Kantonale Deponieplanung - Umwelt und Energie - Kanton St.Gallen

Kantonale Deponieplanung
Nachführung 2010
August 2010
Amt für Umwelt und Energie AFU | Lämmlisbrunnenstrasse 54 | 9001 St.Gallen
Telefon 058 229 30 88 | Telefax 058 229 39 64 | info.afu@sg.ch | www.afu.sg.ch

Impressum
Herausgeber
Baudepartement des Kantons St.Gallen
Amt für Umwelt und Energie (AFU), Abteilung Boden und Stoffkreislauf (BS)
Lämmlisbrunnenstrasse 54
9001 St.Gallen
Bearbeitung
Umweltplanung Eugster Ehmann GmbH, Frauenfeld
Titelfoto
Deponie Tüfentobel, St.Gallen
Bezug
www.afu.sg.ch Publikationen
August 2010
Amt für Umwelt und Energie AFU | Lämmlisbrunnenstrasse 54 | 9001 St.Gallen
Telefon 058 229 30 88 | Telefax 058 229 39 64 | info.afu@sg.ch | www.afu.sg.ch

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Zusammenfassung - 3 -
Zusammenfassung
Der Kanton St.Gallen hat im Jahr 1999 erstmals eine Deponieplanung erstellt. In diesem Bericht wurden die abfallspezifischen
Eckdaten der regionalen Abfallplanungen der vier Regionalplanungsgruppen zusammengefasst. Im Jahr
2005 wurde die Deponieplanung nachgeführt.
Eine Planung für unverschmutztes Aushubmaterial wurde bis anhin nicht vorgenommen. Mit der Revision der Technischen
Verordnung über Abfälle (SR 814.600; abgekürzt TVA) vom 1. Januar 2009 wurden die Grundlagen für die
Errichtung von Deponien zur Ablagerung von ausschliesslich unverschmutztem Aushubmaterial geschaffen. Die
vorliegende Nachführung regelt insbesondere die Umsetzung dieser neuen Bestimmungen im Kanton St.Gallen.
Ist-Zustand
Schlacke
Die Entsorgungssicherheit für die Entsorgung von Schlacke ist für die KVA Buchs und Bazenheid ab ungefähr 2020
nicht mehr gewährleistet. Das KHK St.Gallen verfügt noch über Deponieraum bis ungefähr zum Jahr 2040.
Reaktormaterial
Dank der Deponie Tüfentobel besteht in der Region St.Gallen-Rorschach kein unmittelbarer Handlungsbedarf. Die
Region Werdenberg-Sarganserland-Rheintal verfügt mit der Deponie Lienz nur noch über ein geringes Ablagerungsvolumen.
Die Regionen Wil-Toggenburg und Linthgebiet weisen keine Deponie für Reaktorstoffe auf. Hier besteht
grosser Handlungsbedarf.
Inertstoffe im engeren Sinn
Die Region St.Gallen-Rorschach weist mit der Deponie Tüfentobel genügend Deponievolumen auf. In den anderen
drei Abfallregionen besteht grosser bis sehr grosser Handlungsbedarf, da die heute betriebenen Deponien demnächst
verfüllt oder keine Deponien vorhanden sind.
Unverschmutzter Aushub
Beim unverschmutzten Aushub ist sehr grosser Handlungsbedarf angezeigt. Insbesondere in der Region
Werdenberg-Sarganserland-Rheintal besteht ein akuter Notstand.
Ziele
Jede Subregion weist mindestens drei Standorte (Abbaustellen oder Deponien) für unverschmutztes Aushubmaterial
auf. Das Mindestvolumen der Deponien beträgt 50'000 m 3 . Für Deponien für unverschmutzten Aushub ist keine spezifische
Standortausscheidung im Richtplan notwendig. Sie können im gesamten Kantonsgebiet (exklusive Kleindeponiegebiete)
erstellt werden, sofern der Bedarfsnachweis erbracht werden kann.
Reaktor- und Inertstoffdeponien werden in der Regel nur noch als Monodeponien betrieben.
Für Reaktor- (inkl. Schlacke) und Inertstoffdeponien wird eine Entsorgungssicherheit für 60 Jahre angestrebt. Diese
kann durch den Abschluss von Verträgen mit Nachbarregionen, interkantonalen Vereinbarungen und Staatsverträgen
oder durch die Festsetzung von Standorten im Richtplan gewährleistet werden.
Zuständigkeiten
Der Erlass der Deponieplanung soll entsprechend dem Entwurf für ein Einführungsgesetz zur eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung
künftig durch die Regierung erfolgen und vom AFU vorbereitet werden. Die Federführung
des AFU gilt auch für die Standortevaluation für Reaktor- und Inertstoffdeponien sowie für die Zusammenarbeit mit
den Nachbarkantonen und Ländern. Die Regionalplanungsgruppen werden in die Planung einbezogen.
Die Privatwirtschaft schlägt Standorte für die Realisierung von Deponien für unverschmutzten Aushub vor.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010 - 4 -
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung ............................................................................................................................................................ 3
Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................................................. 4
Abbildungsverzeichnis ..................................................................................................................................................... 5
Tabellenverzeichnis .......................................................................................................................................................... 5
1 Einleitung .................................................................................................................................................................. 7
1.1 Problemstellung und Auftrag .............................................................................................................................7
1.2 Ziel der Nachführung .........................................................................................................................................7
1.3 Organisation und Ablauf ....................................................................................................................................8
1.4 Rahmenbedingungen für die Deponieplanung ..................................................................................................8
1.5 Grundlagen für die Nachführung .......................................................................................................................9
2 Ist-Analyse .............................................................................................................................................................. 10
2.1 Übersicht Deponien ......................................................................................................................................... 10
2.2 Reststoffe ........................................................................................................................................................ 11
2.3 Schlacke .......................................................................................................................................................... 12
2.4 Reaktormaterial ............................................................................................................................................... 14
2.5 Inertstoffe im engeren Sinn ............................................................................................................................. 16
2.6 Unverschmutzter Aushub ................................................................................................................................ 18
2.7 Zusammenfassung/Probleme .......................................................................................................................... 21
3 Deponiekonzept ...................................................................................................................................................... 22
3.1 Grundsätze ...................................................................................................................................................... 22
3.2 Deponietypen .................................................................................................................................................. 22
3.3 Verfahren für die Aufnahme neuer Deponien in die kantonale Deponieplanung und den Richtplan ............... 23
3.3.1 Übersicht .............................................................................................................................................. 23
3.3.2 Bedarfsnachweis für die Aufnahme in den Richtplan ........................................................................... 23
3.3.3 Hinweise zur Überprüfung der Standorteignung................................................................................... 24
3.4 Verfahren für die Realisierung einer Deponie .................................................................................................. 24
3.4.1 Bedarfsnachweis bei Realisierung ....................................................................................................... 24
3.5 Aufgabenteilung ............................................................................................................................................... 26
3.6 Standortkonzept .............................................................................................................................................. 28
3.6.1 Ziele ..................................................................................................................................................... 28
3.6.2 Deponien für Schlacke ......................................................................................................................... 29
3.6.3 Deponien für Reaktormaterial .............................................................................................................. 30
3.6.4 Inertstoffdeponien im engeren Sinn ...................................................................................................... 31
3.6.5 Deponien für unverschmutzten Aushub ............................................................................................... 32
4 Handlungsbedarf .................................................................................................................................................... 33
4.1 Sicherung von Deponiestandorten .................................................................................................................. 33
4.1.1 Schlacke, Reaktormaterial, Inertstoffe im engeren Sinn und unverschmutzter Aushub nach
Abfallplanungsregionen ........................................................................................................................ 33
4.1.2 Reststoffe ............................................................................................................................................. 34
4.2 Anpassung des kantonalen Richtplans ............................................................................................................ 34
4.3 Weitere Massnahmen ...................................................................................................................................... 34
4.3.1 Aushub- und Geschiebematerial im Berg- und Sömmerungsgebiet über 1300 m. ü. Meer. ................. 34
4.3.2 Aushubablagerungen bis 100 m 3 ......................................................................................................... 34
4.3.3 Verwertung des unverschmutzten Aushubs fördern ............................................................................. 34

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010 - 5 -
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1 Übersicht Reststoffdeponien Kanton St.Gallen ............................................................................... 11
Abbildung 2 Mengenentwicklung Reststoffe 1998 bis 2008, abgelagert auf Reststoffdeponie, in m 3 fest .......... 11
Abbildung 3 Übersicht Reaktordeponien für Schlacke Kanton St.Gallen ............................................................ 12
Abbildung 4 Mengenentwicklung Schlacke 1998 bis 2008, abgelagert auf Schlackedeponien, in m 3 fest .......... 12
Abbildung 5 Übersicht Reaktordeponien Kanton St.Gallen ................................................................................. 14
Abbildung 6 Mengenentwicklung Reaktormaterial total (inkl. Aushub in Reaktorqualität), 1998 bis 2008,
abgelagert auf Reaktordeponien, in m 3 fest .................................................................................... 14
Abbildung 7 Übersicht Inertstoffdeponien Kanton St.Gallen ................................................................................ 16
Abbildung 8 Mengenentwicklung Inertstoffe im engeren Sinn ohne unverschmutzten Aushub, 1998 bis 2008,
abgelagert auf Inertstoffdeponien, in m 3 fest ................................................................................... 16
Abbildung 9 Mengenentwicklung des unverschmutzten Aushubs, 1998 bis 2008, abgelagert auf
Inertstoffdeponien und Materialabbaustellen, in m 3 fest .................................................................. 18
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1 Übersicht Deponien gemäss Richtplan ........................................................................................... 10
Tabelle 2 Übersicht Kleindeponien für unverschmutzten Aushub ................................................................... 11
Tabelle 3 Übersicht Schlackedeponien: Restvolumen, Bedarf, Handlungsbedarf, in 1000 m 3 fest ................. 13
Tabelle 4 Übersicht Reaktordeponien: Restvolumen, Bedarf, Handlungsbedarf, in 1000 m 3 fest ................... 15
Tabelle 5 Übersicht Inertstoffdeponien ohne unverschmutzten Aushub: Restvolumen, Bedarf,
Handlungsbedarf, in 1000 m 3 fest ................................................................................................... 17
Tabelle 6 Übersicht Deponien und Kleindeponiegebiete für unverschmutzten Aushub, in 1000 m 3 fest ......... 19
Tabelle 7 Übersicht Bewilligungsverfahren für Ablagerungen von unverschmutztem Aushub ........................ 22
Tabelle 8 Jahresbedarf Deponievolumen für Inertstoffe im engeren Sinn....................................................... 25
Tabelle 9 Jahresbedarf Deponievolumen für unverschmutzten Aushub ......................................................... 25
Tabelle 10 Kleindeponiegebiete ........................................................................................................................ 26

