49.99 je Zum Start von FIFA13: mit Mirko Slomka ! bei expert im CCL
49.99 je Zum Start von FIFA13: mit Mirko Slomka ! bei expert im CCL
49.99 je Zum Start von FIFA13: mit Mirko Slomka ! bei expert im CCL
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
ein herzlicher und auch herbstlicher<br />
Gruß aus dem <strong>CCL</strong>. Der<br />
Herbst ist da - eindeutiges Indiz dafür<br />
sind die aktuellen Herbsttrends<br />
der Anbieter aus den Bereichen Mode,<br />
Accessoires und Dekorationsartikel.<br />
Der nächste verkaufsoffene<br />
Sonntag am 14. Oktober bietet die<br />
passende Gelegenheit, sich <strong>von</strong> den<br />
aktuellen Herbsttrends inspirieren<br />
zu lassen.<br />
Oft haben Sie schon nach ihm<br />
gefragt; Ende Oktober kommt er<br />
endlich: der Centergutschein – die<br />
ideale Geschenkidee für <strong>je</strong>den Anlass<br />
<strong>mit</strong> der großen Auswahl in unseren<br />
120 Fachgeschäften. Für unsere<br />
jüngeren Besucher steht wieder<br />
eine Bastelaktion vor der Tür: In<br />
den Herbstferien vom 22. bis zum<br />
31. Oktober dreht sich da<strong>bei</strong> alles<br />
rund um Halloween. Ich wünsche<br />
Ihnen nun einen tollen <strong>Start</strong> in den<br />
Aktions- und Modemonat Oktober<br />
und freue mich, Sie <strong>im</strong> <strong>CCL</strong> zu sehen<br />
Alexander Balzer<br />
Centermanager City Center Langenhagen<br />
Immer gut erreichbar:<br />
1.500 kostenlose Parkplätze<br />
<strong>im</strong> City Center Langenhagen<br />
Die Zeitung des City Center Langenhagen · Nr. 8, September 2012<br />
<strong>CCL</strong> lädt zum Sonntagsshopping<br />
Dritter verkaufsoffener Sonntag startet am 14. Oktober<br />
(ok). Verkaufsoffene Sonntage <strong>im</strong><br />
City Center Langenhagen entwikkeln<br />
sich zu einem Publikumsmagneten.<br />
Wie beliebt das Sonntagsshopping<br />
<strong>im</strong> <strong>CCL</strong> geworden ist,<br />
haben die vorigen <strong>bei</strong>den Sonntagsöffnungen<br />
eindrucksvoll bestätigt.<br />
Am 14. Oktober ist zwischen 13 und<br />
18 Uhr deshalb wieder Sonntagsshopping<br />
<strong>im</strong> City Center<br />
angesagt. 120 Geschäfte,<br />
Cafés und<br />
Restaurants haben<br />
zwischen 13 und 18<br />
Uhr für Sie ge-<br />
Familie Bolz freut sich schon auf<br />
das nächste entspannte Sonntagsshopping<br />
<strong>im</strong> <strong>CCL</strong>. Foto: D. Lange<br />
öffnet und freuen sich, in entspannter<br />
Atmosphäre ihre Angebote und<br />
Dienstleistungen vorzustellen. Bequemes<br />
und stressfreies Parken ist<br />
auf den 1.500 kostenfreien Parkplätzen<br />
garantiert. Jetzt ist zum Beispiel<br />
die Zeit, an herbstliche Mode oder<br />
auch Dekorationen fürs eigene<br />
He<strong>im</strong> zu denken. Und wenn Sie<br />
Besuchen Sie uns<br />
<strong>im</strong> Internet:<br />
www.ccl-langenhagen.de<br />
noch ein Schnäppchen machen<br />
wollen: Neben zahlreichen Angeboten<br />
der Fachgeschäfte des Centers<br />
zur Herbstsaison finden Sie <strong>im</strong> Innenteil<br />
dieser Ausgabe zahlreiche<br />
Vorteilscoupons für Ihren Einkaufsbummel<br />
<strong>im</strong> City Center, die gleich<br />
vor Ort einzulösen sind.<br />
Zahlreiche<br />
Vorteils-Coupons<br />
<strong>im</strong> Innenteil!
