0180 / 55 44 555 - SC Fortuna Köln
0180 / 55 44 555 - SC Fortuna Köln
0180 / 55 44 555 - SC Fortuna Köln
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
29. September 2012 | #6 | 0,50 €<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
SaiSon<br />
2012/2013<br />
Alles über den heutigen Gegner<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Bericht vom Auswärtsspiel beim<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
Das Stadionmagazin<br />
von <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
www.fortuna-koeln.de<br />
6
Für Fans von<br />
großem Genuss!<br />
Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede<br />
Saison feiern können.<br />
Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-<br />
ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir<br />
dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals<br />
täglich und in kürzester Zeit in den Markt<br />
kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige<br />
Frische und Genuss.<br />
Und auch das Endergebnis auf dem<br />
Kassenbon spricht klar für Sie – denn<br />
die Preise bei HIT sind so niedrig, dass<br />
Sie immer gewinnen.
4 Unser Gast<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
6 Kader 2012/2013<br />
8 Tabelle/Spieltag<br />
10 Spielplan<br />
12 Nachbericht<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
14 Fans fragen Spieler<br />
16 News aus<br />
der Regionalliga<br />
18 Spielerstatistik<br />
20 Vorbericht<br />
SV Bergisch Gladbach<br />
23 Sponsoren<br />
6.<br />
SaiSon 2012/13<br />
Heimspiel<br />
VS. <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Sehr verehrte Damen, sehr verehrte Herren,<br />
liebe Freundinnen, liebe Freunde,<br />
liebe <strong>Fortuna</strong>-Fans,<br />
es ist immer ein Ereignis, wenn <strong>Fortuna</strong> auf <strong>Fortuna</strong><br />
trifft, denn sowohl unsere Gäste aus Düsseldorf als<br />
auch die <strong>Köln</strong>er <strong>Fortuna</strong> stehen für Tradition pur!<br />
Hoffen wir, dass <strong>Fortuna</strong> auf unserer Seite steht –<br />
alleine schon deshalb, weil die Koschinat–Elf im<br />
Anschluss an das Heimspiel zu Gast beim „<strong>Köln</strong>er<br />
Oktoberfest“ sein wird! Mit drei Punkten im Gepäck<br />
feiert es sich besser und auch mein Spendenball<br />
profitiert beim Rundgang durch das Festzelt.<br />
Also – Daumen drücken!<br />
Ich wünsche Ihnen ein unterhaltsames Spiel und<br />
verbleibe mit lieben Grüßen<br />
Ihr Klaus Ulonska
heimspiel<br />
4<br />
unser<br />
gast<br />
<strong>Fortuna</strong><br />
DüSSelDorF ii<br />
Nach den beiden Auswärtsspielen beim<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II und Rot-Weiß Oberhausen<br />
triff t die <strong>Fortuna</strong> am heutigen Nachmittag<br />
im heimischen Südstadion auf<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II. Der Unterbau<br />
des Bundesligisten ist in dieser Saison<br />
noch sieglos und steckt dementsprechend<br />
tief im Abstiegskampf.<br />
„Wir kämpfen um den Klassenerhalt!“ –<br />
Mit diesen einfachen Worten hat Trainer<br />
Taskin Aksoy vor dieser Spielzeit die Ziele<br />
seiner Mannschaft umschrieben. Genau<br />
Diesen muss die Mannschaft seit dem ersten<br />
Spieltag auch führen. Der Punktgewinn<br />
gegen die U23 von Borussia Mönchengladbach<br />
war nur ein kleines Ausrufezeichen.<br />
Es folgten sechs Niederlagen am Stück. Am<br />
10. Spieltag haben die Düsseldorfer erst<br />
vier 4 Punkte auf dem Konto und stehen<br />
auf dem vorletzten Platz der Tabelle in der<br />
Regionalliga West.<br />
Dabei sollte ein Umbruch vor der Saison<br />
rHeinderBY iM<br />
sÜdsTAdiOn<br />
für eine Art Neuanfang sorgen. Der Vertrag<br />
mit dem ehemaligen Trainer Goran<br />
Vucic wurde vor dieser Spielzeit nicht verlängert.<br />
Mit dem neuen Chefcoach Aksoy<br />
steht nun ein hauptamtlicher Fußballlehrer<br />
an der Seitenlinie.<br />
In der letzten Saison enttäuschte die Truppe<br />
vom Flinger Broich. Nur aufgrund der<br />
Tatsache, dass es im letzten Jahr keine Absteiger<br />
in der Regionalliga West gab darf<br />
die Mannschaft auch in diesem Jahr in der<br />
vierten Liga mitwirken. Die letzte Spielzeit<br />
beendeten die Düsseldorfer abgeschlagen<br />
mit nur 29 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz.<br />
Die <strong>Köln</strong>er <strong>Fortuna</strong> hat die beiden<br />
Derby-Duelle gegen die Düsseldorfer<br />
in guter Erinnerung. Die Mannschaft von<br />
Uwe Koschinat konnte in der vergangen<br />
Saison beide Spiele gewinnen. Stürmer<br />
Fabian Montabell zeigte sich dabei besonders<br />
treff sicher und schoss in den beiden<br />
Partien drei seiner neun Saisontore.