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010 - 6 -

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Einleitung - 7 -
1 Einleitung
1.1 Problemstellung und Auftrag
Der vorliegende Bericht enthält die II. Nachführung der Deponieplanung des Kantons St.Gallen.
Die I. Nachführung der Deponieplanung des Kantons St.Gallen von 2005 1 basiert auf der kantonalen Deponieplanung
von 1999 2 , welche die Grundlage für das aktuelle Koordinationsblatt „Deponien“ im kantonalen Richtplan 3 bildet.
Die Überprüfung und Nachführung der Deponieplanung 1999 und 2005 ist aus folgenden Gründen angezeigt:
Neu sind Deponien für unverschmutzten Aushub 4 möglich (Teilrevision der TVA 2009). Die I. Nachführung der
Deponieplanung von 2005 enthielt keine spezifische Planung für unverschmutzten Aushub.
Die Standortkriterien und Verfahren 5 wurden 2008 durch den Kanton festgelegt.
Deponiestandorte sind aufgefüllt oder werden es demnächst sein.
Für geplante und im Richtplan aufgeführte Standorte liegen zum Teil neue Erkenntnisse bezüglich Realisierbarkeit
vor.
Die Nachführung ist Grundlage für die Anpassung der Kriterien für die Aufnahme von Standorten in den Richtplan.
1.2 Ziel der Nachführung
Mit der Nachführung der kantonalen Deponieplanung 2010 ist die Entwicklung der vergangenen rund zehn Jahre
darzustellen (Materialart, Materialmenge, Restvolumen) sowie der Bedarf an Deponieraum für die unterschiedlichen
Materialarten und Regionen in den nächsten 10 bis 30 Jahren aufzuzeigen. Insbesondere ist der unverschmutzte
Aushub getrennt von Inertstoffen im engeren Sinn zu betrachten. Gestützt darauf ist zu überprüfen, ob Handlungsbedarf
zur Sicherung von Deponieraum in den Regionen im Rahmen des Richtplans besteht. Zudem ist aufzuzeigen,
wie die Entsorgungssicherheit bis zum Jahr 2070 für Reaktormaterial, Schlacke und Inertstoffe im engeren Sinn
sowie die Entsorgungssicherheit bis zum Jahr 2020 für unverschmutzten Aushub erreicht werden könnte.
Die Nachführung dient nicht der Evaluation von neuen Standorten.
1
2
3
4
5
Baudepartement dfes Kantons St.Gallen, Amt für Umweltschutz: Kantonale Deponieplanung Nachführung 2005
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umweltschutz: Deponieplanung Kanton St.Gallen, Synthesebericht;
Januar 1999
Kanton St.Gallen, Amt für Raumentwicklung: Richtplan, Sachbereich Versorgung und Entsorgung, Koordinationsblatt VII
61, Deponien
Vor der Revision der TVA (2009) wurde unverschmutzter Aushub auf Inertstoffdeponien zusammen mit Inertstoffen im
engeren Sinn abgelagert.
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte,
20.6.2007/13.3.2008

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Einleitung - 8 -
1.3 Organisation und Ablauf
Die Nachführung 2010 erfolgte im Auftrag des Baudepartements unter Federführung des Amtes für Umwelt und
Energie.
Der Bericht ist folgenden Kreisen zur Vernehmlassung unterbreitet worden:
Vereinigung St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten (VSGP)
Regionalplanungsgruppen
Umweltorganisationen
öffentlich-rechtliche Betreiber von Abfallanlagen
betroffene Verbände und Unternehmer
betroffene kantonale Amtsstellen
kantonale Amtsstellen der Nachbarkantone
Amtsstellen des Fürstentums Liechtenstein und des Landes Vorarlberg
Falls die Deponieplanung zu Festlegungen im kantonalen Richtplan führt, sollen diese in die nächstmögliche Richtplan-Nachführung
aufgenommen werden. Dabei kommen die im Raumplanungsrecht vorgesehenen Mitwirkungsmöglichkeiten
zum Zug (Anhörung der politischen Gemeinden und der zuständigen Organe der betroffenen Regionen).
1.4 Rahmenbedingungen für die Deponieplanung
Rahmenbedingungen aus der Deponieplanung von 1999 und 2005
Für die Nachführung der Deponieplanung haben die im Bericht von 1999 und 2005 festgehaltenen Rahmenbedingungen
weitgehend Gültigkeit. Die damals angenommenen Entwicklungen und Tendenzen haben sich teilweise noch
verstärkt.
Abfälle mit hohen Schadstoffgehalten, insbesondere Reststoffe, spielen für die Deponieplanung kaum mehr eine
Rolle. Die Mengen sind stark zurückgegangen.
Beim Reaktormaterial ist tendenziell eher mit kleineren Mengen zu rechnen, was teilweise mit der Einführung der
VASA-Gebühr 6 im Jahr 2000 und strengeren Annahmekriterien zu erklären ist. Eine Unsicherheit besteht bei den
Mengen, die durch die Sanierung von Altlasten anfallen.
Beim Inertstoffmaterial und unverschmutzten Aushub ist mit den Maximalprognosen der Planungen von 1999 und
2005 zu rechnen. Dies ist wahrscheinlich auf die vermehrte Bautätigkeit zurückzuführen. Beim unverschmutzten
Aushub kommt hinzu, dass sich die Datenerfassung verbessert hat.
Die Einzugsgebiete verlieren an Bedeutung. Die Betreiber von Kiesabbaustellen, die mit unverschmutztem Aushub
aufgefüllt werden, sind mit ihrer Preisgestaltung in der Lage, Material von ausserhalb einer bestimmten Region
zu akquirieren.
Änderungen von Rahmenbedingungen auf Bundesebene
Die gesetzlichen Rahmenbedingungen haben sich mit der Teilrevision der TVA von 2009 geändert. Deponien, ausgenommen
Ablagerungen mit unverschmutztem Aushubmaterial, haben erhöhte Anforderungen bezüglich Grundwasserschutz
zu erfüllen. Insbesondere dürfen keine Reststoff- und Reaktordeponien über nutzbaren unterirdischen
Gewässern oder in deren Randgebieten errichtet werden. Inertstoffdeponien dürfen in Randgebieten errichtet wer-
6
Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (SR 814.681; abgekürzt VASA)

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Einleitung - 9 -
den, wenn eine natürliche geologische oder eine künstliche Barriere errichtet wird. Die neuen Vorgaben haben Auswirkungen
auf die im Richtplan aufgenommenen geplanten Standorte als Inertstoff- und Reaktordeponien und auf die
Suche nach neuen Deponien.
Die Deponie Campiun, welche im Richtplan als Reaktor- oder Inertstoffdeponie eingetragen ist, kann eventuell
nicht mehr als Reaktordeponie realisiert werden. Die Verifizierung ist noch ausstehend.
Der Standort Lienz ist in der aktuellen Richtplanung als Reaktor- und Inertstoffdeponie eingetragen. Nach den
neuen Vorgaben der TVA ist eine Reaktordeponie am Standort nicht mehr möglich. Die Zulässigkeit einer
Inertstoffdeponie bedarf vertiefter Abklärungen. Eine Deponie für unverschmutzten Aushub ist möglich.
Am Standort Burgauerfeld (ZAB) sind weitere Deponieetappen geplant. Die Machbarkeit bedarf noch näherer
Abklärungen.
Deponien für unverschmutzten Aushub werden zwar nicht als eigenständiger Deponietyp, aber als Inertstoffdeponien
mit geringeren Standortanforderungen zugelassen. In der Nachführung 2010 werden die Inertstoffe und der
unverschmutzte Aushub deshalb getrennt betrachtet.
Änderungen von Rahmenbedingungen auf kantonaler Ebene
Im Jahr 2008 wurden in der Wegleitung für neue Standorte 7
die Anforderungen für Inertstoffdeponien und Inertstoffdeponien ausschliesslich für unverschmutzten Aushub
über 100'000 m 3 ,
die Anforderungen für Deponien für unverschmutzten Aushub unter 100'000 m 3 (Kleindeponiegebiete)
und die Bewilligungsverfahren
festgelegt.
Die Ausscheidung von sogenannten Kleindeponiegebieten trägt dem Umstand Rechnung, dass die Realisierung von
Ablagerungsstellen in Subregionen mit erschwerten Bedingungen bei der Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial
vereinfacht wird. Bei der Ausscheidung der Kleindeponiegebiete war die Transportzeit das wesentliche
Kriterium. Mit der Aufnahme der Kleindeponiegebiete in den Richtplan entfällt im Einzelfall der Nachweis des Transportkriteriums.
1.5 Grundlagen für die Nachführung
Für die Nachführung sind folgende Grundlagen massgebend:
Deponieplanung 1999, Amt für Umweltschutz, Kanton St.Gallen
Nachführung Deponieplanung 2005, Amt für Umweltschutz, Kanton St.Gallen
Wegleitung für neue Standorte, 20.6.2007/13.3.2008, Amt für Umwelt und Energie, Kanton St.Gallen
Abfallbericht 2007, Amt für Umweltschutz, Kanton St.Gallen
Aktuelle Material- und Deponiestatistik 2008, Amt für Umwelt und Energie, Kanton St.Gallen
Auswertung der Erhebung der Materialabbaustellen 2007, Amt für Umweltschutz, Kanton St.Gallen
Richtplan Koordinationsblatt VII 41 Abbaustellen (Stand Oktober 2005) und VII 61 Deponien (Stand September
2008), Kanton St.Gallen
7
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte,
20.6.2007/13.3.2008

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 10 -
2 Ist-Analyse
Die Ist-Analyse gibt einen Überblick sowohl über die in Betrieb stehenden als auch die im Richtplan festgelegten Deponien
und zeigt die bisherige Mengenentwicklung für Reststoffe, Schlacke, Reaktormaterial, Inertstoffe im engeren
Sinn und für unverschmutzten Aushub auf. Die Restvolumen werden dem Bedarf, welcher gemäss den Vorgaben in
Kap. 3.3 und 3.4 bestimmt wird, gegenübergestellt.
Sämtliche Mengen- und Volumenangaben werden im vorliegenden Dokument in m 3 fest angegeben.
2.1 Übersicht Deponien
Seit der Nachführung 2005 sind die Deponien Ricken (Region Linthgebiet) und die Deponie Meggenmüli (Region Rorschach-St.Gallen)
verfüllt. Realisiert wurden die Deponien Mürli (Region Sarganserland) und Nassenfeld-West (Region
Toggenburg). Weitere Etappen auf den Deponien Tüfentobel (Region St.Gallen), Unterkobel (Region Rheintal) und
Burgauerfeld (Region Fürstenland) wurden in Betrieb genommen. In den Richtplan aufgenommen wurden die Deponien
Haggen und Spitol (Region Toggenburg). Die Deponie Eichholz (Region Linthgebiet) wurde aus dem Richtplan
genommen.
Abfallplanungsregion
St.Gallen-
Rorschach
Rheintal-
Werdenberg-
Sarganserland
Deponie Trägerschaft Status Kompartiment Restvolumen
per 1.1.2009
in 1000 m 3
Tüfentobel, Gaiserwald Stadt St.Gallen in Betrieb I 4800
in Betrieb R 355
in Betrieb S 370
Unterkobel, Oberriet Robert König AG, Oberriet in Betrieb I 90
geplant I 750
Lienz, Altstätten KVR, Rebstein in Betrieb R/S 60
Richtplan I u./o. R 600
Buchserberg, Buchs VfA, Buchs in Betrieb S 230
Mürli, Walenstadt Ortsgemeinde und Käppeli, Chur in Betrieb I 510
Halden Valmjoos, Mels Richtplan I 380
Campiun, Sevelen Richtplan I u./o. R 1000
Biberlichopf, Schänis Regionalplanung Linthgebiet in Betrieb I 5
Linthgebiet Uttenberg, Eschenbach JMS, Schmerikon Richtplan I u./o. R 670
Sonnenfeld, Eschenbach Schmucki, Ermenswil Richtplan I u./o. R 500
Wil-Toggenburg Burgauerfeld, Flawil ZAB, Bazenheid in Betrieb S 30
in Betrieb Rst 24
in Bau S 320
Richtplan R 650
Burgau, Flawil Brunner Transport AG, Flawil in Betrieb I 44
Nassenfeld-West, Mogelsberg
Grob AG, Wattwil in Betrieb I 200
geplant I 100
Starkenbach, Alt St.Johann Tiefbauamt Kt. St.Gallen Richtplan I 100
Haggen, Nesslau Richtplan I 80
Spitol, Nesslau Richtplan I 370
I Inertstoffkompartiment S Schlackenkompartiment
R Reaktorkompartiment Rst Reststoffkompartiment
Tabelle 1
Übersicht Deponien gemäss Richtplan

