LuST 3 (2013) - Johannes Gutenberg-Universität Mainz

L UST 3_2013 Kennen Sie...? Institutionen der JGU stellen sich vor
38_39
Dr. Werner Steinmann, der die Auslandstrainerschule
seit 19 Jahren leitet.
„Karim hat den besten Abschluss
in unserer Geschichte geschafft.“
Als Schiedsrichterin war die 31-Jährige in ihrem
Land bereits tätig. „Ich wollte hier meine Ausbildung
verbessern. Ich wollte eine andere Kultur
kennenlernen.“
Z U R P E R S O N
Eine Schule
für Menschen
aller Länder
I
n der Welt ist sie bekannt und überaus beliebt, an der JGU
allerdings kennt sie noch lange nicht jeder: die Auslandstrainerakademie
am Institut für Sportwissenschaften. Jedes
Jahr bewerben sich hier an die 180 Frauen und Männer für eines der
begehrten Stipendien – und gerade mal ein Dutzend können nach
Mainz kommen.
Im Sommer 2013 hält der Algerier Karim Ould Ahmed sein Leichtathletik-Trainerdiplom
in Händen und dankt als Bester des 35.
Studienkurses der Akademie hoch emotional seinen Gastgebern.
„Es war eine große Ehre für uns, an dieser Ausbildung teilzunehmen.
Dieses Jahr war einfach wunderbar, es war perfekt.“
Zusammen mit elf weiteren Stipendiaten hat der 35-Jährige im Laufe
von 14 Monaten ein umfangreiches Programm absolviert. Zuletzt
Auslandstrainerakademie
stand ein Marathon aus neun Prüfungen und zwei Lehrproben an.
Die Zeit davor war vollgepackt mit Theorie und Praxis – und daneben
lernte das bunte Dutzend auch noch die deutsche Sprache.
„Sie ist für mich immer noch sehr geheimnisvoll“, behauptet Ahmed.
Seine perfekte Aussprache bei der Abschlussfeier straft ihn Lügen.
Seit 1978 gibt es die Auslandstrainerakademie Mainz. Sie entstand
auf Initiative von Berno Wischmann, dem Gründer und langjährigen
Dekan des Fachbereichs Sport an der JGU. Das Auswärtige
Amt finanziert das Projekt. Auch der Deutsche Leichtathletik-
Verband (DLV) unterstützt die Akademie tatkräftig.
Mittlerweile haben mehr als 400 Stipendiaten aus 80 Ländern
den Studienkurs durchlaufen. Nun wurde der 35. Jahrgang verabschiedet.
„Es ist der beste Jahrgang bisher“, sagt Privatdozent
Darauf ist Steinmann sichtlich stolz. Doch im Grunde sind ihm
zwei andere Aspekte wichtiger: „Hier sind zwölf Menschen aus
unterschiedlichen ethnischen Gruppen, Kulturen und Religionen
zusammengewachsen.“ Und: „Sie haben die deutsche Sprache, sie
haben unser Land kennengelernt. Sie werden als unsere Botschafter
in ihre Heimatländer zurückkehren.“
14 Monate lebten die Stipendiatinnen und Stipendiaten aus dem
Tschad und Ägypten, aus Malaysia und Bangladesch, aus Brasilien
und Kambodscha Tür an Tür im Berno-Wischmann-Haus.
Namensschildchen mit ihren Nationalflaggen schmückten den
Korridor im ersten Stock. Die Nationalflaggen und Namen
wechseln immer wieder, aber im Grunde geht das seit 35 Jahren so.
Steinmann und sein Team ernteten bereits viel Anerkennung für
ihre Arbeit – so auch 2013. „Diese Trainerschule ist zu einem
Markenzeichen Deutschlands geworden“, sagt Theo Rous, Ehrenpräsident
des DLV. Mario Sauder vom Auswärtigen Amt betont
die besondere Rolle der Akademie: „Sie hat viel für unser Ansehen
und die Bekanntheit in der Welt getan.“
Wer diese Akademie durchläuft, kann in seinem Heimatland
Karriere machen. Viele Absolventinnen und Absolventen arbeiten
heute als National- und Cheftrainer, als Lehrerinnen und Lehrer an
Universitäten, als Funktionärinnen und Funktionäre in nationalen
Verbänden oder als Verantwortliche in Ministerien. „Ich bin in
meinem Land Sportlehrerin“, erzählt Adama Djitté aus dem Senegal.
Sie hat ebenfalls am 35. Studienkurs der Akademie teilgenommen.
Steinmann legt Wert darauf, dass seine Schützlinge
Tuchfühlung aufnehmen mit ihrem Gastland. Deswegen
steht am Anfang immer ein viermonatiger
Sprachkurs, geleitet von Dr. Thomas Bleicher vom
Fremdsprachenzentrum der JGU. Steinmann und
er sind im Lauf der Jahre zu Vaterfiguren für die
Stipendiatinnen und Stipendiaten geworden. Es
geht sehr familiär zu in dem kleinen Kreis. „Das
würde verloren gehen, wenn wir mehr Stipendiaten
aufnähmen.“
Für Ahmed und Djitté war es ein großer Schritt,
nach Deutschland zu kommen. Ahmed hat eine
kleine Tochter, die er bisher kaum sah. Djitté ließ
einen Partner zurück. Aber das war es ihnen wert,
schließlich genießt die Trainerausbildung in Deutschland
einen außerordentlichen Ruf. „Man sagt immer, wir könnten
gut organisieren, wir seien sehr genau und präzise, und wir hätten
ein sehr gut strukturiertes Ausbildungssystem“, erzählt Steinmann.
Der 35. Kurs ist beendet, die Stipendiaten reisen ab. „Auch das ist
ein harter Schritt“, sagt Ahmed – und Steinmann ergänzt: „Können
Sie sich vorstellen, wie schwer es für
mich ist, diese Zwölf ziehen zu lassen?“
Doch der 36. Kurs steht bereits in den
Startlöchern. Die Erfolgsgeschichte
der Auslandstrainerakademie
wird fortgeschrieben, Jahr für Jahr.
Privatdozent Dr. Werner
Steinmann
Nach dem Studium an der
JGU war Werner Steinmann
lange als Diplomsportlehrer
und Gymnasiallehrer tätig.
1984 kehrte er als Lehrkraft
am Lehrstuhl für Trainingsund
Bewegungswissenschaft
der JGU zurück, wo
er sich 1988 habilitierte.
Unter anderem war er Nationaltrainer
im Deutschen
Leichtathletik-Verband und
engagierte sich in der Fortund
Weiterbildung von
Lehrerinnen und Lehrern,
Trainerinnen und Trainern.
Seit 19 Jahren leitet er die
Auslandstrainerakademie.
Kontakt Auslandstrainerakademie:
Institut für Sportwissenschaft
PD Dr. Werner Steinmann
Albert-Schweitzer-Straße 22, 55128 Mainz
Telefon 06131/39-23745
E-Mail: steinman@uni-mainz.de
Internet: www.sport.uni-mainz.de/111.php