Wackenhut Schlafkultur GmbH Karl-Wackenhut ... - Möbel Ulrich

Kundeninformation
5 Jahre Garantie
Es kann vorkommen, dass die
gezeigten Farbtöne – drucktechnisch
bedingt – nicht immer zu
100 % der Realität entsprechen.
Lassen Sie sich bitte ein Original
bei Ihrem Händler vorlegen.
Merkmale wie grobe oder feine
Maserung, Augen und Noppen,
Verwachsungen, aber auch Farbnuancen
haben ihren Ursprung
im Wuchs des Baumes. Sie sind
deshalb nicht als Fehler, sondern
vielmehr als unauslöschliche
Eigentümlichkeiten des Naturwerkstoffs
Holz anzusehen – im
Prinzip die einzige Garantie für
Echtheit. Selbst bei neuen Möbeln
kann es zu werkstoffbedingten
Struktur- und Farbabweichungen
und im Laufe der Zeit zu Farbtonveränderungen
kommen. Bei
Ergänzungskäufen gleichen sich
Farbtonschwankungen nach einiger
Zeit an. Aufrecht und quer
Customer information
Due to the nature of the printing
process, colours in the brochure
may not always correspond
exactly to the actual colours. If
you are interested in a particular
piece, please ask your dealer for
material samples.
Characteristic features such as
open or fine graining, grain patterns,
variations in texture and
slight differences in colour shades
are caused by the tree’s natural
growth. They reflect the unique
characteristics of the natural
product and therefore do not
constitute faults – they are in fact
the only guarantee of authenticity.
Even new furniture may
show variations in texture and
colour over the course of time.
Different shades of colour noticeable
when purchasing additional
Wackenhut Schlafkultur GmbH
Karl-Wackenhut-Straße 1
furnierte Teile wirken durch andere
Lichtbrechung in den Poren
farblich unterschiedlich. Auch bei
der Kombination von Massivholzteilen
und furnierten Elementen
können sich leichte Farbabweichungen
ergeben.
Leder und Gläser können bei
zeitlich versetzter Lieferung, insbesondere
bei Nachlieferung,
aus verarbeitungstechnischen
Gründen Farbtoleranzen aufweisen.
Geringe Farbunterschiede
zwischen Original-Farbmuster
und tatsächlicher Lieferung sind
möglich.
Farbton- und Holzstrukturtoleranzen
sind als Reklamationsgründe
ausdrücklich ausgeschlossen.
Technische Änderungen vorbehalten.
furniture will blend in with time.
The grains in horizontally and vertically
laid veneer catch the light
differently and so vary in appearance.
Solid wood and veneer
pieces may differ slightly in colour
as well.
For reasons intrinsic to the manufacturing
process, leather and
glass can both show colour tolerances
if delivered at different
times, in particular in the case of
repeat orders. Minimal colour differences
between original colour
samples and actual deliveries are
admissible.
Variations in shades of colour and
wood texture are expressly excluded
as grounds for complaint.
We reserve the right to make
technical changes.
72213 Altensteig-Überberg
Germany
Wir übernehmen für unsere
Produkte eine fünfjährige Beschaffenheits-
und Haltbarkeitsgarantie.
Dem Verbraucher
stehen neben den Rechten aus
dieser Garantieerklärung die gesetzlichen
Mängelansprüche zu,
nach denen er beim Vorliegen
der gesetzlich vorgesehenen
Voraussetzungen Nacherfüllung
verlangen, vom Vertrag zurücktreten,
den Kaufpreis mindern,
Schadenersatz oder den Ersatz
vergeblicher Aufwendungen verlangen
kann.
5-year guarantee
We provide a 5-year guarantee
of quality and durability of our
products. In addition to the rights
implicit in this guarantee, the
consumer also has the right to
claim for defects where the law
permits; this includes the entitlement
to subsequent performance,
price reduction, release from
contractual obligations, claiming
damages or seeking the reimbursement
of unnecessary expenses
incurred.
Statutory rights are not affected
by the guarantee. Excluded from
the guarantee are parts subject to
wear and tear such as light bulbs,
fluorescent tubes and other components
such as transformers,
electrical controllers, electronic
switches and infrared-controlled
door contact switches both as separate
items or as fully integrated
parts of the light. We further exclude
product surfaces and contact
surfaces from the guarantee.
Fon: +49 (0) 7453/277-0
Fax: +49 (0) 7453/277-290
Diese Rechte werden durch die
Garantie nicht eingeschränkt.
Von der Garantie ausgenommen
sind Verschleißteile wie
Glühlampen, Leuchtstoffröhren
und sonstige Leuchtmittel sowie
Trafos und ähnliche Bauteile,
elektrische oder elektronische
Vorschaltgeräte, elektronische
Berührungsschalter und infrarotgesteuerte
Tür-Kontaktschalter,
auch wenn sie in der Leuchte
fest eingebaut sind. Weiterhin
schließen wir die Produktoberflächen,
auch Kontaktoberflächen,
von der Garantie aus. Für
diese Teile gelten allein die gesetzlich
vorgesehenen Mängelansprüche,
sofern die Produkte
bestimmungsgemäß im Schlafbereich
verwendet werden.
Insbesondere die Oberflächen
können im alltäglichen Gebrauch
so unterschiedlich beansprucht
werden, dass wir sie in den allgemeinen
Garantierahmen nicht
aufnehmen können. Wir geben
jedoch die Zusage, dass für die
Oberflächen nur geprüfte Lackmaterialien
eingesetzt werden,
die ein Höchstmaß an Qualität
und Umweltschutz bieten.
Die Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie
beginnt mit dem
vertraglich vereinbarten Lieferdatum.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Ausschließlicher
Gerichtsstand für
alle Streitigkeiten aus diesen
Garantiebestimmungen ist unser
Geschäftssitz, dieser ist zugleich
auch Erfüllungsort.
For these parts only the legal
provisions for remedy to defects
apply, provided that the products
are used as intended in a sleeping
area. Surfaces in particular
can be subject to varying degrees
of wear and tear in everyday use,
and are therefore excluded from
the terms of our General Guarantee.
We do, however, give the
assurance that only tested
surface finishes are used to
provide the highest quality and
environmental friendliness.
The guarantee of quality and
durability begins with the delivery
date agreed on in the contract.
German law applies. Any disputes
arising from our terms of guarantee
will be settled solely by the
court whose jurisdiction applies
to our registered office, which is
also the place of performance.
www.wackenhut.de
info@wackenhut.de
Layout, Gestaltung und Fotografie: www.tradeffect.de
05/2012 • Alle Maße sind Circa-Angaben • Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten • Alle Abbildungen zeigen Wohnbeispiele ohne Dekorationen
05/2012 • All measures are approximate • We reserve rights arising from printing errors, availabilitiy and changes due to printing and/or colour processing • Pictures show examples without decorations
vinur plus_
WT

