remise en forme, Total Relax und Beauty & Relax<br />

Alle Aurea Suiten verfügen über: Badezimmer mit Badewanne ›<br />

Geräumiger Kleiderschrank › Interaktives Fernsehen ›<br />

Internetanschluss (gegen Gebühr) › Telefon › Minibar und Privatsafe<br />

KABINEN MIT MEERBLICK UND<br />

FAMILIENKABINEN<br />

Kabinen mit Meerblick bzw. Familienkabinen. Größe: zwischen ca.<br />

12 und ca. 29 m 2 . Für aktive Gäste die gerne an den Bordaktivitäten<br />

teilnehmen, bieten diese Kabinen das ideale Preis-Leistungsverhältnis,<br />

ohne Kompromisse beim Komfort.<br />

Alle Kabinen verfügen über folgende Ausstattungsmerkmale:<br />

Doppelbett (auf Anfrage in zwei Einzelbetten umwandelbar) › Bad<br />

mit Dusche › Interaktives Fernsehen › Internetzugang gegen<br />

Gebühr › Telefon › Minibar › Privatsafe<br />

Familienkabinen bieten einen Schlafraum und einen Wohnraum mit<br />

insgesamt bis zu 4 Betten. Ideal, wenn Eltern Wert auf ihren eigenen<br />

Bereich legen und trotzdem die Kinder im Auge behalten möchten<br />

(an Bord der <strong>MSC</strong> Lirica Klasse).<br />

BALKONSUITEN<br />

Zwei verschiedene Suiten mit Balkon: Balkonsuite oder Familiensuite.<br />

Größe: zwischen ca. 27 und ca. 32 m 2 . Genießen Sie Ihre Kreuzfahrt<br />

in einer unserer großräumigen Suiten. In den komfortabel und<br />

elegant ausgestatteten Suiten wird jeder Moment Ihrer Reise<br />

besonders.<br />

Alle Suiten verfügen über eine elegante Ausstattung, u.a. mit:<br />

Doppelbett (auf Anfrage in zwei Einzelbetten umwandelbar) › Bad<br />

mit Badewanne oder Dusche › Geräumiger Kleiderschrank ›<br />

Interaktives Fernsehen › Internetzugang gegen Gebühr › Telefon ›<br />

Minibar › Privatsafe<br />

Für Familien oder kleine Gruppen sind die Familiensuiten mit Balkon<br />

ideal. Die grosszügigen Suiten bieten mit ihrem separaten Schlafraum<br />

und dem Wohnbereich mit 3 weiteren Betten Platz für insgesamt 5<br />

Personen (an Bord <strong>MSC</strong> Magnifica).<br />

INNENKABINEN<br />

Kabinen ohne Fenster. Größe: zwischen ca. 13 und 24 m 2 . Sie<br />

beabsichtigen die zahlreichen Freizeit- und Unterhaltungsangebote<br />

an Bord täglich in vollem Umfang zu nutzen? Dann sind unsere<br />

Innenkabinen genau richtig für Sie.<br />

Alle Kabinen verfügen über folgende Ausstattungsmerkmale:<br />

Doppelbett (auf Anfrage in zwei Einzelbetten umwandelbar) › Bad<br />

mit Dusche › Interaktives Fernsehen › Internetzugang gegen<br />

Gebühr › Telefon › Minibar und Privatsafe<br />

Nicht alle hier gezeigten Kabinentypen sind auf jedem Schiff verfügbar. Detaillierte<br />

Informationen finden Sie hier: www.msc-kreuzfahrten.de.<br />

Wir bieten auch Kabinen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen an.

ATTRAKTIVE ANGEBOTE -<br />

PERFEKT FÜR IHREN<br />

TRAUMURLAUB<br />

Bei <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> findet jeder seinen Traumurlaub<br />

zu attraktiven Preisen! Unser Programm an Bord und<br />

im Zielgebiet bietet eine Fülle an unterschiedlichen<br />

Angeboten und Programmen – da ist garantiert für<br />

Jeden das Richtige dabei. Ganz egal ob Sie zu zweit oder<br />

mit Freunden reisen, ob Sie einen besonderen Anlass<br />

feiern möchten – bei uns findet jeder Gast die<br />

passenden Angebote zur Gestaltung der persönlichen<br />

Traumreise. Das alles zu Preisen, die auch Sie<br />

überzeugen werden!<br />

Preisvorteile<br />

DAS BESTE PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNISS FÜR JEDE REISE.<br />

Für alle die schnell buchen! Frühbucher profitieren von den attraktiven RAPIDO Preisen bei<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>. Unsere RAPIDO Preise sind abhängig von der aktuellen Verfügbarkeit<br />

und gelten für eine begrenzte Anzahl an Kabinen. Auch <strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste profitieren<br />

von den günstigen RAPIDO Preisen. Es lohnt sich also, Ihre Reise frühzeitig zu buchen. So<br />

haben Sie die größtmögliche Auswahl an Kabinen zum besten Preis!<br />

Bitte beachten Sie, dass <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> mit einem flexiblen Preissystem arbeitet. Es gelten die Preise zum Eingang Ihrer<br />

Anzahlung. Nachträgliche Änderungen sind nicht möglich. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden<br />

FRAGEN SIE IN IHREM REISEBÜRO NACH TAGESAKTUELLEN<br />

PREISSPECIALS.<br />

Dieser Preis garantiert Ihnen den besten verfügbaren Preis zum Zeitpunkt Ihrer Buchung.<br />

Der tagesaktuelle Kreuzfahrtpreis variiert je nach Reisedatum und Buchungszeitpunkt<br />

und ist daher nicht im Katalog zu finden. Schieben Sie Ihre Buchungs-Entscheidung jedoch<br />

nicht auf die lange Bank - je näher das Abreisedatum rückt, umso wahrscheinlicher<br />

nähert sich der tagesaktuelle Kreuzfahrtpreis an den Katalogpreis an. Die tagesaktuellen<br />

Kreuzfahrtpreise stehen auch für Buchungen im <strong>MSC</strong> Yacht Club zur Verfügung<br />

Informationen zum tagesaktuellen Preis erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder auf www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit 2 Erwachsenen in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis 17 Jahren<br />

an vielen Terminen frei.<br />

* Service Entgelt, Hafengebühren, Versicherung, Getränkepakete, Flüge und Transferkosten (soweit erforderlich) sind – bis auf<br />

einige Ausnahmen - im Angebot nicht inbegriffen<br />

Wie auch immer Ihre Familie aussieht – gross oder klein, jung oder alt - unsere<br />

vielseitigen Familienangebote werden Sie überzeugen.<br />

• Happy Family (Kabinen mit Verbindungstüre)<br />

• Tandem (Separate Kinderkabine für 2 Kinder von 6-17 Jahren)<br />

• All in One (1 Erwachsener mit bis zu 3 Kindern bis 17 Jahre)<br />

Egal ob Sie alleine reisen oder zu zweit auf Kreuzfahrt gehen - wir haben das passende<br />

Angebot für Sie.<br />

• Teens & Twens (von 18 bis 29 Jahre)<br />

• Senioren (über 65 Jahre)<br />

• Alleinreisende: 50% Einzelkabinenzuschlag<br />

Urlaub<br />

von Anfang an!<br />

Schon bei der Buchung Ihres<br />

Kreuzfahrturlaubes können Sie sich<br />

entspannt zurücklehnen – denn bei uns<br />

ist Ihr Urlaub in allerbesten Händen.<br />

Alle Angebote - die Anreise, die<br />

Getränkepakete, Ausflüge und Freizeit-<br />

Angebote an Bord- sind aufeinander<br />

abgestimmt, um Ihnen den perfekten<br />

Urlaub auf See zu bereiten!<br />

Ein Rundum-Sorglos-Angebot für<br />

Familien ist für uns selbstverständlich.<br />

Von Familienzimmern über<br />

Kinderbetreuung bis hin zu unserem<br />

familienfreundlichen gastronomischen<br />

Angebot – bieten unsere Schiffe alles<br />

was das Kinderherz begehrt.<br />

Lassen Sie sich durch unsere gesamte<br />

Programmvielfalt, u. a. dem Mittelmeer,<br />

der Karibik und dem Roten Meer<br />

inspirieren und kontaktieren Sie für<br />

weitere Informationen Ihr Reisebüro<br />

oder unsere Website:<br />

www.msc-kreuzfahrten.de.<br />

Ob Flitterwochen oder Goldene Hochzeit - die Ehe ist eine aufregende Reise. Mit jedem<br />

Jahr das vergeht, werden unsere Hochzeitsangebote besser - ein Grund mehr zusammen<br />

zu reisen! Entdecken Sie unsere attraktiven Angebote:<br />

• Flitterwochen: 10% Ermäßigung für Hochzeitsreisende*<br />

• Hochzeitstag : Attraktive Geschenk-Pakete*<br />

*Nähere Informationen zu den Hochzeitspaketen und deren Bedingungen erhalten Sie unter www.msc-kreuzfahrten.de.

GETRÄNKE- UND ZUSATZPAKETE<br />

WÄHLEN SIE IHR INDIVIDUELLES GETRÄNKEPAKET UND PROFITIEREN SIE<br />

VON ATTRAKTIVEN VORAUSBUCHUNGSANGEBOTEN<br />

ZU DEN MAHLZEITEN<br />

ALLEGRO FÜR ERWACHSENE:<br />

€ 69,00 (pro Person)<br />

ALLEGRO FÜR KINDER<br />

€ 34,00 (pro Person)<br />

SUNNY FÜR ERWACHSENE<br />

SUNNY FÜR KINDER<br />

Das Allegro-Paket zaubert Ihnen ein Lächeln ins Gesicht. Buchen Sie Ihre Getränke zu den<br />

Mahlzeiten schon vor Ihrer Abfahrt – schnell und einfach. Ob Wein, Bier, Mineralwasser oder<br />

Softdrinks – Allegro lässt weder Sie noch Ihren Geldbeutel dursten!<br />

4 Flaschen Tischwein + 7 Flaschen Mineralwasser<br />

ODER<br />

14 Bier vom Fass (0,4 l) + 7 Flaschen Mineralwasser<br />

14 Gutscheine, die Ihre Kinder für Softdrinks oder Fruchtsäfte einlösen können<br />

Machen Sie das Beste aus Ihrem Kreuzfahrturlaub – mit unserer Explorer-Formula. Wir bieten<br />

Ihnen eine Auswahl der drei beliebtesten Ausflüge Ihrer Kreuzfahrt - zu einem besonders<br />

attraktiven Preis!<br />

IM VORAUS BUCHEN UND BESTE PREISE SICHERN!<br />

Bei Kombination des Explorer-Formula Ausflugspakets mit dem Allegro-Getränkepaket<br />

sichern Sie sich einen Preisvorteil – für einen unbeschwerten Urlaub zum unschlagbaren Preis.<br />

Explorer Formula Landausflugspaket + Allegro Getränkepaket für Erwachsene<br />

(bzw. Explorer Formula Landausflugspaket + Allegro Getränkepaket für nur € 60,- p.P.)<br />

Explorer Formula Landausflugspaket + Allegro Getränkepaket für Kinder<br />

(bzw. Explorer Formula Landausflugspaket + Allegro Getränkepaket für nur € 30,- p.P.)<br />

Das Sunny Package gilt auf ausgewählten <strong>Kreuzfahrten</strong> (Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen, Vereinigte Arabische Emirate) sowie den <strong>MSC</strong> Grand Voyages zu den Winterzielgebieten und allen<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages von/nach Rotes Meer, Antillen, Vereinigte Arabische Emirate. Das Package ist ausschließlich auf Routen erhältlich, auf denen die Explorer-Formula angeboten wird. Nähere Informationen<br />

finden Sie in der Beschreibung der Reiserouten.<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

CHEERS! FÜR ERWACHSENE<br />

€ 16,50 (pro Tag)<br />

CHEERS! für Kinder<br />

€ 9,00 (pro Tag)<br />

Cheers! Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie einen entspannten Kreuzfahrturlaub mit dem<br />

guten Wissen, dass für Ihren Durst stets bestens gesorgt ist. Dieses Paket umfasst die Getränke<br />

beim Mittag- und Abendessen. Es gilt in den Hauptrestaurants an Bord sowie in den Buffet-<br />

Restaurants, jedoch nicht in den Spezialitätenrestaurants. Wenn sie in einer Gruppe oder als<br />

Familie reisen, dann müssen alle Mitreisenden dieses Paket buchen.<br />

Unbegrenzte Getränkeauswahl während Mittag- und Abendessen an Tischwein (Auswahl aus<br />

2 Weißweinen, 2 Rotweinen und 1 Roséwein), Bier vom Fass, Softdrinks und Mineralwasser.<br />

Unbegrenzt Mineralwasser und Softdrinks bei Mittag- und Abendessen.<br />

Cheers! für Erwachsene und Kinder ist auf ausgewählten <strong>Kreuzfahrten</strong> erhältlich (Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen, Vereinigte Arabische Emirate und Karibik, sowie auf allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages zu den Winterzielgebieten<br />

und allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages von Rotes Meer, Antillen, Vereinigte Arabische Emirate, Karibik nach Europa). Das Angebot muss vor der Abfahrt gebucht werden. Es gilt für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und kann nicht auf<br />

Tagesbasis gebucht werden. Das Paket muss von allen Gästen in einer Kabine oder von Gästen, die gemeinsam reisen und am selben Tisch essen möchten, gemeinsam gebucht werden. Der Preis gilt pro Kreuzfahrttag, außer<br />

am Ausschiffungstag. Die oben beschriebenen Angebote unterliegen der Verfügbarkeit. Preisänderungen vorbehalten. Die Preise werden bei der Buchung bestätigt und entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks dieses<br />

Folders. Die Allgemeinen Bedingungen zum Zeitpunkt der Buchung erfahren Sie von Ihrem Reisebüro oder auf unserer Website www.msc-kreuzfahrten.de<br />

ALLES-INKLUSIVE: IHRE LIEBLINGSGETRÄNKE, WANN IMMER SIE WOLLEN<br />

UNBEGRENZT<br />

24 STUNDEN<br />

ALLEGRISSIMO FÜR ERWACHSENE<br />

€ 23,00 (pro Tag)<br />

ALLEGRISSIMO FÜR KINDER<br />

€ 12,00 (pro Tag)<br />

Dieses Angebot ist nur auf ausgewählten <strong>Kreuzfahrten</strong> verfügbar (Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen und Vereinigte Arabische Emirate, sowie auf allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages zu den Winterzielgebieten<br />

und allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages von Rotes Meer, Antillen, Vereinigte Arabische Emirate nach Europa). Das Angebot muss vor der Abfahrt gebucht werden. Es gilt für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und<br />

kann nicht auf Tagesbasis gebucht werden. Das Paket muss von allen Gästen in einer Kabine oder von Gästen, die gemeinsam reisen und am selben Tisch essen möchten, gemeinsam gebucht werden,<br />

eingeschlossen Minderjährige, die das Angebot „Allegrissimo für Kinder“ buchen müssen. Für Kleinkinder (0-2 Jahre) ist das Paket nicht obligatorisch. Getränke aus der Minibar und Wasser auf den Kabinen<br />

sind nicht im Angebot enthalten. Weitere nicht enthaltene Posten entnehmen Sie bitte der Barkarte an Bord. Der Preis gilt pro Kreuzfahrttag, außer am Ausschiffungstag. Die oben beschriebenen Angebote<br />

unterliegen der Verfügbarkeit. Preisänderungen vorbehalten. Die Preise werden bei der Buchung bestätigt und entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks dieses Folders. Die Allgemeinen Bedingungen<br />

zum Zeitpunkt der Buchung erfahren Sie von Ihrem Reisebüro oder auf unserer Website www.msc-kreuzfahrten.de<br />

UNBEGRENZT<br />

24 STUNDEN - PREMIUM<br />

ALLEGRISSIMO PREMIUM<br />

FÜR ERWACHSENE € 42,00<br />

(pro Tag)<br />

ALLEGRISSIMO PREMIUM<br />

FÜR KINDER € 21,00<br />

(pro Tag)<br />

Mit Allegrissimo genießen Sie 24 Stunden am Tag Ihre Lieblingsgetränke. Wie wäre es mit<br />

einem fruchtigen Smoothie morgens am Pool, einem kühlen Glas Bier zum Mittagessen,<br />

einem leckeren Cocktail vor dem Dinner, hervorragenden Weinen zum Essen und<br />

köstlichen Spirituosen in der Bar? Alles ist möglich. Das Paket gilt rund um die Uhr in den<br />

Hauptrestaurants, Buffet-Restaurants, Spezialitätenrestaurants und in allen Bars an Bord zum<br />

Abschluss des Abends.<br />

Unbegrenzte Getränkeauswahl an Tischwein (Auswahl aus 2 Weißweinen, 2 Rotweinen, 2<br />

Schaumweinen – 1 trocken, 1 süß – und 1 Roséwein), Bier vom Fass, Softdrinks, Mineralwasser,<br />

Heißgetränke, eine breite Auswahl an Getränken und Cocktails in den Bars sowie Eis in der<br />

Waffel oder im Becher. Gültig in allen Bars, Restaurants und Spezialitätenrestaurants.<br />

Unbegrenzt Softdrinks, Mineralwasser, Fruchtsäfte, heiße Getränke, alkoholfreie Cocktails,<br />

Smoothies und Milchshakes sowie Eis in der Waffel oder im Becher.<br />

Mit dem Allegrissimo Premium-Paket haben Sie jederzeit die volle Auswahl: Sie genießen ein<br />

umfassendes Angebot an Getränken und Erfrischungen, wann und wo Sie wollen. Vom Aperitif<br />

vor dem Abendessen bis hin zu Wein und Bier vom Fass bei den Mahlzeiten und Ihrem<br />

jahrelang gereiften Lieblingswhisky an der Bar zum Ausklang des Tages – alles ist inklusive.<br />

Das Paket umfasst unbegrenzt Getränke rund um die Uhr in den Hauptrestaurants und<br />

Spezialitätenrestaurants, Buffetrestaurants und Bars an Bord sowie Getränke aus Ihrer Minibar<br />

und Mineralwasser auf Ihrer Kabine. Gibt es eine bessere Art, sich zu erfrischen?<br />

Unbegrenzte Getränkeauswahl an Wein (Auswahl aus der Karte für offene Weine), Bier vom<br />

Fass und Flaschenbier, Softdrinks, Mineralwasser, Heißgetränke und alle Getränke an der Bar<br />

(einschließlich Champagner-Cocktails, Single Malt Whiskey, Edelbrände und andere Premium-<br />

Spirituosen), Getränke aus der Minibar und Mineralwasser auf der Kabine; alle Angebote im<br />

Eiscafé und der Konditorei sowie Speisenangebote im Kabinenservice.<br />

Unbegrenzt Softdrinks an der Bar (inklusive Energydrinks, Fruchtsäfte, Mineralwasser, heiße<br />

Getränke, alkoholfreie Cocktails, Smoothies und Milchshakes), nichtalkoholische Getränke und<br />

Snacks aus der Minibar sowie Mineralwasser auf der Kabine; alle Angebote im Eiscafé, und der<br />

Konditorei sowie Speisenangebote im Kabinenservice.<br />

Dieses Angebot ist nur auf ausgewählten <strong>Kreuzfahrten</strong> verfügbar (Mittelmeer, Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen und Vereinigte Arabische Emirate und Karibik , sowie auf allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages zu den<br />

Winterzielgebieten und allen <strong>MSC</strong> Grand Voyages von Rotes Meer, Antillen, Karibik, Vereinigte Arabische Emirate nach Europa). Das Angebot muss vor der Abfahrt gebucht werden. Es gilt für die gesamte<br />

Dauer der Kreuzfahrt und kann nicht auf Tagesbasis gebucht werden. Das Paket muss von allen Gästen in einer Kabine oder von Gästen, die gemeinsam reisen und am selben Tisch essen möchten,<br />

gemeinsam gebucht werden, eingeschlossen Minderjährige, die das Angebot „Allegrissimo Premium für Kinder“ buchen müssen. Für Kleinkinder (0 - 2 Jahre) ist das Paket nicht obligatorisch. Der Preis gilt<br />

pro Kreuzfahrttag, außer am Ausschiffungstag. Die oben beschriebenen Angebote unterliegen der Verfügbarkeit. Preisänderungen vorbehalten. Die Preise werden bei der Buchung bestätigt und entsprechen<br />

dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks dieses Folders. Die Allgemeinen Bedingungen zum Zeitpunkt der Buchung erfahren Sie von Ihrem Reisebüro oder auf unserer Website www.msc-kreuzfahrten.de

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

DIE WEITE DES<br />

OZEANS GENIEßEN<br />

Entspannung auf See<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages sind ein unvergessliches Erlebnis. Entdecken Sie die<br />

grenzenlose Weite der Ozeane und lassen Sie den Alltag hinter sich. An Bord<br />

wartet eine Fülle an Sport-, Wellness- und Unterhaltungsangeboten. Lassen Sie<br />

sich verwöhnen und genießen Sie das Bordleben, während Sie fernen Ländern<br />

entgegenreisen.

msc Grand Voyages<br />

msc Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> preziosa | <strong>2013</strong> 17 16<br />

Tage Nächte<br />

Südamerika<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

BUZIOS<br />

SANTOS<br />

BARCELONA<br />

LISSABON<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

DER SONNE ENTGEGEN<br />

ARRECIFE<br />

(Kanaren)<br />

Europa<br />

GENUA<br />

ab<br />

€ 999 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

praia do forte<br />

<strong>MSC</strong> preziosa | <strong>2014</strong> 18 17<br />

Tage Nächte<br />

Südamerika<br />

SALVADOR DA BAHIA<br />

BUZIOS<br />

SANTOS<br />

VENEDIG<br />

ARRECIFE<br />

(Kanaren)<br />

Europa<br />

MALAGA PALERMO VALLETTA<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

DEN FRÜHLING BEGRÜßEN<br />

ab<br />

€ 1.149 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

Santos<br />

Brasilien<br />

Santos wurde wegen des einst<br />

größten Hafens Lateinamerikas<br />

berühmt, der gleichzeitig einer<br />

der Hauptumschlagsplätze des<br />

Kaffeehandels war. Heute könnten<br />

Sie in Santos unter anderem die<br />

größten Gartenanlagen der Welt<br />

entdecken.<br />

Spanien › Portugal › Kanaren › Brasilien<br />

Brasilien › Kanaren › Spanien › Italien › Malta<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 So GENUA, Italien - 17.00<br />

2 Mo Barcelona, Spanien 13.00 18.00<br />

3 Di auf See - -<br />

4 Mi Lissabon, Portugal 13.00 22.00<br />

5 Do auf See - -<br />

6 Fr Arrecife, Kanaren/Spanien 08.00 18.00<br />

7 Sa S. Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 08.00 18.00<br />

8 So auf See - -<br />

9 Mo auf See - -<br />

10 Di auf See - -<br />

11 Mi auf See - -<br />

12 Do auf See - -<br />

13 Fr auf See - -<br />

14 Sa Salvador de Bahia, Brasilien 09.00 18.00<br />

15 So auf See - -<br />

16 Mo Buzios, Brasilien 07.00 15.00<br />

17 Di Santos, Brasilien 06.00 -<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

NOVEMBER 10<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mi SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 Do Buzios, Brasilien 09.30 17.00<br />

3 Fr auf See - -<br />

4 Sa Salvador da Bahia, Brasilien 09.00 17.00<br />

5 So auf See - -<br />

6 Mo auf See - -<br />

7 Di auf See - -<br />

8 Mi auf See - -<br />

9 Do auf See - -<br />

10 Fr auf See - -<br />

11 Sa Arrecife, Kanaren/Spanien 08.00 18.00<br />

12 So auf See - -<br />

13 Mo Malaga, Spanien 09.00 17.00<br />

14 Di auf See - -<br />

15 Mi Palermo, Sizilien/Italien 13.00 19.00<br />

16 Do La Valletta, Malta 08.00 16.00<br />

17 Fr auf See - -<br />

18 Sa Venedig, Italien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

März 19<br />

SANTOS<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: S. Cruz de Teneriffa (TEN02), Salvador de<br />

Bahia (BRSAL25), Buzios (BRBUZ01)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Arrecife (ACF01EP), Malaga (MAL01EP),<br />

Palermo (PMO02EP)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 138,- € 138,- € 101,-<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.999 999<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 2.059 1.029<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 2.119 1.059<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 2.299 1.149<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 2.379 1.189<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 2.499 1.249<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.559 1.279<br />

8 Agata Balkonkabine 2.599 1.299<br />

9 Tormalina Balkonkabine 2.659 1.329<br />

10 Giada Balkonkabine 2.699 1.349<br />

11 Opale Balkonkabine 2.739 1.369<br />

12 Ametista Balkonkabine 3.239 1.619<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 3.839 1.919<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 3.839 2.019<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 4.839 2.419<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 5.239 2.619<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 5.639 2.819<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Sao Paulo ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 2.299 1.149<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 2.359 1.179<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 2.419 1.209<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 2.599 1.299<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 2.679 1.339<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 2.799 1.399<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.859 1.429<br />

8 Agata Balkonkabine 2.899 1.449<br />

9 Tormalina Balkonkabine 2.959 1.479<br />

10 Giada Balkonkabine 2.999 1.499<br />

11 Opale Balkonkabine 3.039 1.519<br />

12 Ametista Balkonkabine 3.539 1.769<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 4.139 2.069<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 4.139 2.169<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 5.139 2.569<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 5.539 2.769<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 5.939 2.969<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Sao Paulo ab<br />

Flugrückreise von Venedig ab<br />

Busrückreise von Venedig ab<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 699,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.949 1.349<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein<br />

Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von<br />

14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.939 1.399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service<br />

Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht<br />

berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2013</strong> 18 17<br />

Tage Nächte<br />

BARCELONA<br />

LISSABON<br />

Europa<br />

GENUA<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2014</strong> 19 18<br />

Tage Nächte<br />

HAMBURG<br />

DOVER<br />

AMSTERDAM<br />

Europa<br />

LA CORUNA<br />

Atlantischer Ozean<br />

Funchal<br />

(Madeira)<br />

CADIZ<br />

ARRECIFE<br />

(Kanaren)<br />

Südamerika<br />

RECIFE<br />

MACEIO<br />

SALVADOR DA BAHIA<br />

ILHABELA<br />

SANTOS BUZIOS<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

VON EUROPA IN DIE SONNE<br />

Spanien › Portugal › Madeira › Brasilien<br />

ab<br />

€ 949 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

BUZIOS<br />

Südamerika<br />

RECIFE<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

BUZIOS<br />

SANTOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

FRÜHLING IN EUROPA<br />

Brasilien › Kanaren › Spanien › Großbritannien ›<br />

Niederlande › Deutschland<br />

ab<br />

€ 999 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

AMSTERDAM<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa GENUA, Italien - 17.00<br />

2 So Barcelona, Spanien 13.00 18.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Lissabon, Portugal 13.00 22.00<br />

5 Mi auf See - -<br />

6 Do Funchal, Madeira/Portugal 08.00 16.00<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi Recife, Brasilien 08.00 17.00<br />

13 Do Maceio, Brasilien 09.00 16.00<br />

14 Fr Salvador da Bahia, Brasilien 09.00 18.00<br />

15 Sa auf See - -<br />

16 So Buzios, Brasilien 09.00 18.00<br />

17 Mo Ilhabela, Brasilien 09.00 19.00<br />

18 Di Santos, Brasilien 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

NOVEMBER 23<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa SANTOS, Brasilien - 18.00<br />

2 So Buzios, Brasilien 10.00 18.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 16.00<br />

5 Mi Recife, Brasilien 13.00 19.00<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di Arrecife, Kanaren/Spanien 12.00 18.00<br />

12 Mi auf See - -<br />

13 Do Cadiz/Sevilla, Spanien 08.00 18.00<br />

14 Fr auf See - -<br />

15 Sa La Coruna, Spanien 08.00 18.00<br />

16 So auf See - -<br />

17 Mo Dover, London/Großbritannien 08.00 18.00<br />

18 Di Amsterdam, Niederlande 09.00 15.00<br />

19 Mi Hamburg, Deutschland 10.30 -<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

März 29<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Recife (BRREC01), Maceio (BRMAC01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

€ 89,- € 89,- € 65,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 1.849 949<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 1.909 979<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 1.969 1.009<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 2.329 1.189<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.149 1.099<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 2.449 1.249<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 2.509 1.279<br />

8 Portovenere Balkonkabine 2.549 1.299<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 2.609 1.329<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 2.649 1.349<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 2.689 1.369<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 3.189 1.619<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 3.289 1.719<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Sao Paulo ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 1.899 999<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 1.959 1.029<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 2.019 1.059<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 2.379 1.239<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.199 1.149<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 2.499 1.299<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 2.559 1.329<br />

8 Portovenere Balkonkabine 2.599 1.349<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 2.659 1.379<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 2.699 1.399<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 2.739 1.419<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 3.239 1.669<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 3.339 1.769<br />

3./4. Bett für Erwachsene 499 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Arrecife (ACF02), Cadiz (CAD01),<br />

La Coruna (LCN01)<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Sao Paulo ab<br />

Busrückreise von Hamburg ab<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 132,- € 132,- € 97,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 699,- p.P.<br />

€ 49,50 p.P.

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> poesia | <strong>2013</strong> 20 19<br />

Tage Nächte<br />

Südamerika<br />

RECIFE<br />

MACEIO<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

BUENOS AIRES<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

MARSEILLE Europa<br />

(Provence) GENUA<br />

LISSABON BARCELONA<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

JENSEITS DER ÄQUATORS<br />

Frankreich › Spanien › Portugal › Madeira › Brasilien › Argentinien<br />

ab<br />

€ 1.079 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

BUENOS AIRES<br />

<strong>MSC</strong> poesia | <strong>2014</strong> 21 20<br />

Tage Nächte<br />

Südamerika<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

BUENOS AIRES<br />

VIGO<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

ARRECIFE<br />

(Kanaren)<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Europa<br />

KOPENHAGEN<br />

KIEL<br />

ZEEBRÜGGE<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

VOM MAGISCHEN BRASILIEN INS SCHÖNE NORDEUROPA<br />

Brasilien › Kanaren › Madeira › Spanien › Belgien ›<br />

Dänemark › Deutschland<br />

ab<br />

€1.129p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

MADEIRA<br />

Portugal<br />

Madeirawein war der einzige<br />

Wein, der in die englischen<br />

Kolonien nach Amerika<br />

exportiert werden konnte<br />

ohne einen englischen Hafen<br />

passieren zu müssen. Vermutlich<br />

stieß deshalb Thomas Jefferson<br />

mit diesem Wein auf die<br />

Unabhängigkeitserklärung an.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Di GENUA, Italien - 17.00<br />

2 Mi Marseille, Provence/Frankreich 08.00 18.00<br />

3 Do Barcelona, Spanien 10.00 18.00<br />

4 Fr auf See - -<br />

5 Sa Lissabon, Portugal 13.00 20.00<br />

6 So auf See - -<br />

7 Mo Funchal, Madeira/Portugal 08.00 17.00<br />

8 Di auf See - -<br />

9 Mi auf See - -<br />

10 Do auf See - -<br />

11 Fr auf See - -<br />

12 Sa auf See - -<br />

13 So Recife, Brasilien 09.00 18.00<br />

14 Mo Maceio, Brasilien 08.00 17.00<br />

15 Di Salvador de Bahia, Brasilien 09.00 17.00<br />

16 Mi auf See - -<br />

17 Do Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 18.00<br />

18 Fr auf See - -<br />

19 Sa auf See - -<br />

20 So Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

NOVEMBER 5<br />

GENUA<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mo BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Di auf See - -<br />

3 Mi auf See - -<br />

4 Do Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 18.00<br />

5 Fr auf See - -<br />

6 Sa Salvador de Bahia, Brasilien 10.00 23.00<br />

7 So auf See - -<br />

8 Mo auf See - -<br />

9 Di auf See - -<br />

10 Mi auf See - -<br />

11 Do auf See - -<br />

12 Fr auf See - -<br />

13 Sa Arrecife, Kanaren/Spanien 08.00 16.00<br />

14 So Funchal, Madeira/Portugal 09.00 17.00<br />

15 Mo auf See - -<br />

16 Di Vigo, Spanien 08.00 15.00<br />

17 Mi auf See - -<br />

18 Do Zeebrügge, Belgien 12.00 19.00<br />

19 Fr auf See - -<br />

20 Sa Kopenhagen, Dänemark 09.00 18.00<br />

21 So Kiel, Deutschland 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

APRIL 21<br />

BUENOS AIRES<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Recife (BRREC01), Maceio (BRMAC01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

€ 85,- € 85,- € 65,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.959 1.079<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 2.019 1.109<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 2.079 1.139<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 2.439 1.319<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.259 1.229<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.559 1.379<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 2.619 1.409<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 2.659 1.429<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.719 1.459<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 2.759 1.479<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 2.799 1.499<br />

12 Alfieri Balkonsuite 3.299 1.749<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Buenos Aires ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 799,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 2.009 1.129<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 2.069 1.159<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 2.129 1.189<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 2.489 1.369<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.309 1.279<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.609 1.429<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 2.669 1.459<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 2.709 1.479<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.769 1.509<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 2.809 1.529<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 2.849 1.549<br />

12 Alfieri Balkonsuite 3.349 1.799<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Buenos Aires ab<br />

Busrückreise von Kiel ab<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 799,- p.P.<br />

€ 49,50 p.P.