Oben v.l.: Jörn Zimmermann, Tobias Klemt, Soufian Rami, Diego Rodriguez Diaz, Sebastian Michalsky,<br />
Evans Nyarko, Pascal Schmitz, Timm Golley, Fabio Fahrian, Justin Walker<br />
Mitte v.l.: Kevin Ameskamp (Leiter NLZ ), Marcel Verstappen (Physiotherapeut), Hermann Meurers<br />
(Zeugwart), Fabian Illner (Athletiktrainer), Jeron Hazaimeh, Peter Schliecker (TW-Trainer ), Tugrul Erat,<br />
Vassilios Topouzoglou (Athletiktrainer), Dr. Philipp Ehrenstein (Mannschaftsarzt), Amir Ben-Said<br />
(Co-Trainer), Taskin Aksoy (Trainer), Michael Kuhn (Teammanager)<br />
Unten v.l.: Marcel Hofrath, David Machnik, Alexander Nandzik, Robert Norf, Philipp Sprenger, Dennis<br />
Krol, Nico Haufe, Taiki Hirooka, Aliosman Aydin<br />
kader <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Tor<br />
AIbweHr<br />
MITTelFelD<br />
Name Geburtstag Nat. Fortune seit letzter Verein<br />
Boss, Tim 28.06.1993 GER 2012 Wuppertaler SV<br />
Sprenger, Philipp 28.06.1993 GER 2010 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Hazaimeh, Jeron 13.02.1992 GER 2002 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Hofrath, Marcel 21.03.1993 GER 2003 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Klemt, Tobias 15.10.1989 GER 2011 1. FC Kleve<br />
Nyarko, Evans 06.07.1992 GER 2012 Hamburger SV<br />
Fahrian, Fabio 27.11.1992 GER 2007 Bayer Leverkusen<br />
Haufe, Nico 26.01.1991 GER 2011 VFL Bochum<br />
Hirooka, Taiki 09.02.1990 JPN 2012 Jap. Hochschule Academy<br />
Krol, Dennis 27.03.1991 GER 2011 Bayer Leverkusen II<br />
Maschnik, David 18.12.1990 GER 2012 VfR Krefeld-Fischeln<br />
Michalsky, Sebastian 25.11.1983 GER 2008 Wuppertaler SV<br />
Nandzik, Alexander 12.09.2992 GER 2011 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
Norf, Robert 02.10.1991 GER 2012 1. FC Mönchengladbach<br />
Rami, Soufian 16.08.1991 GER 2012 FC Kray<br />
Schmitz, Pascal 14.07.1993 GER 2011 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Walker, Justin 03.03.1993 GER 2011 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Zimmermann, Jörn 09.03.1992 GER 2012 Wuppertaler SV<br />
hinspiel<br />
STurM<br />
impressum<br />
Aydin, Aliosman 06.02.1992 TÜR 2006 Bayer Dormargen<br />
Erat, Tugrul 17.06.1992 TÜR 2009 Union Nettetal<br />
Golley, Timm 17.02.1991 GER 2012 PSV Wesel-Lackhausen<br />
Rodriguez Diaz, Diego 23.06.1992 GER 2012 <strong>SC</strong> Wiedenbrück 2000<br />
heimspiel Nr. 6<br />
Herausgeber: <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Verantworlich: Yannick Bakic<br />
Chef vom Dienst: Mario Schöppner<br />
Redaktion: Yannick Bakic<br />
Redaktionsschluss: Montag, 24.09.2012<br />
Gestaltungskonzept: mehrwert.de<br />
Erscheinungsdatum: 29.09.2012<br />
Fotos: Gert König/Yannick Bakic<br />
Druck: druckdiscount24.de<br />
5
<strong>Fortuna</strong> köln<br />
6<br />
kader 2012/2013<br />
1 12 20 3 6 14<br />
23<br />
7<br />
19<br />
15<br />
27<br />
8<br />
24<br />
31<br />
28<br />
10<br />
30<br />
29<br />
11<br />
9<br />
36<br />
13<br />
16<br />
4<br />
17<br />
18<br />
T Co Tw PT<br />
TM Ib
Tor<br />
aIbwehr<br />
mittelfeld<br />
sturm<br />
trAINer<br />
Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein<br />
1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier<br />
12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner <strong>SC</strong> U19<br />
20 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV<br />
6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz<br />
14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster<br />
23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen<br />
27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV<br />
28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04<br />
29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II<br />
36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer Leverkusen<br />
7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Ger. Windeck<br />
8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
10 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz<br />
11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück<br />
13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz<br />
17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen<br />
24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 SF Lotte<br />
30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV<br />
9 Cannizarro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz<br />
