Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 13/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 41/127 Samstag, den 31. März <strong>2012</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ausverkauft!!
<strong>Ulmen</strong> - 2 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Das Jugendbüro der VGV <strong>Ulmen</strong> und die Verkehrswacht<br />
Cochem-Zell bieten an:<br />
PKW-Sicherheitstraining für<br />
junge Fahranfänger<br />
(Alter 17-25 Jahre)<br />
Samstag, 19. Mai <strong>2012</strong><br />
Flugplatz Mendig<br />
9:00 – ca. 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 30,00 Euro/Teilnehmer<br />
(für Teilnehmer, die ein Konto bei der VolksbankRheinAhrEifel e.G oder bei der<br />
Sparkasse Mittelmosel besitzen, kostet das Training nur 20,00 Euro).<br />
Das Training wird mit dem eigenen PKW durchgeführt.<br />
Es stehen folgende Themenschwerpunkte auf dem Programm:<br />
Theorievermittlung Fahrverhalten und Fahrweisen bei unterschiedlichem Untergrund<br />
Bremstechniken (Einschätzen von Brems- bzw. Anhaltewegen) Kurven- und<br />
Slalomfahrten Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen<br />
Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) ab sofort bei:<br />
Uli Esper, 02676/409-202 oder per Email: ulrich.esper@ulmen.de (Angabe von Alter,<br />
Adresse, Telefonnummer erforderlich !)<br />
Alle weiteren Informationen erhaltet Ihr bei Eurer Anmeldung.<br />
Jugendbüro der VGV <strong>Ulmen</strong><br />
Jugend Sammel Woche Rheinland-Pfalz - 25. April - 4. Mai <strong>2012</strong><br />
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte<br />
anderer Kinder und Jugendlicher. Sie gehen von Tür zu Tür und beteiligen sich an der Jugendsammelwoche des Landesjugendringes<br />
Rheinland-Pfalz.<br />
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große<br />
Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell.<br />
Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln<br />
an den unterschiedlichsten Orten oder unmittelbar von Haus zu Haus.<br />
Die Schirmherrschaft übernimmt auch in diesem Jahr wieder Ministerpräsident Kurt Beck.<br />
Wer kann mitmachen?<br />
alle interessierten Jugendgruppen sowie alle Vereine, die Jugendarbeit betreiben (wie Feuerwehren, Sportvereine, Musikvereine<br />
etc.)<br />
50% des gesammelten Betrages bleibt bei der sammelnden Jugendgruppe.<br />
Damit kann beispielsweise der Neuanstrich des Gruppen- oder Jugendraumes finanziert werden, die Anschaffung von<br />
Arbeitsmaterialien, eines DVD-Recorders, Fernsehers, Computers oder Teile einer Skater-Anlage etc. Auch kann der<br />
Verein das Geld in die Jugendarbeit investieren. Die andere Hälfte des Sammelerlöses geht an den Landesjugendring.<br />
Mit dem Geld werden Projekte im Rahmen der Behindertenarbeit und der Entwicklungshilfe gefördert. An der Sammlung<br />
dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.<br />
Die Sammelunterlagen sind an die jeweiligen Ortsbürgermeister verteilt worden und können dort abgeholt werden.<br />
Interessierte Vereine & Jugendgruppen können sich auch beim Jugendbüro der VGV <strong>Ulmen</strong> melden, Uli Esper,<br />
02676/409-202, Email: Ulrich.esper@ulmen.de oder Andrea Saxler, 02676/409-252, andrea.saxler@ulmen.de.<br />
Weitere Infos gibt es auch unter: www.jugendsammelwoche.de
<strong>Ulmen</strong> - 3 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eifelverein Ortsgruppe <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />
Ostereierschießen<br />
für jedermann in Gevenich<br />
Auch in diesem Jahr veranstaltet die St. Hubertus<br />
Schützenbruderschaft Gevenich das inzwischen<br />
regional bekannte und beliebte Ostereierschießen<br />
im Schützenhaus in Gevenich im Ellerbachtal.<br />
Das Schießen findet an folgenden Tagen statt:<br />
Sonntag, den 01.04.12 ab <strong>13</strong>:00 Uhr im Rahmen<br />
des Dorfpokalschießens.<br />
Karsamstag, den 07.04.12 ab <strong>13</strong>:00 Uhr<br />
Ostermontag, den 09.04.12 ab <strong>13</strong>:00 Uhr<br />
Die Schützenbruderschaft wünscht allen Gästen<br />
viel Erfolg<br />
und viele bunte Ostereier.<br />
Hinweis:<br />
Es wird nur mit Vereinsgewehren der St. Hubertus<br />
Schützenbruderschaft Gevenich geschossen.<br />
Ostereierwanderung<br />
Am Samstag, 7. April <strong>2012</strong> findet die Ostereierwanderung<br />
des Eifelvereins Ortsgruppe <strong>Ulmen</strong> statt. Wir freuen uns<br />
auf viele Kinder, Eltern und Großeltern, die mit uns zu<br />
einer österlichen Familienwanderung aufbrechen. Wir<br />
treffen uns um<br />
14.00 Uhr auf dem Marktplatz<br />
und wandern von dort zum Eifelvereinshaus. Dort könnt<br />
ihr spielen, toben und basteln. Natürlich hält der Osterhase<br />
auch in diesem Jahr für jedes Kind eine kleine Überraschung<br />
bereit. Für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt.<br />
Anmeldung bitte bis 06.04.<strong>2012</strong> bei:<br />
Ramona Jergovski, Tel. (02676) 8362<br />
Silvia Dietzen, Tel. (02676) 951730
<strong>Ulmen</strong> - 4 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
(Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!)<br />
Notdienstbereiche:<br />
Lutzerath.....................................Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.)<br />
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,<br />
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,<br />
Weiler<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
Versorgung der Orte: <strong>Ulmen</strong>, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen,<br />
Wollmerath, Filz und Auderath<br />
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
erreichen Sie unter folgender Nummer:<br />
.......................................................Tel. 0180- 5112077 (14 ct./Min.)<br />
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />
im Krankenhaus Daun verbunden.<br />
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:<br />
Mittwoch <strong>13</strong>.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr<br />
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr<br />
Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.<br />
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Notdienstbereitschaft<br />
der Zahnärzte:<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)<br />
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an<br />
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden<br />
Tag früh 8.00 Uhr<br />
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis<br />
Samstag 8.00 Uhr<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie<br />
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Notdienst<br />
der Apotheken im Land:<br />
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit<br />
gültige Rufnummern eingerichtet<br />
aus dem deutschen Festnetz<br />
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)<br />
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und<br />
aus dem Mobilfunknetz<br />
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)<br />
Das Verfahren ist denkbar einfach:<br />
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über<br />
die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden<br />
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes<br />
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und<br />
zweimal wiederholt.<br />
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so<br />
wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben<br />
werden.<br />
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer<br />
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie<br />
im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat<br />
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt<br />
und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
Aber wie auch der Name schon sagt:<br />
Notdienst ist Sonderdienst!<br />
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der<br />
Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-<br />
Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan<br />
verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes<br />
die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender<br />
Telefonnummer erfragt werden:<br />
............................................................................... Tel.: 06531-94477<br />
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist<br />
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:<br />
................................................................................. Tel.: 0261-19222<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
Notruf...........................................................................................112<br />
Polizei<br />
Notruf:...........................................................................................110<br />
Polizeiinspektion Cochem:............Tel.: 02671-9840, FAX 984100<br />
Polizeiinspektion Zell:.................Tel.: 06542-98670, FAX 986750<br />
Polizeiautobahnstation Kaisersesch:................. Tel.: 02653-99010<br />
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:...................... Tel.: 02651-8010<br />
NOTDIENSTE<br />
Schiedsperson<br />
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung<br />
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, <strong>Ulmen</strong>)<br />
Manfred HIEN, Büchel - .......................... Tel.-Nr.: 0174-2149581<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,<br />
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler<br />
und Wollmerath)<br />
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,<br />
Lutzerath....................................................................Tel. 02677/448<br />
Kreiswasserwerk Cochem-Zell<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Bezirk Eifel:................................................Handy 0160-9786 9515<br />
Erdgasversorgung<br />
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,<br />
Cochem .............................................................. Tel. 02671/6007-55<br />
Notrufnummer bei Stromstörungen<br />
RWE Deutschland AG<br />
Störung Strom ............................................................01802/112244<br />
Störungen bzgl. Kabel - TV<br />
für <strong>Ulmen</strong>: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7<br />
..............................................................................Tel. 0180/111 4100<br />
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier<br />
................................................................................. Tel. 0651/1457-0<br />
SONSTIGE RUFNUMMERN<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)<br />
Fax-Nr.: 02676/409501<br />
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)<br />
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)
<strong>Ulmen</strong> - 5 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERANSTALTUNGEN<br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
im Staatsbad Bad Bertrich<br />
Heiratsfieber in Bad Bertrich<br />
Fotos: Marco Rothbrust<br />
Gibt es überhaupt noch Paare, die sich „trauen“? Diese Frage stellte<br />
sich dem Beobachter der 2. Hochzeitsmesse, letzten Sonntag im<br />
Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich, in keinster Weise.<br />
Über Besuchermangel konnte sich Michael Siebert, Veranstalter<br />
der Hochzeitsmesse in Bad Bertrich, wirklich nicht beklagen. Aus<br />
nah und fern kamen Interessierte und Heiratswillige letzten Sonntag<br />
ins Kurfürstliche Schlösschen geströmt. Und der Weg erwies sich<br />
als sehr lohnend. Ein buntes Potpourri an Ausstellern, die rund um<br />
das Thema Hochzeit unverzichtbar sind, boten den heiratswilligen<br />
Paaren und interessierten Besuchern auch in diesem Jahr wieder<br />
wertvolle Tipps, Inspiration, Kauferlebnis und Unterhaltung gleichermaßen.<br />
Staunen und probieren stand bei den Brautpaaren hoch<br />
im Kurs, denn zu sehen gab es viel. Exklusive Modenschauen für<br />
Abend- und Brautmoden, Musik- und Tanzeinlagen sowie Workshops<br />
und Vorträge gehörten ebenso dazu wie das umfangreiche<br />
Angebot an Produkten und Dienstleistungen rund um die Hochzeit<br />
- und präsentierten damit, wenn man so will, eine eigene Welt<br />
für Brautpaare und deren Gäste. An zahlreichen Ständen zeigten<br />
erfahrene Dienstleister und Unternehmen der Hochzeitsbranche,<br />
was zum schönsten Tag im Leben dazugehört, das Spektrum reichte<br />
von aktuellen Trends bis hin zu extravaganten Ideen. Angefangen<br />
von Standesbeamten und Dienstleistern für eine Freie Trauung<br />
über Hochzeitstauben, üppigen Hochzeitsdekorationen, atemberaubenden<br />
floristischen Kreationen, leckeren Hochzeitstorten, Ballonkreationen,<br />
Schnuppertanzkurs oder Kosmetikbehandlung bis<br />
hin zum Thema Fotografie. Dicht umlagert wurden natürlich auch<br />
die im Kurpark ausgestellten Hochzeitsfahrzeuge, die auf Hochglanz<br />
poliert und mit üppiger Hochzeitsdekoration versehen waren.<br />
Unbestrittenes Highlight und Anziehungspunkt für die Besucher<br />
der Hochzeitsmesse war allerdings das Bühnenprogramm. Musikalisch<br />
begleitet und moderiert von DJ Raphael Stenzhorn, sorgten<br />
zwei eigens inszenierte Modenschauen für ganz besonderen<br />
Augenschmaus. Die Laufsteg-Schönheiten präsentierten in zwei<br />
Exklusiv-Shows auf dem Catwalk im Kurfürstensaal aufregende<br />
Kollektion der Hochzeitsoutfits <strong>2012</strong>, Abendgarderobe, Eventfashion<br />
und außergewöhnliche Kreationen für die Braut, die das<br />
Besondere sucht. Auch für den angehenden Bräutigam war bestens<br />
gesorgt. In der Männerlounge, auch scherzhaft „Männeraufbewahrung“<br />
genannt, konnte er mit „Leidgenossen“ fachsimpeln oder das<br />
Thema Hochzeit mal für eine kurze Zeit vergessen. Bei Ausstellern<br />
wie auch bei den Besuchern zeigten die zufriedenen Gesichter, dass<br />
das Konzept von Michael Siebert sich auch in diesem Jahr bewährt<br />
hat, auf ein hohes Niveau der Aussteller zu achten.<br />
„Hommage à George Gershwin“<br />
Am Samstag, den 31.03.<strong>2012</strong> um 20.00 Uhr im Kurfürstlichen<br />
Schlösschen Bad Bertrich<br />
„Hommage à George Gershwin“<br />
Esther Lorenz, Gesang & Moderation<br />
Thomas Bergler, Klavier<br />
George Gershwin, am besten bekannt durch seine Volksoper „Porgy<br />
and Bess“ oder die „Rhapsody in Blue“ hat in den zwei Jahrzehnten<br />
seiner Schaffenszeit unzählige Musicals und Broadway-Shows<br />
geschrieben. Aus diesem reichen Fundus hat Esther Lorenz ein<br />
Programm zusammengestellt, das die vielen Seiten Gershwins zeigt<br />
- die Melancholische, Lustige, Temperamentvolle und Sanfte. Melodien,<br />
die durch Fred Astaire und Ginger Rogers tanzbar wurden.<br />
Esther Lorenz erzählt von den Anfängen des Sohnes russischer<br />
Einwanderer, seiner Liebe zum Jazz, dem Konflikt als klassischer<br />
Komponist anerkannt zu werden und gleichzeitig seiner Liebe zum<br />
Broadway treu zu bleiben. Lieder wie „Someone to watch over me“<br />
und „Swanee“ sind zu hören, genauso wie Auszüge aus „Porgy and<br />
Bess“ - der Oper, die man zur damaligen Zeit verkannte. Eine Hommage<br />
an einen Komponisten, dem auf elegante Weise der Spagat<br />
zwischen Jazz und Klassik gelungen ist.<br />
Die aus Berlin stammende Sängerin Esther Lorenz wird von Thomas<br />
Bergler am Klavier begleitet. Die Künstler arbeiten seit einigen<br />
Jahren zusammen und sind in ganz Deutschland auf Tournee.<br />
Tickets und Informationen:<br />
Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH, Kurfürstenstr. 32<br />
D-56864 Bad Bertrich, Tel.: 026 74 - 93 22 22<br />
E-Mail: info@bad-bertrich.de oder online unter: www.bad-bertrich.de<br />
Vorverkauf: 8,- €, mit Gästekarte 5,- €<br />
Abendkasse: 10,- €, mit Gästekarte 7,- €<br />
Wandern mit dem Eifelverein<br />
„Feuer und Wasser“<br />
Geologische Exkursion<br />
am Donnerstag, 5. April <strong>2012</strong><br />
Wanderroute:<br />
Lavagrube - Falkenlay - Moselblick - Eifelhütte<br />
- Bismarckturm - Hohenzollernturm -<br />
Schwanenweiher - Römerkessel<br />
Wanderstrecke ca. 8 - 9 km, Höhe 165 - 4<strong>13</strong> mtr.<br />
Teilnahme kostenlos<br />
Führung: Kurt Immik<br />
Treffpunkt: <strong>13</strong>.30 Uhr, Tourist-Information<br />
Rückkehr: vor 17.00 Uhr<br />
Bei der Wanderung bitten wir Folgendes zu<br />
beachten:<br />
Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr.<br />
Zweckmäßige Kleidung und geeignetes<br />
Schuhwerk werden empfohlen. Es obliegt<br />
dem Wanderführer gegebenenfalls Kürzungen<br />
oder Änderungen des vorgesehenen<br />
Wanderweges vorzunehmen. Bleiben Sie<br />
bitte zusammen in der Wandergruppe bis zur<br />
Verabschiedung durch den Wanderführer.
