Sicherheitshinweise - R/S Sätze

KAPITEL 5:
INFORMATIONSQUELLEN
1. Die gesetzliche Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
1.1 Gefährliche Eigenschaften nach ChemG
1.2 Zusätzliche gefährliche Eigenschaften gemäß
ArbeitnehmerInnenschutzgesetz
1.3 Die Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
1.4 Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen
1.5 Die R- und S-Sätze
2. Die Giftliste
2.1 Inhalt der Giftliste
3. Sicherheitsdatenblätter
3.1 Allgemeine Form des Sicherheitsdatenblattes
3.2 Welche Angaben müssen im Sicherheitsdatenblatt angeführt sein?
4. Welche Institutionen geben Auskünfte?
Anhang:
Gefahrenhinweise (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze) nach Anhang III
und Anhang IV der Richtlinie 67/548/EWG
Maßnahmen der Ersten Hilfe (gem. § 42 Abs. 5 des ChemG Voraussetzung für die
Erlangung der Giftbezugsbewilligung)
1

Die gesetzliche Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und
Zubereitungen
Meist liegen in der Praxis keine Reinstoffe vor, sondern Stoffgemische, sogenannte
„Zubereitungen“, deren Rezepturen nur dem Hersteller bekannt sind. Dadurch ist
die Beurteilung der Gesundheitsgefahren anhand der den Betroffenen zugänglichen
Informationen zumeist schwierig.
Die Bestimmungen im Chemikalienrecht legen fest, daß gefährliche Stoffe mit
• Gefahrensymbolen
• Gefahrenhinweisen (R-Sätzen)
• und Sicherheitsratschlägen (S-Sätzen)
zu kennzeichnen sind.
Weitere Bestandteile der Kennzeichnung sind die chemische Bezeichnung des
gefährlichen Stoffes, Name und Anschrift der Firma, die dem Stoff zugeordneten EG-
Nummern und gegebenenfalls der Hinweis „EG-Kennzeichnung“.
Diese Kennzeichnung ermöglicht eine Gefahrenabschätzung:
Gefahrensymbole geben Hinweise auf die Hauptgefahr(en), die R-Sätze präzisieren
die Gefahr (engl. risk), die S-Sätze geben die Sicherheitsmaßnahmen an (engl.
safety).
Gefährliche Eigenschaften nach dem Chemikaliengesetz (ChemG)
„Gefährlich“ im Sinne des Chemikaliengesetzes sind Stoffe und Zubereitungen, die
eine oder mehrere der nachfolgend angeführten gefährlichen Eigenschaften
aufweisen:
2

1. „explosionsgefährlich“, wenn sie, ohne gasförmig zu sein, auch ohne
Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von
Gasen reagieren können und wenn sie unter festgelegten Prüfbedingungen
detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem
Einschluß explodieren;
2. „brandfördernd“, wenn sie in Berührung mit anderen, insbesondere
entzündlichen Stoffen stark exotherm reagieren können;
3. „hochentzündlich“, wenn sie
a) als flüssige Stoffe oder Zubereitungen einen extrem niedrigen Flammpunkt
und einen niedrigen Siedepunkt haben,
b) als Gase bei gewöhnlicher Temperatur und normalem Druck bei
Luftkontakt einen Zündbereich (Explosionsbereich) haben;
4. „leicht entzündlich“, wenn sie
a) sich bei gewöhnlicher Temperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen
und schließlich entzünden können,
b) in festem Zustand durch kurzzeitige Einwirkung einer Zündquelle leicht
entzündet werden können und nach deren Entfernung weiterbrennen oder
weiterglimmen,
c) in flüssigem Zustand einen sehr niedrigen Flammpunkt haben oder
d) in Berührung mit Wasser oder mit feuchter Luft hochentzündliche
Gase in gefährlicher Menge entwickeln;
5. „entzündlich“, wenn sie in flüssigem Zustand einen niedrigen Flammpunkt
haben;
6. „sehr giftig“, wenn sie in sehr geringer Menge durch Einatmen, Verschlucken
oder
3