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2013</strong> 18 17<br />

Tage Nächte<br />

MARSEILLE<br />

(Provence)<br />

BARCELONA<br />

LISSABON<br />

LAS PALMAS<br />

(Kanaren)<br />

Europa<br />

GENUA<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2014</strong> 17 16<br />

Tage Nächte<br />

Europa<br />

TOULON GENUA<br />

LISSABON BARCELONA<br />

CADIZ<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Südamerika<br />

RECIFE<br />

MACEIO<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

ILHA GRANDE<br />

SANTOS<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

HERBSTTRÄUME<br />

ab<br />

€ 949 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ILHA GRANDE<br />

Südamerika<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

FRÜHLINGSERWACHEN<br />

ab<br />

€ 899 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

TENERIFFA<br />

Frankreich › Spanien › Portugal › Kanaren › Brasilien<br />

Brasilien › Kanaren › Portugal › Spanien › Frankreich › Italien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Fr GENUA, Italien - 18.00<br />

2 Sa Marseille/Provence, Frankreich 08.00 18.00<br />

3 So Barcelona, Spanien 09.00 18.00<br />

4 Mo auf See - -<br />

5 Di Lissabon, Portugal 13.00 21.00<br />

6 Mi auf See - -<br />

7 Do Las Palmas, Kanaren/Spanien 11.00 18.00<br />

8 Fr auf See - -<br />

9 Sa auf See - -<br />

10 So auf See - -<br />

11 Mo auf See - -<br />

12 Di auf See - -<br />

13 Mi Recife, Brasilien 08.00 17.00<br />

14 Do Maceio, Brasilien 09.00 16.00<br />

15 Fr Salvador de Bahia, Brasilien 09.00 18.00<br />

16 Sa auf See - -<br />

17 So Ilha Grande, Brasilien 12.00 18.00<br />

18 Mo Santos, Brasilien 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

OKTOBER 25<br />

GENUA<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Di RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 Mi auf See - -<br />

3 Do Salvador de Bahia, Brasilien 10.00 23.00<br />

4 Fr auf See - -<br />

5 Sa auf See - -<br />

6 So auf See - -<br />

7 Mo auf See - -<br />

8 Di auf See - -<br />

9 Mi auf See - -<br />

10 Do S. Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 09.00 18.00<br />

11 Fr auf See - -<br />

12 Sa Lissabon, Portugal 07.00 16.00<br />

13 So Cadiz, Sevilla/Spanien 09.30 19.00<br />

14 Mo auf See - -<br />

15 Di Barcelona, Spanien 09.00 17.00<br />

16 Mi Toulon, Frankreich 08.00 18.00<br />

17 Do Genua, Italien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

März 11<br />

RIO DE JANEIRO<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Recife (BRREC01), Maceio (BRMAC01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

€ 85,- € 85,- € 65,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.849 949<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.909 979<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.969 1.009<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 2.329 1.189<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.149 1.099<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 2.449 1.249<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 2.509 1.279<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 2.549 1.299<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 2.609 1.329<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 2.649 1.349<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 2.689 1.369<br />

12 Xilofono Balkonsuite 3.189 1.619<br />

3./4. Bett für Erwachsene 449 449<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Sao Paulo ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.799 899<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.859 929<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.919 959<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 2.279 1.139<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.099 1.049<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 2.399 1.199<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 2.459 1.229<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 2.499 1.249<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 2.559 1.279<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 2.599 1.299<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 2.639 1.319<br />

12 Xilofono Balkonsuite 3.139 1.569<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: S. Cruz de Teneriffa (TEN02),<br />

Lissabon (LIS01), Barcelona (BCN01)<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach RIO DE JANEIRO ab<br />

Flugrückreise von Genua ab<br />

Busrückreise von Genua ab<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 132,- € 132,- € 97,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 699,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> armonia | <strong>2013</strong> 10 9<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> armonia | <strong>2014</strong> 11 10<br />

Tage Nächte<br />

VENEDIG<br />

Europa<br />

VENEDIG<br />

Europa<br />

ANCONA<br />

KOTOR<br />

Mittelmeer<br />

HERAKLION<br />

MARMARIS<br />

SUEZKANAL<br />

Ägypten<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

VON EUROPA INS ROTE MEER<br />

LIMASSOL<br />

(Zypern)<br />

PORT SAID<br />

SHARM EL<br />

SHEIKH<br />

Rotes<br />

Meer<br />

Italien › Griechenland › Türkei › Zypern › Ägypten<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 809 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SUEZKANAL<br />

Mittelmeer<br />

PIRÄUS<br />

(Athen)<br />

RHODOS<br />

HERAKLION<br />

SUEZKANAL<br />

AIN SOKHNA<br />

Ägypten<br />

ANTALYA<br />

LIMASSOL<br />

(Zypern)<br />

PORT SAID<br />

Ägypten › Zypern › Türkei ›<br />

Griechenland › Montenegro › Italien<br />

SHARM EL<br />

SHEIKH<br />

Rotes<br />

Meer<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

SCHÄTZE DES ROTEN MEERS & SCHMUCKSTÜCKE EUROPAS<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 859 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

KOTOR<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Fr VENEDIG, Italien - 18.00<br />

2 Sa Ancona, Italien 07.00 14.00<br />

3 So auf See - -<br />

4 Mo Heraklion, Griechenland 10.30 18.30<br />

5 Di Marmaris, Türkei 08.00 16.00<br />

6 Mi Limassol, Zypern 10.30 16.30<br />

7 Do Port Said, Ägypten 07.00 21.00<br />

7 Do Port Said, Ägypten * - -<br />

8 Fr Suezkanal ** - -<br />

9 Sa Sharm el Sheikh, Ägypten 08.00 -<br />

10 So Sharm el Sheikh, Ägypten - -<br />

*<br />

Einfahrt Suezkanal ** Durchfahrt Suezkanal und Ausfahrtl<br />

ABFAHRT<br />

VENEDIG<br />

NOVEMBER 1<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 So SHARM EL SHEIKH, Ägypten - 21.00<br />

2 Mo Sokhna, Ägypten 09.00 20.00<br />

2 Mo Suezkanal * - -<br />

3 Di Port Said, Ägypten ** - -<br />

4 Mi Limassol, Zypern 09.00 18.00<br />

5 Do Antalya, Türkei 08.00 18.00<br />

6 Fr Rhodos, Griechenland 08.00 18.00<br />

7 Sa Heraklion, Griechenland 09.00 18.00<br />

8 So Piräus/Athen, Griechenland 07.00 18.00<br />

9 Mo auf See - -<br />

10 Di Kotor, Montenegro 07.00 13.00<br />

11 Mi Venedig, Italien 10.00 -<br />

ABFAHRT<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

März 23<br />

*<br />

Einfahrt Suezkanal ** Durchfahrt Suezkanal und Ausfahrtl<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Heraklion (IRK02), Marmaris (MMS02),<br />

Port Said (PSD04)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 189,- € 189,- € 144,-<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Ain Sukhna (SOK03), Limassol (LIM03),<br />

Piräus (PIR04)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 207,- € 207,- € 157,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO INKLUSIVE FLUG VON SHARM EL SHEIKH NACH<br />

DEUTSCHLAND ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Topazio Innenkabine 1.089 809<br />

2 Topazio Innenkabine 1.149 839<br />

3 Smeraldo Innenkabine 1.199 869<br />

4 Ametista Innenkabine 1.249 889<br />

5 Tormalina Innenkabine 1.289 909<br />

6 Topazio, Smeraldo, Ametista, Tormalina (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.379 959<br />

7 Topazio Kabine mit Meerblick 1.449 989<br />

8 Smeraldo Kabine mit Meerblick 1.489 1.009<br />

9 Ametista Kabine mit Meerblick 1.539 1.029<br />

10 Ametista, Tormalina Kabine mit Meerblick 1.579 1.039<br />

11 Tormalina, Zaffiro Balkonsuite 2.019 1.289<br />

3./4. Bett für Erwachsene 949 649<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 300 300<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen<br />

zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busanreise nach Venedig ab<br />

Fluganreise nach Venedig ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO INKLUSIVE FLUG VON DEUTSCHLAND NACH<br />

SHARM EL SHEIKH ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Topazio Innenkabine 1.179 859<br />

2 Topazio Innenkabine 1.239 899<br />

3 Smeraldo Innenkabine 1.309 939<br />

4 Ametista Innenkabine 1.359 959<br />

5 Tormalina Innenkabine 1.399 979<br />

6 Topazio, Smeraldo, Ametista, Tormalina (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.509 1.039<br />

7 Topazio Kabine mit Meerblick 1.579 1.069<br />

8 Smeraldo Kabine mit Meerblick 1.629 1.089<br />

9 Ametista Kabine mit Meerblick 1.689 1.119<br />

10 Ametista, Tormalina Kabine mit Meerblick 1.729 1.129<br />

11 Tormalina, Zaffiro Balkonsuite 2.199 1.399<br />

3./4. Bett für Erwachsene 949 649<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 300 300<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busrückreise von Venedig ab<br />

Flugrückreise von Venedig ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> lirica | <strong>2013</strong> 19 18<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> lirica | <strong>2014</strong> 19 18<br />

Tage Nächte<br />

Europa<br />

GENUA CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

PIRÄUS<br />

Mittelmeer (Athen)<br />

LA VALLETTA<br />

PORT SAID<br />

SUEZKANAL<br />

SAFAGA<br />

Ägypten<br />

DUBAI<br />

Vereinigte<br />

MUSCAT<br />

Arabische<br />

Emirate<br />

SALALAH<br />

Indischer Ozean<br />

Mittelmeer<br />

Europa<br />

GENUA<br />

NEAPEL<br />

SUEZKANAL AQABA<br />

SOKHNA<br />

KHOR FAKKAN<br />

DUBAI<br />

SAFAGA<br />

ABU DHABI MUSCAT<br />

Vereinigte<br />

Ägypten<br />

Arabische<br />

Emirate<br />

SALALAH<br />

Indischer Ozean<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

DIE WUNDER EUROPAS & DIE MAGIE ARABIENS<br />

Italien › Malta › Griechenland › Ägypten ›<br />

Oman › Vereinigte Arabische Emirate<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.349 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

MUSCAT<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

ORIENTALISCHE HIGHLIGHTS<br />

Vereinigte Arabische Emirate › Oman ›<br />

Ägypten › Jordanien › Italien<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.429 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ABU DHABI<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Di GENUA, Italien - 18.00<br />

2 Mi Civitavecchia, Rom/Italien 07.00 19.00<br />

3 Do auf See - -<br />

4 Fr La Valletta, Malta 08.00 18.00<br />

5 Sa auf See - -<br />

6 So Piräus/Athen, Griechenland 07.00 17.00<br />

7 Mo auf See - -<br />

8 Di Port Said, Ägypten 07.00 21.00<br />

8 Di Port Said, Ägypten * - -<br />

9 Mi Suezkanal ** - -<br />

10 Do Safaga, Ägypten 07.00 19.00<br />

11 Fr auf See - -<br />

12 Sa auf See - -<br />

13 So auf See - -<br />

14 Mo auf See - -<br />

15 Di Salalah, Oman 09.00 18.00<br />

16 Mi auf See - -<br />

17 Do Muscat, Oman 08.00 16.00<br />

18 Fr Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 15.00 -<br />

19 Sa Dubai, Vereinigte Arabische Emirate - 14.00<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

NOVEMBER 5<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa DUBAI, Vereinigte Arabische Emirate - 19.00<br />

2 So Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate 08.00 19.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Khor Fakkan, Al Fujayrah/Vereinigte Arabische Emirate 09.00 18.00<br />

5 Mi Muscat, Oman 08.00 18.00<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr Salalah, Oman 08.00 18.00<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi Safaga, Ägypten 06.00 19.00<br />

13 Do Aqaba, Petra/Jordanien 08.00 17.00<br />

14 Fr Ain Sokhna, Ägypten 10.00 20.00<br />

14 Fr Suezkanal * - -<br />

15 Sa Port Said, Ägypten ** - -<br />

16 So auf See - -<br />

17 Mo auf See - -<br />

18 Di Neapel, Italien 08.00 14.00<br />

19 Mi Genua, Italien 10.00 -<br />

ABFAHRT<br />

DUBAI<br />

März 29<br />

*<br />

Einfahrt Suezkanal ** Durchfahrt Suezkanal und Ausfahrtl<br />

*<br />

Einfahrt Suezkanal ** Durchfahrt Suezkanal und Ausfahrt<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Dubai (DXB06), Piräus (PIR04),<br />

Salalah (SLL03)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 149,- € 149,- € 119,-<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Muscat (MCT05), Ain Sukhna (SOK03),<br />

Salalah (SLL03)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 249,- € 249,- € 164,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO INKLUSIVE FLUG VON DUBAI NACH<br />

DEUTSCHLAND ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO INKLUSIVE FLUG VON DEUTSCHLAND NACH<br />

DUBAI ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Scarlatti Innenkabine 2.019 1.349<br />

2 Scarlatti Innenkabine 2.109 1.389<br />

3 Paganini Innenkabine 2.189 1.419<br />

4 Albinoni Innenkabine 2.239 1.439<br />

5 Bellini Innenkabine 2.289 1.449<br />

6 Scarlatti, Paganini, Albinoni, Bellini (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.409 1.509<br />

7 Scarlatti Kabine mit Meerblick 2.489 1.539<br />

8 Paganini Kabine mit Meerblick 2.539 1.549<br />

9 Albinoni Kabine mit Meerblick 2.619 1.579<br />

10 Albinoni, Bellini Kabine mit Meerblick 2.669 1.589<br />

11 Bellini, Rossini Balkonsuite 3.109 1.829<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.379 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 400 400<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Scarlatti Innenkabine 2.139 1.429<br />

2 Scarlatti Innenkabine 2.229 1.469<br />

3 Paganini Innenkabine 2.309 1.499<br />

4 Albinoni Innenkabine 2.369 1.519<br />

5 Bellini Innenkabine 2.419 1.529<br />

6 Scarlatti, Paganini, Albinoni, Bellini (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.539 1.589<br />

7 Scarlatti Kabine mit Meerblick 2.619 1.619<br />

8 Paganini Kabine mit Meerblick 2.669 1.629<br />

9 Albinoni Kabine mit Meerblick 2.749 1.659<br />

10 Albinoni, Bellini Kabine mit Meerblick 2.799 1.669<br />

11 Bellini, Rossini Balkonsuite 3.249 1.909<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.899 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 400 400<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busrückreise von Genua ab<br />

Flugrückreise von Genua ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen<br />

zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9-10<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen<br />

zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9-10

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> opera | <strong>2013</strong> 18 17<br />

Tage Nächte<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Europa<br />

VILLEFRANCHE GENUA<br />

(Côte d’Azur)<br />

VALENCIA<br />

CASABLANCA<br />

AGADIR<br />

DAKAR<br />

Afrika<br />

WALVIS BAY<br />

KAPSTADT<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

AFRIKANISCHES ABENTEUER<br />

Frankreich › Spanien › Marokko › Senegal ›<br />

Namibia › Südafrika<br />

ab<br />

€ 991 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

KAPSTADT<br />

<strong>MSC</strong> opera | <strong>2014</strong> 20 19<br />

Tage Nächte<br />

SOUTHAMPTON Europa<br />

CHERBOURG-OCTEVILLE<br />

VIGO<br />

FUNCHAL<br />

LISSABON<br />

(Madeira)<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

DAKAR<br />

Afrika<br />

WALVIS BAY<br />

KAPSTADT<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

EXOTISCHE ENTDECKUNGEN<br />

Südafrika › Namibia › Senegal › Kanaren ›<br />

Madeira › Portugal › Spanien › Frankreich › Großbritannien<br />

ab<br />

€ 1.049 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

WALVIS BAY<br />

Namibia<br />

1487 brach der portugiesische<br />

Pionier Bartolomeu Dias von<br />

der Walvis Bay auf, um die<br />

Südspitze Afrikas zu finden und<br />

damit den Seeweg von Europa<br />

nach Asien zu dokumentieren.<br />

Gehen Sie doch in Walvis Bay<br />

auf Spurensuche.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Fr GENUA, Italien - 18.00<br />

2 Sa Villefranche, Frankreich 07.00 13.00<br />

3 So Valencia, Spanien 14.00 20.00<br />

4 Mo auf See - -<br />

5 Di Casablanca/Marrakesch, Marokko 07.00 20.00<br />

6 Mi Agadir, Marokko 13.00 18.00<br />

7 Do auf See - -<br />

8 Fr auf See - -<br />

9 Sa Dakar, Senegal 08.00 13.00<br />

10 So auf See - -<br />

11 Mo auf See - -<br />

12 Di auf See - -<br />

13 Mi auf See - -<br />

14 Do auf See - -<br />

15 Fr auf See - -<br />

16 Sa Walvis Bay, Namibia 10.00 16.00<br />

17 So auf See - -<br />

18 Mo Kapstadt, Südafrika 10.00 -<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

OKTOBER 25<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mo KAPSTADT, Südafrika - 16.00<br />

2 Di auf See - -<br />

3 Mi Walvis Bay, Namibia 08.00 17.00<br />

4 Do auf See - -<br />

5 Fr auf See - -<br />

6 Sa auf See - -<br />

7 So auf See - -<br />

8 Mo auf See - -<br />

9 Di auf See - -<br />

10 Mi Dakar, Senegal 09.00 18.00<br />

11 Do auf See - -<br />

12 Fr auf See - -<br />

13 Sa S. Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 08.00 17.00<br />

14 So Funchal, Madeira/Portugal 09.00 17.00<br />

15 Mo auf See - -<br />

16 Di Lissabon, Portugal 07.00 17.00<br />

17 Mi Vigo, Spanien 10.00 19.00<br />

18 Do auf See - -<br />

19 Fr Cherbourg, Frankreich 10.00 18.00<br />

20 Sa Southampton, Großbritannien 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

APRIL 28<br />

KAPSTADT<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Valencia (VAL01), Casablanca (CAS01),<br />

Agadir (AGA02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 128,- € 128,- € 98,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Rigoletto Innenkabine 2.067 991<br />

2 Rigoletto Innenkabine 2.134 1.010<br />

3 La Traviata Innenkabine 2.190 1.019<br />

4 Norma, Turandot Innenkabine 2.228 1.038<br />

5 Turandot Innenkabine 2.266 1.066<br />

6 Rigoletto, La Traviata, Norma, Turandot (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.360 1.132<br />

7 Rigoletto Kabine mit Meerblick 2.417 1.161<br />

8 La Traviata Kabine mit Meerblick 2.455 1.180<br />

9 Norma, Turandot Kabine mit Meerblick 2.492 1.199<br />

10 Norma, Turandot Balkonkabine 2.587 1.321<br />

11 La Bohème Balkonsuite 2.984 1.510<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Kapstadt ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Rigoletto Innenkabine 2.189 1.049<br />

2 Rigoletto Innenkabine 2.259 1.069<br />

3 La Traviata Innenkabine 2.319 1.079<br />

4 Norma, Turandot Innenkabine 2.359 1.099<br />

5 Turandot Innenkabine 2.399 1.129<br />

6 Rigoletto, La Traviata, Norma, Turandot (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.599 1.199<br />

7 Rigoletto Kabine mit Meerblick 2.659 1.229<br />

8 La Traviata Kabine mit Meerblick 2.699 1.249<br />

9 Norma, Turandot Kabine mit Meerblick 2.739 1.269<br />

10 Norma, Turandot Balkonkabine 2.859 1.399<br />

11 La Bohème Balkonsuite 3.259 1.599<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Dakar (DAK02),<br />

S. Cruz de Teneriffa (TEN02), Lissabon (LIS01)<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Kapstadt ab<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 137,- € 137,- € 98,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 599,- p.P.

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> sinfonia | <strong>2013</strong> 20 19<br />

Tage Nächte<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

MARSEILLE Europa<br />

(Côte Provence) GENUA<br />

LISSABON BARCELONA<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

MINDELO<br />

(Kap Verden)<br />

Afrika<br />

<strong>MSC</strong> sinfonia | <strong>2014</strong> 20 19<br />

Tage Nächte<br />

Europa<br />

AJACCIO<br />

GENUA<br />

(Korsika) CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

CASABLANCA PALMA<br />

LAS PALMAS<br />

(Kanaren)<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

DAKAR<br />

Afrika<br />

WALVIS BAY<br />

WALVIS BAY<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

TRAUMHAFTES AFRIKA<br />

KAPSTADT<br />

Frankreich › Spanien › Portugal › Madeira ›<br />

Kap Verden › Namibia › Südafrika<br />

ab<br />

€ 1.099 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

MINDELO<br />

KAPSTADT<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

EUROPÄISCHER FRÜHLING<br />

Namibia › Senegal › Kanaren › Marokko ›<br />

Balearen › Frankreich › Italien<br />

ab<br />

€ 1.099 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

CASABLANCA<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mo GENUA, Italien - 18.00<br />

2 Di Marseille, Provence/Frankreich 09.00 18.00<br />

3 Mi Barcelona, Spanien 09.00 15.00<br />

4 Do auf See - -<br />

5 Fr Lissabon, Portugal 13.00 20.00<br />

6 Sa auf See - -<br />

7 So Funchal, Madeira/Portugal 08.00 18.00<br />

8 Mo auf See - -<br />

9 Di auf See - -<br />

10 Mi Mindelo, Kap Verden 07.00 13.00<br />

11 Do auf See - -<br />

12 Fr auf See - -<br />

13 Sa auf See - -<br />

14 So auf See - -<br />

15 Mo auf See - -<br />

16 Di auf See - -<br />

17 Mi auf See - -<br />

18 Do Walvis Bay, Namibia 10.00 16.00<br />

19 Fr auf See - -<br />

20 Sa Kapstadt, Südafrika 10.00 -<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

NOVEMBER 11<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mo KAPSTADT, Südafrika - 16.00<br />

2 Di auf See - -<br />

3 Mi Walvis Bay, Namibia 08.00 17.00<br />

4 Do auf See - -<br />

5 Fr auf See - -<br />

6 Sa auf See - -<br />

7 So auf See - -<br />

8 Mo auf See - -<br />

9 Di auf See - -<br />

10 Mi Dakar, Senegal 09.00 18.00<br />

11 Do auf See - -<br />

12 Fr auf See - -<br />

13 Sa Las Palmas, Kanaren/Spanien 08.00 18.00<br />

14 So auf See - -<br />

15 Mo Casablanca/Marrakesch, Marokko 08.00 21.00<br />

16 Di auf See - -<br />

17 Mi Palma de Mallorca, Balearen/Spanien 11.00 18.00<br />

18 Do Ajaccio/Korsika, Frankreich 14.00 20.00<br />

19 Fr Civitavecchia, Rom/Italien 08.00 19.30<br />

20 Sa Genua, Italien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

KAPSTADT<br />

März 17<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Lissabon (LIS01), Funchal (FUN01),<br />

Mindelo (MLD01)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 134,- € 134,- € 99,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Brahms Innenkabine 2.199 1.099<br />

2 Brahms Innenkabine 2.259 1.129<br />

3 Bach Innenkabine 2.319 1.159<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 2.359 1.179<br />

5 Sibelius Innenkabine 2.399 1.199<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.599 1.299<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 2.659 1.329<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 2.699 1.349<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 2.739 1.369<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 2.759 1.379<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 3.259 1.629<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Genua ab<br />

Flugrückreise von Kapstadt ab<br />

Busanreise nach Genua ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Brahms Innenkabine 2.199 1.099<br />

2 Brahms Innenkabine 2.259 1.129<br />

3 Bach Innenkabine 2.319 1.159<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 2.359 1.179<br />

5 Sibelius Innenkabine 2.399 1.199<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.499 1.249<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 2.559 1.279<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 2.599 1.299<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 2.639 1.319<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 2.659 1.329<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 3.159 1.579<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Dakar (DAK02), Casablanca (CAS01),<br />

Palma de Mallorca (PMI01)<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Kapstadt ab<br />

Flugrückreise von Genua ab<br />

Busrückreise von Genua ab<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 115,- € 115,- € 85,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 599,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.

msc Grand Voyages<br />

msc Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> divina | <strong>2013</strong> 19 18<br />

Tage Nächte<br />

USA<br />

MIAMI<br />

NASSAU<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

Karibisches Meer<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

MALAGA<br />

CHARLOTTE AMALIE<br />

(St. Thomas)<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

VON ITALIEN INS SONNIGE INSELPARADIES<br />

Malta › Spanien › Madeira › St. Maarten ›<br />

St. Thomas › Puerto Rico › Bahamas › Florida<br />

Europa<br />

VENEDIG<br />

VALLETTA<br />

ab<br />

€ 1.219 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

NASSAU<br />

<strong>MSC</strong> divina | <strong>2014</strong> 19 18<br />

Tage Nächte<br />

USA<br />

MIAMI<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

Karibisches Meer<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

MALAGA<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

ST. JOHN’S<br />

Antigua und Barbuda<br />

Europa<br />

VENEDIG<br />

VALLETTA<br />

TUNIS<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

INSELTRÄUME<br />

Puerto Rico › St. Maarten › Antigua und Barbuda ›<br />

Madeira › Spanien › Tunesien › Malta › Italien<br />

ab<br />

€ 1.219 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

MALTA<br />

Die acht Spitzen des<br />

Malteserkreuzes stehen für<br />

die acht Gründungsnationen<br />

des Malteserordens: Provence,<br />

Auvergne, Frankreich, Italien,<br />

Aragon, England, Deutschland<br />

und Kastilien. Die vier nach innen<br />

zeigenden Spitzen werden den<br />

vier Kardinaltugenden zugeordnet:<br />

Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit<br />

und Mäßigung.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa VENEDIG, Italien - 17.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo La Valletta, Malta 08.00 13.00<br />

4 Di auf See - -<br />

5 Mi Malaga, Spanien 13.00 19.00<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr Funchal, Madeira/Portugal 08.00 17.00<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi auf See - -<br />

13 Do Philipsburg, St. Maarten 08.00 18.00<br />

14 Fr Charlotte Amalie, St. Thomas/U.S. Jungferninseln 08.00 18.00<br />

15 Sa San Juan, Puerto Rico 08.00 -<br />

16 So San Juan, Puerto Rico - 02.00<br />

17 Mo auf See - -<br />

18 Di Nassau, Bahamas 08.00 18.00<br />

19 Mi Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

ABFAHRT<br />

VENEDIG<br />

NOVEMBER 2<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di San Juan, Puerto Rico 07.00 17.00<br />

5 Mi Philipsburg, St. Maarten 08.00 17.00<br />

6 Do St. John’s, Antigua und Barbuda 08.00 16.00<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi Funchal, Madeira/Portugal 08.00 18.00<br />

13 Do auf See - -<br />

14 Fr Malaga, Spanien 08.00 17.00<br />

15 Sa auf See - -<br />

16 So La Goulette, Tunis/Tunesien 08.00 18.00<br />

17 Mo La Valletta, Malta 09.00 18.00<br />

18 Di auf See - -<br />

19 Mi Venedig, Italien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

APRIL 12<br />

MIAMI<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.439 1.219<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.499 1.249<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.559 1.279<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.749 1.379<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.839 1.419<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.969 1.479<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 3.029 1.509<br />

8 Minerva Balkonkabine 3.069 1.539<br />

9 Giunone Balkonkabine 3.139 1.569<br />

10 Iride Balkonkabine 3.179 1.589<br />

11 Aurora Balkonkabine 3.219 1.609<br />

12 Cupido Balkonkabine 3.749 1.879<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 4.389 2.199<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 4.489 2.299<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.449 2.719<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.869 2.939<br />

YC3 Urano Royal Suite 6.289 3.149<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.499 1.399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Super-Familienkabinen (Preis pro Kabine) 9.819 4.919<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Philipsburg (SMT10),<br />

Charlotte Amalie (STO16), San Juan (SJU01)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Venedig ab<br />

Flugrückreise von Miami ab<br />

Busanreise nach Venedig ab<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 126,- € 126,- € 123,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 499,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.439 1.219<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.499 1.249<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.559 1.279<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.749 1.379<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.839 1.419<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.969 1.479<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 3.029 1.509<br />

8 Minerva Balkonkabine 3.069 1.539<br />

9 Giunone Balkonkabine 3.139 1.569<br />

10 Iride Balkonkabine 3.179 1.589<br />

11 Aurora Balkonkabine 3.219 1.609<br />

12 Cupido Balkonkabine 3.749 1.879<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 4.389 2.199<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 4.489 2.299<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.449 2.719<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.869 2.939<br />

YC3 Urano Royal Suite 6.289 3.149<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.499 1.399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Super-Familienkabinen (Preis pro Kabine) 9.819 4.919<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Funchal (FUN05), Malaga (MAL01),<br />

Malta (MLT03)<br />

AN-/ABREISE<br />

Fluganreise nach Miami ab<br />

Flugrückreise von Venedig ab<br />

Busrückreise von Venedig ab<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 127,- € 127,- € 93,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 599,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

€ 120,- p.P.

msc Grand Voyages<br />

msc Grand Voyages<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA | <strong>2013</strong> 20 19<br />

Tage Nächte<br />

Karibisches<br />

Meer<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

MARSEILLE<br />

(Provence)<br />

BARCELONA<br />

Dominikanische ROAD TOWN<br />

Republik (Tortola)<br />

SANTO<br />

BASSETERRE<br />

DOMINGO<br />

(St. Kitts & Nevis)<br />

CASTRIES<br />

(St. Lucia)<br />

BRIDGETOWN<br />

(Barbados)<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

DER SONNE NACH INS PARADIES<br />

Europa<br />

VENEDIG<br />

CADIZ VALLETTA<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.669 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Malta › Frankreich › Spanien › Madeira ›<br />

Barbados › St. Lucia › St. Kitts › Tortola › Dominikanische Republik<br />

ST. LUCIA<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA | <strong>2014</strong> 16 15<br />

Tage Nächte<br />

Atlantischer Ozean<br />

Dominikanische<br />

Republik<br />

LA ROMANA<br />

SANTO<br />

DOMINGO<br />

Karibisches<br />

Meer<br />

Europa<br />

MARSEILLE GENUA<br />

(Provence)<br />

BARCELONA<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira) CADIZ<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

<strong>MSC</strong> GRAND VOYAGES<br />

FARBENFROHE KARIBIK & BLÜHENDES EUROPA<br />

Dominikanische Republik › St. Maarten ›<br />

Madeira › Spanien › Frankreich › Italien<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.449 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

LA ROMANA<br />

Dominikanische Republik<br />

Der Name der Stadt La<br />

Romana lässt sich auf das erste<br />

Handelskontor zurückführen, wo<br />

im 16. Jahrhundert eine römische<br />

Waage eingesetzt wurde (balanza<br />

romana). Heute ist La Romana<br />

eine der größten Städte der<br />

Karibik.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Mo VENEDIG, Italien - 17.00<br />

2 Di auf See - -<br />

3 Mi La Valletta, Malta 09.00 17.00<br />

4 Do auf See - -<br />

5 Fr Marseille, Frankreich 08.00 18.00<br />

6 Sa Barcelona, Spanien 09.00 18.00<br />

7 So auf See - -<br />

8 Mo Cadiz, Spanien 08.00 18.00<br />

9 Di auf See - -<br />

10 Mi Funchal, Madeira/Portugal 08.00 17.00<br />

11 Do auf See - -<br />

12 Fr auf See - -<br />

13 Sa auf See - -<br />

14 So auf See - -<br />

15 Mo auf See - -<br />

16 Di Bridgetown, Barbados 09.00 17.00<br />

17 Mi Castries, St. Lucia 08.00 18.00<br />

18 Do Basseterre, St. Kitts & Nevis 08.00 18.00<br />

19 Fr Road Town, Tortola/Britische Jungferninseln 08.00 14.00<br />

20 Sa Santo Domingo, Dominikanische Republik 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

VENEDIG<br />

NOVEMBER 11<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa SANTO DOMINGO, Dominikanische Republik - 23.00<br />

2 So La Romana, Dominikanische Republik 08.00 17.00<br />

3 Mo Philipsburg, St. Maarten 12.00 18.00<br />

4 Di auf See - -<br />

5 Mi auf See - -<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So Funchal, Madeira/Portugal 09.00 17.00<br />

10 Mo S. Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 09.00 17.00<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi Cadiz, Spanien 08.00 18.00<br />

13 Do auf See - -<br />

14 Fr Barcelona, Spanien 09.00 18.00<br />

15 Sa Marseille, Frankreich 08.00 18.00<br />

16 So Genua, Italien 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

März 22<br />

SANTO DOMINGO<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Malta (MLT01), Bridgetown (BRB05),<br />

Castries (SLU01)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 124,- € 124,- € 104,-<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: St. Maarten (SMT04), Funchal (FUN05),<br />

Cadiz (CAD01)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 112,- € 112,- € 94,-<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO INKLUSIVE FLUG VON SANTO DOMINGO<br />

NACH DEUTSCHLAND ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Grazioso, Forte Innenkabine 2.499 1.669<br />

2 Intermezzo, Minuetto Innenkabine 2.579 1.699<br />

3 Adagio, Virtuoso, Capriccio, Cantata Innenkabine 2.659 1.729<br />

4 Grazioso Kabine mit Meerblick 2.939 1.859<br />

5 Forte (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.839 1.819<br />

6 Forte, Intermezzo Balkonkabine 3.069 1.919<br />

7 Minuetto, Adagio Balkonkabine 3.159 1.949<br />

8 Virtuoso, Capriccio, Cantata Balkonkabine 3.229 1.969<br />

9 Forte, Intermezzo Balkonkabine 3.319 1.999<br />

10 Intermezzo, Minuetto Balkonkabine 3.389 2.019<br />

11 Adagio, Virtuoso Balkonkabine 3.469 2.039<br />

12 Cantata Balkonsuite 3.939 2.289<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.339 769<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 650 650<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen<br />

zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busanreise nach Venedig ab<br />

Fluganreise nach Venedig ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.<br />

INKLUSIVE FLUG VON DEUTSCHLAND NACH SANTO DOMINGO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Grazioso, Forte Innenkabine 2.169 1.449<br />

2 Intermezzo, Minuetto Innenkabine 2.249 1.479<br />

3 Adagio, Virtuoso, Capriccio, Cantata Innenkabine 2.319 1.509<br />

4 Grazioso Kabine mit Meerblick 2.669 1.689<br />

5 Forte (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.489 1.599<br />

6 Forte, Intermezzo Balkonkabine 2.799 1.749<br />

7 Minuetto, Adagio Balkonkabine 2.879 1.779<br />

8 Virtuoso, Capriccio, Cantata Balkonkabine 2.949 1.799<br />

9 Forte, Intermezzo Balkonkabine 3.039 1.829<br />

10 Intermezzo, Minuetto Balkonkabine 3.109 1.849<br />

11 Adagio, Virtuoso Balkonkabine 3.179 1.869<br />

12 Cantata Balkonsuite 3.639 2.119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.369 799<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 650 650<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Busrückreise von Genua ab<br />

Flugrückreise von Genua ab<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

€ 120,- p.P.<br />

€ 239,- p.P.