<strong>Ulmen</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
Ausbildung zum „Gästeführer/in Eifel<br />
(IHK)“ in der Vulkaneifel<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
dem Natur- und Geopark und der VHS Daun<br />
Es geht wieder los! Die Gästeführerausbildung der VHS-Daun geht<br />
in die zweite Runde. Wir starten nach den Osterferien zusammen<br />
mit der IHK Trier und dem Natur- und Geopark Vulkaneifel einen<br />
neuen IHK-Kurs zum „Gästeführer Eifel (IHK)“ in der Vulkaneifel.<br />
Unsere Gäste wünschen nachweisbare und geprüfte Qualität und<br />
neue Ideen, wenn sie ihre kostbaren Urlaubstage in der Eifel verbringen<br />
und ihre Freizeit in unsere Hände legen. Mit uns können Sie<br />
das anerkannte Zertifikat der IHK Trier erlangen und damit auch<br />
Grundstein für weitere regionale und europäische Qualifizierungen<br />
legen. So ist das Zertifikat auch Voraussetzung für die Teilnahme<br />
am Weiterbildungsprogramm des Natur- und Geoparks Vulkaneifel.<br />
Der Kurs beginnt am 25. April <strong>2012</strong> in Daun-Boverath. Unser<br />
qualifiziertes und erfahrenes Dozenten-Team, allesamt selbst als<br />
Gästeführer tätig, leitet den Unterricht in den Themenbereichen<br />
Geologie, Geschichte, Flora/Fauna, den Grundlagen der Führungsfertigkeiten<br />
und -techniken und die praktische Schulung bei zahlreichen<br />
Exkursionen. Das Team hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer<br />
Ideen und erarbeitet mit Ihnen schon während des Kurses Ihre erste<br />
marktfähige Führung.<br />
Kursdauer<br />
Unterrichtszeit<br />
170 Unterrichtsstunden (einschl. Exkursionen)<br />
mittwochs, 18.00-21.15 Uhr, 7 Exkursionen<br />
samstags<br />
Beginn / Termin 25. April <strong>2012</strong><br />
Teilnehmerbeitrag 690,- €<br />
Prüfungsgebühr IHK <strong>13</strong>0,00 €<br />
Der Kurs ist durch verschiedene Programme bis zur Hälfte der<br />
Gesamtkosten förderbar.<br />
Infoabend: 18.04.<strong>2012</strong> 18:00 Uhr im Forum in Daun<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Kursleitung:<br />
0 65 58 / 900 29 25 Dipl.-Geol. Achim Herf<br />
0 65 51 / 98 00 66 Marita Mosebach-Amrhein<br />
06592/939215 VHS Daun<br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des Werkausschusses der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Sitzungsdatum: Dienstag, den 27.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
Ende:<br />
16:55 Uhr<br />
Ort:<br />
Sitzungssaal Rathaus<br />
Anwesend waren:<br />
Bürgermeister Alfred Steimers als Vorsitzender<br />
Beigeordneter Klaus Mohr<br />
Ausschussmitglieder: Herr Hermann Biersbach, Herr Lothar Friedrich,<br />
Herr Michael Kerpen, Herr Günther Keßeler, Herr Helmut<br />
Krämer, Herr Laurenz Schneiders<br />
stellvertr.Ausschussmitglieder: Frau Bettina Pellio, Vertretung für<br />
Herrn Alfons Schneiders<br />
von der Verwaltung Werkleiter Josef Laux<br />
Gäste:<br />
Frau Dr. Cullmann und Herr Morbach vom Ingenieurbüro Brück/<br />
Saxler zu TOP 1 und 2<br />
Herr Illing vom Ingenieurbüro Redlich zu TOP 3<br />
Es fehlten entschuldigt:<br />
die Ausschussmitglieder:<br />
Herr Jürgen Donner, Frau Sarah Dorfner, Herr Alfons Schneiders,<br />
Herr Rudolf Steffes-tun<br />
sowie die Beigeordneten Herr Karl-Josef Fischer und Herr Klaus Mohr<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Kanalsanierungen in Bad Bertrich und OT Kennfus entsprechend<br />
Zustandsbericht<br />
2. Weiterführung der digitalen Bestands- und Zustandserfassung<br />
von Abwasserkanälen<br />
3. Optimierung KA Lutzerath; Auftragsvergabe zu Los 3 -Erneuerung<br />
Schalt- u. Steueranlagen sowie Errichtung Fernwirkanlage-<br />
4. Rückbau alte Kläranlage <strong>Ulmen</strong><br />
5. Mitteilungen -öffentlich-<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Kanalsanierungen in Bad Bertrich und OT Kennfus entsprechend<br />
Zustandsbericht<br />
Sachverhalt:<br />
Nach Abschluss der Bestandsaufnahme, Kamerabefahrung und<br />
Zustandsbewertung der Kanäle in Bad Bertrich und Kennfus stehen<br />
nunmehr die Sanierungsprioritäten entsprechend der DIN-<br />
Vorschriften fest. Dabei sind Schäden der Zustandsklassen 0+1 als<br />
höchste Priorität sofort zu beheben. Der SGD haben wir jährlich die<br />
Länge der untersuchten Kanäle mit Schadensklassifizierung mitzuteilen,<br />
wobei auch das Veranlasste zu den Zustandsklassen 0+1 stets<br />
nachgefragt wird. Durch das beauftragte Ingenieurbüro Brück-Saxler<br />
werden anhand einer Präsentation die zu sanierenden Schadensbilder<br />
dargestellt und erläutert. Um die gewünschte Kontinuität der<br />
Kanalsanierung in Umfang, Höhe und zeitlicher Abfolge zu erhalten,<br />
ist über die Umsetzung der Reparatur- und Erneuerungsmaßnahmen<br />
mit Vorbereitung der Ausschreibung zu entscheiden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Für notwendige Erneuerungen von Kanälen in Bad Bertrich stehen<br />
im Investitionsplan unter Konto 08507-1 55T€ und für Kanalerneuerungen-allgemein-<br />
unter Konto 08590 80T€ zur Verfügung.<br />
Für Reparaturen von Ortssammlern stehen im Erfolgsplan unter<br />
den Konten 54731 (MW), 54732 (SW) und 54733 (NW) insgesamt<br />
165 T€ zur Verfügung; für Reparaturen an Hausanschlüssen insgesamt<br />
6 T€ und für Reparaturen am Verbindungssammler 3,5T€.<br />
Beschluss:<br />
Der Werkausschuss beschließt die Durchführung der Kanalsanierung<br />
der Priorität 1 (Zustandsklassen 0-1 sowie 2 teilweise) in Bad Bertrich<br />
und Kennfus. Hierzu wird das Ingenieurbüro Brück/Saxler entsprechend<br />
dem vorgelegten Honorarangebot vom 20.03.<strong>2012</strong> mit den Leistungsphasen<br />
5 bis 9 sowie der örtlichen Bauüberwachung beauftragt.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 2:<br />
Weiterführung der digitalen Bestands- und Zustandserfassung von<br />
Abwasserkanälen<br />
Sachverhalt:<br />
Mit der Bestandsaufnahme und anschließenden Kamerabefahrung<br />
der Kanäle in Gevenich, Meiserich, Driesch, Lutzerath (tlw.), Bad<br />
Bertrich und Kennfus hat das Abwasserwerk unter Mitwirkung<br />
des Ingenieurbüros Brück/Saxler damit begonnen, Informationen und<br />
Daten für den Aufbau einer Kanaldatenbank zu gewinnen, auf die -nach<br />
entsprechender umfangreicher Aufbereitung- in der täglichen Arbeit<br />
zugegriffen werden soll. Entsprechend der Inspektionsverpflichtung<br />
nach der Eigenüberwachungsverordnung (EÜVOA) und in Fortführung<br />
der Digitalisierung wird vorgeschlagen, das Ingenieurbüro Brück/<br />
Saxler aus Mayen auf der Grundlage ihres Angebotes vom 23.11.11 mit<br />
der Bestands- und Zustandserfassung sowie der Zustandsbewertung<br />
der Kanäle in Beuren und Filz zu beauftragen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Wirtschaftsplan sind unter Konto-Nr. 08559/ 5 + 9 56T€ bereitgestellt.<br />
Beschluss:<br />
Der Werkausschuss beschließt, die begonnene digitale Kanalbestands-<br />
und Zustandserfassung durch das Ingenieurbüro Brück/<br />
Saxler in Beuren und Filz fortzusetzen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
<strong>Ulmen</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
TOP 3:<br />
Optimierung KA Lutzerath; Auftragsvergabe zu Los 3 -Erneuerung<br />
Schalt- u. Steueranlagen sowie Errichtung Fernwirkanlage-<br />
Sachverhalt:<br />
Die Ausschreibung und Submission für Los 3 -Lieferung, Montage<br />
und Inbetriebnahme der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik<br />
im Rahmen der Optimierung der Kläranlage Lutzerath ist durch<br />
den Elektroplaner IBR entsprechend der Beschlussfassung im<br />
Werkausschuss erfolgt. Die zum Submissionstermin eingereichten<br />
Angebote wurden fachtechnisch, rechnerisch und auf Wirtschaftlichkeit<br />
geprüft. Ein Auszug des Ergebnisses der Angebotswertung<br />
ist der Anlage beigefügt.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Investitionsplan <strong>2012</strong> sind unter Konto-Nr. 08632 400T€ bereitgestellt.<br />
Unter Berücksichtigung der bereits erteilten Aufträge (Bauarbeiten<br />
u. Maschinentechnik) und der hochgerechneten Kosten für<br />
Planung und Bauleitung ist eine Ansatzüberschreitung von geschätzten<br />
30-40T€ zu erwarten. Hintergrund ist insbesondere die beschlossene<br />
umfangreichere Erneuerung der Elektrotechnik mit Aufbau der<br />
Fernwirktechnik. Im Gesamtumfang der durch den Wirtschaftsplan<br />
bereitgestellten Investitions-mittel <strong>2012</strong> kann mit einem Ausgleich dieser<br />
erwarteten Mehrausgaben durch zu erwartende Minderausgaben<br />
anderer Maßnahmeansätze gerechnet werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Werkausschuss beschließt, den Auftrag für Los 3 -Lieferung<br />
und Montage der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur<br />
Optimierung der Kläranlage Lutzerath- dem wirtschaftlichsten Bieter,<br />
der Fa. Stulz-Planaqua GmbH, 79865 Grafenhausen mit einer<br />
Brutto-Auftragssumme i. H. v. 177.351,47 € zu erteilen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Rückbau alte Kläranlage <strong>Ulmen</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Seit wenigen Wochen ist die neue Kläranlage im Rahmen des Probebetriebes<br />
an den Zulaufkanal angeschlossen. Der Rückbau der<br />
Altanlage bedarf eines eigenen Genehmigungsverfahrens bei der<br />
SGD-Nord, bei dem eine Reihe von abfallrechtlichen Anforderungen<br />
und Schadstoffanalysen zu erbringen sind. Der Genehmigung<br />
folgt die detaillierte Ausschreibung der Abruch- und Entsorgungsleistungen<br />
unter Beachtung der Entsorgungswege und zusätzlichen<br />
Auflagen des Genehmigungsbescheides. Vom Ingenieurbüro<br />
KSM, dem die Planung und Bauleitung der Neuanlage übertragen<br />
ist, wurde ein Honorarangebot für das gesamte Rückbauverfahren<br />
erbeten und vorgelegt.<br />
Es ist beabsichtigt, das alte Kläranlagengelände (ohne RÜB) wieder<br />
der Stadt zurück zu übertragen, da diese hier die Möglichkeit eines<br />
Grüngutlagerplatzes sieht. Insofern sollen die drei Trockenbeete<br />
nicht beseitigt werden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die Kosten des Rückbaues der Kläranlage belasten den Erfolgsplan.<br />
Unter Konto 54741 (Unterhaltung Abwasserreinigungsanlagen<br />
-MW-) sind im Wirt-schaftsjahr <strong>2012</strong> 60T€ bereitgestellt, die<br />
noch fast vollständig zur Verfügung stehen.<br />
Beschluss:<br />
Auf der Grundlage des Honorarangebotes vom 02.11.2011<br />
beschließt der Werkausschuss, das Ingenieurbüro KSM aus Mainz<br />
mit der Erstellung des Genehmigungsantrages sowie der Planung<br />
und Ausschreibung für den Rückbau der alten Kläranlage <strong>Ulmen</strong><br />
-in enger Abstimmung mit der Werkleitung- zu beauftragen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 5:<br />
Mitteilungen -öffentlich-<br />
1. Im Rahmen der Unterhaltung von Abwasseranlagen wurde die<br />
Sanierung (anheben oder erneuern) von insgesamt 14 Schachtabdeckungen<br />
in Gillenbeuren, <strong>Ulmen</strong>, Gevenich und Bad<br />
Bertrich in Auftrag gegeben.<br />
In Gillenbeuren bedürfen 16 weitere Schächte samt Abdeckung<br />
der Komplettsanierung.<br />
2. Der Anschluss der Druckentwässerung der Wollmerather<br />
Mühle 1+2 steht vor ihrer Fertigstellung.<br />
3. Die Planungen für die Umhausung des neuen Rechens in der<br />
KA Gevenich sind beim Abwasserwerk in Bearbeitung.<br />
4. Der Einbau der Inliner in Driesch und Lutzerath wurde in der<br />
12. KW durch durchgeführt.<br />
5. Die Arbeiten zur partiellen Sanierung von Kanälen in Gevenich,<br />
Driesch und Lutzerath wurden am 20.03.12 begonnen und sollen<br />
noch in diesem Monat abgeschlossen werden.<br />
6. Die Gebühren- und Beitragsbescheide des Abwasserwerkes für<br />
das Abrechnungsjahr 2011 mit Vorausleistungen <strong>2012</strong> wurden/<br />
werden in diesen Tagen zugestellt.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.<br />
Der eingruppige kommunale<br />
Kindergarten Kliding<br />
sucht ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
eine/n staatlich anerkannte/n<br />
Erzieher/in<br />
Es handelt sich um eine viertel Stelle mit zurzeit 9,75 Stunden<br />
pro Woche.<br />
Die Stelle wird zunächst befristet bis zum 31.07.20<strong>13</strong>. Flexibilität<br />
bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung<br />
als Ganztagskindergarten geführt wird.<br />
Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.<br />
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst<br />
(TVöD SuE).<br />
Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Tätigkeit<br />
innerhalb der Gleitzone (zwischen 400 und 800 €). Evtl. anfallende<br />
Stunden als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung werden<br />
zusätzlich vergütet.<br />
Der Kindergarten Kliding sucht zusätzlich ab 20.04.<strong>2012</strong> eine<br />
Krankheitsvertretung<br />
Für einen Zeitraum von voraussichtlich 4 bis 6 Wochen ab<br />
dem 20.04.<strong>2012</strong> wird eine Krankheitsvertretung (m/w) für eine<br />
Erzieherin mit 22 Stunden pro Woche gesucht.<br />
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung<br />
als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im<br />
Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.<br />
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst<br />
(TVöD SuE).<br />
Es können sich Personen bewerben, die entweder Interesse an<br />
der viertel Stelle, an der Stelle als Krankheitsvertretung oder<br />
aber an beiden Stellen als Kombination haben.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> unter 02676/409-260 oder bei der Leitung<br />
des Kindergartens.<br />
Bewerber/innen können sich schriftlich bis spätestens<br />
<strong>13</strong>.04.<strong>2012</strong> bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Personalamt,<br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
bewerben.<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des<br />
Haupt- und Finanzausschusses der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 22.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
Ende:<br />
16:45 Uhr<br />
Ort:<br />
Sitzungssaal Rathaus<br />
Anwesend waren:<br />
Bürgermeister: Herr Alfred Steimers als Vorsitzender<br />
Beigeordnete: Herr Heinz-Werner Hendges, Herr Klaus Mohr<br />
Ausschussmitglieder bzw. stellvertretende Ausschussmitglieder:<br />
Herr Bernhard Rodenkirch, Herr Günther Wagner, Frau Sarah<br />
Dorfner (Vertretung für Herrn Alfred Pantenburg), Frau Sandra<br />
Hendges-Steffens, Herr Thomas Kerpen, Herr Helmut Krämer,<br />
Frau Roswitha Lescher, Herr Alfons Schneiders (Vertretung für<br />
Herrn Andreas Peifer), Herr Rudolf Schneiders Vertretung für<br />
Herrn Richard Benz), Herr Alois Keßeler<br />
Protokollführer: Herr Michael Schneider<br />
von der Verwaltung: Herr Gerhard Stranz<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: 1. Beigeordneter Herr Karl-Josef Fischer,<br />
Herr Richard Benz, Herr Alfred Pantenburg, Herr Andreas Peifer<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über Zuschussanträge für die<br />
katholischen öffentlichen Büchereien in Gevenich und Lutzerath<br />
2. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Mosel Musikfestival<br />
Veranstaltungsgesellschaft mbH<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden<br />
gemäß § 94 Abs. 3 GemO<br />
4. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil
<strong>Ulmen</strong> - 8 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über Zuschussanträge für die<br />
katholischen öffentlichen Büchereien in Gevenich und Lutzerath<br />
Sachverhalt: Es liegen Anträge auf Bezuschussung der katholischen,<br />
öffentlichen Büchereien aus Lutzerath vom 26.10.2011 und<br />
Gevenich vom 14.02.<strong>2012</strong> vor. Beide Büchereien sind seit geraumer<br />
Zeit in neuen, renovierten Räumlichkeiten untergebracht und<br />
erfreuen sich über die eigene Gemeinde hinaus größter Beliebtheit<br />
und stetiger Zuwachsraten der jährlichen Ausleihe. Um dem<br />
gerecht zu werden und weiterhin für alle attraktiv zu bleiben, ist<br />
die ständige Aktualisierung neuer Medien unabdingbar. Auch vor<br />
dem Hintergrund, das die Büchereien einen Ort der Begegnung<br />
aller Altersschichten und Zielgruppen darstellen und damit den<br />
Wohlfühlcharakter unserer Gemeinden stärken, wird um eine Bezuschussung<br />
für die Anschaffung neuer Bücher und Medien gebeten. Aus<br />
der Besprechung des Bürgermeisters mit den Beigeordneten und Fraktionsvorsitzenden<br />
vom 07.02.<strong>2012</strong> wurde empfohlen den kulturellen,<br />
gesellschaftlichen und überörtlichen Aufgaben der Bücherei Lutzerath<br />
Rechnung zu tragen und einen Zuschuss im Haushalt <strong>2012</strong> bereitzustellen.<br />
Dem Antrag der KÖB Gevenich sollte in gleicher Höhe<br />
entsprochen werden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Unter der Haushaltsstelle<br />
26200.541900 sind für kulturelle Zwecke 5.000 EUR im Haushalt<br />
vorgesehen und decken damit den Bedarf beider Zuschussanträge.<br />
Beschluss: Es soll ein einmaliger Zuschuss i. H. v. je 750,— EUR<br />
gewährt werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 2: Änderung des Gesellschaftsvertrages der Mosel Musikfestival<br />
Veranstaltungsgesellschaft mbH<br />
Sachverhalt: In ihrer Sitzung am 5.12.2011 wurde von den Gesellschaftern<br />
der Mosel Musikfestival Veranstaltungsgesellschaft mbH<br />
der einstimmige Beschluss für eine Änderung der Gesellschaft in eine<br />
gemeinnützige GmbH gefasst. Hintergrund für diese Änderung war<br />
die Absicht der Finanzverwaltung, dem „Verein der Freunde des Mosel<br />
Musikfestivals“ die Gemeinnützigkeit abzuerkennen, was eine Besteuerung<br />
der Spenden verschiedener Sponsoren rückwirkend auf vier Jahre<br />
zur Folge gehabt hätte. Daher wurde der Beschluss gefasst, die bisherige<br />
GmbH in eine gemeinnützige GmbH umzuwandeln. Zusätzliche<br />
finanzielle Verpflichtungen mit dieser Änderung sind weder für die<br />
unmittelbaren (Stadt Bernkastel-Kues & Mosellandtouristik GmbH)<br />
noch mittelbaren (= kommunale Gesellschafter der Mosellandtouristik<br />
GmbH) Gesellschafter der Mosel Musikfestival Veranstaltungsgesellschaft<br />
mbH, demnach auch der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, verbunden. Die<br />
Begrenzungen der Verlustübernahmebeträge nach § 17 Abs. 3 des neuen<br />
(§ 16 des ehemaligen) Gesellschaftsvertrages bleiben unverändert stehen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine.<br />
Beschluss: Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt der Änderung<br />
des Gesellschaftervertrages zu.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von<br />
Spenden gemäß § 94 Abs. 3 GemO<br />
Sachverhalt: Am 01.03.2008 ist das Landesgesetz zur Änderung kommunal-<br />
und dienstrechtlicher Vorschriften vom 21.12.2007 in Kraft<br />
getreten. Mit diesem Landesgesetz wurde ein neuer § 94 Abs. 3 in die<br />
Gemeindeordnung eingefügt, der die Vermittlung und Annahme von<br />
Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen<br />
an die Gemeinden regelt. Hiernach müssen u.a. grundsätzlich<br />
alle Spenden und ähnliche Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt<br />
und ihre Annahme durch den Rat genehmigt werden. Durch<br />
Änderung der Hauptsatzung vom 25.06.2008 wurde die Entscheidung<br />
über die Annahme oder Vermittlung vom <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert.<br />
Folgende Spenden sind eingegangen:<br />
1. Geldspende der Firma Bruno Klein GmbH & Co.KG, Jünkerath,<br />
i. H. v. 250,— EUR zu Gunsten des Ferienprogramms der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
2. Geldspende der Energieversorgung Mittelrhein GmbH (EVM) Koblenz<br />
in 2011 im Rahmen ihres Zuschussprogramms „Ehrensache“<br />
a) über für 500,— EUR für Seniorenarbeit (Bastelgruppe Büchel)<br />
b) über 1000,— EUR für das Sommerferienprogramm der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung: - entfällt -<br />
Beschluss: Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt der Annahme<br />
der o.a. Spenden dankend zu.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4: Mitteilungen<br />
1. Es erfolgte eine Bekanntgabe von Sitzungsterminen der nächsten Wochen:<br />
• Gemeinsame Sitzung von Haupt- und Finanzausschuss und<br />
Schulträgerausschuss am 23.04.<strong>2012</strong>, 15:00 Uhr<br />
• Ortsbürgermeisterdienstbesprechung am 28.03.<strong>2012</strong>, 15:00 Uhr<br />
• Sitzungen des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates am 16.04. und 14.05.<strong>2012</strong>,<br />
jeweils um 15:00 Uhr<br />
• Sitzung Werkausschuss am 27.03.<strong>2012</strong><br />
• Sitzung der Verbandsversammlung Diana-Freibad Bad Bertrich<br />
am 23.04.<strong>2012</strong>, 14:00 Uhr<br />
• Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses am 26.03.<strong>2012</strong>.<br />
2. Leistungsschau<br />
Die nächste Leistungsschau findet am 16./17. März 20<strong>13</strong> in <strong>Ulmen</strong> statt.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.<br />
Bekanntmachung<br />
Bodennutzungshaupterhebung <strong>2012</strong><br />
Im Zeitraum März bis Mai <strong>2012</strong> führt das Statistische Landesamt<br />
die genannte Erhebungen durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben<br />
und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten<br />
Betrieben unter anderem Daten über die Bodennutzung wie:<br />
- Anbau auf dem Ackerland<br />
- Dauerkulturen, Dauergrünland<br />
- Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche<br />
- Erzeugung von Speisepilzen.<br />
Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von<br />
Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF)<br />
von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören<br />
ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre<br />
Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie<br />
Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in<br />
bestimmtem Umfang anbauen. Liegt ein vollständig ausgefüllter<br />
Flächennachweis für das Antragsverfahren „Agrarförderung<br />
<strong>2012</strong>“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können<br />
die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen<br />
werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren, Dauerkulturen<br />
unter hohen Schutz abdeckungen (Gewächshäuser)<br />
und Speisepilze müssen noch zusätzlich im Erhebungsbogen<br />
nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer<br />
angegeben werden. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig<br />
handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig<br />
nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig<br />
erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung<br />
zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.<br />
Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für<br />
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-2<strong>13</strong>, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp<br />
Anzeigenteil:<br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Erscheinungsweise:<br />
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.<br />
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis<br />
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Ulmen</strong> - 9 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
am 02.04.<br />
am 02.04.<br />
am 03.04.<br />
am 03.04.<br />
am 05.04.<br />
am 05.04.<br />
am 06.04.<br />
am 06.04.<br />
am 07.04.<br />
am 07.04.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Luzia Dreis<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Antoniusstraße 27<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Martha Johann<br />
56864 Bad Bertrich OT Kennfus, Hauptstraße<br />
30<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Huster<br />
56826 Lutzerath, Kieselkaul <strong>13</strong><br />
zum 89. Geburtstag<br />
Frau Mathilde Moosmann<br />
56766 Auderath, Hauptstraße 42<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Hedwig Mindermann<br />
56766 Auderath, Breiter Weg 10<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Alfons Ungers<br />
56825 Weiler, Kreuzstraße 2<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Frau Anne Greub<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Furth 4a<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Antonius Hoff<br />
56825 Gevenich, Brehmacker 15<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Frau Maria Hay<br />
56766 Filz, Am Hinnig 1a<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Frau Margarete Wölwer<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Am Jungferweiher 1<br />
Hinweis zur Abholung der Personalausweise<br />
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach<br />
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt<br />
wird, ausgehändigt werden können.<br />
Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich<br />
erfolgen.<br />
Sollte dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung<br />
(Tel. 02676/409-0)<br />
60 NA KLAR<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Programm <strong>2012</strong><br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
wie bereits mitgeteilt ist es gelungen, einen größeren Bus sowie weitere<br />
Hotelzimmer für unsere Fahrt in die Pfalz zu bekommen. Es<br />
kann sich also noch angemeldet werden.<br />
Darüber hinaus konnten alle aus der Warteliste berücksichtigt<br />
werden.<br />
Reisepässe können abgeholt werden!<br />
Die bis zum 12.03.<strong>2012</strong> beantragten Reisepässe können bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> abgeholt werden.<br />
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.<br />
Ich<br />
Vollmacht<br />
zur Abholung eines Reisepasses<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft in<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
bevollmächtige hiermit<br />
Herrn/Frau<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
ausgewiesen durch<br />
.............................................................................................................<br />
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Datum<br />
Eigenhändige Unterschrift
<strong>Ulmen</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Am ersten Tag machen wir einen Stadtrundgang durch Binz, das<br />
Traditionsbad auf der Insel Rügen. Der Nachmittag ist zur Entspannung<br />
zur freien Verfügung.<br />
Wir besichtigen die Nördliche Insel und fahren nach Sassnitz. Am<br />
Nachmittag unternehmen wir eine Schiffahrt um den berühmten<br />
Kreisefelsen. Wir besuchen Putgarden und fahren mit der Inselbahn<br />
zum Kap Arkona.<br />
Der kommende Tag ist für die Südliche Insel Rügen. Zunächst<br />
besichtigen wir das herrliche Jagdschloß Granitz, die weiße Stadt<br />
Putbus und die Seebäder Sellin und Göhren.<br />
Am <strong>13</strong>.09. besuchen wir die Insel Usedom mit seinen herrlichen<br />
Seebädern Ahlbeck und Heringsdorf, ein Erlebnis.<br />
Stralsund mit seiner historischen Altstadt und einer Hafenrundfahrt<br />
steht als letzter Programmpunkt an.<br />
Und damit wir alles noch einmal in Ruhe genießen können, ist der<br />
letzte Aufenthaltstag zur freien Verfügung.<br />
Anmeldung bei Inge Krämer, 02676/1706.<br />
Weitere Informationen.<br />
Vom 23. bis 29.09.<strong>2012</strong> findet die Fahrt in die Steiermark statt. Diese<br />
Reise ist aber bereits ausgebucht und es besteht auch eine Warteliste.<br />
Im April <strong>2012</strong> werden wir noch eine Wanderung durchführen, Termin<br />
wird frühzeitig bekanntgegeben.<br />
An der Cote d‘Azur eine Traumfahrt<br />
Mit einem vollbesetzten Bus starteten unsere Seniorinnen und Senioren<br />
zur großen Fahrt. 1. Station mit Zwischenübernachtung war Avignon,<br />
die wunderschöne Papststadt, die natürlich auch besichtigt wurde.<br />
Weiter ging es in der Provence nach Aix de Provence, wo wir neben der<br />
schönen Stadt auch noch Zaungäste eines Radrennens sein konnten.<br />
Nachstehend nochmals das Programm:<br />
1. Tag Besuch des Hambacher Schlosses mit Besichtigung. Hotelbezug<br />
im Steigenberger in Deidesheim. Die Hotelanlage liegt<br />
inmitten eines schönen Parks.<br />
2. Besuch von Speyer mit dem Kaiserdom, während einer Führung<br />
werden wir darüber hinaus erleben und sehen, was Speyer zu<br />
bieten hat.<br />
3. Tag Rundreise durch die Pfalz.<br />
4. Wir machen noch einen Stopp in Worms.<br />
Interesse?<br />
Anmeldung bei Inge Krämer, Tel. 02676/1706.<br />
Fahrt zur Insel Rügen vom 09.09. bis 16.09.<strong>2012</strong><br />
Hier sind noch Plätze frei.<br />
Programm:<br />
Wir wohnen im IFA Hotel in Rügen, direkt am herrlichen Strand.<br />
Das IFA ist eine großzügige Hotelanlage mit Terassen, Erlebnisbad,<br />
Saunalandschaften und in den Häusern steht ein Lift zur Verfügung.<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
Dann erreichten wir am Abend Cannes, unser Aufenthaltsort für 4<br />
Tage. Hotel und Essen waren klasse, und so konnte am nächsten<br />
Morgen unser Besichtingsprogramm starten. Erst in Cannes, Hafen<br />
und Innenstadt mit pompösen Jachten und tollen Hotels und Spielbanken,<br />
eben die Welt der Reichen. Mit einer Bimmelbahn erkundeten<br />
wir den Innenort und Reiseführerin Viola erklärte ausführlich<br />
und anschaulich die Stadt. Neben all dem Prunk und Reichtum<br />
schilderte sie auch die teilweise krasse Armut der vom Reichtum<br />
ausgeschlossenen Menschen mit all ihren Problemen.<br />
St. Tropez stand als nächtes auf dem Programm und während einer<br />
Stadtführung lernten wir auch dieses Dorf kennen, das vor allem<br />
durch berühmte Schauspieler Bedeutung erlangte. Der kommende<br />
Tag führte uns in eine Kräuterfarm, wo uns die Bedeutung der Oliven<br />
und Kräuter der Region ausführlich geschildert wurde, anschließend<br />
wurde eine Parfumfabrik besichtigt. Dann ging es nach St. Paul de<br />
Vence, ein Traumstädtchen mit Künstlerflair und natürlich besuchten<br />
wir u.a. auch das Grab von Marc Chagall. Nizza mit seinem Blumenmarkt<br />
war ein weiterer herrlicher Programmpunkt, Prunk und Pomp an<br />
allen Ecken, aber doch ein liebenswertes Städtchen.