02<br />
& Sichern Sie sich vom 05.10. , 15.10.2012 Ihren<br />
Direktrabatt aufdas gesamte & Woman andMan Sort<strong>im</strong>ent !<br />
*Gegen Vorlage dieses Coupons<br />
*Jacken sind vomRabattausgeschlossen<br />
facebook.com/ChicStyleFashionStore<br />
* Gilt nur für vorrätige Ware ab einem Warenwert <strong>von</strong> 300€. Ausgeschlossen<br />
aus dieser Aktion sind Computerprodukte, Spielkonsolen<br />
und Apple Produkte, sowie Produkte aus unserer aktuellen<br />
Werbung. Diese Aktion ist nicht <strong>mit</strong> anderen Aktionen kombinierbar.<br />
Pro Gerät kann nur ein Gutschein eingelöst werden.<br />
Der Gutschein ist gültig bis zum 05.10.2012.<br />
Gutschein für das ganze Center<br />
Für zehn, 20 oder 50 Euro erhältlich – in 120 Geschäften einlösbar<br />
CentergutsChein<br />
Auswahl in über 120 Fachgeschäften<br />
(ok). Es gibt ihn <strong>im</strong> Wert <strong>von</strong> zehn,<br />
20 oder 50 Euro, den Centergutschein<br />
fürs <strong>CCL</strong>. „Ende Oktober<br />
starten wir da<strong>mit</strong>; bis dahin haben<br />
wir neben der Kundeninformation<br />
<strong>im</strong> ersten Obergeschoss einenAutomaten<br />
installiert, an dem der Gutschein<br />
der Wahl einfach und bequem<br />
zu erwerben ist. Und zwar sowohl<br />
<strong>mit</strong> Bargeld als <strong>mit</strong> EC-Karte“,<br />
kündigt Centermanager Alexander<br />
Balzer an. Wenn es doch mal Probleme<br />
geben sollte, sind die freundlichen<br />
Damen <strong>von</strong> der Kundeninformation<br />
ja nicht weit. Als kleines Bon-<br />
Neu ist auch die Coupon-Aktion des City Center. Mit<br />
den abgedruckten Coupons können Sie sich eine Vielzahl<br />
lukrativer Preisvorteile <strong>bei</strong> Ihrem Besuch <strong>im</strong> <strong>CCL</strong><br />
sichern. So wird das Shoppingvergnügen zur erfolgrei-<br />
Auf <strong>je</strong>de Frisördienstleistung:<br />
-10% 1Gutschein<br />
Muster<br />
Im Wert <strong>von</strong><br />
€ XX,XX 10,00<br />
bon gibt es übrigens noch einen passenden<br />
Geschenkkarton obendrauf.<br />
Der Gutschein kann in allen 120<br />
Fachgeschäften des City Centers eingelöst<br />
werden, verbunden <strong>mit</strong> einer<br />
so genannten Restgeldgarantie. Sollte<br />
noch ein Restbetrag auf dem Gutschein<br />
übrig bleiben, wird der bar<br />
ausgezahlt. Ein Beispiel: Der Kaufpreis<br />
beträgt 30 Euro, ein 50-Euro-<br />
Gutschein wird eingelöst, also gibt’s<br />
20 Euro in bar zurück. Ganz wichtig:<br />
Der Geschenkgutschein gilt nur in<br />
den Fachgeschäften des <strong>CCL</strong>, nicht<br />
etwa in anderen Einkaufszentren.<br />
* Nicht <strong>mit</strong> anderen Aktionen kombinierbar und nur gegen Vorlage<br />
bis 31.12.2012 <strong>bei</strong> Frisör Klier <strong>im</strong> <strong>CCL</strong> gültig. www.klier.de<br />
15 % 15 % 15 auf<br />
ALLES<br />
ALLES *<br />
77082001_12092600426004112<br />
%$#"#!& %$#"!$)(’&<br />
31/ ,/*(&&/% /1%/% "=;9/%89/7*/; (6/; /1% "/54%2/ 05;/;<br />
.=5-+ 2;=918+ ,/1 05;/& %47589/% )1%*=’$! 2/2/% #(;-=2/ 61/8/8 !(’
SICHERN SIE SICH JETZT 15%* AUF DIE AKTUELLE<br />
KOLLEKTION GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS!<br />
*Gültig bis einschließlich Sonntag dem 14.10.2012, rabattierte Ware ausgeschlossen.<br />
City-Center · Langenhagen<br />
Coupon<br />
S.OLIVER STORE | Marktplatz 7 | 30851 Langenhagen<br />
Rabatt<br />
10%<br />
auf alles<br />
*GegenVorlage diese Coupons. Gültig nur bis zum 31.10.2012.<br />
Unser Geschenk an Sie: 30.-€ Wertcoupon!<br />
Bei Buchung einer Pauschalreise ab einem Reisepreis <strong>von</strong> 1.000.-€ und Abgabe<br />
dieses Wertcoupons in unserem Thomas Cook Reisebüro - City Center Langenhagen<br />
CAFE<br />
PIZZA PASTA<br />
GUTSCHEIN<br />
BEI ABGABE DES GUTSCHEINS<br />
ERHÄLST DU 10% RABATT<br />
AUF ALLE SPEISEN UND GETRÄNKE!<br />
Gültig vom 26.09.2012 - 31.10.2012 // * Nur 1 Gutschein pro Person, pro Rechnung gültig<br />
Rausch<br />
Dolfin<br />
Kakaobohne<br />
City Center Langenhagen<br />
Gutschein* zum Verzehr<br />
2 Trinkschokoladen zum Preis <strong>von</strong> 1<br />
Frucht & Sinne *Aktionszeitraum bis 13.10.2012 Amedei<br />
2 €<br />
Rabatt<br />
auf Sushi*Hunkemöller<br />
10% RABATT *<br />
AB EINEM EINKAUFSWERT VON 25,– €!<br />
*Gegen Vorlage dieses Coupons, einlösbar bis 27.10.2012<br />
The Beauty Spot ·Marktplatz 7·30853 Langenhagen ·www.beautyspot.de<br />
Mit diesem Coupon bekommen Sie<br />
einen Bubble Tea für 1,99 € <strong>im</strong> <strong>CCL</strong>.<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
*<br />
#<br />
Sumera – Bistro & Feinkost<br />