vinur plus_
Zeitloses Design erfordert nicht nur eine klare Linienführung und die harmonische Abstimmung edler
Materialien, auch die für Schlafmöbel wichtigen Komfort- und Stauraumelemente müssen sich unauffällig
in das Gesamtbild einfügen. VINUR PLUS vereinbart diese Anforderungen mit leichter Eleganz
bei gleichzeitiger Funktionsvielfalt. Das PLUS steht dabei für absolute Individualität,
die durch die persönliche Materialauswahl und Ausstattung erreicht wird.
Mit VINUR PLUS treffen Sie eine klare Entscheidung für
Stilbewusstsein bei höchstem Komfort.
A timeless design not only calls for a clearly delineated concept and the harmonious
combination of the finest materials; it is also important that bedroom furniture
provides comfort and storage space without changing its overall appearance. The
VINUR PLUS line combines these demands with gentle elegance while maintaining
a multi-faceted functionality. The PLUS stands for absolute individuality that comes
from your personal choice of materials and furnishings. With the VINUR PLUS line
you have a clear choice for sophisticated style coupled with the highest level of
comfort.

Zeitgemäßes Design und höchste Qualität waren Kernwerte
bei der Entwicklung von VINUR PLUS. Zusätzlich
wurde besonderer Wert auf komfortable Benutzung und
Funktionalität gelegt. Deutlich wird dies bei der Gestaltung
der Schränke, für die neben Schwebetüren auch Drehtüren
eingesetzt wurden. In die Drehtüren integrierte
Schubelemente garantieren einen bequemen Zugang.
The highest level of quality and contemporary design were
the focus of the development of the VINUR PLUS line. In
addition, particular emphasis was placed on comfort and
functionality. This can be clearly seen in our wardobe
designs which use both sliding and swinging doors. The
drawer components integrated in our revolving doors
ensure the comfortable use of our wardrobes.
kernbuche-lack_weiss
beech_core-lacquer_white

Individualität spiegelt sich in einem ganz persönlich
gestalteten Raumambiente wider. VINUR PLUS bietet
hierfür eine große Auswahl an Echtholz-Furnieren.
Durch geschickte Kombination mit Glasfronten und
Licht elementen können Sie ein Ihren Vorstellungen
ent sprechendes Unikat kreieren.
Your individuality is reflected in the ambience of the rooms
you design personally. For this, the VINUR PLUS line
offers a wide range of authentic wood finishes. An
ingenious combination of glass surfaces and lighting
elements creates a unique design to match your ideas.
nussbaum_splint-glas_weiss
walnut_sapwood-glass_white

