DAS ECHO | Sommer 2006 - Ferrostaal

fertige Vorprodukt Zellstoff heraus, das für die Weiterverarbeitung
zu Papier verwendet wird.
Die restlichen zwei Drittel der Kosten einer neuen Anlage entfallen
im Wesentlichen auf die Energieversorgung, die Rückgewinnung
von Chemikalien, die Aufbereitung von Wasser und die
Abwasserreinigung. Diese Nebenanlagen schützen die Umwelt
und spielen beim Bau eines neuen Werks eine große Rolle. Der
Investor muss nachweisen, dass sein Werk Schäden vermeidet,
dass er Chemierückstände aus dem Faseraufschluss umweltschonend
verwertet und dass er das Brauchwasser sauber und
geklärt in die Flüsse zurückleitet.
Diese Anforderungen hat RWE in den zuletzt abgewickelten
Aufträgen voll erfüllt. Das stellen die Werke Musi (Indonesien),
03
DAS ECHO 1/2006 25
Stendal (Sachsen-Anhalt) und Estonian Cell, Estland, unter Beweis.
Das Wasser der Anlage in Stendal wird insgesamt sauberer an die
Elbe wieder abgegeben als es entnommen wird.
RWE, in deren Fußstapfen MAN Ferrostaal nun tritt und deren
Referenzen sie mit übernommen hat, konnte stets auf das
Know-how der KSH zurückgreifen. KSH gehört zu den wenigen
Engineeringgesellschaften weltweit, die eine Gesamtanlage mit
Kernkomponenten und Nebenanlagen planen und optimieren
können. Mit ihr als Engineeringpartner wird MAN Ferrostaal auch
in Zukunft zusammenarbeiten und diese Kooperation mit einer
Beteiligung und einem Sitz in den Leitungsgremien der KSH
stärken.
Ulrich Bange