Im Angebot:<br />
Döner-Überbacken <strong>mit</strong> 0,2 Getränk 6,50 €<br />
Dönerteller <strong>mit</strong> 0,2 Getränk 6,95 €<br />
* Gegen Vorlage dieses Coupons gültig bis: 01.11.2012<br />
XQ Beats Musikbox<br />
! mobiler Bluetooth-<br />
Lautsprecher<br />
! integrierte<br />
Freisprechfunktion<br />
nur 99, 95 €<br />
statt 129,95€<br />
Coupon gültig bis 31.10.12.<br />
Modetrends in den Größen 36-46<br />
RABATTCOUPON<br />
Langenhagen<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons<br />
erhalten sie 20 % auf unsere Jacken<br />
Gültig bis 31.10.2012<br />
Nur solange der Vorrat reicht!<br />
Jetzt in Ihrem Telekom Shop<br />
<strong>im</strong> City Center Langenhagen!<br />
über<br />
10,-<br />
gültig bis<br />
31.12.2012<br />
für Ihren nächsten Einkauf ab 50,.Es kann nur ein<br />
Coupon pro Person eingelöst werden. Auszahlung nicht<br />
möglich. Gilt nicht für Aktionsware & Accessoires.<br />
20 % Rabatt<br />
Auf unser gesamtes Sort<strong>im</strong>ent<br />
außer reduzierte Ware.<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons gültig bis 31.12.2012<br />
10 % Rabatt<br />
Auf unser gesamtes<br />
Sort<strong>im</strong>ent<br />
am 14. Oktober 2012<br />
- 20 %<br />
3.<br />
ASIAN FOOD & SUSHIBAR<br />
*ab 7 Euro Sushi-Verzehrwert und gegen Vorlage dieses Coupons. Gültig bis 31.10.2012<br />
coupon<br />
Gültig bis 31.10.2012. Nur <strong>im</strong><br />
Restaurant Langenhagen!<br />
0,50 € sparen. S 1211<br />
½GRILL-HÄHNCHEN<br />
+1Portion Pommes frites<br />
+1Getränk 0,25 l<br />
, €<br />
5 99<br />
auch zum Mitnehmen<br />
649 €<br />
10 % Rabatt *<br />
auf einen kompletten Einkauf<br />
Ausgenommen sind die Marken<br />
Caprice, Jana, Marco Tozzi, S.Oliver und Tamaris<br />
* gegen Vorlage dieses Coupons, gültig bis 06.10.2012<br />
in unserer Filiale <strong>im</strong> City Center Langenhagen<br />
myShoes, c/o Roland SE, Postfach 11 05 06, 45335 Essen<br />
,<br />
10%<br />
RABATT<br />
oxmo<br />
peppercorn<br />
fransa<br />
soulmate<br />
soyaconcept<br />
BH<br />
*gültigvom 15.992.10.2012<br />
dergünstigsteBHist gratis<br />
Gutschein ausschneiden,<br />
<strong>mit</strong>bringen und 10% Rabatt<br />
auf Ihren nächsten Einkauf<br />
bekommen. Gültig bis 31.12.2012<br />
Mode für die Frau<br />
#<br />
3
04<br />
Basteln für Halloween <strong>im</strong> Center<br />
Große Ferienaktion ab dem 22. Oktober<br />
(ok). Zwei Wochen Herbstferien ab 22. Oktober und<br />
noch keinen Ideen für die freie Zeit? Kreative Angebote<br />
für die kleinen Besucherinnen und Besucher des<br />
CityCenters sind <strong>mit</strong>tlerweile zu einer festen Größe<br />
<strong>im</strong> Veranstaltungskalender des <strong>CCL</strong> geworden. So<br />
hat sich das Center auch zu den Herbstferien wieder<br />
eine tolle Aktion einfallen lassen. Besonders<br />
angesagt ist <strong>bei</strong> den Kids das aus Amerika stammende<br />
Halloween-Fest. Der „All Hallow‘s Eve“<br />
bezeichnet <strong>im</strong> angelsächsischen Sprachraum<br />
den Vorabend <strong>von</strong> Allerheiligen in der Nacht<br />
vom 31. Oktober auf den 1. November.Aus den<br />
Traditionen irischer Einwanderer entwickelte<br />
sich in den USA das heute international beliebte<br />
Fest, zu dem sich Kinder in schauriger Verkleidung<br />
auf die Jagd nach Süßigkeiten <strong>von</strong> Haustür<br />
zu Haustür begeben. Der Grusel-Spaß erobert<br />
nun auch das City Center Langenhagen.<br />
Wer Lust am Basteln hat und sich schon auf Halloween<br />
Ende des Monats freut, ist <strong>im</strong> <strong>CCL</strong> genau<br />
richtig aufgehoben. Dort wird in der Ferienzeit das<br />
Erstellen <strong>von</strong> Geisterkostümen, Papierketten, Halloween-Masken,<br />
Kürbis- und Hexenhüten sowie<br />
Kinder-Schminken und Kürbisschnitzen angebo-<br />
Die Halloween-Maske: stilecht für <strong>je</strong>de Halloween-Party.<br />
ten. Pädagogische Betreuung<br />
ist <strong>bei</strong>m Basteln für Halloween<br />
garantiert. Die Aktion läuft<br />
vom 22. bis 31. Oktober, 11 bis<br />
18 Uhr, auf der Fläche <strong>im</strong> ersten<br />
Obergeschoss in den Ruhezonen<br />
zwischen Kakaobohne<br />
und H&M sowie <strong>im</strong> Erdgeschoss<br />
hinter den Brunnen.<br />
Jetzt sorglos ... surfen,<br />
s<strong>im</strong>sen und quatschen!<br />
Angebote erhältlich <strong>im</strong>:<br />
inkl. Internet Flat<br />
+300 Min. in alle dt. Netze<br />
+SMS Flat in alle dt. Netze<br />
+BASE/E-Plus Flat<br />
Komplett nur<br />
24,95€ Tarifpaket paket<br />
0,- € Handy GRATIS<br />
24 €/mtl.<br />