<strong>Ulmen</strong> - 11 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Und dann das Fürstentum Monaco. Kathedrale und das Schloss der<br />
Grimaldis, beeindruckend und überwältigend.<br />
Auch Monte Carlo mit Spielbank und Theater wurden besichtigt,<br />
was für eine Welt der Reichen.<br />
Aber ob dies Glück ausmacht???<br />
Dann mussten wir die Heimreise antreten und hier hatte Busfahrer<br />
Rainer noch eine Überraschung für uns.<br />
Wir besuchten den Pont du Gard, die beeindruckende Viaduktanlage<br />
aus der Römerzeit. Weiter ging es dann nach Beaune in Burgund,<br />
zur letzten Übernachtung auf unserer Reise und am Tag der<br />
Abreise besichtigten wir noch dieses wunderschöne Städtchen mit<br />
seiner mächtigen Stadtmauer und dem berühmten Hotel Dieu.<br />
Es war eine tolle Reise mit einer wunderbaren Gemeinschaft, herrlich<br />
waren auch unsere Picknicks im Freien, statt Zeit und Geld in<br />
Restaurants aufwenden zu müssen.<br />
In der herrlichen Landschaft machte uns dies riesigen Spaß.<br />
In der Gewissheit, viel gesehen und erlebt zu haben, traf die Reisegruppe<br />
am Freitagabend wieder in <strong>Ulmen</strong> ein.<br />
Fundsache<br />
In der Stadt <strong>Ulmen</strong> wurde ein Ohrring gefunden.<br />
Der Verlierer / die Verliererin wird gebeten, sich mit der <strong>Verbandsgemeinde</strong>-verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel.:<br />
02676/409-100 in Verbindung zu setzen.<br />
<strong>Ulmen</strong>, 26.03.<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
- Fundbüro -<br />
Vorverlegung Redaktionsschluss<br />
Vulkanecho wegen der Osterfeiertage<br />
Information für alle, die Artikel für das Vulkanecho einreichen:<br />
Der Redaktionsschluss für das Vulkanecho Nr. 14 vom 7. April<br />
<strong>2012</strong> wird auf<br />
Dienstag, 3. April <strong>2012</strong>, 8.00 Uhr<br />
vorverlegt.<br />
Für die Redakteure, die ihre Beiträge über cms einreichen, gilt<br />
ebenfalls diese Regelung.<br />
Im übrigen bitten wir, künftig Beiträge nur noch an folgende<br />
E-Mail-Adresse zu senden:<br />
vulkanecho@ulmen.de<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0, Fax:02676/409-501<br />
Hinweis:<br />
Das Bürgerbüro ist im April erst am Samstag, dem<br />
14. April <strong>2012</strong><br />
wieder geöffnet, und zwar von 10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Die übrigen Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />
Montag- Freitag<br />
8.00 - 12.30 Uhr<br />
Montag- Mittwoch<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr<br />
Das Dienstleistungsangebot des Bürgerbüros:<br />
Sie können:<br />
- sich an-, ab- und ummelden<br />
- Fundsachen abliefern oder abholen<br />
- Ihren Hund an- und abmelden<br />
- Ihre Adresse im Fahrzeugschein ändern lassen<br />
- Antragsformulare abgeben<br />
Sie können beantragen:<br />
- Personalausweise und Pässe<br />
- Kinderreisepässe<br />
- zur Fahrerlaubnis: Erst-/Neuerteilung, Erweiterung,<br />
- polizeiliche Führungszeugnisse<br />
- Auskunft Gewerbezentralregister<br />
Sie erhalten<br />
- Meldebescheinigungen<br />
- Untersuchungsberechtigungsscheine<br />
- Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften<br />
- allgemeine Informationen zum Fremdenverkehr<br />
- Info-Material<br />
Sie erhalten Antragsformulare für<br />
- Lohnsteuerjahresausgleich und Einkommensteuererklärung<br />
- Lohnsteuerermäßigung<br />
- Wohngeld<br />
Sie können<br />
- Privatanzeigen für unser Vulkanecho aufgeben<br />
Das Seniorenbüro<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
informiert:<br />
Der Arbeitskreis des Seniorenbeirates der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> befasste sich in seiner jüngsten Sitzung erneut mit der Vorbereitung<br />
einer Bestandsaufnahme und Bedarfsermittlung der<br />
Seniorenarbeit im Bereich unserer Gemeinden.<br />
Der vom Arbeitskreis erarbeitete Fragebogen wurde in „letzter<br />
Lesung“ aktualisiert und fertig gestellt.<br />
Er umfasst nunmehr folgende Senioren-Themen:<br />
Wohnsituation - Soziale Kontakte und Freizeitgestaltung - Hilfen im<br />
Alltag - Informationsveranstaltungen - Freizeitgestaltung - Angebote<br />
für Senioren<br />
- Einbringung ins Ehrenamt - Gesundheit und Unterstützung dazu<br />
und ein paar wenige Angaben zur Person.<br />
Im nächsten Schritt soll der Fragebogen nun dem Seniorenbeirat<br />
der Ver-bandsgemeinde vorgestellt und dort beschlossen werden.<br />
Mit der anschließenden Veröffentlichung im Vulkanecho wird<br />
allen Senioren auf freiwilliger Basis und natürlich anonym die<br />
Möglichkeit geboten, ihre Bedürfnisse und Vorstellungen für ihr<br />
Wohnumfeld, soziale Kontakte und Hilfestellungen, sowie für Freizeitangebote,<br />
zu äußern.<br />
Der Arbeitskreis erhofft sich eine rege Beteiligung und damit viele<br />
Informationen über die Belange unserer Senioren.<br />
Mit dieser Aktion will der Seniorenbeirat erste Weichen für eine<br />
bedarfs-orientierte Seniorenarbeit für die Zukunft stellen, die dann<br />
hoffentlich auch mit viel ehrenamtlichem Engagement umgesetzt<br />
und verwirklicht werden kann.
<strong>Ulmen</strong> - 12 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500,<br />
Abwasserwerk 409-502<br />
Schwerpunktanerkennung für Alflen<br />
Rathaus <strong>Ulmen</strong><br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Montag - Donnerstag<br />
8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr<br />
Freitag<br />
8.30 bis <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />
Montag- Freitag<br />
08.00 - 12.30 Uhr<br />
Montag- Mittwoch<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 - 17.00 Uhr,<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr<br />
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
im Internet<br />
+<br />
Adresse: www.ulmen.de<br />
E-Mail: info@ulmen.de<br />
Sie können uns Ihr<br />
Anliegen auch gerne<br />
per E-Mail zukommen lassen!<br />
Aus den Gemeinden<br />
<br />
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro<br />
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,<br />
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.<br />
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.<br />
Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124,<br />
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de<br />
Brennholz<br />
Die Brennholzverlosung findet am Mittwoch, den 04.04.<strong>2012</strong> um<br />
20.00 Uhr im „Stüffje“ statt.<br />
Wer an diesem Termin nicht teilnehmen kann, möge bitte jemanden<br />
beauftragen oder sein Los während der Sprechstunde beim Ortsbürgermeister<br />
abholen.<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Paul Michael Kruff, Revierförster<br />
Im Rahmen einer Informationsveranstaltung in Mainz hat Innenminister<br />
Lewentz am 23. März <strong>2012</strong> der Ortsgemeinde Alflen die<br />
Anerkennung als Schwerpunktgemeinde der Dorferneuerung ausgesprochen.<br />
Die Anerkennung als Schwerpunktgemeinde gilt ab<br />
<strong>2012</strong> und ist auf 6 Jahre zeitlich befristet. Während dieser Zeit kann<br />
in Alflen ein zukunftsbeständiges Leitbild entwickelt und gefördert<br />
werden. Alflen ist in diesem Jahr die einzige Gemeinde im Kreis<br />
Cochem-Zell, der diese Anerkennung zuteil wurde.<br />
Ich persönlich sehe verbunden mit der Anerkennung eine Art<br />
Selbstverpflichtung, sich der Dorferneuerung im besonderen Maße<br />
anzunehmen. Noch in diesem Jahr soll als Grundlage für alle weiteren<br />
Planungen und Maßnahmen eine sog. Dorfmoderation in<br />
Angriff genommen werden. Durch eine intensive Informations-,<br />
Bildungs- und Beratungsarbeit soll unter weitestgehender aktiver<br />
Bürgerbeteiligung der Dorferneuerungsgedanke nachhaltig im Ort<br />
verankert werden. Die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen<br />
ist dabei ein besonderes Anliegen, weil es um die Zukunftsfähigkeit<br />
des Dorfes geht.<br />
Als zweiter Schritt ist die Fortschreibung und Anpassung des bereits<br />
1991 erstellten Dorferneuerungskonzeptes an die aktuellen Bedürfnisse<br />
und Entwicklungen insbesondere vor dem Hintergrund der<br />
demografischen Veränderungen geplant. Nicht zuletzt bleibt die<br />
Erhaltung des Ortskerns im Blick. So wird etwa die Bauberatung<br />
für die privaten und öffentlichen Hauseigentümer bei baulichen<br />
Maßnahmen im Dorf besonders gefördert. Dies wiederum ist eine<br />
passende Ergänzung zu den bereits von der Gemeinde eingeleiteten<br />
Maßnahmen, die noch vorhandenen Baulücken im Ort zu schließen<br />
und bereits bestehende Häuser und Wirtschaftsgebäude zu modernisieren<br />
und umzubauen.<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Geschwindigkeitsmessung Moselweg (K 6)<br />
Durch die Polizei wurden in der vergangenen Woche Geschwindigkeitsmessungen<br />
in der Ortsdurchfahrt K6/Moselweg in der<br />
30 - Zone durchgeführt. Die Auswertung zeigte, dass trotz der<br />
Geschwindigkeitsbeschränkungen in sehr vielen Fällen mit überhöhter<br />
Geschwindigkeiten gefahren wird. Es wurden 182 Fahrzeuge<br />
gemessen. Hiervon haben über 90 Fahrzeugführer die vorgeschriebene<br />
Geschwindigkeit weit überschritten. Einigen droht sogar ein<br />
Fahrverbot!<br />
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass auch künftig in regelmäßigen<br />
Zeitabständen an unterschiedlichen Tagen (auch Wochenende)<br />
zur Erhöhung der Verkehrssicherheit Geschwindigkeitsmessungen<br />
sowohl an der L 52, als auch an der K 6 durchgeführt werden.<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Nutzung von Gemeindeflächen<br />
Derzeit werden wieder einige Gemeindeflächen innerhalb und<br />
außerhalb der Ortslage unberechtigterweise als Lagerort für unterschiedlichste<br />
Güter genutzt. Ich bitte um umgehende Räumung<br />
innerhalb von zwei Wochen. Ausgenommen hiervon sind nur Flächen,<br />
deren Nutzung durch eine schriftliche Vereinbarung genehmigt<br />
ist .<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Terminhinweis:<br />
Nächste Sitzung des Gemeinderates: Mittwoch, 18. April um 19.00<br />
Uhr im Backes<br />
Rudolf Schneidersm Ortsbürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - <strong>13</strong> - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Heimatmuseumseröffnung <strong>2012</strong><br />
Die diesjährige Museumseröffnung findet am Palmsonntag, 1. April<br />
<strong>2012</strong> ab <strong>13</strong>:30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl (Kaffee, Kuchen und<br />
Getränke) ist wieder bestens gesorgt. Der Ausschank findet erstmals<br />
im Erdgeschoss statt.<br />
Unser Museum ist dann bis Allerheiligen an jedem ersten Sonntag<br />
im Monat von 17:00 bis 18:30 Uhr und Kirmessonntag ab 14:00 Uhr<br />
für Sie geöffnet.<br />
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.<br />
AUDERATH<br />
Brennholz<br />
Die Brennholzverlosung findet am Dienstag, den 03.04.<strong>2012</strong> um<br />
19.30 Uhr im Bürgerhaus statt.<br />
Helmut Krämer, Ortsbürgermeister<br />
Paul Michael Kruff, Revierförster<br />
BAD BERTRICH<br />
Auszug aus der Niederschrift über die<br />
öffentliche/nicht öffentliche Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Bad Bertrich<br />
Sitzungsdatum: Mittwoch, den 21.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
20:50 Uhr, Ende: 22:20 Uhr<br />
Ort:<br />
Bürgerhaus „Falkenlay“ in Kennfus<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeisterin: Frau Beatrix Lauxen<br />
1. Beigeordneter: Herr Gerd Johann ab TOP 2<br />
Beigeordnete: Frau Angelika Simon<br />
Beigeordneter: Herr Christian Arnold<br />
Ratsmitglieder: Herr Karl-Josef Ilgen, Herr Hans-Peter Johann,<br />
Herr Friedhelm Justen, Frau Marie-Louise Kälker-Prakke, Herr<br />
Volker Laux, Herr Rüdiger Mette, Herr Thomas Rheinhard, Herr<br />
Christoph Rohs<br />
Protokollführer: Herr Michael Schneider<br />
von der Verwaltung: Herr Alfred Steimers<br />
Gäste: Herr Horst Reiz zu TOP 1<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: Herr Christian Johann<br />
Der Tagesordnungspunkt 5 wird von der Tagesordnung abgesetzt,<br />
Abstimmungsergebnis 10 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, so dass folgende<br />
Tagesordnung gilt:<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung des Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong><br />
2. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel<br />
<strong>Ulmen</strong> mbH zum 31.12.2010<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen zum vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan „Mühlenseifen“ aus der Bürger-<br />
und Trägerbeteiligung<br />
4. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Beratung des Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Der Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> wird vom Forstbeamten in der Sitzung<br />
erläutert.<br />
Es soll darüber beraten werden, ob der Plan in diesem Umfang ausgeführt<br />
werden kann.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die Ansätze werden bei der Erstellung des Haushaltsplanes <strong>2012</strong> in<br />
den doppischen Haushalt übernommen.<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Gemeinderat nimmt von den Ausführungen des Forstwirtschaftsplanes<br />
<strong>2012</strong><br />
Kenntnis.<br />
TOP 2:<br />
Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong><br />
mbH zum 31.12.2010<br />
Sachverhalt:<br />
In der Sitzung am 28.02.<strong>2012</strong> hat die Gesellschafterversammlung<br />
der PEG beschlossen, den Jahresabschluss 2010 in der vorliegenden<br />
Form anzuerkennen, den Jahresverlust auf neue Rechnung vorzutragen<br />
und der Geschäftsführung sowie dem Aufsichtsrat für das<br />
Jahr 2010 Entlastung zu erteilen.<br />
Nach § 90 Abs. 2 GemO hat die Gemeindeverwaltung dem Gemeinderat<br />
mit dem geprüften Jahresabschluss einschl. Lagebericht einen<br />
Bericht über die Beteiligung der Gemeinde an Unternehmen in<br />
einer Rechtsform des privaten Rechtes, an denen sie mit mindestens<br />
5 % unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, vorzulegen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Jahresabschluss einschl.<br />
Lagebericht sowie vom Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft<br />
Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong> mbH für das Geschäftsjahr<br />
2010.<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen zum vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan „Mühlenseifen“ aus der Bürger- und<br />
Trägerbeteiligung<br />
Sachverhalt:<br />
In seiner Sitzung am 21.09.2011 hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde<br />
Bad Bertrich beschlossen, einen vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan für den Bereich „Mühlenseifen“ aufzustellen. Hierdurch<br />
soll auf den Grundstücken in der Gemarkung Kennfus, Flur<br />
9 Flurstücke Nrn. 44 und 45 ein sonstiges Sondergebiet nach § 11<br />
Baunutzungsverordnung (BauNVO) mit der Zweckbestimmung<br />
„Forstbetrieb“ ausgewiesen werden.<br />
Für den Bebauungsplanentwurf wurde inzwischen das Bürgerbeteiligungsverfahren<br />
(Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 bs. 1<br />
BauGB) in Form einer öffentlichen Auslegung sowie die Beteiligung<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach<br />
§ 4 Abs. 1 BauGB und Abstimmung mit den Nachbargemeinden<br />
nach § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt.<br />
Über die in diesen Verfahren eingegangenen Anregungen hat der<br />
Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung<br />
zu entscheiden.<br />
In der Sitzung am 28.02.<strong>2012</strong> hatte der Gemeinderat die Entscheidung<br />
bis zur nächsten Sitzung vertagt, um noch einige Punkte der<br />
Planung zu klären. In der Zwischenzeit hat ein Ortstermin mit dem<br />
Vorhabenträger und dem Planer stattgefunden. Danach bleibt es<br />
bei dem vorgesehenen Standort; die Gebäudehöhe soll jedoch auf<br />
max. 7 m reduziert werden und die Grundfläche der geplanten Halle<br />
nicht mehr als 300 qm aufweisen. Entsprechende Festsetzungen<br />
werden in die Planung aufgenommen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren haushaltsrechtlichen Auswirkungen<br />
Beschluss:<br />
Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1<br />
BauGB sind keine Anregungen zum vorliegenden Planentwurf vorgebracht<br />
worden.<br />
Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs. 1<br />
BauGB beschließt der Gemeinderat nach eingehender Erörterung,<br />
Würdigung und Abwägung Folgendes:<br />
Die Kommentierung und Auswertung kann bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> eingesehen werden.<br />
Durch die gefassten Beschlüsse werden nur geringfügige Änderungen<br />
des Planentwurfes erforderlich, die die Grundzüge der Planung<br />
nicht berühren.<br />
Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde, für die geänderten<br />
Planunterlagen die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger<br />
öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Offenlage<br />
nach § 3 Abs. 2 BauGB einzuleiten.<br />
Nach § 4 a Abs. 2 BauGB sollen die Verfahren gleichzeitig durchgeführt<br />
werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Mitteilungen<br />
Es wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.
