Beiträge zur Flur- und Kleindenkmalforschung in der Oberpfalz e. V ...

Vorbemerkung zum Gesamtregister für BFO,
Jahrgang 1 (1978) - Jahrgang 25 (2002)
Das Register (ab Seie 34) ist in 7 Spalten gegliedert:
(1) politische Gemeinde (nach Maßgabe des amtlichen Ortsverzeichnisses für
Bayern (1987) [Gemeinde]
(2) Landkreis bzw. Regierungsbezirk oder Land [Lkr./Land]
(3) Standort des Denkmals [Ort]
(4) Art des Denkmals (Grobraster) [Gattung]
(5) weitere Angaben zum Denkmal [Weitere Angaben]
(6) Erscheinungsjahr [BFO]
(7) Seite(n) [Seite]
Um Enttäuschungen der Benutzer zu vermeiden und diesbezüglicher Kritik zuvorzukommen,
sei klargestellt: Die Angaben in diesem Register können selbstverständlich nicht korrekter sein
als diejenigen an der Fundstelle, auf die sich die Eintragungen beziehen.
Zu Spalte (1)
Wir haben uns dafür entschieden, als Ordnungskriterium ersten Ranges die Gemeinde zu wählen,
wenngleich dadurch zwangsläufig Mehrfachnennungen auftreten. Besondere Schwierigkeiten
bereitet nämlich die Zuordnung von Denkmälern, die nicht in einer Ortschaft stehen, sondern
auf einem Flur- oder Waldstück, dessen Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gemarkung
fraglich bleibt, wenn man diese nicht an Ort und Stelle verifizieren kann. In den BFO-Artikeln
finden sich bei nicht wenigen Objekten Angaben wie etwa „Am alten Gangsteig von A nach B“.
In solchen Fällen sind in Spalte (3) beide erwähnten Ortsnamen, also sowohl A als auch B, ins
Register aufgenommen worden. Wenn nun die Orte A und B derselben politischen Gemeinde
zugehören, erscheint unter dieser ein und dasselbe Objekt zweimal aufgeführt, einmal unter A,
einmal unter B.
Zu Spalte (2)
Für Orte in Ostbayern folgt der Landkreis:
AM = kreisfreie Stadt Amberg (Oberpfalz)
AS = Landkreis Amberg-Sulzbach (Oberpfalz)
BT = Landkreis Bayreuth (Oberfranken)
CHA = Landkreis Cham (Oberpfalz)
NEW = Landkreis Neustadt an der Waldnaab (Oberpfalz)
NM = Landkreis Neumarkt (Oberpfalz)
R = kreisfreie Stadt und Landkreis Regensburg (Oberpfalz)
SAD = Landkreis Schwandorf (Oberpfalz)
3
SR = Landkreis Straubing-Bogen (Niederbayern)
TIR = Landkreis Tirschenreuth (Oberpfalz)
WEN = kreisfreie Stadt Weiden (Oberpfalz)
WUN = Landkreis Wunsiedel (Oberfranken)
Für in den BFO-Bänden erwähnte Objekte außerhalb dieser Region stehen Kürzel für andere
Regierungsbezirke, die allgemein bekannten Kfz-Kennzeichen für deutsche Landkreise und Länder
außerhalb Deutschlands:
A = Österreich [-A-]
B = Belgien [-B-]
CH = Schweiz [-CH-]
CZ = Tschechische Republik [-CZ-]
D = Deutschland [-D-]
F = Frankreich [-F-]
Opf = Oberpfalz
S = Schweden [-S-]
Zu Spalte (3)
Hier erscheint der Standort des Denkmals, soweit er sich in einem Ortsnamen fassen lässt: amtlich
benannte Gemeindeteile, Dörfer, Weiler, Siedlungen, Einöden, Wüstungen, Flur- und Waldstücke.
Zu den Spalten (4) und (5):
Die Problematik der in diesen Spalten verwendeten Begriffe sei nicht verschwiegen. Begriffliche
Präzision war nicht zu erziehen, und zwar einfach aus dem Grund, weil eine einheitliche und
verbindliche Nomenklatur für Flur- und Kleindenkmäler nicht existiert. Und selbst wenn es eine
solche gäbe, kann nicht erwartet werden, dass sie von den Verfassern der Beiträge, zumal in den
Pressenotizen, stimmig angewandt würde.
Als besonders problematisch erweist sich die Bezeichnung Marterl. Damit ist meist ein Hof-,
Dorf-, Flur- oder Wegkreuz gemeint, das aus einem Steinpfeiler mit aufgesetztem Eisenkreuz
besteht, ebenso kann aber ein Bildstock oder eine Bildsäule im Volk so heißen. Im Register steht
Marterl, wenn ein religiöses Denkmal vom Verfasser des entsprechenden Beitrag so genannt
wurde, auch dann, wenn es sich um ein Denkmal von ansehnlicher Größe handelt, für welches
die verniedlichende Wortform auf -erl eigentlich unpassend erscheint. Wir müssen vorliebnehmen
mit dem Terminus Marterl, auch wenn es sich um einen recht fragwürdigen Gattungsbegriff
innerhalb der Gruppe der religiösen Flur- und Kleindenkmäler handelt. Unanfechtar ist die
Bezeichnung Marter, die vor allem in der nördlichen Oberpfalz und im angrenzenden Oberfranken
üblich ist. Alle Säulenbildstöcke, für die häufig die Bezeichnung „Stiftlandsäulen“ auftaucht,
sind unter dem Oberbegriff Marter subsummiert. Manche Denkmäler ähnlicher Art werden als
Säule bezeichnet.