Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ulmen</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
TOP 3:<br />
Optimierung KA Lutzerath; Auftragsvergabe zu Los 3 -Erneuerung<br />
Schalt- u. Steueranlagen sowie Errichtung Fernwirkanlage-<br />
Sachverhalt:<br />
Die Ausschreibung und Submission für Los 3 -Lieferung, Montage<br />
und Inbetriebnahme der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik<br />
im Rahmen der Optimierung der Kläranlage Lutzerath ist durch<br />
den Elektroplaner IBR entsprechend der Beschlussfassung im<br />
Werkausschuss erfolgt. Die zum Submissionstermin eingereichten<br />
Angebote wurden fachtechnisch, rechnerisch und auf Wirtschaftlichkeit<br />
geprüft. Ein Auszug des Ergebnisses der Angebotswertung<br />
ist der Anlage beigefügt.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Investitionsplan <strong>2012</strong> sind unter Konto-Nr. 08632 400T€ bereitgestellt.<br />
Unter Berücksichtigung der bereits erteilten Aufträge (Bauarbeiten<br />
u. Maschinentechnik) und der hochgerechneten Kosten für<br />
Planung und Bauleitung ist eine Ansatzüberschreitung von geschätzten<br />
30-40T€ zu erwarten. Hintergrund ist insbesondere die beschlossene<br />
umfangreichere Erneuerung der Elektrotechnik mit Aufbau der<br />
Fernwirktechnik. Im Gesamtumfang der durch den Wirtschaftsplan<br />
bereitgestellten Investitions-mittel <strong>2012</strong> kann mit einem Ausgleich dieser<br />
erwarteten Mehrausgaben durch zu erwartende Minderausgaben<br />
anderer Maßnahmeansätze gerechnet werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Werkausschuss beschließt, den Auftrag für Los 3 -Lieferung<br />
und Montage der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur<br />
Optimierung der Kläranlage Lutzerath- dem wirtschaftlichsten Bieter,<br />
der Fa. Stulz-Planaqua GmbH, 79865 Grafenhausen mit einer<br />
Brutto-Auftragssumme i. H. v. 177.351,47 € zu erteilen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Rückbau alte Kläranlage <strong>Ulmen</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Seit wenigen Wochen ist die neue Kläranlage im Rahmen des Probebetriebes<br />
an den Zulaufkanal angeschlossen. Der Rückbau der<br />
Altanlage bedarf eines eigenen Genehmigungsverfahrens bei der<br />
SGD-Nord, bei dem eine Reihe von abfallrechtlichen Anforderungen<br />
und Schadstoffanalysen zu erbringen sind. Der Genehmigung<br />
folgt die detaillierte Ausschreibung der Abruch- und Entsorgungsleistungen<br />
unter Beachtung der Entsorgungswege und zusätzlichen<br />
Auflagen des Genehmigungsbescheides. Vom Ingenieurbüro<br />
KSM, dem die Planung und Bauleitung der Neuanlage übertragen<br />
ist, wurde ein Honorarangebot für das gesamte Rückbauverfahren<br />
erbeten und vorgelegt.<br />
Es ist beabsichtigt, das alte Kläranlagengelände (ohne RÜB) wieder<br />
der Stadt zurück zu übertragen, da diese hier die Möglichkeit eines<br />
Grüngutlagerplatzes sieht. Insofern sollen die drei Trockenbeete<br />
nicht beseitigt werden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die Kosten des Rückbaues der Kläranlage belasten den Erfolgsplan.<br />
Unter Konto 54741 (Unterhaltung Abwasserreinigungsanlagen<br />
-MW-) sind im Wirt-schaftsjahr <strong>2012</strong> 60T€ bereitgestellt, die<br />
noch fast vollständig zur Verfügung stehen.<br />
Beschluss:<br />
Auf der Grundlage des Honorarangebotes vom 02.11.2011<br />
beschließt der Werkausschuss, das Ingenieurbüro KSM aus Mainz<br />
mit der Erstellung des Genehmigungsantrages sowie der Planung<br />
und Ausschreibung für den Rückbau der alten Kläranlage <strong>Ulmen</strong><br />
-in enger Abstimmung mit der Werkleitung- zu beauftragen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 5:<br />
Mitteilungen -öffentlich-<br />
1. Im Rahmen der Unterhaltung von Abwasseranlagen wurde die<br />
Sanierung (anheben oder erneuern) von insgesamt 14 Schachtabdeckungen<br />
in Gillenbeuren, <strong>Ulmen</strong>, Gevenich und Bad<br />
Bertrich in Auftrag gegeben.<br />
In Gillenbeuren bedürfen 16 weitere Schächte samt Abdeckung<br />
der Komplettsanierung.<br />
2. Der Anschluss der Druckentwässerung der Wollmerather<br />