<strong>Ulmen</strong> - 14 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Erhebung der Kurbeiträge<br />
Die Gästekarten der Pensionen und Hotelbetriebe können am Donnerstag,<br />
dem 05.04.<strong>2012</strong>, von 09:00 - 12:30 Uhr bei Herrn Johann im<br />
Gemeindezentrum, Kurfürstenstr. 32, abgerechnet werden.<br />
Umwelttag<br />
Am Samstag, 31.03.<strong>2012</strong> führt die Freiw. Feuerwehr einen Umwelttag<br />
durch.<br />
Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Jeder darf mitmachen.<br />
Für Mittagessen ist gesorgt.<br />
Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich<br />
Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende<br />
Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, Tourist-<br />
Information, an.<br />
Nächster Termin:<br />
Mittwoch, 4. April <strong>2012</strong> von 14.30 bis 15.00 Uhr<br />
Es werden<br />
• Auskünfte erteilt<br />
• Beratungen durchgeführt<br />
• Anzeigen aufgenommen<br />
• Erkenntnisse entgegengenommen<br />
Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion<br />
Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren.<br />
Sprechstunden im Gemeindebüro<br />
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:<br />
dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Meine Sprechstunde ist jeweils<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.<br />
Gerne können sie auch eine Email senden an:<br />
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an<br />
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de<br />
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,<br />
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, ihre<br />
Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.<br />
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin<br />
Ortsvorsteher von Kennfus:<br />
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern<br />
02674/<strong>13</strong>73 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im<br />
Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.<br />
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-<strong>13</strong>419.<br />
BEUREN<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324<br />
www.beuren-eifel.de<br />
Jagdgenossenschaft Beuren<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Am Samstag, dem 14. April <strong>2012</strong>, findet um 20.00 Uhr in der „Gaststätte<br />
Pütz“ die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft<br />
Beuren statt:<br />
Die Tagesordnung lautet wie folgt:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Bericht zur Vorstandsarbeit<br />
3. Bericht des Kassenwartes<br />
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
5. Genehmigung des Haushaltsplanes <strong>2012</strong>/20<strong>13</strong><br />
6. Beschluss einer neuen Satzung für die Jagdgenossenschaft<br />
(Mustersatzung RLP)<br />
7. Verwendung der Jagdpacht<br />
8. Verschiedenes<br />
Es wird darauf hingewiesen, das nur Jagdgenossen an dieser Versammlung<br />
teilnehmen können. Jeder Jagdgenosse kann sich durch<br />
den Ehegatten oder einen Verwandten in gerader Linie aufgrund<br />
schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Zur Fortschreibung des<br />
Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsveränderungen in der Forstund<br />
Landwirtschaft durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem<br />
Jagdvorsteher anzuzeigen.<br />
Der Jagdvorstand<br />
Hausaufgabenbetreuung in der Grundschule<br />
Nach dem Ende der Osterferien <strong>2012</strong> wird in der Grundschule täglich<br />
eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Hierbei besteht die<br />
Möglichkeit die Kinder nach Schulschluss von 12.00 - 14:00 Uhr in<br />
der Schule zu betreuen. Ein Essen wird in dieser Zeit nicht angeboten.<br />
Ich bitte alle Eltern, die dieses Angebot in Anspruch nehmen<br />
möchten, ihr Kind bis zum 11. April bei mir anzumelden. Von<br />
dem Zuspruch dieser Betreuung wird abhängig gemacht, ob und in<br />
welchem Umfang ein Betreuungsangebot im kommenden Schuljahr<br />
nach den Sommerferien angeboten werden wird.<br />
Willi Rademacher, Ortsbürgermeister<br />
FILZ<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Filz<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des<br />
Gemeinderates der Ortsgemeinde Filz ein, die am<br />
Montag, den 02.04.<strong>2012</strong>, um 18:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Filz<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung des Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong><br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und<br />
den Haushaltsplan <strong>2012</strong> und Anlagen<br />
3. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
4. Mitteilungen<br />
gez. Alfons Hieronimus, Ortsbürgermeister<br />
Änderung des Wertstoffabfuhrtages<br />
Aus organisatorischen Gründen wurde zum 2. Quartal eine Änderung<br />
des Abfuhrtages notwendig. Bisher erfolgte die Wertstoffabfuhr<br />
im 3 Wochen Rhythmus immer montags. Ab April ändert sich<br />
der Abfuhrtag von Montag auf Mittwoch. Bitte beachten Sie unseren<br />
korrigierten Abfalljahresplaner <strong>2012</strong> (grünes Blatt) in dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Hier sind bereits die Feiertagsverschiebungen berücksichtigt.<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />
Abfallwirtschaft<br />
GEVENICH<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />
dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901<br />
www.gevenich.com<br />
Vertretung des Ortsbürgermeisters<br />
In der Zeit vom 2. bis 5. April <strong>2012</strong> werde ich durch die Beigeordneten<br />
vertreten.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Gevenich<br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 15.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
20:00 Uhr<br />
Ende:<br />
22:40 Uhr<br />
Ort:<br />
Feuerwehrhaus Gevenich<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister: Herr Karl-Josef Fischer<br />
1. Beigeordneter: Herr Peter Rielau<br />
Beigeordneter: Herr Bernhard Heep ab TOP 3
<strong>Ulmen</strong> - 15 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ratsmitglieder: Herr Bernhard Allar, Herr Walter Brauns, Herr<br />
Ralf Dannert, Herr Walter Heep, Herr Ewald Jahnen, Herr Günther<br />
Keßeler, Herr Johannes Keßeler, Herr Ferdinand Linden, Herr Walter<br />
Müller, Herr Alfons Schneiders<br />
Protokollführer: Herr Ulrich Esper<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von<br />
Sportplatzdünger für den Sportplatz Gevenich<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von drei<br />
zusätzlichen Ruhebänken<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über eine von der Gebührensatzung<br />
abweichende Entgeltregelung für die Benutzung des Bürgerhauses<br />
anlässlich der Kirmes<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme der Ortsgemeinde<br />
Gevenich als Eigentümer landwirtschaftlicher<br />
Nutzflächen an einem Bodenordnungsverfahren/Flurbereinigungsverfahren<br />
5. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
6. und<br />
7. Bauangelegenheiten<br />
8. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Sportplatzdünger<br />
für den Sportplatz Gevenich<br />
Sachverhalt:<br />
Auch für das Jahr <strong>2012</strong> muss wieder entsprechend Dünger zur Düngung<br />
der Sportplatzfläche beschafft werden. Auf der Grundlage der<br />
Vorjahresbestellungen wurden Preisanfragen für die Lieferung von<br />
mineralischem Dünger bei verschiedenen Fachlieferanten gestellt.<br />
Abgefragt wurde die Lieferung von Manadur N 39 und Manadur<br />
Premium sowie vergleichbare Alternativprodukte.<br />
Die Preisanfrage erbrachte folgendes Ergebnis:<br />
Fa. Proland Daub GmbH, Plaidt,<br />
698,77 EUR<br />
Fa. Peter Stolz GmbH, Gillenfeld,<br />
733,99 EUR<br />
Die vorstehenden Preise verstehen sich einschließlich MwSt. und<br />
Anlieferung.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Zur Beschaffung der Düngemittel müssen in den doppischen Haushalt<br />
für das Jahr <strong>2012</strong> entsprechende Haushaltsmittel eingestellt<br />
werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat stimmt einer Beschaffung von Düngemitteln auf<br />
der Grundlage des Angebotes der Fa. Proland Daub GmbH aus<br />
Plaidt zum Angebotspreis von 698, 77 EUR zu.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>13</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 2:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von drei<br />
zusätzlichen Ruhebänken<br />
Sachverhalt:<br />
In der vergangenen Sitzung des Gemeinderates wurde angeregt, 3<br />
zusätzliche Ruhebänke zu beschaffen und an geeigneter Stelle aufzustellen.<br />
In der Sitzung werden anhand von Katalog- und Prospektunterlagen<br />
verschiedene Modelle mit Preisangabe vorgelegt.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die erforderlichen Hauhaltsmittel zu Beschaffung der Ruhebänke<br />
müssen in den doppischen Haushalt für das Jahr <strong>2012</strong> eingestellt<br />
werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt 3 Ruhebänke Modell „Roma“ bei der<br />
Firma Ziegler zum Angebotspreis von 239,90/Stück zu beschaffen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>13</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über eine von der Gebührensatzung<br />
abweichende Entgeltregelung für die Benutzung des Bürgerhauses<br />
anlässlich der Kirmes<br />
Sachverhalt:<br />
Anlässlich der Zusammenkunft der Vereinsvorstände am 26.01.<strong>2012</strong><br />
wurde angeregt, die Benutzungsgebühr für die Benutzung des Bürgerhauses<br />
anlässlich der Kirmes, die bisher auf der Grundlage der<br />
Gebührensatzung für das Bürgerhaus erhoben wurde, zu reduzieren<br />
bzw. gänzlich zu erlassen. Eine Übernahme der ansonsten<br />
anfallenden Nebenkosten durch die veranstaltenden Vereine wurde<br />
hingegen weiterhin in Aussicht gestellt. Auf den über den auf dieses<br />
Gespräch gefertigten Aktenvermerk, der allen Ratsmitgliedern<br />
in der vergangenen Gemeinderatssitzung zur Kenntnis gegeben<br />
wurde, wird verwiesen. Im Jahre 2011 wurde eine Benutzungsgebühr<br />
i. H. v. 495,— EUR erhoben. In den Jahren davor belief sich<br />
die Benutzungsgebühr wegen des Kirmesmontag auf 605,— EUR.<br />
Die Vereinsvertreter verwiesen inhaltlich darauf, dass die Kirmes<br />
den Höhepunkt der Festveranstaltungen im Jahr bildet und traditionellen<br />
Ursprung hat. Damit eine Fortführung der Kirmesveranstaltung<br />
nicht aus wirtschaftlichen Gründen scheitert, sollte über eine<br />
entsprechende Gebührenanpassung für das Bürgerhaus nachgedacht<br />
werden. Diese Sonderregelung sollte auch nur für die Kirmesveranstaltung<br />
gelten. Alle übrigen Veranstaltungen sollten auf der<br />
Grundlage der geltenden Gebührensatzung abgerechnet werden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Eine Reduzierung oder völlige Freistellung von der Benutzungsgebühr<br />
führt zu entsprechenden Einnahmeausfällen im Haushalt der<br />
Gemeinde.<br />
Nach eingehender Beratung und Diskussion wurden folgende<br />
Anträge gestellt:<br />
1. Antrag:<br />
Die Gebühren sollen wie bisher voll berechnet werden.<br />
2. Antrag:<br />
Den ausrichtenden Vereinen soll nur für diese Traditionsveranstaltung<br />
entgegen gekommen werden und die Gebühr auf 100,— EUR/<br />
pro Tag zzgl. Nebenkosten festgesetzt werden.<br />
3. Antrag:<br />
Die Gebühren sollen auf 495,— EUR festgelegt werden für alle Kirmestage,<br />
wobei die Benutzung des Bürgerhauses am Kirmesmontag<br />
ohne Berechnung kostenfrei erfolgen soll.<br />
Da der 2. Antrag im Hinblick auf die Belastung der Gemeindekasse<br />
der am weitestgehende ist, wurde über diesen Antrag zuerst abgestimmt.<br />
Da der Antrag mit Stimmenmehrheit angenommen wurde, erübrigte<br />
sich die Beschlussfassung über die beiden übrigen Anträge.<br />
Beschluss:<br />
Den ausrichtenden Vereinen soll nur für diese Traditionsveranstaltung<br />
entgegen gekommen werden und die Gebühr auf 100,— EUR/<br />
pro Tag zzgl. Nebenkosten festgesetzt werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 6, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme der Ortsgemeinde<br />
Gevenich als Eigentümer landwirtschaftlicher Nutzflächen<br />
an einem Bodenordnungsverfahren/Flurbereinigungsverfahren<br />
Sachverhalt:<br />
In der Ortsgemeinde Gevenich wird seit ca. 1 Jahr über die Teilnahme<br />
an einem Bodenordnungsverfahren / Flurbereinigungsverfahren<br />
nachgedacht. Diesbezüglich fanden auch bereits verschiedene<br />
Informationsveranstaltungen und Gespräche mit dem zuständigen<br />
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel<br />
(DLR) in Mayen statt. Ein letztes und abschließendes Informationsgespräch<br />
für alle Eigentümerinnen und Eigentümer in der Gemarkung<br />
Gevenich findet nunmehr am 22.03.<strong>2012</strong> statt. Im Anschluss an<br />
diese Veranstaltung ist seitens der Ortsgemeinde festzustellen, dass<br />
die in der Gemarkung Gevenich befindlichen Eigentümer mehrheitlich<br />
der Durchführung eines solchen Bodenordnungs-/Flurbereinigungsverfahrens<br />
zustimmen. Dies ist in einem vereinfachten<br />
Abstimmungsverfahren zu ermitteln. Die Flurbereinigungsbehörde<br />
geht von einer hinreichenden Akzeptanz der Eigentümer aus, wenn<br />
mindestens die Hälfte der abgegebenen Stimmen sich für die Durchführung<br />
eines solchen Verfahrens aussprechen und diese Eigentümer/<br />
Eigentümergemeinschaften 2/3 Drittel der Eigentumsflächen auf sich<br />
vereinen, die an der Abstimmung teilgenommen haben.<br />
Die Ortsgemeinde Gevenich ist mit 99,38 ha der größte Grundeigentümer<br />
landwirtschaftlicher Flächen. Die Flächenstruktur kann<br />
dem beigefügten Auszug aus dem Liegenschaftskataster entnommen<br />
werden. Da die Ortsgemeinde Gevenich bereits jetzt über sehr<br />
große Parzellen verfügt, sollte im Falle eines Flurbereinigungsverfahrens<br />
darauf geachtet werden, dass diese bereits zukunftsfähige<br />
Flächenstruktur nicht nachteilig verändert wird.<br />
Vorteilhaft für die Ortsgemeinde wäre im Rahmen eines solchen<br />
Flurbereinigungsverfahrens notwendige Erneuerungsmaßnahmen<br />
an Wirtschaftswegen mit einer relativ hohen Bezuschussung durchführen<br />
zu können bzw. ggf. auch andere wichtige Infrastrukturmaßnahmen<br />
im Zusammenhang mit dem Flurbereinigungsverfahren<br />
gefördert zu bekommen.<br />
Bezüglich der geänderten Verfahrensvorschriften im Zusammenhang<br />
mit der Beantragung von Bodenordnungsmaßnahmen/Flurbereinigungsmaßnahmen<br />
wird auf den beigefügten Vermerk der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> verwiesen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Durch das abzugebende Votum im Zusammenhang mit der Beantragung<br />
eines Flurbereinigungsverfahrens für das Gemarkungsgebiet<br />
Gevenich entstehen der Ortsgemeinde Gevenich zunächst noch<br />
keine finanziellen Verpflichtungen.