Bei den einzelenen Komponenten von VINUR PLUS wurde
besonderer Wert auf hochwertige Materialien gelegt. Der
Anspruch an die Qualität wird zusätzlich in der liebevollen
Verarbeitung und den soliden Eigenschaften der Einzelmöbel
deutlich. Unsere Möbelstücke zeigen sich dadurch täglicher
Dauerbelastung gewachsen. Auch nach Jahren haben unsere
Kunden noch uneingeschränkte Freude an ihrer Nutzung.
With the VINUR PLUS line we have committed ourselves to
using only high-quality components and materials. This can
be seen not only in the lovely workmanship and solid design
of each furniture piece; the quality can also be felt with every
touch. All these characteristics make the VINUR PLUS beds
and wardrobes resilient against everyday use; so even after
years our customers can still enjoy them.
lack_weiss-glas_nero
lacquer_white-glass_nero

The VINUR PLUS line offers sophisticated ways of using storage space
in an innovative wardrobe concept. Apart from conventional swinging and
sliding doors, a combination of both variations allows for an unusual yet
very comfortable wardrobe design. This can be presented in an even more
impressive way by the perfect combination of different colours and materials.
Viel Stauraum für den stilbewussten Nutzer bietet VINUR PLUS durch ein
innovatives Schrankkonzept. Neben klassischen Dreh- und Schwebetüren
erlaubt die Kombination zwischen beiden Varianten ungewohnte und zugleich
komfortable Modifikationen. Durch den Einsatz von unterschiedlichsten
Farben und Materialien lassen sich die individuell gestalteten Schrankmodelle
zusätzlich in Szene setzen.
nussbaum_splint-glas_nero
walnut_sapwood-glass_nero

Funktionalität und täglicher Komfort sind zentrale Werte bei der Einrichtung
eines Schlafzimmers. Durch den Einsatz vielfältiger Details entsteht bei
VINUR PLUS für den Kunden ein Lebensgefühl, das seinen individuellen
Bedürfnissen angemessen ist. Egal ob Soft-close-System bei Schranktüren
und Schubladen, komfortable Betthöhen oder optimalen Stauraum:
VINUR PLUS steht für Lebensqualität.
Functionality and daily comfort are the most important aspects when
designing a sleeping area. Customers who choose the VINUR PLUS
line will be surprised by an invigorating feeling that can be rediscovered
again and again in the various details of our furniture. Whether
they prefer spring-mounted hinges for wardrobe doors and drawers,
comfortable bed heights or designs that optimise storage space: the
VINUR PLUS line guarantees quality of life.
esche_cafe-glas_crema
ash_coffee-glass_crema

Die Beleuchtung ist nicht nur ein wichtiges Designelement, sie erleichtert
vor allem auch die tägliche Benutzung der Möbelelemente. Beim Aufstehen
in der Nacht z.B. sorgt die durch Bewegungsmelder gesteuerte
Unterbettbeleuchtung für die nötige Orientierung; beleuchtete Glasböden
im Schrankinneren machen die Kleiderauswahl jederzeit zum Vergnügen.
Energiesparende LED-Strahler oder LED-Beleuchtungskränze setzen VINUR
PLUS in ein effektvolles Licht und erzeugen eine tolle Raum atmosphäre.
Lighting is not only a significant element of design; what is most
important is that it makes it easier to use a furniture piece day in and
day out. The lighting under the bed triggered by a motion detector
guarantees that you get out of bed safely and secure during the night,
while illuminated glass floor panels in the wardrobes make it a pleasure
to pick out your clothes. Energy-efficient LED spotlights or LED cornices
place the VINUR PLUS line in an effective light and create a wonderful
atmosphere in the room.
nussbaum_splint-glas_nero
walnut_sapwood_glass_nero

Ein exklusives Wohnambiente lässt oft nur individuelle Schranklösungen
zu. Aus diesem Grund ist das Schranksystem von VINUR PLUS millimetergenau
planbar. Ob maximaler Stauraum durch eine Ecklösung erreicht wird,
eine Dachschräge die genaue Anpassung von Korpus und Türen erfordert
oder mit der Zimmerdecke abschließende Schranklösungen benötigt
werden, VINUR PLUS behält bei allen Alternativen sein modernes, elegantes
und designorientiertes Gesicht.
esche_alpin-glas_verde
ash_alpine-glass_verde
Intricate living atmospheres often only allow for custom-made wardrobe
solutions. For this reason, the VINUR PLUS wardrobe system can be
altered down to the millimetre. Whether you choose a corner design for
generous storage space, or a roof pitch requires an exact fit between
the wardrobe and doors or perhaps a ceiling-high wardrobe is necessary;
no matter what your needs are, the VINUR PLUS line will maintain its
modern, gentle and designer appearance.