Mühle 1+2 steht vor ihrer Fertigstellung.<br />
3. Die Planungen für die Umhausung des neuen Rechens in der<br />
KA Gevenich sind beim Abwasserwerk in Bearbeitung.<br />
4. Der Einbau der Inliner in Driesch und Lutzerath wurde in der<br />
12. KW durch durchgeführt.<br />
5. Die Arbeiten zur partiellen Sanierung von Kanälen in Gevenich,<br />
Driesch und Lutzerath wurden am 20.03.12 begonnen und sollen<br />
noch in diesem Monat abgeschlossen werden.<br />
6. Die Gebühren- und Beitragsbescheide des Abwasserwerkes für<br />
das Abrechnungsjahr 2011 mit Vorausleistungen <strong>2012</strong> wurden/<br />
werden in diesen Tagen zugestellt.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.<br />
Der eingruppige kommunale<br />
Kindergarten Kliding<br />
sucht ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
eine/n staatlich anerkannte/n<br />
Erzieher/in<br />
Es handelt sich um eine viertel Stelle mit zurzeit 9,75 Stunden<br />
pro Woche.<br />
Die Stelle wird zunächst befristet bis zum 31.07.20<strong>13</strong>. Flexibilität<br />
bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung<br />
als Ganztagskindergarten geführt wird.<br />
Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.<br />
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst<br />
(TVöD SuE).<br />
Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Tätigkeit<br />
innerhalb der Gleitzone (zwischen 400 und 800 €). Evtl. anfallende<br />
Stunden als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung werden<br />
zusätzlich vergütet.<br />
Der Kindergarten Kliding sucht zusätzlich ab 20.04.<strong>2012</strong> eine<br />
Krankheitsvertretung<br />
Für einen Zeitraum von voraussichtlich 4 bis 6 Wochen ab<br />
dem 20.04.<strong>2012</strong> wird eine Krankheitsvertretung (m/w) für eine<br />
Erzieherin mit 22 Stunden pro Woche gesucht.<br />
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung<br />
als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im<br />
Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.<br />
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst<br />
(TVöD SuE).<br />
Es können sich Personen bewerben, die entweder Interesse an<br />
der viertel Stelle, an der Stelle als Krankheitsvertretung oder<br />
aber an beiden Stellen als Kombination haben.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> unter 02676/409-260 oder bei der Leitung<br />
des Kindergartens.<br />
Bewerber/innen können sich schriftlich bis spätestens<br />
<strong>13</strong>.04.<strong>2012</strong> bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Personalamt,<br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
bewerben.<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des<br />
Haupt- und Finanzausschusses der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 22.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
Ende:<br />
16:45 Uhr<br />
Ort:<br />
Sitzungssaal Rathaus<br />
Anwesend waren:<br />
Bürgermeister: Herr Alfred Steimers als Vorsitzender<br />
Beigeordnete: Herr Heinz-Werner Hendges, Herr Klaus Mohr<br />
Ausschussmitglieder bzw. stellvertretende Ausschussmitglieder:<br />
Herr Bernhard Rodenkirch, Herr Günther Wagner, Frau Sarah<br />
Dorfner (Vertretung für Herrn Alfred Pantenburg), Frau Sandra<br />
Hendges-Steffens, Herr Thomas Kerpen, Herr Helmut Krämer,<br />
Frau Roswitha Lescher, Herr Alfons Schneiders (Vertretung für<br />
Herrn Andreas Peifer), Herr Rudolf Schneiders Vertretung für<br />
Herrn Richard Benz), Herr Alois Keßeler<br />
Protokollführer: Herr Michael Schneider<br />
von der Verwaltung: Herr Gerhard Stranz<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: 1. Beigeordneter Herr Karl-Josef Fischer,<br />
Herr Richard Benz, Herr Alfred Pantenburg, Herr Andreas Peifer<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über Zuschussanträge für die<br />
katholischen öffentlichen Büchereien in Gevenich und Lutzerath<br />
2. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Mosel Musikfestival<br />
Veranstaltungsgesellschaft mbH<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden<br />
gemäß § 94 Abs. 3 GemO<br />
4. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil