Leica Dozer- und Gradersteuerungen - Leica Geosystems
Leica Dozer- und Gradersteuerungen - Leica Geosystems
Leica Dozer- und Gradersteuerungen - Leica Geosystems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Leica</strong> PowerGrade<br />
Intelligente Systeme<br />
für Planiermaschinen
<strong>Leica</strong> PowerGrade<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade, die Steuerung für Planiermaschinen der nächsten<br />
Generation von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>, kann Ihre Arbeitsabläufe<br />
bei Bauarbeiten revolutionieren. Das System erhöht nicht nur Ihre<br />
Produktivität <strong>und</strong> Leistung, sondern besticht durch ein hohes<br />
Maß an Flexibilität <strong>und</strong> Erweiterungsmöglichkeiten, die Ihnen<br />
andere auf dem Markt befindliche Systeme nicht bieten können.<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade steigert die Einsatzflexibilität Ihrer Maschine<br />
<strong>und</strong> die Produktivität erheblich <strong>und</strong> trägt dazu bei, Materialkosten<br />
bei der Erdbewegung <strong>und</strong> Feinplanie einzusparen. Das System<br />
lässt sich mit vielen Sensoren steuern <strong>und</strong> kombiniert einfache<br />
Bedienung, unerreichte Flexibilität <strong>und</strong> eine äußerst leistungsstarke<br />
Software mit selbsterklärender Benutzeroberfläche.<br />
Einzigartiges PowerSnap-Konzept<br />
Der Schlüssel zum Erfolg von <strong>Leica</strong> PowerGrade liegt in<br />
unserem einzigartigen PowerSnap-Konzept – einer Dockingstation,<br />
die den einfachen <strong>und</strong> schnellen Austausch von<br />
Bedieneinheiten – je nach Job – ermöglicht. Sie können<br />
das 2D-Bedienpanel einfach durch das 3D-Steuerpanel<br />
auswechseln oder die Panels sogar unter den Maschinen<br />
tauschen. Setzen Sie die Bedieneinheit einfach in die Steckkonsole<br />
<strong>und</strong> beginnen Sie mit Ihrer Arbeit.<br />
Müssen Sie sich für jede Baumaschine, z. B. <strong>Dozer</strong> oder<br />
Grader, ein eigenes Steuersystem anschaffen? Nein.<br />
Das einzigartige Anschluss-Stecksystem von PowerGrade<br />
ermöglicht Ihnen, je nach Aufgabe das Bedienpanel zu<br />
wechseln. Ein Beispiel:<br />
Heute Betrieb mit GPS (3D) <strong>und</strong> morgen mit Laser (2D)?<br />
Ändern Sie einfach den Betriebsmodus.<br />
Sie setzen heute einen Grader ein <strong>und</strong> morgen den<br />
<strong>Dozer</strong>?<br />
Setzen Sie einfach die gleiche Steuer-/Bedieneinheit<br />
auf der anderen Maschine ein.<br />
Das kabellose Steuerpanel vereinfacht <strong>und</strong> beschleunigt die<br />
Installation <strong>und</strong> den Austausch auf Maschinen. Setzen Sie die<br />
Bedieneinheit einfach in die Dockingstation <strong>und</strong> beginnen Sie<br />
mit Ihrer Arbeit.