Rotes Meer<br />

Reise ins<br />

Herz DES ALTERTUMS<br />

Im Glanz der Tempel<br />

und Pyramiden<br />

Entdecken Sie die Wunder des Roten Meeres und eine Fülle historischer Highlights. Die Magie von<br />

Petra, der mächtige Nil, Kairo mit den weltberühmten Pyramiden und die Denkmäler von Luxor<br />

warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Das Rote Meer ist das perfekte Paradies, um traumhafte<br />

Unterwasserwelten und antike Weltwunder zu entdecken - gerade in den Wintermonaten lockt die<br />

Region mit mildem Klima.

Rotes Meer<br />

<strong>MSC</strong> ARMONIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

AIN SOKHNA<br />

Israel<br />

EILAT<br />

Jordanien<br />

AQABA<br />

(Petra)<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Safaga (SA01), Eilat (ETH06), Aqaba (AQA04)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 309,- € 309,- € 226,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Ägypten<br />

SAFAGA<br />

ROTES MEER<br />

PYRAMIDEN & TEMPEL<br />

SHARM EL<br />

SHEIKH<br />

Rotes Meer<br />

Ägypten › Israel › Jordanien<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 699 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 So Sharm El Sheikh, Ägypten - 22.00<br />

2 Mo Safaga, Ägypten 06.00 -<br />

3 Di Safaga, Ägypten - 17.00<br />

4 Mi Eilat, Israel 06.00 -<br />

5 Mi Eilat, Israel - 02.00<br />

5 Do Aqaba/Petra, Jordanien 07.00 17.00<br />

6 Fr Ain Sokhna, Ägypten 09.00 21.00<br />

7 Sa Sharm El Sheikh, Ägypten 09.00 -<br />

8 So Sharm El Sheikh, Ägypten - -<br />

ABFAHRTEN<br />

Sharm El Sheikh<br />

November 10 17 24<br />

Dezember 1 8 15 22 29<br />

Januar 5 12 19 26<br />

Februar 2 9 16 23<br />

März 2 9 16<br />

PETRA<br />

SCHON GEWUSST?<br />

Niemand in der westlichen Welt kannte Petra. Bis im Jahr 1812 der Schweizer Forscher Johann Ludwig Burckhardt von einer alten, in Felsen<br />

hineingebauten Stadt hörte und sich aufmachte, diese zu finden. Entdecken auch Sie dieses UNESCO Weltkulturerbe!<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH SHARM EL SHEIKH<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Zwischensaison Weihnachten Silvester<br />

1 Topazio Innenkabine 939 699 1.099 829 1.409 1.039 1.569 1.149<br />

2 Topazio Innenkabine 979 749 1.139 859 1.459 1.069 1.619 1.169<br />

3 Smeraldo Innenkabine 1.029 779 1.189 879 1.519 1.089 1.679 1.199<br />

4 Ametista Innenkabine 1.079 799 1.239 909 1.569 1.119 1.739 1.219<br />

5 Tormalina Innenkabine 1.129 829 1.299 929 1.629 1.139 1.789 1.249<br />

6 Topazio, Smeraldo, Ametista, Tormalina (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.229 889 1.399 989 1.739 1.199 1.899 1.309<br />

7 Topazio Kabine mit Meerblick 1.279 909 1.449 1.009 1.789 1.229 1.959 1.329<br />

8 Smeraldo Kabine mit Meerblick 1.319 929 1.489 1.029 1.849 1.249 2.029 1.359<br />

9 Ametista Kabine mit Meerblick 1.369 949 1.539 1.049 1.909 1.279 2.089 1.379<br />

10 Ametista, Tormalina Kabine mit Meerblick 1.419 969 1.599 1.079 1.979 1.309 2.159 1.409<br />

11 Tormalina, Zaffiro Balkonsuite 1.719 1.139 1.889 1.239 2.249 1.449 2.429 1.559<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

3./4. Bett für Erwachsene 709 499 899 599 909 599 1.009 699<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 350 350 350 350 469 469 469 469<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 7,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,50,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Tauchen Sie ein ins<br />

Wunderland<br />

der Kontraste<br />

Zeitlose Schönheit<br />

und faszinierende Moderne<br />

Traumhafte weiße Sandstrände, beeindruckende Wüstenlandschaften, antike Ausgrabungen und eindrucksvolle Moscheen<br />

neben ultramodernen Shopping- und Freizeiterlebnissen – entdecken Sie ein Land voller Gegensätze zwischen Altertum und<br />

Moderne.

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

<strong>MSC</strong> LIRICA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Dubai (DXB06),<br />

Abu Dhabi (AUH02), Muscat (MCT05)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 135,- € 135,- € 105,-<br />

DUBAI<br />

KHASAB<br />

KHOR<br />

FAKKAN<br />

ABU<br />

DHABI<br />

MUSCAT<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

Oman<br />

Arabisches Meer<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

WELT DER WUNDER<br />

Vereinigte Arabische Emirate › Oman<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.199 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa DUBAI, Vereinigte Arabische Emirate - 18.00<br />

2 So Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate 08.00 19.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Khor Fakkan, Vereinigte Arabische Emirate 08.00 18.00<br />

5 Mi Muscat, Oman 08.00 17.00<br />

6 Do Khasab,Oman 09.00 18.00<br />

7 Fr Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 08.00 -<br />

8 Sa Dubai, Vereinigte Arabische Emirate - -<br />

ABFAHRTEN<br />

DUBAI<br />

November 23 30<br />

Dezember 7 14 21 28<br />

Januar 4 11 18 25<br />

Februar 1 8 15 22<br />

März 1 8 15 22<br />

dubai<br />

SCHON GEWUSST?<br />

Es gibt 120 unterschiedliche Dattelsorten. “The Emirates International Date Palm Festival” ehrt die Züchter mit Geldprämien und sogar Autos<br />

für das beste Produkt. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese einzigartige Frucht zu probieren.<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH DUBAI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Weihnachten Silvester<br />

1 Scarlatti Innenkabine 1.819 1.199 1.929 1.289 2.329 1.559 2.599 1.739<br />

2 Scarlatti Innenkabine 1.869 1.229 1.979 1.299 2.399 1.579 2.679 1.759<br />

3 Paganini Innenkabine 1.919 1.249 2.029 1.319 2.469 1.609 2.749 1.789<br />

4 Albinoni Innenkabine 1.969 1.259 2.079 1.339 2.539 1.629 2.829 1.809<br />

5 Bellini Innenkabine 2.019 1.279 2.139 1.349 2.619 1.659 2.899 1.839<br />

6 Scarlatti, Paganini, Albinoni, Bellini (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.089 1.299 2.199 1.379 2.709 1.689 2.989 1.869<br />

7 Scarlatti Kabine mit Meerblick 2.149 1.319 2.259 1.399 2.779 1.719 3.069 1.899<br />

8 Paganini Kabine mit Meerblick 2.199 1.339 2.319 1.419 2.859 1.739 3.149 1.919<br />

9 Albinoni Kabine mit Meerblick 2.259 1.359 2.379 1.439 2.929 1.769 3.229 1.949<br />

10 Albinoni, Bellini Kabine mit Meerblick 2.309 1.379 2.429 1.449 2.989 1.779 3.289 1.959<br />

11 Bellini, Rossini Balkonsuite 3.559 2.099 3.669 2.159 4.179 2.459 4.479 2.639<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

3./4. Bett für Erwachsene 829 829 889 889 1.199 1.199 1.269 1.269<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 550 550 550 550 920 920 920 920<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 7,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,50,- pro Person/Nacht berechnet. Abflughäfen: Düsseldorf, Hamburg, Frankfurt, München. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

Winter im Mittelmeer<br />

ALTE KULTUREN UND<br />

NATURWUNDER<br />

Die Wiege der Zivilisation<br />

in der Ruhe des Winters<br />

ERLEBEN<br />

Wandeln Sie auf der Spur der Phönizier, Griechen, Römer und Karthager. Nähern Sie sich den<br />

monumentalen Zeugen der Kunst und Macht auf die gleiche Weise wie einst unsere Vorfahren: vom<br />

Meer aus. Entdecken Sie die Schönheiten der Geschichte und die Highlights der Gegenwart. Fernab<br />

vom sommerlichen Trubel. Jeden einzelnen Moment genießend.

Winter im Mittelmeer<br />

Winter im Mittelmeer<br />

<strong>MSC</strong> splendida | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

BARCELONA<br />

Frankreich<br />

MARSEILLE<br />

(Côte Provence)<br />

GENUA<br />

CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

Italien<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Marseille (MRS02),<br />

Barcelona (BCN01), Tunis (TUN01)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 130,- € 130,- € 101,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

<strong>MSC</strong> fantasia | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 12 11<br />

Tage Nächte<br />

Atlantischer Ozean<br />

BARCELONA<br />

Spanien<br />

MALAGA<br />

Mittelmeer<br />

GENUA<br />

Italien<br />

CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: S.Cruz de Teneriffa (TEN03),<br />

Malaga (MAL01), Civitavecchia (CIV02)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 147,- € 147,- € 115,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Spanien<br />

Mittelmeer<br />

TUNIS<br />

Tunesien<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

DIE PRACHT VON KUNST & KAISERTUM<br />

Frankreich › Spanien › Tunesien › Italien<br />

PALERMO<br />

ab<br />

€ 309 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

CASABLANCA<br />

Marokko<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

REISE ZU DEN VULKANINSELN<br />

Spanien › Marokko › Kanaren › Portugal › Italien<br />

ab<br />

€ 469 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 Sa GENUA, Italien - 18.00<br />

2 So Marseille, Provence/Frankreich 08.00 18.00<br />

3 Mo Barcelona, Spanien 09.00 19.00<br />

4 Di auf See - -<br />

5 Mi La Goulette, Tunis/Tunesien 08.00 17.00<br />

6 Do Palermo, Italien 08.00 17.00<br />

7 Fr Civitavecchia, Rom/Italien 09.00 19.30<br />

8 Sa Genua, Italien 09.00 -<br />

Busan-/abreise nach/von Genua ab<br />

Flugan-/abreise nach/von Genua ab<br />

FLY & Cruise ab Barcelona ab<br />

ABFAHRTEN GENUA BARCELONA<br />

November 16 23 30 18 25<br />

Dezember 7 14 21 28 2 9 16 23 30<br />

Januar 4 11 18 25 6 13 20 27<br />

Februar 1<br />

€ 155,- p.P.<br />

€ 319,- p.P.<br />

€ 598,- p.P.<br />

1 GENUA, Italien - 17.00<br />

2 Barcelona, Spanien 13.00 18.00<br />

3 auf See - -<br />

4 Casablanca/Marrakech, Marokko 08.00 22.00<br />

5 auf See - -<br />

6 S.Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 08.00 17.00<br />

7 Funchal, Madeira/Portugal 09.00 17.00<br />

8 auf See - -<br />

9 Malaga, Spanien 07.00 14.00<br />

10 auf See - -<br />

11 Civitavecchia, Rom/Italien 09.00 19.00<br />

Busan-/abreise nach/von Genua ab<br />

Flugan-/abreise nach/von Genua ab<br />

ABFAHRTEN<br />

GENUA<br />

Dezember 6<br />

Januar 19<br />

Februar 10<br />

März 4 26<br />

€ 155,- p.P.<br />

€ 319,- p.P.<br />

12 Genua, Italien 08.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Zwischensaison Weihnachten Silvester<br />

1 Canaletto Innenkabine 469 309 939 629 1.099 729<br />

2 Giotto, Tintoretto Innenkabine 519 339 1.009 659 1.169 769<br />

3 Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Innenkabine 559 369 1.079 699 1.239 809<br />

4 Canaletto Kabine mit Meerblick 739 469 1.229 789 1.389 889<br />

5 Giotto, Piero della Francesca Kabine mit Meerblick 839 529 1.359 859 1.529 969<br />

6 Giotto (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.059 659 1.639 1.029 1.809 1.129<br />

7 Tintoretto Balkonkabine 1.189 729 1.779 1.099 1.949 1.199<br />

8 Botticelli Balkonkabine 1.319 799 1.919 1.169 2.089 1.279<br />

9 Caravaggio Balkonkabine 1.449 869 2.059 1.239 2.239 1.349<br />

10 De Chirico Balkonkabine 1.589 949 2.209 1.309 2.379 1.419<br />

11 Piero della Francesca Balkonkabine 1.729 1.019 2.349 1.389 2.529 1.489<br />

12 De Chirico Balkonsuite 2.039 1.189 2.669 1.549 2.849 1.659<br />

13 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio Aurea Suite 2.309 1.329 2.969 1.709 3.139 1.809<br />

14 Tintoretto, Botticelli, Caravaggio Aurea Balkonsuite 2.569 1.459 3.219 1.829 3.399 1.929<br />

YC1 Leonardo da Vinci, Michelangelo Deluxe Suite 2.819 1.709 3.469 2.079 3.649 2.179<br />

YC2 De Chirico Executive & Family Suite 3.099 1.989 3.749 2.359 3.929 2.459<br />

YC3 Michelangelo Royal Suite 3.319 2.209 3.969 2.579 4.149 2.679<br />

3. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.399 1.089 1.399 1.159 2.699 1.699<br />

3. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei 119 119 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 179 499 399 799 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei 119 119 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 7,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,50,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in allen Kategorien 4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 12, YC1, YC2, YC3)<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in allen Kategorien 4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 12, YC1, YC2, YC3)<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison<br />

1 Fantasia Innenkabine 709 469 859 579 1.019 679<br />

2 Favola, Radioso Innenkabine 779 509 939 619 1.099 719<br />

3 Sogno, Meraviglia, Incanto, Arcobaleno Innenkabine 859 559 1.019 659 1.179 769<br />

4 Fantasia Kabine mit Meerblick 1.059 679 1.229 789 1.389 889<br />

5 Favola, Arcobaleno Kabine mit Meerblick 1.179 749 1.349 849 1.509 959<br />

6 Favola (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.429 889 1.589 999 1.759 1.099<br />

7 Radioso Balkonkabine 1.529 939 1.699 1.049 1.869 1.149<br />

8 Sogno Balkonkabine 1.629 999 1.809 1.099 1.979 1.209<br />

9 Meraviglia Balkonkabine 1.739 1.049 1.919 1.149 2.089 1.259<br />

10 Incanto Balkonkabine 1.849 1.099 2.029 1.209 2.199 1.309<br />

11 Arcobaleno Balkonkabine 1.959 1.149 2.139 1.259 2.319 1.359<br />

12 Incanto Balkonsuite 2.079 1.209 2.259 1.309 2.439 1.419<br />

13 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Suite 2.299 1.319 2.499 1.439 2.679 1.539<br />

14 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Balkonsuite 2.599 1.479 2.779 1.579 2.989 1.699<br />

YC1 Splendido, Aurora Deluxe Suite 3.449 2.289 3.559 2.389 3.719 2.449<br />

YC2 Incanto Executive & Family Suite 3.799 2.479 3.989 2.689 3.999 2.649<br />

YC3 Aurora Royal Suite 3.989 2.689 4.269 2.899 4.289 2.889<br />

3. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.699 1.429 1.899 1.749 1.999 1.789<br />

3. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei frei frei frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 219 499 369 699 599<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%

Winter im Mittelmeer<br />

Winter im Mittelmeer<br />

<strong>MSC</strong> fantasia | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 12 11<br />

Tage Nächte<br />

Atlantischer Ozean<br />

FUNCHAL<br />

(Madeira)<br />

TENERIFFA<br />

(Kanaren)<br />

MALAGA<br />

BARCELONA<br />

Spanien<br />

CASABLANCA<br />

Marokko<br />

Mittelmeer<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

INSELN DER AFRIKANISCHEN SONNE<br />

GENUA<br />

Italien<br />

Spanien › Portugal › Marokko › Italien<br />

CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

ab<br />

€ 1.049 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: S.Cruz de Teneriffa (TEN03),<br />

Malaga (MAL01), Civitavecchia (CIV02)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 147,- € 147,- € 115,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

<strong>MSC</strong> fantasia | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 12 11<br />

Tage Nächte<br />

GENUA<br />

Italien<br />

CIVITAVECCHIA<br />

(Rom)<br />

Mittelmeer<br />

Griechenland<br />

KATAKOLON<br />

(Olympia)<br />

PIRÄUS<br />

(Athen)<br />

ÖSTLICHES MITTELMEER<br />

PILGERPFADE UND HEILIGE WEGE<br />

Griechenland › Israel › Italien<br />

ALEXANDRIA<br />

Ägypten<br />

HAIFA<br />

Israel<br />

ab<br />

€ 469 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Haifa (HAF04),<br />

Katakolon (KAT01), Piräus (PIR04)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 186,- € 186,- € 145,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 GENUA, Italien - 16.00<br />

2 Barcelona, Spanien 12.00 17.00<br />

3 auf See - -<br />

Busan-/abreise nach/von Genua ab<br />

Flugan-/abreise nach/von Genua ab<br />

€ 155,- p.P.<br />

€ 319,- p.P.<br />

1 GENUA, Italien - 17.00<br />

2 auf See - -<br />

3 Katakolon, Olympia/Griechenland 09.00 15.00<br />

Busan-/abreise nach/von Genua ab<br />

Flugan-/abreise nach/von Genua ab<br />

€ 155,- p.P.<br />

€ 319,- p.P.<br />

4 Funchal, Madeira/Portugal 23.00 -<br />

4 auf See - -<br />

5 Funchal, Madeira/Portugal - 18.00<br />

ABFAHRT<br />

GENUA<br />

5 Alexandria, Ägypten 07.00 21.30<br />

ABFAHRTEN<br />

GENUA<br />

6 S.Cruz de Teneriffa, Kanaren/Spanien 09.00 18.00<br />

7 auf See - -<br />

8 Casablanca/Marrakesch, Marokko 07.00 21.00<br />

Dezember 28<br />

6 Haifa, Israel 17.00 -<br />

7 Haifa, Israel - 19.00<br />

8 auf See - -<br />

November 25<br />

Dezember 17<br />

9 Malaga, Spanien 12.30 17.30<br />

10 auf See - -<br />

11 Civitavecchia, Rom/Italien 10.30 19.30<br />

9 Piräus/Athen, Griechenland 07.30 16.30<br />

10 auf See - -<br />

11 Civitavecchia, Rom/Italien 09.00 19.00<br />

Januar 8 30<br />

Februar 21<br />

12 Genua, Italien 09.00 -<br />

12 Genua, Italien 08.00 -<br />

März 15<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Fantasia Innenkabine 1.569 1.049<br />

2 Favola, Radioso Innenkabine 1.669 1.099<br />

3 Sogno, Meraviglia, Incanto, Arcobaleno Innenkabine 1.779 1.149<br />

4 Fantasia Kabine mit Meerblick 1.959 1.259<br />

5 Favola, Arcobaleno Kabine mit Meerblick 2.119 1.339<br />

6 Favola (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.429 1.519<br />

7 Radioso Balkonkabine 2.549 1.569<br />

8 Sogno Balkonkabine 2.669 1.629<br />

9 Meraviglia Balkonkabine 2.789 1.679<br />

10 Incanto Balkonkabine 2.909 1.729<br />

11 Arcobaleno Balkonkabine 3.029 1.779<br />

12 Incanto Balkonsuite 3.159 1.839<br />

13 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Suite 3.409 1.959<br />

14 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Balkonsuite 3.699 2.099<br />

YC1 Splendido, Aurora Deluxe Suite 4.569 3.299<br />

YC2 Incanto Executive & Family Suite 4.879 3.499<br />

YC3 Aurora Royal Suite 5.129 3.699<br />

3. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 2.999 1.999<br />

3. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 999 799<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

SCHON GEWUSST?<br />

MALAGA<br />

Spanien<br />

Einige Historiker glauben, dass die<br />

berühmten Tapas auf König Alfons<br />

X. von Kastilien zurückzuführen sind.<br />

“Weniger essen!” befahl man ihm einst,<br />

worauf seine Köche leckere Mini-<br />

Gerichte zauberten, die großen Anklang<br />

fanden. Warum? Probieren. Sie es aus.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Weihnachten<br />

1 Fantasia Innenkabine 709 469 859 579 1.019 679 939 629<br />

2 Favola, Radioso Innenkabine 779 509 939 619 1.099 719 1.009 659<br />

3 Sogno, Meraviglia, Incanto, Arcobaleno Innenkabine 859 559 1.019 659 1.179 769 1.079 699<br />

4 Fantasia Kabine mit Meerblick 1.059 679 1.229 789 1.389 889 1.259 809<br />

5 Favola, Arcobaleno Kabine mit Meerblick 1.179 749 1.349 849 1.509 959 1.379 869<br />

6 Favola (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.429 889 1.589 999 1.759 1.099 1.629 1.019<br />

7 Radioso Balkonkabine 1.529 939 1.699 1.049 1.869 1.149 1.729 1.069<br />

8 Sogno Balkonkabine 1.629 999 1.809 1.099 1.979 1.209 1.839 1.119<br />

9 Meraviglia Balkonkabine 1.739 1.049 1.919 1.149 2.089 1.259 1.949 1.169<br />

10 Incanto Balkonkabine 1.849 1.099 2.029 1.209 2.199 1.309 2.059 1.229<br />

11 Arcobaleno Balkonkabine 1.959 1.149 2.139 1.259 2.319 1.359 2.179 1.279<br />

12 Incanto Balkonsuite 2.079 1.209 2.259 1.309 2.439 1.419 2.289 1.329<br />

13 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Suite 2.299 1.319 2.499 1.439 2.679 1.539 2.539 1.459<br />

14 Radioso, Sogno, Meraviglia Aurea Balkonsuite 2.599 1.479 2.779 1.579 2.989 1.699 2.819 1.599<br />

YC1 Splendido, Aurora Deluxe Suite 3.449 2.289 3.559 2.389 3.719 2.449 3.219 2.449<br />

YC2 Incanto Executive & Family Suite 3.799 2.479 3.989 2.689 3.999 2.649 3.499 2.649<br />

YC3 Aurora Royal Suite 3.989 2.689 4.269 2.899 4.289 2.889 3.789 2.889<br />

3. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.699 1.429 1.899 1.749 1.999 1.789 1.899 1.789<br />

3. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei frei frei frei frei 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 399 219 499 369 699 599 699 599<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in allen Kategorien 4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 12, YC1, YC2, YC3)<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder<br />

bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum<br />

Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in allen Kategorien 4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 12, YC1, YC2, YC3)

Karibik<br />

Die magische<br />

Perlenkette<br />

Karibischer Inselzauber<br />

in türkisblauer See<br />

Genießen Sie mit <strong>MSC</strong> Entspannung pur und tropische Inselparadiese! Die türkisblaue See, die<br />

unzähligen Inseln, die einen Halbbogen von der Spitze Floridas bis nach Mexiko bilden, sind reich an<br />

Geschichte und verfügen über eine unglaubliche Vielfalt an Kulturen und Naturschätzen. Ein Traum,<br />

von dem Sie auch noch lange nach Ihrer Rückkehr zehren können.

Karibik<br />

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage Nächte<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage Nächte<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

MIAMI<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Karibisches Meer<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

INSELENTDECKERTOUR<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

St. Maarten › Puerto Rico › Bahamas › Florida ›<br />

Jamaika › Cayman Inseln › Mexiko › Bahamas<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.598 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

MIAMI<br />

CRISTOBAL<br />

Panama<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

NASSAU<br />

Bahamas<br />

LITTLE SAN SALVADOR<br />

ISLAND<br />

ORANJESTAD<br />

(Aruba)<br />

Karibisches<br />

Meer<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

RUNDREISE IM INSELPARADIES<br />

Bahamas › Florida › Jamaika › Aruba ›<br />

Curaçao › Panama › Mexiko<br />

WILLEMSTAD<br />

(Curaçao)<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.598 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

MIAMI<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo auf See - -<br />

November 23<br />

Dezember 21<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So Nassau, Bahamas 08.00 18.00<br />

3 Mo Little San Salvador Is., Bahamas 08.00 16.00<br />

Dezember 7<br />

4 Di Philipsburg, St. Maarten 09.00 17.00<br />

5 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 15.00<br />

6 Do auf See - -<br />

Januar 18<br />

Februar 1 15<br />

4 Di Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

5 Mi auf See - -<br />

6 Do Falmouth, Jamaika 09.00 18.00<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 09.00 18.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

März 1<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa Oranjestad, Aruba 08.00 18.00<br />

9 So auf See - -<br />

9 So Willemstad, Curaçao 08.00 18.00<br />

10 Mo Falmouth, Jamaika 10.00 18.00<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

11 Di Cristobal, Panama 08.00 17.00<br />

12 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

12 Mi auf See - -<br />

13 Do auf See - -<br />

13 Do Cozumel, Mexiko 10.00 18.00<br />

14 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

14 Fr auf See - -<br />

15 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

15 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison Zwischensaison Weihnachten<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.188 1.598 2.278 1.688 2.838 2.248<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.238 1.648 2.328 1.738 2.868 2.278<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.308 1.718 2.398 1.808 2.908 2.318<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.418 1.828 2.508 1.918 3.018 2.428<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.478 1.888 2.568 1.978 3.068 2.478<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.658 2.068 2.748 2.158 3.248 2.658<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.688 2.098 2.778 2.188 3.288 2.698<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.748 2.158 2.838 2.248 3.338 2.748<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.778 2.188 2.868 2.278 3.378 2.788<br />

10 Iride Balkonkabine 2.838 2.248 2.928 2.338 3.428 2.838<br />

11 Aurora Balkonkabine 2.868 2.278 2.958 2.368 3.468 2.878<br />

12 Cupido Balkonkabine 2.918 2.328 3.018 2.428 3.518 2.928<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.558 2.968 3.648 3.058 4.148 3.558<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.738 3.148 3.828 3.238 4.328 3.738<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.048 3.868 5.138 3.958 5.638 4.458<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.318 4.138 5.408 4.228 5.908 4.728<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.588 4.408 5.678 4.498 6.178 4.998<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 3.818 2.638 3.871 2.691 2.220 3.052<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 839 839 839 839 1.153 1.153<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.918 1.328 1.967 1.377 4.232 1.630<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 839 839 839 839 1.153 1.153<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109..<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.188 1.598<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.238 1.648<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.308 1.718<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.418 1.828<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.478 1.888<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.658 2.068<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.688 2.098<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.748 2.158<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.778 2.188<br />

10 Iride Balkonkabine 2.838 2.248<br />

11 Aurora Balkonkabine 2.868 2.278<br />

12 Cupido Balkonkabine 2.918 2.328<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.558 2.968<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.738 3.148<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.048 3.868<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.318 4.138<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.588 4.408<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 3.818 2.638<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 839 839<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.918 1.328<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 839 839<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100%

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 14 13<br />

Tage Nächte <strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

Nächte<br />

Karibik<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

Karibisches Meer<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

Karibisches Meer<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

IM HERZEN DES ARCHIPELS<br />

Cayman Inseln › Mexiko › Bahamas › Florida,<br />

St. Maarten › Puerto Rico<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.548 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

TROPISCHE ODYSSEE<br />

Jamaika › Cayman Inseln › Mexiko ›<br />

Bahamas › Florida › St. Maarten › Puerto Rico<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.598 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

MIAMI<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

1 So MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

Januar 12<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo Falmouth, Jamaika 10.00 18.00<br />

Januar 25<br />

Februar 8 22<br />

4 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

4 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

5 Do auf See - -<br />

5 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

6 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

8 So auf See - -<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

9 Mo auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Di Philipsburg, St. Maarten 09.00 17.00<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 15.00<br />

11 Di Philipsburg, St. Maarten 09.00 17.00<br />

12 Do auf See - -<br />

12 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 15.00<br />

13 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 09.00 18.00<br />

13 Do auf See - -<br />

14 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

14 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 09.00 18.00<br />

15 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine 13 Nächte<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.138 1.548<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.188 1.598<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.238 1.648<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.348 1.758<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.398 1.808<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.578 1.988<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.618 2.028<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.668 2.078<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.708 2.118<br />

10 Iride Balkonkabine 2.758 2.168<br />

11 Aurora Balkonkabine 2.798 2.208<br />

12 Cupido Balkonkabine 2.848 2.258<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.478 2.888<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.758 3.168<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 4.968 3.788<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.238 4.058<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.508 4.328<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.886 2.592<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 839 839<br />

3./4. Bett für Erwachsene 3.772 1.296<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 839 839<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100%<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Zwischensaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.188 1.598 2.228 1.638 2.278 1.688<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.238 1.648 2.288 1.698 2.328 1.738<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.308 1.718 2.358 1.768 2.398 1.808<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.418 1.828 2.468 1.878 2.508 1.918<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.478 1.888 2.518 1.928 2.568 1.978<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.658 2.068 2.698 2.108 2.748 2.158<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.688 2.098 2.738 2.148 2.778 2.188<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.748 2.158 2.788 2.198 2.838 2.248<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.778 2.188 2.828 2.238 2.868 2.278<br />

10 Iride Balkonkabine 2.838 2.248 2.878 2.288 2.928 2.338<br />

11 Aurora Balkonkabine 2.868 2.278 2.918 2.328 2.958 2.368<br />

12 Cupido Balkonkabine 2.918 2.328 2.968 2.378 3.018 2.428<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.558 2.968 3.598 3.008 3.648 3.058<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.738 3.148 3.778 3.188 3.828 3.238<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.048 3.868 5.088 3.908 5.138 3.958<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.318 4.138 5.358 4.178 5.408 4.228<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.588 4.408 5.628 4.448 5.678 4.498<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 3.818 2.638 1.750 2.668 3.871 2.691<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 839 839 839 839 839 839<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.918 1.328 3.848 1.350 1.967 1.377<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 839 839 839 839 839 839<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Karibik<br />

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage Nächte<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage Nächte<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

Atlantischer Ozean<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

Karibisches Meer<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

CHARLOTTE AMALIE<br />

(St. Thomas)<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

Karibisches Meer<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

CHARLOTTE AMALIE<br />

(St. Thomas)<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

KRISTALLKLARE TROPISCHE SEE<br />

Jamaika › Cayman Inseln › Mexiko ›<br />

Bahamas › Florida › St. Thomas › Puerto Rico<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.728 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

KOMBIKREUZFAHRT<br />

BLAUMACHEN UNTER TROPISCHER SONNE<br />

St. Thomas › Puerto Rico › Bahamas › Florida ›<br />

Jamaika › Cayman Inseln › Mexiko<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.778 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

März 8<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

März 15<br />

3 Mo Falmouth, Jamaika 10.00 18.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

4 Di Charlotte Amalie, St. Thomas/U.S. Jungferninseln 08.00 18.00<br />

5 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

5 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 17.00<br />

6 Do auf See - -<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 08.00 18.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 19.00<br />

9 So auf See - -<br />

9 So auf See - -<br />

10 Mo auf See - -<br />

10 Mo Falmouth, Jamaika 10.00 18.00<br />

11 Di Charlotte Amalie, St. Thomas/U.S. Jungferninseln 08.00 18.00<br />

11 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

12 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 17.00<br />

12 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

13 Do auf See - -<br />

13 Do auf See - -<br />

14 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 08.00 18.00<br />

14 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

15 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

15 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH MIAMI<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Zwischensaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.318 1.728<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.378 1.788<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.448 1.858<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.558 1.968<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.608 2.018<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.788 2.198<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.828 2.238<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.878 2.288<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.918 2.328<br />

10 Iride Balkonkabine 2.968 2.378<br />

11 Aurora Balkonkabine 3.008 2.418<br />

12 Cupido Balkonkabine 3.058 2.468<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.688 3.098<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.868 3.278<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.178 3.998<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.448 4.268<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.718 4.538<br />

Kat. Deck Kabine Hauptsaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 2.368 1.778<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 2.418 1.828<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 2.488 1.898<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 2.598 2.008<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 2.658 2.068<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 2.838 2.248<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.868 2.278<br />