<strong>Ulmen</strong> - 16 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt als Grundstückseigentümer von 99,38<br />
ha landwirtschaftlicher Nutzfläche einem Bodenordnungsverfahren<br />
/ Flurbereinigungsverfahren grundsätzlich zuzustimmen. Der Ortsbürgermeister<br />
wird beauftragt anlässlich der Informationsveranstaltung<br />
am 22.03.<strong>2012</strong> ein entsprechendes Votum abzugeben.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0<br />
TOP 5:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. Frostschaden - Sportplatz-Umkleidegebäude<br />
Der Schaden wurde lt. Kostenvoranschlag an die Versicherung weitergeleitet.<br />
2. Dorfpokalschießen am 01.04.<strong>2012</strong><br />
Der Gemeinderat nimmt mit 1 Team teil.<br />
3. Motorsägen-Sachkundennachweis<br />
Über den Stand der fehlenden Motorsägen-Sachkundenachweise<br />
und die entsprechende Anforderung der Nachweise für Holzbewerber<br />
wurde informiert.<br />
4. Eine Wegsperrung wegen Holzabfuhr wurde erläutert.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.<br />
Flurbereinigungsverfahren /<br />
Bodenordnung<br />
Am Donnerstag, dem 22.03.<strong>2012</strong> fand im Bürgerhaus aufgrund<br />
einer vorherigen öffentlichen Einladung die vorgeschriebene<br />
Eigentümerversammlung zum Thema „Flurbereinigung /<br />
Bodenordnung“ statt. Nach einem ausführlichen Sachvortrag<br />
und der Beantwortung offener Fragen durch Vertreter des<br />
DLR in Mayen wurde die Akzeptanz der Eigentümer für ein<br />
solches Verfahren durch Abstimmung ermittelt. Von 52 abgegebenen<br />
Stimmen sprachen sich 29 Eigentümer bzw. Eigentümergemeinschaften<br />
für ein Bodenordnungsverfahren aus. Das sind<br />
55,76 % der abgebenen Stimmen. Die befürwortenden Eigentümer<br />
vertreten insgesamt 186,06 ha landwirtschaftliche Nutzfläche,<br />
das sind 70,39 % der insgesamt mit 264,30 ha vertretenen<br />
Fläche. Damit war die notwendige Akzeptanz für die Einleitung<br />
eines solchen Verfahrens seitens der Eigentümer durch<br />
das DLR festgestellt. Damit ist aber letztlich noch nicht entschieden,<br />
ob seitens des zuständigen Ministeriums ein solches<br />
Bodenordnungsverfahren bewilligt werden wird. Das hängt<br />
davon ab, ob ein solches Verfahren für das Verfahrensgebiet<br />
„Gevenich“ sinnvoll und wirtschaftlich ist, was durch entsprechende<br />
Bewertungen des DLR gegenüber dem Ministerium<br />
nachzuweisen ist. Darüber hinaus muss auch noch die Akzeptanz<br />
für ein solches Verfahren bei den Naturschutzverbänden<br />
abgefragt werden. Diese Prüfungen sollen bis zum Spätherbst<br />
abgeschlossen werden. Im Falle eines positiven Ergebnis käme<br />
eine Flurbereinigung gemeinsam mit Büchel in Frage.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Umweltsäuberungsaktion<br />
Liebe Gevenicher,<br />
wie in den letzten Jahren findet auch in diesem<br />
Jahr am Samstag, dem 14.04.<strong>2012</strong> wieder eine<br />
Umweltsäuberungsaktion statt.<br />
Seitens der Ortsvereine wurde wieder signalisiert<br />
sich an dieser Aktion zu beteiligen. Es wäre schön, wenn sich<br />
darüber hinaus weitere freiwillige Helfer einfinden würden.<br />
Zudem werden Zugmaschinen mit Angänger<br />
benötigt.<br />
Wir treffen uns am 14.04.<strong>2012</strong> um 09:00 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Am Ende der Aktion ist ein gemeinsamer<br />
Imbiss um 12.00 Uhr am Feuerwehrhaus vorgesehen.<br />
Ich würde mich freuen, möglichst<br />
viele Teilnehmer an diesem Tag begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Karl-Josef Fischer,<br />
Ortsbürgermeister<br />
Änderung des Wertstoffabfuhrtages<br />
Aus organisatorischen Gründen wurde zum 2. Quartal eine Änderung<br />
des Abfuhrtages notwendig. Bisher erfolgte die Wertstoffabfuhr<br />
im 3 Wochen Rhythmus immer montags. Ab April ändert sich der<br />
Abfuhrtag von Montag auf Mittwoch. Bitte beachten Sie unseren korrigierten<br />
Abfalljahresplaner <strong>2012</strong> (grünes Blatt) in dieser <strong>Ausgabe</strong>. Hier<br />
sind bereits die Feiertagsverschiebungen berücksichtigt.<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />
Abfallwirtschaft<br />
KLIDING<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Kliding<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des<br />
Gemeinderates der Ortsgemeinde Kliding ein, die am<br />
Mittwoch, den 04.04.<strong>2012</strong>, um 19:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Kliding<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende<br />
gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über den Anteil der Ortsgemeinde<br />
Kliding an der Jagdpacht<br />
4. Überlegungen zur dauerhaften Verbesserung der Haushaltslage<br />
5. Elterninitiative Gestaltung Spielplatz mit neuen Spielgeräten<br />
6. Beratung und Beschlussfassung über die Teilfortschreibung des<br />
Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV)<br />
7. Beratung und Beschlussfassung über die Nutzung des Wirtschaftsweges<br />
zum Forsthaus Sommet durch die Kreisverwaltung<br />
8. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
9. Grundstücksangelegenheit<br />
10. Mitteilungen<br />
gez. Felix Esper, Ortsbürgermeister<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Lutzerath<br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 22.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
19:30 Uhr<br />
Ende:<br />
Ort:<br />
22:00 Uhr<br />
Sitzungssaal im Kulturhaus „Alte Schule“,<br />
Trierer Str. 36, 56826 Lutzerath<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister: Herr Günther Welter<br />
1. Beigeordnete: Frau Roswitha Lescher<br />
Beigeordneter: Herr Werner Traßer, Herr Hermann-Josef Kesseler<br />
Ratsmitglieder: Herr Walter Hammes, Herr Jürgen Hecking, Herr<br />
Bruno Hommes, Herr Bernhard Müllen, Herr Paul Peifer, Frau Bettina<br />
Pellio, Frau Anne Piechota, Herr Hans Schmitz, Herr Jürgen<br />
Steimers, Frau Stephanie Venn,<br />
Protokollführerin: Frau Petra Lescher<br />
von der Verwaltung: Bürgermeister Alfred Steimers ab TOP 4<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: Herr Hans Bauer, Frau Petra Castor, Herr<br />
Franz-Josef Klein<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung zum Bebauungsplan-Entwurf<br />
„Drei-Eichen-Hütte“<br />
a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs.<br />
2 und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB<br />
b) Satzungsbeschluss
<strong>Ulmen</strong> - 17 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
2. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel<br />
<strong>Ulmen</strong> mbH zum 31.12.2010<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Ausführung von Reparaturen<br />
an der Driescher Straße und Oberdorfstraße sowie am<br />
Gehweg in der Römerstraße<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Verlängerung<br />
der Pachtverträge für die Flächen der Ortsgemeinde<br />
Lutzerath<br />
5. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
6. Pachtangelegenheit<br />
7. Mietangelegenheit<br />
8. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Beratung und Beschlussfassung zum Bebauungsplan-Entwurf<br />
„Drei-Eichen-Hütte“<br />
a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2<br />
und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB<br />
b) Satzungsbeschluss<br />
Sachverhalt:<br />
In seiner Sitzung am 17.11.2011 hat der Gemeinderat Lutzerath<br />
beschlossen, für den Bebauungsplan „Drei-Eichen-Hütte“<br />
die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Offenlage nach § 3 Abs.<br />
2 BauGB einzuleiten.<br />
Mit Schreiben vom 25.11.2011/02.12.2011 wurden die Behörden und<br />
sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 um Stellungnahme<br />
zu der Planung gebeten. Gleichzeitig haben die Planunterlagen<br />
in der Zeit vom 19. Dezember 2011 bis einschl. 20. Januar <strong>2012</strong><br />
nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen.<br />
Über die in diesen Verfahren vorgebrachten Anregungen hat der<br />
Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung<br />
zu entscheiden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Beschluss:<br />
a) Behandlung der eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4<br />
Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB<br />
Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs.<br />
2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB beschließt der<br />
Gemeinderat nach eingehender Erörterung, Würdigung und Abwägung<br />
Folgendes:<br />
Siehe beigefügte Kommentierung und Auswertung.<br />
(Hinweis: Kommentierung und Auswertung können bei der Verwaltung<br />
eingesehen werden.)<br />
b) Satzungsbeschluss<br />
Aufgrund der vorgenannten Beschlüsse werden keine Änderungen<br />
des vorliegenden Planentwurfes erforderlich.<br />
Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde den Entwurf des<br />
Bebauungsplanes „Drei-Eichen-Hütte“ in der vorliegenden Form<br />
als Satzung.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zu veranlassen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 14, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 2:<br />
Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong><br />
mbH zum 31.12.2010<br />
Sachverhalt:<br />
In der Sitzung am 28.02.<strong>2012</strong> hat die Gesellschafterversammlung<br />
der PEG beschlossen, den Jahresabschluss 2010 in der vorliegenden<br />
Form anzuerkennen, den Jahresverlust auf neue Rechnung vorzutragen<br />
und der Geschäftsführung sowie dem Aufsichtsrat für das<br />
Jahr 2010 Entlastung zu erteilen.<br />
Nach § 90 Abs. 2 GemO hat die Gemeindeverwaltung dem Gemeinderat<br />
mit dem geprüften Jahresabschluss einschl. Lagebericht einen<br />
Bericht über die Beteiligung der Gemeinde an Unternehmen in<br />
einer Rechtsform des privaten Rechtes, an denen sie mit mindestens<br />
5 % unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, vorzulegen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Jahresabschluss einschl. Lagebericht<br />
sowie vom Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft<br />
Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong> mbH für das Geschäftsjahr 2010.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 14, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Ausführung von Reparaturen<br />
an der Driescher Straße und Oberdorfstraße sowie am Gehweg<br />
in der Römerstraße<br />
Sachverhalt:<br />
Der TOP wurde in der Sitzung des Bau- und Planungsausschusses<br />
am 17.03.<strong>2012</strong> erörtert. Das Ergebnis wurde von Ortsbürgermeister<br />
Welter vorgetragen.<br />
Beschluss:<br />
Den Anregungen des Bau- und Planungsausschusses wird Folge<br />
geleistet, die Arbeiten werden wie folgt ausgeführt:<br />
Römerstraße:<br />
Die Gefahrenstellen in den Gehwegen wegen wucherndem Wurzelwerk<br />
werden in nächster Zeit durch die Gemeindearbeiter beseitigt.<br />
Hierzu wird die Pflasterung aufgenommen und das Wurzelwerk<br />
abgeschnitten. Sodann werden die Pflastersteine wieder neu verlegt.<br />
Oberdorfstraße/Driescher Straße:<br />
In beiden Straßen sind gefährliche Lockerungen entstanden. Hier<br />
soll ein Unternehmer die Baggerarbeiten und die Materialanlieferung<br />
im Stundenlohn übernehmen. Unter Mithilfe der Gemeindearbeiter<br />
wird das Verbundpflaster wieder neu verlegt, beschädigte<br />
Steine ersetzt.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 14, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Verlängerung<br />
der Pachtverträge für die Flächen der Ortsgemeinde Lutzerath<br />
Sachverhalt:<br />
Vor Eintritt in diesen Tagesordnungspunkt folgte eine 10-minütige<br />
Sitzungsunterbrechung.<br />
Den Vorsitz zu diesem Tagesordnungspunkt übernahm die 1. Beigeordnete<br />
Frau Roswitha Lescher.<br />
Die bestehenden Pachtverträge für die landw. nutzbaren gemeindeeigenen<br />
Flächen laufen aus zum 31.12.<strong>2012</strong>.<br />
Durch Herrn Hermann Biersbach, Ortsvorsitzender des Ortsbauernverbandes<br />
Lutzerath, wurde mit Schreiben vom 30.12.2011 ein<br />
Antrag auf Verlängerung der Landpachtverträge über die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> an die Ortsgemeinde Lutzerath<br />
vorgelegt.<br />
Mit dem Antrag, erstellt am 29.12.2011, beantragt die Mehrzahl<br />
der Pächter des Gemeindelandes eine Verlängerung der bisherigen<br />
Pachtverträge unter Festsetzung einer für beide Seiten tragbaren<br />
Anpassung der Pachtpreise.<br />
Der Antrag wird von den Landwirten insbesondere mit einer Planungssicherheit<br />
für die Produktionsflächen bei Beibehaltung der<br />
bisherigen Zuteilung der Gemeindeflächen begründet.<br />
Der Antrag war am 18.01.<strong>2012</strong> der zuständigen Kommunalaufsicht<br />
bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell zur Stellungnahme vorgelegt<br />
worden.<br />
Seitens der Kommunalaufsicht liegt nunmehr eine Stellungnahme<br />
vor.<br />
Eine Fotokopie des Antrags und der Stellungnahme der Kommunalaufsicht<br />
sind als Anlage beigefügt.<br />
In der Sitzung ist zu entscheiden, ob dem Antrag auf Verlängerung<br />
der Pachtverträge entsprochen wird oder eine Neuverpachtung<br />
erfolgt.<br />
Bürgermeister Steimers gab weitere, ausführliche Erläuterungen zu<br />
diesem Tagesordnungspunkt.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr<br />
20<strong>13</strong> entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle<br />
057-55501.441200..<br />
Beschluss:<br />
Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat die bestehenden<br />
Pachtverträge nicht zu verlängern und eine Neuverpachtung<br />
vorzunehmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 6<br />
An der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt<br />
nahmen nicht teil:<br />
Herr Hermann-Josef Kesseler, Frau Bettina Pellio, Frau Stephanie<br />
Venn, Herr Jürgen Steimers, Herr Paul Peifer, Herr Günter Welter<br />
TOP 5:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekanntgegeben:<br />
1. Erklärung des Vorsitzenden<br />
„In den letzten Wochen im Rahmen der Diskussionen um die<br />
anstehende Verpachtung des Gemeindelandes wurde ich als<br />
Ortsbürgermeister und Landwirt öffentlich beschuldigt, von mir<br />
gepachtete Flächen der Gemeinde an andere unterverpachtet<br />
zu haben. Gegen diese Anschuldigungen habe ich ein Gerichtsverfahren<br />
in Gang gesetzt.
<strong>Ulmen</strong> - 18 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Hierzu gebe ich folgende Erklärung ab:<br />
Die zu meinem Betrieb gehörenden Flächen bewirtschafte ich<br />
seit ca. 40 Jahren, ich habe zu keiner Zeit irgendwelche Flächen<br />
verpachtet oder gar unterverpachtet. Ich habe in den letzten<br />
Jahren Maschinenarbeiten einem Lohnunternehmer in Auftrag<br />
gegeben, das verändert nicht die Position des Bewirtschafters.<br />
Unter Selbstbewirtschaftung wird die Nutzung des Bodens auf<br />
eigene Rechnung und Gefahr verstanden. Der Verkauf des Erntegutes<br />
ist ebenfalls erlaubt.<br />
Günter Welter“<br />
2. Der Vorsitzende gab dem Rat zur Kenntnis, dass erforderliche<br />
Erneuerungen von Straßenmarkierungen vorgenommen werden.<br />
3. Am 26.03.<strong>2012</strong> findet das Infogespräch mit dem Forsteinrichter<br />
statt. Die entsprechende Gemeinderatssitzung betreffend die<br />
Forsteinrichtung ist terminiert auf den 05.05.<strong>2012</strong>.<br />
4. Der jährliche Waldbegang ist vorgesehen für den 1. September <strong>2012</strong>.<br />
5. Der Vorsitzende gab dem Rat eine Bauleitplanung der Stadt<br />
Daun bekannt (Neubau Aldi). Einwendungen hierzu wurden<br />
keine vorgebracht.<br />
6. Der Vorsitzende gab dem Rat den vorgesehenen Flächennutzungsplan<br />
für die Ortsgemeinde Mehren bekannt. Einwendungen<br />
hierzu wurden keine vorgebracht.<br />
7. Dem Rat wurde eine Schreiben zum Dorferneuerungsprogramm<br />
für das Jahr 20<strong>13</strong> zur Kenntnis gegeben. Neue Anträge<br />
hierzu werden nicht gestellt.<br />
8. Der Vorsitzende gab eine Sachstandmitteilung zum Landesentwicklungsprogramm.<br />
Es folgte der nichtöffentliche Teil.<br />
Regelmäßige Dienstzeiten<br />
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer Mittwochs<br />
von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen,<br />
jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36<br />
Tel. 02677/226, Fax 02677/910387, Handy 0151-17<strong>13</strong>4740<br />
In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine<br />
telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da!<br />
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter<br />
SCHMITT<br />
Brennholz<br />
Die Brennholzvergabe findet am Montag, den 02.04.<strong>2012</strong> um 20.00<br />
Uhr im Hubertussaal statt. Der traditionell damit verbundene Waldbegang<br />
wird nachgeholt! Die Lose liegen am Teerweg oberhalb der<br />
Schmitter Mühle (Los 1 sowie die Nadelholzlose 25 und 26),<br />
am Waldweg von dort zur Kläranlage (Los 24),<br />
am Weg in Richtung Gasleitung/Auderath (Lose 2 bis 6)<br />
sowie im Bereich der Gillenbeurener Mühle von der Grenze bis<br />
zum Holzlagerplatz am Teerweg Gillenbeuren - Wollmerath.<br />
Wilfried Linden, Ortsbürgermeister<br />
Paul Michael Kruff, Revierförster<br />
Jagdgenossenschaft Schmitt<br />
Bekanntmachung<br />
Am Samstag, 14. April <strong>2012</strong> findet im Hubertussaal um 20:00 Uhr<br />
die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Schmitt statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Jahresbericht<br />
2. Kassenbericht<br />
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
4. Ergänzungswahl zum Vorstand<br />
5. Wahl der neuen Kassenprüfer<br />
6. Beschluss einer neuen Satzung<br />
(Mustersatzung RLP)<br />
7. Verwendung der Jagdpacht<br />
8. Entscheidung über einen Zuschuß (Saalbestuhlung)<br />
9. Verschiedenes<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Veranstaltung<br />
teilnehmen können.<br />
Jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten oder durch einen<br />
Verwandten in gerader Linie aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten<br />
lassen. Etwaige Änderungen der Eigentumsverhältnisse sind<br />
vor der Sitzung, zur Fortschreibung des Jagdkatasters durch Vorlage<br />
eines Grundbuchauszuges dem Vorstand anzuzeigen.<br />
Um rege Teilnahme wird gebeten.<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Schmitt<br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 22.03.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
20:00 Uhr<br />
Ende:<br />
22:35 Uhr<br />
Ort:<br />
Gemeindehaus Schmitt<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister: Herr Wilfried Linden<br />
Ratsmitglieder: Frau Marita Benz, Herr Walter Hendges, Herr<br />
Heinz Jahnen, Herr Walter Jahnen, Herr Alfons Ternes<br />
Protokollführer: Herr Josef Laux<br />
Es fehlte entschuldigt:<br />
der 1. Beigeordnete Herr Andreas Peifer<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von<br />
Tischen und Stühlen für den Bürgersaal in Schmitt<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb<br />
„Unser Dorf hat Zukunft“ <strong>2012</strong><br />
3. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
4. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Tischen<br />
und Stühlen für den Bürgersaal in Schmitt<br />
Sachverhalt:<br />
Für den Bürgersaal ist es dringend erforderlich, neue Stühle und<br />
Tische anzuschaffen. Die vorhandenen Stühle sind zum größten Teil<br />
defekt bzw. abgenutzt. Der Ortsbürgermeister hat bei verschiedenen<br />
Firmen ein Angebot angefordert.<br />
Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> ist der gesamtwirtschaftlich<br />
mindestbietende günstigste Anbieter die Firma Krenzer GmbH<br />
& Co.KG, Industriestraße 26, 35684 Dillenburg-Frohnhausen mit<br />
einer Angebotssumme in Höhe von brutto 17.763,90 EUR.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Haushalt <strong>2012</strong> sind Mittel einzustellen. Eine positive Stellungnahme<br />
der Kommunalaufsicht über die Anschaffung der Möbel<br />
liegt bereits vor.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Lieferung des<br />
Mobiliars an die mindestbietende Firma Krenzer GmbH & Co.KG,<br />
Industriestraße 26, 35684 Dillenburg-Frohnhausen mit einer Angebotssumme<br />
in Höhe von brutto 17.763,90 EUR zu vergeben.<br />
Abweichender Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt die Beschaffung von Mobiliar von der<br />
Fa. Krenzer GmbH&Co.KG auf der Grundlage des aktuellen Angebotes.<br />
Es sollen beschafft werden:<br />
Stühle Typ 7450 150 Stück<br />
Tische Typ 734 (1700 x800) 25 Stück<br />
Transportwagen 03<br />
3 Stück<br />
Stuhltransportkarren 021<br />
1 Stück<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 2:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb<br />
„Unser Dorf hat Zukunft“ <strong>2012</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet nach 2011 in diesem<br />
Jahr in eine neue Runde auf Kreis-, Gebiets- und Landesebene zur<br />
Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 20<strong>13</strong>.<br />
Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven<br />
in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in<br />
den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die<br />
einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung<br />
des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb<br />
soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung<br />
für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die<br />
bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren<br />
und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen<br />
der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung<br />
oder eine nachhaltige Energieversorgung).<br />
Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile -<br />
getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 9. März <strong>2012</strong> an<br />
die Kreisverwaltung Cochem-Zell erforderlich.<br />
Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb<br />
im Jahr <strong>2012</strong> teilgenommen wird.