S Y S T E M<br />
S Y S T E M<br />
S Y S T E M<br />
S Y S T E M<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade<br />
Intelligente Systeme für Planiermaschinen<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade bietet Ihnen eine automatische<br />
Neigungs- <strong>und</strong> Höhenkontrolle. Ein zusätzlicher Mast<br />
<strong>und</strong> ein Lasersensor ermöglicht es dem Anwender sogar,<br />
unabhängig von der Neigungsrichtung zu arbeiten. Das<br />
System eignet sich ideal für Unternehmer, die ihre Maschinenauslastung<br />
mit einem einfach anzuwendenden,<br />
hochgenauen Planiersteuersystem erhöhen möchten.<br />
Diese Symbole bezeichnen die<br />
Sensoren, die als Referenz für die<br />
linke <strong>und</strong> rechte Seite fungieren.<br />
Neigung<br />
<strong>und</strong> Soll<br />
Vollständig erweiterbare Lösung<br />
Das <strong>Leica</strong> PowerGrade System lässt sich einfach von einem<br />
2D-Einstiegssystem zu einem vollfunktionalen 3D-System<br />
aufrüsten. Am 3D-Panel schließt eine Option die andere<br />
nicht aus. Und falls kein GPS-Signal empfangen werden<br />
kann, können Sie im 2D-Betrieb mit Laser- <strong>und</strong> Ultraschallsensoren<br />
weiterarbeiten.<br />
Sie wollen heute noch nicht in ein 3D-System mit GPS-<br />
Technologie investieren, aber später einfach aufrüsten<br />
können? Dann hat <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> die perfekte Lösung<br />
für Sie. Erwerben Sie einfach ein 3D-fähiges Steuerpanel<br />
<strong>und</strong> rüsten Sie Ihr System bei Bedarf mit der 3D-Software<br />
<strong>und</strong> den notwendigen 3D-Sensoren auf. Sie benötigen<br />
kein zusätzliches Panel. Ihre Investition ist zukunftssicher.<br />
Wenn Sie die 3D-Funktionalität nur für kurze Zeit benötigen,<br />
bieten wir Ihnen attraktive Mietpakete für GPS/TPS<br />
<strong>und</strong> die 3D-Software für den benötigten Zeitraum.<br />
CAN-Bus<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade lässt sich an Maschinen sämtlicher<br />
Hersteller installieren. Das System arbeitet mit dem<br />
standardisierten Controller Area Network (CAN) <strong>und</strong> trägt<br />
damit Ihren aktuellen <strong>und</strong> auch künftigen Anforderungen<br />
Rechnung. Sie können mühelos weitere Sensoren hinzufügen<br />
<strong>und</strong> Ihr System rasch erweitern, um spezifische<br />
Anforderungen der Maschine oder des Anwendungsbereichs<br />
zu berücksichtigen.<br />
Tasten zur<br />
Anpassung von<br />
Höhe <strong>und</strong> Neigung<br />
Die gelben Pfeile zeigen an,<br />
dass das Schild sich<br />
oberhalb der Solllinie<br />
befindet<br />
Schnelles <strong>und</strong> einfaches<br />
Einrichten der Bedienungseinstellungen<br />
2D-Systemkonfigurationen<br />
Laser- <strong>und</strong> Neigungssystem<br />
Duales Lasersystem<br />
PowerMast Laser- <strong>und</strong> Neigungssystem<br />
Duales PowerMast Lasersystem<br />
Duales Ultraschallsystem<br />
PowerMast Lasersystem<br />
Ultraschall <strong>und</strong> PowerMast<br />
Lasersystem<br />
Duales PowerMast Lasersystem
des Entwurfs<br />
linie.<br />
Anwenderfre<strong>und</strong>lich<br />
PowerGrade ist schnell erlernbar <strong>und</strong> bedienerfre<strong>und</strong>lich.<br />
Maschinenführer benötigen keine<br />
Computererfahrung.<br />
Wahl zwischen manuellem<br />
<strong>und</strong> automatischem<br />
Betriebsmodus, Montage<br />
an einem Schalter optional<br />
erhältlich<br />
Besondere Merkmale des <strong>Leica</strong> PowerGrade:<br />
• Kontaktfreie Bedien-/Anzeigeeinheit<br />
• Automatische Schildsteuerung (Side-Shift) für<br />
Grader mit Formschild durch unsere einzigartige<br />
Tri-Sonic-Technologie. Perfekt für den Einsatz<br />
bei Bordkanten, mit Leitdrähten oder 3D-<br />
Entwurfsmodellen<br />
• Automatische Abschaltung beim Entfernen der<br />
Bedieneinheit. Maschinenspezifische Einstellungen<br />
bleiben in der Dockingstation gespeichert.<br />
