7998/08 SL/il RAT DER EUROPÄISCHE U - CONSILIUM - Europa

ARTIKEL 2
Die nach Artikel 1 erhobenen Zölle können durch Beschluss des Stabilitäts- und Assoziationsrats
gesenkt werden,
– wenn im Handel zwischen der Gemeinschaft und Albanien die Zölle auf die Grunderzeugnisse
gesenkt werden oder
– wenn die Senkung auf gegenseitige Zugeständnisse für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug-
nisse zurückgeht.
Die unter dem ersten Gedankenstrich vorgesehenen Senkungen werden auf den als Agrarteilbetrag
bezeichneten Teil des Zolls berechnet, der den bei der Herstellung der betreffenden
landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse tatsächlich verwendeten landwirtschaftlichen
Erzeugnissen entspricht, und von den Zöllen abgezogen, die auf diese landwirtschaftlichen
Grunderzeugnisse erhoben werden.
ARTIKEL 3
Die Gemeinschaft und Albanien unterrichten einander über die Verwaltungsvorschriften für die
unter dieses Protokoll fallenden Erzeugnisse. Diese Vorschriften müssen die Gleichbehandlung
aller Beteiligten gewährleisten und so einfach und flexibel wie möglich sein.
P/CE/AL/ANHANG VI/de 2