m 3 fest
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 11 -
Folgende Kleindeponien sind geplant oder bereits in Betrieb:
Kleindeponiegebiet Kleindeponie Trägerschaft Status Restvolumen
in 1000 m 3
Flums Grossberg Flumserberg Ortsgemeinde in Betrieb 70'000
Pfäfers Pfäfers geplant ?
Amden Amden geplant ?
Tabelle 2
Übersicht Kleindeponien für unverschmutzten Aushub
2.2 Reststoffe
Die im Kanton St.Gallen abgelagerten Reststoffe stammen heute aus der Industrie.
Bisherige Mengen und Restvolumen
Für die Deponierung von Reststoffen steht einzig ein Kompartiment auf der Deponie Burgauerfeld in Flawil zur Verfügung.
Im Jahr 2008 wurden 171 m 3 Reststoffe auf der Deponie Burgauerfeld abgelagert. Durchschnittlich wurden seit 2003
rund 220 m 3 pro Jahr abgelagert. Das Restvolumen beträgt noch 23'500 m 3 .
3'000
2'500
2'000
1'500
1'000
500
0
Abgelagerte Reststoffe
Abbildung 1
Übersicht Reststoffdeponien
Kanton St.Gallen
Abbildung 2 Mengenentwicklung Reststoffe 1998 bis
2008, abgelagert auf Reststoffdeponie,
in m 3 fest
Künftige Mengenentwicklung
Es wird davon ausgegangen, dass die Mengenentwicklung nur unwesentlich von den vergangenen Jahren abweicht,
da keine Änderung der Randbedingungen (Gesetze, Technik, wirtschaftliche Entwicklung) erkennbar ist.
Beurteilung des künftigen Deponieraumbedarfs
Das Deponievolumen für Reststoffe ist für die nächsten Jahrzehnte gesichert.

Abgelagert m 3 fest
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 12 -
2.3 Schlacke
Bisherige Mengen und Restvolumen
Schlacke fällt bei der Verbrennung von Abfällen in den KVA Buchs, Bazenheid und St.Gallen an. Seit 1998 stieg der
durchschnittliche Schlackeanfall von etwa 43'000 m 3 auf etwa 51'000 m 3 . Zurzeit steht für die Deponierung von Schlacke
im Burgauerfeld, wo aktuell eine Etappe in Bau ist, im Buchserberg, in Lienz und im Tüfentobel gesamthaft ein
Restvolumen von 964’000 m 3 zur Verfügung (Tabelle 3). Die Deponie Meggenmüli wurde im Jahr 2008 verfüllt.
Von der im Kanton St.Gallen deponierten Schlacke stammt der grösste Teil aus Abfällen aus dem Kanton selber, ein
kleiner Teil aus Abfällen, die aus den Kantonen TG, AR, AI sowie aus dem Fürstentum Liechtenstein in die KVA Buchs,
Bazenheid und St.Gallen angeliefert werden. Im Weiteren wird Schlacke von der KVA Weinfelden (Kt. TG) im Burgauerfeld
eingebaut. Abfälle aus der Stadt Rapperswil-Jona werden hingegen in der KVA Hinwil (Kt. ZH) verbrannt und
die Schlacke auf der Deponie Chrüzlen (Kt. ZH) abgelagert. Dieser Vertrag läuft 2010 aus. Ähnliches gilt für den Abfall
aus der übrigen Region Linthgebiet, welcher in der KVA Niederurnen (Kt. GL) verbrannt wird. Die Schlacke wird in
Illanz (Kt. GR) und Attinghausen (Kt. UR) abgelagert.
60'000
50'000
40'000
30'000
20'000
10'000
0
Schlacke in Reaktordeponie abgelagert
Abbildung 3
Übersicht Reaktordeponien für
Schlacke Kanton St.Gallen
Abbildung 4 Mengenentwicklung Schlacke 1998 bis
2008, abgelagert auf Schlackedeponien,
in m 3 fest
Künftige Mengenentwicklung
Zukünftig wird nach Angaben der Betreiber von einer Menge von 54’000 m 3 pro Jahr ausgegangen. Es sind Bestrebungen
im Gang, die Schlackemenge zu reduzieren und die Qualität bezüglich des Schadstoffgehalts so zu verbessern,
dass die Schlacke Inertstoffqualität aufweist.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 13 -
Beurteilung des künftigen Deponieraumbedarfs für Schlacke
Der Handlungsbedarf für die Entsorgung der Schlacke aus den KVA Buchs und Bazenheid ist ab ungefähr dem Jahr
2020 gross, da der vorhandene Deponieraum nur bis zu diesem Zeitpunkt gesichert ist. Das KHK (ehemals KVA)
St.Gallen verfügt bis 2040 über gesicherten Deponieraum (Tabelle 3).
In der Region Linthgebiet ist es heute nicht möglich, Schlacke zu deponieren. Die Region ist auf die Nachbarkantone
Zürich und Glarus angewiesen, welche die Siedlungsabfälle verbrennen und die Schlacke in eigenen Deponien ablagern.
Handlungsoptionen sind im Kap. 4 aufgezeigt.
Anlage
Restvolumen
offen
1.1.2009
Abfallplanungsregion
10-Jahresbedarf
(bis 2020)
Handlungsbedarf
(bis 2020)
30-Jahresbedarf
(bis 2040)
Bemerkungen** Handlungsbedarf
(bis
2040/2070)
St.Gallen-
Rorschach
Rheintal-
Werdenberg-
Sarganserland
Wil-Toggenburg
Tüfentobel St.Gallen 370 110 nein 330 Deponieraum
bis ca. 2040
gesichert
Lienz Buchs 14
Buchserberg
Burgauerfeld
Bazenheid 30
320*
230 270 nein 810 Deponieraum
bis ca. 2020
gesichert
Weinfelden 180
160 nein 480 Deponieraum
bis ca. 2020
gesichert
Total 964 720 1620
* 2009 ist eine Etappe in Bau ** Angaben Betreiber
Tabelle 3
Übersicht Schlackedeponien: Restvolumen, Bedarf, Handlungsbedarf, in 1000 m 3 fest
Nein/Ja
Ja
Ja

Abgelagert m 3 fest
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 14 -
2.4 Reaktormaterial
Bisherige Mengen und Restvolumen
Seit 2005 werden jährlich etwa 20'000 m 3 Reaktormaterial (spezifisches Reaktormaterial und Aushub in Reaktorqualität
ohne Schlacke) im Kanton eingebaut; der mit Abstand grösste Anteil auf der Deponie Tüfentobel, ein kleiner Anteil auf
der Deponie Lienz. Aufgrund der verschärften Standortkriterien für Deponien gemäss TVA-Revision stehen zukünftig
auf der Deponie Lienz keine weiteren Etappen für die Deponierung von Reaktormaterial zur Verfügung (Kap. 1.4).
Im ganzen Kanton ist heute insgesamt noch 320'000 m 3 offenes Restvolumen vorhanden.
30'000
25'000
20'000
15'000
10'000
5'000
0
Reaktormaterial
Aushub in Reaktorqualität
Abbildung 5
Übersicht Reaktordeponien
Kanton St.Gallen
Abbildung 6 Mengenentwicklung Reaktormaterial total
(inkl. Aushub in Reaktorqualität), 1998 bis
2008, abgelagert auf Reaktordeponien, in
m 3 fest
Künftige Mengenentwicklung
Die Menge des Reaktormaterials ist unter anderem von der Anzahl Bauvorhaben auf belasteten Standorten abhängig.
Die zu erwartende Materialmenge ist schwierig abzuschätzen, da Einzelfälle sehr stark ins Gewicht fallen können. Für
die Deponieplanung werden deshalb Mengen angenommen, wie sie in den vergangenen Jahren angefallen sind. Dies
sind etwa 20'000 m 3 pro Jahr.
Beurteilung des künftigen Deponieraumbedarfs für Reaktormaterial
Bei kantonsweiter Betrachtung steht bei einem 10-Jahresbedarf von 200'000 m 3 genügend Deponieraum bis etwa zum
Jahr 2025 zur Verfügung.
Aufgrund erhöhter Standortanforderungen ist der Weiterausbau der Deponie Lienz für Reaktormaterial nicht mehr
möglich. Im Rheintal muss entweder ein neuer Standort im Richtplan aufgenommen oder ein Vertrag mit einer Nachbarregion,
eine interkantonale Vereinbarung oder ein Staatsvertrag abgeschlossen werden.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 15 -
Um den Bedarf bis 2040 zu decken, ist mindestens eine weitere Deponie zu realisieren. Dabei sind auch bestehende
Deponien in Nachbarkantonen zu berücksichtigen. Im Richtplan sind die beiden Deponien Uttenberg und Sonnenfeld
im Linthgebiet für Reaktormaterial vorgesehen. Damit würde zwar kantonal für viele Jahrzehnte Deponieraum zur Verfügung
stehen, allerdings nicht in den stärker besiedelten Gebieten St.Gallen, Rorschach, Wil und Rheintal.
St.Gallen-
Rorschach
Rheintal-
Werdenberg-
Sarganserland
Linthgebiet
Deponie Status Restvolumen
offen
1.1.2009
Abfallplanungsregion
10-Jahresbedarf
(bis 2020)
Handlungsbedarf
(bis 2020)
Restvolumen
geplant
Tüfentobel in Betrieb 355 nein 0 355
Lienz in Betrieb 60 nein 0 60
Uttenberg, Richtplan
Eschenbach
nein
670*
oder
Restvolumen 30-Jahresbedarbedarf
(bis
Handlungs-
geplant und
offen (bis 2040) 2040/2070)
670*
oder
Sonnenfeld, Richtplan 500 500
Eschenbach
Wil-Toggenburg 0 0 Ja
Total 415 200 ** nein 500-670 915-1085 600
* Die Realisierung beider Deponien als Reaktordeponien bis 2040 ist wegen des Bedarfsnachweises rechtlich nicht möglich.
** Bedarf aufgrund durchschnittlicher Jahresmenge von 20'000 m 3
Tabelle 4
Übersicht Reaktordeponien: Restvolumen, Bedarf, Handlungsbedarf, in 1000 m 3 fest
Nein/Ja
Ja
Nein

Abgelagert m 3 fest
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 16 -
2.5 Inertstoffe im engeren Sinn
Inertstoffe im engeren Sinn entsprechen der Definition gemäss TVA Anhang 1. Mit der Teilrevision der TVA vom 1.
Januar 2009 lässt der Bund Deponien für unverschmutzten Aushub zu. Die Anforderungen an den Standort sind im
Gegensatz zu Inertstoffdeponien geringer. Im Folgenden werden deshalb die Inertststoffe und der unverschmutzte
Aushub getrennt betrachtet.
Bisherige Mengenentwicklung und Restvolumen
Abbildung 8 zeigt die Entwicklung der abgelagerten Inertstoffe auf. In den Jahren 2007 und 2008 ist ein massiver Anstieg
auf 110'000 bzw. 125'000 m 3 feststellbar, welcher wahrscheinlich auf gezielte Materialakquisition aus Nachbarkantonen
und auf eine Zunahme der Bautätigkeit zurückzuführen ist. Durchschnittlich wurden seit 1998 68'000 m 3
Inertstoffe pro Jahr abgelagert. Dieser Wert entspricht ziemlich genau demjenigen von 0.15 m 3 fest pro Einwohner und
Jahr, welcher in der Deponieplanung 1999 festgelegt wurde.
140'000
120'000
100'000
80'000
60'000
40'000
20'000
0
Inertstoffe im engeren Sinne
Abbildung 7
Übersicht Inertstoffdeponien
Kanton St.Gallen
Abbildung 8 Mengenentwicklung Inertstoffe im engeren
Sinn ohne unverschmutzten Aushub, 1998
bis 2008, abgelagert auf Inertstoffdeponien,
in m 3 fest
Künftige Mengenentwicklung
Für die Planung wird von einer mittleren Menge von rund 70'000 m 3 pro Jahr ausgegangen. Die Mengenentwicklung ist
in den nächsten Jahren zu beobachten.
Beurteilung des künftigen Deponieraumbedarfs
Die Reservekapazität der in Betrieb stehenden und geplanten Inertstoffdeponien im engeren Sinn liegt bei mehr als
5 Mio. m 3 .

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 17 -
Die zur Verfügung stehenden Restvolumen bis 2020 und 2040 im Vergleich zum Bedarf zeigen auf, wo Handlungsbedarf
besteht (Tabelle 5).
Mit Ausnahme der Region Linthgebiet ist die Entsorgung von Inertstoffen bis 2020 gesichert. Nach der Schliessung der
Deponie Biberlichopf verfügt die Region Linthgebiet über keine Entsorgungsmöglichkeit für Inertstoffe mehr. Eine Lösung
für die Ablagerung von Inertstoffen in dieser Region ist schnellstmöglich zu suchen.
Ein grosses Reservevolumen (über 1,5 Mio. m 3 ) ist in der Region St.Gallen-Rorschach auf der Deponie Tüfentobel
vorhanden. Auch in der Region Rheintal-Werdenberg-Sarganserland ist die Entsorgung von Inertstoffmaterial gesichert,
falls die im Richtplan eingetragenen Deponien Halden-Valmjoos und Campiun realisiert werden.
Die Region Wil-Toggenburg verfügt zwar über genügend grosse Reserven bis 2040. Diese liegen aber geographisch
ungünstig, abseits von grösseren Siedlungsgebieten.
Gegenüber der Planung von 2005 wird die im Richtplan eingetragene Deponie im Steinbruch Starkenbach nicht berücksichtigt,
da der Steinbruch erst ab ungefähr dem Jahr 2035 für die Verfüllung bereitstehen wird.
St.Gallen-
Rorschach
Rheintal-
Werdenberg-
Sarganserland
Deponie Status Restvolumen
1.1.2009
offen
Abfallplanungsregion
10-Jahresbedarf
(bis 2020)
Handlungsbedarf
(bis 2020)
Restvolumen
geplant
Restvolumen
offen und
geplant
30-Jahresbedarf
(bis 2040)
Handlungsbedarf
(bis 2040)
Handlungsbedarf
(bis 2070)
Tüfentobel in Betrieb 539 150 Nein 1000 8 1539 450 Nein Nein
Total 405 150 Nein 1380 1785 450 Nein Nein
Unterkobel in Betrieb 10 10
geplant 9 180 180
Mürli in Betrieb 215 10 215
Halden-
Valmjoos
Richtplan 380 380
Campiun Richtplan 1000 1000
Linthgebiet Total 5 180 Ja 500-670 505-675 540 Nein Ja
Wil-
Toggenburg 11
Biberlichopf in Betrieb 5
Uttenberg Richtplan 670*
Sonnenfeld Richtplan
oder
500
Total 243 200 Nein 550 793 600 Nein Ja
Brunner in Betrieb 43 43
Nassenfeld-
West
670*
oder
500
in Betrieb 200 100 300
Haggen Richtplan 80 80
Spitol Richtplan 370 370
Total 1192 680 4100 5292 2040
* Die Realisierung beider Deponien als Reaktordeponien bis 2040 ist wegen des Bedarfsnachweises rechtlich nicht möglich.
Tabelle 5
Übersicht Inertstoffdeponien ohne unverschmutzten Aushub: Restvolumen, Bedarf, Handlungsbedarf,
in 1000 m 3 fest
8
9
10
11
ab 1.1.2014 realisiert
gemäss Auflage Gemeinde bis 2020 verfüllt
Annahme 60% unverschmutzter Aushub und 40% Inertstoffe
Steinbruch Starkenbach ist erst 2035 so weit abgebaut, dass eine Verfüllung möglich ist.

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Abgelagert m 3 fest
Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 18 -
2.6 Unverschmutzter Aushub
Bis anhin wurde unverschmutzter Aushub in U-Qualität in erster Linie in Materialabbaustellen (Kiesgruben und Steinbrüche)
und auf Inertstoffdeponien abgelagert. Wie in Kap. 1.4 beschrieben, ist mit der Änderung der TVA (2009) die
Ablagerung dieser Materialien auf Deponien möglich, die weniger hohe Standortanforderungen als Inertstoffdeponien
im engeren Sinn erfüllen müssen.
Bisherige Mengenentwicklung und Restvolumen
Die Menge an unverschmutztem Aushub hat sich seit 2004 von ca. 500'000 m 3 auf über 1.2 Mio. m 3 erhöht.
1'400'000
1'200'000
1'000'000
800'000
600'000
400'000
200'000
0
unverschmutzter Aushub in Abbaustellen
unverschmutzter Aushub in Inertstoffdeponien
Abbildung 9 Mengenentwicklung des unverschmutzten Aushubs, 1998 bis 2008, abgelagert auf Inertstoffdeponien und
Materialabbaustellen, in m 3 fest
Wir gehen von einem Deponieraumbedarf von 2 m 3 pro Einwohner und Jahr aus. Dieser Wert wurde im Jahr 2008 mit
2.2 m 3 pro Einwohner und Jahr leicht überschritten.
Jährlich stehen gemäss Auskunft der Betreiber in den Abbaustellen ca. 0.6 Mio. m 3 zur Auffüllung bereit, zwischen den
Jahren 2009 und 2012 etwa 2.2 Mio. m 3 . In den Inertstoffdeponien ohne Kleindeponiegebiete ist heute ein Restvolumen
von etwa 4.7 Mio. m 3 vorhanden (Tabelle 6). Total ergibt dies ein zur Verfügung stehendes Restvolumen von etwa
7 Mio. m 3 ohne Kleindeponiegebiete. Das Restvolumen in Deponien ist konzentriert auf die Region St.Gallen-
Rorschach (Deponie Tüfentobel).
Die Materialabbaustellen weisen in den offenen Standorten ein verbleibendes Auffüllvolumen von ca. 14 Mio. m 3 auf. In
den im Richtplan aufgenommenen Standorten sind weitere 39 Mio. m 3 vorhanden (Koordinationsstand Festsetzung 21
Mio. m 3 , Koordinationsstand Zwischenergebnis 18 Mio. m 3 ). Im Jahr 2006 überstieg das zur Ablagerung von Aushub

