Nivelliere - Leica Geosystems

Leica Geosystems Katalog 2009 

Das richtige Instrument für jede 

Baustelle

Swiss Technology 

Qualität schafft Vertrauen 

Innovative Technologie und Qualität 

Leica Geosystems geört zu den weltweit führenden 

Anbietern moderner Vermessungslösungen. Qualität ist für 

uns nicht nur Anspruch, sondern Verpflichtung. Sie resultiert 

aus einer über 200-jährigen Tradition, aber auch aus 

laufenden Innovationen, die aus intensiver Forschung 

entstehen. Um sicherzustellen, dass unsere Instrumente die 

höchsten Präzisionsansprüche erfüllen, produzieren wir sie 

in hochmodernen Anlagen, in denen sich Schweizer 

Präzision mit aussergewöhnlicher Handwerkskunst und 

Spitzentechnologie verbindet. 

Produkte für den Bau - robust und zuverlässig 

Bauprodukte von Leica Geosystems sind bekannt 

für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit über viele 

Jahre unter allen Einsatzbedingungen am Bau. 

Bevor unsere Instrumente das Werk verlassen, 

werden sie strengen mechanischen und 

umweltspezifischen Belastungen unterzogen. 

Bauprodukte von Leica Geosystems bieten Ihnen 

die Zuverlässigkeit, die Sie mit Recht von einem 

Produkt für den täglichen Einsatz erwarten. 

Funktionstest bei -50°C in einer begehbaren Klimakammer 

Verlängerte Garantiezeit 

Millionen von Anwendern vertrauen seit Jahrzehnten auf Leica Geosystems Produkte. Basis für diesen 

Erfolg ist nicht nur die Innovationskraft, sondern auch das hohe Maß an Qualität und Zuverlässigkeit 

der Geräte. Seit Mai 2008 bietet Leica Geosystems für viele Instrumente eine verlängerte Garantiezeit 

um ein Jahr an. Alle Instrumente, für die eine Garantieverlängerung verfügbar ist, finden Sie in diesem 

Katalog. Sie müssen lediglich Ihr Produkt innerhalb acht Wochen nach dem Kauf unter folgender Seite 

registrieren: 

www.leica-geosystems.com/registration 

Welche Voraussetzungen sind für die Inanspruchnahme der Garantie erforderlich? 

∧ Der Endkunde muss sich auf unserer Homepage unter www.leica-geosystems.com/registration 

innerhalb von 8 Wochen nach Kauf registrieren, sonst gilt die übliche vorgeschriebene Garantiezeit. 

∧ Die Garantieleistung bezieht sich auf das Kaufdatum an den Endkunden (nach 1.1.2008). 

∧ Eine verlängerte Garantie ist derzeit für die Produkte Leica DISTO A2, A3, A5, A6, D2, D3, D5 und 

D8, Rugby 50/55, Rugby 260/270SG & 280DG, Rugby 320SG & 410/420DG, Piper 100/200, Roteo 

35 und NA700 Serie erhältlich. 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Inhalt Inhalt 

03 

Nivelliere auf einen Blick 

Optische Nivelliere 

Digitalnivelliere 

Baulaser auf einen Blick 

Allgemeine Baulaser 

Innenausbaulaser 

Neigungslaser 

Kanalbaulaser 

Laser-Distanzmesser 

Linienlaser 

Leitungsortungssysteme 

Maschinensteuerung 

Theodolite 

Zubehör 

04 

06 

10 

12 

14 

16 

19 

21 

22 

25 

26 

28 

31 

34

04 Leica Geosystems Nivelliere 

Nivelliere 

Extreme Robustheit, höchste Messgenauigkeit und ein 

sehr attraktiver Preis. Sie werden den Unterschied 

erkennen! Nivelliere von Leica Geosystems sind einfach 

zu handhaben und lassen keine vermessungstechnischen 

Wünsche offen. 

Leica Geosystems ist welweit bekannt für hervorragende 

Optik. Ermüdungsfrei erfassen Sie präzise Ihr Ziel, sogar 

unter extremen Lichtbedingungen. Die Winkelangabe der 

Nivelliere von Leica Geosystems kann auf Wunsch in Grad 

oder Gon vorkonfiguriert werden. Sie sind stoss- und 

erschütterungsbeständig. Selbst nach einem kleinen Sturz 

können Sie einfach weiter arbeiten. 

Anwendungen 

Tägl.Nivellierarbeiten: für 

Poliere,Zimmerleute,Bauunternehmen,Landschaftsgärtner 

Tägl.Nivellierarbeiten: mit 

Anspruch an Produktrobustheit 

wie Bau von Strassen, 

Schienenwegen oder Gebäuden 

Hochgenaues Nivellieren: für 

Bau- und 

Ingenieurvermessungen 

Präzisionsnivellements: für 

Setzungsmessungen an 

Bauobjekten, Deformationsund 

Überwachungsmessungen 

bei Brücken 

Präzisionsnivellement: auch für 

Setzungsmessungen an 

Gebäuden, Deformationsmessungen 

und Überwachung 

von Brücken einsetzbar 

Eigenschaften 

Jogger 

20/24 

Runner 

20/24 NA720 NA724 NA728 NA730 NA2/NAK2 

X X X X X X - 

- - X X X X - 

- - - - X X X 

- - - - - - X 

- - - - - - X 

Spritzwasserdicht X X X X X X X 

Wasser- & staubdicht 

(tauchdicht) 

- - X X X X - 

Sturzfest - - X X X X - 

Grob/Fein-Fokus - - - - X X - 

Planplattenmikrometer für 

Präzisionsnivellement 

(optional) 

- - - - - - X 

Garantie 1 Jahr 1 Jahr 2 Jahre + 1 2 Jahre + 1 2 Jahre + 1 2 Jahre + 1 3 Jahre

05 

Noch nie war Nivellieren so einfach wie mit 

Digitalnivellieren von Leica Geosystems. Anzielen, 

fokussieren, Messknopf drücken und die Messwerte 

werden umgehend am Display angezeigt. Ihre Vorteile: 

keine Ablesefehler, keine Übertragungsfehler, keine 

Rechenfehler! 

Verglichen mit einem klassischen Nivellier sparen Sie 

erheblich Zeit und haben schnell zuverlässige Messdaten 

parat. Die Nivelliere enthalten zahlreiche Funktionen, die 

Ihnen helfen Fehler von Beginn an auszuschließen. Sie 

genießen damit allerhöchsten Messkomfort! 

Leica Geosystems bietet verschiedenste Digitalnivelliere für 

Ihre individuellen Ansprüche wie z.B. die hochgenauen Leica 

DNA03 & DNA10 Nivelliere. Für nähere Informationen 

besuchen Sie bitte unsere Homepage www.leicageosystems.com 

oder kontaktieren Ihren Händler in Ihrer 

Nähe. 

Anwendungen Sprinter 50 Sprinter 150 Sprinter 150M Sprinter 250M 

Fehlerfreies Nivellieren für alle 

Bauanwendungen, z.B. Landwirtschaft, Hoch-, 

Tief- & Strassenbau 

Fehlerfreies Nivellieren für alle 

Bauanwendungen mit Anspruch an 

Datenspeicherung & - übertragung, z.B. 

Landwirtschaft, Hoch-, Tief- & Strassenbau 

Hoch-genaues Nivellieren in allen 

Anwendungsbereichen,z.B. Topographie und 

Kataster, Architektur 

Hoch-genaues Nivellieren in allen 

Anwendungsbereichen mit Anspruch an 

Datenspeicherung & - übertragung ,z.B. auch 

Tunnel-,Bergbau und Mineralabbau 

X X X X 

- - X X 

- - - X 

- - - X 

Eigenschaften 

Optische Lattenablesung X X X X 

Automatische Lattenmessung X X X X 

Umgekehrte Lattenmessung X X X X 

Automatische Berechnung von Höhen & 

Entfernungen 

X X X X 

Höhenunterschied - X X X 

Auswahl mehrerer Sprachen - X X X 

Dauermessung - X X X 

Auf- und Abtragshöhen/Überwachung - - X X 

Linienmessung - - X X 

Interner Speicher/ USB- und RS232-Schnittstelle - - X X

06 Optische Nivelliere 

Leica Jogger 20/24 

Jederzeit einsatzbereit 

Leica Jogger 20/24 sind äußerst 

preisgünstige Nivelliere für Ihre 

täglichen Anwendungen am Bau. Ob bei 

Profilmessungen, im Hoch- und Tiefbau, 

im Gartenbau oder bei 

Flächennivellements, die Leica Jogger 

sind jederzeit einsatzbereit. 

1 

Leica Jogger 24 

Automatisches Nivellier mit 24-facher Vergrößerung 

1 Artikelnummer: 762 264 

Leica Jogger 20 

Automatisches Nivellier mit 20-facher Vergrößerung 

Artikelnummer: 762 263 

2 

Leica Jogger 20 Set 

Automatisches Nivellier (20-fache Vergrößerung) im 

Transportbehälter, Aluminium-Stativ, Teleskoplatte, 

Tragetasche für Latte und Stativ 


Leica Jogger 24 Set 

Automatisches Nivellier (24-fache Vergrößerung) im 

Transportbehälter, Aluminium-Stativ, Teleskoplatte, 

Tragetasche für Latte und Stativ 


CTP106 Aluminium-Stativ 

Leichtes Stativ mit Schultergurt und seitlichen 

Klemmschrauben 

3 


CLR101, Teleskoplatte 

4 m lang, 4-teilig, Vorderseite mit E-Teilung, 

Rückseite mit mm-Teilung 


Eigenschaften Jogger 20 Jogger 24 

Vergrößerung 20x 24x 

Winkelmessung 360° 360° 

Standardabweichung 

(pro km Doppelnivellement) 

2,5 mm 2,0 mm 

Kürzeste Zielweite < 1 m < 1 m 

Staub/Wasser IP54 IP54 

Arbeitstemperatur -20°C bis +40°C -20°C bis +40°C 

Gewicht 1,5 kg 1,5 kg

Leica Runner 20/24 

07 

So einfach, so günstig! 

Runner 20/24 sind robuste und sehr 

preiswerte automatische Baunivelliere, 

konstruiert für den harten 

Baustelleneinsatz. Sie sind schnell 

aufzustellen, einfach zu bedienen, und 

besonders zuverlässig. Der 

automatische Kompensator und die 

lichtstarke Optik beschleunigen die 

Messarbeit und erhöhen die 

Genauigkeit. 