15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
16 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges<br />
18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt<br />
31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier<br />
Funktion Name Geburtstag Fortune seit<br />
Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011<br />
Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011<br />
TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011<br />
Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004<br />
Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008<br />
Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002<br />
7
TaIbelle/Spieltag<br />
8<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
taibelle/Spieltag<br />
regionalliga weSt 2012/13<br />
StanD nach Dem 8. Spieltag<br />
FC Viktoria <strong>Köln</strong> 8 8 0 0 22:3 19 24<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 9 7 1 1 17:7 10 22<br />
Wuppertaler SV 9 6 2 1 19:8 11 20<br />
Rot-Weiss Essen 8 6 0 2 17:11 6 18<br />
Sportfreunde Siegen 8 5 2 1 10:2 8 17<br />
Sportfreunde Lotte 9 5 2 2 19:12 7 17<br />
FC Schalke 04 II 9 5 2 2 16:10 6 17<br />
Vfl Bochum II 8 4 2 2 8:4 4 14<br />
<strong>SC</strong> Verl 8 3 2 3 14:10 4 11<br />
SSVg Velbert 9 2 3 4 8:12 -4 9<br />
SV Bergisch-Gladbach 09 8 3 0 5 7:12 -5 9<br />
FC Kray 8 3 0 5 10:16 -6 9<br />
Rot-Weiß Oberhausen 8 3 0 5 11:18 -7 9<br />
Borussia M´Gladbach II 8 2 2 4 6:13 -7 8<br />
Bayer Leverkusen II 8 2 1 5 11:16 -5 7<br />
<strong>SC</strong> Wiedenbrück 8 2 1 5 11:16 -5 7<br />
MSV Duisburg II 9 2 1 6 8:15 -7 7<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II 8 1 2 5 8:16 -8 5<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II 8 1 1 6 9:17 -8 4<br />
VfB Hüls 8 0 2 6 1:14 -13 2<br />
10. 11.<br />
Borussia Sportfreunde Dortmund Siegen II : : FC <strong>SC</strong> Schalke Verl 04 II<br />
<strong>SC</strong> Sportfreunde Wiedenbrück Lotte : VfL : <strong>SC</strong> Bochum Wiedenbrück II 2000<br />
Eintracht Wuppertaler Trier SV : : Wuppertaler FC Viktoria <strong>Köln</strong> SV<br />
Spfr. <strong>Fortuna</strong> Lotte <strong>Köln</strong> : 1. FC : <strong>Fortuna</strong> K´lautern Düsseldorf II<br />
1. FC FSV <strong>Köln</strong> Mainz II : 05 SV : Bergisch 1. FC <strong>Köln</strong> Gladbach II<br />
<strong>SC</strong> <strong>Fortuna</strong> Verl : VfB <strong>Köln</strong> Hüls : SV 07 Elversberg<br />
<strong>Fortuna</strong> Rot-Weiss Düsseldorf Essen : FC I : Kray TuS Koblenz<br />
FC Bor. Schalke M‘Gladbach 04 II : II Borussia : Rot-Weiß M´Gladbach Oberhausen<br />
<strong>SC</strong> VfL Idar Bochum Oberstein II : MSV : RW Duisburg Essen II<br />
SSVg Velbert : Bayer 04 Leverkusen II<br />
SP S U N TORE DIF PKT<br />
SPIELTAG 28.9. – 30.9.2012 SPIELTAG 5.10. – 6.10.2012<br />
Bayer <strong>SC</strong> Wiedenbrück Leverkusen 2000 II : Spfr. : Sportfreunde Lotte Siegen<br />
Wuppertaler FC Schalke 04 SV II : : <strong>SC</strong> Rot-Weiss Wiedenbrück Essen<br />
SV Rot-Weiß 07 Elversberg Oberhausen : 1. FSV : <strong>Fortuna</strong> Mainz 05 Düsseldorf II II<br />
1. Bayer FC K´lautern 04 Leverkusen : Eintracht II : <strong>SC</strong> Trier Verl<br />
VfL VfB Bochum Hüls : 1. FC II : <strong>SC</strong> <strong>Köln</strong> Idar-Oberstein<br />
II<br />
RW SV Bergisch Essen : FC Gladbach Schalke 04 : <strong>Fortuna</strong> II <strong>Köln</strong><br />
Borussia Bor. M‘Gladbach II : VfL : Borussia Bochum Dortmund II<br />
TuS MSV Koblenz Duisburg : II <strong>Fortuna</strong> : Wuppertaler <strong>Köln</strong> SV<br />
<strong>SC</strong> FC Viktoria Verl : <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> : Düsseldorf Sportfreunde II Lotte<br />
FC Kray : SSVg Velbert
Gesucht:<br />
Partner mit Kompetenz<br />
Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen<br />
Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detaillierte<br />
Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter<br />
career.axxessio.com<br />
axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 <strong>Köln</strong> | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23
spielplan<br />
10<br />
spielplan<br />
hinrunDe<br />
regionalliga weSt 2012/13<br />
1 11<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 1:0 VfL Bochum II<br />
Sa, 04.08.2012 – Südstadion<br />
Tor: 1:0 Pagano (72.)<br />
2 12<br />