<strong>Ulmen</strong> - 19 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Beschlussergebnis:<br />
Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf<br />
hat Zukunft“ <strong>2012</strong> in der Hauptklasse nicht teilzunehmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 3, Nein 2, Enthaltung 1<br />
TOP 3:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. An den Kosten der Friedhofspflege in Gillenbeuren beteiligte<br />
sich die Gemeinde Schmitt in 2011 mit 198,95 EUR.<br />
2. An Zinsen für die Inanspruchnahme von Liquiditätskrediten<br />
hatte die Gemeinde Schmitt in 2011 68,37 EUR aufzubringen.<br />
3. Die voraussichtliche Trassenführung der vorgesehenen Breitbandverkabelung<br />
wurde dem Gemeinderat vorgelegt.<br />
4. Ortsbürgermeister Linden informierte über die im Zusammenhang<br />
mit dem Kommunalen Entschuldungsfond ergangene Aufforderung,<br />
<strong>Ausgabe</strong>n der Gemeinde einer genauen Prüfung auf<br />
Notwendigkeit und Höhe zu unterziehen.<br />
5. Ortsbürgermeister Linden wird vom 19. bis 24.04.12 sowie vom<br />
15. bis 22.06.12 abwesend sein.<br />
Es folgt der nichtöffentliche Teil.<br />
ULMEN<br />
URSCHMITT<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997<br />
Umwelttag<br />
Der Umweltag - gemeinsam von der Ortsgemeinde<br />
und der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt<br />
- findet<br />
am Samstag, dem 31. März <strong>2012</strong> statt.<br />
Alle, die mithelfen wollen, treffen sich um<br />
10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Peter Jahnen, Ortsbürgermeister<br />
WAGENHAUSEN<br />
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters<br />
Die Sprechstunden des <strong>Ulmen</strong>er Stadtbürgermeisters Günther<br />
Wagner finden<br />
dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,<br />
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt.<br />
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an<br />
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de<br />
wenden.<br />
Vertretung des Stadtbürgermeisters<br />
In der Zeit von Sonntag, 1. April bis einschließlich Donnerstag,<br />
5. April <strong>2012</strong> werde ich durch den 1. Beigeordneten Herrn Thomas<br />
Kerpen vertreten.<br />
Die Sprechstunden finden wie üblich statt.<br />
Günther Wagner, Stadtbürgermeister<br />
<strong>Ulmen</strong>er<br />
Bauernmarkt<br />
Auf dem „Alten Postplatz“<br />
Jeden Samstag von 8.00 - <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Wagenhausen<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des<br />
Gemeinderates der Ortsgemeinde Wagenhausen ein, die am<br />
Montag, den 02.04.<strong>2012</strong>, um 20:15 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Wagenhausen<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Festsetzung von Benutzungsentgelten<br />
für die Ausleihe von Inventargegenständen aus<br />
dem Gemeindehaus<br />
2. Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungsprogramm<br />
20<strong>13</strong><br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilfortschreibung des<br />
Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV)<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag<br />
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds<br />
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und<br />
den Haushaltsplan <strong>2012</strong> und Anlagen<br />
6. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
7. Mitteilungen<br />
gez. Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister<br />
Änderung des Wertstoffabfuhrtages<br />
Aus organisatorischen Gründen wurde zum 2. Quartal eine Änderung<br />
des Abfuhrtages notwendig. Bisher erfolgte die Wertstoffabfuhr<br />
im 3 Wochen Rhythmus immer montags. Ab April ändert sich<br />
der Abfuhrtag von Montag auf Mittwoch. Bitte beachten Sie unseren<br />
korrigierten Abfalljahresplaner <strong>2012</strong> (grünes Blatt) in dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Hier sind bereits die Feiertagsverschiebungen berücksichtigt.<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />
Abfallwirtschaft<br />
WEILER<br />
Ortsbürgermeister Otto Schneiders<br />
Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955<br />
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de<br />
Obst<br />
Honig<br />
Eier<br />
Gemüse<br />
Geflügel<br />
Südfrüchte<br />
Nudeln<br />
Waldbegehung<br />
Bei frühlingshaften Temperaturen fand die diesjährige<br />
Waldbegehung im Weilerer Wald statt<br />
Eingeladen hatte Ortsbürgermeister Otto Schneiders, der unsere<br />
Jagdpächter, viele Jagdscheininhaber, den Vorstand der Jagdgenossenschaft,<br />
Dorfbewohner, einige Mitglieder des Ortsgemeinderates,
<strong>Ulmen</strong> - 20 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
sowie den Revierleiter vom Staatsforst Sommet Herr Nockelmann<br />
und unseren Revierleiter Herr Herzog begrüßte. Nach kurzer Einweisung<br />
in den Tagesablauf stellte der Ortschef die Waldbbegehung<br />
unter das Motto Kommunikation. Da unsere Jagdpächter von Jagdbogen<br />
I, Herr Swinkels und Herr Geertzema sowie der Pächter von<br />
Jagdbogen II, Herr Richter einschließlich ihrer Jagdaufseher anwesend<br />
sind, ist dies die Gelegenheit vieles zu regeln, so Schneiders.<br />
Revierleiter Herzog ging auf die Durchforstung im Distrikt Heister<br />
ein und deutete auf die Beseitigung einiger Konkurrenzbäume hin,<br />
damit sich der Wald entwickeln kann. Die Aufforstungsmaßnahmen<br />
nach Xynthia mit der notwendigen Gatterung, die von der Jägerschaft<br />
meist mit Verständnis gesehen wird, wurde vorgestellt. Ein Wechsel<br />
der Baumart Fichte ist bei der Pflanzung angesagt, damit möglichst<br />
keine Käferkalamitäten mehr entstehen können, so Herzog.<br />
Der Wald als Erholungsort, Wildfolge, Sauen und Wildschaden,<br />
Jagdgrenzen Weiler-Sommet-Jagdbogen I und II, sowie die Säuberung<br />
des Waldes waren die Themen die die einzelnen Gruppen diskutierten<br />
und Interesse weckten. Im Laufe des Tages wurden viele<br />
Fragen geklärt, und so folgten alle der Einladung unserer holländischen<br />
Jagdpächter zu ihrem Jagdhaus nach Faid. Beim Fachsimpeln<br />
der Jägerschaft ließen sich alle das Faider Leibgericht von Hähnchen<br />
Erna und holländischem Bavaria Bier von der Familienbrauerei<br />
des Jagdpächters Herr Swinkels, gut schmecken.<br />
Es war ein schöner Samstagvormittag.<br />
Mein Dank gilt allen Teilnehmern, unserem Revierleiter Herr Herzog,<br />
sowie dem jungen immer gut gelaunten Catering-Team aus<br />
Holland Willem Swinkels und Nico Geertzema, unsere Jagdpächter.<br />
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
WOLLMERATH<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Wollmerath<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des<br />
Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath ein, die am<br />
Montag, den 02.04.<strong>2012</strong>, um 19:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Wollmerath<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag<br />
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds<br />
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und<br />
den Haushaltsplan <strong>2012</strong> und Anlagen<br />
3. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
4. Bauangelegenheit<br />
5. Mitteilungen<br />
gez. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister<br />
Änderung des Wertstoffabfuhrtages<br />
Aus organisatorischen Gründen wurde zum 2. Quartal eine Änderung<br />
des Abfuhrtages notwendig. Bisher erfolgte die Wertstoffabfuhr<br />
im 3 Wochen Rhythmus immer montags. Ab April ändert sich<br />
der Abfuhrtag von Montag auf Mittwoch. Bitte beachten Sie unseren<br />
korrigierten Abfalljahresplaner <strong>2012</strong> (grünes Blatt) in dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Hier sind bereits die Feiertagsverschiebungen berücksichtigt.<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />
Abfallwirtschaft<br />
ANDERE BEHÖRDEN<br />
Polizei Zell<br />
Die Polizei warnt vor einer neuen Betrugsmasche<br />
im hiesigen Bereich<br />
Betrüger wenden zurzeit im hiesigen Bereich Zell und Umgebung<br />
eine neue Betrugsmasche an, vor der die Polizei warnen möchte.<br />
Telefonisch wird überwiegend älteren Menschen zu einem größeren<br />
Geldbetrag gratuliert, den man gewonnen hat. Um sich diesen<br />
Gewinnbetrag zu sichern, soll man sich „paysafecards“ kaufen, die<br />
es nur an sehr wenigen Verkaufsstellen im hiesigen Bereich gibt.<br />
Nach einer Stunde wird man wieder angerufen und soll die PIN-<br />
Nummer auf der „paysafecard“ durchgeben, um sich den Gewinnbetrag<br />
zu sichern. Ist dies alles geschehen, käme jemand und würde<br />
den Gewinnbetrag vor Ort Zuhause auszahlen. Dies ist aber nicht<br />
der Fall. Geht man auf die Sache ein und hat man die PIN-Nummer<br />
telefonisch durchgegeben, kann der Anrufer für den bezahlten<br />
Betrag der „paysafecard“ im Internet einkaufen. Abgesehen<br />
davon, dass auf der „paysafecard“ ausdrücklich draufsteht, die PIN-<br />
Nummer telefonisch nicht weiterzugeben, kann der Geschädigte im<br />
Nachhinein, wenn die Weitergabe dennoch erfolgt ist, dies nicht<br />
mehr rückgängig machen und bleibt auf seinem Schaden sitzen.<br />
Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter:<br />
Steuerliche Behandlung von Fotovoltaikanlagen in privaten Hauhalten<br />
Wer eine Fotovoltaikanlage in sein privates Wohnhaus einbauen<br />
möchte oder eingebaut hat, kann die Kosten hierfür steuerlich<br />
berücksichtigen. Jedoch entstehen auch steuerliche Pflichten, die<br />
beachtet werden müssen.<br />
Welche Steuerformulare abgegeben werden müssen, ab welchen<br />
Einkünften aus der Stromerzeugung sogar Gewerbesteuer anfällt<br />
und was eine Einnahmen-Überschuss-Rechnung ist, beantworten<br />
fachkundige Finanzbeamte im Rahmen eines Aktionstags der Info-<br />
Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter am Donnerstag, 5.<br />
April <strong>2012</strong>. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr werden unter der<br />
Rufnummer 0180 - 3 757 400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz<br />
und maximal 42 Cent pro Minute mobil) Fragen rund um das Thema<br />
Steuern und Fotovoltaikanlagen beantwortet. Ab <strong>13</strong>:00 Uhr steht<br />
zudem Steuerberater Knut Heinz aus Koblenz, Mitglied der Steuerberaterkammer<br />
Rheinland-Pfalz, für steuerliche Einzelfälle zur<br />
Verfügung. Aktuelle Themen rund um Steuern und Finanzen werden<br />
auch über Twitter unter „rlpFinanzNews“ veröffentlicht. Die<br />
Vordrucke für die Steuererklärung gibt es in allen Finanzämtern, im<br />
Internet unter www.fin-rlp.de/Vordrucke oder zur elektronischen<br />
Übermittlung der Steuererklärung unter www.elster.de.<br />
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Kursreihe für Angehörige<br />
von Menschen mit Demenz<br />
Angehörige von Menschen mit Demenz sind in der Betreuung und<br />
Pflege besonders stark gefordert und eingebunden. Mit zunehmender<br />
Demenz lassen sich Symptome wie Vergesslichkeit, nachlassende<br />
Orientierung und Veränderungen der Persönlichkeit beobachten.<br />
Unsicherheit und fehlende Kenntnisse erschweren den Umgang mit<br />
der Erkrankung, den veränderten Verhaltensweisen - und damit oft<br />
auch die Beziehung zum erkrankten Familienmitglied.<br />
Was verbirgt sich hinter diesen Veränderungen und wie können<br />
Angehörige damit umgehen? Welche Hilfen gibt es?<br />
„Wenn das Gedächtnis nachlässt“- so lautet ein Spezialkurs, der am<br />
2. Mai <strong>2012</strong> in <strong>Ulmen</strong> beginnt.<br />
In diesem Kurs erhalten die Teilnehmer/innen Gelegenheit sich zu<br />
diesen und weiteren Fragen zu informieren und auszutauschen.<br />
Die Kursreihe, mit den Referentinnen Renate von Ritter und Brigitte<br />
Boost, findet jeweils mittwochs in der Zeit von 17.00 Uhr bis<br />
19.00 Uhr in der Seniorenresidenz Haus Seeblick GmbH, Am Jungferweiher<br />
1, in <strong>Ulmen</strong> mit folgenden Inhalten statt:<br />
02.05.<strong>2012</strong>, „Was ist Demenz? - das Krankheitsbild, der Krankheitsverlauf<br />
und die damit einhergehenden Verhaltensänderungen“<br />
09.05.<strong>2012</strong>, „Kommunikation - Möglichkeiten und Ideen im Umgang<br />
mit Demenzkranken“<br />
16.05.<strong>2012</strong>, „Hilfe beim Helfen - Tipps zur praktischen Gestaltung<br />
des Alltags“
<strong>Ulmen</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
23.05.<strong>2012</strong>, „Essen und Trinken - Vermeidung von Mangelernährung,<br />
praktische Tipps zur Mahlzeitengestaltung“<br />
30.05.<strong>2012</strong>, „Möglichkeiten der bedarfsorientierten Betreuung und<br />
Beschäftigung - Beschäftigungsmöglichkeiten im Alltag, Tagesstruktur“<br />
„Leistungen der Pflegeversicherung, insbesondere bei dementiellen<br />
Erkrankungen und Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige“<br />
Der Kurs ist ein Angebot der BARMER GEK in Zusammenarbeit<br />
mit dem Pflegedienst Medicare, Gillenbeuren, in Kooperation mit<br />
dem Pflegestützpunkt Gillenbeuren und der Seniorenresidenz Haus<br />
Seeblick GmbH, <strong>Ulmen</strong>.<br />
Die Teilnahme ist für alle Interessenten kostenfrei.<br />
Um Anmeldung bis 20.04.<strong>2012</strong> wird gebeten.<br />
Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Brigitte Boost,<br />
Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren,<br />
Tel: 02677-951888,<br />
b.boost@psp-cochem-zell.de<br />
Beruflicher Ratgeber für Menschen<br />
mit Beeinträchtigung<br />
Ausarbeitung eines Handbuches der Virtuellen Werkstatt XTERN<br />
in Zusammenarbeit mit der Aktion Mensch<br />
(v.l.n.r.) Herr Gerd Jung, Herr Albert Bröhling, Frau Doris Hein,<br />
Frau Lilli Siemens, Herr Michael Molitor und Herr Franz Josef Bell-<br />
Foto: Caritas Werkstätten XTERN<br />
Die Integration von Menschen mit Beeinträchtigung auf den allgemeinen<br />
Arbeitsmarkt ist der zentrale Auftrag der Virtuellen Werkstatt<br />
XTERN, eine der sechs Einrichtungen der Caritas Werkstätten<br />
in Trägerschaft der St. Raphael Caritas Alten- und Behindertenhilfe<br />
GmbH.<br />
Durch eine verstärkte Dezentralisierung der Leistungen von<br />
XTERN in die Landkreise Cochem-Zell, Mayen-Koblenz und Ahrweiler<br />
konnte im vergangenen Jahr bereits vielen Menschen mit<br />
Beeinträchtigung eine inklusive Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht<br />
werden.<br />
Um Menschen mit Behinderungen umfassend und authentisch über<br />
diese Möglichkeit der Teilhabe am Arbeitsleben zu informieren,<br />
erarbeitet die Virtuelle Werkstatt XTERN aktuell mit Unterstützung<br />
der Förderaktion „Miteinander gestalten“ der Aktion Mensch<br />
einen „Beruflichen Ratgeber für Menschen mit Beeinträchtigung“.<br />
Dieses Handbuch richtet sich insbesondere an interessierte Arbeitgeber<br />
und an Menschen mit Behinderungen, die eine solche Tätigkeit<br />
suchen, sowie deren Betreuer und Angehörige.<br />
In diesem Ratgeber werden gesammelte Erfahrungen von derzeitigen<br />
und ehemaligen Werkstattbeschäftigten zusammengetragen<br />
und es werden die verschiedensten Wege und Möglichkeiten einer<br />
inklusiven Teilhabe am Arbeitsleben aufgezeigt.<br />
„Hinweise zur Rechtslage sowie Verweise auf entsprechende Beratungsstellen<br />
runden diesen informativen Ratgeber ab“, so Doris<br />
Hein, Einrichtungsleiterin der Virtuellen Werkstatt XTERN.<br />
Interessierte Personen oder Firmen, die Ideen oder einen Beitrag<br />
an dem „Beruflichen Ratgeber für Menschen mit Beeinträchtigung“<br />
leisten möchten, können sich unter der Telefonnummer 0 26 54 / 8<br />
98 00 00 oder per E-Mail an d.hein@cwfb.de bei Frau Doris Hein<br />
melden.<br />
Forum Daun<br />
Sonntag, 1. April Frühlingskonzert<br />
18:00 Uhr Stimmbänd<br />
Samstag, 14. April<br />
„Dann mache ich es eben selbst“<br />
19:00 Uhr Ein spannender und vergnüglicher Leseabend mit<br />
verschiedenen Autoren abseits des Mainstreams<br />
Mit Manu Wirtz, Maryanne Becker, Anke Höhl-<br />
Kasyer, Carsten Koch, Alexa Thiesmeyer und Heidi<br />
Christina Jaax<br />
Moderation: Manu Wirtz & der Erbsenprinz<br />
Samstag, 21. April 10 Jahre Musical Magics<br />
20:00 Uhr Veranstalter: Studio T<br />
Donnerstag, 26. April<br />
EIFEL-LITERATURFESTIVAL:<br />
„Leben oder gelebt werden“<br />
20:00 Uhr Lesung mit Walter Kohl<br />
Freitag, 27. April BASTA<br />
20:00 Uhr „mach blau“ - Tour 2011/<strong>2012</strong><br />
Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun<br />
Sonntag, 29. April Mundartnachmittag<br />
16:00 Uhr „Weeste wat, mir schwäzzen platt“<br />
Freitag, 4. Mai „Isch glaub´et Disch“<br />
20:00 Uhr Kabarett mit Jürgen B. Hausmann<br />
Montag, 7. Mai Puppentheater „Pippi Langstrumpf“<br />
16:30 Uhr Veranstalter: Christels Puppenbühne<br />
Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich!<br />
Donnerstag, 10. Mai Abendkonzert<br />
20:00 Uhr mit dem Musikverein Waldkönigen;Eintritt frei<br />
Freitag, 11. Mai Literaturkonzert<br />
20:00 Uhr Oneway Moskwa mit Walter Plathe<br />
Sonntag, <strong>13</strong>. Mai Frühlingskonzert<br />
17:00 Uhr des Männergesangverein Daun 1850 e.V.<br />
Donnerstag, 24. Mai<br />
EIFEL-LITERATURFESTIVAL:<br />
„Was in unserem Leben wichtig ist“<br />
20:00 Uhr Lesung mit Axel Hacke & Giovanni di Lorenzo<br />
Montag, 28. Mai Pfingstkonzert<br />
19:00 Uhr mit der GSG Bigband unter Leitung von Ulli Nonn<br />
Mittwoch, 30. Mai Lionskonzert<br />
20:00 Uhr mit Claudia Scheiner (Sopran) und Karin Salz-Engel<br />
(Flügel);Veranstalter: Lionsclub Daun;Eintritt frei<br />
Samstag, 2. Juni „Der Künstler ist anwesend“<br />
Kabarett mit Jürgen Becker<br />
Donnerstag, 14. Juni Abendkonzert<br />
20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.;Eintritt frei<br />
Donnerstag, 21. Juni Abendkonzert<br />
20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.;Eintritt frei<br />
Sonntag, 24. Juni KLASSIK AUF DEM VULKAN<br />
17:00 Uhr The armed man - Eine Messe für den Frieden<br />
Thomas-Morus-Kirche<br />
Samstag, 7. Juli KLASSIK AUF DEM VULKAN<br />
20:30 Uhr Von Barock bis Rock - Russische Kammerphilharmonie<br />
- OpenAir am Gemündener Maar<br />
Freitag, 3. August KLASSIK AUF DEM VULKAN<br />
20:30 Uhr „Jedermann“ von Hugo von Hoffmannsthal<br />
OpenAir auf dem Dauner Burgberg<br />
Samstag, 18. August KLASSIK AUF DEM VULKAN<br />
20:30 Uhr Sternstunden des Swing - The Trombone Kings<br />
OpenAir am Gemündener Maar<br />
Freitag, 14. September<br />
EIFEL-LITERATURFESTIVAL:<br />
„Eine Reise durch Afrika“<br />
20:00 Uhr Lesung mit Marietta Slomka<br />
vom ZDF heute journal<br />
Programmänderungen sind möglich!<br />
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das<br />
Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN,<br />
Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 95<strong>13</strong><strong>13</strong> oder 95<strong>13</strong>12 gerne zur Verfügung.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-<br />
Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.<br />
de oder www.ticket-regional.de<br />
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:<br />
Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr<br />
Samstag<br />
09:00 bis 15:00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10:00 bis <strong>13</strong>:00 Uhr
<strong>Ulmen</strong> - 22 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ausbilder-Kurse bereiten<br />
auf die Ausbilder-Prüfung vor<br />
Im Ausbilder-Kompakt-, -Samstags - oder -Fern-Kurs werden den<br />
Ausbilderinnen und Ausbildern Kompetenz und Professionalität<br />
in der Planung und Gestaltung der betrieblichen Berufsausbildung<br />
vermittelt. Es wird gezielt auf die Ausbilder-Prüfung vorbereitet.<br />
Kompakt-Termine vom 19. - 24.4. oder 2.- 7.5. oder der Samstags-<br />
Termin vom 14.4. - 5.5.; weitere Kurs-Termine siehe online. Der<br />
FERN-KURS beginnt laufend.<br />
Ausbilder-Kurse (auch persönliche -und betriebsinterne-) nach Terminvereinbarung<br />
- Telef. 02628-8944,onlinen www.die-berufsausbilder.de<br />
od. mail berufsausbilder@rz-online.de.<br />
Erfahrene betriebliche Ausbilder führen dieVorbereitungskurse<br />
praxisnah, handlungsorientiert und zielgerecht durch. Kontakt,<br />
Anmeldung und Informationen Telefon-Nr. 02628 89 44 und mail-<br />
Adresse berufsausbilder@rz-online.de und<br />
www.die-berufsausbilder.de<br />
Raum, wer keinen Stuhl mehr ergattert, nimmt auf seinem Rollator<br />
Platz. Osterhasen und Hühner werden gebastelt, ausgeschnitten, es<br />
wird geklebt und verziert. Diese sollen später auch die bettlägerigen<br />
Patienten erfreuen, die am Angebot nicht teilnehmen können.<br />
Die Schülerinnen und Schüler nehmen ihre Aufgabe ernst. Sie helfen,<br />
leiten an und ganz nebenbei kommt man auch ins Gespräch.<br />
Berührungsängste werden abgebaut, man lernt für‘s Leben - und<br />
ganz nebenbei und unbewusst auch für die Schule. Jung hilft Alt hilft<br />
Jung - so einfach geht das.<br />
Photoforum Daun<br />
Digitale Diashow über das Naturschutzgebiet<br />
Drover Heide<br />
Günther und Mathilde Dahmen aus Düren, zeigen am 30.03.<strong>2012</strong><br />
um 20.00 Uhr, beim Clubabend vom Photoforum Daun im Hotel<br />
zum goldenen Fässchen in Daun, ihre digitale Diashow „ Naturschutzgebiet<br />
Drover Heide im Wechsel der Jahreszeiten“ Auf dem<br />
ehemaligen Truppenübungsplatz der bis Ende 2004 noch von den<br />
belgischen Streitkräften genutzt wurde, leben heute viele seltene<br />
Tier- und Pflanzenarten. Die Tonbildshow ist ein Spaziergang durch<br />
die vier Jahreszeiten und zeigt die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten<br />
in ihrem Lebensraum. Viele Makroaufnahmen bringen<br />
dem Betrachter die Welt im Kleinen näher, an der man sonst achtlos<br />
vorüber geht. Der Eintritt ist frei und alle Bürgerinnen und Bürger<br />
sind zu diesem Vortrag eingeladen. Gleichzeitg eröffnet Thomas<br />
Wilkening an diesem Abend noch eine Fotoausstellung über die<br />
Insel Sylt die vom 30.03. - 27.04.<strong>2012</strong> zu sehen ist und während den<br />
Öffnungszeiten des Hotels besucht werden kann. Die Mitglieder des<br />
Photoforums treffen sich jeden letzten Freitag im Monat im Hotel<br />
zum goldenen Fässchen und versteht sich als Anlaufstelle für alle<br />
Fotointeressierte. Jeder der Spaß an der Fotografie hat kann zu diesem<br />
monatlichen Treffen kommen.<br />
Kontakt: Winfried Schäfer Tel: 06573/9380 Homepage: www.photoforum-daun.de<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
Projekt der RS+ Vulkaneifel<br />
macht Senioren glücklich<br />
Gemeinsam geht alles besser. Diese Erfahrungen machten die Schülerinnen<br />
und Schüler der 3. HuS (Hasuwirtschaft und Sozialwesen)<br />
- Gruppe am vergangenen Donnerstag. Egal ob Schlaganfallpatient<br />
oder Demenzkrankheit - die gemeinsame Aktion der Realschule<br />
plus Vulkaneifel mit den Seniorinnen und Senioren der Seniorenresidenz<br />
in Lutzerath macht glücklich. Maria, eine kleine zierliche<br />
Dame, die nicht gerne fotografiert werden möchte sagt: „Ich komme<br />
gerne hierhin, wegen der Kinder!“ Alle strahlen. Es ist wortwörtlich<br />
Leben in der Bude. Die Werkstatt der Ergotherapie ist zum Bersten<br />
gefüllt mit 6.-Klässlern und Senioren. So langsam hat sich rumgesprochen,<br />
dass „die Schule“ wieder da ist. Immer voller wird der<br />
Schulen<br />
Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422<br />
Schulstr. 2.................................................................Fax: 02677-910045<br />
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Grundschule <strong>Ulmen</strong>....................................................Tel.: 02676-8177<br />
Bahnhofstr. 35-37.....................................................Fax: 02676-951784<br />
E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de<br />
Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562<br />
Schulstr. 14<br />
E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de<br />
Grundschule Büchel.....................................................Tel.: 02678-228<br />
Schulstr. 2<br />
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de<br />
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)<br />
Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422<br />
Schulstr. 2................................................................. Fax: 02677/910045<br />
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Schulstandort <strong>Ulmen</strong>................................................... Tel. 02676/1551<br />
Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299<br />
E-Mail............................................................ rgs_vulkaneifel@web.de
<strong>Ulmen</strong> - 23 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 31. März<br />
17:00 Uhr <strong>Ulmen</strong> St. Martin, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse<br />
Sonntag, 1. April, Palmsonntag<br />
09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe<br />
09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier<br />
09:30 Uhr Gevenich, Hochamt<br />
09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt<br />
10:00 Uhr Alflen, Wort-Gottes-Feier<br />
10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier<br />
10:30 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Hochamt<br />
Gründonnerstag, 5. April<br />
18:30 Uhr Gevenich, Messe vom letzten Abendmahl<br />
18:30 Uhr Wollmerath, Anbetung<br />
19:00 Uhr Alflen, Messe vom letzten Abendmahl<br />
19:00 Uhr Waldfrieden, Messe vom letzten Abendmahl<br />
19:00 Uhr Kennfus, Anbetung<br />
19:00 Uhr Gillenbeuren, Anbetung<br />
19:00 Uhr Beuren, Anbetung<br />
19:30 Uhr Urschmitt, Anbetung<br />
20:00 Uhr Lutzerath, Messe vom letzten Abendmahl<br />
20:00 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Messe vom letzten Abendmahl<br />
Karfreitag, 7. April<br />
10:00 Uhr Alflen, Kreuzweg für Kinder<br />
10:00 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Kreuzweg zum Antonius-Kreuz<br />
10:00 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Andacht zur Sterbeliturgie im Haus Seeblick<br />
10:00 Uhr Lutzerath, Andacht zur Sterbeliturgie im Seniorenwohnpark<br />
15:00 Uhr Waldfrieden, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Alflen, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Auderath, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Kennfus, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Beuren, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Gevenich Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Gillenbeuren, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Lutzerath, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Urschmitt, Karfreitagsliturgie<br />
15:00 Uhr Wollmerath, Karfreitagsliturgie<br />
Frauenwallfahrt<br />
der kfd zum Heiligen Rock<br />
Der Diözesanverband der kfd in Trier lädt alle Frauen des Bistums<br />
am 5. Mai <strong>2012</strong> nach Trier ein. Die kfd des Dekanates Karden-Martental<br />
organisiert die gemeinsame Fahrt nach Trier. Um<br />
09.00 Uhr wird Herr Bischof Bode aus Osnabrück eine Eucharistiefeier<br />
mit den Frauen im Palastgarten feiern. Anschließend<br />
pilgern die Frauen mit ihren bunten Heilig-Rock-Fahnen, die in<br />
den Pfarreien und Dekanaten gestaltet wurden gemeinsam zum<br />
Dom. Am Nachmittag können die Teilnehmerinnen am Tag der<br />
Ökumene teilnehmen oder die Welschnonnenkirche als Frauenkirche<br />
während der Wallfahrt besuchen.<br />
Die Hin- und Rückfahrt geschieht nach Beschluss der Frauendekanatsrunde<br />
mit dem Zug. Es werden auch zu diesem Wallfahrtstag<br />
ab sofort bis Freitag, den 20. April <strong>2012</strong> Anmeldungen<br />
im Dekanatsbüro entgegengenommen.<br />
Herzliche Einladung an alle Frauen aus dem Dekanat.<br />
Die Anmeldung kann geschehen:<br />
Per Telefon: 02678/953930<br />
Per e-mail:marlene.habermann@bgv-trier.de<br />
Per fax: 02678/9539319<br />
Jugendchor Kennfus<br />
In diesem Jahr bietet der Jugendchor Kennfus, im<br />
Anschluss an die Osternachfeier wieder ein Frühstück<br />
im Bürgerhaus „Falkenlay“ an. Dazu laden<br />
wir alle Besucher des Gottesdienstes gerne ein. Zur<br />
besseren Planung, bitten wir jedoch um vorherige<br />
Anmeldung bis zum Karfreitag, bei Andreas Johann Tel. 0 26 74 / 7<br />
31. Eine Spendenbox steht bereit.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tag der Räte während<br />
der Heilig-Rock Wallfahrt<br />
Das Bistum Trier lädt alle Menschen, die sich in den Pfarrgemeinde-,<br />
Verwaltungs-, Pfarreien- und Kirchengemeinderäten engagieren zu<br />
einem Tag der Räte während der Heilig-Rock-Wallfahrt nach Trier ein.<br />
Dieser Tag findet am Samstag, den 21. April <strong>2012</strong> statt. Einladungen zu<br />
diesem Tag gehen an die Pfarreiengemeinschaften und werden von dort<br />
aus weitergeleitet. Das Dekanat organisiert die Hin- und Rückfahrt.<br />
Anmeldungen werden ab sofort bis zum 9. April <strong>2012</strong> im Dekanatsbüro<br />
entgegengenommen. Ob die Anfahrt mit Bus oder Bahn geschieht, klären<br />
wir bei den Schulungen mit den Pfarrgemeinderäten. Sie können<br />
sich im Dekanatsbüro telefonisch unter der Nummer: 02678/953930 per<br />
e-mail unter der Adresse: dietlinde.schmidt@bgv-trier.de per fax unter<br />
der Nummer: 02678/9539319 anmelden.<br />
Herzliche Einladung an alle Räte in der Pfarreiengemeinschaften.<br />
Musical<br />
Entdeck‘, was in Dir steckt und fange an zu leben<br />
Erfolgsgekrönt und ein wenig stolz auf das Gelingen gehen wir aus<br />
dem ersten gemeinsamen Musikprojekt unserer Pfarreiengemeinschaft<br />
<strong>Ulmen</strong> hervor.