Das zeitlose Design und die charakteristische, formschöne Optik von VINUR
PLUS werden durch eine konsequente Linienführung erreicht. Die Wirkung
der einzelnen Möbelelemente kann durch elegante Kombinationen von unterschiedlichen
Materialien und Farben verstärkt werden. In dem hier abgebildeten
Designbeispiel wurde das in Edelholz-Furnier gehaltene Bettkopfteil stilvoll auf
die Bauchbinde des Schrankes abgestimmt.
The timeless design and the characteristic, gentle appearance of the
VINUR PLUS line are enabled by a consistent and clearly delineated
concept. This effect can be enhanced by elegant combinations of
various materials and colours. In the combination shown on this page,
the bed headboard, available in leather and authentic wood finish, is
stylishly presented alongside the wood finish of the wardrobe.
lack_weiss-nussbaum_splint
lacquer_white-w alnut_sapwood

Das Bett ist Mittelpunkt des Schlafzimmers und der Ort, an dem wir die
meiste Zeit des Tages verbringen. Grund genug, auf höchsten Komfort
zu achten. Bei VINUR PLUS sind daher nicht nur zwei verschiedene
Betthöhen erhältlich, auch der Nachtkasten lässt sich perfekt auf die
unterschiedlichen Höhen der Betten und die individuellen Bedürfnisse
der Benutzer abstimmen. Ob frei bewegliche Nachtkommode oder
fest verbunden durch ein Rundrohr mit Ablagekonsole, beides bietet
die ideale Ergänzung für Ihre Schlafzimmerausstattung.
The bed is the focal point of your sleeping area and the place where
you spend most of the time every day. That is reason enough to
want a high level of comfort. The VINUR PLUS line offers not only
two adjustable heights for the bed; the nightstand can also be
perfectly aligned to the bed heights or for different uses. Whether
you want a simple, moveable side table or a shelf component fixed
by round tubing, the bed unit is ideally adapted to your needs.
kernbuche-glas_weiss
beech_core-glass_white

Die Vielfalt von
Wackenhut
The many faces of Wackenhut
Stellen Sie Ihre Lieblingsfarben und -materialien aus unserem Programm zu einem individuellen Farb- und Materialkonzept zusammen.
Egal, ob Sie lieber Echtholz-, Lack-, Glas- oder Spiegeltüren wünschen: Bei VINUR PLUS ist alles möglich. Machen
Sie aus Ihrem Schlafraum ein absolutes Unikat!
Mix and match your favourite colours and materials from our catalogue to suit your personal tastes and make your bedroom as
unique as yourself.
lack_weiss-glas_nero
lacquer_white-glass_nero
esche_cafe-glas_crema
ash_coffee-glass_crema
nussbaum_splint-glas_weiss
walnut_sapwood-glass_white
nussbaum_splint-spiegel
walnut_sapwood-mirror
esche_alpin-glas_verde
ash_alpine-glass_verde
lack_weiss-nussbaum_splint
lacquer_white-walnut_sapwood
esche_cafe-glas_nero
ash_coffee-glass_nero
esche_cafe-spiegel
ash_coffee-mirror

Ausstattung
nach Maß
Furniture made to measure
Beim täglichen Gebrauch spielt Funktionalität die entscheidende Rolle. Deshalb sind VINUR PLUS Schranksysteme nicht
nur endlos erweiterbar, sondern sie beweisen auch in ihrem „Innenleben“ höchste Benutzerfreundlichkeit und meisterhafte
Qualität. Bis ins Detail durchdacht – das Innenleben des Schlafzimmerschranks: Krawatten-Sortierkästen, Innenzugschubladen
mit Soft Close, Hosenhalter, hydraulischer Kleiderstangenlift, herausziehbarer Wäschewagen und vieles mehr machen aus
Ihrem Schrank ein Platzwunder.
In everyday use, functionality is key. That is why VINUR PLUS wardrobe systems are not only expandable at will, but also boast an
extremely high-quality interior, in which every little detail is designed to be as customer-friendly as possible. This is why the
bedroom wardrobe with its tie sorting boxes, inside drawers with Soft Close functionality, pants racks, hydraulic clothes rail lift,
removable laundry cart and much more is the supreme space saver.