Wuppertaler SV 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher<br />
(<strong>44</strong>.), 1:2 Kraus (77.)<br />
3 13<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 3:1 Sportfreunde Lotte<br />
Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano<br />
(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)<br />
4 14<br />
Sportfreunde Siegen 1:0 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tor: 1:0 Hetteich (88.)<br />
5 15<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 3:1 Rot-Weiss Essen<br />
Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),<br />
2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)<br />
6 16<br />
SSVg 02 Velbert 0:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.)<br />
7 17<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 0:0 <strong>SC</strong> Verl<br />
Tore: Fehlanzeige<br />
8 18<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.),<br />
1:2 Montabell (77.)<br />
9 19<br />
RW Oberhausen 2:1 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: Loheider (6.), Ndjeng (41.),<br />
Nowak (88.)<br />
10<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Sa, 29.09.2012 – Südstadion<br />
SV Bergisch Gladbach vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 06.10.2012 – BELKAW-Arena<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. VfB Hüls<br />
Sa, 20.10.2012 – Südstadion<br />
Bayer 04 Leverkusen II vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 27.10.2012 – Ulrich-Haberland-Stadion<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. FC Kray<br />
Sa, 03.11.2012 – Südstadion<br />
FC Schalke 04 II vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 10.11.2012 – Mondpalast Arena<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. <strong>SC</strong> Wiedenbrück<br />
Sa, 17.11.2012 – Südstadion<br />
FC Viktoria <strong>Köln</strong> vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 4:2 MSV Duisburg II<br />
1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2.1 Lejan (49.),<br />
3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.),<br />
4:2 Pagano (88.)<br />
Borussia M’Gladbach II vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion
www.koelnbaeder.de<br />
NATÜRLICH<br />
HEISS<br />
denn es wird<br />
KALT
Ibericht<br />
12<br />
Nach -<br />
Ibericht<br />
1. Fc <strong>Köln</strong> ii<br />
FRANZ-KREMER-STADION<br />
21.09.2012 · 19 UHR<br />
Nach fünf Spielen gegen den 1. FC <strong>Köln</strong><br />
II hat es die <strong>Fortuna</strong> geschaff t, den<br />
Stadtrivalen zu besiegen. In einem<br />
emotionsgeladenen Derby zeigte die<br />
Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat<br />
große Moral und siegte gegen die kleinen<br />
Geißböcke nach Rückstand mit 2:1.<br />
Thomas Kraus (57.) und Fabian Montabell<br />
(77.) ebneten den Weg für den siebten<br />
Saisonsieg der Südstädter.<br />
Trainer Uwe Koschinat veränderte im Vorfeld<br />
der Partie seine Startformation. Für<br />
den verletzten Massimo Cannizzaro rückte<br />
Fabian Montabell in die Anfangs-Elf der<br />
<strong>Fortuna</strong> und fand seinen Platz neben Thomas<br />
Kraus im 4-4-2-System wieder. Das<br />
Spiel war keine fünf Minuten alt, da bekam<br />
die Mannschaft die kalte Dusche. Lucas<br />
Musculus wurde in die Tiefe geschickt,<br />
konnte sich gegen Innenverteidiger Daniel<br />
Flottmann durchsetzen und den Ball an<br />
fOrTunA BesiegT<br />
den derBY-fluCH<br />
Andre Poggenborg vorbei ins Tor schieben<br />
– 1:0.<br />
Es war ein echter „Wachmacher“ für die<br />
<strong>Fortuna</strong>, die die Anfangsphase verschlafen<br />
hatte. Von da an allerdings diktierte
die Koschinat-Elf die Partie. Immer wieder<br />
rannten die Südstädter an. Der FC stand<br />
sehr tief in der eigenen Hälfte, verteidigte<br />
kompakt um den Sechzehner und erschwerte<br />
es der <strong>Fortuna</strong> klare Einschusschancen<br />
zu kreieren.<br />
So war es eine Standardsituation, aus der<br />
die <strong>Fortuna</strong> zum ersten Mal gefährlich<br />
wurde. Nach einer Ecke kam Silvio Pagano<br />
an der Strafraumkante zum Schuss, den<br />
Stefan Thelen auf der Linie klären konnte<br />
(31.). Lukas Nottebck (38.) und Fabian<br />
Montabell (40.) schraubten in der Folge<br />
das Chancenkonto weiter nach oben.<br />
Trotzdem blieb der Treffer von Musculus<br />
der Einzige in der ersten Halbzeit.<br />
Das Bild in den zweiten 45 Minuten änderte<br />