Aufnahme über die Haut zum Tode führen oder akute oder chronische
Gesundheitsschäden verursachen können;
7. „giftig“, wenn sie in geringer Menge durch Einatmen, Verschlucken oder
Aufnahme über
die Haut zum Tode führen oder akute oder chronische Gesundheitsschäden
verursachen können;
8. „gesundheitsschädlich“ („mindergiftig“), wenn sie durch Einatmen,
Verschlucken oder
Aufnahme über die Haut zum Tode führen oder akute oder chronische
Gesundheitsschäden verursachen können;
9. „ätzend“, wenn sie durch Kontakt mit lebendem Gewebe dessen Zerstörung
bewirken
können;
10. „reizend“, wenn sie - ohne ätzend zu sein - durch kurzfristigen, längeren oder
wiederholten Kontakt mit der Haut oder den Schleimhäuten Entzündungen
hervorrufen können;
11. „sensibilisierend“, wenn sie durch Einatmen oder durch Hautkontakt
Überempfindlichkeitsreaktionen hervorrufen können, so daß bei künftiger
Exposition gegenüber dem Stoff oder der Zubereitung charakteristische
Störungen auftreten;
12. „krebserzeugend“, wenn sie durch Einatmen, Verschlucken oder Aufnahme
über
die Haut Krebs verursachen oder die Krebshäufigkeit erhöhen können;
13. „fortpflanzungsgefährdend“ („reproduktionstoxisch)“, wenn sie durch
Einatmen, Verschlucken oder Aufnahme über die Haut nicht vererbbare
4

Schäden der Leibesfrucht hervorrufen oder die Häufigkeit solcher Schäden
erhöhen (fruchtschädigend), zu einer Beeinträchtigung der geistigen oder
körperlichen Entwicklung der Nachkommenschaft nach der Geburt führen oder
eine Beeinträchtigung der männlichen oder weiblichen
Fortpflanzungsfunktionen oder -fähigkeit zur Folge haben können;
14. „erbgutverändernd“, wenn sie durch Einatmen, Verschlucken oder Aufnahme
über
die Haut eine Änderung des genetischen Materials bewirken können;
15. „umweltgefährlich“, wenn sie im Fall des Eintritts in die Umwelt eine sofortige
oder
spätere Gefahr für die Umwelt (Wasser, Boden, Luft), für Lebewesen
(Menschen, Tiere, Pflanzen, Mikroorganismen) im einzelnen oder für deren
Beziehungen
untereinander zur Folge haben oder haben können.
Die Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
Nach dem ChemG 1996 müssen gefährliche Stoffe und Zubereitungen auf der
Verpackung in deutscher Sprache gekennzeichnet sein. Die Aufschrift muß deutlich
sichtbar und lesbar, dauerhaft und allgemein verständlich sein.
Die Kennzeichnung gefährlicher Stoffe enthält folgende Angaben:
1. die chemische Bezeichnung des gefährlichen Stoffes;
2. den Namen (die Firma/Sitz)
(mit Einführung der ChemV 1999: die vollständige Anschrift und die
Telefonnummer eines in einem EWR-Vertragsstaat niedergelassenen
Herstellers, Importeurs oder Vertreibers, der den Stoff erstmalig oder erneut in
Verkehr setzt)
3. die Gefahrensymbole;
4. Risikohinweise (R-Sätze);
5

5. Sicherheitsratschläge (S-Sätze)
6. die dem Stoff zugeordnete EG-Nummer (EINECS- oder ELINCS-Nummer);
7. bei Stoffen, die im Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG (Stoffliste) enthalten
sind, der Hinweis „EG- Kennzeichnung“
Die Gefahrensymbole sollen auf einen Blick über die wesentlichen Gefahrenquellen
informieren. Die Mindestgröße des Gefahrensymbols ist in der ChemV festgelegt.
• Das Symbol ist mit schwarzer Farbe auf orange-gelbem Grund auszuführen.
• Gefahrensymbol , Gefahrenbuchstabe und Gefahrenbezeichnung bilden eine
Einheit. Alle diese Bestimmungsstücke müssen auf der Etikette angegeben
werden.
6

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen
E
O
Explosionsgefährlich Brandfördernd
F F+
Leichtentzündlich
Hochentzündlich
T T+
Giftig Sehr giftig
C
Xn
Ätzend Gesundheitsschädlich (Mindergiftig)
Xi
N
Reizend
Umweltgefährlich
7

Die R- und S-Sätze
Gefahrenhinweise (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze) sind besondere, in der
Chemikalienverordnung 1999 und der EU-Stoffrichtlinie definierte Sätze und
Satzkombinationen, die über die potentiellen Gefahren (R-Sätze) und die bei der
Verarbeitung notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (S-Sätze) Auskunft geben sollen. Bei der
Kennzeichnung dürfen nur die vom Gesetzgeber vorgegebenen R- und S-Sätze verwendet
werden.
Die Liste der nach der Gefahrenhinweise (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze)
nach Anhang III und IV der Richtlinie 67/548/EWG findet sich im Anhang.
8