8 Minerva Balkonkabine 2.928 2.338<br />

9 Giunone Balkonkabine 2.958 2.368<br />

10 Iride Balkonkabine 3.018 2.428<br />

11 Aurora Balkonkabine 3.048 2.458<br />

12 Cupido Balkonkabine 3.108 2.518<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 3.738 3.148<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 3.918 3.328<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 5.228 4.048<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 5.498 4.318<br />

YC3 Urano Royal Suite 5.768 4.588<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 3.934 2.754<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 958 958<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.985 1.395<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 958 958<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100%<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 3.997 2.817<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.053 1.053<br />

3./4. Bett für Erwachsene 2.003 1.413<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 1.053 1.053<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter<br />

Nacht an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet.<br />

Abflughäfen: Düsseldorf, Berlin-Tegel. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

Karibik<br />

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

USA<br />

MIAMI<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

Karibisches Meer<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

FALMOUTH<br />

Jamaika<br />

WESTLICHE KARIBIK<br />

DIE FARBEN DES PARADIESES<br />

Jamaika › Cayman Inseln › Mexiko ›<br />

Bahamas › Florida<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ab<br />

€ 419 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2013</strong> 12 11<br />

Tage Nächte<br />

USA<br />

MIAMI<br />

Atlantischer Ozean<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

FALMOUTH<br />

Jamaica<br />

Karibisches Meer<br />

ORANJESTAD<br />

(Aruba)<br />

WILLEMSTAD<br />

(Curaçao)<br />

CRISTOBAL<br />

Panama<br />

WESTLICHE KARIBIK<br />

TROPISCHE ENTDECKUNGEN<br />

Jamaika › Aruba › Curaçao › Panama ›<br />

Mexiko › Florida<br />

ab<br />

€ 649 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 7 6<br />

Tage Nächte<br />

COZUMEL<br />

Mexiko<br />

USA<br />

MIAMI<br />

GEORGETOWN<br />

(Cayman Inseln)<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Karibisches Meer<br />

Bahamas<br />

WESTLICHE KARIBIK<br />

STRÄNDE ZUM TRÄUMEN<br />

Atlantischer Ozean<br />

Cayman Inseln › Mexiko › Bahamas › Florida<br />

ab<br />

€ 369 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo Falmouth, Jamaika 10.00 18.00<br />

Flugan-/abreise nach/von Miami ab<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

€ 949,- p.P.<br />

1 Di MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 Mi auf See - -<br />

3 Do Falmouth, Jamaika 09.00 18.00<br />

1 So MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

4 Di Georgetown, Cayman Inseln 08.00 15.00<br />

November 30<br />

4 Fr auf See - -<br />

4 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

5 Mi Cozumel, Mexiko 09.00 18.00<br />

6 Do auf See - -<br />

Dezember 28<br />

5 Sa Oranjestad, Aruba 08.00 18.00<br />

6 So Willemstad, Curaçao 08.00 18.00<br />

5 Do auf See - -<br />

6 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 07.00 18.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

Januar 25<br />

Februar 8 22<br />

7 Mo auf See - -<br />

8 Di Cristobal, Panama 08.00 17.00<br />

9 Mi auf See - -<br />

7 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

März 8 22<br />

10 Do Cozumel, Mexiko 10.00 18.00<br />

11 Fr auf See - -<br />

12 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

ABFAHRT<br />

MIAMI<br />

ABFAHRT<br />

MIAMI<br />

Dezember 10<br />

Januar 12<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison Silvester<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 749 419 799 469 849 519 1.129 799<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 779 449 829 499 879 549 1.149 819<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 819 489 869 539 919 589 1.169 839<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 879 549 929 599 979 649 1.229 899<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 909 579 959 629 1.009 679 1.259 929<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 1.009 679 1.059 729 1.109 779 1.359 1.029<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.029 699 1.079 749 1.129 799 1.379 1.049<br />

8 Minerva Balkonkabine 1.059 729 1.109 779 1.159 829 1.409 1.079<br />

9 Giunone Balkonkabine 1.079 749 1.129 799 1.179 849 1.429 1.099<br />

10 Iride Balkonkabine 1.109 779 1.159 829 1.209 879 1.459 1.129<br />

11 Aurora Balkonkabine 1.129 799 1.179 849 1.229 899 1.479 1.149<br />

12 Cupido Balkonkabine 1.159 829 1.209 879 1.259 929 1.509 1.179<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 1.509 1.179 1.559 1.229 1.609 1.279 1.859 1.529<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 1.609 1.279 1.659 1.329 1.709 1.379 1.959 1.629<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 2.339 1.679 2.389 1.729 2.439 1.779 2.689 2.029<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 2.489 1.829 2.539 1.879 2.589 1.929 2.839 2.179<br />

YC3 Urano Royal Suite 2.639 1.979 2.689 2.029 2.739 2.079 2.989 2.329<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.659 999 1.689 1.029 1.759 1.099 1.859 1.199<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei frei frei 119 119 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 269 629 299 649 319 729 399<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei 119 119 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine 11 Nächte 6 Nächte<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 1.049 649 629 369<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 1.069 669 649 389<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 1.089 689 669 409<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 1.149 749 729 469<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 1.179 779 759 499<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 1.279 879 859 599<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.299 899 879 619<br />

8 Minerva Balkonkabine 1.329 929 909 649<br />

9 Giunone Balkonkabine 1.349 949 929 669<br />

10 Iride Balkonkabine 1.379 979 959 699<br />

11 Aurora Balkonkabine 1.399 999 979 719<br />

12 Cupido Balkonkabine 1.429 1.029 1.009 749<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 1.779 1.379 1.359 1.099<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 1.879 1.479 1.459 1.199<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 2.679 1.879 2.119 1.599<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 2.829 2.029 2.269 1.749<br />

YC3 Urano Royal Suite 2.979 2.179 2.419 1.899<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.549 1.149 1.469 949<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** 119 119 frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 769 369 499 239<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** 119 119 frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100% 100% 100%<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Miami ab<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 949,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

Karibik<br />

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

USA<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

<strong>MSC</strong> DIVINA | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

USA<br />

UNBEGRENZT ZU<br />

DEN MAHLZEITEN<br />

€ 16,50<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 9,-<br />

p.P./Tag<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

MIAMI<br />

GREAT STIRRUP CAY<br />

Bahamas<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

SAN JUAN<br />

(Puerto Rico)<br />

CHARLOTTE AMALIE<br />

(St. Thomas)<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

Östliche Karibik<br />

ERLEBNISREICHE TROPEN<br />

ab<br />

€ 419 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ÖSTLICHE KARIBIK<br />

KARIBISCHER INSELZAUBER<br />

ab<br />

€ 519p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

St. Maarten › Puerto Rico › Bahamas › Florida<br />

St. Thomas › Puerto Rico › Bahamas › Florida<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

Flugan-/abreise nach/von Miami ab<br />

€ 949,- p.P.<br />

1 Sa MIAMI, Florida/Vereinigte Staaten - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

Flugan-/abreise nach/von Miami ab<br />

€ 949,- p.P.<br />

3 Mo auf See - -<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

3 Mo auf See - -<br />

ABFAHRTEN<br />

MIAMI<br />

4 Di Philipsburg, St. Maarten 09.00 17.00<br />

5 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 15.00<br />

6 Do auf See - -<br />

November 23<br />

Dezember 21<br />

4 Di Charlotte Amalie, St. Thomas/U.S. Jungferninseln 08.00 18.00<br />

5 Mi San Juan, Puerto Rico 07.00 17.00<br />

6 Do auf See - -<br />

März 15<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 09.00 18.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

Januar 18<br />

Februar 1 15<br />

7 Fr Great Stirrup Cay, Bahamas 08.00 18.00<br />

8 Sa Miami, Florida/Vereinigte Staaten 07.00 -<br />

März 1<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison Zwischensaison Weihnachten<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 749 419 799 469 979 649<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 779 449 829 499 999 669<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 819 489 869 539 1.019 689<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 879 549 929 599 1.079 749<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 909 579 959 629 1.109 779<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 1.009 679 1.059 729 1.209 879<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.029 699 1.079 749 1.229 899<br />

8 Minerva Balkonkabine 1.059 729 1.109 779 1.259 929<br />

9 Giunone Balkonkabine 1.079 749 1.129 799 1.279 949<br />

10 Iride Balkonkabine 1.109 779 1.159 829 1.309 979<br />

11 Aurora Balkonkabine 1.129 799 1.179 849 1.329 999<br />

12 Cupido Balkonkabine 1.159 829 1.209 879 1.359 1.029<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 1.509 1.179 1.559 1.229 1.709 1.379<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 1.609 1.279 1.659 1.329 1.809 1.479<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 2.339 1.679 2.389 1.729 2.539 1.879<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 2.489 1.829 2.539 1.879 2.689 2.029<br />

YC3 Urano Royal Suite 2.639 1.979 2.689 2.029 2.839 2.179<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.659 999 1.689 1.029 1.809 1.149<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei frei frei 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 269 629 299 699 369<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Hauptsaison<br />

1 Saturno, Artemide, Minerva Innenkabine 849 519<br />

2 Artemide, Minerva, Giunone, Iride Innenkabine 879 549<br />

3 Giunone, Iride, Aurora, Cupido Innenkabine 919 589<br />

4 Saturno Kabine mit Meerblick 979 649<br />

5 Artemide Kabine mit Meerblick 1.009 679<br />

6 Minerva, Giunone, Iride, Aurora, Cupido Balkonkabine 1.109 779<br />

7 Artemide (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.129 799<br />

8 Minerva Balkonkabine 1.159 829<br />

9 Giunone Balkonkabine 1.179 849<br />

10 Iride Balkonkabine 1.209 879<br />

11 Aurora Balkonkabine 1.229 899<br />

12 Cupido Balkonkabine 1.259 929<br />

13 Minerva, Giunone, Iride Aurea Suite 1.609 1.279<br />

14 Minerva, Giunone, Iride Aurea Balkonsuite 1.709 1.379<br />

YC1 Mercurio, Urano Deluxe Suite 2.439 1.779<br />

YC2 Aurora Executive & Family Suite 2.589 1.929<br />

YC3 Urano Royal Suite 2.739 2.079<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.759 1.099<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 649 319<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1-12 (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

Einzelkabinenzuschlag Kat. 13-14/<strong>MSC</strong> Yacht Club (nach Verfügbarkeit) 100% 100%<br />

SCHON GEWUSST?<br />

ST. MAARTEN<br />

Die Insel St. Maarten ist der<br />

Gourmet-Mittelpunkt der Karibik.<br />

Das kulinarische Schlaraffenland ist<br />

geprägt von französischen, italienischen,<br />

südafrikanischen und kreolischen<br />

Einflüssen. Und bei über 200 Restaurants<br />

ist hier sicherlich für Jeden etwas dabei!<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 12,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 6,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

Karibik<br />

<strong>MSC</strong> MUSICA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

Dominikanische<br />

Republik<br />

LA ROMANA<br />

SANTO DOMINGO<br />

Karibisches Meer<br />

ROAD TOWN<br />

(Tortola)<br />

FORT DE FRANCE<br />

(Martinique)<br />

ANTILLEN<br />

ZAUBER DES SÜDENS<br />

PHILIPSBURG<br />

(St. Maarten)<br />

ST. JOHN’S<br />

Antigua und Barbuda<br />

POINTE À PITRE<br />

(Guadeloupe)<br />

INKLUSIVE<br />

FLUG<br />

ab € 1.349 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Dominikanische Republik › St. Maarten › Martinique ›<br />

Guadeloupe › Antigua und Barbuda › Britische Jungferninseln<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa SANTO DOMINGO, Dominikanische Republik - 23.00<br />

2 So La Romana, Dominikanische Republik 07.00 16.00<br />

3 Mo St. John’s, Antigua und Barbuda 14.00 20.00<br />

4 Di Fort de France, Martinique 09.00 22.00<br />

5 Mi Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 08.00 20.00<br />

6 Do Philipsburg, St. Maarten 09.00 18.00<br />

7 Fr Road Town, Tortola/Britische Jungferninseln 08.00 15.00<br />

8 Sa Santo Domingo, Dominikanische Republik 09.00 -<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Antigua (ATG24,<br />

Pointe-à-Pitre (GUA08), Fort de France (MAR19)<br />

GETRÄNKEPAKET<br />

UNBEGRENZT GETRÄNKE – RUND UM DIE UHR<br />

ABFAHRTEN<br />

November 30<br />

SANTO DOMINGO<br />

Dezember 7 14 21 28<br />

Januar 4 11 18 25<br />

Februar 1 8 15 22<br />

März 1 8 15<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 148,- € 148,- € 117,-<br />

€ 23,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

€ 12,-<br />

p.P./Tag<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

Santo Domingo<br />

SCHON GEWUSST?<br />

Santo Domingo, gegründet im Jahr 1496, ist die älteste noch existierende Siedlung Amerikas. Im Zentrum der Altstadt “Ciudad Colonial”<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe) gibt es über 300 historische Gebäude. Reisen Sie in die Vergangenheit!<br />

INKLUSIVE HIN- UND RÜCKFLUG VON DEUTSCHLAND NACH<br />

SANTO DOMINGO ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO Preis<br />

Preis* ohne Flug<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO Preis<br />

Preis* ohne Flug<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO Preis<br />

Preis* ohne Flug<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO Preis<br />

Preis* ohne Flug<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Zwischensaison Weihnachten Silvester<br />

1 Grazioso, Forte Innenkabine 2.019 1.349 599 2.099 1.399 649 2.619 1.749 749 2.919 1.949 949<br />

2 Intermezzo, Minuetto Innenkabine 2.089 1.369 619 2.159 1.419 669 2.709 1.779 779 3.019 1.979 979<br />

3 Adagio, Virtuoso, Capriccio, Cantata Innenkabine 2.149 1.399 649 2.229 1.449 699 2.799 1.819 819 3.109 2.019 1.019<br />

4 Grazioso Kabine mit Meerblick 2.499 1.579 829 2.579 1.629 879 3.129 1.979 979 3.449 2.179 1.179<br />

5 Forte (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.339 1.499 749 2.419 1.549 799 2.959 1.899 899 3.269 2.099 1.099<br />

6 Forte, Intermezzo Balkonkabine 2.559 1.599 849 2.709 1.689 939 3.439 2.149 1.149 3.759 2.349 1.349<br />

7 Minuetto, Adagio Balkonkabine 2.669 1.649 899 2.819 1.739 989 3.559 2.199 1.199 3.889 2.399 1.399<br />

8 Virtuoso, Capriccio, Cantata Balkonkabine 2.789 1.699 949 2.939 1.789 1.039 3.689 2.249 1.249 4.019 2.449 1.449<br />

9 Forte, Intermezzo Balkonkabine 2.909 1.749 999 3.059 1.839 1.089 3.819 2.299 1.299 4.149 2.499 1.499<br />

10 Intermezzo, Minuetto Balkonkabine 3.019 1.799 1.049 3.179 1.889 1.139 3.949 2.349 1.349 4.279 2.549 1.549<br />

11 Adagio, Virtuoso Balkonkabine 3.149 1.849 1.099 3.299 1.939 1.189 4.079 2.399 1.399 4.419 2.599 1.599<br />

12 Cantata Balkonsuite 3.609 2.099 1.349 3.699 2.149 1.399 4.299 2.499 1.499 4.639 2.699 1.699<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.799 1.049 299 1.849 1.099 349 2.449 1.449 449 2.599 1.599 599<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 850 850 frei 850 850 frei 1.200 1.200 119 1.200 1.200 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Fly & Cruise Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 7,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht<br />

an. Für Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von € 3,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

SÜDAMERIKA<br />

TROPISCHE SONNE<br />

& SAMBA<br />

RHYTHMEN<br />

Regenwald-Strände<br />

und pulsierende Metropolen<br />

Erleben Sie zauberhafte, unvergleichliche Städte – von Salvador, der “Hauptstadt der Freude”, über<br />

Rio, der “wunderbaren Stadt”, bis Buenos Aires, “Geburtsort des Tango”. Teilen Sie Ausgelassenheit<br />

und Rhythmus, Tanz und pure Lebensfreude der Südamerikaner. Eine Atmosphäre, so warm wie die<br />

tropische Sonne.

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2013</strong> 7 6<br />

Tage Nächte<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

Brasilien<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SALVADOR DA BAHIA<br />

Brasilien<br />

ILHEUS<br />

Atlantischer Ozean<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 102,- € 102,- € 84,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

ILHA GRANDE<br />

SANTOS<br />

BUZIOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

BUZIOS<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

TROPISCHE SCHÄTZE<br />

ab<br />

€ 649 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

UNTER DER SONNE BRASILIENS<br />

ab<br />

€ 789 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 Fr SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 Sa Buzios, Brasilien 10.30 19.30<br />

3 So auf See - -<br />

4 Mo Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 17.00<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

Dezember 13<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

1 SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 Buzios, Brasilien 10.30 19.30<br />

3 auf See - -<br />

4 Salvador da Bahia, Brasilien 08.00 23.00<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

ABFLUG AM 19.12. AB<br />

ABFAHRTEN<br />

SANTOS<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

5 Di auf See - -<br />

6 Mi Ilha Grande, Brasilien 10.00 19.00<br />

7 Do Santos, Brasilien 06.00 -<br />

5 Ilheus, Brasilien 08.00 17.00<br />

6 auf See - -<br />

7 Ilhabela, Brasilien 09.00 19.00<br />

Dezember 19<br />

Januar 11 18 25<br />

8 Santos, Brasilien 06.00 -<br />

Februar 8<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 819 649<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 859 679<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 919 729<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 999 789<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 1.059 829<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 1.139 889<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.189 919<br />

8 Agata Balkonkabine 1.259 979<br />

9 Tormalina Balkonkabine 1.339 1.039<br />

10 Giada Balkonkabine 1.359 1.059<br />

11 Opale Balkonkabine 1.398 1.079<br />

12 Ametista Balkonkabine 1.459 1.129<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 1.789 1.379<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 1.959 1.509<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 2.049 1.569<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 2.219 1.699<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 2.469 1.879<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.119 869<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 519 419<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

SCHON GEWUSST?<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

Brasilien<br />

Als portugiesische Kolonialherren in<br />

der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts<br />

Salvador gründeten, lernten sie von<br />

den Einheimischen Guarana kennen,<br />

ein koffeinhaltiges Elixier für ein langes<br />

Leben. Aufgüsse mit der Pflanze sind<br />

Energie pur. Probieren Sie`s aus!<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Weihnachten<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.009 789 1.099 869 1.099 869<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 1.059 839 1.159 909 1.159 909<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 1.139 899 1.259 979 1.259 979<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 1.239 969 1.359 1.059 1.359 1.059<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 1.309 1.019 1.439 1.119 1.439 1.119<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 1.409 1.089 1.539 1.199 1.539 1.199<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.469 1.139 1.619 1.249 1.619 1.249<br />

8 Agata Balkonkabine 1.569 1.209 1.719 1.329 1.719 1.329<br />

9 Tormalina Balkonkabine 1.659 1.279 1.819 1.409 1.819 1.409<br />

10 Giada Balkonkabine 1.699 1.309 1.859 1.439 1.859 1.439<br />

11 Opale Balkonkabine 1.719 1.329 1.899 1.459 1.899 1.459<br />

12 Ametista Balkonkabine 1.799 1.389 1.979 1.529 1.979 1.529<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 2.219 1.709 2.459 1.889 2.459 1.889<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 2.329 1.859 2.689 2.049 2.689 2.049<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 2.539 1.949 2.819 2.149 2.819 2.149<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 2.579 2.109 3.059 2.329 3.059 2.329<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 3.069 2.339 3.399 2.589 3.399 2.589<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.379 1.069 1.509 1.169 1.509 1.169<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei frei frei 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 629 509 679 549 679 549<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

SALVADOR DA BAHIA<br />

ILHEUS<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

Atlantischer Ozean<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

BUZIOS<br />

COPACABANA<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

BUZIOS<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

NEUJAHR IM PARADIES<br />

ab<br />

€ 1.439 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

BRASILIANISCHE SONNE<br />

ab<br />

€ 989 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

BUZIOS<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

1 Do SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 Fr auf See - -<br />

Dezember 26<br />

1 Fr SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 Sa Buzios, Brasilien 10.30 19.30<br />

JANUAR 3<br />

3 Sa Salvador de Bahia, Brasilien 18.00 -<br />

3 So auf See - -<br />

4 So Salvador de Bahia, Brasilien - 18.00<br />

4 Mo Salvador da Bahia, Brasilien 08.00 23.00<br />

5 Mo auf See - -<br />

5 Di Ilheus, Brasilien 08.00 17.00<br />

6 Di Buzios, Brasilien 07.00 17.30<br />

6 Mi auf See - -<br />

6 Di Copacabana, Brasilien 23.00 -<br />

7 Do Ilha Grande, Brasilien 09.00 19.00<br />

7 Mi Copacabana, Brasilien - 02.00<br />

8 Fr Ilhabela, Brasilien 09.00 19.00<br />

7 Mi Ilha Grande, Brasilien 08.00 18.00<br />

9 Sa Santos, Brasilien 06.00 -<br />

8 Do Ilhabela, Brasilien 08.00 18.00<br />

9 Fr Santos, Brasilien 06.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.859 1.439<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 2.009 1.549<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 2.219 1.709<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 2.499 1.919<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 2.599 1.999<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 2.809 2.149<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 3.029 2.309<br />

8 Agata Balkonkabine 3.239 2.469<br />

9 Tormalina Balkonkabine 3.449 2.629<br />

10 Giada Balkonkabine 3.549 2.699<br />

11 Opale Balkonkabine 3.649 2.779<br />

12 Ametista Balkonkabine 3.829 2.909<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 4.389 3.329<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 4.729 3.589<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 5.019 3.809<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 5.379 4.079<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 6.089 4.609<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 102,- € 102,- € 84,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.259 989<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 1.319 1.039<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 1.439 1.119<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 1.549 1.199<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 1.639 1.279<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 1.759 1.369<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.839 1.429<br />

8 Agata Balkonkabine 1.959 1.519<br />

9 Tormalina Balkonkabine 2.079 1.609<br />

10 Giada Balkonkabine 2.119 1.639<br />

11 Opale Balkonkabine 2.159 1.669<br />

12 Ametista Balkonkabine 2.259 1.739<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 2.809 2.149<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 3.069 2.339<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 3.209 2.449<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 3.489 2.659<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 3.879 2.959<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 102,- € 102,- € 84,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 2.639 2.029<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** 119 119<br />

3./4. Bett für Erwachsene 1.109 869<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.729 1.339<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 779 629<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SCHON GEWUSST?<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

ILHABELA<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

ILHA GRANDE BUZIOS<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

BEZAUBERNDE BRASILIANISCHE KÜSTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ab<br />

€ 789 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ILHA GRANDE<br />

BUZIOS<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

Brasilien<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

DER GLANZ BRASILIENS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ab<br />

€ 1.049 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Als Amerigo Vespucci im Jahr<br />

1502 in Ilhabela ankam, war<br />

die Inselgruppe unbewohnt und<br />

diente einheimischen Seeleuten<br />

als kleiner Zwischenstopp. Nach<br />

vielen Namensänderungen blieb<br />

es bei Ilhabela (portugiesisch für<br />

“schöne Insel”).<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

Santos<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

1 Sa SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 So Ilha Grande, Brasilien 07.00 17.00<br />

Februar 1 15<br />

1 Sa SANTOS, Brasilien - 19.00<br />

2 So auf See - -<br />

März 1<br />

3 Mo auf See - -<br />

3 Mo Salvador de Bahia, Brasilien 18.00 -<br />

4 Di Salvador de Bahia, Brasilien 10.00 19.00<br />

4 Di Salvador de Bahia, Brasilien - 19.00<br />

5 Mi auf See - -<br />

5 Mi auf See - -<br />

6 Do Buzios, Brasilien 08.00 19.00<br />

6 Do Buzios, Brasilien 08.00 19.00<br />

7 Fr Ilhabela, Brasilien 08.00 19.00<br />

7 Fr Ilhabela, Brasilien 08.00 19.00<br />

8 Sa Santos, Brasilien 06.00 -<br />

8 Sa Santos, Brasilien 06.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.009 789<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 1.059 839<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 1.139 899<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 1.239 969<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 1.309 1.019<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 1.409 1.089<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 1.469 1.139<br />

8 Agata Balkonkabine 1.569 1.209<br />

9 Tormalina Balkonkabine 1.659 1.279<br />

10 Giada Balkonkabine 1.699 1.309<br />

11 Opale Balkonkabine 1.719 1.329<br />

12 Ametista Balkonkabine 1.799 1.389<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 2.219 1.709<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 2.329 1.859<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 2.539 1.949<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 2.579 2.109<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 3.069 2.339<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 102,- € 102,- € 84,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Corallo, Onice, Agata Innenkabine 1.349 1.049<br />

2 Onice, Agata, Tormalina, Giada Innenkabine 1.429 1.109<br />

3 Tormalina, Giada, Opale, Ametista Innenkabine 1.559 1.209<br />

4 Corallo Kabine mit Meerblick 1.669 1.289<br />

5 Onice Kabine mit Meerblick 1.799 1.389<br />

6 Agata, Tormalina, Giada, Opale, Ametista Balkonkabine 1.939 1.489<br />

7 Onice (teilw. Sichtbehinderung) Balkonkabine 2.039 1.569<br />

8 Agata Balkonkabine 2.149 1.649<br />

9 Tormalina Balkonkabine 2.269 1.739<br />

10 Giada Balkonkabine 2.319 1.779<br />

11 Opale Balkonkabine 2.379 1.819<br />

12 Ametista Balkonkabine 2.489 1.899<br />

13 Agata, Tormalina, Giada Aurea Suite 3.099 2.369<br />

14 Agata, Tormalina, Giada Aurea Balkonsuite 3.349 2.549<br />

YC1 Cristallo, Acquamarina Deluxe Suite 3.549 2.699<br />

YC2 Opale Executive & Family Suite 3.859 2.929<br />

YC3 Acquamarina Royal Suite 4.299 3.259<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Salvador de Bahia (BRSAL25), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(14-17 Jahre) (bis 14 Jahre)<br />

€ 102,- € 102,- € 84,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.379 1.069<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 629 509<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene <strong>MSC</strong> Yacht Club 1.889 1.449<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren <strong>MSC</strong> Yacht Club** frei frei<br />

3./4. Bett für Erwachsene 819 659<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109..<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3./4. Bett verfügbar in allen Kategorien (ausgenommen Kat. 6).

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2013</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

MACEIO<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 7 6<br />

Tage Nächte<br />

Brasilien<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

ILHEUS<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Ilheus (BRILE07),<br />

Maceio (BRMAC01), Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 81,- € 81,- € 64,-<br />

ILHEUS<br />

Brasilien<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

ILHABELA<br />

SANTOS<br />

BUZIOS<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

TROPISCHE ENTDECKUNGEN<br />

ab<br />

€ 739 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

MACEIO<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

DIE PARADIESISCHE KÜSTE<br />

ab<br />

€ 639 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 So SANTOS, Brasilien - 17.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Ilheus, Brasilien 12.00 17.30<br />

November 24<br />

1 So RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 Mo Buzios, Brasilien 08.00 18.00<br />

3 Di auf See - -<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

ABFLUG AM 15.12. AB<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

4 Mi Maceio, Brasilien 13.00 19.00<br />

5 Do Salvador de Bahia, Brasilien 11.00 18.00<br />

6 Fr auf See - -<br />

4 Mi Ilheus, Brasilien 09.00 18.00<br />

5 Do Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 17.00<br />

6 Fr auf See - -<br />

ABFAHRTEN<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Dezember 15<br />

7 Sa Ilhabela, Brasilien 14.00 22.00<br />

8 So Santos, Brasilien 08.00 -<br />

7 Sa Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

JANUAR 12<br />

Februar 9<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 939 739<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 979 779<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.059 829<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.219 949<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.129 879<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.279 999<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.349 1.049<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 1.439 1.119<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 1.499 1.169<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 1.539 1.199<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 1.579 1.219<br />

12 Xilofono Balkonsuite 2.039 1.569<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Ilheus (BRILE07),<br />

Maceio (BRMAC01), Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 81,- € 81,- € 64,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Zwischensaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 799 639 849 669 919 729<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 839 669 899 709 979 769<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 909 709 969 759 1.059 829<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.039 819 1.099 859 1.209 939<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 969 759 1.029 799 1.129 879<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.099 859 1.169 909 1.289 999<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.159 909 1.239 959 1.359 1.059<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 1.239 959 1.309 999 1.439 1.119<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 1.289 999 1.379 1.069 1.519 1.169<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 1.319 1.029 1.399 1.089 1.559 1.199<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 1.359 1.049 1.449 1.119 1.599 1.229<br />

12 Xilofono Balkonsuite 1.749 1.349 1.869 1.429 2.049 1.569<br />

3./4. Bett für Erwachsene 599 489<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 519 419 549 439 599 479<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2014</strong> 7 6<br />

Tage Nächte<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

Brasilien<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

ILHEUS<br />

Brasilien<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

RIO DE JANEIRO<br />

COPACABANA<br />

ILHA GRANDE<br />

BUZIOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

RIO DE JANEIRO<br />

BUZIOS<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

AUF KURS INS NEUE JAHR<br />

ab<br />

€ 1.229 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

KÜSTE DES GLÜCKS<br />

ab<br />

€ 669 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

RIO DE JANEIRO<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

RIO DE JANEIRO<br />

1 So RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 Mo Buzios, Brasilien 08.00 16.00<br />

Dezember 29<br />

1 So RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

JANUAR 26<br />

3 Di Ilha Grande, Brasilien 08.00 18.00<br />

3 Di Ilheus, Brasilien 08.00 18.00<br />

3 Di Copacabana, Brasilien 23.00 -<br />

4 Mi Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 18.00<br />

4 Mi Copacabana, Brasilien - 02.00<br />

5 Do auf See - -<br />

5 Do auf See - -<br />

6 Fr Buzios, Brasilien 08.00 18.00<br />

6 Fr Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 17.00<br />

7 Sa Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

7 Sa auf See - -<br />

8 So Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.589 1.229<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.709 1.319<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.899 1.459<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 2.219 1.699<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.119 1.629<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 2.399 1.839<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 2.579 1.969<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 2.749 2.099<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 2.929 2.229<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 3.019 2.309<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 3.109 2.369<br />

12 Xilofono Balkonsuite 3.739 2.839<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 849 669<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 899 709<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 969 759<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.099 859<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.029 799<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.169 909<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.239 959<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 1.309 999<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 1.379 1.069<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 1.399 1.089<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 1.449 1.119<br />

12 Xilofono Balkonsuite 1.869 1.429<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Ilheus (BRILE07), Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 81,- € 81,- € 62,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 909 719<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 549 439<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

Did you know...?<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 7 6<br />

Tage Nächte<br />

Brasilien<br />

RIO DE JANEIRO<br />

SALVADOR DE BAHIA<br />

ILHEUS<br />

BUZIOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Brasilien<br />

Sie ist rund 40 Meter hoch<br />

und hat die Arme für Besucher<br />

ausgebreitet: die Christusfigur<br />

auf dem Berg Corcovado.<br />

Diese lokale und internationale<br />

Ikone ist ein Muss für jeden<br />

Riobesuch!<br />

BUENOS<br />

AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

Brasilien<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

SANTOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

NORDOSTKÜSTE BRASILIENS<br />

EINE REISE IN DIE STADT DES GLÜCKS<br />

ab<br />

€ 1.029 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

RHYTHMUS UND SÜDLICHE SONNE<br />

ab<br />

€ 539 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Brasilien<br />

Uruguay › Argentinien › Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

RIO DE JANEIRO<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

SANTOS<br />

1 Sa RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo Ilheus, Brasilien 08.00 18.00<br />

März 1<br />

1 SANTOS, Brasilien - 17.30<br />

2 auf See - -<br />

3 Punta del Este, Uruguay 13.00 19.00<br />

Dezember 10 16<br />

März 23<br />

4 Di Salvador de Bahia, Brasilien 08.00 -<br />

4 Buenos Aires, Argentinien 09.00 19.00<br />

5 Mi Salvador de Bahia, Brasilien - 18.00<br />

5 Montevideo, Uruguay 08.00 13.00<br />

6 Do auf See - -<br />

6 auf See - -<br />

7 Fr Buzios, Brasilien 08.00 20.00<br />

7 Santos, Brasilien 09.30 -<br />

8 Sa Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.319 1.029<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.409 1.089<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.519 1.179<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.759 1.359<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.639 1.269<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.869 1.439<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.979 1.519<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 2.089 1.599<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 2.209 1.689<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 2.259 1.739<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 2.339 1.789<br />

12 Xilofono Balkonsuite 3.019 2.309<br />

3./4. Bett für Erwachsene 819 659<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Buzios (BRBUZ01),<br />

Ilheus (BRILE07), Salvador de Bahia (BRSAL25)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 81,- € 81,- € 62,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 809 539<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 849 569<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 919 619<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 1.049 719<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 979 669<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.109 769<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 1.169 809<br />

8 Portovenere Balkonkabine 1.239 869<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.299 909<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 1.329 929<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 1.359 959<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 1.759 1.249<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 1.839 1.309<br />

3./4. Bett für Erwachsene 519 379<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Montevideo (BRMTV01), Buenos Aires (BRBUE08)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

ABFLUG AM 16.12. AB<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2013</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SANTOS<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SANTOS<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SANTOS<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Montevideo (BRMTV01), Buenos Aires (BRBUE08)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