sich nicht. Es spielte nur die <strong>Fortuna</strong>,<br />
die den Druck auf die FC-Defensive<br />
stetig erhöhte. Nach 57 Minuten fiel dann<br />
der überfällige Ausgleich. Fabian Montabell<br />
bediente Lukas Nottbeck mustergültig.<br />
Der <strong>Fortuna</strong>-Kapitän scheiterte noch<br />
aus kurzer Distanz am überragenden FC-<br />
Schlussmann Marcel Schuhen. Thomas<br />
Kraus konnte aber den Ball anschließend<br />
per Abstauber im Tor unterbringen – 1:1.<br />
Die Mannschaft von <strong>Fortuna</strong>-Legende Dirk<br />
Lottner wirkte nach dem Gegetreffer angeschlagen.<br />
Die <strong>Fortuna</strong> nutzte das aus. Silvio<br />
Pagano entwischte auf seiner rechten<br />
Seite seinem Gegenspieler. Der Italiener<br />
legte den Ball quer in den Sechzehner für<br />
den heranstürmenden Fabian Montabell.<br />
Der Angreifer nagelte das Leder aus kurzer<br />
Distanz unter die Latte und brachte<br />
mit seinem ersten Saisontor die <strong>Fortuna</strong> in<br />
Führung (77.) – 1:2.<br />
Die Südstädter hatten es zum zweiten Mal<br />
in dieser Saison geschafft ein Spiel zu drehen.<br />
Die letzten Minuten lies die <strong>Fortuna</strong>-<br />
Defensive nichts mehr anbrennen. Der 2:1-<br />
Sieg gegen den FC II war bereits der dritte<br />
Auswärtssieg in dieser Saison.<br />
1:2 FAKTeN<br />
1.FC KöLN II: Schuhen, Vaaßen, Schwarz (83.Karadeniz),<br />
Bisanivic (83. Aosmann), Yabo, Nicolau,<br />
Musculus, , Thelen, Schmidt (62. Akbari), Schnellhardt<br />
FORTUNA: Poggenborg – Yilmaz, Ndjeng, Flottmann,<br />
Zinke – Nottbeck, Pospischil – Pagano, Lejan<br />
(69. Kessel) – Kraus (79. Schaaf), Montabell (88.<br />
Kühn)<br />
TORE: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.), 1:2 Montabell<br />
(77.)<br />
GELBE KARTEN: Yabo, Musculus – Zinke<br />
<strong>SC</strong>HIEDSRICHTER: Christian Bandurski<br />
ZU<strong>SC</strong>HAUER: 1250<br />
13
Fans fragen Spieler<br />
14<br />
fans fragen Spieler<br />
FünF Fragen – FünF antworten<br />
Von anDrÉ poggenborg<br />
„Fans fragen Spieler“ – Für die neue<br />
Kategorie in unserem Heimspiel-Heft<br />
hat sich Torwart André Poggenborg euren<br />
Fragen gestellt.<br />
Monika Hüsch: Hallo Pogge, es ist bekannt,<br />
dass es Dir schwer fällt zu verlieren.<br />
Was tust Du, um nach einem verlorenen<br />
Spiel wieder „runter zu kommen“?<br />
André Poggenborg (AP): Das ist ein langer<br />
und schwieriger Prozess ;-) Am besten für<br />
alle Beteiligten ist, wenn wir einfach kein<br />
Spiel verlieren.<br />
Thomas Weber: Hallo Pogge, du bist seit<br />
diesem Jahr bei der <strong>Fortuna</strong>. Wie fi ndest<br />
du das Umfeld und würdest du den Verein<br />
noch einmal wechseln?<br />
AP: Es ist schwer nach drei Monaten ein<br />
Fazit zu ziehen, da bisher fast alles positiv<br />
läuft. Aber was ich bisher sagen kann<br />
ist, dass im Verein absolut professionell<br />
gearbeitet wird und die Menschen, die ich<br />
bisher um den Verein herum kennengelernt<br />
habe alle positiv-verrückt sind. Zum<br />
Beispiel Alexander Lackler und Frank Apfelbaum<br />
;-)<br />
Julian Klaven: Hi Pogge, ist es dir lieber,<br />
wenn du nichts auf´s Tor bekommst und die<br />
Null steht, oder wenn du viel zu tun hast<br />
und der ein oder andere Schuss auch mal<br />
im Netz liegen kann?<br />
AP: Ob ich im Spiel viel oder wenig zu tun<br />
habe ist mir relativ egal, weil ich sowieso<br />
keinen Einfl uss darauf habe. Aber was<br />
über allem steht ist, dass wir am Ende zu<br />
Null spielen – hinten versteht sich.<br />
Fabian Bartels: Würdest du dich eher als<br />
modernen, mitspielenden Torhüter sehen<br />
oder als einen Torwart „alter Schule“?<br />
AP: Weder noch, eigentlich sehe ich mich<br />
eher als hängende Spitze, da meine Qualitäten<br />
ganz klar der tödliche Pass und<br />
mein extrem gefährlicher linker Fuß sind.<br />
Zudem kommt noch, dass ich eine personifi<br />
zierte Tormaschine bin. Und die „1“ habe<br />
ich auch nur, weil Poschi schon die „10“<br />
hatte.<br />
Tobias Scherzer: Hi Pogge, sag mal, welche<br />
Bälle liegen Dir aus deiner eigenen<br />
Sicht eigentlich mehr? Hohe Hereingaben<br />
oder fl ache Distanzschüsse?<br />
AP: Beide Variationen können für einen<br />
Torwart unangenehm sein. Aber in erster<br />
Linie kommt es im Spiel zunächst auf den<br />
Schützen an. Als Torwart muss man dann<br />
dementsprechend reagieren.
