22.10.2014 Aufrufe

GF Germany - Winter/Spring 2012

Our cover feature is devoted to the “adamas” – the most noble and unyielding of all precious stones. This leads us to the legendary Duke and Duchess of Windsor and their almost 40 years of mutual passion for Cartier and the fine art of jewellery. We also turn our attention to an accessory imbued with symbols: the glove. In recent times the glove has assumed the role of an indispensable accompaniment for the fashion conscious, yet in the Middle Ages gloves played a major role in acts of signing: treaties were regarded as signed and sealed after a glove had been handed over. In line with the spirit of the season, we have not overlooked the world of fur, where fashion designers are offering a sheer inexhaustible wealth of inspiration. In this spirit too, we wish you a year 2012 brimming with inspiration and enjoyment.

Our cover feature is devoted to the “adamas” –
the most noble and unyielding of all precious
stones. This leads us to the legendary Duke
and Duchess of Windsor and their almost 40
years of mutual passion for Cartier and the
fine art of jewellery. We also turn our attention
to an accessory imbued with symbols: the
glove. In recent times the glove has assumed
the role of an indispensable accompaniment
for the fashion conscious, yet in the Middle
Ages gloves played a major role in acts of
signing: treaties were regarded as signed
and sealed after a glove had been handed
over. In line with the spirit of the season, we
have not overlooked the world of fur, where
fashion designers are offering a sheer inexhaustible
wealth of inspiration. In this spirit
too, we wish you a year 2012 brimming with
inspiration and enjoyment.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

GIORGIO ARMANI<br />

eklektizismus en gris<br />

Mixes und Remixes sind ein stilistischer Grundtenor des zeitgenössischen<br />

Eklektizismis, die Giorgio Armani meisterhaft versteht in<br />

seine Kollektion einfließen zu lassen, um dem klassischen Habitus<br />

seines puristischen Chicks ein visionäres Emblem zu verleihen.<br />

In der Kollektionslinie fungiert die Farbe Grau als elementarer Faktor für den Herbst / <strong>Winter</strong><br />

2011-12 und zeigt sich in einem mannigfaltigen Nuancierungsspiel, das vor allem den besonderen<br />

Spirit des Maskulinen und den Nimbus des Anspruchsvollen thematisiert. Die Anzüge,<br />

Gürtel aus Seide, bedruckten T-Shirts, markant stilisierten Schuhe, sind innovative<br />

Facetten seiner eklektischen Gestaltungslinie, die allem voran die klassische Welt Giorgio<br />

Armanis neu interpretiert. Er erreicht sie durch die modische Symbiose kontrastierender<br />

Stil-Elemente, durch einen subtil ausponderierten Dialog vermeintlicher Gegensätze,<br />

wodurch es der Kollektion gelingt, klassische Eleganz, modernistischen Dandysmus<br />

und das Laissez-faire der Lässigkeit mit Bravour zusammenzuführen und eine moderne<br />

Männer-Couture zu bahnen.<br />

To mix and remix: this key approach that defines so much of contemporary culture is at<br />

the heart of this collection. It’s an eclectic process that draws on and reinterprets the classic<br />

world of Giorgio Armani. The presence of the colour grey is important and a determining factor<br />

for Autumn/<strong>Winter</strong> 2011-12, and is expressed in a wide range of nuances...masculine and<br />

sophisticated! From suits to shoes, from belts to silk printed shirts, flannel transforms and is reinterpreted,<br />

giving birth to a mix of innovative impressions.<br />

This fusion of contrasting elements, achieving a well judged balance between the elegant and the casual,<br />

combines a clear cut logical code of dress with a total commitment to progressive and contemporary<br />

couture for men.<br />

www.armani.com<br />

Fotos: © Giorgio Armani

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!