WELDING 2|12 - SchweiÃtechnik Schneider: SchweiÃtechnik ...
WELDING 2|12 - SchweiÃtechnik Schneider: SchweiÃtechnik ...
WELDING 2|12 - SchweiÃtechnik Schneider: SchweiÃtechnik ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Innovation | 3<br />
RF-06: Der neue Roboterkoffer ist nicht nur extrem kompakt und leicht, sondern bietet auch mehr Einsatzkomfort<br />
» Kleine Roboterkiste<br />
Automatisiertes Schweißen wird immer wichtiger für kleine und mittelständische<br />
Betriebe. Der neue Roboterkoffer von Lorch erleichtert den<br />
Einsatz der Anlagen weiter: Er ist kompakt, leicht und lässt sich mit den<br />
Robotern aller namhaften Hersteller exzellent kombinieren.<br />
Ready-to-Robot, so heißt das clevere Konzept,<br />
mit dem Lorch Unternehmen die einfache Integration<br />
von Roboter-Schweißlösungen<br />
ermöglicht. Zur Flexibilität trägt ab<br />
Anfang 2013 eine neue Generation<br />
an Roboterkoffern bei, die jede<br />
Menge Hightech auf minimalem<br />
Raum vereint.<br />
„Der neue Roboterkoffer<br />
bietet Spitzenwerte<br />
in<br />
weiß Arne Müller,<br />
Entwicklung des neuen<br />
Da sind zum einen die<br />
allen Bereichen“,<br />
zuständig für die<br />
Vorschubsystems.<br />
kompakten Abmaße<br />
und das geringe Gewicht. Mit<br />
einer Höhe von nur 16<br />
Zentimetern ist<br />
Einfach zu handhaben dank Verschiebeeinheit:<br />
Der Koffer ist schnell zurückgezogen (siehe Bild<br />
rechts), alle Leitungen zum Brenner sind frei<br />
zugänglich. Weiteres Plus der Lorch-Lösung: Die<br />
Förderseele im Brenner lässt sich leicht wechseln.<br />
der Koffer 40 Prozent kleiner als das Vorgängermodell.<br />
Zudem mit unter sieben Kilo deutlich leichter<br />
als so manches Wettbewerbsprodukt – ein<br />
enorm wichtiger Punkt, da moderne Roboter bei<br />
hohen Verfahrgeschwindigkeiten Beschleunigun-<br />
Top: Die Vorschubeinheit besteht aus Kunststoff, Roboter sowie Stromquelle sind gegeneinander<br />
isoliert. Der Anpressdruck ist einfach nachzujustieren. Bei Bedarf, z. B. wenn Bleche bei starker<br />
Rauchentwicklung geschweißt werden, ist ein Einsatz verfügbar, der die Öffnungen abdeckt.<br />
Praktisch: Kühlschläuche<br />
wurden auf die Unterseite<br />
des Koffers verlegt.<br />
gen von mehreren G erreichen. Und es sind weitere<br />
technische Details, die den Koffer in einer neuen<br />
Liga spielen lassen: So kann über die leicht zugängliche<br />
Rändelschraube der Rollenanpressdruck kontrolliert<br />
und optimiert werden. Die Vorschubeinheit<br />
besteht aus Kunststoff, was doppelt hilft: Zum einen<br />
wird Gewicht gespart und zum anderen kann<br />
auch ohne zusätzliche Isolation Schweißspannung<br />
nicht vom Draht auf den Roboter überspringen.<br />
Weiteres Plus: Die Schläuche für die Kühlung liegen<br />
außen, was die Sicherheit und Zugänglichkeit deutlich<br />
erhöht. Ein optionales Verschiebesystem sorgt<br />
zudem dafür, dass man auch am Hohlarmroboter<br />
schnell an alle Brennerleitungen kommt. So lässt<br />
sich die Förderseele auch viel einfacher und schneller<br />
wechseln. Und in puncto Zukunftssicherheit ist der<br />
Koffer ebenfalls vorbildlich: Durch die außenliegende<br />
Schlauchverlegung kann jederzeit von einem gasauf<br />
ein wassergekühltes System umgestellt werden,<br />
ohne Neuinvestition beim Koffer. Außerdem funktioniert<br />
der Koffer mit allen gängigen Robotermodellen,<br />
egal ob mit Hohlwelle oder außenliegendem<br />
Schlauchpaket. Ready-to-Robot eben. «<br />
www.iQ-welding.de 2 | 12