Qualität, die überzeugt!<br />
E inbaugeräte von Miele: zukunftsweisend<br />
in Technik, Design und selbstverständlich<br />
energiesparend. Überzeugen Sie sich<br />
selbst.<br />
Weitere Informationen bei uns:<br />
121418_148x105_4c.indd 1 26.07.12 15:29<br />
PURE<br />
ERFRI<strong>SC</strong>HUNG<br />
SO EINE<br />
FRI<strong>SC</strong>HHEIT<br />
EHRLICH UND ECHT LECKER:<br />
DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖ<strong>SC</strong>HER<br />
REICH AN VITAMIN B + C<br />
(eine originale Gaffel Spezialität) 15
16<br />
News aus der<br />
regionalliga<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
rot-weiSS oberhauSen<br />
Auf der Suche nach einem neuen Chefcoach<br />
hat sich Rot-Weiß Oberhausen für<br />
eine interne Lösung entschieden. Nach der<br />
0:3-Heimklatsche gegen den 1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
und dem überraschenden Rücktritt von<br />
Mario Basler, wurde Peter Kunkel vom<br />
Verein als neuer Cheftrainer des Revierclubs<br />
vorgestellt. Der 56-Jähriger betreute<br />
zuvor die U23-Mannschaft des Vereins.<br />
„Wir haben mit Peter Kunkel eine Lösung<br />
gefunden, die sehr nahe lag und mit der<br />
wir absolut zufrieden sind. Peter kennt den<br />
Verein, einen Großteil der Spieler und hat<br />
hier schon bewiesen, dass der mit jungen<br />
Fußballern gut umgehen kann“, so die<br />
Vereinsverantwortlichen nach der Entscheidung.<br />
1. Fc <strong>Köln</strong> ii<br />
Der 1. FC <strong>Köln</strong> II muss in den nächsten<br />
Monaten auf Leistungsträger Christopher<br />
Schorch verzichten. Der Innenverteidiger<br />
zog sich im Spiel gegen Rot-Weiß<br />
Oberhausen einen Riss der linken Patel-<br />
lasehne zu. Es ist nicht die erste schwere<br />
Verletzung für Schorch, der bereits einen<br />
Kreuzbandriss, einen Knorpelschaden und<br />
einen Sehnenriss in seiner Krankenakte zu<br />
verzeichnen hat. Der 23-jährige Innenverteidiger<br />
wird den jungen Geißböcken rund<br />
acht Monate fehlen.<br />
VFb hülS<br />
Nur eine Mannschaft steht nach dem 8.<br />
Spieltag immer noch ohne jeglichen Sieg<br />
in der Tabelle der Regionalliga-West da.<br />
Der Aufsteiger aus Hüls wartet immer<br />
noch auf den ersten Dreier in dieser Saison.<br />
Am vergangenen Wochenende verlor<br />
das Team von Martin Schmidt mit 0:3 bei<br />
Rot-Weiss Essen. Es war bereits das siebte<br />
Spiel ohne eigenen Torerfolg. „Wir müssen<br />
jetzt anfangen zu gewinnen, egal wie“, betonte<br />
der Cheftrainer in dieser Woche. Die<br />
nächste Chance für die Kicker vom Badeweiher<br />
bietet sich heute gegen den <strong>SC</strong> Verl.