95* 95<br />
BASE / E-Plus Shop Langenhagen<br />
!!! NEU !!!<br />
Im City-Center Langenhagen · 1. OG<br />
Marktplatz 7 · 30853 Langenhagen · Tel. 0511-5683070<br />
statt sssst sta<br />
29 29<br />
2995 *<br />
€ mtl.<br />
E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam<br />
* Angebot gilt nur <strong>bei</strong> Abschluss eines Mobilfunkvertrags <strong>im</strong> Tarif „MTV Mobile“, 24 Monate Mindestlaufzeit. Monatlicher Paketpreis 14,95 €, inklusive SMS Flatrate und<br />
Handy Internet Flatrate <strong>mit</strong> Folgekosten und Bedingungen gem. Tariftabelle. Bei der SMS Flatrate sind SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze inklusive. SMS<br />
gelten nicht zu Sondernummern und (Mehrwert-)Diensten. Handy Internet Flatrate gilt für paketver<strong>mit</strong>telte Daten <strong>im</strong> E-Plus UMTS- und GPRS-Netz (Bandbreite max. 7,2<br />
MBit/s) außer Roaming- und Auslandsverbindungen. Die Handy Internet Flat erlaubt nur das Surfen <strong>mit</strong> einem UMTS- bzw. GPRS-fähigen Endgerät ohne angeschlossenen<br />
Computer und ist nicht für den Einsatz als WLAN-Modem nutzbar. Die Nutzung <strong>von</strong> Voice over IP ist ausgeschlossen. Ab einem Datenvolumen <strong>von</strong> 500 MB <strong>im</strong> <strong>je</strong>weiligen<br />
Kalendermonat steht GPRS-Bandbreite (max. 56 KBit/s) zur Verfügung. Nur <strong>mit</strong> Online-Rechnung (rechtliche und steuerrechtliche Verwertbarkeit sind vom Kunden <strong>je</strong>weils<br />
nach seinem individuellen Bedarf selbst zu prüfen), Teilnahme am Lastschriftverfahren, 80-Tage-Datenspeicherung und Vertragsverwaltung über Kundenbetreuung Online<br />
unter www.mtvmobile.de. Der Kunde kann sich <strong>im</strong> Verhältnis zu E-Plus auf die Online Rechnung berufen. Zzgl. Option E-Plus Flat + 300 Minuten Allnet für 10 €/Monat sind<br />
Gespräche ins E-Plus Netz (z. B. zu MTV Mobile, BASE, E-Plus, s<strong>im</strong>yo, Aldi Talk) kostenlos und bis zu 300 Minuten für innerdeutsche Gespräche in andere Mobilfunknetze und<br />
ins Festnetz inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig <strong>von</strong> der Taktung: Jede angefangene Gesprächsminute<br />
wird unabhängig <strong>von</strong> ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen am Monatsende und <strong>bei</strong> Tarifwechsel und<br />
können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Im <strong>Start</strong>- bzw. Endmonat werden die Inklusivminuten anteilig zur Verfügung gestellt. Nach Ablauf der Inklusivminuten fallen<br />
0,19 €/Min. an. Die Mindestlaufzeit der Option beträgt drei Monate und verlängert sich <strong>je</strong>weils um drei weitere Monate, wenn sie nicht <strong>mit</strong> einer Frist <strong>von</strong> zwei Wochen zum<br />
Ende der <strong>je</strong>weiligen Optionslaufzeit gekündigt wird. Angebot inkl. Samsung GALAXY Young 0,- €/Monat. Solange der Vorrat reicht - Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
75699801_12092600426004112<br />
Young<br />
> Natürlich<br />
gesunde Zähne<br />
Mo – Do<br />
8 – 20 Uhr<br />
Fr<br />
8 – 13 Uhr<br />
und nach Vereinb.<br />
43372801_12092600426004112<br />
75692501_12092600426004112<br />
Ihr Spezialist<br />
für<br />
City Center Langenhagen (OG)<br />
Telefon (0511) 730833<br />
www.stoffhaus-buehnemann.de<br />
76294001_12092600426004112<br />
Kurzwaren<br />
Stoffe<br />
Handar<strong>bei</strong>ten<br />
Wolle<br />
Modewaren<br />
Impressum<br />
<strong>CCL</strong> aktuell<br />
ist ein gemeinsames Produkt der<br />
Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG<br />
und der<br />
EXTRA Verlagsgesellschaft mbH<br />
Herstellung:<br />
EXTRA Verlagsgesellschaft mbH<br />
Burgwedeler Str. 5, 30900 Wedemark<br />
Verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil: Thorsten Schirmer<br />
Redaktion: Oliver Krebs (verantwortlich)<br />
Druck: Cellesche Zeitung<br />
Zahnärztliche<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Marktplatz 5<br />
direkt <strong>im</strong> <strong>CCL</strong> 1. Stock<br />
30853 Langenhagen<br />
Telefon 0511-778141<br />
info@siebro.de<br />
www.siebro.de
Reine Männersache<br />
Wie MANN <strong>mit</strong> Vergnügen <strong>im</strong> City Center shoppen kann<br />
Wer <strong>bei</strong> dem Begriff „Shopping“<br />
nur an müßig durch die Ladenzeilen<br />
schlendernde Damen denkt, die<br />
eher gelangweilte Herren an ihrer<br />
Seite zu Statisten oder Taschenträ-<br />
gern degradiert haben, findet <strong>im</strong><br />
<strong>CCL</strong> reichlich Gründe, das gängige<br />
Klischee einmal gründlich zu entstauben.<br />