• Wasserdichtes System – für härteste Einsatzbedingungen<br />
Funktionstasten für den<br />
sofortigen Zugriff auf<br />
wichtige Funktionen<br />
Einfache Menüführung. Anpassen der Sensoreinstellungen,<br />
Zugriff auf besondere Funktionen<br />
<strong>und</strong> noch mehr mit der intuitiven Tastatur<br />
Technische Daten<br />
PowerGrade-Panel<br />
Anzeige:<br />
Gewicht:<br />
Abmessungen<br />
3,5” TFT Farbdisplay 300cd<br />
0,5 kg<br />
L 175 x B 125 x H 30 mm<br />
Technische Daten<br />
Dockingstation<br />
Netzanschluss:<br />
EIN/AUS-Scha<br />
2 x CAN: Anschlussbo<br />
Serieller Ausgang: 2 x RS232. R<br />
2D-Sensoren<br />
Neigungssensor<br />
MLS700<br />
Laserempfänger<br />
<strong>Leica</strong> TriSonic<br />
Ultraschallsensor
S Y S T E M<br />
S Y S T E M<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade 3D<br />
Modernste Steuerung für Planiermaschinen<br />
Besondere Merkmale des<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade 3D:<br />
• Nur ein Bedienpanel – Wechseln zwischen 2D<br />
<strong>und</strong> 3D im selben Computer<br />
• Arbeitet mit verschiedenen Totalstationen <strong>und</strong><br />
GPS-Empfängern<br />
• “Hold Slope” ermöglicht die Einhaltung der<br />
Querneigung an Bruchkanten zur genauen<br />
Abtragung von Böschungskanten. Kein Überaushub.<br />
• Automatische Schildsteuerung (Side-Shift) durch<br />
unsere einzigartige Tri-Sonic-Technologie oder<br />
3D-GPS/TPS-Sensoren bei Gradern<br />
• Das System kompensiert die Mastneigung<br />
automatisch – keine Nachbesserung der Motorgrader-Schilder<br />
zwischen Abtrag <strong>und</strong> Feinplanie<br />
erforderlich.<br />
• Automatische Abschaltung beim Entfernen der<br />
Bedieneinheit. Maschinenspezifische Einstellungen<br />
bleiben in der Dockingstation gespeichert.<br />
Anwenderspezifische<br />
3D-Ansichten von<br />
Maschine <strong>und</strong> Baustelle<br />
– Ansicht der Arbeiten<br />
nach Ihren Wünschen.<br />
Informationen automatisch/manuell<br />
direkt auf<br />
dem Bildschirm<br />
lter zur Steuerung des gesamten Systems<br />
x <strong>und</strong> J1939<br />
X, TX, 12V/2 A. Erdung (GND)<br />
Technische Daten<br />
PowerGrade 3D-Panel<br />
Anzeige:<br />
Gewicht:<br />
Abmessungen:<br />
7” Touchscreen mit Farbdisplay<br />
1,5 kg<br />
L 220 x W 160 x H 60 (90) mm<br />
Schneller Zugriff<br />
auf wichtige<br />
Menüoptionen<br />
3D-Systemkonfigurationen<br />
Totalstation- <strong>und</strong> Neigungssystem<br />
GPS <strong>und</strong> Neigungssystem<br />
Totalstation-System<br />
GPS-System
Entwurfs- <strong>und</strong> Ist-Neigung<br />
Offset-/Side-Shift<br />
Information zu einer<br />
Referenzlinie<br />
Das <strong>Leica</strong> PowerGrade 3D System eröffnet Ihnen<br />
neue Möglichkeiten in der Erdbewegung <strong>und</strong> Feinplanie.<br />
Dieses 3D-System liefert Ihnen die herzustellenden<br />
Oberflächen <strong>und</strong> Trassen auf einem Bildschirm<br />
direkt in der Kabine. Sie sind zukünftig nicht<br />
mehr von Leitdrähten oder Absteckungen abhängig.<br />
Die Steuerung erfolgt über ein GNSS-/GPS-System<br />
oder eine <strong>Leica</strong> Totalstation. Sie arbeiten an jeder<br />
gewünschten Stelle des Projektentwurfs völlig<br />
unabhängig <strong>und</strong> genau.<br />
Draufsicht oder<br />
3D-Ansicht<br />
Heran- <strong>und</strong><br />
Herauszoomen in<br />
allen Ansichten<br />
Funktionstasten für<br />
sofortigen Zugriff auf<br />
wichtige Funktionen<br />
Vielseitige Software<br />
<strong>Leica</strong> PowerGrade 3D<br />
zeichnet sich durch<br />
einzigartige Funktionsmerkmale<br />
aus, mit der Ihre<br />
Maschine noch einfacher<br />
zu bedienen ist <strong>und</strong><br />
schneller <strong>und</strong> rentabler arbeitet. Arbeiten Sie bei<br />
laufendem Betrieb mit beliebigen Entwurfsformaten,<br />
Geländemodellen oder Straßenprojekten, kontrollieren<br />
Sie den Rand des Abtrags automatisch <strong>und</strong><br />
verringern Sie Materialbewegungen. Arbeiten Sie von<br />
Anfang an präzise <strong>und</strong> genau.<br />
Erstklassiger K<strong>und</strong>endienst <strong>und</strong> Service<br />
Umfassender Support ist nur einen Telefonanruf<br />
entfernt, ganz in Ihrer Nähe. Profitieren Sie von<br />
einem Netz mit <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> Servicezentren <strong>und</strong><br />
autorisierten <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> Fachhändlern.<br />
3D-Sensoren<br />
GPS/GNSS-<br />
Antenne<br />
GPS/GNSS<br />
PowerBox<br />
Totalstation<br />
360° Prisma
Unerreicht flexible Steuerung<br />
Hauptvorteile<br />
Hohe Produktivität<br />
• Maximale Maschinenauslastung <strong>und</strong> schnelle<br />
Amortisation ab dem ersten Tag, schnelle<br />
Fertigstellung der Planie<br />
• Sie sparen Zeit bei der Installation <strong>und</strong> können<br />
innerhalb von Minuten mit Ihrer Arbeit beginnen.<br />
Das PowerGrade System speichert auch die<br />
Kalibrierungen.<br />
Hohe Flexibilität<br />
• Einzigartige Snap-on-/Snap-off-Funktionalität<br />
• Schnelles Entfernen wichtiger Komponenten<br />
schützt vor Diebstahl. Eine Dockingstation für<br />
alle Bedieneinheiten<br />
• Voll ausbaubar vom 2D-Einstiegssystem bis zum<br />
vollfunktionalen 3D-System in derselben<br />
Bedieneinheit. Laser, Neigungslaser, Ultraschall,<br />
GPS <strong>und</strong> Totalstationen als Steuerungsoptionen<br />
• Einfacher Ausbau zum 3D-System – erwerben<br />
Sie jetzt eine Bedieneinheit für den 3D-Betrieb<br />
<strong>und</strong> erweitern Sie zu einem späteren Zeitpunkt<br />
auf die volle Funktionalität oder mieten Sie<br />
GPS/TPS <strong>und</strong> die 3D-Software<br />
Kosteneinsparungen<br />
• Niedrigere Treibstoffkosten<br />
• Schneller Arbeitsablauf spart Betriebskosten<br />
• Keine Kontrollmessung der Planie erforderlich, in<br />
hohe Effizienz der Maschinen erlaubt schnelle<br />
Fertigstellung des Projekts
Ob Asphalt-, Beton- oder Erdarbeiten, ob Bewegung oder Einbau.<br />
Ob Sie zum Baggern eine einfache Tiefenmessung benötigen oder<br />
einen Beton-Gleitschalungsfertiger millimetergenau steuern möchten<br />
– mit Maschinensteuerungen von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> optimieren Sie Ihre<br />
Produktivität. Stellen Sie schrittweise auf komplette 3D-Maschinensteuerungssysteme<br />
mit hochgenauer GPS-Navigation, Software zur<br />
Geländemodellierung <strong>und</strong> automatischer Schildsteuerung um.<br />
Raupen, Grader, Bagger, Gleitschalungsfertiger <strong>und</strong> Straßenfertiger sind<br />
nur einige der Baumaschinen, die mit skalierbaren, robusten <strong>und</strong><br />
zuverlässigen Maschinensteuerungssystemen von <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
ausgerüstet werden können. Bei Bedarf unterstützt Sie Ihr Vertriebspartner<br />
gerne mit einer großen Bandbreite an Support-Dienstleistungen.<br />
When it has to be right.<br />
Abbildungen, Beschreibungen <strong>und</strong> technische Daten sind unverbindlich. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Gedruckt in der Schweiz – Copyright <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG, Heerbrugg, Schweiz, 2008.<br />
781767de – V.08 – RDV<br />
<strong>Leica</strong> PowerDigger<br />
Setting new standards<br />
for excavator guidance<br />
Total Quality Management –<br />
unser Engagement für totale<br />
K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />
Mehr Informationen über unser<br />
TQM-Programm erhalten Sie bei<br />
Ihrem lokalen <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong><br />
Händler.<br />
<strong>Leica</strong> RedLine<br />
Produktbroschüre<br />
<strong>Leica</strong> PowerBlade<br />
Produktbroschüre<br />
<strong>Leica</strong> Rugby 300/400<br />
Produktbroschüre<br />
<strong>Leica</strong> PowerDigger<br />
Produktbroschüre<br />
<strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong> AG<br />
Heerbrugg, Schweiz<br />
www.leica-geosystems.com
Change language