starcar.de<br />
Den Smart fortwo bei STARCAR günstig mieten:<br />
<strong>0180</strong> / <strong>55</strong> <strong>44</strong> <strong>55</strong>5<br />
(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)<br />
-<br />
UMWELT<br />
FREUND.<br />
FORTUNA-FANS SPAREN BIS ZU 20 % RABATT<br />
MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER <strong>55</strong>548<br />
Smart fortwo<br />
Tag<br />
19,95/ 50 km frei<br />
3 x <strong>Köln</strong>
18<br />
spielerstatistik<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> – StanD nach Dem 8. Spieltag<br />
Nr.<br />
1<br />
30<br />
3<br />
31<br />
19<br />
14<br />
24<br />
13<br />
10<br />
11<br />
18<br />
28<br />
9<br />
29<br />
23<br />
7<br />
6<br />
17<br />
20<br />
8<br />
27<br />
36<br />
4<br />
16<br />
12<br />
15<br />
SPIELER<br />
SPIELE MIN TORE<br />
Andre Poggenborg<br />
9 810 0<br />
Silvio Pagano<br />
9 810 6<br />
Daniel Flottmann<br />
9 810 1<br />
Thomas Kraus<br />
9 777 3<br />
Ozan Yilmaz<br />
9 733 0<br />
Dominique Ndjeng<br />
9 721 1<br />
Sebastian Zinke<br />
9 709 0<br />
Lukas Nottbeck<br />
9 684 1<br />
Christian Pospischil<br />
9 670 0<br />
Michael Lejan<br />
7 514 2<br />
Fabian Montabell<br />
8 371 1<br />
Maurice Kühn<br />
8 301 1<br />
Massimo Cannizzaro<br />
5 300 0<br />
Eric Schaaf<br />
6 252 1<br />
Jan-Andre Sievers<br />
3 243 0<br />
Michael Kessel<br />
5 119 0<br />
Oliver Laux<br />
1 48 0<br />
Stipe Batarilo<br />
2 9 0<br />
Nicolas Clever<br />
0 0 0<br />
Lars Wessel<br />
0 0 0<br />
Mitja Schäfer<br />
0 0 0<br />
Tobias Standop<br />
0 0 0<br />
Alexander Ende<br />
0 0 0<br />
Steffen Moritz<br />
0 0 0<br />
Alexander Monath<br />
0 0 0<br />
Marko Stojanovic 0 0 0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
0<br />
4<br />
6<br />
4<br />
1<br />
0<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
4<br />
1<br />
0<br />
3<br />
2<br />
2<br />
6<br />
3<br />
0<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0
Fleißkärtchen<br />
Werden Sie<br />
Gastro Partner von PPM<br />
Das bekommen Sie von uns:<br />
- heiß begehrte CityCards<br />
- ausgewählte Zeitschriften<br />
- hochwertige GastroPlakate<br />
Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine<br />
CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.<br />
Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de<br />
Ömesöns!<br />
Fleißkärtchen
vorschau<br />
20<br />
Auswärts<br />
SV bergiSch<br />
glaDbach 09<br />
SA, 06.10.12 · 14 UHR<br />
Die nächste Auswärtsfahrt am kommenden<br />
Samstag, den 6. Oktober führt<br />
die <strong>Fortuna</strong> auf die andere Rheinseite.<br />
In der BELKAW-Arena muss das Team<br />
von Trainer Uwe Koschinat beim SV<br />
Bergisch Gladbach antreten. Vorsicht<br />
ist defi nitiv geboten. Der Aufsteiger<br />
hat in dieser Saison schon so manchen<br />
Favoriten Kopfzerbrechen bereitet. Anstoß<br />
zum Derby ist um 14 Uhr.<br />
In zwei hochdramatischen Relegationsspielen<br />
gegen die SG Wattenscheid 09<br />
qualifi zierten sich die „Linksrheinischen“<br />
in diesem Sommer für die Regionalliga<br />
West. Die Gladbacher spielen bislang auch<br />
in der höheren Klasse eine mehr als solide<br />
Saison. Mit zwei Heimsiegen gegen den<br />
VfL Bochum II und Rot-Weiss Essen konnte<br />
die Mannschaft von Trainer Dietmar „Diddi“<br />
Schacht sogar viele Experten überraschen.<br />
„Wir wollen so viele Punkte wie<br />
Ausflug in die<br />
BelKAW-ArenA<br />
möglich holen“ formulierte der ehemalige<br />
Schalker Bundesliga-Profi .<br />
Der 49-Jährige wird froh sein, dass das<br />
Spiel gegen die <strong>Fortuna</strong> vor eigenen Publikum<br />
ausgetragen wird. Zählbares für die<br />
Schacht-Elf gab es nämich bislang nur in<br />
der heimischen BELKAW-Arena.<br />
Für eine Herrenmannschaft ist das Team<br />
um Kapitän Rachid Eckert extrem jung.<br />
Lediglich 22,8 Jahre misst das Durchschnittsalter<br />
der Bergischen.<br />
Mit Abdelkader Maouel steht bei Gladbach<br />
auch ein ehemaliger <strong>Fortuna</strong>-Spieler im<br />
Kader. Der off ensive Mittelfeldspieler wurde<br />
erst vor wenigen Wochen vom Verein<br />
verpfl ichtet und soll der Mannschaft mehr<br />
Qualität verleihen. Der 24-Jährige spielte<br />
insgesamt zwei Jahre für die <strong>Fortuna</strong> und<br />
erzielte in dieser Zeit sechs Treff er. Einen
davon auch bei der letzten Begegnung<br />
zwischen diesen beiden Mannschaften im<br />
März 2011. Damals konnte die <strong>Fortuna</strong> mit<br />
einem 2:0-Auswärtssieg die Punkte aus<br />
der BELKAW-Arena in die Südstadt entführen.<br />
Auf Seiten der <strong>Fortuna</strong> hätte keiner<br />
etwas dagegen, wenn sich das wiederholen<br />
würde.<br />
fan infos<br />
anFahrt<br />
Auto: Die BELKAW-Arena befindet sich in<br />
der Paffrather Straße 133. Diese erreicht<br />
man über die A3. Nach der Ausfahrt Dellbrück/Bergisch<br />
Gladbach, links weiter nach<br />
Bergisch Gladbach auf der Bergisch Gladbacher<br />
Straße. Nach ca. 5 km links auf die<br />
B506 abbiegen in Richtung Wipperfürth.<br />
Weiter über die Bahnüberführung, dann<br />
rechts auf die Handstraße bis zur Paffrather<br />
Straße (Ampelkreuzung). Dort rechts abbiegen.<br />
Hinter der nächsten Ampel liegt die<br />
BELKAW-Arena.<br />
Zug: Von <strong>Köln</strong> Hbf aus mit der S-Bahn (S11)<br />
bis Bergisch Gladbach. Fußweg von Bahnhof<br />
Bergisch Gladbach: Am Bahnhof links über<br />
die Johann-Wilhelm-Lindlar Straße bis zur<br />
Paffrather Straße (2. Kreisverkehr), dann<br />
links bis zur BELKAW-Arena (ca. 300 m).<br />
Fußweg ca. 10 Minuten. Vor dem Bahnhof<br />
befindet sich ein Taxistand.<br />
ticKetS<br />
Tribüne: 12 Euro<br />
Tribüne ermäßigt: 7 Euro<br />