Varianten
Variants
Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl der wichtigsten Varianten des Modells VINUR PLUS. Über weitere Möglichkeiten,
VINUR PLUS nach Ihren Wünschen zu gestalten, klärt Sie Ihr Berater im Fachhandel gerne auf.
On this page, you will find a selection of VINUR PLUS’s main designs. For more options on designing your individual VINUR
PLUS furniture, please ask your local dealer.
Kommoden_Dressers
Es stehen die unten aufgeführten Varianten zur Auswahl.
Choose from the variants below.
Drehtürenschränke_Hinged-door wardrobes
Unsere Drehtürenschränke werden aus Grundmodulen und den entsprechenden Anbaumodulen zusammengestellt. Somit haben
Sie die Möglichkeit, fast alle Raumbreiten und Formen abzudecken. Für den Korpus stehen die abgebildeten Furniere und
Lacke zur Verfügung. Die Fronten können Sie wahlweise mit den nebenstehenden Hölzern, Lacken, Gläsern oder auch Spiegeln
frei gestalten. Werten Sie Ihren Schrank mit einem Beleuchtungskranz auf und rücken Sie Ihr Möbel mit einer Aufbaubeleuchtung
ins rechte Licht.
Our hinged-door wardrobes are assembled from basic modules and the corresponding extension modules. This gives you the
flexibility to furnish rooms of virtually every shape and size. For the corpus, all veneers and lacquer finishes shown are available.
Customize the door fronts the way you like with the woods, lacquers, glass or even mirrors shown here. Enhance your wardrobe
with an illuminated frame and present your furniture in the proper light with integrated lighting.
Furnier_Veneer
Die Furniere stehen im Wesentlichen für die Korpusse, Fronten
und Füllungen der Schränke sowie für die Bettseiten, die
Nischen und die Kopfteile des Bettes zur Verfügung.
These veneers are primarily available for the wardrobe corpuses,
fronts and fillings, for the sides of the beds, the recesses
and the headboards.
Schwebetürenschränke_Sliding-door wardrobes
Schwebetürenschränke gibt es in den unten stehenden Breiten. Der Korpus kann in Lack oder Furnier gewählt werden. Für die
Füllungen stehen ebenfalls Lacke und Furniere zur Verfügung. Beleuchtete Kränze geben Ihrem Schrank den letzen Schliff. Die
zur Verfügung stehenden Materialien finden Sie nebenstehend.
Sliding-door wardrobes come in the widths listed below. The corpus can be chosen in lacquer finish or veneer. For the fillings,
lacquer finishes and veneers are also available. Adding illumination gives your wardrobe that extra something. For available
materials, refer to the next page.
kernbuche
beech_core
Lack_Lacquer
Die Lacke stehen im Wesentlichen für die Korpusse, Fronten
und Füllungen der Schränke sowie für die Bettgestelle, die
Korpusse und die Fronten der Kommoden zur Verfügung.
esche_alpin
ash_alpine
nussbaum_splint esche_cafe
walnut_sapwood ash_coffee
These lacquer finishes are primarily available for the wardrobe
corpuses, fronts and fillings, for the bed frames and the corpuses
and fronts of the chests of drawers.
lack_weiss
lacquer_white
Textilleder_Artificial leather
Nur einsetzbar bei den Kopfteilen der Betten.
Only applicable for the headboards.
Betten_Beds
Die Liegeflächen bieten mit Breiten von 90/100/120/140/160/180 cm und 200 cm für jeden Platzwunsch ausreichende Alternativen.
Die Seitenhöhe des Bettes beträgt angenehme 36 cm. Das eingesetzte Kopfteil wird in Textilleder, Furnier oder Lack angeboten.
Die zugehörigen Nachtkonsolen passen sich mit zwei Breiten Ihren Platzbedürfnissen an. Alle Materialien nebenstehend.
Bed sizes come in a wide variety to suit any and all spatial requirements with widths of 90/100/120/140/160/180 and 200 cm.
The side height of the beds is a comfortable 36 cm. The fitted headboard is available in artificial leather, veneer or lacquer finish.
The corresponding nightstands are customized in two sizes to fit the available space. For materials to choose from, refer to the
details on the next page.
Glas_Glass
terra_nova
terra_nova
crema
crema
Einsetzbar bei den Fronten der Drehtürenschränke und in den
Füllungen der Schwebetürenschränke.
weiss
white
nero
nero
Available for the fronts of the hinged-door wardrobes and the
fillings of the sliding-door wardrobes.
nero
nero
terra_nova
terra_nova
verde
verde
crema
crema
weiss
white