Das Shoppingerlebnis für<br />
den Mann bietet <strong>im</strong> City Center<br />
Von elegant bis lässig<br />
Fashion-Shoes hat den richtigen Schuh für den<br />
(dl). Was für die Damen „das kleine<br />
Schwarze“ ist, sind <strong>bei</strong> den Herren<br />
die schwarzen Schnürer: <strong>bei</strong>de sind<br />
Klassiker der Mode, denn „er“ oder<br />
„sie“ sind <strong>mit</strong> ihnen auf <strong>je</strong>den Fall<br />
<strong>im</strong>mer richtig angezogen. Die<br />
eleganten, schwarz/glänzenden<br />
Schnürschuhe kann „Mann“ sowohl<br />
zum Anzug <strong>im</strong> Büro oder in der<br />
Oper, aber selbstverständlich auch<br />
sportlich zur Jeans tragen. Als farbliche<br />
Alternativen bieten sich hier<strong>bei</strong><br />
elegante Cognac- und Brauntöne an.<br />
Beinahe dasselbe gilt für die sogenannten<br />
Slipper, die sich inzwischen<br />
<strong>bei</strong> den Herren der Schöpfung einer<br />
wachsenden Beliebtheit erfreuen.<br />
Bei aller Eleganz sind die Schuhe der<br />
Marke Rieker, die Fashion-Shoes seinen<br />
Kunden anbietet, <strong>von</strong> hoher<br />
Funktionalität <strong>im</strong> Alltag <strong>mit</strong> ausgezeichnetem<br />
Tragekomfort. Sollte dagegen<br />
das Wetter mal schlechter wer-<br />
Roswitha Denisch zeigt die Klassiker<br />
der Schuhmode für den Mann.<br />
In Rufweite der Mode<br />
Bei C & A findet MANN ein breites Angebot<br />
(dl). Ganz traditionell ist C & A seit<br />
<strong>je</strong>her der klassische Modeausstatter<br />
für die ganze Familie, da<strong>bei</strong><br />
aber stets in Rufweite zum aktuellen<br />
Modegeschehen. Auch <strong>bei</strong> C &<br />
A haben <strong>je</strong>tzt die Farben des Herbstes<br />
Einzug gehalten. Die topaktuellen<br />
Cashmere-Pullover tragen<br />
kräftige Rost, Ocker- oder Grün-<br />
Farbtöne, die sich <strong>mit</strong> karierten<br />
Hemden, in denen sich diese Farben<br />
wiederfinden, bestens kombinieren<br />
lassen. Dazu ergänzen<br />
Jeans <strong>im</strong> normal-blauen oder <strong>im</strong><br />
stone washed-look den modischen<br />
Freizeitlook für den Herren. Überhaupt<br />
sind Kombinationen und da<strong>mit</strong><br />
ein individuelles Outfit <strong>je</strong> nach<br />
Geschmack in der Herrenmode<br />
auf dem Vormarsch, wo<strong>bei</strong> auch<br />
Accessoires wie Schals, Tücher<br />
und modische Umhängetaschen<br />
<strong>im</strong>mer mehr dazu gehören. Gera-<br />
den, bringen modisch aktuelle knöchelhohe<br />
Boots, sei es in Leder oder<br />
<strong>im</strong> atmungsaktiven wie wasserdichten<br />
Tex-Funktionsmaterial, <strong>mit</strong><br />
Steppnähten, dicker Laufsohle und<br />
Lammfellfutter den Mann sicher<br />
und trocken durch den regnerischen<br />
Herbst und Winter.<br />
Judith Achtermann zeigt gern Farbe.<br />
de Anbieter wie C & A beweisen<br />
darüber hinaus, dass Mode nicht<br />
teuer sein muss und zeigen da<strong>mit</strong><br />
dem nachlässigen Schlabberlook<br />
die rote Karte.<br />
Langenhagen zum Beispiel eine<br />
große Auswahl attraktiver Stylingtipps,<br />
für die „<strong>CCL</strong> aktuell“ auf den<br />
folgenden Seiten einige Beispiel zusammengestellt<br />
hat. Und weil <strong>im</strong><br />
(dl). Viele, die schon einmal an der<br />
See Urlaub gemacht haben, werden<br />
den Spezialisten für funktionelle<br />
und modische Freizeitbekleidung<br />
bereits kennen. Die Funktionsjacken-<br />
und Westen in marit<strong>im</strong>en<br />
Farbtönen sind winddicht,<br />
wasserdicht und atmungsaktiv<br />
und der Name SL Sandra Lük-<br />
<strong>CCL</strong> auch noch weit mehr als schikke<br />
Männermode zu entdecken ist,<br />
haben wir <strong>bei</strong> <strong>expert</strong> nach den aktuellen<br />
Trends für den Mann auf dem<br />
Elektronikmarkt umgeschaut.<br />
Jacken für <strong>je</strong>des Wetter<br />
Outdoor-Fashion gibt‘s <strong>bei</strong> Sandra Lückemann<br />
kemann steht seit <strong>je</strong>her für Urlaub<br />
und Outdooraktivitäten in der Natur.<br />
Das Wilhelmshavener Unternehmen<br />
ist auch <strong>im</strong> <strong>CCL</strong> <strong>mit</strong> einer<br />
Filiale vertreten, wo der freizeitaktive<br />
Mann für „das Leben draußen<br />
<strong>bei</strong> Wind und Wetter“ eine große<br />
Auswahl an funktioneller Outdoorbekleidung<br />
findet.<br />
(<strong>von</strong> links) Pariz Amin und Indra Bartels empfehlen aktuelle Funktionsjacken.<br />
Jubiläumskollektion<br />
engbers feiert 66. Geburtstag<br />
(dl). Noch bis zum 6. Oktober lädt<br />
engbers anlässlich seines 66. Geburtstags<br />
ein, die Jubiläumskollektion<br />
zu entdecken und <strong>bei</strong>m<br />
Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen.<br />
„Unsere Mode wird auch<br />
nach vielen Wäschen seine Farben<br />
und seine Passform behalten“,<br />
sagt Patricia Kuchta in der „engbers“<br />
Filiale <strong>im</strong> <strong>CCL</strong>. Für sie ist neben<br />
der Qualität aber auch eine<br />
stilsichere Beratung <strong>von</strong> essentieller<br />
Bedeutung, wenn es um Mode<br />
geht. Die Freizeitmode für den<br />
sportiven Mann setzt auf ein lässiges<br />
Outfit, <strong>bei</strong> dem farblich alles<br />
wie <strong>von</strong> selbst zueinander passt<br />
und durch Accessoires wie Schals<br />
und Krawatten vorteilhaft abgerundet<br />
wird. Zu den Basic-Shirts<br />
ergänzen Hemden, Sweater und<br />
Pullover sowie eine große Auswahl<br />
an Jeans den individuellen , lässi-<br />
Lässige Freizeitmode für die kalte Jahreszeit<br />
findet sich auch in der Jubiläumskollektion<br />
<strong>von</strong> engbers.<br />
gen Freizeitlook bis hin zu den <strong>bei</strong><br />
„engbers“ zur Zeit topaktuellen<br />
Jacken aus 100 Prozent Lammleder<br />
<strong>im</strong> Used-Look <strong>mit</strong> aufgesetzten<br />
Taschen und Steppnähten.<br />
5
06<br />
(dl). Ob farbenfrohe Freizeitmode,<br />
ob Wellness, Outdoor oder<br />
schlichte Eleganz, Reno Schuhe<br />
ist bekannt für ein breites Sort<strong>im</strong>ent<br />
an modischen Lifestyle-<br />
Marken wie Venturini, Dockers,<br />
Criss Cross, Mercedes oder Bugatti,<br />
um nur einige zu nennenund<br />
das in hoher Qualität zu attraktiven<br />
Preisen. Der modebewusste<br />
Mann findet <strong>bei</strong> Reno so<strong>mit</strong><br />
ein großes Angebot an Schuhen<br />
für Freizeit und Job, ohne da<strong>bei</strong><br />
auf eine strikte Trennung achten<br />
zu müssen. Sportlich-Elegante<br />
Schuhmode <strong>von</strong> „Geox“ und<br />
(dl). Für die jüngere Generation<br />
stehen <strong>bei</strong> „MyShoes“ in erster Linie<br />
die farbstarken Sport- und Freizeitschuhe<br />
in Neonoptik <strong>von</strong> Adidas<br />
<strong>im</strong> Mittelpunkt des Interesses.<br />
Modebewusste Herren dagegen<br />
wählen für Beruf und Alltag die<br />
klassische Eleganz <strong>von</strong> Bugatti,<br />
aber auch die zumeist farbige und<br />
sportliche Freizeitmode <strong>von</strong> Pesaro,<br />
Dockers oder Nike. Noch vom<br />
Sommer kennen wir die farbenfrohen<br />
Sneaker, die <strong>bei</strong> den Herren<br />
tonangebend waren in der Freizeitmode,<br />
<strong>im</strong> kommenden Herbst und<br />
Winter werden es <strong>mit</strong> Lammfell<br />
gefütterte Boots <strong>mit</strong> Steppnähten<br />
und kräftiger Laufsohle <strong>von</strong> Dokkers<br />
und Rieker sein, aber vor allem<br />
Stiefeletten in gedeckten Farben,<br />
ebenfalls <strong>mit</strong> Lammfellfutter<br />
versehen. „MyShoes“ bietet seinen<br />
Kunden nicht nur modisch-aktuelle<br />
„Markenschuhe zum Discountpreis“,<br />
sondern legtdarüber hinaus<br />
Hier wird MANN fündig<br />
In Sachen Männerschuhe <strong>bei</strong> Reno <strong>im</strong>mer gut beraten<br />
Nicole Kühnen und Ewa Malik – Bei den Schuhen steht die Marke „Mercedes“<br />
für eine klassisch-schlichte Eleganz.<br />
Edlina Ademi <strong>von</strong> MyShoes präsentiert<br />
einige Modelle aus der Neon-<br />
Linie <strong>von</strong> Adidas<br />
auch einen „sehr großen Wert auf<br />
eine ebenso freundliche wie stilsichere<br />
Beratung“, sagt Edlina Ademi,<br />
die junge Auszubildende <strong>bei</strong><br />
MyShoes.<br />
„Venturini“, die klassisch-schlichte<br />
Eleganz <strong>von</strong> „Mercedes“ oder<br />
farbenfrohe Sneaker und Skater<br />
<strong>von</strong> „Criss Cross“, ob also frische,<br />
kräftige Farben oder klassischkonservativ,<br />
<strong>bei</strong> Reno wird<br />
„Mann“ <strong>im</strong>mer fündig. Nicole<br />
Kühnen, die Leiterin der Filiale<br />
<strong>im</strong> <strong>CCL</strong> betont, welchen hohen<br />
Stellenwert die Beratung <strong>bei</strong> Reno<br />
hat: „Wir haben nicht nur ein großes<br />
Sort<strong>im</strong>ent, sondern wir beraten<br />
unsere Kunden natürlich<br />
auch gerne, gerade wenn sie sich<br />
nicht sicher sind, was am besten<br />
zu ihnen passt.“<br />
Marken zu Discountpreisen Jacky-Ickx-Kollektion <strong>bei</strong> Blanc<br />
My Shoes präsentiert trendige Schuhmode Signum präsentiert Markenlabel in Boutique Blanc<br />
76389601_12092600426004112<br />
- <strong>CCL</strong><br />
Im <strong>CCL</strong> · Telefon 77 27 65<br />
Hemden<br />
(dl). Die Boutique Blanc <strong>im</strong> <strong>CCL</strong>,<br />
bekannt sowohl für Ausgefallenes<br />
als auch Klassisches, wenn es um<br />
Damenoberbekleidung geht, führt<br />
darüber hinaus seit Jahren bereits<br />
die Hemden der Marke Signum.<br />
Die italienischen Stoffe sorgen für<br />
bestmöglichen Tragekomfort und<br />
sind charakteristisches Merkmal<br />
der Signum-Kollektionen. Neu ist<br />
die unter dem Label „Jacky Ickx“<br />
entstandene Hemden-Serie, die<br />
sich durch prägnante Farbe und<br />
Design hervorhebt. Jacky Ickx, ein<br />
erfolgreicher Rennfahrer aus Belgien,<br />
der sechsmal den Langstrekkenklassiker<br />
in Le Mans gewann,<br />
geht <strong>mit</strong> einer neuen Kollektion an<br />
den <strong>Start</strong>, die „den Mythos des<br />
Hans-Jürgen Koch präsentiert die Mode<br />
für die Rennstrecken dieser Welt.<br />
Rennsports der 70er Jahre und die<br />
Leidenschaft für schnelle Autos<br />
ausdrückt“.<br />
Starke Mode - starke Farben<br />
H & M stellt neue Herbstmode vor<br />
Bei den Herren begeistern H&Ms<br />
Designchefin Ann-Sofie Johansson<br />
die Stücke, <strong>mit</strong> denen man eine<br />
ganz neue Garderobe zaubern<br />
kann. „Es ist fantastisch, dass<br />
Männer in ihren Outfits <strong>je</strong>tzt mehr<br />
Farbe wagen. Diesen Herbst haben<br />
wir einige tolle Sakkos und Anzughosen<br />
in Rot, Blau und Grün, die<br />
ausgesprochen elegant aussehen.“<br />
Im Sort<strong>im</strong>ent <strong>von</strong> H & M finden<br />
sich die neuesten Herbsttrend für<br />
den modischen Mann in einem attraktiven<br />
Preis- Leistungsverhältnis,<br />
das auch <strong>bei</strong> den Männern<br />
Shoppinglaune aufkommen lässt.<br />
MANN zeigt Farbe <strong>im</strong> kommenden<br />
Herbst - die neue Kollektion <strong>von</strong><br />
H & M zeigt die neuesten Trends.
(dl). Der Name Tom Tailor steht bereits<br />
seit 50 Jahren für eine „authentische,<br />
lässige Lifestyle-Mode, die eine<br />
hochwertige Produktqualität <strong>mit</strong> einem<br />
guten Preis-Leistungsverhältnis<br />
verbindet und vor allem einfach gut<br />
aussieht“. Die derzeit aktuelle Cord-<br />
Kollektion <strong>bei</strong> Tom Tailor in den saisonalenHerbstfarben<br />
ist dafürein gutes<br />
Beispiel, denn sie lädt geradezu zum<br />
Kombinieren ein. Modische Cordhosen<br />
<strong>im</strong> Five-Pocket-Style und Karohemden<br />
aus Baumwolle <strong>mit</strong> Ellenbogen-Patches<br />
sind die passenden<br />
Basics zum Cordblazer <strong>mit</strong> kontrast-<br />
(dl). Der Herbst wird bunt <strong>bei</strong> „Esprit“.<br />
Pullis <strong>mit</strong> V- oder rundem<br />
Halsausschnitt in kräftigen, aber<br />
nicht knalligen Grün- Rot- Orange-<br />
Cognac und Senftönen werden in der<br />
aktuellen Herbstmode <strong>bei</strong> den Herren<br />
künftig tonangebend sein. Auch<br />
hierzu ist eine klassische Jeans die logische<br />
Ergänzung für ein Outfit, das<br />
für Freizeit und Beruf gleichermaßen<br />
geeignet ist. Sowohl Cord in seinen<br />
vielfältigen Erscheinungsformen<br />
als auch Schals und Tücher sind<br />
in diesem Jahr modisch „en vogue“,<br />
auch und gerade <strong>bei</strong> den Herren. Dazu<br />
kommen vermehrt die klassischen<br />
Cardigans in Fein- oder Grobstrick<br />
sowie Grobstrickjacken. „Et-<br />
Wenn Männerherzen höher schlagen<br />
Der etwas andere Einkaufsbummel führt MANN zu <strong>expert</strong><br />
Die neuesten 3D Fernseher, Hifi-<br />
Soundsysteme, Ultrabooks und Tablet<br />
- PC´s, Smartphones und Spieletrends<br />
sind Themen, die viele<br />
Männer begeistern. Da<strong>bei</strong> lautet die<br />
Devise: anschauen, ausprobieren<br />
und <strong>mit</strong>nehmen. Bei <strong>expert</strong> finden<br />
Technikliebhaber die richtigen Geräte,<br />
um sich z.B. zu Hause eine<br />
He<strong>im</strong>kinoatmosphäre zu schaffen.<br />
Angefangen <strong>von</strong> <strong>im</strong>mer größer werdenden<br />
Fernsehern <strong>mit</strong> Bildschirmdiagonalen<br />
<strong>von</strong> bis zu 80 Zoll, über<br />
Soundsysteme - die Kinosaalatmosphäre<br />
schaffen, bis hin zur Vernetzung<br />
der einzelnen Gerätekompo-<br />
Seit 50 Jahren trendy<br />
Tom Tailor steht für hochwertige Produktqualität<br />
Lalihan Alin präsentierteine <strong>von</strong> vielen, farblich interessanten Kombinationsmöglichkeiten<br />
hier ein orangefarbenes Baumwollhemd und einer blauen Nylonweste.<br />