1 

Runner - der ideale Begleiter für Ihre 

täglichen Nivellieraufgaben wie z.B. im 

Hoch- und Tiefbau, im Gartenbau und 

Innenausbau. 

Runner 20, automatisches Nivellier 

Mit 20-facher Vergrößerung. 

Standardabweichung pro km 2,5 mm 

(Doppelnivellement) 


2 

Runner 24, automatisches Nivellier 

Mit 24-facher Vergrößerung. 


(Doppelnivellement) 



Mittelschweres Aluminium-Stativ mit Schultergurt 

und Schnellklemmen 


3 





Eigenschaften Runner 20 Runner 24 

Vergrößerung 20x 24x 

Winkelmessung 360° 360° 



2,5 mm 2,0 mm 



Gewicht 2,0 kg 2,0 kg

08 Optische Nivelliere 

Leica NA700 Nivelliere 

Hart im Nehmen, präzise im Messen 

Nichts kann ein NA700 Nivellier 

erschüttern - nicht einmal ein kleiner 

Sturz, ein Fall ins Wasser, Vibrationen 

von Presslufthämmern oder anderen 

Baugeräten. Es ist kein regelmäßiges 

zeitraubendes Überprüfen und Justieren 

nötig. Mit der hervorragenden 

lichtstarken Optik messen Sie stets 

präzise, auch bei Dämmerung. Das 

bedeutet für Sie: präzise Messungen, 

ermüdungsfreies Ablesen und 

Optimierung der Einsatzzeit und deshalb 

hohe Produktivität. 

Testen Sie das NA700 – am besten noch 

heute. 

NA720, automatisches Nivellier 

20-fache Fernrohrvergrößerung. Automatisches 

Nivellier für alle Anwendungen auf der Baustelle 



Mit der 24-fachen Fernvergrößerung erhöhen Sie 

die Messgenauigkeit. Zuverlässigkeit und 

Robustheit für anspruchsvolle Baufachleute 



Der Allrounder für präzise Messungen mit 28- 

facher Vergrößerung. Für Bau- und 

Vermessungsingenieure 


1 

2 


Der genaueste der NA700 Serie. Mit einer 30- 

fachen Vergrößerung setzt er den Standard für 

präzise Nivellements im Bau und topograhische 

Höhenmessungen 










3 

Eigenschaften NA720 NA724 NA728 NA730 

Vergrößerung 20x 24x 28x 30x 

Winkelmessung 360°/400gon 360°/400gon 360°/400gon 360°/400gon 



2,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 1,0 mm 

Staub/Wasser IP57 IP57 IP57 IP57 

Arbeitstemperatur -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C 

Gewicht 1,6 kg 1,6 kg 1,7 kg 1,7 kg

Leica NA2/NAK2 

09 

Der Klassiker unter den Nivellieren 

Das automatische Universal-Nivellier 

NA2 lässt keine vermessungstechnischen 

Wünsche bezüglich 

Genauigkeit, Komfort und 

Zuverlässigkeit offen. Seine 

Anschaffung macht sich rasch bezahlt, 

da es für alle Nivellements eingesetzt 

werden kann - auf Baustellen für 

einfache Höhenmessungen, im 

Ingenieurbau oder in der Geodäsie für 

Messungen in allen Genauigkeitsklassen. 

NA2, autom. Universal-Nivellier 

32-fache Vergrößerung 


(Doppelnivellement, je nach Latte und 

Messverfahren) 


NAK2, autom. Universal-Nivellier (400gon) 

32-fache Vergrößerung 


(Doppelnivellement, je nach Latte und 

Messverfahren) 


1 

NAK2, autom. Universal-Nivellier (360°) 

Instrument wie vorangegangenes, jedoch mit 360° 

Hz-Kreis (Glas) 


2 

GPM3, Planplattenmikrometer 

Planplattenmikrometer in Behälter, Messbereich 10 

mm 


3 

GOA2, Autokollimationsokular 

Für alle Instrumente 


4 

GFZ3, Zenitokular 

Ermöglicht seitlichen Einblick 


FOK73, Okular 

Für NA2 / NAK2, kann gegen das Standard-Okular 

ausgewechselt werden 


5 

Eigenschaften NA2 NAK2 

Vergrößerung 32x Standard: 32x, 

FOK73-Okular (optional): 40x 

Winkelmessung - 360°/400gon 



0,7 mm/km 

(0,3 mm mit Planplattenmikrometer) 



Gewicht 2,4 kg 2,4 kg 

0,7 mm/km 

(0,3 mm mit Planplattenmikrometer)

10 Digitalnivelliere 

Leica Sprinter 

Fehlerfrei mit einem 

Tastendruck nivellieren 

Sprinter 50 

Der Leica Sprinter 50 ist das ideale Nivelliergerät für 

Routineanwendungen und einfache Arbeiten am Bau: Latte 

anzielen und fokussieren wie bei einem herkömmlichen 

Nivellier und die Höhe fehlerfrei mit einem Tastendruck 

bestimmen. Die Höhe und auch die Strecke werden 

umgehend auf dem Display angezeigt. Falsche Ablesungen 

wie z.B. Zahlendreher sind dadurch ausgeschlossen. Ein 

eingebauter Neigungssensor lässt Messungen nur innerhalb 

des Kompensatorbereichs zu. 

Anzielen 

Taste drücken 

Sprinter 150 / 150M / 250M 

Bei komplexeren Aufgaben am Bau bestimmt der Sprinter 

150 automatisch Höhenunterschied und Höhe. Die Sprinter 

150M und 250M sind die perfekten Geräte für alle 

Nivellieraufgaben am Bau. Sie ermöglichen die Speicherung 

von bis zu 1000 Messungen und deren einfache 

Übertragung mittels USB an einen PC für weitere 

Berechnungen in Excel®. Die integrierte Software des 

Sprinter, mit Funktionen wie Linienmessung, Auf- und 

Abtragen sowie Überwachung, vereinfacht alle 

Nivellieraufgaben erheblich. 

Und das Beste: Alle Sprinter sprechen Ihre Sprache! 

Ablesen 

Berechnen 

Speichern 

Daten übertragen

11 

Sprinter 50 

Elektronisches Nivellier, 

Standardabweichung 2.0 mm, inklusive 

Behälter, Justierwerkzeug, 

Bedienungsanleitung, 4 AA-Batterien 

US-Modell Art.Nr.: 764686 


Sprinter 150 

Elektronisches Nivellier, 

Standardabweichung 1.5 mm, inklusive 

Behälter, Justierwerkzeug, 

Bedienungsanleitung, 4 AA-Batterien 


Sprinter 150M 

Elektronisches Nivellier mit integriertem 

Speicher, Standardabweichung 1.5 mm, 

inklusive Behälter, Justierwerkzeug, 

Bedienungsanleitung, 4 AA-Batterien, 

USB-Kabel, CD 


Sprinter 250M 

Elektronisches Nivellier mit integriertem 

Speicher, Standardabweichung 1.0 mm, 

inklusive Behälter, Justierwerkzeug, 

Bedienungsanleitung, 4 AA-Batterien, 

USB-Kabel, CD 


GKL 25, Ladegerät 

Für 4xAA(R6) wiederaufl. Batterien, Europ. Version. 

+ 4 AA(R6) SANYO 1.2V/2100mAh NiMH wiederaufl. 

Batterien 


GSS 111, Kombi-Nivellierlatte 

5 m, 4-teilig, Sprinter Strichcode/E-Teilung, cm- 

Teilung, mit Dosenlibelle, in Transporttasche 


GSS 111-2, Strichcode / 5mm-Teilung 

(Japanische Version) 


GSS 112-3, Strichcode/ E-Teilung cm-Teilung 

(UK-Version) 

GSS 112-5, Strichcode/ 2 mm-Teilung 

(Spanische Version) 



GSS113, Fiberglas-Kombilatte 

3 m, einteilig, Sprinter Strichcodelatte/cm-E- 

Teilung, mit Dosenlibelle, Transporttasche 


Auswahl vieler Sprachen 

Die Sprinter 150/150M/250M 

bieten dem Benutzer die Möglichkeit, die 

bevorzugte Sprache zu wählen. 






Leichtes Stativ mit Schultergurt und seitlichen 

Klemmschrauben 


Technische Daten Sprinter 50 Sprinter 150/150M Sprinter 250M 

Genauigkeit Höhenmessung Standardabweichung auf 1 km Doppelnivellement (ISO 17123-2): 

– Elektronische Messung* 2,0 mm 1,5 mm 1,0/0,7* mm 

– Optische Messung Mit Standard-Aluminiumlatte mit E-Teilung: 2,5 mm 

– Einzelablesung Standardabweichung: 0,6 mm (elektronisch) bzw. 1,2 mm (optisch) auf 30 m 

Genauigkeit Distanzmessung 

Standardabweichung Distanzmessung 10 mm für D < 10 m und (Distanz in m x 0,001) für D > 10 m 

Reichweite 

2 – 100 m (elektronisch) 

Messmodi 

Einzel- und Dauermessung 

Dauer einer Einzelmessung 

12 Baulaser 

Leica Geosystems Baulaser 

Ob im allgemeinen Hoch- und Tiefbau, im Kanalbau, 

in der Maschinensteuerung, im Trocken – oder 

Innenausbau, die Baulaser von Leica Geosystems sind 

speziell für die hohen Ansprüche im Baubereich 

konzipiert. 

Unsere Baulaser sind technologisch hochwertige 

Präzisionswerkzeuge. Sie sind wasser-/staubdicht und 

verfügen über ein schlagfestes Verbundgehäuse aus 

Kunststoff mit robustem Gummischutz. Alle Bauteile werden 

strengsten Prüfungen unterzogen, um einen dauerhaften 

Einsatz unter Baustellenbedingungen sicherzustellen. 

Anhand der nachstehenden Tabelle können Sie je nach 

Anwendung das für Sie am besten geeignete Gerät wählen. 

Anwendungen Rugby 50 Rugby 100 Rugby 100LR Roteo 35 Rugby 55 Rugby 200 

Hochbau: Baustellenaushub, 

Fundamente, Betonieren 

Tiefbau: Parkplätze, Sportplätze, 

Landebahnen 

X X X - X X 

- - X - - - 

Innenausbau - - - X X X 

Einziehen von Deckenrastern - - - X X X 

Übertragung von Bodenpunkten an die 

Decke 

Steuerung von Baggern, Gradern, 

Raupen 

- - - X X X 

X X X - - - 

Landwirtschaft und GaLaBau - - X - - - 

Eigenschaften 

Wasser - und staubdicht IP55 IP56 IP56 IP54 IP55 IP56 

Druckguss-Alu-Grundplatte - X X - - X 

Abschaltautomatik X X X X X X 

Arbeitsbereich bis 750 m (Druchmesser) - - X - - - 

Scan-Modus - - - X X X 

Fernsteuerbar - - - X X X 

Gefälleeingabe mit Display - - - - - - 

Manuelle Gefälleeingabe - X X X - X 

2 Jahre Garantie plus Sturz-Garantie - X X - - X

13 

Neigungslaser 

Neigungslaser von Leica Geosystems sind die genauesten 

und zuverlässigsten Laser für die Maschinensteuerung. Sie 

können dort eingesetzt werden, wo immer Sie eine Ebene, 

eine oder zwei Neigungen herstellen müssen. Rugby 

Neigungslaser sind kompatibel zu allen 2D und 3D 

Maschinensteuerungen von Leica Geosystems. 

Anwendungen 

Hochbau: Baustellenaushub, 

Fundamente, Betonieren 

Tiefbau: Parkplätze, Sportplätze, 

Landebahnen 

Rugby 

260SG 

Rugby 

270SG 

Rugby 

280DG 

Rugby 

320SG 

Rugby 

410DG 

X X X X X X 

- - - X X X 

Verlegen von Abwasserrohren X X X X X X 

Steuerung von Baggern, Gradern, 

Raupen 

X X X X X X 

Landwirtschaft und GaLaBau - - - X X X 

Eigenschaften 

Wasser- und staubdicht IP67 IP67 IP67 IP57 IP57 IP57 

Schlagfestes Verbundgehäuse X X X X X X 

Abschaltautomatik X X X X X X 

Rugby 

420DG 

Arbeitsbereich bis (Durchmesser) 600 m 700 m 700 m 900 m 800 m 1100 m 

Scan-Modus - - X - - - 

Fernsteuerbar - - X - X X 

Gefälleeingabe mit Display X X X X X X 

Zweineigungs-Laser - - X - X X 

Zwei Jahre Garantie X X X X X X 

Zwei Jahre Garantie plus Sturz- 

Garantie 

X X X - - -

14 Allgemeine Baulaser 

Leica Rugby 50 

Der vollautomatische Baulaser mit 

1-Tastenbetrieb 

Als robuster, preisgünstiger Laser ist der 

Leica Rugby 50 für allgemeine Aufgaben am Bau. 

Er ist besonders benutzerfreundlich, da er mit nur 

einer einzigen Taste bedient wird. Im Verlauf eines 

Arbeitstages nivelliert sich der Rugby 50 immer 

wieder selbständig, damit Zuverlässigkeit und 

Präzision gewährleistet sind. Der Rugby 50 

schaltet bei einer Stativbewegung automatisch ab. 

Empfohlenes Rugby 50 Paket mit Alkaline 

Batterien 

Bestehend aus: Rugby 50 mit Transportkoffer, Rod- 

Eye Classic Laserempfänger mit Klemme, Alkaline- 

Batterien und Halter 

Artikelnummer: 6000733 

Empfohlenes Rugby 50 Paket mit 

wiederaufladbaren Batterien 

Bestehend aus: Rugby 50 mit Transportkoffer, Rod- 

Eye Classic Laserempfänger mit Klemme, NiMH- 

Batterien, Ladegerät 

Merkmale: 


∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Einfacher 1-Tastenbetrieb 

Schlagfestes Verbundgehäuse 

Laserkopf geschützt im Gehäuse untergebracht 

Wasserdicht 

Lange Batteriebetriebsdauer 

Universal-Ladegerät 

Für Rugby 50/55/100/100LR/200/260SG/ 

270SG/280DG (inkl. separates Stromkabel) 


1 

∧ 

∧ 

Abschaltautomatik (H.I.) 

Batterieanzeige 

Halter für Alkaline Batterien 

Für Rugby 50/55 (ohne Batterien) 

2 


NiMH-Batterien Set 

Für Rugby 50/55 

3 

3 Artikelnummer: 752 049

15 

Leica Rugby 100/100LR 

Die robusten und zuverlässigen Baulaser 

Der Leica Rugby 100 und Leica Rugby 100LR sind 

automatische selbstnivellierende Rotationslaser für 

allgemeine Bauanwendungen und Maschinensteuerung 

wurden für den Einsatz unter rauhen Baustellenbedingungen 

entwickelt. Sie sind einfach zu bedienen 

und beschleunigen die Arbeit beim Betonieren, beim 

Kontrollieren der Aushubtiefe, beim Setzen und 

Kontrollieren von Fundamenten, etc. Der Rugby 100LR mit 

seiner Reichweite von bis zu 750 m eignet sich ideal zur 

Steuerung von Maschinen. Überzeugen Sie sich von der 

Zuverlässigkeit, Robustheit und Genauigkeit der Rugby 

Baulaser. 

Merkmale: 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Wasser- und staubdicht 

Druckguss-Alu-Grundplatte, die einer groben 

Handhabung standhält 

Rotorkopf und Innenteile geschützt im Gehäuse 

untergebracht 

Robuster, schlagfester Tragekoffer 

2 Jahre Garantie plus Sturz-Garantie 

Rugby 100 Paket 

Rugby 100 mit Transportkoffer, Rod-Eye 

Pro Laserempfänger mit Klemme, Set 

mit Alkaline-Batterien 

Mit wiederaufladbaren Batterien Art.No. 

731 559 


Rugby 100LR Paket 

Rugby 100LR mit Transportkoffer, 

Alkaline-Batterien sowie dem Rod-Eye 

Pro Laserempfänger mit Klemme 


733 622 



Für Rugby 

100/100LR/200/260SG/270SG/280DG 


1 


Für Rugby 50/55/100/100LR/200/260SG/ 

270SG/280DG (inkl. separates 

Stromkabel) 


2 

Alkaline-Batterien Halter 

Für Rugby 100/100LR/200/260SG/ 

270SG/280DG (ohne Batterien) 


3 

Eigenschaften Rugby 50 Rugby 100 Rugby 100LR 

Reichweite 300 m 300 m 750 m 

Genauigkeit ± 2,6 mm auf 30 m ± 1,5 mm auf 30 m ± 1,5 mm auf 30 m 

Selbstnivellierung H H H 

Wasserdicht IP55 IP56 IP56 

Manuelle Neigungseingabe Nein Ja Ja 

2 Jahre Garantie Ja* Ja** Ja** 

Laserklasse 1 2 1 

* mit Regstrierung ** automatisch plus Sturz-Garantie

16 Innenausbaulaser 

Leica Roteo 35 

Rundum perfekt für den Innenausbau 

Ob an Decken oder Wänden, am Boden oder auf 

dem Stativ, der Leica Roteo 35 Rotationslaser 

ist ein Multitalent. Er unterstützt Sie präzise bei 

vielen Anwendungen im Innenausbau, bei denen 

nivelliert und gefluchtet wird. 

Ausgestattet mit 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Motorisierter Wandhalterung 

Benutzerfreundlichem Bedienfeld 

Horizontaler und vertikaler Selbstnivellierung 

90° Lotstrahl 

Abnehmbarem Schutzkäfig 

Besonders langer Batterielebensdauer für 

Betrieb ohne Unterbrechung 

Laserkopf wird direkt durch bürstenlosen Motor 

angetrieben, ermöglicht einfache Bedienung 

und verschleißfreien Betrieb 

Alarm-Funktion 

2 

1 

3 

Zubehör & Gesamtpakete WMR-Paket WM-Paket 

1 

2 

3 

Art.-Nr. 762 752 762 766 

Produkt Leica Roteo 35 Laser 762 767 X X 

Zubehör 

Wandhalterung mit Motor zur Höhenverstellung 

des Roteo 35 

762 769 X X 

Ladegerät für Roteo 35 762 774 X X 

Wieraufladbare Batterien (NiMH) für Roteo 35 762 773 X X 

CLB, Rote Laserbrille für bessere Sichtbarkeit des 

Laserpunktes in hellen Räumen und im 

Außenbereich von 10 bis 15 m 

723 777 X X 

Zieltafel 762 775 X X 

Halter für Alkaline-Batterien für Leica Roteo 35 762 772 X X 

Transportbehälter für Leica Roteo 35 765 754 X X 

RRC350 Laserempfänger mit Halterung 

zur Erfassung des Referenzstrahls 

762 771 X 

RC350, Fernbedienung inkl. Batterie 762 770 X 

Halterung für Empfänger RRC350 762 777 

CLR290, Klemmstange ** Mit Montageplatte. 

Zur einfachen und schnellen Aufstellung zwichen 

Decke und Boden (keine Wandmontage). 

CET103 Kurbelstativ zur einfachen Höhenverstellung 

mit Schultergurt, Schnellklemmen und 

Dosenlibelle, min. Arbeitshöhe 84 cm, max. 

ausfahrbare Höhe 246 cm (einschl. ausziehbarer 

Mittelsäule), mm-Skalierung, austauschbare 

Gummifüße. 

761 762 

768 033 

*Design der Laserbrille kann vom Lieferumfang des Originals (Art.-Nr. 723 777) abweichen **Nicht in den USA erhältlich


17 

Der vielseitige Laser für den Innenausbau 

Neben allgemeinen Bauanwendungen erledigen 

Sie mit dem Rugby 55 besonders im Innenausbau 

nahezu jede Aufgabe, bei der Sie Höhen 

übertragen und fluchten. Der Rugby 55 verfügt 

über eine leicht zu bedienende Folien-Tastatur, 

ein wasserdichtes Gehäuse, wählbare 

Geschwindigkeiten des Laserkopfes, 

verschiedene Scan-Winkel und einen hellen roten 

Laserstrahl. Sie können ihn wahlweise mit Alkaline 

oder wiederaufladbaren Batterien betreiben. 

Scan-90 

Mit dem Modus Scan-90 können Sie den 

Laserstrahl zur schnellen Neupositionierung 

in 90°-Schritten und variablen Längen 

bewegen. 

Empfohlenes Rugby 55 Innenausbau- 

Paket mit Alkaline Batterien 

Bestehend aus: Rugby 55 mit 

Transportkoffer, IR-Fernbedienung, 

Wandhalterung, Decken-Zieltafel (2), 

Alkaline-Batterien & Halter 


60000727 

Decken-Zieltafel 



1 

2 

Lot-90 

Stellen Sie die Rotationsgeschwindigkeit auf 0 

U/Sek., um den Laserstrahl des Rugby 55 über 

einem Referenzpunkt zu positionieren. 