<strong>Ulmen</strong> - 24 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
„Und führe zusammen, was getrennt ist“! Ja, das ist möglich. Organisatoren,<br />
Schauspieler, Sänger, Bühnenbildner, Techniker und viele<br />
Mitmenschen aus unseren Dörfern, die nicht im Rampenlicht standen<br />
und fleißige Zuarbeit und Unterstützung im Hintergrund leisteten,<br />
brachten dieses Gemeinschaftswerk unter hohem persönlichem<br />
Zeitaufwand und Einsatz zu Wege. Die zahlreichen Besucher bei<br />
der Aufführung belohnten mit Beifall, anerkennenden Worten und<br />
großzügigen Spenden. Da kommt Freude auf! Gestärkt durch dieses<br />
Erlebnis wünsche ich uns allen schöpferische Kräfte und Ideen, mit<br />
unseren oft noch unentdeckten Talenten unser christliches Miteinander<br />
weiterhin zu gestalten, beschenken und bereichern.<br />
Im Namen des Organisationsteams: Gertrud Allar, Roswitha Heinzen,<br />
Resi Johann, Gisela Maier, Dietlinde Schmidt und Sven Scheuren<br />
ein herzliches Dankeschön und Vergelt’s Gott, Waltraud Jung.<br />
St. Matthias-<br />
Pilgergemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Trierpilger treffen sich<br />
Auch in diesem Jahr führt die St. Matthias-Pilgergemeinschaft<br />
<strong>Ulmen</strong> wieder eine Fußwallfahrt zum Grab des Heiligen<br />
Apostel Matthias nach Trier durch. Die Fußwallfahrt findet in<br />
diesem Jahr vom 11. bis <strong>13</strong>. Mai statt. Die Pilgerinnen und Pilger<br />
machen sich wieder auf den Weg machen, um bei Rosenkranzgebet,<br />
meditativen Texten und Gesängen, aber auch in der Gemeinschaft<br />
ein Stück des irdischen Pilgerweges zusammen zu gehen und zu<br />
erleben. Zum letzten Pilgertreffen in Vorbereitung auf die Wallfahrt<br />
sind alle interessierten Pilgerinnen und Pilger, die beabsichtigen,<br />
in diesem Jahr aktiv an der Fuß- oder der Radwallfahrt teilzunehmen,<br />
am Donnerstag, 12. April, nach <strong>Ulmen</strong> eingeladen. Das Treffen<br />
beginnt um 18.00 Uhr mit der gemeinsamen Teilnahme an einer<br />
Heiligen Messe mit einer kurzen Anbetungsstunde in der Filialkirche<br />
St. Martin; anschließend findet das Pilgertreffen ab 19.30 Uhr<br />
im Gasthaus „Peter‘s Bistro“ statt. Es wäre schön, wenn möglichst<br />
viele Pilgerinnen und Pilger schon an der Heiligen Messe teilnehmen<br />
würden. Die Teilnahme am Pilgertreffen ist wichtig, um die<br />
genaue Teilnehmerzahl zu ermitteln, die Unterkünfte und Verpflegung<br />
zu planen sowie die finanziellen Eigenbeiträge einzuzahlen. Es<br />
besteht weiterhin für alle, die noch teilnehmen möchten - und dabei<br />
ist es vollkommen unerheblich, ob Mitglied der St. Matthias-Pilgerbruderschaft<br />
<strong>Ulmen</strong> oder nicht - die Möglichkeit, sich beim Brudermeister<br />
Volker Dunkel (Tel.: 02676 - 525) oder seinem Stellvertreter<br />
Stefan Koziol (Tel.: 02676 - 566) verbindlich anzumelden. (wp)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erinnerung für die Messdiener aus <strong>Ulmen</strong><br />
Liebe Messdiener,<br />
am 02.04.<strong>2012</strong> um 17:00 Uhr treffen wir uns<br />
zur Messdienerprobe in der St. Mattias Kirche.<br />
Danach gehen wir ins Pellenz-Haus, um die<br />
Nachlese von dem Ostermarkt zu besprechen.<br />
Wir freuen uns auf euch, Martina Weber und<br />
Anja Jegen.<br />
Kloster Maria Martental<br />
31.03.<strong>2012</strong>, Samstag<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse mit Palmweihe<br />
01.04.<strong>2012</strong>, Palmsonntag Diözesan-Männerwallfahrt<br />
08.30 Uhr Frühmesse mit Palmweihe<br />
11.00 Uhr Hochamt mit Palmweihe<br />
11.15 Uhr Eröffnung der Männerwallfahrt - erster Impuls am Kreuz<br />
<strong>13</strong>.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
14.00 Uhr Kreuzweg<br />
15.00 Uhr Festgottesdienst - Festpredigt P. Gerd Hemken SCJ<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
03.04.<strong>2012</strong>, Dienstag<br />
14.30 Uhr Rosenkranz<br />
15.00 Uhr Pilgermesse<br />
05.04.<strong>2012</strong>, Gründonnerstag<br />
18.00 Uhr - 20.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
20.00 Uhr Abendmahlfeier anschließend Gebetswache bis 22.00 Uhr<br />
06.04.<strong>2012</strong>, Karfreitag<br />
08.00 Uhr - 18.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
09.30 Uhr Kreuzwegbetrachtung mit Pater Gerard, Lourdes<br />
10.00 Uhr Kreuzweg für Kinder und Kommunionkinder - Treffpunkt<br />
hinter der Wallfahrtskirche<br />
14.00 Uhr Kreuztracht der Männer<br />
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie<br />
07.04.<strong>2012</strong>, Karsamstag<br />
10.00 Uhr - 12.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
21.00 Uhr Osternachtsfeier<br />
08.04.<strong>2012</strong>, Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung des Herrn<br />
05.00 Uhr Osternachtsfeier<br />
schriftliche Anmeldung zum Osterfrühstück<br />
bis 1. April <strong>2012</strong> oder per E-Mail;<br />
wallfahrtsbuero@kloster-martental.de<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr gesungene Vesper<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
09.04.<strong>2012</strong>, Ostermontag<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr Andacht<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
Lutzerath/Driesch:<br />
Ostern <strong>2012</strong><br />
Alle Kinder die mit den Messdienern und<br />
Kommunionkinder „Kleppern“ gehen wollen<br />
kommen bitte an Gründonnerstag zur Straßeneinteilung:<br />
Gründonnerstag, 05.04.<strong>2012</strong><br />
Treffen der Klepper-Kinder<br />
zur Straßeneinteilung<br />
Lutzerath:<br />
16.00 Uhr in der Alten Schule<br />
Driesch:<br />
16.00 Uhr bei Diana Hammes
<strong>Ulmen</strong> - 25 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Angebote in St. Martin <strong>Ulmen</strong><br />
Samstag, 31. März - Kapelle<br />
17:00 Uhr Vorabendmesse<br />
Dienstag, 3. April - Schwesternkonvent<br />
07:00 Uhr hl. Messe<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Cochem<br />
Gottesdienste<br />
Palmsonntag, 1. April<br />
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem, Gemeinsamer Gottesdienst<br />
mit Kindergottesdienst (Predigtreihe Gebet, Teil 5)<br />
Gründonnerstag, 5. April<br />
19.00 Uhr Gemeindehaus Cochem, Tischabendmahl<br />
Karfreitag, 6. April<br />
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem, Gottesdienst mit Abendmahl<br />
und Kindergottesdienst<br />
10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus <strong>Ulmen</strong>, Gottesdienst mit<br />
Abendmahl<br />
15.00 Uhr Georgskapelle Karden, Gottesdienst mit Abendmahl<br />
15.00 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch, Gottesdienst mit<br />
Abendmahl<br />
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59<br />
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.<br />
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“<br />
entnehmen.<br />
Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet<br />
sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114.<br />
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de<br />
Evang. Kirchengem. Zell-<br />
Bad Bertrich-Blankenrath<br />
Sonntag, 01.04.<strong>2012</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath mit der Konfirmation der<br />
Erwachsenen<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell<br />
Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl.<br />
Gründonnerstag, 05.04.<strong>2012</strong><br />
16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath<br />
22.30 Uhr Abendlob mit Gesängen aus Taizé in der Kirche der<br />
Jugend auf der Marienburg<br />
Karfreitag, 06.04.<strong>2012</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell<br />
Ostersonntag, 08.04.<strong>2012</strong><br />
06.00 Uhr Osternachtsgottesdienst in Zell mit anschließendem<br />
Osterfrühstück im Gemeinderaum<br />
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in<br />
Blankenrath<br />
Ostermontag, 09.04.<strong>2012</strong><br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell<br />
Bibelkreis Landkern<br />
Die Bibel<br />
Ein Gebet: „Öffne mir die Augen, dass ich sehe die Wunder an deinem<br />
Gesetz.“ (Psalm 119,18)<br />
Wann und wo?<br />
Der Bibelkreis Landkern finden alle 14 Tage statt. Nächster Termin:<br />
Dienstag, 3. und 17. April um 20.00 Uhr.<br />
Gerne laden wir Sie ein mit uns die Bibel zu Lesen.<br />
Im katholischen Pfarrsaal, Hohlstr. 2.<br />
Kontaktpersonen:<br />
Irmgard Klasen, Tel.: 02671-910188 oder Siegfried Skubski, Tel.:<br />
02653/6122.<br />
AgCH - Arbeitsgemeinschaft<br />
Christliche Hauskreise<br />
Der Hauskreis über das Leben und die Bibel<br />
Bibelkreis wann und wo?<br />
Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.<br />
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.<br />
Zuhörtelefon die Telefonandacht<br />
Tel. 02653/4378<br />
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen<br />
können Sie rund um die Uhr.<br />
Thema ab 30. März: Wer liebt, hat Zeit.<br />
Geschichtentelefon - für Kinder<br />
Tel. 02653/9119090<br />
Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids!<br />
Briefseelsorge<br />
Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne<br />
können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach<br />
1101, 56755 Kaisersesch.<br />
Internet<br />
Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße<br />
Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr<br />
Nachrichten aus<br />
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN<br />
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)<br />
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21<br />
Programm für die Zeit vom 1. April bis 6. April <strong>2012</strong>:<br />
Sonntag, 1. April <strong>2012</strong><br />
09:30 Uhr, biblischer Vortrag<br />
Thema: „Halte standhaft bis zum Ende an deiner Zuversicht fest.“<br />
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Thema: „Eine königliche Priesterschaft zum Nutzen der Menschheit.“<br />
Welches Bild haben Sie von Jesus?<br />
Kind in der Krippe, sterbender Mann oder König im Himmel? Wie<br />
die Bibel zeigt, ist Jesus heute ein mächtiger König. Was bedeutet<br />
das für uns? Viele sind davon überzeugt, dass Jesus für sie gestorben<br />
ist. Doch wieso kann der Tod eines Menschen vor fast 2 000 Jahren<br />
für viele Menschen heute Leben bedeuten? Diese Fragen werden<br />
am Donnerstag, den 5. April anhand der Bibel beantwortet. An diesem<br />
Tag versammeln sich Jehovas Zeugen nach Sonnenuntergang,<br />
um des Todes Jesu zu gedenken. Die Feier findet um 20:00 Uhr in<br />
Königreichssaal in Zell statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Am darauffolgenden Wochenende geht es in einem interessanten<br />
biblischen Vortrag um das Thema: „Ist es später, als wir denken?“<br />
Der Vortrag ist Teil einer weltweiten Aktion, mit der Menschen<br />
erreicht werden sollen, die Jesus lieben. Er wird am Sonntag, den<br />
8. April <strong>2012</strong>, um 09:30 Uhr gehalten. Auch dazu sind Sie herzlich<br />
eingeladen. Es findet keine Kollekte statt.<br />
In den Tagen davor werden Sie Ihre persönliche Einladung bereits<br />
an Ihrer Haustür von einem Zeugen Jehovas erhalten. Er wird<br />
Ihnen bei Bedarf gern weitere Informationen geben.<br />
Freitag, 6. April <strong>2012</strong><br />
19:30 Uhr, Bibelstudium<br />
Thema: „Sie sollen alle überall bereuen.“<br />
20:00 Uhr, Schulungsprogramm<br />
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 17 bis 21<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit willkommen.<br />
Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
Jehovas Zeugen Daun<br />
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14<br />
Programm für die Zeit vom 1. bis 6. April <strong>2012</strong><br />
Sonntag, den 1. April <strong>2012</strong><br />
09:30 Uhr Vortrag Thema: „Nimm die Zeit, über geistige Dinge<br />
nachzusinnen“<br />
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms<br />
Thema: „Eine königliche Priesterschaft zum Nutzen der Menschheit“<br />
Donnerstag, 5. April <strong>2012</strong><br />
20:00 Uhr „Gedächtnismahl“<br />
Welches Bild haben Sie von Jesus?<br />
Kind in der Krippe, sterbender Mann oder König im Himmel?<br />
Wie die Bibel zeigt, ist Jesus heute ein mächtiger König. Was bedeutet<br />
das für uns?<br />
Viele sind davon überzeugt, dass Jesus für sie gestorben ist. Doch<br />
wieso kann der Tod eines Menschen vor fast 2 000 Jahren für viele<br />
Menschen heute Leben bedeuten?