Die Giftliste
Gifte im Sinne der Giftverordnung und Gifte im Sinne des ChemG 1996
Im Chemikaliengesetz sind als Gifte alle „sehr giftigen“, „giftigen“ und
„gesundheitsschädlichen“ („mindergiftigen“) Stoffen bzw. Zubereitungen definiert. Der
Handel mit „gesundheitsschädlichen“ („mindergiftigen“) Stoffen und Zubereitungen ist in der
Selbstbedienungsverordnung gesondert geregelt.
Als Gifte im Sinn der Giftverordnung gelten alle Stoffe und Zubereitungen, die nach dem
ChemG 1996 aufgrund ihrer akut letalen, irreversibel nichtletalen oder schwerwiegenden
Wirkung bei wiederholter oder längerer Exposition als „giftig“ oder „sehr giftig“
einzustufen sind.
Inhalt der Giftliste
Die Giftliste besteht aus zwei Abschnitten, einem CAS-Nummern-Verzeichnis der
eingestuften Stoffe und einem alphabetischen Verzeichnis der Sammeleintragungen und
Stoffgemischen, die in Sinne des § 2 Abs. 1 ChemG als Stoffe gelten und denen keine CAS-
Nummer zugeordnet werden kann. (Die CAS-Nummer ist die Registrierungsnummer des
„Chemical Abstract Service“ = CAS der „American Chemical Society“ und dient der
international anerkannten Identifikation von Chemikalien.)
Abschnitt I erfaßt alle Stoffe, die entsprechend den Einstufungskriterien der
Chemikalienverordnung 1999 (ChemV 1999) als sehr giftig oder giftig eingestuft wurden. Nur
für diese Stoffe gelten die Bestimmungen des ChemG und der ChemV bezüglich
Giftbezugsbewilligung und Aufzeichnungspflichten. Abschnitt II umfaßt Stoffe, die als
gesundheitsschädlich eingestuft wurden jedoch keine Giftbezugsbewilligung erforderlich ist
bzw. Aufzeichnungspflichten bestehen (Weiteres siehe Kapitel 3: „Grundlegende Gesetze
und Vorschriften“).
Sicherheitsdatenblätter
9

Durch das Sicherheitsdatenblatt (SDB) sollen die gewerblichen AnwenderInnen von
gefährlichen Stoffen und Zubereitungen sachgerecht und übersichtlich über wichtige
gesundheits- und umweltrelevante Eigenschaften informiert werden.
Allgemeine Form des Sicherheitsdatenblattes
Der Aufbau und die allgemeine Form eines Sicherheitsdatenblattes ist in den EU-Richtlinien
91/155/EWG und 93/112/EG festgelegt, in §25 ChemG 1996 sind die Grundlagen des SDB
verankert. (Ebenso gibt es dafür eine internationale Norm, nämlich die ISO-Norm 11014-1).
Das Sicherheitsdatenblatt muß in deutscher Sprache abgefaßt sein. Es muß dem
berufsmäßigen Abnehmer ermöglichen, die notwendigen Maßnahmen für den
Gesundheitsschutz, die Sicherheit am Arbeitsplatz und den Umweltschutz zu ergreifen. Das
SDB hat das Datum seiner ersten Erstellung und das Datum der jeweiligen Überarbeitung zu
enthalten.
Sicherheitsdatenblätter sind kostenlos und müssen gemäß § 27 ChemG 1996 vom
Lieferanten bei erstmaliger Abgabe eines gefährlichen Arbeitsstoffes und immer auf
Anforderung an alle AbnehmerInnen ausgefolgt werden.
Es haben auch nichtgewerbliche Abnehmer auf Verlangen den Anspruch auf ein SDB.
Führen neue Informationen zu einer Überarbeitung des Sicherheitsdatenblattes, so sind die
Inverkehrsetzer verpflichtet, das SDB allen Empfängern, die den Stoff oder die Zubereitung
in den letzten zwölf Monaten erhalten haben, kostenlos auszufolgen.
Bestellen Sie bei der Lieferung die aktuellen Sicherheitsdatenblätter und sammeln Sie diese
bei der dafür verantwortlichen Stelle (zB Einkauf, SicherheitstechnikerIn)!
Welche Angaben müssen im Sicherheitsdatenblatt angeführt sein?
Folgende 16 Punkte müssen in der nachfolgenden Reihenfolge im SDB gemäß EG-Richtlinie
91/155/EWG (Sicherheitsdatenblatt-Richtlinie) enthalten sein:
10

1. Stoff/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
2. Zusammensetzung /Angaben von Bestandteilen
3. Mögliche Gefahren
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
7. Handhabung und Lagerung
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
9. Physikalisch-chemische Eigenschaften
10. Stabilität und Reaktivität
11. Angaben zur Toxikologie
12. Angaben zur Ökologie
13. Hinweise zur Entsorgung
14. Angaben zum Transport
15. Vorschriften
16. Sonstige Angaben
Im Folgenden sind die 16 Punkte näher beschrieben.
1. Stoff-/ Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
• Bezeichnung des Stoffes (i.a. die chemische Bezeichnung) oder der Zubereitung (i.a. der
Handelsname).
Die verwendete Bezeichnung muß mit derjenigen auf dem Etikett der Verpackung
übereinstimmen. Gibt es andere Bezeichnungen, können diese ebenfalls angeführt sein.
• Firmenbezeichnung: Name, Anschrift und Telefonnummer des Herstellers, Importeurs
oder des Händlers.
• Angabe einer Notrufnummer des Inverkehrsetzers und ev. eines Informations- und
Behandlungszentrums für Vergiftungen (häufig: VIZ = Vergiftungsinformationszentrale,
Tel.Nr. 01 406 43 43)
2. Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen
Angabe der gefährlichen Stoffe; bei Zubereitungen müssen nur jene Bestandteile angeführt
sein, die gesundheitsgefährdend sind und bestimmte Konzentrationen (die im ChemG
angegeben sind) erreichen oder überschreiten.
• Stoffbezeichnung
• Gehalt
11

• Gefahrensymbol (Kennbuchstabe) und R-Sätze
• Eventuell sind Nummern nach internationalen Regelungen (EU, CAS) angegeben; diese
können bei der Identifitkation des Stoffes hilfreich sein.
3. Mögliche Gefahren
Wichtigste Gefährdungen, kurz und klar beschrieben.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
• Symptome und Auswirkunen in einem Unglücksfall
• Sofortmaßnahmen im Unglücksfall
• Angabe, ob ein Arzt beigezogen werden muß
• Angabe von erforderlichen Hilfsmitteln zur Leistung der Ersten Hilfe, Antidot
5. Maßnahmen bei der Brandbekämpfung
Insbesondere müssen hier angegeben sein:
• Geeignete Löschmittel
• Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel
• Besondere Gefährdungen durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine
Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase
• Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Je nach Stoff oder Zubereitung können folgende Informationen angegeben sein:
• Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen (Entfernen von Zündquellen, Belüftung,
Atemschutz etc.)
• Umweltschutzmaßnahmen: Verhüten des Eindringens in die Kanalisation, in
Oberflächen- und Grundwasser, Boden etc.
• Verfahren zur Reinigung (Bindemittel, Verdünnung etc.)
• Hinweis auf Mittel, die keineswegs verwendet werden dürfen.
7. Lagerung und Handhabung
• Lagerung: Bedingungen für eine sichere Lagerung, besondere Anforderungen an
elektrische Anlagen und Geräte, Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen, etc.
• Handhabung: Schutzmaßnahmen für den sicheren Umgang; Empfehlungen für
technische Maßnahmen
12

8. Expositionsbegrenzungen und persönliche Schutzmaßnahmen:
• Maßnahmen zur Begrenzung und Überwachung der Exposition
• Persönliche Schutzmittel: Atemschutz, Handschutz, Augenschutz, Körperschutz,
allgemeine Schutz- und besondere Hygienemaßnahmen
9. Physikalische und chemische Eigenschaften:
• Aussehen: Aggregatzustand, Farbe des Stoffes im Lieferzustand
• Geruch
• pH-Wert bei wäßrigen Lösungen
• Siedepunkt oder ggf. Siedebereich
• Schmelzpunkt oder ggf. Schmelzbereich
• Flammpunkt
• Entzündlichkeit (fest, gasförmig)
• Selbstentzündlichkeit
• Explosionsgrenzen
• Brandfördernde Eigenschaften
• Dampfdruck
• Relative Dichte
• Löslichkeit: in Wasser, in Fett, in anderen Lösungsmitteln
• Verteilungskoeffizient n-Oktanol / Wasser
• Sonstige Angaben (sicherheitsrelevante Parameter): Dampfdichte, Mischbarkeit,
Verdampfungsgeschwindigkeit, Leitfähigkeit, Viskosität etc.
10. Stabilität und Reaktivität
• zu vermeidende Bedingungen
• zu vermeidende Stoffe
• gefährliche Zersetzungsprodukte
11. Angaben zur Toxikologie
Knappe Zusammenfassung der Daten, die der Einstufung als gesundheitsgefährdend (z.B.
giftig, ätzend, krebserregend) zugrunde liegen.
12. Angaben zur Ökologie
13