Wandhalterung 


IR-Fernbedienung 


3 

Z 

Z 

Z 


Für Rugby 50/55 


4 

Ruhe-Modus 

Durch gleichzeitiges Drücken der «Auf und Ab»- 

Tasten auf der Fernbedienung wird der Rugby 55 

für zwei Stunden in den Ruhe-Modus gesetzt. 

Damit erhöhen Sie die Betriebsdauer der Batterie. 

Ihre Einstellungen bleiben erhalten. 

Halter für Alkaline Batterien 




Für Rugby 50/55/100/100LR/200/260SG/ 

270SG/280DG (inkl. separates 

Stromkabel) 


5 

6

18 Innenausbaulaser 


Robust - Innen und Außen 

Der Rugby 200 ist ein selbstnivellierender, 

horizontaler und vertikaler Baulaser für grosse und 

kleine Innenarbeiten, aber auch allgemeine 

Bauarbeiten. Er ist der ideale Partner für die 

Übertragung von Punkten vom Boden auf die 

Decke, Einziehen von Deckenrastern genauso wie 

das Einrichten der Baustelle im Außenbereich. 

Rugby 200 Paket 

Rugby 200 mit Transportkoffer, Rod-Eye Laserempfänger 

mit Klemme, Alkaline-Batterien mit 

Halter 

Mit wiederaufladbaren Batterien Art.Nr. 747 767 


Merkmale: 

Decken-Zieltafel 


1 

∧ 

∧ 

∧ 

10" Genauigkeit 

Vollautomatische Selbstnivellierung 

Wählbare Rotationsgeschwindigkeiten 

Wandhalterung 


2 

∧ 

Wählbarer Scan-Modus 

∧ 

∧ 

∧ 

Manuell mit Nivellierung über Querachse 

Abschaltautomatik 

90° Lotstrahl 

Wand-/Bodenhalterung für Rugby 200 


∧ 

Wasser- und staubdicht 

∧ 

2 Jahre Garantie plus Sturz-Garantie 

Infrarot Fernbedienung Rugby 200 


3 


Für Rugby 100/100LR/200/260SG/270SG/280DG 


4 

Halter für Alkaline-Batterien 



5 


Für Rugby 50/55/100/100LR/200/260SG/ 


6 


Eigenschaften Rugby 55 Rugby 200 

Arbeitsbereich (Durchmesser) 600 m 600 m 

Genauigkeit ± 2,6 mm auf 30 m ± 1,5 mm auf 30 m 

Selbstnivellierung H+V H+V 

Wasserdicht IP55 IP56 

Scan-Funktion Ja Ja 

Fernbedienung Ja Ja 

2 Jahre Garantie Ja* Ja** 

* mit Registrierung ** automatisch plus Sturz-Garantie

Neigungslaser 

Leica Rugby 260SG, 270SG, 280DG 

19 

Die richtige Wahl 

Die Rugby 260SG, 270SG und 280DG bieten 

Bauunternehmen eine große Auswahl an 

Eigenschaften und Funktionen. Wählen Sie den 

richtigen Laser für Ihre Aufgaben. 

Leica Rugby 260SG 

Hochgenauer Baulaser für allgemeine 

Bauaufgaben mit Neigung in einer Achse. 

Der Rugby 260SG ist ein robuster Baulaser mit 

einer Genauigkeit von 10 Bogensekunden, LCD- 

Display und halbautomatischer Neigung mit 

Abschaltautomatik bei Stativbewegungen. 

Leica Rugby 270SG 

Vollautomatischer Neigungslaser 

Der Rugby 270SG ist ein vollautomatischer 

Neigungslaser für allgememeine Bauaufgaben mit 

geringer Neigung, wie Baustelleneinrichtungen, 

Abwasserleitungen, Ausheben von Gräben und 

vieles mehr. 

Leica Rugby 280DG 

Der Allzweck-Laser - der Zweineigungslaser 

für Aufgaben im Innen- und Außenbereich. 

Der Rugby 280DG ist ein vollautomatischer 

Zweineigungslaser für alle Aufgaben. Er ist mit 

einem hellen, roten Laserstrahl, Lotstrahl, Scan- 

Modus und einer Neigung in beiden Achsen bis zu 

15% ausgestattet und selbstnivellierend im 

Horizontal- und Vertikal-Modus. Er kann mit einer 

Zwei-Wege-Fernbedienung betrieben werden. 

Rugby 260SG Paket mit Rod-Eye Laserempfänger 

Im Koffer inkl. NiMH-Batterie-Set, Ladegerät und 

Rod-Eye Classic mit Universalklemme 






Rugby 280DG Paket mit Rod-Eye Laserempfänger 

Im Koffer und Bodenhalterung, inkl. NiMH-Batterie- 

Set, Ladegerät und Rod-Eye Classic mit 

Universalklemme 



und Fernbedienung 

Im Koffer, mit Fernbedienung, Bodenhalterung, 

inkl. NiMH-Batterie-Set, Ladegerät und Rod-Eye 

Classic mit Universalklemme 


Funkfernbedienung, Rugby MR (für Rugby 

280DG) 


1 

Rugby 260SG Rugby 270SG Rugby 280DG 

Arbeitsbereich (Durchmesser) 600 m 700 m 700 m 

Genauigkeit 

(Horizontalnivellierung) 

1,5 mm auf 30 m 1,5 mm auf 30 m 1,5 mm auf 30 m 

Selbstnivellierung Horizontal Horizontal / Neigung Horizontal / Vertikal / Neigung 

Gefälleeingabe ± 10% (x-Achse) ± 15% (x-Achse) ± 15% (beide Achsen) 

Schutzklasse IP67 IP67 IP67 

Arbeitstemperatur -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C 

2 Jahre Garantie plus Sturz- 

Garantie 

Ja Ja Ja

20 Neigungslaser 

Leica Rugby 320SG & 410/420DG 

Die zuverlässigsten Laser für große Aufgaben 

Ob Nivellierung oder Ein- bzw. Zweineigungsmessung 

bei höchster Präzision auf große 

Distanzen: Die vielseitigen Funktionen des Leica 

Rugby gewährleisten Einsparungen bei Material 

und Zeit, damit Ihre Rechnung unter dem Strich 

stimmt. Die automatischen Leica Rugby 

Neigungslaser verfügen über eine 

Selbstnivellierfunktion und sind für kleine und 

große Arbeiten gleichermaßen einsetzbar. Sie 

eignen sich ideal für alle Anwendungen, bei denen 

eine präzise Neigungskontrolle erforderlich ist, 

zum Beispiel: 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Anlage von Parkplätzen, Fahrbahnen sowie 

Start- und Landebahnen 

Exakte Tiefenkontrolle für Aushub und 

Feinplanierung 

Anwendungen in der Landwirtschaft und im 

Garten und Landschaftsbau 

Betoneinbau und Schalungen 

Bau von Rückhaltebecken 

Erstellung von Fundamenten und Grundmauern 

Kombinierbar mit vielen Maschinensteuerungen 












Fernbedienung für Rugby 410/420DG 



Fernrohr und Halterung 


1 

2 

Eigenschaften Rugby 320SG Rugby 410/420DG 

Reichweite 900 m 800 m (410DG), 1100 m (420DG) 

Genauigkeit ± 1,6 mm auf 30 m ± 1,6 mm auf 30 m 

Selbstnivellierung H + Neigung H + Neigung 

Gefälleeingabe –5 bis 25% in einer Achse –5 bis 25% in einer von beiden 

Achsen, (-5 bis 15% in beiden Achsen) 

Wasserdicht IP57 IP57 

Arbeitstemperatur -20° C bis +50° C -20° C bis +50° C 

Gewicht 5 kg 5 kg

Kanalbaulaser 21 

Leica Piper 100/200 

...als einziger passt er in ein 

Ø100mm Rohr 

Die Leica Piper bestehen aus einem 

stabilen Aluminium-Druckgussgehäuse 

und bieten auch unter schwierigsten 

Arbeitsbedingungen höchste Leistung. 

Profitieren Sie von Eigenschaften wie 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Automatischer 

Querachsenkompensation 

Hoher Batterielebensdauer 

Hellem, leistungsstarken Laserstrahl 

Grosser, gut lesbarer Anzeige 

Alignmaster – patent. automatische 

Zieltafelsuchfunktion (Piper 200) 

Im Schacht... 

Piper 100 mit Fernbedienung, Zielset und Li-Ion 

Batterie 

Bestehend aus: Piper 100 mit Tragekoffer, IR 

Fernbedienung, Zielset mit kl.oder gr.Einlage, Li-Ion 

Batterie (GEB221),4Ah,Ladegerät für Li-Ion 

Batterien, mit Netzadapter, Autoadapterkabel 


1 

Piper 200 mit Alignmaster, Fernbedienung, 

Zielset und Li-Ion Batterie 

Bestehend aus: Piper 200 mit Tragekoffer, IR 

Fernbedienung, Zielset mit kl.oder gr.Einlage, Li-Ion 

Batterie (GEB221),4Ah,Ladegerät für Li-Ion 

Batterien, mit Autoadapterkabel, Netzadapter 


2 

Im Rohr... 

Zieltafelhalterung 


Stabiler Fuß mit Halterung für Leica Piper 


3 

IR-Fernbedienung 


4 

Zielset 4" / 100 mm. 


5

22 Laser - Distanzmesser 

Leica DISTO Familie 

Leica DISTO D2 

Das kleine und handliche Einsteigermodell wurde speziell für 

den Innenbereich entwickelt. Die Direkttasten zum Addieren 

und Subtrahieren sowie zur Flächen- und Voluminaberechnung 

ermöglichen ein schnelles und sicheres Aufmass. Dabei 

werden die letzten 10 Ergebnisse gespeichert. Wie bei allen 

Leica Laserdistanzmessgeräten ist der Laserpunkt klar 

sichtbar: So sehen Sie immer genau bis wohin Sie messen, 

auch an schwer zugänglichen Stellen. Leica DISTO D2 – und 

Sie nehmen kein Massband mehr in die Hand. 