BUENOS<br />

AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

BUENOS<br />

AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKANISCHE WEIHNACHTSKLÄNGE<br />

ab<br />

€ 759 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

NEUJAHRSTANGO<br />

ab<br />

€ 1.139 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

ENTSPANNUNG UNTER DER SÜDLICHEN SONNE<br />

ab<br />

€ 649 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Uruguay › Argentinien › Brasilien<br />

Uruguay › Argentinien › Brasilien<br />

Uruguay › Argentinien › Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 So SANTOS, Brasilien - 17.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Punta del Este, Uruguay 13.00 21.00<br />

1 So SANTOS, Brasilien - 17.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Montevideo, Uruguay 14.30 21.00<br />

1 So SANTOS, Brasilien - 17.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Punta del Este, Uruguay 12.00 19.00<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

ABFLUG AM 05.01. AB<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

€ 1.549,- p.P.<br />

4 Mi Montevideo, Uruguay 08.00 17.00<br />

5 Do Buenos Aires, Argentinien 08.00 -<br />

4 Mi Punta del Este, Uruguay 08.00 18.00<br />

5 Do Buenos Aires, Argentinien 08.00 -<br />

4 Mi Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

5 Do Buenos Aires, Argentinien - 17.00<br />

ABFAHRTEN<br />

SANTOS<br />

6 Fr Buenos Aires, Argentinien - 02.00<br />

7 Sa auf See - -<br />

8 So Santos, Brasilien 08.00 -<br />

6 Fr Buenos Aires, Argentinien - 02.00<br />

7 Sa auf See - -<br />

8 So Santos, Brasilien 08.00 -<br />

6 Fr Montevideo, Uruguay 07.00 13.00<br />

7 Sa auf See - -<br />

8 So Santos, Brasilien 09.00 -<br />

JANUAR 5 12 19<br />

Februar 2 16 23<br />

März 2 9 16<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

ABFAHRT<br />

SANTOS<br />

Dezember 22<br />

Dezember 29<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Weihnachten Silvester<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 1.089 759 1.599 1.139<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 1.149 799 1.719 1.229<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 1.239 869 1.899 1.369<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 1.419 999 2.219 1.609<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.329 939 2.129 1.539<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.499 1.069 2.409 1.749<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 1.599 1.139 2.579 1.879<br />

8 Portovenere Balkonkabine 1.689 1.209 2.759 2.009<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.779 1.279 2.939 2.139<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 1.819 1.299 3.029 2.209<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 1.859 1.339 3.119 2.279<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 2.409 1.749 3.739 2.749<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 2.519 1.829 3.919 2.879<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Montevideo (BRMTV01), Buenos Aires (BRBUE08)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 939 649 999 689 1.089 759 1.339 939<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 989 679 1.049 729 1.149 799 1.409 999<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 1.059 739 1.139 789 1.239 869 1.529 1.089<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 1.219 859 1.299 909 1.419 999 1.769 1.269<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.139 799 1.219 849 1.329 939 1.659 1.179<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.289 909 1.369 969 1.499 1.069 1.889 1.359<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 1.369 969 1.449 1.029 1.599 1.139 1.989 1.429<br />

8 Portovenere Balkonkabine 1.449 1.029 1.539 1.089 1.689 1.209 2.099 1.509<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.509 1.069 1.619 1.149 1.779 1.279 2.219 1.599<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 1.549 1.099 1.659 1.179 1.819 1.299 2.269 1.639<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 1.589 1.129 1.699 1.209 1.859 1.339 2.339 1.699<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 2.049 1.479 2.179 1.569 2.409 1.749 3.029 2.209<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 2.139 1.549 2.279 1.649 2.519 1.829 3.179 2.319<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 519 919 679<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.549,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 609 449 639 469 699 519 829 609<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> MAGNIFICA | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

SCHON GEWUSST?<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

BUENOS<br />

AIRES<br />

Argentinien<br />

Brasilien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

NATUR & METROPOLEN<br />

SANTOS<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ab<br />

€ 689 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Montevideo<br />

Uruguay<br />

Die uruguayische Küche ist ein<br />

delikater Mix aus spanischen,<br />

italienischen und lokalen<br />

Einflüssen. Doch am meisten<br />

liebt man hier gegrilltes<br />

Fleisch. Einen unvergesslichen<br />

Hochgenuss erleben Sie bei<br />

Lamm mit Salz oder Rindfleisch<br />

nach kreolischer Art.<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

Brasilien<br />

ILHA GRANDE<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

WUNDER DER SONNENKÜSTE<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

ab<br />

€ 619 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

BUENOS AIRES<br />

Uruguay › Argentinien › Brasilien<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

SANTOS<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

BUENOS AIRES<br />

1 So SANTOS, Brasilien - 17.30<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di Montevideo, Uruguay 15.00 21.00<br />

JANUAR 26<br />

Februar 9<br />

1 BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 auf See - -<br />

3 auf See - -<br />

Dezember 1<br />

März 15<br />

4 Mi Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

4 Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 20.00<br />

5 Do Buenos Aires, Argentinien - 19.00<br />

5 Ilha Grande, Brasilien 07.00 15.00<br />

6 Fr Punta del Este, Uruguay 08.00 15.00<br />

6 auf See - -<br />

7 Sa auf See - -<br />

7 Punta del Este, Uruguay 12.00 19.00<br />

8 So Santos, Brasilien 09.30 -<br />

8 Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Sorrento, Camogli Innenkabine 999 689<br />

2 Panarea, Riccione Innenkabine 1.049 729<br />

3 Riccione, Ischia, Portovenere Innenkabine 1.139 789<br />

4 Sorrento Kabine mit Meerblick 1.299 909<br />

5 Camogli (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.219 849<br />

6 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.369 969<br />

7 Riccione, Ischia Balkonkabine 1.449 1.029<br />

8 Portovenere Balkonkabine 1.539 1.089<br />

9 Camogli, Panarea Balkonkabine 1.619 1.149<br />

10 Panarea, Riccione Balkonkabine 1.659 1.179<br />

11 Ischia, Portovenere, Positano, Capri Balkonkabine 1.699 1.209<br />

12 Panarea, Riccione, Ischia, Portovenere Familiensuite mit Balkon 2.179 1.569<br />

13 Positano, Capri Deluxe Suite 2.279 1.649<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Montevideo (BRMTV01), Buenos Aires (BRBUE08)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 879 619<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 929 659<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 999 709<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.139 809<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.059 749<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.199 859<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.269 909<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 1.339 969<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.409 1.019<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 1.449 1.049<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 1.479 1.069<br />

12 Alfieri Balkonsuite 1.889 1.379<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Rio de Janeiro (BRRIO06), Ilha Grande (BRAGR02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 168,- € 168,- € 126,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 639 469<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Sao Paulo ab<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 579 429<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 5. Bett verfügbar in Kat 12<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Brasilien<br />

RIO DE JANEIRO<br />

ILHABELA<br />

BUZIOS<br />

Brasilien<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

DREI MAGISCHE LÄNDER<br />

ab<br />

€ 699 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

RIO DE JANEIRO<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

STRANDWEIHNACHTEN<br />

ab<br />

€ 699 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Uruguay › Brasilien › Argentinien<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

BUENOS AIRES<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

BUENOS AIRES<br />

1 BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Punta del Este, Uruguay 09.00 17.00<br />

3 auf See - -<br />

Dezember 8<br />

März 7<br />

1 BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 auf See - -<br />

3 auf See - -<br />

Dezember 19<br />

März 28<br />

4 Ilhabela, Brasilien 13.00 21.00<br />

5 Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 18.00<br />

April 5<br />

4 Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 20.00<br />

5 Buzios, Brasilien 08.00 18.00<br />

April 13<br />

6 Ilha Grande, Brasilien 08.00 19.00<br />

6 Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

7 auf See - -<br />

7 auf See - -<br />

8 auf See - -<br />

8 Punta del Este, Uruguay 10.00 19.00<br />

9 Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

9 Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 999 699<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.059 739<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.139 799<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.289 909<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.199 849<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.369 969<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.449 1.029<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 1.529 1.089<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.599 1.149<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 1.649 1.179<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 1.689 1.209<br />

12 Alfieri Balkonsuite 2.159 1.559<br />

3./4. Bett für Erwachsene 659 489<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Ilhabela (BRILA09), Ilha Grande (BRAGR02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 125,- € 125,- € 102,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Weihnachten<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.009 699 1.069 749<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.059 739 1.119 789<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.139 799 1.209 849<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.289 909 1.369 969<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.199 849 1.279 909<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.369 969 1.469 1.049<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.449 1.029 1.549 1.109<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 1.529 1.089 1.639 1.169<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.599 1.149 1.709 1.229<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 1.649 1.179 1.759 1.269<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 1.689 1.209 1.809 1.299<br />

12 Alfieri Balkonsuite 2.159 1.559 2.309 1.679<br />

3./4. Bett für Erwachsene 659 489 689 459<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Ilhabela (BRILA09), Rio de Janeiro (BRRIO06)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 168,- € 168,- € 135,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

ABFLUG AM 19.12. AB<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

€ 1.549,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 10 9<br />

Tage Nächte<br />

Brasilien<br />

COPACABANA<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

CABO FRIO<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2014</strong> 10 9<br />

Tage Nächte<br />

RIO DE JANEIRO<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

BUZIOS<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Rio de Janeiro (BRRIO06), Ilha Grande (BRAGR02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 168,- € 168,- € 126,-<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

Brasilien<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

MIT SONNE INS NEUE JAHR<br />

ab<br />

€ 1.069 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

LÄNDER VOLLER WUNDER<br />

ab<br />

€ 909 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

AN-/ABREISE<br />

1 Fr BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Sa auf See - -<br />

3 So auf See - -<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

€ 1.549,- p.P.<br />

1 BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 auf See - -<br />

3 auf See - -<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

ABFLUG AM 05.01. AB<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

€ 1.549,- p.P.<br />

4 Mo Ilha Grande, Brasilien 08.00 17.00<br />

ABFAHRT<br />

BUENOS AIRES<br />

4 Ilha Grande, Brasilien 10.00 20.00<br />

5 Di Rio de Janeiro, Brasilien 07.30 19.00<br />

5 Di Copacabana, Brasilien 21.30 -<br />

6 Mi Copacabana, Brasilien - 02.00<br />

6 Mi Cabo Frio, Brasilien 08.00 18.00<br />

Dezember 27<br />

5 Buzios, Brasilien 08.00 20.00<br />

6 Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 20.00<br />

7 Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

8 auf See - -<br />

ABFAHRTEN<br />

BUENOS AIRES<br />

JANUAR 5 14<br />

Februar 9 18<br />

7 Do Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

9 Punta del Este, Uruguay 10.00 19.00<br />

8 Fr auf See - -<br />

10 Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

9 Sa Punta del Este, Uruguay 10.00 19.00<br />

10 So Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.519 1.069<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.609 1.139<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.749 1.239<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.979 1.409<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.859 1.329<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.109 1.509<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 2.259 1.619<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 2.379 1.719<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.489 1.799<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 2.559 1.849<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 2.629 1.899<br />

12 Alfieri Balkonsuite 3.369 2.459<br />

3./4. Bett für Erwachsene 959 709<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

SCHON GEWUSST?<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Der Name Buenos Aires kommt von<br />

einer Schutzheiligen der Seefahrer,<br />

“Santa Maria del Buen Ayre” die<br />

heilige Maria des guten Windes -<br />

benannt um sich für die günstigen<br />

Wetterbedingungen auf der Anfahrt<br />

zu bedanken.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.299 909 1.239 859<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.369 959 1.299 899<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.479 1.039 1.409 989<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.689 1.199 1.589 1.119<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.579 1.109 1.489 1.049<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.799 1.279 1.699 1.209<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.899 1.349 1.789 1.269<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 2.009 1.439 1.899 1.359<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 2.109 1.509 1.979 1.419<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 2.169 1.559 2.049 1.469<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 2.229 1.599 2.099 1.509<br />

12 Alfieri Balkonsuite 2.839 2.059 2.679 1.939<br />

3./4. Bett für Erwachsene 839 619 809 599<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2014</strong> 10 9<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> POESIA | <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

Brasilien<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

ILHA GRANDE<br />

ILHABELA<br />

RIO DE JANEIRO<br />

CABO FRIO<br />

ILHA GRANDE<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Brasilien<br />

Brasilien<br />

BUENOS AIRES<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Uruguay<br />

BUENOS AIRES PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Uruguay<br />

BUENOS AIRES PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

Argentinien<br />

Argentinien<br />

Argentinien<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

GOLDENE STRÄNDE & STÄDTE<br />

ab<br />

€ 819 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

RIO DE JANEIRO<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

PERLEN DER KÜSTE<br />

ab<br />

€ 859 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

FARBEN DES KARNEVALS<br />

ab<br />

€ 819 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

BUENOS AIRES<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Do BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Fr auf See - -<br />

JANUAR 23<br />

1 Fr BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Sa auf See - -<br />

1 Do BUENOS AIRES, Argentinien - 19.00<br />

2 Fr auf See - -<br />

3 Sa auf See - -<br />

3 So auf See - -<br />

3 Sa auf See -<br />

4 So Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 20.00<br />

4 Mo Ilha Grande, Brasilien 08.00 18.00<br />

4 So Ilha Grande, Brasilien 08.00 19.00<br />

5 Mo Ilha Grande, Brasilien 08.00 19.00<br />

5 Di Cabo Frio, Brasilien 08.00 18.00<br />

5 Mo Rio de Janeiro, Brasilien 07.30 -<br />

6 Di Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

6 Mi Rio de Janeiro, Brasilien 07.30 19.00<br />

6 Di Rio de Janeiro, Brasilien - 04.00<br />

7 Mi auf See - -<br />

7 Do Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

7 Mi auf See - -<br />

8 Do Punta del Este, Uruguay 10.00 19.00<br />

8 Fr auf See - -<br />

8 Do Punta del Este, Uruguay 09.00 18.00<br />

9 Fr Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

9 Sa Punta del Este, Uruguay 10.00 19.00<br />

9 Fr Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

10 So Buenos Aires, Argentinien 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

BUENOS AIRES<br />

ABFAHRT<br />

BUENOS AIRES<br />

JANUAR 31<br />

Februar 27<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.159 819<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.219 859<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.319 929<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.499 1.069<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.399 999<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.599 1.149<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.679 1.209<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 1.789 1.289<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.869 1.349<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 1.929 1.389<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 1.979 1.429<br />

12 Alfieri Balkonsuite 2.519 1.839<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Ilhabela (BRILA09), Ilha Grande (BRAGR02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 125,- € 125,- € 102,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison<br />

1 Petrarca, Tasso Innenkabine 1.159 819 1.239 859<br />

2 Ungaretti, Carducci Innenkabine 1.219 859 1.299 899<br />

3 D’Annunzio, Leopardi, Pascoli, Alfieri Innenkabine 1.319 929 1.409 989<br />

4 Petrarca Kabine mit Meerblick 1.499 1.069 1.589 1.119<br />

5 Tasso (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.399 999 1.489 1.049<br />

6 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.599 1.149 1.699 1.209<br />

7 Carducci, D’Annunzio Balkonkabine 1.679 1.209 1.789 1.269<br />

8 Leopardi, Pascoli, Alfieri Balkonkabine 1.789 1.289 1.899 1.359<br />

9 Tasso, Ungaretti Balkonkabine 1.869 1.349 1.979 1.419<br />

10 Ungaretti, Carducci Balkonkabine 1.929 1.389 2.049 1.469<br />

11 D’Annunzio, Leopardi Balkonkabine 1.979 1.429 2.099 1.509<br />

12 Alfieri Balkonsuite 2.519 1.839 2.679 1.939<br />

AUSFLUGSPAKET (PO13)<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Ilhabela (BRILA09), Ilha Grande (BRAGR02)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 125,- € 125,- € 102,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 759 549<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 759 549 809 599<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Buenos Aires ab<br />

€ 1.299,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109..<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

SÜDAMERIKA<br />

SÜDAMERIKA<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2013</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> orchestra | <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage Nächte<br />

RIO DE JANEIRO<br />

RIO DE JANEIRO<br />

RIO DE JANEIRO<br />

Brasilien<br />

ILHABELA<br />

Brasilien<br />

ILHABELA<br />

Brasilien<br />

ILHABELA<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

MONTEVIDEO<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien<br />

Uruguay<br />

PUNTA DEL ESTE<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

LÄNDER DER PALMEN & PINIEN<br />

ab<br />

€ 859 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

FESTLICHE TAGE IN DER SONNE<br />

ab<br />

€ 979 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SÜDOSTKÜSTE SÜDAMERIKA<br />

TROPISCHER TANGO<br />

ab<br />

€ 899 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

BUENOS AIRES<br />

Argentinien › Uruguay › Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 So RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 Mo auf See - -<br />

3 Di auf See - -<br />

4 Mi Buenos Aires, Argentinien 09.00 19.00<br />

5 Do Punta del Este, Uruguay 09.00 17.00<br />

6 Fr auf See - -<br />

7 Sa Ilhabela, Brasilien 13.00 21.00<br />

8 So Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

Brasilien › Uruguay › Argentinien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 So Ilhabela, Brasilien 07.00 14.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Montevideo, Uruguay 13.00 20.00<br />

5 Mi Punta del Este, Uruguay 08.00 18.00<br />

6 Do Buenos Aires, Argentinien 09.00 19.00<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So Rio de Janeiro, Brasilien 09.00 -<br />

Argentinien › Uruguay › Brasilien<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa RIO DE JANEIRO, Brasilien - 18.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Buenos Aires, Argentinien 10.00 -<br />

5 Mi Buenos Aires, Argentinien - 18.00<br />

6 Do Punta del Este, Uruguay 09.00 17.00<br />

7 Fr auf See - -<br />

8 Sa Ilhabela, Brasilien 13.00 21.00<br />

9 Fr Rio de Janeiro, Brasilien 08.00 -<br />

ABFAHRT<br />

RIO DE JANEIRO<br />

ABFAHRT<br />

RIO DE JANEIRO<br />

ABFAHRTEN<br />

RIO DE JANEIRO<br />

JANUAR 5<br />

Dezember 21<br />

JANUAR 18<br />

Februar 1 15<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Weihnachten<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.089 859 1.239 979<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.149 899 1.319 1.029<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.239 969 1.409 1.099<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.419 1.099 1.619 1.259<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.329 1.039 1.519 1.179<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.499 1.169 1.719 1.329<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.599 1.239 1.819 1.409<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 1.689 1.309 1.919 1.489<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 1.779 1.369 2.029 1.569<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 1.819 1.399 2.079 1.599<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 1.859 1.439 2.119 1.639<br />

12 Xilofono Balkonsuite 2.409 1.849 2.749 2.109<br />

AUSFLUGSPAKET (OR14)<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Buenos Aires (BRBUE08), Ilhabela (BRILA09)<br />

AUSFLUGSPAKET (OR12)<br />

Ausflüge in: Montevideo (BRMTV01),<br />

Buenos Aires (BRBUE08), Punta del Este (BRPDE01)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 132,- € 132,- € 106,-<br />

€ 114,- € 114,- € 83,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison<br />

1 Pianoforte, Arpa Innenkabine 1.139 899 1.239 979<br />

2 Viola, Lira Innenkabine 1.199 939 1.319 1.029<br />

3 Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono Innenkabine 1.289 1.009 1.409 1.099<br />

4 Pianoforte Kabine mit Meerblick 1.479 1.149 1.619 1.259<br />

5 Arpa (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.389 1.089 1.519 1.179<br />

6 Arpa, Viola Balkonkabine 1.559 1.209 1.719 1.329<br />

7 Lira, Flauto Balkonkabine 1.649 1.279 1.819 1.409<br />

8 Clarinetto, Chitarra, Xilofono Balkonkabine 1.749 1.359 1.919 1.489<br />

9 Arpa, Viola Balkonkabine 1.839 1.429 2.029 1.569<br />

10 Viola, Lira Balkonkabine 1.889 1.459 2.079 1.599<br />

11 Flauto, Clarinetto Balkonkabine 1.929 1.489 2.119 1.639<br />

12 Xilofono Balkonsuite 2.479 1.909 2.749 2.109<br />

AUSFLUGSPAKET (OR14)<br />

Ausflüge in: Punta del Este (BRPDE01),<br />

Buenos Aires (BRBUE08), Ilhabela (BRILA09)<br />

KINDER KINDER<br />

ERWACHSENE<br />

(13-17 Jahre) (bis 13 Jahre)<br />

€ 132,- € 132,- € 106,-<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 699 569 799 649<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

€ 1.499,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 729 589 799 649<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Rio de Janeiro ab<br />

€ 1.249,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109..<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 9,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 4,50 pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11

Südafrika<br />

Unvergessliches ERLEBEN,<br />

Besonderes<br />

bewundern<br />

Naturwunder und<br />

einsame Inseln<br />

Folgen Sie der südlichen Sonne zum Tafelberg, zu den Weingütern Südafrikas, nach Namibia und in<br />

großartige Naturreservate. Genießen Sie die Surfparadiese vor Durbans berühmtem Sandstrand<br />

“Golden Mile”, entdecken Sie tropische Wunder und die außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt<br />

von Madagaskar und Mauritius. Eine einzigartige Welt zum Genießen, Wohlfühlen und Staunen.

Südafrika<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA | <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte <strong>MSC</strong> SINFONIA | <strong>2014</strong> 9 8<br />

Tage<br />

Nächte<br />

<strong>MSC</strong> OPERA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

Südafrika<br />

Atlantischer Ozean<br />

WALVIS BAY<br />

Namibia<br />

Südafrika<br />

Atlantischer<br />

Ozean<br />

WALVIS BAY<br />

Namibia<br />

LUDERITZ<br />

Südafrika<br />

Mosambik<br />

PORTUGUESE ISLAND<br />

MAPUTO<br />

Madagaskar<br />

FORT DAUPHIN<br />

DURBAN<br />

KAPSTADT<br />

MOSSEL BAY<br />

KAPSTADT<br />

MOSSEL BAY<br />

Südafrika<br />

Indischer Ozean<br />

WESTLICHES SÜDAFRIKA<br />

REISE ZUM PARADIESKAP<br />

ab<br />

€ 489 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

WESTLICHES SÜDAFRIKA<br />

TRAUMHAFTES SÜDAFRIKA<br />

ab<br />

€ 649 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ÖSTLICHES SÜDAFRIKA<br />

NEUJAHRSTRAUMREISE<br />

ab<br />

€ 879 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

MADAGASKAR<br />

Namibia › Südafrika<br />

Südafrika › Namibia<br />

Mosambik › Madagaskar › Südafrika<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

DURBAN<br />

1 Mo KAPSTADT, Südafrika - 15.00<br />

2 Di auf See - -<br />

1 Fr KAPSTADT, Südafrika - 16.00<br />

2 Sa Mossel Bay, Südafrika 09.00 -<br />

1 Mo DURBAN, Südafrika - 15.00<br />

2 Di Portuguese Island, Mosambik 09.00 18.00<br />

DEZEMBER 30<br />

3 Mi Walvis Bay, Namibia 08.00 16.00<br />

3 So Mossel Bay, Südafrika - 02.00<br />

3 Mi Maputo, Mosambik 07.00 13.00<br />

4 Do auf See - -<br />

4 Mo Kapstadt, Südafrika 08.00 16.00<br />

4 Do auf See - -<br />

5 Fr Kapstadt, Südafrika 09.00 16.00<br />

5 Di auf See - -<br />

5 Fr Fort Dauphin, Madagaskar 11.00 18.00<br />

6 Sa Mossel Bay, Südafrika 09.00 -<br />

6 Mi Walvis Bay, Namibia 09.00 18.00<br />

6 Sa auf See - -<br />

7 So Mossel Bay, Südafrika - 02.00<br />

7 Do Luderitz, Namibia 09.00 18.00<br />

7 So auf See - -<br />

8 Mo Kapstadt, Südafrika 08.00 -<br />

8 Fr auf See - -<br />

8 Mo Durban, Südafrika 07.00 -<br />

9 Sa Kapstadt, Südafrika 09.00 -<br />

ABFAHRT<br />

KAPSTADT<br />

ABFAHRTEN<br />

KAPSTADT<br />

Januar 13<br />

Januar 17<br />

März 7<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison<br />

1 Brahms Innenkabine 749 489 979 649<br />

2 Brahms Innenkabine 769 509 999 669<br />

3 Bach Innenkabine 809 529 1.049 699<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 849 569 1.089 729<br />

5 Sibelius Innenkabine 869 579 1.109 749<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 989 659 1.219 829<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 1009 669 1.239 829<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 1049 709 1.279 869<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 1089 729 1.319 889<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 1109 749 1.339 909<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 1309 889 1.539 1.049<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Rigoletto Innenkabine 1.259 879<br />

2 Rigoletto Innenkabine 1.269 889<br />

3 La Traviata Innenkabine 1.289 899<br />

4 Norma, Turandot Innenkabine 1.309 919<br />

5 Turandot Innenkabine 1.319 919<br />

6 Rigoletto, La Traviata, Norma, Turandot (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 1.359 949<br />

7 Rigoletto Kabine mit Meerblick 1.369 959<br />

8 La Traviata Kabine mit Meerblick 1.389 969<br />

9 Norma, Turandot Kabine mit Meerblick 1.409 989<br />

10 Norma, Turandot Balkonkabine 1.539 1.079<br />

11 La Bohème Balkonsuite 1.729 1.209<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 198 198 258 258<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Kapstadt ab<br />

€ 1.199,- p.P.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 499 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Durban ab<br />

€ 1.199,- p.P.<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-8-9

Südafrika<br />

Südafrika<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA | <strong>2013</strong> › <strong>2014</strong> 8 7<br />

Tage Nächte<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA | <strong>2013</strong> 13 12<br />

Tage Nächte<br />

Mosambik<br />

PORTUGUESE ISLAND<br />

ANAKAO<br />

Madagaskar<br />

FORT DAUPHIN<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

ILE SAINTE MARIE<br />

Madagaskar<br />

Mauritius<br />

PORT LOUIS<br />

LA POSSESSION<br />

(Reunion)<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahre zum günstigen Kinderfestpreis.<br />

DURBAN<br />

Südafrika<br />

Indischer Ozean<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Durban ab<br />

€ 1.199,- p.P.<br />

DURBAN<br />

Südafrika<br />

Indischer Ozean<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Durban ab<br />

€ 1.199,- p.P.<br />

ÖSTLICHES SÜDAFRIKA<br />

ENTDECKERTOUR INDISCHER OZEAN<br />

ab<br />

€ 499 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

ÖSTLICHES SÜDAFRIKA<br />

WEIHNACHTEN IM INDISCHEN OZEAN<br />

ab<br />

€ 1.409 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

Mosambik › Madagaskar › Südafrika<br />

Madagaskar › Reunion › Mauritius › Südafrika<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRTEN<br />

DURBAN<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

ABFAHRT<br />

DURBAN<br />

1 Sa DURBAN, Südafrika - 15.00<br />

2 So Portuguese Island, Mosambik 09.00 18.00<br />

3 Mo auf See - -<br />

Dezember 7 14 21<br />

Februar 1 22<br />

1 Sa DURBAN, Südafrika - 15.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo auf See - -<br />

Dezember 28<br />

4 Di Anakoa, Madagaskar 07.00 15.30<br />

4 Di auf See - -<br />

5 Mi Fort Dauphin, Madagaskar 09.00 18.00<br />

5 Mi Ile Sainte Marie, Madagaskar 09.00 18.00<br />

6 Do auf See - -<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr auf See - -<br />

7 Fr La Possession, Reunion 08.00 17.00<br />

8 Sa Durban, Südafrika 07.00 -<br />

8 Sa Port Louis, Mauritius 08.00 -<br />

9 So Port Louis, Mauritius - 16.00<br />

10 Mo auf See - -<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi auf See - -<br />

13 Do Durban, Südafrika 07.00 -<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Kat. Deck Kabine Nebensaison Vorsaison Zwischensaison Weihnachten<br />

1 Brahms Innenkabine 899 499 989 559 1.079 629 1.229 859<br />

2 Brahms Innenkabine 909 539 999 599 1.089 659 1.239 869<br />

3 Bach Innenkabine 929 549 1.029 619 1.109 679 1.259 879<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 939 559 1.049 629 1.129 689 1.279 899<br />

5 Sibelius Innenkabine 949 559 1.059 639 1.139 699 1.289 899<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 989 589 1.109 679 1.199 739 1.329 929<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 999 599 1.119 679 1.209 749 1.349 939<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 1.029 619 1.139 699 1.229 759 1.369 959<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 1.049 629 1.159 709 1.249 769 1.389 969<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 1.059 639 1.169 719 1.259 779 1.399 979<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 1.149 699 1.269 789 1.359 849 1.489 1.039<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

3./4. Bett für Erwachsene 219 219 239 239 259 259 299 299<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei frei frei frei frei 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Silvester<br />

1 Brahms Innenkabine 2.019 1.409<br />

2 Brahms Innenkabine 2.089 1.459<br />

3 Bach Innenkabine 2.189 1.529<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 2.279 1.599<br />

5 Sibelius Innenkabine 2.339 1.639<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.439 1.709<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 2.549 1.779<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 2.669 1.869<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 2.779 1.949<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 2.929 2.049<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 3.239 2.269<br />

3./4. Bett für Erwachsene 499 499<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren 119 119<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

Südafrika<br />

<strong>MSC</strong> SINFONIA | <strong>2014</strong> 15 14<br />

Tage Nächte<br />

DURBAN<br />

Südafrika<br />

ILE SAINTE MARIE<br />

Madagaskar Mauritius<br />

PORT LOUIS<br />

LA POSSESSION<br />

(Reunion)<br />

ANAKAO<br />

ÖSTLICHES SÜDAFRIKA<br />

AUF KURS ZU TROPISCHEN INSELN<br />

FORT DAUPHIN<br />

Indischer Ozean<br />

ab<br />

€ 1.279 p.P.<br />

zzgl. Service Entgelt<br />

SCHON GEWUSST?<br />

DURBAN<br />

Südafrika<br />

Die Küste nördlich von<br />

Durban nennt man auch<br />

“Delfinküste”, auf Grund der<br />

“großen Tümmler” im Indischen<br />

Ozean. Sollten die verspielten<br />

Meeressäuger mal nicht zu<br />

sehen sein, genießen Sie einfach<br />

das warme Wasser und die<br />

endlosen Sandstrände.<br />

Madagaskar › Reunion › Mauritius › Südafrika<br />

TAG HAFEN AN AB<br />

1 Sa DURBAN, Südafrika - 15.00<br />

2 So auf See - -<br />

3 Mo auf See - -<br />

4 Di Anakoa, Madagaskar 08.00 18.00<br />

5 Mi auf See - -<br />

6 Do auf See - -<br />

7 Fr Ile Sainte Marie, Madagaskar 08.00 18.00<br />

8 Sa auf See - -<br />

9 So La Possession, Reunion 08.00 18.00<br />

10 Mo Port Louis, Mauritius 08.00 18.00<br />

11 Di auf See - -<br />

12 Mi Fort Dauphin, Madagaskar 08.00 18.00<br />

13 Do auf See - -<br />

14 Fr auf See - -<br />

15 Sa Durban, Südafrika 07.00 -<br />

ABFAHRT<br />

Februar 8<br />

DURBAN<br />

PREISE PRO PERSON IN EURO<br />

ZZGL. Service Entgelt<br />

Katalog<br />

preis<br />

RAPIDO<br />

Preis*<br />

Kat. Deck Kabine Vorsaison<br />

1 Brahms Innenkabine 1.829 1.279<br />

2 Brahms Innenkabine 1.869 1.309<br />

3 Bach Innenkabine 1.949 1.359<br />

4 Tchaikovski Innenkabine 2.019 1.409<br />

5 Sibelius Innenkabine 2.059 1.439<br />

6 Brahms, Bach, Tchaikovski, Sibelius (teilw. Sichtbehinderung) Kabine mit Meerblick 2.169 1.519<br />

7 Brahms Kabine mit Meerblick 2.199 1.539<br />

8 Bach Kabine mit Meerblick 2.279 1.599<br />

9 Tchaikovski Kabine mit Meerblick 2.349 1.639<br />

10 Tchaikovski, Sibelius Kabine mit Meerblick 2.389 1.669<br />

11 Sibelius, Bizet Balkonsuite 2.599 1.819<br />

Stellen Sie sich Ihre Traumkreuzfahrt zusammen!<br />

Nähere Informationen zu Paketangeboten und tagesaktuellen Preisen finden Sie<br />

auf unserer Website: www.msc-kreuzfahrten.de<br />

** Bei Unterbringung mit zwei Erwachsenen<br />

in einer Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis<br />

17 Jahren an vielen Terminen frei. Es fallen<br />

lediglich die Kosten für die An-/Abreise an.<br />

3./4. Bett für Erwachsene 449 449<br />

3./4. Bett für Kinder bis 17 Jahren** frei frei<br />

Einzelkabinenzuschlag in allen Kategorien (nach Verfügbarkeit) 50% 50%<br />

AN-/ABREISE<br />

Flugan-/abreise nach/von Durban ab<br />

€ 1.199,- p.P.<br />

MAURITIUS<br />

* RAPIDO Preis s. Seite 14. Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von US$ 6,- pro Erw. /beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Für<br />

Kinder bis einschl. 2 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Kinder und Jugendliche von 3-17 Jahren wird ein Service Entgelt von US$ 3,- pro Person/Nacht berechnet. Ausführliche<br />

Informationen zum Service Entgelt finden Sie auf S. 109.<br />

3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

Nützliche Informationen<br />

Nützliche<br />

Informationen<br />

Alles, was sie schon immer<br />

über <strong>Kreuzfahrten</strong> wissen wollten<br />

Hier erfahren Sie alles, was Sie über einen Urlaub mit <strong>MSC</strong> wissen müssen. Egal, ob Sie zum ersten<br />

Mal auf den Wellen des Meeres Urlaub machen oder ein versierter Kreuzfahrer sind – Sie haben<br />

bestimmt viele Fragen: Wie buche ich meine Kreuzfahrt? Wie gelange ich zum Abfahrtshafen?<br />

Wie ist das Leben an Bord? Auf den folgenden Seiten finden Sie die Antworten. Wir wollen, dass<br />

Sie Ihren Urlaub rundum genießen.