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 19 -
beanspruchte Volumen in den Materialabbaustellen erstmals das durch den Rohstoffausstoss freigelegte Volumen 12 .
Die zurzeit in Betrieb stehenden Materialauffüllstellen sind im Anhang 3 ersichtlich.
Künftige Mengenentwicklung
Ein Rückgang der Mengen an unverschmutztem Aushub ist in den kommenden Jahren nicht zu erwarten. Es ist deshalb
mit rund 1 Mio. m 3 jährlich zu rechnen.
Beurteilung des zukünftigen Deponieraumbedarfs
Bei gleichbleibenden Mengen abgelagerten Materials und einem parallel verlaufenden Abbau reicht das Restvolumen
in Deponien und Abbaustellen bei kantonaler Betrachtung für die nächsten 10 Jahre. In Deponien und Kleindeponiegebieten
steht etwa die Hälfte des 10-Jahresbedarfs zur Verfügung. Der Rest wird in Abbaustellen bereitgestellt.
Subregionen Abbaustellen Deponie Status Restvolumen 1.1.2009
möglich in Deponien
Restvolumen
geplant
10-Jahresbedarf
(bis 2020)
St.Gallen keine relevanten Tüfentobel in Betrieb 4360 13 1900
Rorschach keine relevanten 800
Rheintal keine Unterkobel in Betrieb 79 14 570 1200
Werdenberg keine Kleindeponiegebiet
40 700
Sarganserland keine Mürli in Betrieb 297 15 700
Kleindeponiegebiet
113
Linthgebiet vorhanden Kleindeponiegebiet
32 1200
Fürstenland vorhanden Burgau in Betrieb 10 16 1700
Unteres Toggenburg vorhanden 500
Mittleres
keine
Kleindeponiegebiet
90 400
Toggenburg
Oberstes Toggenburg
keine
Kleindeponie-
65 60
17
gebiet
Total 5086 9160
Tabelle 6
Übersicht Deponien und Kleindeponiegebiete für unverschmutzten Aushub, in 1000 m 3 fest
In Kleindeponiegebieten können seit dem Jahr 2008 unter bestimmten Voraussetzungen Deponien für
unverschmutzten Aushub mit einem Volumen zwischen 6'000 und 100’000 m 3 errichtet werden. Die Kleindeponiegebiete
sind im Richtplan eingetragen.
Entgegen der Annahme in der Nachführung zur Deponieplanung von 2005 steht die Deponie Starkenbach erst ab dem
Jahr 2035 für die Verfüllung bereit, da der gesamte Abbau vor Verfüllbeginn erfolgt sein muss.
12
13
14
15
16
17
Amt für Umwelt und Energie: Auswertung Erhebung Materialstatistik 2007, 11.12.2008
Annahme 90% unverschmutzter Aushub und 10% Inertstoffe
Annahme 90% unverschmutzter Aushub und 10% Inertstoffe
Annahme 60% unverschmutzter Aushub und 40% Inertstoffe
Annahme 10% unverschmutzter Aushub und 90% Inertstoffe
Steinbruch Starkenbach ist erst 2035 so weit abgebaut, dass eine Verfüllung möglich ist.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 20 -
Regionale Betrachtung
St.Gallen-Rorschach
Diese Region verfügt mit der Deponie Tüfentobel bis etwa zum Jahr 2025 über ausreichend Deponieraum für unverschmutztes
Aushubmaterial. Danach besteht dringender Handlungsbedarf.
Rheintal und Werdenberg
In den Subregionen Rheintal und Werdenberg ist die Entsorgungssicherheit für unverschmutzten Aushub nicht gewährleistet.
Im Rheinthal steht die Deponie Unterkobel in Betrieb. Sie verfügt über ein kleines Restvolumen. Nach der Erweiterung
im Jahr 2011 werden weitere 570'000 m 3 zur Verfügung stehen, die bei einem 10-Jahresbedarf von 1.2 Mio.
m 3 bis zum Jahr 2020 verfüllt sein müssen. Abbaustellen sind keine vorhanden. Mit der Deponie Lienz, die nicht mehr
als Reaktordeponie erweitert werden kann, stünde Deponieraum für unverschmutzten Aushub oder Inertstoff im engeren
Sinn bereit. Sie würde in einer weiteren Etappe 610'000 m 3 aufweisen. Die Nutzung der Deponie Campiun ist abzuklären.
Die geplanten Kleindeponiegebiete in der Region entspannen die Situation nur unwesentlich, da der weitaus
grösste Anteil in den Talbereichen anfällt.
Sarganserland
Die Deponie Mürli in Walenstadt deckt etwa die Hälfte des Deponieraumbedarfs in dieser Subregion. Abbaustellen sind
keine vorhanden. In Kleindeponiengebieten können 16 Prozent des 10-Jahresbedarfs entsorgt werden. Die Ablagerungskapazität
ist für die nächsten 10 Jahre nicht ausreichend.
Oberstes Toggenburg
Zurzeit sind keine Deponien oder Auffüllstellen im Obersten Toggenburg vorhanden. Mit der Ausscheidung von Kleindeponiegebieten
ist die Entsorgungssicherheit planerisch bis zum Jahr 2020 gewährleistet. Der Steinbruch Starkenbach
steht entgegen der Nachführung der Deponieplanung von 2005 nicht vor dem Jahr 2035 für Ablagerungen zur
Verfügung.
Linthgebiet
In der einzigen Deponie (Biberlichopf) steht kein Deponieraum für unverschmutzten Aushub mehr zur Verfügung. Für
die Ablagerung von Aushub verfügt die Region über diverse Abbaustellen, wobei der Abbau momentan zu wenig
schnell verläuft. Die ausserregionalen Anlieferungen aus dem Raum Zürich sind wahrscheinlich bedeutend. Die Entsorgungssicherheit
wäre bis zum Jahr 2020 gewährleistet, wenn das frei verfügbare Volumen in den Abbaustellen zur
Verfügung stehen würde und nur im Kanton anfallendes Material abgelagert würde.
Unteres und Mittleres Toggenburg
Hier stehen zahlreiche Abbaustellen zur Ablagerung von Aushubmaterial zur Verfügung. Diese Abbaustellen befinden
sich alle im Unteren Toggenburg. Die Anlieferungen in diese Abbaustellen sind heute deutlich grösser als die Mengen,
die gemäss Deponieraumbedarf in der Region anfallen. Mit der Festlegung von Kleindeponiegebieten ist der Mangel
für das Mittlere Toggenburg planerisch behoben.
Fürstenland
In dieser Region sind ausreichend Kapazitäten für unverschmutzten Aushub vorhanden. Es sind diverse Abbaustellen
vorhanden. Analog dem Linthgebiet verläuft der Abbau momentan zu langsam.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Ist-Analyse - 21 -
2.7 Zusammenfassung/Probleme
Allgemein
Bisher wurde in der Deponieplanung der unverschmutzte Aushub lediglich unter den Inertstoffen berücksichtigt. Eine
eigentliche Deponieplanung für unverschmutzten Aushub fehlte.
Die Deponieplanung wurde bis anhin auf 30 Jahre ausgelegt. Die Evaluation von Deponiestandorten wird jedoch immer
schwieriger, da die Hürden für die Erfüllung von Standortanforderungen (Untergrund, Erschliessung usw.) immer
höher werden. Deshalb ist die Sicherung von Standorten für Reaktor- und Inertstoffdeponien für die nächsten 60 Jahre
anzustreben.
Die im Richtplan eingetragenen Reaktordeponien Uttenberg, Sonnenfeld und Campiun sind auf die Standortanforderungen
gemäss revidierter TVA hin zu überprüfen. Ebenfalls muss die Eignung der Deponie Lienz als Inertstoffdeponie
überprüft werden. Ein weiterer Ausbau als Reaktordeponie ist ausgeschlossen.
Die Entsorgungssicherheit in der Region St.Gallen-Rorschach ist nach der Schliessung der Deponie Tüfentobel nicht
gewährleistet, da keine Nachfolgedeponien in dieser Region im Richtplan eingetragen sind.
Schlacke
Ab dem Jahr 2020 ist die Entsorgungssicherheit für die Schlacke aus der KVA Buchs nicht mehr gewährleistet. Die
Deponie Buchserberg ist bis dann verfüllt.
Ab ungefähr dem Jahr 2020 ist die Ablagerung von Schlacke auf der Deponie Burgauerfeld, ab ungefähr dem Jahr
2040 auf der Deponie Tüfentobel nicht mehr möglich.
Die Region Linthgebiet weist zurzeit keine Möglichkeit für die Deponierung von Schlacke auf. Die Schlacke aus Abfällen
der Region wird in den Nachbarkantonen abgelagert.
Reaktordeponien
Die Restvolumen konzentrieren sich auf die Region St.Gallen-Rorschach (Deponie Tüfentobel). Wenig Restvolumen ist
in der Region Rheintal vorhanden.
Die übrigen Regionen weisen zurzeit keine Möglichkeit für die Deponierung von Reaktormaterial auf.
Unsicher ist, ob die Deponien Uttenberg und Sonnenfeld (Region Linthgebiet) sowie die Deponie Campiun (Region
Sarganserland) als Reaktordeponien realisiert werden können.
Inertstoffdeponien
In der Region Linthgebiet sind zurzeit keine Inertstoffdeponien verfügbar. Ob und wie die im Richtplan eingetragenen
Deponien Uttenberg und Sonnenfeld für Inertstoffmaterial genutzt werden können, bedarf weiterer Abklärungen.
Unverschmutzter Aushub
Die abgelagerten Mengen an unverschmutztem Aushub haben sich seit dem Jahr 2003 mehr als verdreifacht.
In der Region Sarganserland und Rheintal fehlen Abbaustellen. Aushub, der nicht verwertet werden kann, muss in
Deponien abgelagert werden.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 22 -
3 Deponiekonzept
3.1 Grundsätze
Die in der Deponieplanung 1999 18 festgehaltenen Grundsätze und Strategien sind weiterhin gültig:
Schonung des vorhandenen Deponieraumes
Behörden und Betreiber sorgen bei der Bereitstellung und Bewirtschaftung von Deponieraum für eine Optimierung
aus betriebswirtschaftlicher und aus gesamtwirtschaftlicher Sicht
Die Erteilung einer Errichtungsbewilligung für eine Deponie setzt voraus, dass der Bedarf nach den Grundsätzen
des kantonalen Deponiekonzeptes ausgewiesen, die Festlegungen des kantonalen Richtplanes erfüllt sind sowie
ein Deponieplan vorliegt
Die Planung der Deponieraumbewirtschaftung ist rollend.
3.2 Deponietypen
Der Kanton nimmt die Nachführung der Deponieplanung 2010 für die folgenden Deponietypen vor:
Reststoffdeponien
Reaktordeponien für Schlacke oder Reaktormaterial
Inertstoffdeponien im engeren Sinn
Inertstoffdeponien für unverschmutzten Aushub
Der Kanton sieht für unverschmutzten Aushub zusätzlich folgende Verwertungs- oder Ablagerungsmöglichkeiten vor:
Innerhalb von Kleindeponiegebieten
Ausserhalb von Kleindeponiegebieten
bis 100 m 3
unter Einschränkung realisierbar
Wenn Verwertung im Vordergrund steht: bewilligungsfähig als zonenkonforme Anlage
zwischen 100 und
6'000 m 3 Wenn Beseitigung im Vordergrund steht: nicht bewilligungsfähig
zwischen 6'000
und 100'000 m 3
über 100'000 m 3
Bewilligungsfähig nach den Anforderungen
für Kleindeponien 19
Bewilligungsfähig nach den Anforderungen
für Inertstoffdeponien 19
Wenn Verwertung im Zusammenhang mit
Meliorationen, Strassen- oder Wasserbauten
im Vordergrund steht: bewilligungsfähig
mit Sondernutzungsplänen 19
Bewilligungsfähig nach den Anforderungen
für Inertstoffdeponien 19
Tabelle 7
Übersicht Bewilligungsverfahren für Ablagerungen von unverschmutztem Aushub
Über 100 m 3 bis zu einem Volumen von höchstens 6'000 m 3 werden Ablagerungen von unverschmutztem Aushub als
zonenkonforme Anlagen nur bewilligt, sofern ausgewiesen ist, dass sie für eine Bodenverbesserung oder eine Bewirtschaftungserleichterung
objektiv gesehen erforderlich sind.
In der Deponieplanung von 1999 und der Nachführung 2005 wurde nicht zwischen Inertstoffdeponien im eigentlichen
Sinn und Deponien für unverschmutzten Aushub differenziert, da dies rechtlich nicht möglich war. Der Handlungsbedarf
für eine getrennte Betrachtung hat sich aber bereits im Jahr 2005 deutlich gezeigt und konnte mit der Revision
der TVA (2009) realisiert werden. Die Festsetzung von Kleindeponiegebieten im Richtplan ist eine Folge davon.
18
19
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umweltschutz: Deponieplanung 1999, Kapitel 4.1, Seite 37ff.
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte,
20.6.2007/13.3.2008

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 23 -
3.3 Verfahren für die Aufnahme neuer Deponien in die kantonale Deponieplanung und den
Richtplan
3.3.1 Übersicht
Deponien (inkl. Deponien für unverschmutzten Aushub) werden im Kanton St.Gallen aufgrund eines Deponieplans
bewilligt. 20 Die Genehmigung eines Deponieplans setzt unter anderem voraus, dass der entsprechende Standort im
kantonalen Richtplan festgelegt ist. In den Richtplan aufgenommen werden Standorte für Deponien und Kleindeponiegebiete,
die in der kantonalen Deponieplanung ausgewiesen sind.
Für die Aufnahme in die kantonale Deponieplanung muss ein Standort vom Gesuchsteller im Rahmen einer Grobbeurteilung
so weit untersucht werden, dass das Vorhandensein eines „Killerkriteriums“ ausgeschlossen werden kann.
Die Eignungskriterien für die Aufnahme in die kantonale Deponieplanung bzw. in den Richtplan sind in der Wegleitung
für neue Standorte aus dem Jahr 2008 festgelegt worden.
3.3.2 Bedarfsnachweis für die Aufnahme in den Richtplan
Reststoff- und Reaktordeponien
Der Bedarfsnachweis ist in Absprache mit den Betreibern der Abfallverwertungsanlagen zu erbringen.
Inertstoffdeponien im engeren Sinn 21
Mit dem für die Aufnahme im Richtplan zu erbringenden Bedarfsnachweis soll verhindert werden, dass Standorte in
grosser Zahl und unabhängig vom zu erwartenden Bedarf raumplanerisch ausgeschieden werden. 22
Der Bedarf für die Festsetzung eines Deponiestandortes im Richtplan ist ausgewiesen, wenn in der betreffenden
Subregion folgende Bedingung erfüllt ist:
Das für Inertstoffe vorgesehene Volumen in geplanten und bereits im Richtplan festgesetzten
Inertstoffdeponien
+
das Restvolumen für Inertstoffe in den in Betrieb stehenden Inertstoffdeponien
ist kleiner oder gleich wie der 30-Jahresbedarf für die Ablagerung von Inertstoffen
Deponien für unverschmutzten Aushub
Im Richtplan werden keine spezifischen Standorte für Deponien für unverschmutzten Aushub ausgeschieden. Deponien
für unverschmutzten Aushub können im gesamten Kantonsgebiet (exklusive Kleindeponiegebiete) erstellt werden,
sofern der Bedarfsnachweis je Subregion erbracht werden kann.
Deponiestandorte gelten als in Betrieb stehend, sobald die Bau- und Errichtungsbewilligung einschliesslich des genehmigten
Deponieplans vorliegt. Abbaustandorte gelten als in Betrieb stehend, wenn die Auffüllung begonnen hat.
20
21
22
Art. 28bis BauG
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte Kap.2.1,
20.6.2007/13.3.2008
Der Zeithorizont von 30 Jahren unterscheidet sich von Art. 16 Abs. 2 Bst. e, wonach in den kantonalen Abfallplanungen
der Deponieraumbedarf für die nächsten 20 Jahre auszuweisen ist; die TVA-Bestimmung ist jedoch als Mindestanforderung
zu verstehen.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 24 -
Deponien für unverschmutzten Aushub unter 100’000 m 3 in Kleindeponiegebieten
Der Bedarfsnachweis ist nicht zu erbringen, da im Richtplan keine Standorte, sondern nur Zonen für Kleindeponien
festgesetzt sind.
3.3.3 Hinweise zur Überprüfung der Standorteignung
Es gelten die Kriterien der TVA. Für die Aufnahme in den Richtplan oder die Deponieplanung ist eine Eignungsprüfung
des Standortes durchzuführen. Die Kriterien und der Umgang mit den Kriterien sind in der Wegleitung beschrieben.
23
Die Überprüfung der Standorteignung erfolgt federführend durch das Amt für Umwelt und Energie unter Einbezug der
betroffenen Fachstellen.
3.4 Verfahren für die Realisierung einer Deponie
Die Realisierung einer neuen Deponie setzt voraus, dass deren Standort, die Subregion oder das Kleindeponiegebiet
im kantonalen Richtplan festgesetzt sind. Eine weitere Voraussetzung ist, dass der Bedarf für eine neue Deponie
ausgewiesen ist (siehe Kap. 3.3.2). Sind diese Voraussetzungen erfüllt, erfolgt die Bewilligung aufgrund eines Deponieplans
nach Art. 28bis BauG.
3.4.1 Bedarfsnachweis bei Realisierung
Der Bedarfsnachweis ist grundsätzlich anhand derselben Kriterien zu erbringen, wie sie für die Aufnahme eines neuen
Deponiestandortes in den kantonalen Richtplan gelten (vgl. Kap. 3.3.2). Allerdings sind die offenen und geplanten
(Rest-)Volumen am 10-Jahresbedarf anstatt am 30-Jahresbedarf zu messen. Für die einzelnen Deponiekategorien
gelten folgende Kriterien:
Reststoff- und Reaktordeponien
Die Anforderungen an den Bedarfsnachweis werden im Einzelfall festgelegt. Gesuchsteller nehmen diesbezüglich
möglichst früh Kontakt mit dem Amt für Umwelt und Energie auf.
Inertstoffdeponien im engeren Sinn 24
Der Bedarf für die Inbetriebnahme einer zusätzlichen Deponie ist in der Regel gegeben, wenn in der betreffenden
Subregion das in Betrieb stehende Restvolumen den Bedarf für 10 Jahre nicht übersteigt.
23
24
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte Kap.4,
20.6.2007/13.3.2008
Baudepartement des Kantons St.Gallen, Amt für Umwelt und Energie: Wegleitung für neue Standorte Kap.2.2,
20.6.2007/13.3.2008