Der Leica DISTO D3 zeichnet sich durch eine Vielzahl von 

Funktionen aus und ist gleichzeitig einfach zu bedienen. Sie 

messen Distanzen im Handumdrehen absolut genau - auch 

über Hindernisse hinweg und bestimmen Winkel schnell und 

exakt. Der integrierte Neigungssensor erlaubt darüber hinaus 

ein absolut waagerechtes Messen. Ein weiterer Sensor 

erkennt die Lichtverhältnisse und schaltet bei Bedarf 

automatisch die Display und Tastaturbeleuchtung ein. So 

können Sie sich sogar im Dunkeln auf Ihren Leica DISTO 

D3 verlassen. 



Der Leica DISTO D5 ist mit vielen Funktionen und Merkmalen 

ausgestattet, die Ihnen das Messen gerade im Außenbereich 

erleichtern: Der eingebaute digitale Zielsucher mit 4-fach 

Zoom und das hochauflösende 2,4“-Farbdisplay erleichtern 

das Anzielen bei langen Distanzen, auch bei grellem Sonnenlicht. 

Das große, hochauflösende Farbdisplay zeigt den 

Zielpunkt genau sowie die Messergebnisse und Zusatzinformationen 

übersichtlich an. Integrierter Neigungssensor: 

Dank des eingebauten Neigungssensors können schnell und 

einfach Neigungen bis ± 45° ermittelt werden. Darüber hinaus 

ermöglicht der Neigungssensor ein absolut waagerechtes 

Messen oder das Messen über Hindernisse hinweg 

(Horizontaldistanz). 



Fehlerfreie Datenübetragung: Durch die integrierte 

Bluetooth® Technologie und der mitgelieferten Software 

"Leica DISTO Transfer" übertragen Sie Daten direkt auf Ihren 

PocketPC oder Computer und vermeiden teure Fehler beim 

Abtippen. So lassen sich Ihre Daten einfach in Excel®, Word®, 

AutoCAD® und anderen Programmen weiterverarbeiten. Stark 

im Außenbereich: Dank dem digitalen Zielsucher mit 4-fach 

Zoom und hochauflösendem Farbdisplay. 360°-Neigungssensor: 

Die Kombination aus Winkel- und Distanzmessung 

erlaubt das Messen von Distanzen wo herkömmliche 

Methoden versagen. 


23 

Leica DISTO Zubehör 

GZM26, Zieltafel , groß 

Grösse: 210 x 297 mm (A4), weisse Seite für kurze und braune 

Seite für lange Distanzen 


GZM27, Zieltafelsatz 

Steckbar, mit Knetkleber 

Grösse: 73 x 98 mm / 147 x 98 mm 


Zieltafel (197 mm x 274 mm) 

Zum Aufsetzen auf Bodenmarkierungen 


GLB10, Laserpunkt-Sichtbrille 

Brille für bessere Sichbarkeit des Laserpunktes in hellen 

Innenräumen und im Freien bis ca. 10-15 m 


Tragetasche, groß 

Tragetasche zur sicheren Aufbewahrung und Transport von 

DISTO's und Zubehör, mit entsprechenden Zusatzfächern 


Armhalterung Pocket PC 

Auf komfortables, langes Tragen ausgelegte 

Universalhalterung für einen Pocket PC 


Akku Ladegeräte 

inkl. 4 aufladbaren Batterien (Typ AA) 


4 AA(R6) SANYO 1.2V/2700mAh NiMH 

Wiederaufladbare Batterien 


LSA360 Adapter 

zum Anklemmen an den Lotstock oder das TRi 100 Stativ 

(S.25) 


24 Laser - Distanzmesser 

Leica DISTO Serie 

Eigenschaften DISTO D2 DISTO D3 DISTO D5 DISTO D8 

Minimum- / Maximummessung • • • • 

Dauermessung • • • • 

Addition / Subtraktion • • • • 

Flächen- / Volumenmessung • • • • 

Raummaße • • • 

Indirekte Messungen mittels Pythagoras • • • • 

Horizontaldistanz über Hindernisse hinweg • • • 

Trapezmessungen • • 

Indirekte Messungen mittels Neigungssensor 

• 

Technische Daten DISTO D2 DISTO D3 DISTO D5 DISTO D8 

Typ. Messgenauigkeit ± 1.5 mm ± 1.0 mm ± 1.0 mm ± 1.0 mm 

Reichweite 0,05 bis 60 m 0,05 bis 100 m 0,05 bis 200 m 0,05 bis 200 m 

Power Range Technology • • • 

Entfernung in m 

Ø Laserpunkt in mm 

Neigungssensor Messbereich 

Genauigkeit zum Laserstrahl 

Genauigkeit zum Gehäuse 

10, 50, 100 m 

6, 30, 60 mm 

± 45° 

± 0,3° 

± 0,3° 

± 45° 

± 0,3° 

± 0,3° 

Einheiten im Neigungssensor 0.0˚, 0,0% 0,0° , 0,00%, mm/m, 

in/ft 

10, 50, 100 m 

6, 30, 60 mm 

360° 

- 0,1°/+ 0,2° 

± 0,1° 

0,0° , 0,00%, mm/m, 

in/ft 

Digitaler Zielsucher mit 4-fach Zoom • • 

Konstante speichern 1 1 1 

Aufruf letzter Messungen 10 20 20 30 

Selbstauslöser (Timer) • • • • 

Displaybeleuchtung • • • • 

Maßeinheiten m, ft, in m, ft, in m, ft, in, yd m, ft, in, yd 

Gratis Software 

Datenschnittstelle* 

• 

BLUETOOTH® 

(Klasse 2) 

Messungen pro Batteriesatz bis zu 5.000 bis zu 5.000 bis zu 5.000 bis zu 5.000 

Multifunktionales Endstück 

mit automatischer Erkennung 

manuell automatisch automatisch automatisch 

Stativgewinde Plastik Metall Metall 

Batterien Typ AAA, 2x1, 5V Typ AAA, 2x1, 5V Typ AA, 2x1, 5V Typ AA, 2x1, 5V 

Spritzwasser-/staubgeschützt IP54 • • • • 

Abmessungen 111x42x23 mm 125x45x24 mm 143,5x55x30 mm 143,5x55x30 mm 

Gewicht (inkl. Batterien) 90 g 110 g 195 g 205 g

Linienlaser 

25 

Leica Lino L2 

Der perfekte Linienlaser 

Zeitaufwändiges und umständliches 

Linienzeichnen gehört der Vergangenheit an. Der 

Leica Lino L2 projiziert exakt, schnell und einfach 

– während Sie sich auf Ihre Aufgaben 

konzentrieren können. 

Merkmale 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Projiziert horizontale, vertikale oder 

gekreuzte Linien 

Hervorragende Sichtbarkeit der Laserlinien 

Selbstnivellierung 

Bedienerfreundlich - intuitiv bedienbar durch 

nur zwei Tasten 

Lock-Funktion für Arretierung schräger 

Projektionen und als Transportschutz 

Robust, staub- und spritzwassergeschützt 

nach IP54 

Leica Lino L2 

Linienlaser, Tragetasche, Zieltafel, Magnetischer 

Multifunktionsadapter, Kugeladapter für Stativ, 

Batterien und Gebrauchsanweisung 


Leica Detektor LLD2 

Mit akustischem/optischem Signal. Zum Lokalisieren 

von Linien im Aussenbereich 


Wandhalterung 

Universell einsetzbar dank Schraubfixierung. (1/4" 

Schraube) 


TRi 100 Stativ 

Qualitätsstativ mit einfachster Feinjustierung. Für 

Lino L2 und DISTO 


CLR290 Klemmstange 

Mit Befestigungsplattform. 

Eigenschaften 

Lino L2 


Reichweite 

Nivelliergenauigkeit 

Selbstnivellierungsbereich 

Horizontale 

Genauigkeit 

Vertikale Genauigkeit 

Staub- u. 

spritzwassergeschützt 

Lasertyp 

bis 15 m (abhängig von den 

Lichtverhältnissen) > 30 m mit 

Detektor 

± 1 mm auf 5 m 

4° ± 0,5° 

± 1 mm auf 5 m 

± 0,75 mm auf 3 m Linienlänge 

IP54 

635 nm, Laserklasse II 

Betriebstemperatur –10°C bis 40°C 

Gewicht mit Batterien 

320 g 

Gürteltasche für Lino L2 


26 Leitungsortungssystem 

Leica Digisystem 

Das Digisystem – schnelles und sicheres 

Orten unterirdischer Leitungen 

Mit Hilfe des Digisystems können unterirdische 

Versorgungsleitungen vor Beginn der 

Grabungsarbeiten exakt und verlässlich lokalisiert, 

verfolgt und markiert werden. Die Digicat Geräte 

sind perfekt auf die Anforderungen moderner 

Rohr- und Kabelortung abgestimmt. Digicat 200 

GIS bietet die gleiche Funktionalität wie das 

Digicat 200, verfügt jedoch zusätzlich über 

kabellose Verbindung zur Integration von 

Leitungsortungsaufgaben mit GIS, Vermessungsund 

Kartierungsprozessen. 

Merkmale: 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Digitale Signal-Übertragung - robuste und 

fehlerfreie Ortung 

Einfache Handhabung - erfordert lediglich 

minimale Einarbeitungszeit 

Robust, leichtgewichtig und wasserfest - 

geschaffen für rauhe Arbeitsumgebungen 

Startet im Power-Modus mit maximaler 

Empfindlichkeit - gewährleistet so sicherste 

Arbeitsbedingungen 

8 und 33 kHz Aufspür-Modus und 

Tiefenmessung bis 3m (Digicat 200, 

33 kHz Einstellung) - maximale Flexibilität 

Kontrastreiches, digitales LED-Display -schnelles 

Aufspüren von Leitungen 

Drei wählbare Betriebsmodi 

Power-Modus 

Spürt Stromsignale von aktiven Stromkabeln auf. 

Funk-Modus 

Stellt von fernen Funktransmittern ausgelöste Signale fest. 

Diese Funksignale dringen in den Boden ein und werden von 

unterirdischen Metallkabeln und -rohren zurückgestrahlt. 

Generator-Modus (8 und 33 kHz) 

Spürt ein unverkennbares Signal auf, das vom Digitex 8/33 

Doppelfrequenz-Signalgenerator an einen metallischen, 

unterirdischen Leiter angelegt wurde.