Nützliche Informationen<br />

VOR DER KREUZFAHRT<br />

EINSCHIFFUNG<br />

Die Einschiffung beginnt zu der auf Ihrem<br />

Ticket angegebenen Uhrzeit. Der<br />

Check-in endet 1,5 Stunden (in den amerikanischen<br />

Häfen zwei Stunden) vor der geplanten<br />

Ablegezeit des Schiffes. In einigen Zielgebieten<br />

ist es möglich vorab im Internet einzuchecken<br />

unter www.mscwebcheckin.com.<br />

Online Check-in<br />

www.mscwebcheckin.com soll Ihnen zu einem<br />

reibungslosen Start durch rasche Abwicklung<br />

des Einschiffungsvorgangs verhelfen. Schalten Sie<br />

einfach Ihren Computer ein und beginnen Sie<br />

Ihre Reise. In wenigen Sekunden können Sie Ihre<br />

Ausweisdaten und die Daten des Kreuzfahrt-Tickets<br />

online eingeben! Mit 4 Klicks online<br />

einchecken:<br />

1. Besuchen Sie die Webseite<br />

www.mscwebcheckin.com mindestens 48 Stunden<br />

vor der Abreise;<br />

2. Geben Sie Ihre Buchungsdaten ein; Sie werden<br />

einen personalisierten Bereich zum Ausfüllen<br />

vorfinden;<br />

3. Füllen Sie die obligatorischen Felder zu den<br />

persönlichen Daten und Dokumenten aus, danach<br />

speichern Sie die Eingaben;<br />

4. Drucken Sie die Dokumente aus und fügen<br />

Sie diese den Reiseunterlagen bei.<br />

Beachten Sie bitte dass sich alle Passagiere in<br />

derselben Kabine gleichzeitig eintragen müssen.<br />

Bei der Einschiffung, beachten Sie bitte die Ausschilderung<br />

<strong>MSC</strong> WEB CHECK-IN.<br />

Der Service wird in folgenden Häfen angeboten:<br />

Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia,<br />

Kopenhagen, Genua, Kiel, Marseille, Neapel, Palermo,<br />

Valencia und Venedig.<br />

Alle Gäste des <strong>MSC</strong> Yacht Club (an Bord von<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina, <strong>MSC</strong> Splendida und<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia) haben die Möglichkeit, einen gesonderten<br />

Check-in Schalter zu benutzen. Dort<br />

werden sie von unserem Butler Team empfangen,<br />

das ihnen mit dem Gepäck behilflich ist und<br />

sie in den Bereich für den Priority-Check-in begleitet.<br />

Auf Wunsch packt der Butler die Koffer der Gäste<br />

aus.<br />

Die Einschiffung umfasst folgende Schritte (in<br />

der angegebenen Reihenfolge):<br />

a) Bitte übergeben Sie Ihr Gepäck unserem Servicepersonal,<br />

das es zu Ihrer Kabine bringt. Bitte<br />

versehen Sie jedes Gepäckstück mit dem Gepäckanhänger,<br />

auf dem Passagiervor- und -zuname,<br />

Schiffsname, Kabinennummer, Datum und<br />

Abfahrtshafen angegeben sein müssen.<br />

b) Begeben Sie sich mit Ihrem Kreuzfahrtticket<br />

und allen für die Kreuzfahrt benötigten persönlichen<br />

Reisedokumenten zum Check-in-Schalter.<br />

c) Nach der Kontrolle Ihrer Papiere erhalten Sie<br />

Ihre Cruise Card. Mit dieser Magnetkarte können<br />

Passagiere an Bord die Ausflüge, in den Bars<br />

und der Wäscherei, beim Zimmerservice, Friseur,<br />

Beauty-Center, Duty-Free-Shop, beim Fotografen<br />

und das Service Entgelt bezahlen. Zur<br />

Aktivierung der Cruise Card ist die Angabe einer<br />

Kreditkartennummer oder das Hinterlegen<br />

einer Kaution erforderlich. Persönliche Schecks<br />

werden nicht akzeptiert. Folgende Kreditkarten<br />

werden an Bord akzeptiert: Visa, Visa Electron,<br />

Mastercard, Diners, JCB und American Express.<br />

Dieses CASHLESS SYSTEM (bargeldloses System)<br />

steht auf allen Schiffen zur Verfügung.<br />

KASINO<br />

In den Bordkasinos stehen viele populäre<br />

Attraktionen aus Kasinos aus<br />

der ganzen Welt zur Verfügung. Für jeden ist<br />

etwas dabei, ob Anfänger oder versierter Spieler.<br />

In den Bordkasinos können Gäste, die ihre<br />

Bordrechnung mit Kreditkarte bezahlen, bis<br />

maximal € 2.000,- pro Tag spielen. Diese Beschränkung<br />

kann nach Bewilligung durch das<br />

Casino Operations Department an Land erhöht<br />

werden. Gästen, die ihre Cruise Card mit<br />

einer Barkaution aktiviert haben, steht der auf<br />

der Cruise Card verfügbare Betrag zur Verfügung.<br />

EINCHECKEN BEI FLUGANREI-<br />

SE<br />

Falls Sie Ihre Fluganreise über<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> gebucht haben, begeben<br />

Sie sich bitte zwei Stunden vor Abflug zum<br />

Check-In Schalter der Fluggesellschaft. Nach<br />

der Ankunft am internationalen Flughafen<br />

steht ein organisierter Transfer zum Hafen zur<br />

Verfügung.<br />

REISEDOKUMENTE UND VISA<br />

Die folgend genannten Paß- und Visa-Bestimmungen<br />

beziehen sich ausschließlich<br />

auf Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit.<br />

Staatsangehörige anderer EU-Länder<br />

sowie Angehörige anderer Staaten und<br />

Staatenlose wenden sich zur Klärung der für<br />

sie gültigen Einreisebestimmungen bitte an das<br />

für sie zuständige Konsulat. Grundsätzlich gilt:<br />

Jeder Passagier muss einen gültigen Reisepass<br />

auf der jeweiligen Reise mit sich führen, dessen<br />

Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch<br />

mindestens 6 Monate betragen muss. Auf allen<br />

Reisen, bei denen ausschließlich Häfen in<br />

der EU sowie in Norwegen und Island angelaufen<br />

werden, brauchen deutsche Staatsbürger<br />

nur einen Personalausweis, der noch mindestens<br />

6 Monate nach Reiseende gültig ist.<br />

Alle Kinder bis zum vollendeten 16 Lebensjahr<br />

benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild,<br />

der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende<br />

gültig ist. Der Eintrag des Kindes in den<br />

Reisepass eines Erziehungsberechtigten ist<br />

nicht mehr ausreichend. Wir empfehlen Ihnen<br />

dringend, sich noch einmal rechtzeitig vor Reisebeginn<br />

über die aktuellen Einreisebestimmungen<br />

zu informieren, die Sie immer aktuell<br />

auf den Webseiten des Auswärtigen Amtes<br />

finden (www.auswaertiges-amt.de). Im Übrigen<br />

bitten wir Sie, die besonderen Hinweise<br />

im Folgenden zu Pass-/Visabestimmungen von<br />

bestimmten Reise-Zielen zu beachten. Als<br />

Kunde sind Sie für die gewissenhafte Einhaltung<br />

der jeweils gültigen Einreisebstimmungen<br />

verantwortlich. <strong>MSC</strong> Crociere S. A. ist daher<br />

im Falle des Verstoßes bzw. der Nichteinhaltung<br />

von Pass-, Visa- oder sonstigen Einreisebestimmungen<br />

berechtigt, die Beförderung zu<br />

verweigern bzw. bei Problemen mit den staatlichen<br />

Einreise-Behörden etwaig entstehende<br />

Strafen und Bußgeldzahlungen an Sie weiter<br />

zu belasten.<br />

Ägypten<br />

Bei der Einreise wird eine Visagebühr von zur<br />

Zeit € 36,- erhoben, die nicht im Reisepreis<br />

enthalten ist.<br />

USA<br />

Seit dem 12. Januar 2009 gilt für alle Staatsbürger<br />

der am Programm für visumfreies Reisen<br />

(Visa Waiver Program = VWP) teilnehmenden<br />

Länder ein neues System der Reisegenehmigung<br />

für die USA, das Electronic System<br />

for Travel Authorization (ESTA). Dieses<br />

sieht vor, dass vor der beabsichtigten Einreise<br />

in die USA gemäß dem VWP via Internet (https://esta.cbp.dhs.gov/)<br />

eine Reisegenehmigung<br />

beantragt werden muss. Zur visumfreien<br />

Einreise in die USA wird pro Reisendem<br />

gleich welchen Alters ein maschinenlesbarer<br />

Reisepass benötigt (bordeauxrotes EU-Exemplar),<br />

der noch mindestens 6 Monate nach<br />

Reiseende gültig sein muss. Maschinenlesbare<br />

Reisepässe, die am oder nach dem 26.10.2005<br />

ausgestellt oder erneuert/verlängert wurden,<br />

müssen einen Chip mit biometrischen Daten<br />

enthalten. Reisende, deren Pass die genannten<br />

Bestimmungen nicht erfüllt, müssen bei<br />

der Einreise in die USA ein Visum vorlegen.<br />

Bitte achten Sie darauf, ein zur mehrmaligen<br />

Einreise berechtigendes Visum zu beantragen.<br />

Diese Informationen entsprechen dem Stand<br />

zum Zeitpunkt der Drucklegung, die gültigen<br />

Einreisebestimmungen können sich jederzeit<br />

ändern. Für aktuelle Informationen und Fragen<br />

zu Reisedokumenten und Visa wenden<br />

Sie sich bitte an Ihr Reisebüro oder informieren<br />

sich auf den Webseiten des Auswärtigen<br />

Amtes.<br />

REISEN MIT BARGELD<br />

Europa: Die Richtlinie EC 1889/2005<br />

bestimmt, dass: “Jede Person, die einen<br />

Betrag von € 10.000,- oder mehr Bargeld<br />

in die EU ein- oder ausführt, die entsprechende<br />

Summe bei den Behörden des Mitgliedstaates,<br />

dessen Grenze überschritten wird, gemäß<br />

dieser Richtlinie melden muss”. Bitte erkundigen<br />

Sie sich vor Abreise bei Ihrem Reisebüro<br />

oder den zuständigen Behörden (Botschaft,<br />

Konsulat etc.), ob es weitere Einschränkungen<br />

gibt.<br />

$<br />

GEPÄCK<br />

Wir empfehlen unseren Gästen, ihr<br />

Gepäck auf ein Gepäckstück pro Person<br />

zu begrenzen, das eine Größe von<br />

74x50x29cm nicht überschreitet und max.<br />

30kg schwer ist; auch das Handgepäck sollte<br />

aus einem Gepäckstück pro Person bestehen<br />

und nicht größer als 55x35x25cm sein Kinderwägen<br />

und Rollstühle sind immer zusätzlich<br />

erlaubt. Das Gepäck sollte während der<br />

Kreuzfahrt in der Kabine aufbewahrt werden.<br />

Bitte bringen Sie Ihre Kofferanhänger im<br />

Handgepäck zur Einschiffung mit und versehen<br />

Sie Ihre Gepäckstücke am Einschiffungshafen<br />

mit den Anhängern. Es wird außerdem<br />

darauf hingewiesen, dass die Passagiere die<br />

Verantwortung für den Gepäcktransport (einschließlich<br />

Wertgegenstände) tragen. Es wird<br />

daher empfohlen, Medikamente, Reisepapiere<br />

und weitere persönliche Gegenstände im<br />

Handgepäck mitzuführen.<br />

FLUGAN-/ABREISe<br />

Wir machen Sie auf die international<br />

geltenden Regelungen der Fluggesellschaften<br />

über die Beschränkung von Gewicht<br />

und Abmessungen des mitgeführten Gepäcks<br />

aufmerksam; die Beschränkung muss zum Zeitpunkt<br />

der Buchung bestätigt werden. Die Fluggesellschaften<br />

behalten sich das Recht vor, bei<br />

Überschreitungen zusätzliche Gebühren zu<br />

erheben. <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> übernimmt keine<br />

Verantwortung für das Gepäck der Passagiere<br />

während der An- und Abreise. Aus Sicherheitsgründen<br />

darf das Personal die Passagiere<br />

und ihr Gepäck durchsuchen. Es dürfen<br />

Gegenstände sichergestellt werden, die als Sicherheitsrisiko<br />

für die Passagiere, die Besatzung<br />

oder das Schiff (Waffen, Tauchermesser,<br />

Wasserkessel, Bügeleisen) eingestuft werden.<br />

Das Bordpersonal ist berechtigt, Getränke aus<br />

dem Gepäck der Passagiere zu entfernen. Sie<br />

werden dann vor der Ausschiffung zurückgegeben.<br />

Das Mitnehmen von unverpackten<br />

Speisen an Bord ist nicht gestattet. Sollte Ihr<br />

Gepäck durch einen Fehler bei der Gepäckabfertigung<br />

am Flughafen verloren gehen, unterstützen<br />

wir Sie mit unserem Gepäck-Service.<br />

In Zusammenarbeit mit den Lost & Found<br />

Büros der Flughäfen kümmern wir uns um die<br />

Gepäckrückverfolgung, um Ihr Gepäck wenn<br />

möglich zu einem der folgenden Häfen bzw.<br />

direkt auf das Schiff liefern zu lassen. In jedem<br />

Fall empfehlen wir Ihnen, am Flughafen die<br />

Verlustmeldung auszufüllen (Property Irregular<br />

Report) damit eine offizielle Meldung erstellt<br />

wird. Sie erhalten dann einen schriftlichen<br />

Nachweis mit einer Referenznummer,<br />

die Sie unbedingt aufbewahren sollten.<br />

GESUNDHEIT UND MEDIKA-<br />

MENTE<br />

Passagiere mit Behinderungen oder<br />

eingeschränkter Mobilität verweisen wir auf<br />

Paragraph 8, der Allgemeinen Reisebedingungen<br />

von <strong>MSC</strong> Crociere S. A. Der Passagier sichert<br />

zu, dass sein gesundheitlicher Zustand<br />

eine Reise per Schiff und Flugzeug erlaubt und<br />

sein Verhalten bzw. sein Zustand in keiner Weise<br />

die Sicherheit oder Einrichtungen des Schiffes,<br />

des Flugzeugs und/oder der anderen Passagiere<br />

beeinträchtigt. Eine Beeinträchtigung<br />

oder Behinderung verpflichtet den Passagier,<br />

bei Buchung ein ärztliches Attest vorzulegen.<br />

Die Reederei kann die Buchung oder Beförderung<br />

von Passagieren verweigern, die reiseuntüchtig<br />

sind oder deren Zustand eine Gefahr<br />

für sich selbst, Schiff, Flugzeug und/oder<br />

die Sicherheit der anderen Passagiere darstellt.<br />

Besondere Bedürfnisse im Hinblick auf Transport,<br />

Unterbringung und Unterstützung müssen<br />

bei der Buchung gemeldet werden und<br />

werden nach Verfügbarkeit berücksichtigt. Die<br />

Schiffe haben keine Fachärzte und keine<br />

fachärztlichen Räume bzw. Ausstattung an<br />

Bord. Schwangere Frauen müssen zum Zeitpunkt<br />

der Buchung ein ärztliches Attest von<br />

einem Arzt ausstellen lassen, in dem ihre Reisefähigkeit<br />

an Bord einer Kreuzfahrt für die<br />

Dauer und Route der Kreuzfahrt bestätigt<br />

wird. Auf alle Fälle kann <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

Buchungen für Frauen, die am Ende der Reise<br />

in der 24. Schwangerschaftswoche oder darüber<br />

hinaus sein werden, nicht annehmen<br />

bzw. diese Frauen nicht befördern. <strong>MSC</strong><br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> übernimmt keine Verantwortung,<br />

wenn es für einen Passagier aus medizinischer<br />

Sicht nicht empfehlenswert ist, die Reise<br />

anzutreten (ob die Gründe dafür nun offensichtlich<br />

sind oder nicht). Erstattungen und<br />

Entschädigungen stehen Passagieren nicht zu,<br />

wenn sie die Reise aus solchen Gründen bzw.<br />

eigener Beeinträchtigung nicht antreten können.<br />

MEDIZINISCHE BETREUUNG<br />

Alle Schiffe verfügen über ein gut ausgestattetes<br />

Medizinisches Zentrum,<br />

welches von einem Arzt und medizinischem<br />

Personal geleitet wird. Die Öffnungszeiten des<br />

Medizinischen Zentrums entnehmen Sie bitte<br />

dem täglichen Bordprogramm. Notdienste<br />

sind rund um die Uhr verfügbar, indem Sie die<br />

medizinische Notrufnummer anrufen. Obwohl<br />

der Vorrat an Medikamenten an Bord umfassend<br />

ist, könnte dieser eventuell Ihre persönlichen<br />

Erfordernisse nicht exakt erfüllen. Aus<br />

diesem Grund bitten wir unsere Gäste, einen<br />

Vorrat an den ihnen verschriebenen Medikamenten<br />

mitzubringen.Medizinische Leistungen<br />

an Bord erfolgen gegen Bezahlung. Die<br />

Kosten sind im Medizinischen Zentrum ersichtlich<br />

und werden automatisch Ihrer Cruise<br />

Card belastet.<br />

IMPFUNGEN<br />

Vor Reiseantritt wird den Passagieren<br />

empfohlen, sich bei der zuständigen<br />

Gesundheitsbehörde vorzustellen und Informationen<br />

zu den empfohlenen Impfungen<br />

einzuholen. <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> haftet nicht für<br />

Passagiere, die sich nicht an die Empfehlungen<br />

zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten<br />

halten.<br />

WÄHREND DER<br />

KREUZFAHRT<br />

Sicherheitsübungen für<br />

Gäste<br />

Sicherheitsübungen und Briefings<br />

werden zu Beginn Ihrer Kreuzfahrt durchgeführt<br />

und dienen dazu, Sie mit der Sicherheitsausrüstung<br />

und den Evakuierungsmaßnahmen<br />

im Falle einer Notsituation vertraut zu machen.<br />

Die Übungen an Bord sind von großer<br />

Wichtigkeit für die Sicherheit der Passagiere<br />

und der Besatzung. Die Sicherheitsübungen<br />

werden bei der Einschiffung in den Haupthäfen,<br />

die Briefings für alle neu eingeschifften<br />

Gäste in den weiteren Häfen durchgeführt.<br />

Die Sicherheitsübungen werden in 6 Sprachen<br />

abgehalten (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,<br />

Portugiesisch und Spanisch) und die<br />

gesamte Besatzung und alle Gäste nehmen<br />

daran teil. Da während der Übungen Evakuierungsmaßnahmen<br />

praktiziert werden, sind<br />

die Gäste angehalten, ihre Schwimmwesten<br />

aus ihren Kabinen zu holen und sich zu den<br />

zugewiesenen Muster-/Sammelstationen zu<br />

begeben, genauso wie wenn sie sich in einer<br />

Notsituation befinden würden. Sie erhalten<br />

dort weitere Sicherheitsanweisungen und Informationen.<br />

Die <strong>MSC</strong> Gäste, die in einem Sekundärhafen<br />

einschiffen, werden angehalten,<br />

an den Sicherheitsbriefings teilzunehmen und<br />

dazu ihre Schwimmwesten aus den Kabinen<br />

zu holen und zur angegebenen Muster-Station<br />

(<strong>MSC</strong> Armonia-<strong>MSC</strong> Sinfonia-<strong>MSC</strong> Lirica-<strong>MSC</strong><br />

Opera) bzw. Sammel-Station<br />

(<strong>MSC</strong> Divina-<strong>MSC</strong> Splendida-<strong>MSC</strong> Fantasia-<strong>MSC</strong><br />

Magnifica-<strong>MSC</strong> Poesia-<strong>MSC</strong> Orchestra-<strong>MSC</strong><br />

Musica), wo die Sicherheitsunterweisungen<br />

stattfinden. Die Gäste werden anschließend<br />

zu den Ihnen zugewiesenen Muster-<br />

bzw. Sammelstationen gebracht. Bei den<br />

Sicherheitsbriefings erhalten sie ausführliche<br />

Informationen über die Rettungsausrüstung<br />

und –maßnahmen, einschließlich die Evakierungsmaßnahmen.<br />

Die Gäste werden über<br />

das Programm der Übungen sowohl im täglichen<br />

Bordprogramm als auch über die Lautsprecher<br />

des Schiffes kurz vor Beginn informiert.<br />

Zusätzlich zu diesen Sicherheitsübungen<br />

und Briefings für unsere Gäste führt die<br />

Besatzung jede Woche auch allgemeine Notübungen,<br />

einschl. Brandsimulation und Verlassen<br />

des Schiffes mit Rettungsbooten durch,<br />

um für alle Eventualitäten vorbereitet zu sein.<br />

Unsere Sicherheitsübungen und Briefings entsprechen<br />

den strengen Anforderungen der International<br />

Convention for the Safety of Life<br />

at Sea (SOLAS), die von der International Maritime<br />

Organization (IMO) entwickelt wurde.<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> überprüft fortwährend alle<br />

Sicherheitsstandards und die Maßnahmen<br />

der Sicherheitsübung. Die Sicherheit der Crew<br />

und der Passagiere hat für <strong>MSC</strong> immer oberste<br />

Priorität.<br />

SPRACHEN AN BORD<br />

Auf den meisten <strong>MSC</strong> Kreuzfahrtschiffen<br />

stammen die Crewmitglieder<br />

aus 30 bis 40 verschiedenen Staaten. Englisch<br />

ist auf allen Schiffen die Arbeitssprache und<br />

die Internationale Sicherheitssprache, jedoch<br />

steht unseren Gästen auch Personal zur Verfügung,<br />

das viele andere Sprachen spricht.<br />

Nach Englisch sind die am häufigsten gespro-

Nützliche Informationen<br />

chenen Sprachen Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,<br />

Deutsch und Französisch.<br />

<strong>MSC</strong> CLUB MITGLIEDER<br />

Die Club Mitgliedschaft gilt für alle<br />

Passagiere von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>, die<br />

seit 2006 mit <strong>MSC</strong> mindestens eine Kreuzfahrt<br />

unternommen haben. Ihre Mitgliedskarte<br />

muss Ihren vollständigen Namen laut Reisepass<br />

beinhalten. Wenn Sie <strong>MSC</strong> Clubmitglied<br />

geworden sind, erhalten Sie eine Clubkarte<br />

und eine Mitgliedsnummer, die bei jeder<br />

neuen Kreuzfahrtbuchung angegeben werden<br />

muss. Um von den Vorteilen, die den <strong>MSC</strong><br />

Club Mitgliedern während der Kreuzfahrt vorbehalten<br />

sind, zu profitieren, benötigen Sie eine<br />

<strong>MSC</strong> CLUB CARD. Bringen sie einfach Ihre<br />

<strong>MSC</strong> CLUB CARD mit und registrieren Sie<br />

sich mit Ihrer Mitgliedsnummer bei der Bordrezeption.<br />

Für zusätzliche Informationen oder<br />

Betreuung wenden Sie sich bitte an den <strong>MSC</strong><br />

CLUB INFO POINT an Bord oder sprechen<br />

Sie mit dem Future Cruise Consultant oder<br />

dem Guest Relations Manager. Nach Ende der<br />

Kreuzfahrt können Sie Ihre <strong>MSC</strong> CLUB Punkte<br />

im MY <strong>MSC</strong> AREA auf der Webseite www.<br />

msc-kreuzfahrten.de kontrollieren. Mehr über<br />

die Registrierung zum <strong>MSC</strong> CLUB , die Vorteile<br />

sowie die Bedingungen und Konditionen<br />

erfahren Sie unter www.mscclub.org.<br />

RESTAURANTS UND BÜFFETS<br />

MAHLZEITEN<br />

Die Essenszeiten orientieren sich an<br />

der geografischen Lage und der Reiseroute<br />

des jeweiligen Schiffes und sind im täglichen<br />

Bordprogramm aufgeführt.<br />

Das Frühstück wird in den Schiffrestaurants<br />

und am Buffet serviert. Ein kontinentales Frühstück<br />

wird auf Anfrage vom Room Service jeden<br />

Morgen, mit Ausnahme des Ausschiffungstages,<br />

in der Kabine gereicht. Hierzu wird das<br />

in der Kabine ausliegende Formular ausgefüllt<br />

und vor die Tür gehängt bzw. die Rezeption<br />

benachrichtigt. Das Mittagessen wird in den<br />

Restaurants und am Buffet serviert. Die<br />

Grill-Station ist von Mittags bis Mitternacht<br />

geöffnet und befindet sich neben dem Buffetrestaurant<br />

an Bord von <strong>MSC</strong> Splendida, <strong>MSC</strong><br />

Fantasia, <strong>MSC</strong> Divina. Auch unsere Pizzeria hat<br />

während dieser Zeiten geöffnet. Auch die<br />

Nachmittags-Snacks werden am Buffetrestaurant<br />

serviert. Das Abendessen wird in zwei<br />

Sitzungen in den Restaurants serviert. Als alternative<br />

Dinner-Option können Sie Ihr<br />

Abendessen im Buffet-Restaurant genießen.<br />

Mitternachts-Snacks werden im Buffetrestaurant<br />

serviert. Die Öffnungszeiten finden Sie<br />

im täglichen Bordprogramm.<br />

SPEZIALITÄTENRESTAURANTS<br />

-In authentischer “Wild West” Atmosphäre<br />

werden den Gästen in den Tex-Mex Restaurants<br />

El Sombrero (<strong>MSC</strong> Fantasia), Santa Fe<br />

(<strong>MSC</strong> Splendida) und Sacramento rustikale<br />

Speisen serviert (<strong>MSC</strong> Divina).<br />

-Für einen echt orientalischen Abend bieten<br />

die Asian Fusion Restaurants Shanghai (<strong>MSC</strong><br />

Orchestra) und Oriental Plaza (<strong>MSC</strong> Magnifica)<br />

zahlreiche Sushi-, chinesische, indonesische,<br />

indische und Thai Gerichte. Im Galaxy<br />

Panoramarestaurant (<strong>MSC</strong> Divina) erleben<br />

Sie Brunch für Spätaufsteher und die köstliche<br />

Mediterranean Fusion Cuisine und die<br />

Kaito Sushi Bar (<strong>MSC</strong> Poesia und <strong>MSC</strong> Musica)<br />

serviert ihren Gäste die reichste Auswahl<br />

an Sushi, Sashimi, Tempura und Teriyaki.<br />

-Eine elegante Atmosphäre und italienischen<br />

Stil bieten unsere à la carte Restaurants: 4<br />

Seasons (<strong>MSC</strong> Orchestra), Il Giardino (<strong>MSC</strong><br />

Musica), L’Obelisco (<strong>MSC</strong> Poesia) und L’Oasi<br />

(<strong>MSC</strong> Magnifica), wo eine einfache Mahlzeit<br />

zu einem großartigen kulinarischen Erlebnis<br />

wird.<br />

Reservierungen in den Spezialitäten- und<br />

À-la-carte-Restaurants (sofern vorhanden)<br />

können über den Maitre d’Hotel oder Ihren<br />

Kellner erfolgen. Die <strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste<br />

(an Bord von <strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina,<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Fantasia) können<br />

rund um die Uhr einen Kabinenservice von<br />

der Speisekarte genießen. Ein spezielles Restaurant<br />

mit freier Wahl der Essenszeiten und<br />

einem erstklassigen Menü, das selbst dem verwöhntesten<br />

Gaumen gerecht wird, steht ebenfalls<br />

zur Verfügung.<br />

SPEZIELLE DIÄTEN<br />

Die meisten Spezialdiäten können an Bord zur<br />

Verfügung gestellt werden, wenn dies zum<br />

Zeitpunkt der Buchung beantragt wurde.<br />

Kosher-Menüs sind verfügbar, wenn sie mindestens<br />

zwei Monate vor der Abreise angefragt<br />

wurden. Halal Menüs stehen auf Reiserouten<br />

in das Mittelmeer, Südafrika und den<br />

Nahen Osten zur Verfügung.<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

arbeitet eng mit der Associazione Italiana<br />

Celiachia (der Italienischen Zöliakie-Gesellschaft)<br />

zusammen, um glutenfreie Menüs in<br />

den Haupt-Restaurants von <strong>MSC</strong> Divina,<br />

<strong>MSC</strong> Splendida, <strong>MSC</strong> Fantasia, <strong>MSC</strong> Magnifica,<br />

<strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Orchestra und <strong>MSC</strong> Poesia<br />

bei Mittelmeer- und Nordeuropakreuzfahrten<br />

zu bieten.<br />

Auf <strong>MSC</strong> Preziosa*, <strong>MSC</strong> Lirica, <strong>MSC</strong> Opera,<br />

<strong>MSC</strong> Sinfonia und <strong>MSC</strong> Armonia können die<br />

Gäste verpackte glutenfreie Speisen wie<br />

Snacks, Gebäck, Croissants, Biskuit-Torten und<br />

Muffins vorfinden.<br />

* Nach Indienststellung von <strong>MSC</strong> Preziosa<br />

werden wir den Ratifizierungsprozess einleiten,<br />

der uns gestatten wird, glutenfreie Menüs<br />

auch an Bord dieses Schiffes anzubieten. Der<br />

Prozess wird ungefähr 3 Monate dauern.<br />

BARS UND CAFES<br />

Nicht nur unser hervorragendes Gourmet-Essen<br />

sondern auch unsere Bars sind eine Reise<br />

wert. Das Getränkeangebot an Bord der<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong>flotte ist das Resultat einer<br />

sorgfältigen Auswahl und harter Arbeit eines<br />

Teams von Experten, die ihre Arbeit mit Leidenschaft<br />

machen. In den Bars und Cafés an<br />

Bord bieten wir unseren Gästen eine besondere<br />

Auswahl an Getränken, die von unseren<br />

Experten in 12 verschiedene Themenbereiche<br />

aufgegliedert wurden:<br />

-Coffeebars, in denen sich die Gäste wie in einem<br />

echten italienischen Café fühlen.<br />

-Zigarrenzimmer, in denen Gäste eine feine<br />

Auswahl edler Spirituosen, die auch “echten”<br />

Kennern genügen, in einer eleganten Umgebung<br />

genießen.<br />

-Martini Bars, mit einer exklusiven Auswahl an<br />

Martinis, die von unserem Personal, das seine<br />

Martini-Shaking Erfahrungen an den Tischen<br />

der Gäste in der Lounge vorführt, mit<br />

Flair präsentiert werden.<br />

-Bierbars mit über 20 Biersorten: Hier können<br />

die Bierliebhaber der ganzen Welt ihr<br />

Lieblingsbier (Lager, Ale oder Stout sowie<br />

Biersorten lokaler Brauereien, aromatisierte<br />

Biere und Cider) vorfinden.<br />

-Personalisierte Getränkekarten wurden<br />

ebenfalls für unsere Sportbars, Vitaminbars,<br />

Wine Bars, Spa-Bars, Tex-Mex Restaurants,<br />

Orientalischen Restaurants, Galaxy Restaurant<br />

und natürlich für den <strong>MSC</strong> Yacht Club<br />

zusammengestellt.<br />

Für Weinliebhaber haben wir drei verschiedene<br />

Weinkarten zusammengestellt: Eine Auswahl<br />

aus 140 Weinen für die Standard-Restaurants,<br />

die den Anforderungen der internationalen<br />

Gäste gerecht werden; eine Weinkarte<br />

mit 90 Weinen für die Weinbars mit besonderen<br />

italienischen und internationalen Marken<br />

und eine exklusive Auswahl für den <strong>MSC</strong><br />

Yacht Club.<br />

Alle Kosten für Speisen und Getränke und den<br />

dazugehörigen Service, die nicht im Kreuzfahrtpreis<br />

inbegriffen sind, sind am Ende der<br />

Kreuzfahrt zu begleichen. Ein Entgelt in Höhe<br />

von 15% für Barservice wird in der Abschlussrechnung<br />

addiert und ausgewiesen. Daher ist<br />

die Bezahlung von Trinkgeld an das Personal<br />

der Bars und Restaurants nicht erforderlich.<br />

RAUCHERVORSCHRIFTEN<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> respektiert die<br />