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 25 -
Der Bedarf an Deponievolumen für Inertstoffe im engeren Sinn ist ausgewiesen, wenn in der betreffenden Subregion
folgende Bedingung erfüllt ist:
Restvolumen für Inertstoffe im engeren Sinn in den in Betrieb stehenden Inertstoffdeponien
10-Jahresbedarf für die Ablagerung von Inertstoffen
Für die Berechnung des Jahresbedarfs ist mit 0,15 m 3 pro Einwohner zu rechnen.
Subregion EW (approx.) 10-Jahresbedarf Subregion EW (approx.) 10-Jahresbedarf
St.Gallen 95'000 140'000 m 3 Sarganserland 35'000 50'000 m 3
Rorschach 40'000 60'000 m 3 Linthgebiet 60'000 90'000 m 3
Rheintal 60'000 90'000 m 3 Toggenburg 45'000 70'000 m 3
Werdenberg 35'000 50'000 m 3 Fürstenland 85'000 130'000 m 3
Ob. Toggenburg 3'000 5'000 m 3
Tabelle 8
Jahresbedarf Deponievolumen für Inertstoffe im engeren Sinn
Als in Betrieb stehend gelten Standorte, für welche die Bau- und Errichtungsbewilligung inkl. des bewilligten Sondernutzungsplans
(Deponieplan) vorliegt.
Deponien für unverschmutzten Aushub
Der Bedarf an Deponievolumen für unverschmutzten Aushub ist ausgewiesen, wenn in der betreffenden Subregion
folgende Bedingung erfüllt ist:
Restvolumen für unverschmutzten Aushub in den in Betrieb stehenden
Inertstoffdeponien
+
frei verfügbares Restvolumen der in Betrieb stehenden Abbaustandorte für 3 Jahre
3-Jahresbedarf für die Ablagerung von Aushub
Für die Berechnung des Jahresbedarfs ist mit 2 m 3 pro Einwohner zu rechnen.
Bei Vorliegen eines Gesuchs für die Realisierung einer Deponie ist der Bedarfsnachweis jeweils anhand aktualisierter
Daten zu überprüfen.
Für die Subregionen sieht der Bedarf folgendermassen aus:
Subregion EW (approx.) 3-Jahresbedarf Subregion EW (approx.) 3-Jahresbedarf
St.Gallen 95'000 570'000 m 3 Sarganserland 35'000 210'000 m 3
Rorschach 40'000 240'000 m 3 Linthgebiet 60'000 360'000 m 3
Rheintal 60'000 360'000 m 3 Mittl.Toggenburg 20'000 120'000 m 3
Werdenberg 35'000 210'000 m 3 Unt.Toggenburg 25'000 150'000 m 3
Ob. Toggenburg 3'000 18'000 m 3 Fürstenland 85'000 510'000 m³
Tabelle 9
3-Jahresbedarf Deponievolumen für unverschmutzten Aushub
Der Bedarfsnachweis ist ausschliesslich als Voraussetzung für die Realisierung einer neuen Deponie für
unverschmutzten Aushub erforderlich, nicht aber im Zusammenhang mit der Bewilligung von Abbaugesuchen. Die für
die Ablagerung von Aushub offenen Abbaustandorte sind im Bedarfsnachweis für Deponien jedoch zu berücksichtigen.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 26 -
Kleindeponien
Der Bedarf für die Realisierung einer Kleindeponie ist ausgewiesen, wenn die in Betrieb stehenden Deponien den 10-
Jahresbedarf nicht abdecken. In begründeten Einzelfällen kann der Wert um höchstens 50 Prozent überschritten
werden. Als in Betrieb stehend gilt ein Standort, für den die Bau- und Errichtungsbewilligung vorliegt.
Der Kanton hat folgende Kleindeponiegebiete und den 10-Jahresbedarf definiert:
Kleindeponiegebiet EW (approx.) 10-Jahresbedarf
S-I Gemeinde Pfäfers; gesamtes Gemeindegebiet 1'650 33'000 m 3
S-II Gemeinde Bad Ragaz; Haldenberg / Pardiel; über 650 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-III Gemeinde Vilters-Wangs; Vilterserberg; über 700 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-IV Gemeinde Vilters-Wangs; Vorderberg; über 700 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-V Gemeinde Mels; Weisstannental; über 800 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-VI Gemeinde Mels; Hinterberg; über 800 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-VII Gemeinde Flums; Kleinberg; über 900 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-VIII Gemeinde Flums; Grossberg; über 900 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
S-IX Gemeinde Quarten; Quinten; gesamtes Ortsgebiet < 1'000 10'000 m 3
W-I Gemeinde Wartau; Oberschaan; über 650 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
W-II Gemeinde Sevelen; Sevelerberg; über 650 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
W-III Gemeinde Grabs; Grabserberg; über 650 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
W-IV Gemeinde Gams; Gamserberg; über 800 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
L-I Gemeinde Amden; Gemeindegebiet über 550 m ü. M. 1600 32'000 m 3
OT-I/II Gemeinde Wildhaus-Alt St.Johann; gesamtes Gemeindegebiet 2'750 55'000 m 3
OT-III Gemeinde Stein; gesamtes Gemeindegebiet < 1'000 10'000 m 3
MT-I Gemeinde Nesslau-Krummenau; gesamtes Gemeindegebiet 3'500 70'000 m 3
MT-II Gemeinde Ebnat-Kappel; Gemeindegebiet über 800 m.ü.M. < 1'000 10'000 m 3
MT-III Gemeinde Hemberg; gesamtes Gemeindegebiet < 1'000 10'000 m 3
Tabelle 10 Kleindeponiegebiete
3.5 Aufgabenteilung
Die Sicherstellung und Bewirtschaftung ausreichender Möglichkeiten zur Entsorgung von Deponiegut bzw. Verwertung
von unverschmutztem Aushub ist eine Verbundaufgabe zwischen Kanton, Regionen und Gemeinden sowie
Unternehmen der Privatwirtschaft.
Aufgaben des Kantons:
Bestandesaufnahme: Im Rahmen der Abfallstatistik erfasst der Kanton die aktuell deponierten Abfallmengen und
die Restvolumina für die verschiedenen Deponiematerialien an den einzelnen Standorten.
Ermittlung des Deponieraumbedarfs: Die Bestandesaufnahme liefert die Grundlagen für die Ermittlung des nach
Deponietypen und Regionen differenzierten Bedarfs an Deponievolumen.
Standortsuche: Der Kanton ist in der Regel federführend bei der Standortevaluation für Reaktordeponien und
Inertstoffdeponien im engeren Sinn (bis jetzt haben Regionalplanungsgruppen diese Aufgaben wahrgenommen).
Aufnahme in die Deponie- und Richtplanung: Neue Standorte, welche die Anforderungen bezüglich Bedarfsnachweis
und Eignung erfüllen, werden im Rahmen der periodischen Nachführungen in die kantonale Deponieund
Richtplanung aufgenommen.
Koordination, Förderung der Zusammenarbeit: Der Kanton koordiniert die Deponieraumplanung und
-bewirtschaftung mit den Nachbarkantonen und zwischen den Regionen. Er fördert die Zusammenarbeit zwischen
den Betreibern von Deponien.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 27 -
Erläuterung zur Standortsuche
Die Regierung des Kantons St.Gallen hat die Abfallplanung im Jahr 1991 den Regionalplanungsgruppen übertragen.
25 Die abfallspezifischen Eckdaten der regionalen Abfallplanungen führten schliesslich zum Synthesebericht
„Deponieplanung Kanton St.Gallen“ des Baudepartements vom Januar 1999. Im Jahr 2005 wurde die Deponieplanung
im Auftrag des Baudepartements unter Federführung des AFU überarbeitet. Im Rahmen der Richtplanrevision
06 wurden die Zuständigkeiten auf der bisherigen Grundlage festgesetzt. Danach liegt die Federführung für die Bezeichnung
zusätzlicher Standorte für Inertstoffdeponien und die Realisierung neuer Inertstoffdeponien bei den Regionalplanungsgruppen.
Im Unterschied zur erstmaligen Deponieplanung in den neunziger Jahren, deren Erstellung durch die Regionalplanung
im Auftrag der Regierung erfolgte, ist die Deponieplanung in Zukunft unter Federführung des Kantons durchzuführen.
Damit kann vor allem der enge Sachzusammenhang, der zum Richtplan besteht, angemessen berücksichtigt
werden. Zudem zeigt die Erfahrung seit der Fertigstellung der Deponiepläne, dass die Regionalplanungsgruppen die
Deponieplanung aus verschiedenen Gründen nicht mehr vorangetrieben haben. Auch die Zusammenarbeit mit anderen
Kantonen, die immer wichtiger wird, spricht klar für eine Zuständigkeit des Kantons bei der Deponieplanung.
Diese Zuständigkeitsregelung wird auch im Entwurf des Einführungsgesetzes zur eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung
vorgeschlagen, das sich zurzeit in der parlamentarischen Beratung befindet.
Aufgaben der Regionalplanungsgruppen und Abfallverbände:
Regionale Anlaufstelle: Mit Blick auf die periodischen Nachführungen der Deponieplanung braucht der Kanton in
allen Regionen eine für diesen Bereich zuständige und kompetente Anlaufstelle. Die für die Regionalplanung zuständigen
Körperschaften (Regionalplanungsgruppen) sind:
St.Gallen-Rorschach: Vereinigung der Gemeinden der Region Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee
Rheintal: Verein St.Galler Rheintal
Sarganserland-Werdenberg: Regionalplanung Sarganserland-Werdenberg
Linthgebiet: Region ZürichseeLinth
Toggenburg: Kompetenzzentrum Toggenburg
Wil: Interkantonale Regionalplanungsgruppe Wil
Betrieb von Reaktordeponien: Träger der heute in Betrieb stehenden Reaktordeponien sind öffentliche Körperschaften
(Abfallverbände). Das ist sinnvoll und nahe liegend, weil die mit Abstand grösste Fraktion auf diesen
Deponien aus öffentlichen Anlagen, namentlich aus der Kehrichtverbrennung, stammt. Auch der mit Reaktordeponien
verbundene Investitionsbedarf und die für die Nachsorge zu leistenden Sicherheiten legen für Planung,
Errichtung und Betrieb der Reaktordeponien eine öffentliche Trägerschaft nahe – allenfalls mit Beteiligung privater
Unternehmen.
Aufgaben Privater:
Standortsuche von Inertstoffdeponien für unverschmutzten Aushub: Die Privatwirtschaft schlägt Standorte für die
Realisierung von Deponien für unverschmutzten Aushub vor.
Betrieb von Deponien: Firmen können Inertstoffdeponien im engeren Sinn und Deponien für unver-schmutzten
Aushub projektieren, realisieren und betreiben und sich an Projektierung, Realisierung und Betrieb von Reaktordeponien
beteiligen.
25
RRB 1991/580