27 

Leica Digicat 100 

Digicat 100 wird zur Lokalisierung von aktiven 

Stromkabeln eingesetzt 


Leica Digicat 200 GIS 

Ideale Lösung für die drahtlose Integration von 

Leitungsortungsaufgaben mit GIS, Vermessungsund 

Kartierungsprozessen 

(Ft-Inch Anzeige-Format Art.No. 755 698) 


1 

Leica Digicat 200 

Digicat 200, Funktionen wie Digicat 100 mit 

zusätzlicher Tiefenmessung in Verbindung mit 

Digitex 8/33 Signal Generator (33 KHz Modus) oder 

Digimouse (Sonde) 

(Ft-Inch Anzeige-Format Art.No. 753 515) 


2 

3 

Digitex 8/33 Signal Generator 

Zwei-Frequenz Generator mit 33kHz und 8kHz 

Signal, inkl. Batterien, Erdspiess und 

Verbindungskabel Set, kann nur mit Digicat 100 

betrieben werden 


Digitrace 30 

Ortungskabel für nicht metallische Rohre, 30 m 

lang, inklusive Verbindungskabel 


4 

5 

Signalklemme 

Verbindung zu Digitex 8/33, kann metallische 

Leitungen mit einer Frequenz versehen 


Digimouse, 40 mm Durchmesser 

Sendet ein eigenes Signal aus, das vom Digicat 

100 lokalisiert werden kann 


6 7 

Gebäudeanschluss Kabel 

Mit dem Gebäudeanschluss Kabel und dem Digitex 

8/33 können stillgelegte oder aktive Kabel mit der 

Suchfrequenz versehen werden, EU-Version 


8 

Digisystem Tasche 

Für Digicat, Digitex 8/33 und Zubehör 


9

28 Maschinensteuerung & Bauvermessung 

Leica RedLine 

Das System für Maschinensteuerung und 

Bauvermessung 

Mit der Leica RedLine Serie verfügen Sie über ein 

modulares Systemkonzept, mit dem Sie Ihre 

Bauprojekte, von der Bauvermessung bis zur 

Maschinensteuerung, effizient, schnell und genau 

abwickeln. Dieses einzigartige modulare 

Systemkonzept ermöglicht Ihnen die gleichen 

Sensoren auf der gesamten Baustelle einzusetzen. 

Sparen Sie Zeit und Geld 

∧ indem Sie die vielseitigsten Systeme zur 

Positionsbestimmung einsetzen, und Ihre 

Investition auf die Ausrüstung kürzen, die Sie 

wirklich brauchen 

∧ indem Sie die gleichen Komponenten auf der 

gesamten Baustelle einsetzen 

∧ indem Sie Ausfallzeiten minimieren und Ihre 

Aufgaben mit einfach zu bedienenden Systemen 

selbst lösen 

Steigern Sie Leistung und Produktivität 

∧ indem Sie mit hoher Genauigkeit arbeiten 

∧ indem Sie die Flexibilität erhöhen 

∧ indem Sie Nacharbeiten ausschliessen 

Sofort einsatzbereit 

∧ schnell zu erlernen 

∧ einfaches «Level-and-Go»-Konzept 

∧ eine Schnittstelle für alle RedLine Sensoren 

SBG Geo Construction Office 

Software für den Entwurf und 

Datenaufbereitung 

∧ 

∧ 

∧ 

∧ 

Leicht verständliche Benutzeroberfläche mit 

integrierter AutoCAD® kompatibler Software zum 

Öffnen, Bearbeiten und Speichern von AutoCAD®, 

DWG- und DXF-Dateien 

Import von Entwurfsdaten standardisierter 

Datenformate 

Austausch von Entwurfsdaten mit Mess-Sensoren 

der Leica RedLine Produkte und 

Maschinensteuerungssystemen 

Kompatibel zu allen Entwurfsmodellen: Trassen, 

Querprofile, 3D-Designlinien, DGM, usw.

29 

Leica PowerTracker 

Hochpräzise und 

einfach in der 

Anwendung 

Leica PowerAntenna 

Vielseitiges GPS- 

/GNSS-System 

∧ 

Die gleichen 

Leica PowerBox 

Einfache und flexible 

Positionierung 

∧ 

Entwickelt für den 

SBG GeoPAD 

Construction 

Die universelle 

Feldsoftware 

∧ 

Speziell für den Bau 

Sensoren für die 

harten Einsatz in der 

∧ 

Einfache 

konzipiert und sehr 



gemeinsame 

benutzerfreundlich 

und allgemeine 

und alltägliche 

Plattform für alle 

∧ 

Keine Tastatur, der 

Messaufgaben auf 

Messaufgaben 

Sesnoren (GPS und 

Anwender findet sich 

der Baustelle 

∧ 

Zur Orientierung 

Totalstation) 

schnell und ohne 

∧ 

Vielseitiges und 

über zwei Antennen 

∧ 

Abstecken wie im 

aufwendige 

erweiterbares 

kann eine 

Entwurf 

Einarbeitung 

System, ideal für 

PowerAntenna 

(Designlinien, 

zurecht 

viele Bau- und 

ergänzt werden 

Querprofile oder 

∧ 

Eine hochgenaue 

Vermessungs- 

∧ 

Die gleichen 

Trassierungen, 

Totalstation mit 

anwendungen 

Sensoren können für 

DGMs, usw.) 

Verfolgungsfunktion 

∧ 

Führende 

allgemeine 

∧ 

Schnell gelernt inkl. 

∧ 

Ohne Reflektor bis 

Technologie von 

Messaufgaben 

aller Funktionen: 

zu 250 m 

Leica Geosystems 

eingesetzt werden 

Neigungen 

∧ 

Einsatz in der 

Maschinensteuerung, 

klassische 

Messaufgaben wie 

Absteckung und 

Bestandskontrolle 

in einem modularen 

System, das sich 

genau auf die 

Bedürfnisse des 

Nutzers anpassen 

lässt 

Art.-Nr. 6001645 

PB Basisstation 

Art.-Nr. 6001643 

PB Maschine 

Art.-Nr. 6001611 

Controller für PB 

kontrollieren, 

Abstecken, 

Basisstation 

aufstellen, usw. 

Art.-Nr. 762598 

Nur Software 

Art.-Nr. 6001516 

1-Mann-Set ohne 

Controller 

Art.-Nr. 6001553 

MCP950c Controller für 

1 Station 

Art.-Nr. 6001646 

PA Basisstation 

Art.-Nr. 6001647 

PA Rover 

Art.-Nr. 6001647 

PA Basisstation und 

Rover 

Vom Büro auf die Baustelle und zurück ... 

... die Leica RedLine Serie ist die perfekte Lösung für 

Ihre Absteckungs- und Messaufgaben auf der 

Baustelle. Dieses einzigartige modulare 

Systemkonzept ermöglicht Ihnen die gleichen 

Sensoren auf der gesamten Baustelle einzusetzen.

30 Maschinensteuerung 

Leica Depthmaster 

Kostengünstiges Tiefenkontrollsystem 

Der Leica Depthmaster arbeitet mit einer 

Technologie, die konstante Genauigkeit (C.A.B.) 

bietet. Er empfängt die Lasersignale 

von Rotationslasern und hält elektronisch eine 

konstante Genauigkeit über den gesamten 

Arbeitsbereich. 

Leica Depthmaster - Baggerempfänger mit 

Klammern 

Set enthält Deptmaster mit Tragekoffer, Ni-Cad 

Akkupaket für Depthmaster, Klammern (2x), 

Ladegerät 220V und Bedienungsanleitung 

Wesentliche Merkmale auf einen Blick 


Leica Depthmaster - Baggerempfänger mit 

Magnethalterung 

Set enthält Deptmaster mit Tragekoffer, Ni-Cad 

Akkupaket für Depthmaster, Magnethalterung, 

Ladegerät 220V und Bedienungsanleitung 


∧ 

∧ 

Konstante Genauigkeit (CAB) - Unabhängig von der 

Entfernung zum Rotationslaser, dem Strahldurchmesser 

und Lasertyp, gewährleistet das C.A.B.- System eine 

konstante Genauigkeit, von ± 4 mm oder ± 12 mm. 

Patentierte Vertikalanzeige - Die patentierte 

Vertikalanzeige verhindert Fehlmessungen, wenn der 

Baggerstil schräg steht. 

∧ 

Magnetplatte - Der Depthmaster ist dank 

seiner starken Magnetplatte universell einsetzbar. In 

wenigen Minuten ist er an jedem Baggerstil befestigt. 

∧ 

Stand-by/Funktion - Das einzigartige Batteriesparsystem 

schaltet automatisch auf Standby-Betrieb, sobald die 

Maschine fünf Minuten nicht benutzt wird. 

∧ 

Rohrhalterung - Die 2-Punkt-Schnellverschlusshalterung 

gewährleistet eine einfache und stabile Montage sowohl 

auf Vierkantprofilen als auch auf Rohren. 

1 

∧ Speicher - Wird der Depthmaster aus der 

Laserebene bewegt, zeigt ein blinkendes LED-Feld an, in 

welche Richtung der Sensor bewegt werden muss, um 

den Laserstrahl wieder zu finden. 

2

Theodolite 

Leica Builder - der Bautheodolit 

31 

Der Leica Builder ist ein robuster Theodolit für den 

täglichen Baustelleneinsatz. Durch die einfache 

Menüstruktur sind sie auch ohne Erfahrung intuitiv und 

leicht zu bedienen. Schnelle, zuverlässige Winkel- und 

Distanzmessungen, Absteckungen und menügeführte 

Programme für alltägliche Aufgaben auf der Baustelle. 

Mit modernen digitalen Instrumenten arbeiten Sie 

produktiver und effizienter. 

Ob Sie eine Baustelle genauestens abstecken, 

Kontrollmessungen durchführen oder Höhen und Winkel 

erfassen, Leica Geosystems bietet das richtige Instrument 

für Ihre Bauanwendung. 

Anwendungen & 

Eigenschaften 

Builder 

T100/T200 

Builder 

R100/R200 

Builder 

R100M/R200M 

Ausrichten X X X X 

Laserlot X X X X 

Neigungen messen X X X X 

Distanz messen - X X X 

Multifunktionales EDM - - - -/X 

Abstecken - X X X 

Bestandsaufmaß - X X X 

Flächen inkl. Umfang messen - X X X 

Volumenberechnung eines Quaders - X X X 

Spannmaße und Höhenunterschiede ermitteln - X X X 

Indirekte Höhen bestimmen - X X X 

Alphanumerische Tastatur - - - X 

Anschluss an Datenlogger, Software anderer 

Hersteller 

- - X X 

Punkte aus dem Speicher zur Absteckung - - X X 

Interner Datenspeicher - - X X 

Alle Modelle sind in unterschiedlichen Genauigkeitsklassen erhältlich: 

Builder T/R/R100M: 9", entspricht

32 Theodolite 

Leica Builder 

Beschleunigen Sie Ihre Bauarbeiten 

Mit dem Leica Builder wendet sich 

Leica Geosystems an eine neue 

Zielgruppe: Anwender aus dem 

Bausektor, die bisher den Schritt zum 

Einsatz eines professionellen 

Messgeräts nicht gewagt haben. Mit 

seinem einfachen Bedienkonzept 

ermöglicht der Leica Builder kombinierte 

Messungen. Man kann z.B. Punkte, 

Steigungen und Gefälle bestimmen. 