Wünsche und Bedürfnisse aller Gäste<br />

und bemüht sich, sowohl Raucher als auch<br />

Nichtraucher zufriedenzustellen. Gemäß globaler<br />

Standards gibt es mehr Nichtraucherzonen<br />

als Raucherzonen, aber auf allen Schiffen<br />

gibt es spezielle Bereiche, in denen geraucht<br />

werden darf (erhöhter oder modifizierter Luftabzug).<br />

Das Rauchen ist grundsätzlich nicht<br />

erlaubt in Bereichen, in denen Essen verzehrt<br />

wird (Restaurants und Buffets), im Medizinischen<br />

Zentrum, in den Kinderspielzonen, in<br />

Korridoren und Aufzugsfoyers, Bereichen, wo<br />

sich Gäste in Gruppen zu Sicherheitsübungen,<br />

Ausschiffungen oder Landgängen zusammenfinden,<br />

öffentlichen Toiletten oder Bars in der<br />

Nähe von Bereichen, wo Essen serviert wird.<br />

Auch auf den Kabinen und den Kabinenbalkonen<br />

ist das Rauchen aufgrund der besonderen<br />

Brandgefahr nicht gestattet. Das Rauchen<br />

ist in zahlreichen Bars und auf einer Seite<br />

des Pooldecks im Außenbereich (bitte Beschilderung<br />

beachten), auf der auch Aschenbecher<br />

verfügbar sind, gestattet. Die Gäste<br />

werden vom Kreuzfahrtdirektor und im täglichen<br />

Bordprogramm darauf hingewiesen, dass<br />

brennende Zigaretten nicht von den Decks<br />

ins Meer geworfen werden dürfen, da der<br />

Wind sie zurück an Bord wehen und so ein<br />

Feuer entfachen kann.<br />

GESCHÄFTE UND SERVICE AN<br />

BORD<br />

Eine große Auswahl an Top Marken<br />

steht in den Duty & Tax Free Shops an Bord<br />

zur Verfügung: Kleidung, Kosmetikartikel und<br />

Parfums, Taschen und Lederwaren, Schmuck,<br />

Video- und Fotoapparate (<strong>MSC</strong> Photo), Sonnenbrillen,<br />

Sonnencremes, Tabak und Spirituosen<br />

sowie zahlreiche Artikel mit <strong>MSC</strong>-Logo.<br />

Alle Schiffe verfügen über Frisör, Schönheitssalon,<br />

Sauna, Massage-Suite, Fitness Center,<br />

Wäscherei und Fotodienst. Die Preise entnehmen<br />

Sie bitte den Informationen an Bord. Die<br />

Gäste des <strong>MSC</strong> Yacht Club (an Bord von<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina, <strong>MSC</strong> Splendida<br />

und <strong>MSC</strong> Fantasia) haben die Möglichkeit, an<br />

exklusiven Verkaufsveranstaltungen teilzunehmen,<br />

z.B. einer Schmuckanprobe in der privaten<br />

Suite und ihren Einkauf individuell in ihre<br />

Kabine geliefert zu bekommen.<br />

KLEIDUNG<br />

Für die Zeit an Bord und für Ausflüge<br />

wird sportliche Kleidung empfohlen.<br />

Bei Festen und Gala-Abenden empfehlen<br />

wir für die Herren einen dunklen Anzug und<br />

für die Damen ein Cocktail- oder Abendkleid<br />

bzw. Hosenanzug. An den informellen Abenden<br />

wird es gern gesehen, wenn Damen im<br />

Kostüm und Herren mit einem Sakko bekleidet<br />

sind.<br />

Es wird empfohlen immer einen Pullover oder<br />

ein Schultertuch griffbereit zu haben, um sich<br />

bei den Temperaturänderungen zwischen klimatisierten<br />

Räumen und Außendecks vor Erkältung<br />

zu schützen.<br />

Wenn bei Ausflügen die Besichtigung von Kirchen<br />

und anderen heiligen Stätten auf dem<br />

Programm steht, sollten die Knie und Schultern<br />

bedeckt sein (keine Shorts, Bermudas<br />

oder ärmellose Oberteile).<br />

SONNENLIEGEN<br />

Sonnenliegen stehen allen Gästen<br />

kostenlos zur Verfügung. Sie können<br />

nicht reserviert werden und wir bitten alle<br />

Gäste, die Liegen bei einer Abwesenheit von<br />

über 30 Minuten nicht mit persönlichen Gegenständen<br />

zu belegen. Badetücher sind am<br />

Pool erhältlich. Sie müssen nach dem Gebrauch<br />

wieder abgegeben werden. Andernfalls<br />

kann dem Bordkonto der Gäste eine entsprechende<br />

Gebühr belastet werden.<br />

TÄGLICHES BORDPROGRAMM<br />

Jeden Abend erhalten Sie ein ausführliches<br />

Programm für den nächsten Tag<br />

in deutscher Sprache auf Ihrer Kabine. Es enthält<br />

vollständige Informationen zu Aktivitäten<br />

und Unterhaltung die vom Animationspersonal<br />

vorgeführt werden.<br />

SPA UND FITNESS<br />

An Bord der <strong>MSC</strong> Flotte finden Sie<br />

moderne und große Wellnesscenter:<br />

Im <strong>MSC</strong> AUREA SPA werden Sie mit allen Sinnen<br />

verwöhnt und können zwischen einer großen<br />

Auswahl an Schönheits- und Gesundheitsanwendungen<br />

wählen. Alle Schiffe verfügen<br />

über einen Friseur- und Beautysalon, Sauna<br />

und Massage-Kabinen. Aktuelle Preisangaben<br />

an Bord. Bringen Sie sich in Form mit <strong>MSC</strong><br />

<strong>Kreuzfahrten</strong>. Unser Fitness-Center ist hervorragend<br />

ausgestattet und ermöglicht Ihnen<br />

so, Ihr gewöhntes Trauning fortzuführen.<br />

UNTERHALTUNG<br />

Während der Kreuzfahrt kann es<br />

Bridge-, Tischtennis-, Tennis-, Volleyball-<br />

und Shuffleboardturniere* geben und es<br />

werden Poolspiele, Gesangsfestivals, Schatzsuchen,<br />

Quiz, Maskenbälle und Schönheitswettbewerbe<br />

und viele andere Aktivitäten organisiert.<br />

Unterhaltsame internationale Shows finden<br />

im Theater statt und professionelle Musiker<br />

werden in allen Lounges des Schiffes für<br />

Unterhaltung sorgen. (Nach vorheriger Absprache<br />

mit dem Cruise Director können einige<br />

Bordmusiker für private Feiern gebucht<br />

werden.)<br />

* mit Ausnahme von <strong>MSC</strong> Magnifica<br />

UNTERHALTUNG FÜR KINDER<br />

Es ist uns sehr wichtig, dass sich auch<br />

Ihre Kinder bei uns rundum wohl fühlen.<br />

Spezielle Unterhaltung und Aktivitäten<br />

werden für Kinder ab 3 Jahren im Kinderclub<br />

organisiert.Das Kinderprogramm, das in spezifische<br />

Altersklassen unterteilt ist, wird täglich<br />

ausgedruckt und steht im Mini Club zur Verfügung.<br />

Das Unterhaltungsprogramm für Kinder ist in<br />

vier separate Altersklassen unterteilt:<br />

- Mini Club, für Kinder von 3 bis 6 Jahren;<br />

- Juniors Club, für Kinder von 7 bis 11 Jahren;<br />

- Young Club, für Kinder von 12 bis 14 Jahren;<br />

-Teenagers Club, für Jugendliche von 15 bis 17<br />

Jahren.<br />

Alle Unterhaltungsaktivitäten, sowohl für Kinder<br />

als auch für Erwachsene, werden mehrsprachig<br />

angeboten, damit die Gäste aller Nationalitäten<br />

daran teilnehmen können. Die Kinderaktivitäten<br />

sind nicht auf die Mini Clubs beschränkt<br />

und können in der Teen Disco oder<br />

in der Umgebung der Pools stattfinden. Der<br />

Mini Club bleibt in allen Anlaufhäfen offen, um<br />

überwachte Aktivitäten und Unterhaltung für<br />

Kinder ab 3 Jahren zu bieten, deren Eltern<br />

oder Erziehungs-berechtigte haben, an einem<br />

<strong>MSC</strong>-Ausflug teilzunehmen. Darüber hinaus<br />

können die Erwachsenen ganz beruhigt auch<br />

Landausflüge buchen bei denen sie an Land<br />

zu Mittag essen: Ihre Kinder werden dann von<br />

Mitgliedern unseres Animationsteams zum<br />

Buffet begleitet. Eltern und Erziehungsberechtigte<br />

werden gebeten, ihr Ausflugsticket am<br />

Tag vor dem Ausflug im Mini Club vorzulegen.<br />

Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder an<br />

Bord nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Ein Babysitter-Service<br />

wird nicht angeboten.<br />

TEEN CARD<br />

Die “Teen Card” ist eine vorab bezahlte<br />

Geldkarte für Kinder und Jugendliche.<br />

Kinder und Jugendliche unter 18<br />

Jahren können damit an Bord alles bezahlen,<br />

was sie kaufen möchten, und sie auch als<br />

Schlüssel zu ihrer Kabine benutzen. Die Karte<br />

ist in zwei Varianten (€30.00 und €50.00)<br />

erhältlich; Je nachdem, für welche Karte Sie<br />

sich entscheiden, erhalten Sie von uns einen<br />

zusätzlichen Bonus von € 5,- (bei der €30.00<br />

Karte) oder €10.00 (bei der €50.00 Card).<br />

Um eine Teen Card zu erhalten füllen Sie bitte<br />

das Formular aus, das Sie bei der Einschiffung<br />

erhalten, und geben es an der Rezeption<br />

ab. Weitere Formulare sind beim Informationsschalter<br />

erhältlich. Die Karte wird in Ihre<br />

Kabine gebracht.Bitte beachten Sie, dass bei<br />

der Teen Card keine Rückerstattung möglich<br />

ist. Eventuelle Restguthaben können daher am<br />

Ende der Kreuzfahrt nicht ausgezahlt werden.<br />

Mit der Teen Card können weder alkoholische<br />

Getränke, noch Tabak konsumiert bzw. gekauft<br />

werden<br />

LANDAUSFLÜGE<br />

Ein komplettes Ausflugsprogramm<br />

kann an Bord gebucht werden. Die<br />

Teilnahme an den Ausflügen ist freiwillig. Alle<br />

Landausflüge sind eine von <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

vermittelte Fremdleistung und werden von<br />

Ausflugsagenturen durchgeführt. Daher sind<br />

sie kostenpflichtig. Die Ausflüge werden direkt<br />

von Ihrem Bordkonto abgebucht und die Zahlung<br />

kann in bar, mit Kreditkarte oder Traveller’s<br />

Cheque erfolgen.<br />

Zu beachten:<br />

- Gebuchte Ausflüge können nicht storniert<br />

werden. Im Falle von Krankheit muss der<br />

Bordarzt ein Attest über die Nicht-Teilnahme<br />

ausstellen, um eine Erstattung zu erhalten.<br />

Ein solches Attest ist jeweils nur für eine<br />

Person gültig.<br />

- Ausflugsrouten und -preise können aufgrund<br />

von Kostenänderungen und anderen Gegebenheiten<br />

ohne Vorankündigung durch <strong>MSC</strong><br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> geändert werden.<br />

- Ein Landausflug findet statt, wenn die Mindestteilnehmerzahl<br />

erreicht wird. Sollte die<br />

erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht<br />

erreicht werden, kann der Landausflug abgesagt<br />

und das Geld rückerstattet werden.<br />

Bei einigen Landausflügen ist die Teilnehmerzahl<br />

begrenzt. Falls ein Ausflug mit Mindestteilnehmerzahl<br />

gebucht ist besteht die Möglichkeit,<br />

dass der Ausflug für Gäste verschiedener<br />

Nationalitäten/Sprachen in einem Bus<br />

durchgeführt wird.<br />

- Der Preis für die Ausflüge beinhaltet Transport,<br />

Besichtigung von Sehenswürdigkeiten<br />

oder Museen sowie Speisen und Getränke,<br />

sofern diese im Programm enthalten sind.<br />

- <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> kann keine Haftung für

Nützliche Informationen<br />

Programmänderungen im Zusammenhang<br />

mit örtlichen Festen, Änderungen der Öffnungszeiten<br />

oder anderen Gegebenheiten<br />

vor Ort, die die Ausflüge teilweise oder ganz<br />

behindern. Die Bestätigung der Ausflüge und<br />

ihrer Zeiten (Abfahrt/Rückkehr) erfolgt an<br />

Bord während der Kreuzfahrt.<br />

- Wenn nicht anders angegeben, werden die<br />

Ausflüge mit Bussen durchgeführt.<br />

- Für den Besuch in Kirchen, Museen oder anderen<br />

Kultstätten wird angemessene Kleidung<br />

empfohlen (Bedeckung der Knie und<br />

Schultern, keine kurzen Tops).<br />

- Ausflüge, die den Besuch von Ausgrabungsstätten,<br />

lange Fußmärsche oder solche durch<br />

schwieriges Gelände beinhalten, sind unter<br />

Umständen für Personen mit Behinderungen<br />

oder eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.<br />

Die Passagiere können Privatausflüge<br />

verlangen, sofern verfügbar. Es wird empfohlen<br />

vor der Buchung die Durchführbarkeit<br />

der Ausflüge sicherzustellen.<br />

- Für Strandausflüge wird empfohlen, Badebekleidung<br />

und Badetücher mitzunehmen.<br />

- In einigen Ausgrabungsstätten, Museen und<br />

sehenswerten Stätten wird eine gesonderte<br />

Gebühr für die Nutzung von Kameras und<br />

Fotoapparaten eingehoben. Diese Extragebühren<br />

sind nicht im Ausflugspreis enthalten;<br />

weitere Informationen erhalten Sie an Bord.<br />

Alle Gäste des <strong>MSC</strong> Yacht Club (an Bord von<br />

<strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina, <strong>MSC</strong> Splendida<br />

und <strong>MSC</strong> Fantasia) haben die Möglichkeit individuelle<br />

Landausflüge in einer Limousine mit<br />

Chauffeur, Mietwagen oder Minibus zu genießen,<br />

indem Sie sich an den Concierge wenden<br />

(Reservierungen, Verfügbarkeit und Preise<br />

auf Anfrage).<br />

Service Entgelt<br />

Während Ihrer Kreuzfahrt wird Ihnen<br />

unser Personal auf dem gesamten<br />

Schiff exzellenten Service bieten. Unterstützt<br />

wird es dabei von ebenso vielen Mitarbeitern<br />

und Crewmitgliedern, die im Hintergrund<br />

hart dafür arbeiten, dass Sie jeden Moment<br />

bei uns an Bord genießen können. Der<br />

Einfachheit halber belastet <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

Ihr Bordkonto automatisch mit einem täglichen<br />

Service Entgelt für Hoteldienstleistungen,<br />

das gemäß Ihrer Reiseroute und der Anzahl<br />

der Tage, an denen der Service tatsächlich<br />

erbracht wird, berechnet wird. Die Erhebung<br />

des Service Entgelt für Hoteldienstleistungen<br />

dient der Erhaltung des hohen Qualitätsstandards<br />

der an Bord angebotenen Serviceleistungen.<br />

Die auf Seite 109 in der Tabelle<br />

aufgeführten Tagessätze wurden auf dieser<br />

Grundlage berechnet und sind nicht veränderbar.<br />

Sollten Sie mit der Qualität des erbrachten<br />

Service einmal nicht zufrieden sein,<br />

teilen Sie dies bitte unverzüglich dem Guest<br />

Relation Manager an Bord mit. In diesem Fall<br />

wird das Service Entgelt für diesen Tag nicht<br />

erhoben. Auf Wunsch kann das Service Entgelt<br />

bereits vorab bei Buchung zusammen mit<br />

dem Reisepreis bezahlt werden. Bitte informieren<br />

Sie Ihr Reisebüro, wenn Sie das Service<br />

Entgelt vorab bezahlen möchten. Weitere<br />

Einzelheiten zu den Beträgen und jeweiligen<br />

Währungen entnehmen Sie bitte der Tabelle<br />

auf Seite 109.<br />

Trinkgeld<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> rät von Trinkgeldzahlungen<br />

an einzelne Mitarbeiter ab.<br />

Service Entgelt für Bardienstleistungen<br />

Ein Service Entgelt für Bardienstleistungen in<br />

Höhe von 15% wird automatisch auf den Verzehr<br />

in den Bars Ihrem Bordkonto berechnet.<br />

WEITERE SERVICES<br />

Die folgenden Dienstleistungen werden<br />

als Extrakosten ausgewiesen: Fotograf,<br />

Kasino, Video Games, 4D Kino<br />

(<strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina, <strong>MSC</strong> Splendida,<br />

<strong>MSC</strong> Fantasia und <strong>MSC</strong> Magnifica) und F1 Simulator<br />

(nur auf <strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina,<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Fantasia), Golfsimulator<br />

(nur auf <strong>MSC</strong> Sinfonia), Bowling (nur auf<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Magnifica), Internet<br />

Stationen, Friseur, Herrenfriseur, Schönheitssalon,<br />

türkisches Bad, Sauna und Massagen,<br />

Wasch- und Bügeldienst.<br />

Eine Golfübungsanlage steht auf der<br />

<strong>MSC</strong> Musica zur Verfügung. Minigolf gibt es<br />

kostenlos an Bord von <strong>MSC</strong> Poesia,<br />

<strong>MSC</strong> Orchestra, <strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Sinfonia,<br />

<strong>MSC</strong> Opera, <strong>MSC</strong> Lirica, und <strong>MSC</strong> Armonia.<br />

Postamt: die Post kann beim Bord-Informationsbüro<br />

abgegeben werden; dieses sorgt für<br />

das notwendige Porto, das dem Passagier in<br />

Rechnung gestellt wird, und gibt sie an unsere<br />

lokalen Vertreter zum Versand weiter. Telefon-,<br />

Fax- und E-Mail-Dienste stehen zu den<br />

an Bord ausgewiesenen Tarifen zur Verfügung.<br />

PHOTO GALLERY & PHOTO SHOP<br />

FOTOGRAFEN<br />

Ein Bord-Fotodienst steht Ihnen während<br />

der ganzen Kreuzfahrt zur Verfügung. Professionelle<br />

Fotografen halten die Highlights Ihrer<br />

Kreuzfahrt an Bord und bei den Landausflügen<br />

fest und nehmen Feiertage oder Festlichkeiten<br />

auf. Ihr Werk ist in der Photo Gallery<br />

zu bewundern. Der Photo Manager wird sich<br />

freuen, mit Ihnen über besondere Wünsche zu<br />

sprechen.<br />

PORTRAITS<br />

Unsere Fotografen gestalten gerne individuelle<br />

Portraits oder Aufnahmen von Ihnen, Ihrer<br />

Familie, oder Ihren Freunden. Diese können an<br />

ausgewählten Locations mit hochwertigen Studiohintergründen<br />

oder Kulissen auf dem ganzen<br />

Schiff (Große Foyertreppe) stattfinden. Es<br />

wird keine Terminvereinbarung benötigt. Die<br />

Portraits können Sie sich im Laufe der Kreuzfahrt<br />

in der Photo Gallery ansehen und eventuell<br />

kaufen.<br />

VIDEO DVD SERVICE<br />

Eine speziell ausgebildetes Filmteam wird während<br />

der Kreuzfahrt Aufnahmen machen. Es<br />

begleitet die Gäste auch auf Ausflüge und bannt<br />

die schönsten Augenblicke auf Film. Am Ende<br />

der Kreuzfahrt erstellt das Team einen speziellen<br />

Kreuzfahrtfilm von Ihrer Reise, der in der<br />

Photo Gallery gekauft werden kann.<br />

PRODUKTE<br />

In unserer Photo Gallery kann eine große Auswahl<br />

an Film- und Foto-Produkten käuflich erworben<br />

werden. Neben Filmen und Batterien<br />

gibt es eine große Auswahl an Digital- und<br />

Videokameras, die Sie zollfrei kaufen können.<br />

Unser Foto Team steht gerne für Fragen zur<br />

Verfügung und ist Ihnen bei der Auswahl der<br />

richtigen Ausrüstung im Hinblick auf Bedürfnisse<br />

und Budget behilflich.<br />

WIRELESS INTERNET “HOTS-<br />

POT” SERVICE (für alle<br />

Schiffe)<br />

Wenn Sie ein leidenschaftlicher Internetnutzer<br />

sind, können Sie Ihrem Hobby auch an<br />

Bord mit eigenem Laptop oder PDA nachgehen.<br />

Sie müssen sich lediglich im bordeigenen<br />

Netzwerk registrieren, dass über eine Wireless-Verbindung<br />

in allen öffentlichen Bereichen<br />

am Schiff verfügbar ist; auf <strong>MSC</strong> Divina<br />

ist es auch in allen Kabinen und Suiten vorhanden;<br />

auf den anderen Schiffen können Sie<br />

eine Internetverbindung herstellen, indem Sie<br />

das vom Informationsschalter verfügbare Kabel<br />

verwenden und die Anleitungen auf der<br />

Homepage zur Anmeldung folgen. Zur Nutzung<br />

des Hotspot Service wählen Sie einfach<br />

den gewünschten Kreditrahmen, der direkt<br />

auf Ihr Bordkonto gebucht wird. Sie können<br />

auch einen Laptop beim Informationsschalter<br />

mieten (nur auf <strong>MSC</strong> Preziosa, <strong>MSC</strong> Divina,<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Fantasia). Für<br />

<strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste ist dieser Service bei<br />

der Concierge-Rezeption kostenlos (nur auf<br />

<strong>MSC</strong> Splendida und <strong>MSC</strong> Fantasia). Dieser<br />

Service steht für <strong>MSC</strong> Yacht Club Gäste kostenlos<br />

an der Concierge Lounge zur Verfügung.<br />

Detaillierte Informationen und verfügbare<br />

Angebote entnehmen Sie bitte dem täglichen<br />

Bordprogramm.<br />

INTERNET C@FÉ<br />

Ihre Cruise Card können Sie auch<br />

für den Zugang zum Internet nutzen.<br />

Im Internet Café haben Sie an fest installierten<br />

Rechnern die Möglichkeit, bequem zu<br />

surfen. Die Nutzungsgebühren sind an Bord<br />

angegeben.<br />

STROMSPANNUNG<br />

Die Stromversorgung an Bord aller<br />

Schiffe beträgt 110/220 V in der Kabine.<br />

Bei Bedarf erhalten die Passagiere im<br />

Informationsbüro Adapter für die Steckdosen.<br />

Bitte beachten Sie, dass wärmeerzeugende<br />

Geräte (wie z.B. Wasserkocher, Fläschchenwärmer,<br />

Heizdecken etc.) an Bord nicht<br />

erlaubt sind.<br />

WERTGEGENSTÄNDE<br />

Jede Kabine und Suite ist mit einem<br />

Safe ausgestattet. Die Gesellschaft<br />

übernimmt keine Haftung für den Verlust<br />

oder Diebstahl von Wertgegenständen, die<br />

in der Kabine, im Safe, im Gepäck oder unbeaufsichtigt<br />

aufbewahrt werden.<br />

HOCHZEITEN und ZEREMO-<br />

NIEN<br />

Erleben Sie unvergessliche romantische<br />

Stunden mit <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> auf<br />

See. Kontaktieren Sie den <strong>MSC</strong> Wedding<br />

Planner über Ihr Reisebüro oder direkt an<br />

der Bordrezeption. Sei es für die symbolische<br />

Hochzeitszeremonie an Bord, die Erneuerung<br />

des Eheversprechens oder einfach<br />

nur eine besondere Liebeserklärung.<br />

BORDWÄHRUNG<br />

Für <strong>Kreuzfahrten</strong> ins Mittelmeer,<br />

nach Nordeuropa, Rotes Meer, Antillen,<br />

sowie für Positionierungskreuzfahrten<br />

in Richtung Süden, die von Europa auslaufen<br />

ist die Bordwährung der Euro (€). Für <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

in die Karibik, nach Südamerika und<br />

Südafrika sowie für Transatlantikkreuzfahrten<br />

nach Europa ist die Währung der US<br />

Dollar ($).<br />

<strong>MSC</strong> KREUZFAHRTEN UND<br />

UNICEF<br />

Seit dem 13. Juli 2009 unterstützt<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> ein innovatives<br />

UNICEF-Programm gegen Armut und Ungleichheit,<br />

in dessen Rahmen benachteiligten<br />

Kindern in Rio de Janeiro und São Paulo<br />

zu einer qualitativen Schulbildung verholfen<br />

wird. Die Gäste werden gebeten für Kinder<br />

an Bord zu gehen („Get on Board for<br />

Children“) und durch eine kleine Spende<br />

(€ 1,00 bzw. US$ 1,50), die am Ende der<br />

Kreuzfahrt in Rechnung gestellt wird, zur Initiative<br />

beizutragen. Selbstverständlich ist<br />

diese geringe Spende, die für alle Schiffe der<br />

<strong>MSC</strong> Kreuzfahrtflotte gilt, freiwillig. Die Passagiere<br />

können frei entscheiden, ob sie diesen<br />

Betrag erhöhen, senken oder streichen<br />

wollen. Sie brauchen ihre Absicht nur vor<br />

22.00 Uhr am letzten Kreuzfahrttag dem<br />

Buchhaltungsbüro mitteilen. Dieses Büro<br />

steht den Gästen auch für weitere Informationen<br />

zur Verfügung. Falls Sie keine Anweisung<br />

zur Änderung der Spende geben, wird<br />

der Betrag von € 1,00 (bzw. $ 1,50) der Einfachheit<br />

halber automatisch mit auf Ihre Abschlussrechnung<br />

gesetzt. Mehr Informationen<br />

finden Sie in der Informationsbroschüre,<br />

die Sie in jeder Kabine vorfinden, sowie<br />

unter www.msc-unicef.org.<br />

HAUSTIERE<br />

Tiere sind an Bord nicht erlaubt, mit<br />

Ausnahme von anerkannten Begleithunden.<br />

Die Mitnahme eines anerkannten<br />

Begleithundes muss bei Buchung angefragt<br />

werden und bedarf der Rückbestätigung<br />

durch die Reederei.<br />

ABFÄLLE<br />

Wir bitten unsere Gäste, keine Abfälle<br />

oder Gegenstände ins Meer zu<br />

werfen und uns beim Schutz der Meere vor<br />

Umweltverschmutzung aktiv zu unterstützen.<br />

BESUCHER<br />

Aus Sicherheitsgründen sind keine<br />

Besucher an Bord gestattet.<br />

PARKPLÄTZE<br />

In fast allen Einschiffungshäfen kann<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> Servicedienste<br />

für eine Parkplatzreservierung vermitteln.<br />

Dieser Service ist kostenpflichtig. Den Gästen<br />

wird empfohlen, die Reservierungen vorab<br />

telefonisch zu tätigen. Kontaktieren Sie bitte<br />

Ihr Reisebüro oder besuchen Sie unsere<br />

Webseite www.msc-kreuzfahrten.de für Einzelheiten<br />

und Preise.<br />

Service Entgelt<br />

MITTELMEER, NORDEUROPA, ROTES MEER, ANTILLEN UND Vereinigte Arabische Emirate KREUZFAHRTEN:<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> 9 Tage/ 8 Nächte<br />

oder weniger<br />

7,00 Euro<br />

Erwachsene<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 13 Jahre):<br />

3.50 Euro<br />

pro Nacht<br />

Südafrika <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

Erwachsene<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

7,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

3.50 Euro<br />

pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

6,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

3,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Südamerika <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

Erwachsene<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

Erwachsene<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

Karibik <strong>Kreuzfahrten</strong><br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> 10 Tage/9 Nächte<br />

oder länger<br />

6,00 Euro<br />

Erwachsene<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 13 Jahre):<br />

3,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages nach/von Rotes Meer,<br />

Antillen, Vereinigte Arabische Emirate<br />

6,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

6,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

3,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

SÜDAFRIKA KREUZFAHRTEN:<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages ab Südafrika<br />

(Richtung Norden)<br />

5,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

6,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

2.50 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

9,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

4,50 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

3,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 14):<br />

3,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages nach Südafrika<br />

(Richtung Süden)<br />

5,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

6,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

2.50 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

SÜDAMERIKA KREUZFAHRTEN:<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages ab Südamerika<br />

(Richtung Norden)<br />

8,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

9,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

4,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

12,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

6,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

4,50 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 13 Jahre):<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

6,00 Euro pro Nacht<br />

3,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

3,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages nach Südamerika<br />

(Richtung Süden)<br />

8,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

6,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

4,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

KARIBIK KREUZFAHRTEN:<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages ab<br />

Karibik (Richtung Osten)<br />

10,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

12,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

5,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

Kinder<br />

(3 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 2 Jahre):<br />

6,00 US Dollar<br />

pro Nacht<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 13 Jahre):<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

6,00 Euro pro Nacht<br />

3,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

3,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

<strong>MSC</strong> Grand Voyages nach<br />

Karibik (Richtung Westen)<br />

10,00 Euro pro Nacht Erwachsene<br />

6,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

5,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

Der vollständige Text der Beförderungsbedingungen<br />

steht auf unserer Webseite zur Verfügung:<br />

www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Die in der Broschüre enthaltenen Reiserouten<br />

entsprechen dem Stand der Drucklegung im<br />

Februar <strong>2013</strong>.<br />

Reiserouten und weitere Informationen können<br />

im Laufe des Jahres Änderungen unterliegen:<br />

aktualisierte Informationen sind stets unter<br />

www.msc-kreuzfahrten.de verfügbar.<br />

Kinder<br />

(14 bis 17 Jahre):<br />

Kinder<br />

(bis 13 Jahre):<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

6,00 Euro pro Nacht<br />

3,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben<br />

3,00 Euro<br />

pro Nacht<br />

Landeswährung bei<br />

Vorauszahlung<br />

6,00 Euro pro Nacht<br />

3,00 Euro pro Nacht<br />

Es wird kein Service Entgelt erhoben

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Liebe Kreuzfahrtgäste,<br />

die folgenden Hinweise und Bedingungen<br />

regeln, soweit wirksam vereinbart, das Vertragsverhältnis<br />

zwischen Ihnen und <strong>MSC</strong> Crociere<br />

S.A.(nachfolgend abgekürzt „<strong>MSC</strong>“) in Ergänzung<br />

zu den gesetzlichen Bestimmungen der<br />

§§ 651 a – m des Bürgerlichen Gesetzbuches<br />

(BGB) sowie der §§ 4 – 11 der Verordnung<br />

über die Informations- und Nachweispflichten<br />

nach bürgerlichem Recht (BGB-InfoV). Die Reisebedingungen<br />

ergänzen und füllen diese aus.<br />

Bitte lesen Sie die Reisebedingungen vor Ihrer<br />

Buchung sorgfältig durch, denn mit Ihrer Buchung<br />

erkennen Sie diese als verbindlich an.<br />

Wir weisen darauf hin, dass Reiseveranstalter<br />

im Sinne des § 651 a BGB für alle im Katalog<br />

bzw. Internetauftritt angebotenen Reisen ausschließlich<br />

<strong>MSC</strong> Crociere S.A., Chemin Rieu,<br />

12-14, 1208 Genf, mit Repräsentanz in<br />

Deutschland durch die <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH,<br />

Neumarkter Straße 63, 81673 München,<br />

ist. Nach Maßgabe der Regelungen in diesen<br />

Reisebedingungen können rechtliche Erklärungen<br />

von der <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH gegenüber<br />

dem Kunden und vom Kunden gegenüber<br />

der <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH mit<br />

Rechtswirkung für die Firma <strong>MSC</strong> Crociere<br />

S.A. abgegeben werden.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet<br />

der Kunde <strong>MSC</strong> den Abschluss des Reisevertrages<br />

verbindlich an. Grundlage dieses Angebots<br />

sind die Reiseausschreibung, die „Nützlichen<br />

Informationen“ im Reiseprospekt bzw. im<br />

Internetauftritt und die ergänzenden Informationen<br />

von <strong>MSC</strong> für die jeweilige Reise, soweit<br />

diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.<br />

1.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger<br />

(z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen,<br />

Agenturen) sind von <strong>MSC</strong> nicht<br />

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />

zu geben oder Zusicherungen zu<br />

machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />

abändern, über die vertraglich zugesagten<br />

Leistungen von <strong>MSC</strong> hinausgehen oder<br />

im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.<br />

1.3. Schiffsbeschreibungen, Orts-, Länder und<br />

Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen,<br />

die nicht von <strong>MSC</strong> herausgegeben werden,<br />

sind für <strong>MSC</strong> und deren Leistungspflicht nicht<br />

verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche<br />

Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand<br />

der Reiseausschreibung oder zum Inhalt<br />

der Leistungspflicht von <strong>MSC</strong> gemacht<br />

wurden.<br />

1.4. Die Buchung kann schriftlich, telefonisch,<br />

per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-<br />

Mail, Internet) direkt bei <strong>MSC</strong> oder über Reisebüros<br />

erfolgen, die von <strong>MSC</strong> als deren Agenturen<br />

mit der Vermittlung ihrer Reisen<br />

beauftragt sind. Bei elektronischen Buchungen<br />

stellt die Bestätigung des Eingangs der Buchung<br />

keine Annahme des Vertragsangebots des<br />

Kunden dar.<br />

1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen<br />

von Mitreisenden, für die er die Buchung<br />

vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,<br />

sofern er diese Verpflichtung durch<br />

ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen<br />

hat.<br />

1.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der<br />

Annahmeerklärung von <strong>MSC</strong> beim Kunden zustande.<br />

Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei<br />

oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird <strong>MSC</strong><br />

dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung<br />

übermitteln. Hierzu ist sie nicht verpflichtet, wenn<br />

die Buchung durch den Kunden weniger als 7<br />

Werktage vor Reisebeginn erfolgt.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung<br />

eines Sicherungsscheines gemäß § 651k<br />

BGB ist vom Kunden eine Anzahlung zu leisten.<br />

Die Anzahlung beträgt, soweit im Einzelfall (insbesondere<br />

bei Sonderangeboten) keine anderweitige<br />

Vereinbarung getroffen wurde, 20%.<br />

Die Anzahlung muss auf dem in der Buchungsbestätigung<br />

bezeichneten Konto innerhalb<br />

von 5 Tagen nach Zugang der Buchungsbestätigung<br />

gutgeschrieben sein, falls keine andere<br />

Zahlungsfrist vereinbart und in der Buchungsbestätigung<br />

angegeben ist.<br />

2.2. Die Restzahlung muss, soweit der Sicherungsschein<br />

übergeben ist, auf dem in der<br />

Buchungsbestätigung angegebenen Konto 30<br />

Tage vor Reisebeginn gutgeschrieben sein.<br />

2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder<br />

die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />

Zahlungsterminen, obwohl <strong>MSC</strong> zur<br />

ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen<br />

Leistungen bereit und in der Lage ist und kein<br />

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, ist <strong>MSC</strong> berechtigt,<br />