Starke Farben tonangebend<br />
Esprit rät dem modernen Mann zum „Mut zur Farbe“<br />
S<strong>im</strong>one Schwarz zeigt den modisch orientierten Herren eine Auswahl<br />
möglicher Kombinationen.<br />
nenten <strong>mit</strong> dem Internet bleibt hier<br />
fast kein Wunsch unerfüllt. „Die<br />
neuen Fernseher werden <strong>im</strong>mer<br />
schmaler und leichter. Auch <strong>im</strong> Bereich<br />
Computer können wir diesen<br />
Trend erkennen. Unsere Kunden<br />
greifen nun <strong>im</strong>mer öfter auf Ultrabooks<br />
und Tablet-PCs zurück, anstatt<br />
auf die herkömmlichen Notebooks“,<br />
erzählt Marktleiter Ilias Papadopoulos.<br />
Die Zeiten, in denen<br />
man <strong>mit</strong> riesigen Notebooktaschen<br />
unterwegs war, um auch mobil ins<br />
Internet gehen zu können, sind nun<br />
vor<strong>bei</strong>. Ultrabooks z.B. sind sehr<br />
leicht und handlich, haben einen<br />
schnellen Prozessor und extra lange<br />
Akkulaufzeiten um das „Surfen“<br />
<strong>von</strong> unterwegs aus noch komfortabler<br />
zu machen. Da<strong>mit</strong> eignen sie<br />
sich zusätzlich perfekt für den Businessbereich.<br />
Auch Smartphones erfreuen<br />
sich einer <strong>im</strong>mer größer werdenden<br />
Beliebtheit. Da<strong>bei</strong> geht der<br />
Trend zu großen Displays, einfacher<br />
Bedienung und schnellen Prozessoren,<br />
die es ermöglichen, <strong>mit</strong> einer<br />
hohen Geschwindigkeit <strong>im</strong> Internet<br />
zu surfen. „Neu ist, dass <strong>bei</strong> einigen<br />
Smartphones <strong>je</strong>tzt auch <strong>mit</strong> LTE<br />
Geschwindigkeit gesurft werden<br />
kann. Das bedeutet eine Übertra-<br />
farbenen Ärmel-Patches oder zur gesteppten<br />
Cordweste. Modische Accessoires<br />
wie Schals oder Tücher ergänzen<br />
das männliche Outfit <strong>im</strong> Country-Style.<br />
Besonders in der kalten Jahreszeit<br />
rücken <strong>je</strong>tzt langsam auch wieder<br />
farblich aufeinander abgest<strong>im</strong>mte<br />
Troyer und Pullover, Grobstrick-Cardigans<br />
und gefütterte Jacken in den<br />
Blickpunkt. Die Farben orange, blau,<br />
anthrazit, braun und grün sind in diesem<br />
Herbst ohnehin tonangebend <strong>bei</strong><br />
den Herren, weil sie auf geradezu ideale<br />
Art und Weise eine ganze Fülle an<br />
Kombinationen erlauben.<br />
was mehr Mut zur Farbe also <strong>bei</strong> den<br />
Herren der Schöpfung“, wünscht<br />
sich daher S<strong>im</strong>one Schwarz <strong>bei</strong> „Esprit“,<br />
„denn besonders in diesem Jahr<br />
bietet die aktuelle Herbstmode hierfür<br />
die allerbesten Voraussetzungen“.<br />
So werden alle modebewussten<br />
Herren, die Wert auf ein individuelles<br />
und geschmackvolles Outfit legen,<br />
<strong>bei</strong> ihr <strong>im</strong>mer ein offenes Ohr<br />
finden, wenn esumeine stilsichere<br />
und typgerechte Beratung geht. „Alles<br />
ist <strong>mit</strong> allem kombinierbar. Es<br />
gibt eigentlich nichts, was nicht geht“<br />
ist sie überzeugt, „selbst die Farben<br />
grün und blau, die lange Zeit ein absolutes<br />
„No Go“ waren, sind als Kombination<br />
<strong>je</strong>tzt wieder möglich“.<br />
gungsrate <strong>von</strong> bis zu 100 MBit/s “,<br />
so Ilias Papadopoulos. Neben<br />
Smartphone Liebhabern kommen<br />
auch „Gamer“ <strong>bei</strong> <strong>expert</strong> voll auf Ihre<br />
Kosten. So bietet der Elektromarkt<br />
neben zahlreichen Spielen<br />
auch alle gängigen Konsolen an. Ab<br />
Ende November wird es auch hier<br />
ein neues Highlight geben. Die<br />
neue Nintendo WII U verspricht<br />
schon <strong>je</strong>tzt <strong>mit</strong> einem neuen Gamepad<br />
inklusive integriertem Monitor<br />
bestes Spielvergnügen.Auch<strong>im</strong> Bereich<br />
Zubehör ist <strong>expert</strong> bestens aufgestellt<br />
und schon <strong>je</strong>tzt oftmals die<br />
erste Anlaufstelle für viele Kunden.<br />
7
Langenhagen · Marktplatz 7 <strong>im</strong> <strong>CCL</strong><br />
SUPPLIER<br />
<strong>Zum</strong> <strong>Start</strong> <strong>von</strong> <strong>FIFA13</strong>:<br />
Große<br />
Autogrammstunde<br />
Donnerstag,<br />
27.09., 17 00 Uhr<br />
<strong>Slomka</strong>!<br />
<strong>mit</strong> <strong>Mirko</strong><br />
<strong>bei</strong> <strong>expert</strong> <strong>im</strong> <strong>CCL</strong><br />
49. 99<br />
<strong>je</strong><br />
Gratis Fußball für die ersten<br />
200 Kunden ab 17.00 Uhr!<br />
www.<strong>expert</strong>-technikmarkt.de<br />
76684201_12092600426004112