Der neue Builder M Power besitzt 

zusätzlich ein alphanumerisches 

Tastenfeld, ermöglicht 

Distanzmessungen auf Prismen und ist 

mit der Leica PowerSite Software 

ausgerüstet. Der Builder RM Power 

verfügt ausserdem über ein 

multifunktionales EDM. 

Builder T100 Set 

Theodolit mit Laserlot, 1 Tastatur, Gebrauchsanweisung, 

Dreifuss, Batterieadapter inklusive 6 AA Batterien und 

Behälter 

Builder T200 Set - Art.No.: 747 828 


Builder R100 Set 

Theodolit mit EDM, Laserlot, 1 Tastatur, Gebrauchsanweisung, 

Dreifuss, Batterieadapter inklusive 6 AA Batterien, 

Flachprisma, Reflektorstock und Behälter 

Builder R200 Set - Art.No.: 747 830 


Builder R100M Set 

Theodolit mit EDM, internem Speicher, serieller RS232 

Schnittstelle, Laserlot, 1 Tastatur, Gebrauchsanweisung, 

Dreifuss, Batterieadapter inklusive 6 AA Batterien, 

Flachprisma, Reflektorstock, Lemo zu USB Übertragungskabel 

und Behälter 

Builder R200M Set - Art.No.: 747 832 


Builder 100M power Set 

Theodolit mit EDM, internem Speicher, serieller RS232 

Schnittstelle, Laserlot, 1 alphanumerische Tastatur, 

Gebrauchsanweisung, Dreifuss, Ladegerät, wiederaufladbare 

Batterien, True Zero Prisma, Reflektorstock, Lemo zu USB 

Übertragungskabel und Behälter 

Builder 200M power Set - Art.No.: 766 315 


Builder R100M power Set 

Theodolit mit multifunktionalen EDM, internem Speicher, 

serieller RS232 Schnittstelle, Laserlot, 1 alphanumerische 

Tastatur, Gebrauchsanweisung, Dreifuss, Ladegerät, 

wiederaufladbare Batterien, True Zero Prisma, Reflektorstock, 

Lemo zu USB Übertragungskabel und Behälter 

Builder R200M power Set - Art.No.: 762 108 

Builder R300M power Set - Art.No.: 762 109 


33 

Mehrsprachen-Funktion 

Der Leica Builder ist das einzige Instrument 

seiner Klasse, das mehrere Sprachen unterstützt. 

Der Anwender kann seine bevorzugte Sprache 

wählen. Mit nur einem Knopfdruck sorgt das für 

mehr Produktivität und Komfort. 

direct.dxf 

Mit der «direct.dxf» Funktionalität können Daten 

direkt im dxf-Format vom Instrument ausgelesen 

und mit AutoCAD® ohne weitere Schritte auf dem 

PC angesehen werden. Koordinaten, Codes und 

Punktnummern können dabei in verschiedenen 

Layern untergebracht werden. 

Sie können sofort loslegen 

Für welchen Builder Sie sich auch entscheiden, Sie 

erhalten ein komplettes Zubehörset, mit dem 

sofort starten können. 

GEB111, NiMH Batterie 

Wartungsarme Batterie für TPS400/800 und DNA 

Instrumente, 6.0V / 2.1Ah 


2.Tastatur 

GTS BUILDER, 2.Tastatur für Builder Instrumente, 

für Fernrohrlage 2, montiert 


2.Tastatur 

GTS BUILDER RM power, 2.Tastatur für Builder RM 

power Instrumente, für Fernrohrlage 2, montiert 


GKL112, Ladegerät 

Preiswertes Ladegerät für Std. Camcorder Batterien 

GEB111/121. Schnelladung und Überladeschutz, 

inkl. Autoadapter 


GFU15, Bluetooth® Set 

Enthält ein Bluetooth® Modul, Ladegerät, 

Schutzbeutel und Stativ-Haken 


Eigenschaften 

Winkelmessungen (Hz, V) 

Standardabweichung (ISO 

17123-3) 

Kompensator 

Teleskop 

Builder 

T100/T200 

9" 6" (Richtungsabweichung 

34 Zubehör 

Zubehör 

Stative 

Dreifüße 

GST20, Holzstativ 

Schwere Ausführung, mit Tragegurt, seitliche 

Klemmschrauben und Schnurlot. Ausziehbar bis 180 

cm, Gewicht 6,4 kg. 


GDF121, Dreifuß ohne Lot 

Hohe Präzision, wartungsfreier Dreifuß. Einzeln getestet. 

Gewährleistet eine hohe Winkelgenauigkeit. Verdrehsteifigkeit 

35 

Lotstöcke 

Ladegeräte 

GLS11, Ausziehbarer Lotstock 

Reflektor-Lotstock mit Schnellverschlussklemme. Min. Länge 

1,24 m, ausziehbar bis 2,15 m, Gewicht 940 g. 



Für Rugby 320SG/410DG/420DG 

(inkl. separates Stromkabel) 


GLS111, Ausziehbarer Lotstock 

Reflektor-Lotstock mit Rot-/Weiss-Teilung für gute 

Sichtbarkeit. Mit Drehverschluss, ausziehbar bis 2,60 m, 

Gewicht 1,48 kg. 


CPP105, Ausziehbarer Lotstock 

Reflektor-Lotstock mit Dreh- und Schnappverschluss. Mit 1/4"- 

Gewinde, geeignet für GMP111 und CPR105 Reflektoren. 

Ausziehbar bis 2,11 m, Gewicht 890 g. 

Reflektoren 



Für Rugby 50/55/100/100LR/200/260SG/ 



GKL211, Ladegerät 

Einfaches, preisgünstiges Ladegerät für GEB221 

und GEB211 Li-Ionen-Akkus. Autoadapter wird 

mitgeliefert. 

Auto-Adapterkabel 

für Rugby 320SG, 410DG, 420DG, 1,0 m 



GPR113, Rundprisma mit Halter 

Rundprisma, befestigt in einem roten Polymer-Halter. Die 

362823 GZT4 Zieltafel ist aufsteckbar. Zentriergenauigkeit 2,0 

mm, max. Reichweite mit Infrarot 2500 m. 



Präzisions-Rundprisma mit Antireflex-Beschichtung. Im 

Metallhalter mit abnehmbarer Zieltafel. Zentriergenauigkeit 

1,0 mm, max. Reichweite mit Infrarot 3500 m. 

1 

2 

3 



Rundprisma in Polymer-Halter. Mit Zieltafel. Zentriergenauigkeit 

2,0 mm, max. Reichweite mit Infrarot 2500 m. 


GMP111, Miniprisma mit Halter 

Miniprisma im Polymer-Halter mit 1/4"-Gewinde. Libelle und 

GLS115 Mini-Lotstock werden mitgeliefert. Prismenkonstante 

+17,5 mm, max. Reichweite mit Infrarot 2000 m. 


GMP104, Miniprisma mit L-Bügel 

Miniprisma im Metallhalter. L-Bügel für feste Installationen 

wird mitgeliefert. Max. Reichweite mit Infrarot 2000 m. 

Artikelnummer: 641 762

36 Zubehör 

Zubehör 

Batterien 

Zubehör für Laser-Produkte 


Für Rugby 320SG, 410DG, 420DG 


GLB10, Laserpunkt-Sichtbrille 

Brille für bessere Sichbarkeit des Laserpunktes in 

hellen Innenräumen und im Freien bis ca. 10-15 m 


GEB171, Externe NiMH Batterie 

Leistungsstarke Batterie für Langzeit-Einsätze, 12V / 9.0Ah. 

Mit 5-Pol Ladebuchse. 


GEB221, Li-Ionen-Batterie 

Leistungsstarker Akku für alle Piper 100/200, 7.4V / 4.4Ah 


Halterungsbügel für Piper 100/200 


Fernrohr und Halterung für Piper 


Fuß, 6" / 150 mm Piper 

GEB121, NiMH Batterie 

Wartungsarme Batterie für Builder Instrumente, 6.0V / 4.2Ah 





Kabel 



GEV52, Stromversorgungskabel 

Verbindung zwischen GEB171 Batterie und Instrument 




GEV102, Datenkabel 

Datenkabel Lemo-0/RS232 für den Anschluss an PC oder 

Laptop usw. 


GEV189, Datenkabel 

Lemo zu USB-Verbindung (inkl. USB-Elektronik), 2,0 m. 

Verbindet Instrument mit dem PC zur Datenübertragung. PC- 

Treiberdatei und Gebrauchsanweisung auf der CD. 



Schnurgerüsthalter 

Für Rugby 55 


Artikelnummer: 758 343

37 

Messlatten 


5 m lang, 4-teilig, Vorderseite mit E-Teilung, Rückseite mit mm 

-Teilung 


GWL182N, Industrie-Nivellierlatte 

Mit cm-Teilung, Länge 182 cm, Invarlatte mit 

Dosenlibelle und 2 auswechselbaren Lattenschuhen 



4 m lang, 4-teilig, Vorderseite mit V-Teilung, Rückseite mit mm 

-Teilung 


GLUS1, Lattenuntersatz 

Für Nivellierlatten 



5 m, 5-teilig, Vorderseite mit E-Teilung, 



BTL5D, Aluminium-Teleskoplatte 

Mit cm-Teilung vorn und mm-Teilung für Innenmaße auf der 

Rückseite, ausziehbar bis 5 m, mit Dosenlibelle und 

Tragetasche 

GSL3, Strebenpaar 

Für GPLE3N Nivellierlatten 

GLI20N, Lattenrichter 

Für BTL4/BTL5 Messlatten 




BTL4D, Aluminium-Teleskoplatte 

Mit cm-Teilung vorn und mm-Teilung für Innenmaße auf der 

Rückseite, ausziehbar bis 4 m, mit Dosenlibelle und 

Tragetasche 


GPLE2N, Invar-Nivellierlatte 

2 m lang, mit Dosenlibelle 



3 m lang, mit Dosenlibelle 



3 m lang, mit Dosenlibelle, mit Temperatur-und 

Längenprüfschein 


GWL92N, Industrie-Nivellierlatte 

Mit cm-Teilung, 92 cm lang, Invarlatte mit Dosenlibelle und 2 

auswechselbaren Lattenschuhen 


1 2 3 4

38 Zubehör 

Zubehör 

Rod-Eye Laserempfänger 

Die Laserempfänger der Leica Rod-Eye Familie sind 

ideal für alle Anwendungen im Innen- und 

Außenbereich. Sie eignen sich optimal für die 

gemeinsame Verwendung mit der Leica Rugby 

Laserfamilie. Die aktuelle Höhe (zu tief/zu hoch/auf 

Höhe) wird durch unterschiedliche Töne 

signalisiert. 