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag<br />

zurückzutreten und den Kunden mit<br />

Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.<br />

3. Ermäßigungen, Kabinennummern, Leistungsänderungen<br />

3.1. Maßgebend für alle Ermäßigungen, die mit<br />

dem Alter des Reisenden zusammenhängen<br />

(insbesondere Kinderermäßigungen) ist das Alter<br />

bei Reiseantritt.<br />

3.2. Die Mitteilung der vorläufig vorgesehenen<br />

Kabinennummer in der Buchungsbestätigung<br />

begründet keinen vertraglichen Anspruch des<br />

Kunden auf Zuweisung der genannten Kabine.<br />

Reisebüros sind zu Vereinbarungen oder Zusicherungen<br />

einer bestimmten Kabinennummer<br />

nicht bevollmächtigt. Änderungen der in<br />

der Buchungsbestätigung vorläufig vorgesehenen<br />

Kabinennummer bleiben ausdrücklich<br />

vorbehalten, soweit diese im Rahmen der vereinbarten<br />

Kategorie bzw. hochwertigeren Kategorie<br />

und des vereinbarten Umfangs der vertraglichen<br />

Leistungen erfolgen.<br />

3.3. Für Änderungen wesentlicher Reiseleistungen<br />

gilt:<br />

a) Änderungen wesentlicher Reiseleistungen<br />

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages,<br />

die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und von <strong>MSC</strong> nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,<br />

soweit die Änderungen nicht erheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht<br />

beeinträchtigen.<br />

b) Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />

mit Mängeln behaftet sind.<br />

c) <strong>MSC</strong> ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche<br />

Leistungsänderungen unverzüglich<br />

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu<br />

informieren.<br />

d) Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />

wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt,<br />

unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

oder die Teilnahme an einer mindestens<br />

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn<br />

<strong>MSC</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne<br />

Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot<br />

anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich<br />

nach der Erklärung von <strong>MSC</strong> über<br />

die Änderung der Reiseleistung oder die Absage<br />

der Reise diesem gegenüber geltend zu<br />

machen.<br />

4. Preiserhöhung<br />

4.1. <strong>MSC</strong> behält sich vor, den im Reisevertrag<br />

vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der<br />

Beförderungskosten oder der Abgaben für<br />

bestimmte Leistungen wie Hafen- oder<br />

Flughafengebühren oder einer Änderung der<br />

für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />

entsprechend den nachfolgenden<br />

Bestimmungen zu ändern:<br />

4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur<br />

zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und<br />

dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4<br />

Monate liegen und die zur Erhöhung führenden<br />

Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht<br />

eingetreten und bei Vertragsabschluss für <strong>MSC</strong><br />

nicht vorhersehbar waren.<br />

4.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Beförderungskosten,<br />

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann<br />

<strong>MSC</strong> den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden<br />

Berechnung erhöhen:<br />

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung<br />

kann <strong>MSC</strong> vom Kunden den Erhöhungsbetrag<br />

verlangen.<br />

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen<br />

pro Beförderungsmittel geforderten,<br />

zusätzlichen Beförderungskosten<br />

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten<br />

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden<br />

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />

kann <strong>MSC</strong> vom Kunden verlangen.<br />

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder<br />

Flughafengebühren gegenüber <strong>MSC</strong> erhöht, so<br />

kann der Reisepreis um den entsprechenden,<br />

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<br />

4.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach<br />

Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis<br />

in dem Umfange erhöht werden, in<br />

dem sich die Reise dadurch für <strong>MSC</strong> verteuert<br />

hat.<br />

4.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des<br />

Reisepreises hat <strong>MSC</strong> den Kunden unverzüglich<br />

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.<br />

Preiserhöhungen sind nur bis zum<br />

21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden<br />

zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 %<br />

ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom<br />

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme<br />

an einer mindestens gleichwertigen Reise zu<br />

verlangen, wenn <strong>MSC</strong> in der Lage ist, eine solche<br />

Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus<br />

ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die<br />

zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der<br />

Mitteilung von <strong>MSC</strong> über die Preiserhöhung<br />

gegenüber <strong>MSC</strong> geltend zu machen.<br />

5. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn<br />

von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist<br />

gegenüber <strong>MSC</strong> S.A. , Chemin Rieu, 12-14,<br />

1208 Genf, oder gegenüber der deutschen<br />

Repräsentanz <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH, Neumarkter<br />

Straße 63, 81673 München, zu erklären.<br />

Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht<br />

wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Der Rücktritt soll<br />

schriftlich erklärt werden.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück<br />

oder tritt er die Reise nicht an, verliert <strong>MSC</strong><br />

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

kann <strong>MSC</strong>, soweit der Rücktritt nicht von ihr<br />

zu vertreten ist oder hinsichtlich von <strong>MSC</strong> zu<br />

erbringender Reiseleistungen nicht ein Fall<br />

höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene<br />

Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen<br />

Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen<br />

in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis<br />

verlangen. Fälle höherer Gewalt, die<br />

keine Reiseleistungen von <strong>MSC</strong> betreffen, berechtigen<br />

den Kunden nicht zur kostenfreien<br />

Kündigung des Reisevertrages.<br />

5.3. <strong>MSC</strong> hat bei der Berechnung der Entschädigung<br />

gewöhnlich ersparte Aufwendungen<br />

und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen<br />

der Reiseleistungen berücksichtigt.<br />

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt<br />

des Zugang der Rücktrittserklärung des<br />

Kunden wie folgt berechnet:<br />

<strong>Kreuzfahrten</strong> mit Eigenanreise sowie mit<br />

Bus- oder Bahnanreise<br />

Katalog- und<br />

Rapido Preis<br />

Tagesaktueller<br />

Preis<br />

bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% 25%<br />

bis 22 Tage vor Reiseantritt 30% 35%<br />

bis 15 Tage vor Reiseantritt 50% 55%<br />

ab 14 Tage vor Reiseantritt 75% 80%<br />

am Tag des Reiseantritt bzw.<br />

Nichtantritt der Reise<br />

95% 95%<br />

Kreuzfahrt mit Fluganreise<br />

Katalog- und<br />

Rapido Preis<br />

Tagesaktueller<br />

Preis<br />

bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% 25%<br />

bis 15 Tage vor Reiseantritt 50% 55%<br />

ab 14 Tage vor Reiseantritt 75% 80%<br />

am Tag des Reiseantritt bzw.<br />

Nichtantritt der Reise<br />

95% 95%<br />

5.4. Bei Teilstornierung eines Reiseteilnehmers<br />

aus einer Kabine mit gebuchter Doppelbelegung<br />

stehen <strong>MSC</strong> die Stornokosten gemäß<br />

vorstehenden Pauschalsätzen, jedoch mindestens<br />

eine pauschale Entschädigung in Höhe<br />

von 60% zu.<br />

5.5. Prämien für über <strong>MSC</strong> vermittelte Reiseversicherungen<br />

fallen zusätzlich zur pauschalen<br />

Entschädigung in voller Höhe an.<br />

5.6. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,<br />

<strong>MSC</strong> nachzuweisen, dass diesem<br />

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer<br />

Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte<br />

Pauschale.<br />

5.7. <strong>MSC</strong> behält sich vor, anstelle der vorstehenden<br />

Pauschalen in Ziff. 5.3 eine höhere,<br />

konkrete Entschädigung zu fordern, soweit<br />

<strong>MSC</strong> nachweist, dass ihr wesentlich höhere<br />

Aufwendungen als die jeweils anwendbare<br />

Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist<br />

<strong>MSC</strong> verpflichtet, die geforderte Entschädigung<br />

unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />

der Reiseleistungen konkret zu<br />

beziffern und zu belegen.<br />

5.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß<br />

§ 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen,<br />

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen<br />

unberührt.<br />

5.9. Dem Reisekunden wird der Abschluss einer<br />

Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer<br />

Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />

bei Unfall oder Krankheit, soweit im<br />

Reisepreis nicht eingeschlossen, ausdrücklich<br />

empfohlen.<br />

6. Umbuchung, Ersatzperson<br />

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss<br />

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />

der Unterkunft oder der Beförderungsart,<br />

insbesondere auch der Teilstornierung von<br />

Zusatzleistungen, Beförderungsleistungen bei<br />

der Anreise (Umbuchung), besteht nicht. Wird<br />

auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung<br />

vorgenommen, kann <strong>MSC</strong> bei Einhaltung<br />

der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt<br />

pro Kunden erheben. Soweit vor<br />

der Zusage der Umbuchung nichts anderes im<br />

Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt<br />

jeweils bis zum 30. Tag vor Reisebeginn<br />

€ 50,- pro Umbuchungsvorgang, bei der<br />

Hinzubuchung von Beförderungsleistungen zur<br />

An- und Abreise zuzüglich der Kosten für diese<br />

Beförderungsleistungen.<br />

6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die<br />

nach dem 30. Tag vor Reisebeginn erfolgen,<br />

können, sofern ihre Durchführung überhaupt<br />

möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag<br />

gemäß Ziffer 5. zu den Bedingungen und<br />

gleichzeitiger Neubuchung durchgeführt<br />

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,<br />

die nur geringfügige Kosten verursachen.<br />

6.3. Der Kunde ist im Rahmen der gesetzlichen<br />

Bestimmungen (§ 651b BGB) berechtigt, einen<br />

Ersatzteilnehmer zu stellen. Für die Änderung<br />

von Reiseteilnehmern (Namensänderungen,<br />

Personenbesetzung) wird ein Bearbeitungsentgelt<br />

von EUR 50,00 pro Person und Vorgang<br />

berechnet. Entsprechende Mehrkosten,<br />

insbesondere für die Änderung von Flugtickets,<br />

haben der Kunde und der Ersatzreisende<br />

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen<br />

zu tragen. Der Kunde wird hierüber vor der<br />

Vornahme der Umbuchung informiert.<br />

6.4. Soweit auf Kundenwunsch vorgenommene<br />

Änderungen die Erstellung eines neuen Tickets<br />

erfordern, wird hierfür zusätzlich zu den<br />

vorgenannten Umbuchungs- und Bearbeitungsentgelten<br />

ein weiterer Betrag in Höhe von €<br />

25,- pro Kabine erhoben. Gleiches gilt bei erforderlicher<br />

Neuerstellung von Tickets bei einem<br />

nicht von <strong>MSC</strong> verschuldeten Verlusts der<br />

Reiseunterlagen.<br />

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen,<br />

die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden,<br />

aus Gründen nicht in Anspruch, die ihm zuzurechnen<br />

sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise<br />

oder aus sonstigen zwingenden Gründen),<br />

hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung<br />

des Reisepreises. <strong>MSC</strong> wird sich um Erstattung<br />

der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger<br />

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt,<br />

wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen<br />

handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche<br />

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />

8. Reisefähigkeit, Reisen von Schwangeren,<br />

Reisen von behinderten und Reisenden mit<br />

eingeschränkter Mobilität; Diäten und Essensunverträglichkeiten<br />

8.1. <strong>MSC</strong> informiert im Rahmen ihrer gesetzlichen<br />

Verpflichtungen über Gesundheitsvorschriften,<br />

die für die Reise und die jeweiligen<br />

Länder der einzelnen Zielhäfen gelten.<br />

Darüber hinaus ist <strong>MSC</strong> weder berechtigt, noch<br />

verpflichtet, Ratschläge, Empfehlungen oder<br />

Hinweise zu gesundheitlichen Voraussetzungen,<br />

Risiken, Folgen oder Prophylaxemaßnahmen<br />

zur Reiseteilnahme zu geben.<br />

8.2. Es obliegt demnach ausschließlich dem Reisenden<br />

selbst, durch Einholung entsprechender<br />

Informationen, Inanspruchnahme geeigneter<br />

reisemedizinischer Beratung und durch ärztliche<br />

Untersuchung sicherzustellen, dass eine<br />

Teilnahme an der konkret gebuchten Reise unter<br />

Berücksichtigung der persönlichen Disposition<br />

und Verfassung des Reisenden für ihn ohne<br />

gesundheitliche Gefahren oder Beeinträchtigungen<br />

oder die Gefahr des Auftretens oder<br />

Verschlimmerung einer Erkrankung, insbesondere<br />

eines bereits bestehenden Dauerleidens,<br />

möglich ist. Der Reisende sichert mit seiner<br />

Buchung die Erfüllung dieser Obliegenheiten<br />

zu.<br />

8.3. <strong>MSC</strong> ist jederzeit berechtigt, aber nicht<br />

verpflichtet, vom Reisenden der die Vorlage<br />

eines ärztlichen Attestes zu verlangen, welches<br />

dem Reisenden die Reisefähigkeit für die<br />

konkrete Reise und die konkreten Zielländer<br />

bestätigt.<br />

8.4. Es obliegt dem Reisenden, sicherzustellen,<br />

dass die Verfügbarkeit notwendiger Medikamente<br />

durch Mitführung ausreichender Vorräte<br />

(auch unter Berücksichtigung etwaiger Reiseverzögerungen)<br />

durch eigene Mitnahme<br />

und/oder Verfügbarkeit in den jeweiligen<br />

Zielländern gegeben ist. Zu den vertraglichen<br />

Verpflichtungen von <strong>MSC</strong> gehört weder die<br />

Überprüfung der Verfügbarkeit von Medikamenten<br />

in den Zielländern noch die Information<br />

des Kunden hierüber, noch eine entsprechende<br />

Bevorratung an Bord und zwar auch<br />

dann nicht, wenn nach der Leistungsausschreibung<br />

ein Schiffsarzt und/oder eine entsprechende<br />

Bordapotheke vorhanden sind.<br />

8.5. Für Schwangere gilt:<br />

a) Schwangeren Frauen sind gehalten, vor der<br />

Reise einen Arzt zu konsultieren. Zum Leistungsumfang<br />

von <strong>MSC</strong> gehören auf keinem<br />

ihrer Schiffe entsprechende medizinische Einrichtungen<br />

für Geburten.<br />

b) <strong>MSC</strong> lehnt eine Buchung und Beförderung<br />

von Frauen, die ihre Kreuzfahrt in der 23.<br />

Schwangerschaftswoche oder später antreten<br />

möchten, ab.<br />

c) Schwangere Frauen, die zur Zeit der Ein-

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

schiffung weniger als 23 Wochen schwanger<br />

sind, müssen eine ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung<br />

vorweisen.<br />

d) Falls eine schwangere Reisende zur Zeit der<br />

Buchung nicht wissen konnte, dass sie<br />

schwanger ist, wird <strong>MSC</strong> im Falle einer Stornierung<br />

den gesamten bereits bezahlten Preis<br />

unter der Voraussetzung zurückerstatten, dass<br />

die Stornierung unverzüglich nach Bekanntwerden<br />

der Schwangerschaft erfolgt.<br />

e) <strong>MSC</strong> behält sich ausdrücklich das Recht vor,<br />

einer Reisenden, die sich in einem fortgeschrittenen<br />

Stadium der Schwangerschaft befindet,<br />

die Einschiffung zu untersagen.<br />

8.6. Für behinderte Reisende und Reisende mit<br />

eingeschränkter Mobilität gilt:<br />

a) Es obliegt Reisenden mit einer physischen<br />

oder psychischen Behinderung (einschließlich<br />

Reisende, die einen Rollstuhl benötigen), die<br />

eine spezielle Behandlung oder Hilfeleistung<br />

benötigen, <strong>MSC</strong> vor der Buchung die Natur<br />

ihrer Behinderung, die medizinischen Geräte,<br />

welche sie an Bord bringen werden bzw. jede<br />

speziell benötigte medizinische oder sonstige<br />

Unterstützung schriftlich mitteilen.<br />

b) Die Reisenden müssen des Weiteren von<br />

einer Person begleitet werden, die fähig und<br />

in der Lage ist, ihnen Hilfe zu leisten.<br />

c) Entsprechende Hilfeleistungen seitens <strong>MSC</strong>,<br />

ihren Erfüllungsgehilfen, Mitarbeitern, Leistungsträgern<br />

oder Beauftragten, gehören nicht zum<br />

Umfang der vertraglichen Leistungen von <strong>MSC</strong>,<br />

soweit etwas anderes nicht ausdrücklich vereinbart<br />

ist oder sich aus zwingenden gesetzlichen<br />

Vorschriften (insbesondere bei Flugreisen<br />

der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 vom<br />

5. Juli 2006 über die Rechte von behinderten<br />

Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter<br />

Mobilität) ergibt.<br />

d) Reisende, die einen Rollstuhl benötigen,<br />

müssen mit ihrem eigenen Rollstuhl in Standardgröße<br />

ausgerüstet sein und von einer Person<br />

begleitet werden, die fähig und in der Lage<br />

ist, ihnen Hilfe zu leisten. Es wird darauf<br />

aufmerksam gemacht, dass gewisse Bereiche<br />

an Bord auf Grund ihrer Baulichkeit für Rollstuhlfahrer<br />

nicht zugänglich sind. Eine generelle<br />

Eignung der Schiffe und ihrer Einrichtungen zur<br />

Benutzung und Begehung durch behinderte<br />

Reisende und Reisende mit eingeschränkter<br />

Mobilität ist vertraglich nicht geschuldet.<br />

8.7. <strong>MSC</strong> behält sich das Recht vor, einem Reisenden<br />

mit Behinderung oder eingeschränkter<br />

Mobilität, der seinen in diesen Reisebedingungen<br />

festgelegten Obliegenheiten schuldhaft<br />

und ohne dass hierfür die Verletzung einer gesetzlichen<br />

oder vertraglichen Informationsoder<br />

Obhutspflicht von <strong>MSC</strong> ursächlich geworden<br />

ist, nicht nachgekommen ist, die Einschiffung<br />

zu untersagen und den Reisevertrag<br />

zu kündigen, soweit eine Teilnahme objektiv<br />

eine Gefährdung oder schwerwiegende Beeinträchtigung<br />

des Reisenden selbst, von Mitreisenden,<br />

Schiffsbesatzung und Mitarbeitern<br />

oder der Durchführung der Reise selbst erwarten<br />

lässt.<br />

8.8. Reisende sind verpflichtet, bei jedweden<br />

auftretenden Erkrankungen, insbesondere bei<br />

Magen-Darmerkrankungen sofort den Schiffsarzt<br />

zu konsultieren und diesen gegenüber<br />

vollständige und wahrheitsgemäße Angaben<br />

über sämtliche Umstände der Erkrankung zu<br />

machen. Sie sind verpflichtet, entsprechende<br />

Anweisungen von Schiffsärzten oder Gesundheitsbehörden,<br />

insbesondere auch zu Quarantäne-<br />

und Hygienemaßnahmen, zu befolgen.<br />

8.9. Reisende mit Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />

sind verpflichtet, diese<br />

bei Reisebeginn nach Ankunft an Bord dem<br />

Schiffspersonal anzuzeigen.<br />

8.10. <strong>MSC</strong> wird sich im Rahmen des Möglichen<br />

bemühen, spezielle Diätwünsche der Reisenden<br />

zu berücksichtigen. Diese müssen bei der<br />

Buchung so detailliert wie möglich bekannt<br />

gegeben werden. Die Erbringung entsprechender<br />

Diät-Verpflegungsleistungen ist jedoch<br />

nur dann Bestandteil der vertraglichen Leistungsverpflichtungen<br />

von <strong>MSC</strong>, wenn diesbezüglich<br />

eine ausdrückliche Zusicherung erfolgt<br />

ist oder eine ausdrückliche Vereinbarung<br />

getroffen wurde.<br />

9. Medizinische Versorgung an Bord und in<br />

den Zielländern<br />

9.1. Die Nachforschung und Information über<br />

die ambulante oder stationäre medizinische<br />

Versorgung, die Erreichbarkeit und den Standard<br />

medizinischer Einrichtungen sowie die<br />

Voraussetzungen für deren Inanspruchnahme<br />

und die entsprechenden Kosten in den<br />

Zielländern sind, soweit diesbezüglich nicht<br />

zwingende gesetzliche Verpflichtungen bestehen,<br />

nicht von der vertraglichen Leistungspflicht<br />

von <strong>MSC</strong> umfasst.<br />

9.2. Das Vorhandensein eines Schiffsarztes ist<br />

nur dann geschuldet, wenn dies in der Reiseausschreibung<br />

ausdrücklich vorgesehen ist.<br />

9.3. Die Leistungen des Schiffsarztes sind keine<br />

vertraglichen Leistungen von <strong>MSC</strong>. Der Schiffsarzt<br />

führt seine Tätigkeit selbstständig und eigenverantwortlich<br />

durch und unterliegt keinerlei<br />

Weisungen seitens <strong>MSC</strong> oder der Schiffsbesatzung.<br />

Der Reisepreis umfasst keinerlei<br />

Leistungen des Schiffsarztes; diese sind ausschließlich<br />

vom Reisenden selbst diesem gegenüber<br />

zu vergüten. <strong>MSC</strong> schuldet keine Informationen<br />

über die Möglichkeiten der Behandlung<br />

auf Krankenschein bzw. Kosten gesetzlicher<br />

Krankenkassen und/oder entsprechende<br />

Erstattungen durch gesetzliche oder private<br />

Krankenkassen.<br />

9.4. Der Schiffsarzt ist weder Erfüllungs- noch<br />

Verrichtungsgehilfe von <strong>MSC</strong>. <strong>MSC</strong> haftet nicht<br />

für die Erreichbarkeit und Verfügbarkeit des<br />

Schiffsarztes, für die Einhaltung bestimmter<br />

Sprech- und Behandlungszeiten, für unterlassene<br />

Behandlungen oder Hilfeleistungen oder<br />

für Behandlungsfehler.<br />

10. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />

Gründen<br />

10.1. <strong>MSC</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung<br />

einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet<br />

einer Abmahnung von <strong>MSC</strong> nachhaltig<br />

stört oder wenn er sich in solchem Maß<br />

vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung<br />

des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />

10.2. Kündigt <strong>MSC</strong>, so behält sie den Anspruch<br />

auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den<br />

Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen<br />

Vorteile anrechnen lassen, die sie aus<br />

einer anderweitigen Verwendung der nicht in<br />

Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich<br />

der ihr von den Leistungsträgern<br />

gutgebrachten Beträge.<br />

11. Obliegenheiten des Kunden<br />

11.1. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende<br />

Mängel unverzüglich den Beauftragten von<br />

<strong>MSC</strong> (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und<br />

Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden<br />

entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden<br />

obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.<br />

11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter<br />

von Leistungsträgern sind nicht befugt und von<br />

<strong>MSC</strong> nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen<br />

oder Ansprüche gegen <strong>MSC</strong> anzuerkennen.<br />

11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels<br />

erheblich beeinträchtigt, so kann der<br />

Kunde den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt,<br />

wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels<br />

aus wichtigem, <strong>MSC</strong> erkennbarem Grund<br />

nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst<br />

zulässig, wenn <strong>MSC</strong> oder, soweit vorhanden<br />

und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart,<br />

ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur),<br />

eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte<br />

angemessene Frist haben verstreichen lassen,<br />

ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer<br />

Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich<br />

ist oder von <strong>MSC</strong> oder ihren<br />

Beauftragten verweigert wird oder wenn die<br />

sofortige Kündigung des Vertrages durch ein<br />

besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt<br />

wird.<br />

11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung<br />

sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen<br />

bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich<br />

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige<br />

der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.<br />

Fluggesellschaften können die Erstattungen<br />

ablehnen, wenn die Schadensanzeige<br />

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige<br />

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7<br />

Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach<br />

Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der<br />

Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck unverzüglich der örtlichen<br />

Vertretung von <strong>MSC</strong> anzuzeigen.<br />

1.1. Der Kunde hat <strong>MSC</strong> zu informieren, wenn<br />

er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein,<br />

Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von<br />

<strong>MSC</strong> mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig<br />

erhält.<br />

12. Haftungsbeschränkung<br />

12.1. Die vertragliche Haftung von <strong>MSC</strong> für<br />

Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens,<br />

des Körpers oder der Gesundheit resultieren,<br />

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />

a) soweit ein Schaden des Kunden weder<br />

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />

wird oder<br />

b) soweit <strong>MSC</strong> für einen dem Kunden entstehenden<br />

Schaden allein wegen eines Verschuldens<br />

eines Leistungsträgers verantwortlich<br />

ist. Möglicherweise darüber hinausgehende<br />

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen<br />

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von<br />

dieser Haftungsbeschränkung unberührt.<br />

12.2. <strong>MSC</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen,<br />

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge,<br />

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,<br />

Beförderungsleistungen von und zum<br />

ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich<br />

und unter Angabe des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet werden, dass sie für den<br />

Kunden/Reisenden erkennbar nicht Bestandteil<br />

der Reiseleistungen von <strong>MSC</strong> sind.<br />

12.3. <strong>MSC</strong> haftet jedoch<br />

a) für Leistungen, welche die Beförderung des<br />

Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort<br />

der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen<br />

während der Reise und<br />

die Unterbringung während der Reise beinhalten,<br />

b) wenn und insoweit für einen Schaden des<br />

Kunden die Verletzung von Hinweis-,<br />

Aufklärungs- oder Organisationspflichten von<br />

<strong>MSC</strong> ursächlich geworden ist.<br />

13. Ausschluss von Ansprüchen<br />

13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />

Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb<br />

eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen<br />

Zeitpunkt der Beendigung der Reise<br />

geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem<br />

Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes<br />

folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen<br />

Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten<br />

allgemeinen Feiertag oder einen<br />

Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen<br />

Tages der nächste Werktag.<br />

13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend<br />

nur gegenüber <strong>MSC</strong>, Chemin Rieu, 12-14, 1208<br />

Genf, oder ihrer Repräsentanz in Deutschland,<br />

Neumarkter Straße 63, 81673 München, erfolgen.<br />

Nach Ablauf der Frist kann der Kunde<br />

Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne<br />

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert<br />

worden ist.<br />

Die Frist nach Ziff. 13.1 gilt auch für die Anmeldung<br />

von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen<br />

beim Gepäck im Zusammenhang<br />

mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte<br />

aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e<br />

Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden.<br />

Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung<br />

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch<br />

wegen Gepäckverspätung binnen<br />

21 Tagen nach Aushändigung geltend zu<br />

machen.<br />

14. Verjährung<br />

14.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c<br />

bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit, die auf einer<br />

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />

von <strong>MSC</strong> oder eines gesetzlichen Vertreters<br />

oder Erfüllungsgehilfen von <strong>MSC</strong><br />

beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch<br />

für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger<br />

Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob<br />

fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>MSC</strong> oder<br />

eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />

von <strong>MSC</strong> beruhen.<br />

14.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c<br />

bis f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

14.3. Die Verjährung nach Ziffer 14.1 und 14.2<br />

beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen<br />

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der<br />

Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort<br />

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag<br />

oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle<br />

eines solchen Tages der nächste Werktag<br />

14.4. Schweben zwischen dem Kunden und<br />

<strong>MSC</strong> Verhandlungen über den Anspruch oder<br />

die den Anspruch begründenden Umstände,<br />

so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde<br />

oder <strong>MSC</strong> die Fortsetzung der Verhandlungen<br />

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei<br />

Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />

15. Informationspflichten über die Identität<br />

des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

15.1. <strong>MSC</strong> informiert den Kunden entsprechend<br />

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von<br />

Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens<br />

bei der Buchung über die Identität der ausführenden<br />

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher<br />

im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden<br />

Flugbeförderungsleistungen.<br />

15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so<br />

ist <strong>MSC</strong> verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft<br />

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen,<br />

die wahrscheinlich den Flug durchführen<br />

wird bzw. werden. Sobald <strong>MSC</strong> weiß, welche<br />

Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird sie<br />

den Kunden informieren.<br />

15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende<br />

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,<br />

wird <strong>MSC</strong> den Kunden unverzüglich und<br />

so rasch dies mit angemessenen Mitteln<br />

möglich ist, über den Wechsel informieren.<br />

15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung<br />

erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen<br />

die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten<br />

untersagt ist.), ist auf den Internet-<br />

Seiten von <strong>MSC</strong> oder direkt über http://airban.europa.eu<br />

abrufbar und in den Geschäftsräumen<br />

von <strong>MSC</strong> einzusehen.<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1. Der Kunde ist verpflichtet, die Hinweise<br />

im Reisekatalog, in der Reiseausschreibung,<br />

oder im Internetauftritt, den Online-Reiseausschreibungen<br />

und nützlichen Informationen online<br />

über die Notwendigkeit der Mitführung<br />

gültiger Ausweise, insbesondere eines gültigen<br />

Reisepasses und dessen Gültigkeitsdauer zu<br />

beachten. Grundsätzlich gilt: Jeder Passagier<br />

muss einen gültigen Reisepass auf der jeweiligen<br />

Reise mit sich führen, dessen Gültigkeit<br />

nach Beendigung der Reise noch mindestens<br />

6 Monate betragen muss. Auf allen Reisen, bei<br />

denen ausschließlich Häfen in der EU sowie in<br />

Norwegen und Island angelaufen werden,<br />

brauchen deutsche Staatsbürger nur einen Personalausweis,<br />

der noch mindestens 6 Monate<br />

nach Reiseende gültig ist. Alle Kinder bis zum<br />

vollendeten 16. Lebensjahr benötigen einen<br />

Kinderreisepass bzw. Reisepass mit Lichtbild,<br />

der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende<br />

gültig ist. Der Eintrag des Kindes in den<br />

Reisepass eines Erziehungsberechtigten ist<br />

nicht mehr ausreichend.<br />

16.2. <strong>MSC</strong> bietet die Reisen in diesem Reisekatalog<br />

bzw. der entsprechenden Internetseite<br />

nur in Deutschland an. <strong>MSC</strong> wird daher<br />

deutsche Staatsangehörige über Bestimmungen<br />

von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

für die jeweiligen Reiseländer der Kreuzfahrt<br />

bzw. der Reise vor Vertragsabschluss sowie<br />

über eventuelle Änderungen solcher Bestimmungen<br />

vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige<br />

anderer Staaten gibt das zuständige<br />

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,<br />

dass keine Besonderheiten in der Person<br />

des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B.<br />

Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)<br />

vorliegen.<br />

16.3. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen<br />

und Mitführen der behördlich notwendigen<br />

Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />

Impfungen sowie das Einhalten von Zollund<br />

Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der<br />

Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen,<br />

z. B. die Zahlung von Rücktrittskostenoder<br />

behördlichen Bussgeldern gehen zu seinen Lasten.<br />

Dies gilt nicht, wenn <strong>MSC</strong> nicht, unzureichend<br />

oder falsch informiert hat.<br />

16. 4. <strong>MSC</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa<br />

durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />

wenn der Kunde <strong>MSC</strong> mit der Besorgung<br />

beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>MSC</strong> eigene<br />

Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />

17. Rechtswahl und Gerichtsstandsvereinbarung<br />

17.1. Soweit sich nicht zu Gunsten des Kunden<br />

aus Vorschriften, die auf den Reisevertrag<br />

zwingend anzuwenden sind, etwas anderes ergibt,<br />

wird für das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis<br />

zwischen <strong>MSC</strong> und dem Kunden die<br />

ausschließliche Geltung deutschen Rechts vereinbart.<br />

17.2. Klagen gegen <strong>MSC</strong> können bei den für<br />

den Sitz der <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH in<br />

Deutschland örtlich und sachlich zuständigen<br />

Gerichten erhoben werden.<br />

17.3. Für Klagen von <strong>MSC</strong> gegen Kunden bzw.<br />

Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute,<br />

juristische Personen des öffentlichen<br />

oder privaten Rechts oder Personen sind, die<br />

Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz<br />

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als<br />

Gerichtsstand der Sitz der Repräsentanz, der<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH in München,<br />

Deutschland, vereinbart.<br />

Reiseveranstalter:<br />

<strong>MSC</strong> Crociere S.A.<br />

Chemin Rieu, 12-14<br />

1208 Genf (Schweiz)<br />

Zustellungsbevollmächtigter:<br />

<strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH<br />

Neumarkter Str. 63<br />

81673 München<br />

Stand: Februar <strong>2013</strong>

02.<strong>2013</strong> D<br />

www.msc-kreuzfahrten.de<br />

Buchung & Beratung:<br />

Veranstalter <strong>MSC</strong> Crociere S. A. Genf, Zustellungsbevollmächtigter für Deutschland: <strong>MSC</strong> <strong>Kreuzfahrten</strong> GmbH, Neumarkter Str. 63, 81673 München

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!