Stehplatz 8 Euro<br />
Stehplatz ermäßigt: 6 Euro<br />
aDreSSe<br />
BELKAW-Arena<br />
Paffrather Straße 133<br />
51465 Bergisch Gladbach<br />
weitere Informationen unter<br />
www.bergischgladbach09.de<br />
21
EINE TOUR<br />
VOLLER<br />
EMOTIONEN<br />
Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines<br />
der schönsten Stadien der Welt.<br />
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie,<br />
mit Freunden, Kollegen oder<br />
Kunden kommen – nach dieser<br />
Stadionrunde werden alle<br />
sagen: Alles andere ist abseits!<br />
Eine Führung durch das Rhein<br />
Energie Stadion gewährt Ein blicke,<br />
die sonst nur Spieler, Trainer<br />
oder andere „Macher“ haben. Ein<br />
Erlebnis, das 90 Minuten dauert<br />
– und unvergesslich bleibt.<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
auf der Homepage<br />
www.koelnersportstaetten.de<br />
und per Telefon 0221.71 61 61 04
hauptsponsor<br />
Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Rolf Austerschmidt<br />
· Thomas Bächtold · Hans-Werner<br />
Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer<br />
· Dr. Rolf Becker · Sylvia und<br />
Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr.<br />
Michael Behlau · Professor Thomas Benzing ·<br />
Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard<br />
Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johannes Böhne<br />
· Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin<br />
Brovot · Beatrice Bülter · Ines Buschmann ·<br />
Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz<br />
· Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander<br />
Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz<br />
Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle<br />
· Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe<br />
Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch<br />
· Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fahnenbruck<br />
· Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert<br />
Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer<br />
· Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger<br />
· Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan<br />
Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bernstorff<br />
· Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz<br />
Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller ·<br />
Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · André<br />
Herbrand · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus<br />
Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter<br />
Hofmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher ·<br />
Michael Hövelmann · Michael Hohmann · Andreas<br />
Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein ·<br />
Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs<br />
· Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok<br />
· Hartmut Kautz · Christoph Kiel · Dieter<br />
Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth<br />
· Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas<br />
Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter<br />
Kottmair · Thomas Kotzorek · Romeo Kovac<br />
· Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter<br />
Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn<br />
· Klaus Laepple · Christopher Landsberg · Dr.<br />
Thomas Lang · Herbert Lenzen · Stefan Löcher<br />
· Bruno Lucchesi · Rüdiger Lückertz · Goodarz<br />
Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers<br />
· Hans Malta · Wilhelm May · Matthias<br />
Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johannes<br />
Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Peter<br />
Münch · Harald Neuburger · Günther Nickel ·<br />
Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel<br />
· Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael<br />
Pies · Michael Pilz · Polizei <strong>Köln</strong> · Ralf Pütz ·<br />
Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke<br />
· Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert<br />
Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter<br />
Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze ·<br />
Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christian<br />
Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt<br />
· Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma ·<br />
Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Rolf-Joachim<br />
Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock<br />
· Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden ·<br />
Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther<br />
· Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Matthias<br />
Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph<br />
Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton<br />
· Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried<br />
Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke<br />
Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils ·<br />
Dr. Theo Zwanziger<br />
23
Unser Odysseum.<br />
Spannend für Groß und Klein.<br />
Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
www.sparkasse-koelnbonn.de<br />
Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn. Informationen unter:<br />
www.odysseum.de/eintrittspreise.html<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Köln</strong>Bonn<br />
Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und<br />
kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratmetern<br />
die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie<br />
draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor<br />
Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
24