Knappe Zusammenfassung der Daten, die der Einstufung als umweltgefährdend (z.B.
Bioakkumulation, Ökotoxizität) zugrunde liegen.
13. Hinweise zur Entsorgung
Stellen die Reste oder Abfälle eine Gefährdung dar, müssen die Rückstände genannt und
Hinweise für ihre sichere Handhabung gegeben werden.
Angegeben müssen sein
• die geeigneten Entsorgungsverfahren für Produkt und Verpackung
• nationale oder regionale Bestimmungen:
14. Angaben zum Transport
• Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Transports oder Transportbehälters innerhalb und
außerhalb des Betriebsgeländes
• Empfehlungen gemäß internationaler Übereinkommen üder die Beförderung und die
Verpackung gefährlicher Güter (z.B. ADR für den Gefahrguttransport auf der Straße, RID
für den Gefahrguttransport auf der Schiene; siehe Kap.4).
15. Vorschriften
Kennzeichnungselemente:
• Kennbuchstabe(n), Gefahrenbezeichnungen
• Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
• R-Sätze
• S-Sätze
• Ggf. sonstige Verordnungen (zB Lösungsmittelverordnung)
Besondere Bestimmungen zum Gesundheits- u. Umweltschutz z.B. Grenzwerte für den
Arbeitsplatz, Verbote und Beschränkungen
16. Sonstige Angaben:
Weitere Informationen, die für Sicherheit und Gesundheitsschutz relevant sind
zB Datenblatt ausstellender Bereich, AnsprechpartnerIn
14

Welche Institutionen geben Auskünfte?
Die Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)
TEL.: 01 / 406 43 43
ist eine telefonisch rund um die Uhr erreichbare Auskunftsstelle. Sie gibt in akuten
Vergiftungsfällen Ratschläge für Rettungsmaßnahmen und Hinweise für die Behandlung.
Auskünfte über Zusammensetzung chemischer Produkte und Beratung bei
Vorsorgemaßnahmen liefert sie in der Regel nicht.
Damit die Vergiftungsinformationszentrale Anfragen optimal und rasch bearbeiten kann,
benötigt sie folgende Angaben:
• wer: betroffene Person
• wie: ist der Zustand der betreffenden Person
• was: aufgenommene Substanz
• wieviel: davon wurde aufgenommen
• wann: ist das geschehen
• warum: Irrtum / Unfall / Absicht
• wo: Arbeitsplatz, Garten, Wohnung, Garage etc.
• Anfragende Person / Stelle
Die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt AUVA
Die AUVA hat für die Unternehmer die Rolle des Haftpflichtversicherers.
Sie kommt für Heilungskosten und Entschädigungen für die Opfer der Berufskrankheiten und
Arbeitsunfällen auf. Sie zahlt also in jenen Fällen, in denen bewiesen werden kann, daß die
Ursache einer Erkrankung oder Verletzung eindeutig mit der jeweiligen Arbeit in
Zusammenhang steht.
15

Nur ein sehr geringer Prozentsatz (seit 1991 4 %) des Budgets dient den
Vorbeugemaßnahmen (medizinischen Vorsorguntersuchungen, Messungen von belastenden
Umgebungsfaktoren, Betriebsberatung, Seminare und Informationsmaterial).
Die zuständige Abteilung in der AUVA , die als Informationsquelle genannt werden kann, ist
die HUB = Hauptstelle für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung.
Viele wissen nicht: Eine Beratung durch die AUVA ist kostenlos und unverbindlich!
Das Arbeitsinspektorat (AI)
Das AI hat im wesentlichen 2 Funktionen:
1. Kontrolle der Arbeitsbedingungen:
Die Arbeitsinspektorate sind staatliche Behörden, die dem Sozialministerium unterstehen.
Sie sind damit beauftragt, die Einhaltung der Vielzahl der
ArbeitnehmerInnenschutzvorschriften zu überwachen.
Vorherige Anmeldung im Betrieb ist ausdrücklich verboten. Auch dürfen die
ArbeitsinspektorInnen nicht bekannt geben, ob sie routinemäßig oder aufgrund einer Anzeige
gekommen sind.
2. Beratung:
Die AI hat auch beratende Funktion. Gerade in Zusammenhang mit der Planung von
Neuanlagen bietet die Behörde Beratung an
16