Rod-Eye Pro - Laserempfänger mit Klemme 

Robuster, zuverlässiger und genauer 

Laserempfänger, beidseitige Anzeige, mit 

umkehrbarer Klemmbacke für alle Messlatten 


Rod-Eye Mini - Laserempfänger mit Klemme 

Robuster und zuverlässiger Laserempfänger mit 

Klemme 

Ab Juli 2009 verfügbar: 

Leica Rod-Eye Digital ist ein moderner Laserempfänger mit 

digitaler Ablesung mit 0,5 mm Genauigkeit und ist 

unempfindlich gegen Stroboskoplicht. Er verfügt über ein 

großes Display mit 127 mm Empfangshöhe mit der besten 

Genauigkeit. 

Leica Rod-Eye Plus ist ein vollausgestatteter Laserempfänger 

mit hervorragender Leistung. Drei helle LEDs, 9-Kanal- 

Anzeige mit Richtungspfeilen und Tonsignale liefern alle 

wichtigen Informationen. Mit dem zusätzlichen Strahlsucher, 

Speicher der letzten Laserstrahlberührung und eine 

umkehrbare Backe für alle Formen von Messlatten gehören 

der Rod-Eye Digital und der Rod-Eye Plus zu den besten 

Laserempfängern. 

Leica Rod-Eye Basic ist ein zuverlässiger Empfänger mit dem 

besten Preis-/Leistungsverhältnis. Zwei Genauigkeitsstufen, 

leise und laute Toneinstellung und ein Arbeitsbereich von 

150 m machen ihn zum unentbehrlichen Helfer. 


Rod-Eye Classic - Laserempfänger mit Klemme 

Baustellengerechter, zuverlässiger und genauer 

Laserempfänger 


Leica Rod-Eye Digital mit Klemme 

Digitaler Laserempfänger mit modernster Technologie 

4 Artikelnummer: noch keine Art.-Nr. 

Leica Rod-Eye Plus mit Klemme 

Laserempfänger von bester Qualität mit vielen Funktionen 


Leica Rod-Eye Basic mit Klemme 

Preiswerter Laserempfänger für allgemeine Bauaufgaben 

1 


4 

2 

6 

3 

5

Leica Geosystems - Nichts liegt näher! 

Zentrale 

Leica Geosystems AG 

Heinrich-Wild-Strasse 

CH - 9435 Heerbrugg 

Tel.: +41 71 727 3131 

Fax: +41 71 727 4674 

Australien 

CR Kennedy & Company Pty Ltd. 

Melbourne 

Tel.: +61 3 9823 1555 

Fax: +61 3 9827 7216 

Belgien 

Leica Geosystems NV 

Diegem 

Tel.: +32 2 2090700 

Fax: +32 2 2090701 

Brasilien 

Comercial e Importadora WILD Ltda. 

São Paulo 

Tel.: +55 11 3142-8866 

Fax: +55 11 3142-8886 

China 

Leica Geosystems 

Trade (Bijing) Co., Ltd 

Tel.: +86 10 8525 1818 

Fax: +86 10 8525 1836 

Dänemark 

Leica Geosystems A/S 

Herlev 

Tel.: +45 44 54 02 02 

Fax: +45 44 45 02 22 

Deutschland 

Leica Geosystems GmbH 

Vertrieb München 

Tel.: +49 89 14 98 10 0 

Fax: +49 89 14 98 10 33 

Finnland 

Leica Nilomark OY 

Espoo 

Tel.: +358 9 6153 555 

Fax: +358 9 5022 398 

Frankreich 

Leica Geosystems Sarl 

Le Pecq Cedex 

Tel.: +33 1 30 09 17 00 

Fax: +33 1 30 09 17 01 

Großbritannien 

Milton Keynes 

Tel.: +44 1908 256 500 

Fax: +44 1908 246 259 

Indien 

Elcome Technologies Private Ltd. 

Gurgaon (Haryana) 

Tel.: +91 124 4122222 

Fax: +91 124 4122200 

Italien 

Leica Geosystems S.p.A. 

Cornegliano Laudense 

Tel.: +39 0371 69731 

Fax: +39 0371 697333 

Japan 

Leica Geosystems K.K 

Tokyo 

Tel.: +81 3 5940 3011 

Fax: +81 3 5940 3012 

Kanada 

Leica Geosystems Ltd. 

Willowdale 

Tel.: +1 416 497 2460 

Fax: +1 416 497 8516 

Korea 

Leica Geosystems Korea 

Seoul 

Tel.: +82 2 598 1919 

Fax: +82 2 598 9686 

Mexiko 

Leica Geosystems S.A. de C.V. 

Mexico D.F. 

Tel.: +525 563 5011 

Fax: +525 611 3243 

Niederlande 

Leica Geosystems B.V. 

Wateringen 

Tel.: +32 88 001 80 00 

Fax: +31 88 001 80 88 

Norwegen 

Leica Geosystems AS 

Oslo 

Tel.: +47 22 88 60 80 

Fax: +47 22 88 15 22 

Österreich 

Leica Geosystems Austria GmbH 

Wien 

Tel.: +43 1 981 22 0 

Fax: +43 1 981 22 50 

Polen 

Leica Geosystems Sp. Z o.o. 

Warschau 

Tel.: +48 22 33815 00 

Fax: +48 22 338 15 22 

Portugal 

Leica Geosystems, Lda. 

Moscavide 

Tel.: +325 215 480 930 

Fax: +351 214 480 931 

Russland 

Leica Geosystems OOO 

Moskau 

Tel.: +7 95 234 5560 

Fax: +7 95 234 2536 

Schweden 

Leica Geosystems AB 

Sollentuna 

Tel.: +46 8 625 30 00 

Fax: +46 8 625 30 10 

Schweiz 


Glattbrugg 

Tel.: +41 44 809 3311 

Fax: +41 44 810 7937 

Singapur 

Leica Geosystems Techn.Pte.Ltd. 

Singapur 

Tel.: +65 6511 6511 

Fax: +65 6511 6500 

Spanien 

Leica Geosystems, S.L. 

Barcelona 

Tel.: +34 934 949 440 

Fax: +34 934 942 442 

Süd-Afrika 

Hexagon Geosystems Pty.Ltd 

Douglasdale 

Tel.: +27 1146 77082 

Fax: +27 1146 53710 

Ungarn 

Leica Geosystems Hungary Kft. 

Budapest 

Tel.: +36 1 814 3420 

Fax: +36 1 814 3423 

USA 

Leica Geosystems Inc. 

Norcross 

Tel.: +1 770 326 9500 

Fax: +1 770 447 0710 

Für Ihren Leica Ansprechpartner in 

allen anderen Ländern besuchen Sie 

bitte unsere Internetseite 

www.leica-geosystems.com/contact 

PowerTracker 

Builder 

(T/R/RM), 

Lino L2 

Builder RM 

power 

Piper Roteo 35 Rugby 100 

260/270SG 

320SG/ 

420DG 

Rugby 

55/200/ 

280DG 

Rugby 

50/100LR/ 

410DG 

DISTO 

D2/D3/D5/D8 

Laserklasse 3R 

gemäß IEC 60825-1 

bzw.EN 60825-1 

• 

Distanzmesser 

(RL Modus) 

• 

Distanzmesser 

(Laser) 

• 

Distanzmesser 

(Laser) 

• • • 

stehender 

Laserstrahl 

Laserklasse 2 


bzw. EN 60825-1 

• 

Laserlot 

• 

Laserlot 

• 

Laserlot 

• • 

rotierend/ 

Scannen 

• 

Laserklasse 1 


bzw. EN 60825-1 

• 

Distanzmesser 

(IR Modus) 

• 

Distanzmesser 

(Reflektor) 

• 

Das Bluetooth® Warenzeichen und Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden 

von Leica Geosystems AG gemäß Lizenzvereinbarung genutzt. 

Weitere Warenzeichen und Bezeichnungen gehören den entsprechenden Eigentümern.

Ob Sie eine Baustelle genauestens abstecken, Kontrollmessungen 

durchführen oder Höhen und Winkel erfassen, ob Sie Betonschalungen 

ausrichten, Decken und Trennwände montieren, Abflussrohre 

verlegen, unterirdische Versorgungsleitungen lokalisieren oder 

Baustellen einrichten und Erdbewegungsarbeiten durchführen: Leica 

Geosystems bietet Ihnen für jede Anwendung das richtige Instrument, 

den passenden Baulaser und die optimale Maschinensteuerung. 

Instrumente und Laser von Leica Geosystems sind bedienerfreundlich, 

robust, genau und zuverlässig und ermöglichen die effiziente Nutzung 

von Material und Ressourcen. Ihre hohe Qualität garantiert schnelle 

Ergebnisse, verhindert Ausfallzeiten und steigert Ihre Produktivität – 

egal, ob Sie optische oder elektronische Nivelliere, Baulaser, 

Totalstationen oder Maschinensteuerungssysteme einsetzen. 

When it has to be right. 

Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Gedruckt in 

der Schweiz - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, 2009. 743134de - IV.09 - www.plum.de 

Total Quality Management - 

unser Engagement für totale 

Kundenzufriedenheit. 

Maschinensteuerungen 

Überwachungssysteme 

Totalstationen 

und GPS/GNSS 

3D-Laserscanner 

Luftbildsensoren 

Mehr Informationen über unser 

TQM Programm erhalten Sie bei 

Ihrem lokalen Leica Geosystems 

Vertreter. 


Heerbrugg, Schweiz 

www.leica-geosystems.com

Nivelliere - Leica Geosystems

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?