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 28 -
3.6 Standortkonzept
3.6.1 Ziele
1 Allgemein Jede Abfallplanungsregion verfügt über Entsorgungssicherheit für 30 und 60 Jahre
für Reaktormaterial (ohne Schlacke) und Inertstoffe im engeren Sinn.
An neuen Standorten werden für Reaktor- und Inertstoffmaterial in der Regel nur
noch Monodeponien betrieben.
2 Schlacke Die KVA Bazenheid, die KVA Buchs und das KHK St.Gallen verfügen je über eine
offene Deponie und einen weiteren Standort im Richtplan oder einen Vertrag*.
3 Reaktormaterial ohne
Schlacke
Jede Abfallplanungsregion verfügt über eine offene Deponie und einen weiteren
Standort im Richtplan oder einen Vertrag*.
4 Inertstoffe im engeren
Sinn
Jede Abfallplanungsregion verfügt über mindestens eine offene Deponie und einen
weiteren Standort im Richtplan oder einen Vertrag*.
5 Unverschmutzter
Aushub
Jede Subregion verfügt über mindestens drei Standorte (Deponien oder Materialabbaustellen)
zur Deponierung von unverschmutztem Aushub. Betragen das Restvolumen
in den offenen Deponien und die für 3 Jahre frei verfügbaren Volumen** in
den Materialabbaustellen weniger als der 3-Jahresbedarfs der Subregion, ist ein
weiterer Standort zu realisieren. Das Mindestvolumen an einem Standort beträgt
50'000 m 3 . Im Richtplan werden keine Standorte für Deponien für unverschmutzten
Aushub ausgeschieden. Deponien für unverschmutzten Aushub können im gesamten
Kantonsgebiet (exklusive Kleindeponiegebiete) erstellt werden, sofern der Bedarfsnachweis
erbracht werden kann.
* Vertrag mit Nachbarregion, interkantonale Vereinbarung oder Staatsvertrag
** Volumen, das jedermann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten Preis offen steht.
Erläuterungen zu Ziffer 5
Die TVA schreibt in Art. 31 eine Mindestgrösse von 100'000 m 3 für Inerstoffdeponien vor. Die TVA wird zurzeit überarbeitet.
Es kann davon ausgegangen werden, dass ein neuer Deponietyp "unverschmutzter Aushub" mit veränderten
Anforderungen bezüglich Mindestgrösse und Notwendigkeit zur Ausweisung in den Richtplänen eingeführt wird.
In der Richtplanung werden daher nicht mehr spezifische Standorte bezeichnet, sondern die Subregionen als Ganzes
für die Ablagerung von unverschmutztem Aushub ausgeschieden. Aushubdeponien sind grundsätzlich nur realisierbar,
wenn der Bedarfsnachweis erbracht werden kann und ein Gesamtvolumen von 50'000 m 3 nicht unterschritten
wird.
Mit einem Gesamtvolumen von weniger als 100'000 m 3 dauert der Betrieb einer Deponie in der Regel weniger als 10
Jahre, sodass die Akzeptanz in der Bevölkerung eher erreicht wird.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 29 -
In mehreren Regionen sind die Materialabbaustellen vollumfänglich oder zum grössten Teil Eigentum eines einzelnen
Unternehmens. In Bezug auf die Ablagerung von Aushubmaterial befinden sich diese Unternehmen denn auch
in einer Vorzugslage. Dies gilt vor allem dann, wenn in der entsprechenden Region oder dem unmittelbar angrenzenden
Gebiet keine Inertstoffdeponie vorhanden ist, auf der Aushubmaterial zu vergleichbaren Konditionen deponiert
werden kann. Auch wenn die betreffenden Unternehmen das Vorhandensein einer eigentlichen Monopolstellung
verneinen, beklagen sich Unternehmen des Bau- und Transportgewerbes, die über keine eigene Ablagerungsmöglichkeit
verfügen, dass sie in Submissionsverfahren nicht unter gleichen Bedingungen offerieren können.
Der Kanton kann und will Unternehmen, die sich durch vorausschauende Unternehmenspolitik eine starke Marktstellung
erarbeitet haben, nicht zurückbinden. Dennoch stellt sich die Frage, ob und wie der Staat sicherstellen kann,
dass alle interessierten Unternehmen unter möglichst gleichen Voraussetzungen an diesem Markt teilnehmen können.
Die Frage stellt sich umso mehr, als die Wirtschaftsfreiheit in Bezug auf Aushubablagerungen eingeschränkt ist,
weil diese nur unter bestimmten, im Umwelt- und Raumplanungsrecht festgelegten Bedingungen zulässig sind.
Mit mindestens drei Standorten pro Subregion strebt der Kanton eine Verbesserung der Situation an, ohne dass er
aktiv eingreift.
In Anhang 4 und folgende sind die Auswirkungen der Deponieplanung auf die Entsorgung von unverschmutztem
Aushubmaterial für jede Subregion aufgezeigt.
Schliesslich ist auch auf die Möglichkeit hinzuweisen, dass das Baudepartement selbst Deponiepläne erlassen kann
(vgl. Art. 28ter BauG). Es behält sich ausdrücklich vor, von diesem Recht Gebrauch zu machen, falls für die Ablagerung
von Aushubmaterial keine geeigneten Lösungen gefunden werden.
3.6.2 Deponien für Schlacke
Abfallplanungsregion
Standortkonzept
bis 2020 bis 2040 bis 2070
St.Gallen-Rorschach
KHK St.Gallen
Deponie Tüfentobel Deponie Tüfentobel Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Rheintal-Werdenberg-
Sarganserland
KVA Buchs
Deponie Buchserberg
Deponie Lienz
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Linthgebiet
Schlacke aus KVA Hinwil
und Niederurnen
Varianten:
• Deponie Uttenberg oder
Sonnenfeld
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Deponie Uttenberg oder
Sonnenfeld
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Wil-Toggenburg
KVA Bazenheid
Deponie Burgauerfeld
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
* Vertrag mit Nachbarregion, interkantonale Vereinbarung oder Staatsvertrag

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 30 -
3.6.3 Deponien für Reaktormaterial
Abfallplanungsregion
Standortkonzept
bis 2020 bis 2040 bis 2070
St.Gallen-Rorschach Deponie Tüfentobel Deponie Tüfentobel Neuer Standort
Rheintal-Werdenberg-
Sarganserland
Deponie Lienz
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Linthgebiet
Varianten:
• Deponie Uttenberg oder
Sonnenfeld
• Vertrag*
Varianten:
• Deponie Uttenberg oder
Sonnenfeld
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Wil-Toggenburg Deponie Tüfentobel Deponie Tüfentobel Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
* Vertrag mit Nachbarregion, interkantonale Vereinbarung oder Staatsvertrag

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 31 -
3.6.4 Inertstoffdeponien im engeren Sinn
Abfallplanungsregion Subregion Standortkonzept
bis 2020 bis 2040 bis 2070
St.Gallen-Rorschach
Rheintal-Werdenberg-
Sarganserland
St.Gallen-
Rorschach
Rheintal
Deponie Tüfentobel Deponie Tüfentobel Neuer Standort
Deponie Unterkobel
Deponie Lienz
Deponie Lienz
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Oberstes
Toggenburg
Deponie Unterkobel
Deponie Starkenbach
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Werdenberg Deponie Unterkobel Deponie Campiun
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Sarganserland Deponie Mürli Deponie Mürli
Deponie Halden-
Valmjoos
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Linthgebiet Deponie Uttenberg o.
Deponie Sonnenfeld
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Deponie Uttenberg o.
Deponie Sonnenfeld
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Wil-Toggenburg
Unteres und
Mittleres
Toggenburg
Deponie Nassenfeld-
West
Deponie Nassenfeld-
West
Deponie Haggen
Deponie Spitol
Deponie Starkenbach
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Fürstenland
Deponie Burgau (bis
2014)
Deponie Tüfentobel
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
Deponie Tüfentobel
Varianten:
• Neuer Standort
• Vertrag*
*Vertrag mit Nachbarregion, interkantonale Vereinbarung oder Staatsvertrag

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Deponiekonzept - 32 -
3.6.5 Deponien für unverschmutzten Aushub
Abfallplanungsregion Subregion Standortkonzept
Bestehende Deponien
Kleindeponiegebiete
Abbaustellen
St.Gallen-Rorschach St.Gallen Deponie Tüfentobel
Abbaustellen
bis 2020
Rheintal-Werdenberg-
Sarganserland
Linthgebiet
Rorschach
Rheintal
Oberstes Toggenburg
Werdenberg
Sarganserland
Deponie Tüfentobel
Abbaustellen
Neue Standorte
Deponie Unterkobel
Neue Standorte
Kleindeponiegebiete (100% des 10-Jahresbedarfs)
Deponie Unterkobel
Kleindeponiegebiete (ca. 6% des 10-Jahresbedarfs)
Neue Standorte ausserhalb Kleindeponiegebiete
Deponie Mürli
Kleindeponiegebiete (16% des 10-Jahresbedarfs)
Neue Standorte ausserhalb Kleindeponiegebiete
Abbaustellen
Kleindeponiegebiet (3% des 10-Jahresbedarfs)
Neue Standorte ausserhalb Kleindeponiegebiet
Wil-Toggenburg Fürstenland Deponie Burgau
Abbaustellen
Neue Standorte
Mittleres Toggenburg
Unterstes Toggenburg
Kleindeponiegebiete (23% des 10-Jahresbedarfs)
Neue Standorte ausserhalb Kleindeponiegebiete
Abbaustellen

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Handlungsbedarf - 33 -
4 Handlungsbedarf
4.1 Sicherung von Deponiestandorten
4.1.1 Schlacke, Reaktormaterial, Inertstoffe im engeren Sinn und unverschmutzter Aushub nach Abfallplanungsregionen
Der Handlungsbedarf in den Abfallplanungsregionen sieht zusammengefasst folgendermassen aus:
Abfallplanungsregion
Linthgebiet
Sicherung von Deponieraum für Schlacke,
Reaktormaterial und Inertstoffe im engeren Sinn
Sicherung von frei verfügbarem Deponieraum
für unverschmutzten Aushub
Rheintal-Werdenberg-Sarganserland
Sicherung von Deponieraum für Inertstoffe im
engeren Sinn
Sicherung von frei zugänglichem Deponieraum
für unverschmutzten Aushub
Ersatz der Deponie Lienz für Reaktormaterial
Ersatz der Deponie Buchserberg für Schlacke
St.Gallen-Rorschach
Ersatz Deponie Tüfentobel für Schlacke und
Reaktormaterial
Wil-Toggenburg
Sicherung von Deponieraum für Reaktormaterial
und Inertstoffe im engeren Sinn
Sicherung von frei verfügbarem Deponieraum
für unverschmutzten Aushub
Ersatz Deponie Burgauerfeld für Schlacke
Überprüfung der Varianten:
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Im Richtplan eingetragene Deponien
Uttenberg und Sonnenfeld bezüglich Standortanforderungen
prüfen
Überprüfung der Standortanforderungen und
Realisierbarkeit der Deponien Campiun und
Halden-Valmjoos
Überprüfung Standortanforderungen für weitere
Nutzung der Deponie Lienz
zusätzliche Standorte zur Deponie Unterkobel
Varianten
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Variante:
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Varianten
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Varianten
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Varianten
Vertrag*
Evaluation neue Standorte
Zeitraum
sofort
sofort
sofort
sofort
bis 2015
bis 2020
bis 2040
sofort
sofort
bis 2020
*Vertrag mit Nachbarregion, interkantonale Vereinbarung oder Staatsvertrag

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Handlungsbedarf - 34 -
4.1.2 Reststoffe
Es besteht kein Handlungsbedarf bei Reststoffen. Allenfalls kann geklärt werden, ob das vorhandene Restvolumen
für andere Materialien verwendet werden kann.
4.2 Anpassung des kantonalen Richtplans
Alle im Richtplan aufgeführten Deponien sind auf Standortanforderungen gemäss TVA hin zu überprüfen. Gegebenenfalls
sind Anpassungen im Richtplan vorzunehmen.
Im Vergleich zur Deponieplanung 2005 haben sich in der Nachführung 2010 die Verfahren für die Aufnahme neuer
Deponien in die Deponieplanung bzw. den Richtplan und für die Realisierung einer Deponie massgebend verändert.
Der Richtplan ist entsprechend anzupassen.
4.3 Weitere Massnahmen
4.3.1 Geschiebematerial im Berg- und Sömmerungsgebiet
Für Geschiebematerial aus alpinen Gebieten sind Kriterien zur Ablagerung auszuarbeiten.
4.3.2 Aushubablagerungen bis 100 m 3
Für Aushubablagerungen bis 100 m 3 sind ergänzende Kriterien festzulegen.
4.3.3 Verwertung des unverschmutzten Aushubs fördern
Der vorliegende Bericht zeigt die Problematik des unverschmutzten Aushubs auf. Durch den massiven Anstieg und
die fehlende Verwertung besteht in Regionen wie dem Rheintal die Gefahr von Entsorgungsengpässen, denen wahrscheinlich
durch lange Transportwege ausgewichen würde. Die Förderung der Verwertung des unverschmutzten
Aushubs in den Regionen und Massnahmen zur Wiederverwertung sind deshalb vordringlich.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 35 -
Anhang 1
Übersichtskarte: Abfallplanungsregionen, Subregionen und Kleindeponiegebiete

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 36 -
Anhang 2
Übersicht Deponiestandorte nach Materialien (Stand 1.1.2010)

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 37 -
Anhang 3
Übersicht Abbaustellen in den Abfallplanungsregionen (Abbaustellen >10'000 m 3 , Stand 1.1.2010)
Legende der Abbaustellen siehe folgende Seite

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 38 -
Legende Abbaustellen
Plan der Abbaustellen siehe vorhergehende Seite
Abfallplanungsregion Abbaustelle Standort Total Auffüllvolumen*
2010 bis 2012
in m 3
1 St.Gallen-Rorschach 1-1 Wigarten 100'000
2 Werdenberg-Sarganserland-
Rheintal
1-2 Täschen 30'000
1-3 Waldegg 40'000
-
3 Linthgebiet 3-1 Eichholz 100'000
3-2 Häblingen 200'000
3-3 Chalchofen 24'000
3-4 Stücken
3-5 Unteregg Ermenswil 75'000
3-6 Sonnenfeld-Südwest 30'000
3-7 Sonnenfeld-Süd 10'000
4 Wil-Toggenburg 4-1 Geretingen 41'000
4-2 Nassenfeld Ost 15'000
4-3 Ebenhof-Weid 20'000
4-4 Werkgelände Wisgraben 140'000
4-5 Riederboden / Chalchbüel 200'000
4-6 Funkenbühl-Feldheim 55'000
4-7 Zwizach 30'000
4-8 Hori 60'000
4-9 Flurhof / Buechhof 240'000
4-10 Spitzen (Landgut) 108'000
4-11 Stöcklen 30'000
*Umfrage vom Januar 2009

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 39 -
Anhang 4
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion St.Gallen-Rorschach
Subregion St.Gallen
Einwohner 95'000
Bedarf je Jahr 190'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 190'000 m 3 ) 570'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind in 2 Abbaustellen ungefähr 130'000 m 3 Ablagerungsvolumen in 3 Jahren möglich.
Annahme
10 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 90 Prozent werden durch Abbaubetreiber selbst beansprucht, Abbaubetreiber führen in der Region
20 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (10 Prozent von 130'000 m 3 ) 13'000 m 3
Deponie Tüfentobel 4'990'000 m 3
Total frei verfügbares Volumen für 3 Jahre 5'003'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 190'000 m 3 ) 570'000 m 3
./. 20 Prozent der Menge, die direkt durch die Abbaubetreiber
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (20 Prozent von 570'000 m 3 ) 114'000 m 3
Es ist genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 456'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind nicht notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 40 -
Anhang 5
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion St.Gallen-Rorschach
Subregion Rorschach
Einwohner 40'000
Bedarf je Jahr 80'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 80'000 m 3 ) 240'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 ist in 1 Abbaustelle ungefähr 40'000 m 3 Ablagerungsvolumen in 3 Jahren möglich.
Annahme
10 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 90 Prozent werden durch Abbaubetreiber selbst beansprucht, Abbaubetreiber führen in der Region
10 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (10 Prozent von 40'000 m 3 ) 4'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 80'000 m 3 ) 240'000 m 3
./. 10 Prozent der Menge, die direkt durch die Abbaubetreiber
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (10 Prozent von 240'000 m 3 ) 24'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 216'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 41 -
Anhang 6
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland
Subregion Rheintal
Einwohner 60'000
Bedarf je Jahr 120'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 120'000 m 3 ) 360'000 m 3
Es sind keine Abbaustellen vorhanden. In der Deponie Unterkobel können 660'000 m 3 unverschmutzter Aushub
abgelagert werden, sofern die Erweiterung bewilligt wird. Jährlich wird mit 70'000 m 3 gerechnet, in 3 Jahren sind dies
210'000 m 3 .
Annahme
50 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 50 Prozent werden durch Unternehmer selbst beansprucht. Diese führen in der Region
40 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (50 Prozent von 210'000 m 3 ) 105'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 120'000 m 3 ) 360'000 m 3
./. 40 Prozent der Menge, die direkt durch Unternehmer
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (40 Prozent von 360'000 m 3 ) 144'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 216'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 42 -
Anhang 7
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland
Subregion Werdenberg
Einwohner 35'000
Bedarf je Jahr 70'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 70'000 m 3 ) 210'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind keine Abbaustellen vorhanden.
Verfügbares Volumen 0 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 70'000 m 3 ) 210'000 m 3
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 210'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 43 -
Anhang 8
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland
Subregion Oberstes Toggenburg
Einwohner 3'000
Bedarf je Jahr 6'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 6'000 m 3 ) 18'000 m 3
Gesamte Subregion ist Kleindeponiegebiet.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 44 -
Anhang 9
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland
Subregion Sarganserland
Einwohner 35'000
Bedarf je Jahr 70'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 70'000 m 3 ) 210'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind keine Abbaustellen vorhanden. Eine Kleindeponie wurde ausgeschieden, in der
Material gemäss Deponieplanung 2005 abgelagert werden kann. In der Deponie Mürli ist ein Volumen von ungefähr
215'000 m 3 vorhanden. Davon sind etwa 60 Prozent oder 129'000 m 3 für unverschmutztes Aushubmaterial reserviert.
Bei einer Auffülldauer von 10 Jahren können je Jahr etwa 21'000 m 3 unverschmutzter Aushub abgelagert werden.
Annahme
100 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (3 x 21'000 m 3 ) 63'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 70'000 m 3 ) 210'000 m 3
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 147'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 45 -
Anhang 10
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Linthgebiet
Subregion Linthgebiet
Einwohner 60'000
Bedarf je Jahr 120'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 120'000 m 3 ) 360'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind in 7 Abbaustellen ungefähr 470'000 m 3 Ablagerungsvolumen in 3 Jahren möglich.
Annahme
10 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 90 Prozent werden durch Abbaubetreiber selbst beansprucht, Abbaubetreiber führen in der Region
50 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (10 Prozent von 470'000 m 3 ) 47'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 120'000 m 3 ) 360'000 m 3
./. 50 Prozent der Menge, die direkt durch die Abbaubetreiber
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (50 Prozent von 360'000 m 3 ) 180'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 180'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 46 -
Anhang 11
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Wil-Toggenburg
Subregion Fürstenland
Einwohner 85'000
Bedarf je Jahr 170'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 170'000 m 3 ) 510'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind in 5 Abbaustellen etwa 468'000 m 3 Ablagerungsvolumen in 3 Jahren möglich.
Annahme
50 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 50 Prozent werden durch Abbaubetreiber selbst beansprucht, Abbaubetreiber führen in der Region
50 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (50 Prozent von 468'000 m 3 ) 234'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 170'000 m 3 ) 510'000 m 3
./. 50 Prozent der Menge, die direkt durch die Abbaubetreiber
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (50 Prozent von 510'000 m 3 ) 255'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 255'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind nicht eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 47 -
Anhang 12
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Wil-Toggenburg
Subregion Unteres Toggenburg
Einwohner 25'000
Bedarf je Jahr 50'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 50'000 m 3 ) 150'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind in 6 Abbaustellen ca. 345'000 m 3 Ablagerungsvolumen in 3 Jahren möglich.
Annahme
50 Prozent frei verfügbares Volumen d.h. jedermann kann jederzeit ohne Vorbedingungen zu einem festgesetzten
Preis ablagern 1) .
Die restlichen 50 Prozent werden durch Abbaubetreiber selbst beansprucht, Abbaubetreiber führen in der Region
50 Prozent der Aushubarbeiten aus.
Frei verfügbares Volumen für 3 Jahre (50 Prozent von 345'000 m 3 ) 170'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 50'000 m 3 ) 150'000 m 3
./. 50 Prozent der Menge, die direkt durch die Abbaubetreiber
auf dem nicht frei verfügbaren Volumen abgelagert
wird (50 Prozent von 150'000 m 3 ) 75'000 m 3
Es ist genügend
Deponieraum
vorhanden.
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 75'000 m 3
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind nicht notwendig.
1) Das frei verfügbare Volumen wird ab 2010 mit einer jährlichen Umfrage erhoben.

Kantonale Deponieplanung, Nachführung 2010: Anhang - 48 -
Anhang 13
Auswirkung der Deponieplanung 2010 auf die Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial für die
Jahre 2010 bis 2012
Abfallplanungsregion Wil-Toggenburg
Subregion Mittleres Toggenburg
Einwohner 20'000
Bedarf je Jahr 40'000 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 40'000 m 3 ) 120'000 m 3
Gemäss Umfrage von 2007 sind im Mittleren Toggenburg keine Abbaustellen vorhanden.
Verfügbares Volumen 0 m 3
Bedarf für 3 Jahre (3 x 50'000 m 3 ) 120'000 m 3
Benötigtes frei verfügbares Ablagerungsvolumen 120'000 m 3
Es ist nicht genügend
Deponieraum
vorhanden.
Bedingungen gemäss Planung 2010 sind eingehalten.
Zusätzliche Deponien für unverschmutzten Aushub sind notwendig.