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft
Das BMLFUW bietet Auskünfte in Bezug auf den sicheren Umgang mit Chemikalien an. Im
besonderen informieren die ExpertInnen über Chemikalien und Pflanzenschutzmittel in der
Sektion I U des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und
Wasserwirtschaft wird auch die Giftliste geführt.
17

Anhang
Gefahrenhinweise (R-Sätze) und Sicherheitsratschläge (S-Sätze)
nach Anhang III und IV der Richtlinie 67/548/EWG
(Stand: 25. Techn. Anpassung 98/98/EG)
R01
In trockenem Zustand explosionsgefährlich
R02
Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen
explosionsgefährlich
R03
Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders
explosionsgefährlich
R04
Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen
R05
Beim Erwärmen explosionsfähig
R06
Mit und ohne Luft explosionsfähig
R07
Kann Brand verursachen
R08
Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
R09
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
R10
Entzündlich
R11
Leichtentzündlich
R12
Hochentzündlich
R14
Reagiert heftig mit Wasser
R14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase
R15
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase
R15/29 Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase
R16
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
R17
Selbstentzündlich an der Luft
R18
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-
Gemische möglich
R19
Kann explosionsfähige Peroxide bilden
R20
Gesundheitsschädlich beim Einatmen
R20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
18

R20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit
der Haut
R20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken
R21
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut
R21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken
R22
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken
R23
Giftig beim Einatmen
R23/24 Giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
R23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut
R23/25 Giftig beim Einatmen und Verschlucken
R24
Giftig bei Berührung mit der Haut
R24/25 Giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken
R25
Giftig beim Verschlucken
R26
Sehr giftig beim Einatmen
R26/27 Sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
R26/27/28 Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut
R26/28 Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken
R27
Sehr giftig bei Berührung mit der Haut
R27/28 Sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken
R28
Sehr giftig beim Verschlucken
R29
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
R30
Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
R31
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
R32
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
R33
Gefahr kumulativer Wirkungen
R34
Verursacht Verätzungen
R35
Verursacht schwere Verätzungen
R36
Reizt die Augen
R36/37 Reizt die Augen und die Atmungsorgane
R36/37/38 Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut
R36/38 Reizt die Augen und die Haut
R37
Reizt die Atmungsorgane
R37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut
R38
Reizt die Haut
R39
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens
19

R39/23 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen
R39/23/24 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei
Berührung mit der Haut
R39/23/24/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung
mit der Haut und durch Verschlucken
R39/23/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch
Verschlucken
R39/24 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
R39/24/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
und durch Verschlucken
R39/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken
R39/26 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen
R39/26/27 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei
Berührung mit der Haut
R39/26/27/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,
Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
R39/26/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und
durch Verschlucken
R39/27 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der
Haut
R39/27/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der
Haut und durch Verschlucken
R39/28 Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken
R40
Irreversibler Schaden möglich
R40/20 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch
Einatmen
R40/20/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch
Einatmen und bei Berührung mit der Haut
R40/20/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch
Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
R40/20/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch
Einatmen und durch Verschlucken
R40/21 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung
mit der Haut
R40/21/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung
mit der Haut und durch Verschlucken
20

R40/22 Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch
Verschlucken
R41
Gefahr ernster Augenschäden
R42
Sensibilisierung durch Einatmen möglich
R42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich
R43
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R44
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
R45
Kann Krebs erzeugen
R46
Kann vererbbare Schäden verursachen
R48
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
R48/20 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen
R48/20/21 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut
R48/20/21/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch
Verschlucken
R48/20/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken
R48/21 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Berührung mit der Haut
R48/21/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
R48/22 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Verschlucken
R48/23 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Einatmen
R48/23/24 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Einatmen und durch Berührung mit der Haut
R48/23/24/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
R48/23/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Einatmen und durch Verschlucken
R48/24 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Berührung mit der Haut
R48/24/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
21

Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
R48/25 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch
Verschlucken
R49
Kann Krebs erzeugen beim Einatmen
R50
Sehr giftig für Wasserorganismen
R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben
R51
Giftig für Wasserorganismen
R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben
R52
Schädlich für Wasserorganismen
R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben
R53
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
R54
Giftig für Pflanzen
R55
Giftig für Tiere
R56
Giftig für Bodenorganismen
R57
Giftig für Bienen
R58
Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
R59
Gefährlich für die Ozonschicht
R60
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
R61
Kann das Kind im Mutterleib schädigen
R62
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
R63
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen
R64
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen
R65
Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden
verursachen
R66
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
R67
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
22

S01
Unter Verschluß aufbewahren
S01/02 Unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
S02
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
S03
Kühl aufbewahren
S03/07 Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren
S03/09/14 An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von ... aufbewahren (die
Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muß, sind vom Hersteller
anzugeben)
S03/09/14/49 Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt
von...aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muß,
sind vom Hersteller anzugeben)
S03/09/49 Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren
S03/14 An einem kühlen, von ... entfernt Ort aufbewahren (die Stoffe, mit denen
Kontakt vermieden werden muß, sind vom Hersteller anzugeben)
S04
Von Wohnplätzen fernhalten
S05
Unter ... aufbewahren (geeignete Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben)
S06
Unter ... aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
S07
Behälter dicht geschlossen halten
S07/08 Behälter trocken und dicht geschlossen halten
S07/09 Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
S07/47 Behälter dicht geschlossen und nicht bei Temperaturen über ... °C
aufbewahren (vom Hersteller anzugeben)
S08
Behälter trocken halten
S09
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
S12
Behälter nicht gasdicht verschließen
S13
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten
S14
Von ... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller
anzugeben)
S15
Vor Hitze schützen
S16
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen
S17
Von brennbaren Stoffen fernhalten
S18
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
S20
Bei der Arbeit nicht essen und trinken
23

S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen
S21
Bei der Arbeit nicht rauchen
S22
Staub nicht einatmen
S23
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung(en)
vom Hersteller anzugeben)
S24
Berührung mit der Haut vermeiden
S24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden
S25
Berührung mit den Augen vermeiden
S26
Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren
S27
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen
S27/28 Bei Berührung mit der Haut beschmutzte Kleidung sofort ausziehen und
sofort abwaschen mit viel ... (vom Hersteller anzugeben)
S28
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel ... (vom Hersteller
anzugeben)
S29
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen
S29/35 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle und Behälter müssen in
gesicherter Weise beseitigt werden
S29/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen
S30
Niemals Wasser hinzugießen
S33
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen
S35
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
S36
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen
S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen
S36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
S36/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz
tragen
S37
Geeignete Schutzhandschuhe tragen
S37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/
Gesichtsschutz tragen
S38
Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen
S39
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
S40
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit ... reinigen (Material vom
Hersteller anzugeben)
24

S41
Explosions- und Brandgase nicht einatmen
S42
Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen
(geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben)
S43
Zum Löschen ... (vom Hersteller anzugeben) verwenden (wenn Wasser
die Gefahr erhöht, anfügen: „Kein Wasser verwenden“)
S45
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses
Etikett vorzeigen)
S46
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder
Etikett vorzeigen
S47
Nicht bei Temperaturen über ... °C aufbewahren (vom Hersteller
anzugeben)
S47/49 Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über ...°C (vom
Hersteller anzugeben ) aufbewahren
S48
Feucht halten mit ... (geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
S49
Nur im Originalbehälter aufbewahren
S50
Nicht mischen mit ... (vom Hersteller anzugeben)
S51
Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
S52
Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden
S53
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
S56
Diesen Stoff und seinen Behälter auf entsprechend genehmigter
Sondermülldeponie entsorgen
S57
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter
verwenden
S59
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim
Hersteller/Lieferanten erfragen
S60
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
S61
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen
einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen
S62
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat
einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen
S63
Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und
ruhigstellen
S64
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei
Bewußtsein ist)
25

Maßnahmen der Ersten Hilfe
Gemäß §42 Abs. 5 des ChemG sind die Maßnahmen der Ersten Hilfe Voraussetzung für die
Erlangung der Giftbezugsbewilligung.
Die folgenden Aufstellungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie können auch
einen Erste-Hilfe-Kurs nicht ersetzen. Dennoch können sie für Laien einen Überblick bieten,
bestimmte Maßnahmen zu treffen und Fehler zu vermeiden.
Maßnahmen nach einem Unfall:
• Erste Hilfe leisten
• Arzt/Ärztin rufen
• Transport zum Krankenhaus organisieren
• Verpackung bzw Behälter des Stoffes mit der Kennzeichnung dem/r Arzt
/Ärztin zeigen.
Einige Erste Hilfe - Maßnahmen
... bei kleineren Verbrennungen (kleiner als handflächengroß)
♦ Betroffene Körperteile sofort 5-10 Minuten lang mit viel kaltem, fließenden Wasser
abspülen
♦ Brandwunden mit Brandwundenpäckchen, Brandwundenverbandtüchern, notfalls mit
Leintüchern bedecken.
♦ Gesichts- und Augenverbrennungen bleiben zur Vermeidung von Narbenbildungen
unbedeckt.
♦ Keine Brandsalben auflegen!
... bei schweren Verbrennungen
♦ Kleiderbrände sofort löschen
♦ brennende Person in jedem Fall am Weglaufen hindern;
♦ Flammen mit Tüchern, Wolldecken oder Kleidungsstücken ersticken;
♦ Betroffene auf dem Boden wälzen.
♦ Kleidung rasch entfernen, bereits eingebrannte Kleidungsreste aber nicht losreißen!
26

♦ Verbrannten Körperteil zur Schockminderung, Dämpfung der Hitze und zur Schmerzlinderung
sofort unter reines, fließendes kaltes Wasser halten, bis der Schmerz nachläßt.
(ca. 10-15 Minuten.)
... bei Unfällen mit ätzenden Stoffen
• Verschlucken:
♦ Mund mit Wasser ausspülen und Ausspucken provozieren.
♦ Betroffener/m viel Wasser zu trinken geben, damit die ätzende Substanz im Körper
verdünnt wird.
♦ Erbrechen vermeiden, da die Speiseröhre ansonsten zusätzlich geschädigt würde.
Außerdem besteht dadurch die Gefahr eines Magendurchbruchs!
• Berührung mit Haut oder Augen
♦ Sofort die mit ätzender Substanz getränkte Kleidung entfernen.
♦ Haut bzw. Augen gründlich mit Wasser spülen. Darauf achten, daß das abfließende
Wasser den kürzesten Weg über die Haut nimmt, um unverletzte Körperstellen zu
schützen.
♦ keimfreien Verband anlegen
... bei Vergiftungen durch sehr giftige, giftige oder gesundheitsschädliche
(mindergiftige) Stoffe
• durch Verschlucken
♦ grundsätzlich gelten dieselben Verhaltensmaßnahmen wie bei Unfällen mit ätzenden
Stoffen.
♦ Ist die / der Betroffene bewußtlos:
Atemwege freihalten.
Bei Atemstillstand sofort Atemspende!
♦ Ist die / der Betroffene bei Bewußtsein und das Gift bekannt:
Feststellen, wann und wieviel geschluckt wurde
Feststellen welche Symptome die / der Vergiftete zeigt
Anruf bei der Vergiftungsinformationszentrale unter Tel- 01 / 406 43 43
♦ Ist die / der Betroffene bei Bewußtsein und das Gift unbekannt:
Giftentfernung durch provoziertes Erbrechen
ist dies nicht möglich, lauwarmes Salzwasser (1-2 Eßlöffel Kochsalz auf 1 Glas
Wasser) rasch trinken lassen
27

Vorsicht! Bei Vergiftungen niemals Milch zu trinken geben, immer nur Wasser! Es ist ein
Irrtum zu glauben, Milch sei ein Gegenmittel zur Neutralisierung von Giftwirkungen!
Niemals einem Bewußtlosen Flüssigkeiten einflößen!
• durch Berührung mit der Haut
♦ betroffene Stelle gründlich mit Wasser abwaschen.
♦ Eigenkontakt mit der Substanz unbedingt vermeiden.
• durch Einatmen (von Gasen oder Dämpfen)
♦ auf Selbstschutz achten, um nicht selbst Giftstoffe zu inhalieren!
♦ Verletzte/n aus der Gefahrenzone bringen
♦ Türen und Fenster öffnen, Verletze/n an die Frischluft bringen.
♦ Atemwege freihalten
♦ bei Atemstillstand sofort Atemspende
♦ wegen eventuell möglicher Explosionsgefahr kein offenes Feuer verwenden, keine
elektrischen Einrichtungen einschalten und weder Telefon noch Türklingeln etc.
benutzen!
Nach erfolgter Erste-Hilfe-Leistung ist unbedingt sofort ein Arzt / eine Ärztin zu konsultieren
28