<strong>Ulmen</strong> - 26 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Diese Fragen werden am Donnerstag, den 5. April <strong>2012</strong> anhand der<br />
Bibel beantwortet. An diesem Tag versammeln sich Jehovas Zeugen<br />
nach Sonnenuntergang, um des Todes Jesu zu gedenken. Die Feier<br />
findet um 20 Uhr in Daun-Steinborn, Am Brünnchen 14 statt. Sie<br />
sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Am darauffolgenden Wochenende geht es in einem interessanten<br />
biblischen Vortrag um das Thema: „Ist es später, als wir denken?“<br />
Der Vortrag ist Teil einer weltweiten Aktion, mit der Menschen<br />
erreicht werden sollen, die Jesus lieben. Er wird am Sonntag, den<br />
8. April <strong>2012</strong>, um 09:30 Uhr gehalten. Auch dazu sind Sie herzlich<br />
eingeladen. Es findet keine Kollekte statt.<br />
In den Tagen davor werden Sie Ihre persönliche Einladung bereits<br />
an Ihrer Haustür von einem Zeugen Jehovas erhalten. Er wird<br />
Ihnen bei Bedarf gern weitere Informationen geben.<br />
Freitag, 6. April <strong>2012</strong><br />
19:00 Uhr Bibelstudium Thema: Apostelgeschichte (17:29-34) „Sie<br />
sollten alle überall bereuen“ und „Einige wurden gläubig“<br />
20:00 Uhr Schulungsprogramm<br />
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 17 - 21<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit herzlich willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
FEUERWEHRNACHRICHTEN<br />
Jugendfeuerwehr Auderath<br />
Wir nehmen am Samstag, den 31.03.<strong>2012</strong> am Umwelttag teil. Dazu<br />
treffen wir uns um 14.00 Uhr am Buswendeplatz. Nach der Aufräumaktion<br />
hat uns unser Jagdpächter noch zu einem kleinen Imbiss an<br />
der Schutzhütte eingeladen. Er würde sich freuen, wenn möglichst<br />
viele an der Aktion teilnehmen würden damit unser Wald und die<br />
Flurwege wieder sauber sind.<br />
Freiw. Feuerwehr Gevenich<br />
Dorfpokalschießen<br />
Hallo Kameraden, zum Dorfpokalschießen treffen wir uns am<br />
01.04.<strong>2012</strong> um 14:30 Uhr im Schützenhaus.<br />
Freiwillige Feuerwehr Kennfus<br />
- Umwelttag -<br />
Am Samstag, 31.03.<strong>2012</strong><br />
Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Jeder darf mitmachen.<br />
Für Mittagessen ist gesorgt.<br />
Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr<br />
Lutzerath<br />
Zur Zeit keine Probe wegen Osterferien.<br />
Termine <strong>2012</strong><br />
20.04.12 Mitgliederversammlung<br />
05.05.12 Diamantene Hochzeit Jubelpaar Schenk<br />
20.05.12 Musik Spektakel Ernst<br />
16.06.12 Pelm<br />
23.07.12 Hüttenfest<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ulmen</strong><br />
Löschzug I<br />
Feuerwehrübung am 04.04.<strong>2012</strong><br />
Die nächste Feuerwehrübung findet am Mittwoch, 04.04.<strong>2012</strong> um<br />
19:00 Uhr statt.<br />
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus<br />
Thomas Kerpen, Wehrführer<br />
Freiwillige Feuerwehr Urschmitt<br />
Achtung Terminänderung<br />
Die vierteljährliche Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Urschmitt findet aus terminlichen Gründen nicht wie bei der Jahreshauptversammlung<br />
beschlossen statt.<br />
Neuer Termin ist der 30.03.<strong>2012</strong> um 19:30 Uhr<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
Top 1: Eröffnung durch den Vorsitzenden<br />
Top 2: Bericht des Wehrführers<br />
Top 3: Einteilung und Kirmes <strong>2012</strong><br />
Top 4: Verschiedenes<br />
Die Ortsgemeinde Urschmitt und die Freiwillige Feuerwehr Urschmitt<br />
führen auch in diesem Jahr einen Umwelttag durch. Damit das<br />
Ansehen unserer Gemeinde nach dem Winter wieder etwas schöner<br />
wird, sollen bei dem Umwelttag die Straßenränder, die Kanaleinläufe<br />
und viele weitere Bereiche in und um Urschmitt von Schmutz<br />
und Unrat befreit werden.<br />
Ebenfalls werden wieder die Schieber der Unterflurhydranten<br />
gefettet und auf Funktionalität überprüft. Um bei diesem Tag so<br />
viel wie möglich zu erreichen, benötigen wir viele freiwillige und<br />
fleißige Helfer.<br />
Wenn ihr Zeit und Lust habt, kommt am Samstag, den 31.03.<strong>2012</strong><br />
um 10.00 Uhr zum Feuerwehrgerätehaus. Wir freuen uns auf euer<br />
Kommen.<br />
Freiwillige Feuerwehr Weiler<br />
Unsere Monatsübung April findet aus organisatorischen Gründen<br />
am Donnerstag, 12.04.<strong>2012</strong> um 19.00 Uhr statt.<br />
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
AH SG Auderath-Alflen<br />
Trainingszeiten<br />
Ab sofort treffen wir uns jeden Dienstag ab 18.30 Uhr am Sportplatz<br />
zum Training. Unser erstes Spiel ist am 14.04.12 in Gevenich.<br />
AH-Tour nach Stuttgart<br />
Info: Ab sofort liegen im Stüffje und am Sportplatz Infoblätter zur<br />
diesjährigen AH-Tour, vom 28. - 30.09.12, nach Stuttgart aus. Weitere<br />
Informationen erhaltet ihr bei Stefan, oder bei unseren Freundschaftsspielen.<br />
Anmeldungen bitte an Stefan oder Rolf.<br />
SV Schwarz-Weiß Alflen 1927<br />
Venengymnastik für gesunde, schöne Beine<br />
Bewegungsmangel, langes Stehen, Sitzen oder<br />
Knien sind Risikofaktoren, die zu massiven Venenproblemen<br />
führen können. Sport ist das A und O für<br />
gesunde Venen! Spezielle Venengymnastik aktiviert und trainiert<br />
die Muskelpumpen der Venen, beugt somit Venenerkrankungen<br />
vor, lindert Beschwerden und entstaut bereits geschwollene Beine.<br />
Wir bieten ab dem 10.04.12, jeden Dienstag ab 19.00 Uhr, die Venengymnastik<br />
in der Alfler Mehrzweckhalle an.<br />
Der Kurs besteht aus 8 Einheiten und hat eine begrenzte Teilnehmeranzahl.<br />
Der Eigenbeitrag für Mitglieder beträgt 8EUR, der für<br />
Nichtmitglieder 12 EUR.<br />
Anmeldungen bitte an Marion Adams, (02678-1276).<br />
Nordic Walking Treff<br />
Ab dem 16.04.12 geht es wieder los. Wir bieten einen Nordic Walking<br />
Treff für Einsteiger und Fortgeschrittene an. Die Leitung hat<br />
wie immer unser Nordic Walking Instructor Willi Barbara.<br />
Treffpunkt ist jeden Montag um 18.00 Uhr auf dem Schulhof.<br />
Präventionskurs Gesundheitssport<br />
Frühlingsangebot für Vereinsmitglieder:<br />
Hier wird die Körperhaltung verbessert!<br />
Lass dich davon überzeugen, wie du mit gezielten Übungen deine<br />
Rückenmuskulatur kräftigen und Verspannungen beseitigen kannst.<br />
Der wöchentliche Kurs (6 Einheiten) findet jeweils donnerstags von<br />
19.00 - 20.00 Uhr in der Alfler Mehrzweckhalle statt.<br />
Der Kursbeginn war der 29.03.12. Wenige Plätze sind noch frei. Für<br />
spätentschlossene Mitglieder besteht deshalb die Möglichkeit, an<br />
diesem Kurs noch teilzunehmen<br />
Der Eigenanteil beträgt 10 EUR.<br />
Anmeldungen bitte an Willi Barbara: Tel. 02678-1492.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Freitag, den 30.03.<strong>2012</strong>, findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige<br />
Jahreshauptversammlung im Stüffje statt.<br />
Als Tagesordnungspunkte werden festgelegt:<br />
TOP 1: Begrüßung<br />
TOP 2: Bericht des 1.Vorsitzenden und der Abteilungsleiter<br />
TOP 3: Bericht des Kassierers<br />
TOP 4: Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 5: Entlastung des Vorstandes<br />
TOP 6: Neuwahl der Kassenprüfer<br />
TOP 7: Behandlung von Anträgen<br />
TOP 8: Verschiedenes<br />
Anträge müssen bis zum 23.03.12 beim 1. Vorsitzenden schriftlich<br />
eingereicht werden.
<strong>Ulmen</strong> - 27 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ein herzliches<br />
Dankeschön<br />
sage ich allen Verwandten, Bekannten und besonders meinem<br />
Kirchenchor Weiler-Gevenich für alle erwiesenen<br />
Aufmerksamkeiten anlässlich meines 90. Geburtstages.<br />
Ich habe mich sehr darüber gefreut.<br />
Helene Linden<br />
Weiler, im Februar <strong>2012</strong><br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
sage ich allen Gratulanten für die vielen Geschenke und<br />
Glückwünsche in Wort und Schrift, die mir zu meinem<br />
70. Geburtstag<br />
viel Freude bereiteten.<br />
Besonderen Dank dem Gymnastikverein und Kartenclub<br />
für die schönen Vorträge an meiner Geburtstagsfeier.<br />
Gevenich, im Februar <strong>2012</strong><br />
Renate Raabe<br />
91<br />
Vielen Dank<br />
sage ich allen Gratulanten, die mich<br />
zu meinem<br />
91. Geburtstag<br />
mit Glückwünschen, Blumen und<br />
Geschenken erfreut haben.<br />
Lieselotte Loske<br />
<strong>Ulmen</strong>, im März <strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 28 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
FZM Auderath<br />
Wanderung am Samstag, 31.03.12<br />
Wir starten um 14.00 Uhr am Buswendeplatz in Auderath.<br />
JSG Auderath/Alflen<br />
E Jugend<br />
JSG Auderath I - JSG Auderath/Alflen II 0:3 (0:2)<br />
Tore: Eric Sattler, Henrik Schneider, Leon Peters<br />
JSG Buchholz - JSG Auderath Alflen II 2:2 (1:1)<br />
Tore: Eric Sattler, Henrik Schneider<br />
In der vergangenen Woche standen zwei Spiele auf dem Programm<br />
unserer E-Jugend aus Alflen. Im Nachholspiel mittwochs gelang<br />
uns ein klarer 3:0 Sieg gegen unsere 1. E-Jugendmannschaft. Den<br />
schönsten Treffer erzielte Leon Peters mit einem platzierten, hoch<br />
angesetzten Schuss von knapp hinter der Mittellinie. Deutlich schwerer<br />
gestaltete sich das Duell mit Buchholz. Zu den personellen Engpässen<br />
kam auch noch die Krankheit von Henrik, der sich trotz schwerer<br />
Erkältung und Dauerhusten in den Dienst der Mannschaft gestellt<br />
hatte. Auf dem Hartplatz konnten wir aber nicht wie gewohnt unser<br />
Spiel aufziehen. Nur über den Kampf haben wir uns am Ende mit 2:2<br />
aus Buchholz verabschiedet. Leider konnte Binnigen sein Heimspiel<br />
gewinnen und ist nun mit zwei Punkten Vorsprung Tabellenführer. Der<br />
2. Platz ist bisher aber ein super Start in dieser Runde.<br />
SSV Falkenlay Bad Bertrich/Kennfus e.V.<br />
Kennfuser Nachwuchssportler beteiligen sich<br />
an der Gestaltung der Beachvolleyballanlage!<br />
SG Auderath/Alflen<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag, den <strong>13</strong>.04.<strong>2012</strong>, um 19:30 Uhr im Vereinsheim<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1: Begrüßung<br />
2: Bericht des 1. Vorsitzenden und des Jugendleiters<br />
3: Bericht des Kassierers<br />
4: Bericht der Kassenprüfer<br />
5: Entlastung des Vorstandes<br />
6: Neuwahl der Kassenprüfer<br />
7: Verschiedenes<br />
Zur Jahreshauptversammlung sind alle SG-Interessierten recht<br />
herzlich eingeladen. Es ist uns wichtig euch über derzeitige und<br />
zukünftige Aktivitäten unseres Vereins zu informieren.<br />
SG Auderath/Alflen<br />
Rückblick<br />
SV Müllenbach II : SG Auderath/Alflen 1:3<br />
Wendels-Brüder in Torlaune<br />
Am vergangenem Sonntag konnte durch den Sieg der Anschluss an<br />
die Tabellenspitze gewahrt werden. In einem über weite Strecken<br />
ausgeglichenem Spiel hatten wir die bessere Trefferquote.<br />
Das 1:0 gelang Niclas Wendels, in seinem ersten Spiel, nach Vorlage<br />
seines Bruders Matthias (25‘). Auf 2:0 konnte D. Hülsemann vor der<br />
Halbzeit erhöhen. Dies mit einem Freistoß durch die Mauer.<br />
Nach dem Seitenwechsel war es Torhüter Tim Irmen, der mit guten<br />
Reflexen den Anschlußtreffer des Gastgebers verhinderte. Das 3:0<br />
erzielt Matthias Wendels nach Zuspiel vom Spielertrainer A.Gornus<br />
(60‘). Die Heimmanschaft verkürzt 15 Minuten vor Spielende auf 3:1.<br />
Vorschau<br />
SG Auderath/Alflen : SV Masburg II<br />
Sonntag, 01.04.<strong>2012</strong>, 14:30 Uhr<br />
Hier erwarten wir einen sehr unangenehmen Gegner, der nach der<br />
Winterpause zwei deutliche Siege zu verzeichnen hat. Möchte man<br />
weiterhin die Aufstiegchance nutzen, sind es solche Spiele, in denen<br />
man sich durchsetzen muss.<br />
Auf die Unterstützung der Zuschauer freut sich die Mannschaft.<br />
SV Alemannia Auderath<br />
Fahrradabteilung<br />
Nach der Umstellung auf Sommerzeit wollen wir wieder unser Outdoor-Fahrradprogramm<br />
starten. Anders als im letzten Jahr wollen<br />
wir diesmal Männer und Frauen trennen, damit jeder seinem Leistungspotenzial<br />
entsprechend fahren kann. Die Frauengruppe startet<br />
am Montag, den 02.04. und die Männergruppe am Dienstag, den<br />
03.04.12 jeweils um 19.00 Uhr am Bürgerhaus. Bei Bedarf kann auch<br />
eine Kinderfahrradgruppe gegründet werden. Hierfür bitten wir<br />
jedoch um kurze Anmeldung bei Kurt Prämassing oder Natalie Hay.<br />
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen und wünschen<br />
allen Teilnehmern viel Spaß beim Radeln.<br />
Wenn es etwas zu tun gibt, dann kann man in Kennfus auch auf die<br />
Kleinsten zählen! So packten bei unserer Pflanzaktion rund um den<br />
Beachvolleyballplatz ein paar fleißige Jungs kräftig mit an und leisteten<br />
damit einen Beitrag, die in Insiderkreisen auch als „Paradise“<br />
bekannte Anlage weiter zu verschönern!<br />
Nach Ostern werden wir die Pfosten und das Netz für die kommende<br />
Saison installieren. Das Feld wird ab Mitte April für den<br />
Spielbetrieb öffentlich zugänglich sein!<br />
Information für die AH Kennfus:<br />
Mit Beginn des Monats April werden wir das Hallentraining in Lutzerath<br />
beenden und wieder draußen spielen. Treffpunkt für aktive<br />
Spieler und neue interessierte Fußballer ist mittwochs um 19 Uhr<br />
auf dem Sportplatz in Bertrich. Das erste Spiel der AH Kennfus findet<br />
am 14.04.<strong>2012</strong> um 18 Uhr in Bertrich gegen Faid statt!<br />
Eifelverein Ortsgruppe Bad Bertrich<br />
gegr. 1889<br />
Unsere nächste „Komm-mit“-Wanderung<br />
Donnerstag, 05.04.<strong>2012</strong> - <strong>13</strong>.30 Uhr<br />
„Feuer und Wasser“ - Geologische Exkursion<br />
Treffpunkt: vor der Tourist-Info<br />
Dauer: je nach Witterung ca. 4 Stunden<br />
Wanderführer: Kajo Dillenburg<br />
Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natürlich<br />
kostenlos<br />
Unser nächster Stammtisch<br />
Dienstag, 3. April <strong>2012</strong> - 19.00 Uhr im Waldhotel „Marienhöhe“<br />
Neuigkeiten, Tipps, Erfahrungsaustausch<br />
Alle Mitglieder und Freunde des Eifelvereins sind herzlich eingeladen.<br />
„Es grünt so grün im Tal und auf den Eifelhöhen“<br />
Frühlings-Wanderwoche vom 15. bis zum 20.04.<strong>2012</strong><br />
So.15.04., <strong>13</strong>.30 Uhr „2000 Jahre das Bad zu Bertrich“<br />
Führung und Wanderung durch und um Bad Bertrich. Sie lernen die<br />
wechselvolle Geschichte des alten Heilbades und seiner einzigartigen<br />
Quelle kennen. Ca. 4 Stunden inkl. Vortrag und Pause, Rucksackverpflegung.<br />
Höhenunterschiede (über NN): 160 m, 340 m, 160<br />
m, 300 m, 160 m<br />
Mo. 16.04., 10.00 Uhr „Rauschende Wasser und blühende Wiesen:<br />
Natur - pur!“<br />
Über die Entersburg nach Kennfus und über die Falkenlay zu den<br />
schönsten Aussichtspunkten von Bad Bertrich. Ca. 16 km, Dauer ca.<br />
7 Stunden inkl. Pausen, Rucksackverpflegung. Höhenunterschiede<br />
(über 0 m): 160 m, 220 m,190 m, 400 m, 160 m<br />
Di. 17.04., 10.00 Uhr „Die wild-romantische Eifel !“<br />
Mit dem PKW nach Manderscheid (Fahrgemeinschaften) - Lieserpfad,<br />
Wolfsschlucht, Mosenberg, Meerfelder Maar. Ca. 16 km, Dauer<br />
ca. 7 Stunden inkl. Fahrt, Pausen und Einkehr zusätzliche Rucksackverpflegung<br />
ist empfehlenswert. Höhenunterschiede (über NN): 370<br />
m, 280 m, 500 m, 320 m, 370 m
<strong>Ulmen</strong> - 29 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 30 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Mi., 18.04., <strong>13</strong>.30 Uhr „Auf den Spuren der Moselbande“<br />
Durch das Linnichbachtal nach Krinkhof und über die Käsegrotte<br />
und Elfenmühle zurück nach Bad Bertrich. Ca. 10 km, Dauer ca.<br />
4 Stunden inkl. Pausen, Rucksackverpflegung. Höhenunterschiede<br />
(über NN): 160 m, 390 m, 160 m<br />
Do., 19.04., <strong>13</strong>.30 Uhr „Der Wald erzählt“<br />
Naturkundliche Wanderung mit dem Förster. Ca. 4 Stunden inkl.<br />
Pause, Rucksackverpflegung. Höhenunterschiede (über NN): 160 m,<br />
400 m, 160 m<br />
Fr., 20.04., 09.15 Uhr „Im Reich des Sonnenkönigs“<br />
Mit dem Linienbus nach Alf, über den Weinlagen- und den Moselhöhen-Weg<br />
zur ehemaligen Festung Ludwig XIV und nach Traben<br />
Trabach. Ca. 17 km, Dauer ca. 8 Stunden inkl. Fahrt, Pausen und<br />
Einkehr, zusätzliche Rucksackverpflegung ist empfehlenswert.<br />
Höhenunterschiede (über NN): 100 m, 230 m, <strong>13</strong>0 m, 300 m, 120 m<br />
Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenlos. Anfallende Fahrtund<br />
Eintrittspreise werden vor Ort kassiert. Es gelten die allgemeinen<br />
Hinweise und die Wanderordnung siehe Wanderplan <strong>2012</strong>,<br />
Seite 5 oder www.eifelverein-bad-bertrich.de Dies gilt besonders für<br />
kurzfristig nötige Änderungen oder bei Ausfall von Wanderungen<br />
durch Krankheit oder höherer Gewalt! Die Touren beginnen und<br />
enden jeweils an der Tourist-Info (Bushaltestelle „Kurzentrum“)<br />
SV Beurener Höhe<br />
SV Beuren - SG Ernst 2:0 (0:0)<br />
Gegen die Gäste aus Ernst tat man sich das ganze Spiel über schwer,<br />
Tore zu schießen, da sie mit der kompletten Mannschaft nur verteidigten.<br />
Es ging auch 55 Min lang gut bis es Martin Möhnen gelang,<br />
das Bollwerk zu überwinden. Selbst danach änderte sich das Spiel<br />
nicht, da Ernst, verwunderter Weise, immer noch mit dem Ergebnis<br />
zufrieden war. Man erspielte sich noch etliche Chancen bis Fabian<br />
Inden in der 80 Min noch das 2:0 gelang.<br />
Aufstellung: Press, Stephan, Haubrich, Engels, Mar. Schneiders, C.<br />
Schneiders, Rodermund, Fuchs, Möhnen, Konrath, Inden<br />
Vorschau: Müden II - SV Beuren<br />
Sonntag, 01.04.12, Anstoß: 12:30Uhr<br />
Spielort: Müden<br />
SV. Büchel<br />
Frauengymnastikgruppe<br />
In Zusammenarbeit mit der katholischen Erwachsenenbildung<br />
der Region Rhein - Mosel - Ahr im<br />
Bistum Trier bietet die Caritasgeschäftstelle Cochem in Büchel<br />
nachfolgenden Kochkurs an:<br />
Pizza + pikante Torten, kleine warme Gerichte, verschiedene Toaste<br />
Ort: Gemeindesaal Büchel ( ehem. Berufsschule )<br />
Termine: 12. + 23. + 26. April <strong>2012</strong><br />
Uhrzeit: 19:30 Uhr<br />
Kosten: <strong>13</strong>,00 EUR zuzüglich Zutaten<br />
Leitung: Frau Gertrud Franzen / Alf<br />
Mitzubringen sind 1 Schüssel, 1 Schneidbrett und 1 Messer.<br />
Anmeldung bitte bei Anita Kesseler - Tel.: 828.<br />
Rückblick:<br />
SV Büchel - TuS Treis-Karden 2:0<br />
Im ersten Heimspiel des neuen Jahres war uns Petrus wohlgesonnen.<br />
Bei herrlichem Frühlingswetter konnte man gegen die TuS<br />
Treis-Karden einen verdienten 2:0-Sieg erspielen und somit an den<br />
Erfolg der Vorwoche anknüpfen.<br />
Von Anfang an wurde man seiner Favoritenrolle gerecht. Immer<br />
wieder setzte man die Treis-Kardener unter Druck, doch irgendwie<br />
wollte der Ball seinen Weg ins Tor nicht finden. Stephan Schmitz war<br />
es dann, der durch ein sehenswertes Tor das hochverdiente 1:0 erzielen<br />
konnte. Nach einer schönen Ballannahme im Strafraum und<br />
einem anschließenden Schuss aus der Drehung klingelte es endlich<br />
im gegnerischen Tor. Die wenigen Angriffe der Gäste konnten meistens<br />
früh genug unterbunden werden. Lediglich einmal mussten die<br />
Bücheler Fans bangen, als ein Spieler der TuS frei zum Flanken kam<br />
und der darauf folgende Kopfball knapp am Pfosten vorbeisegelte.<br />
Mit der 1:0-Führung ging es dann in die Halbzeitpause.<br />
In der Anfangsphase der zweiten Hälfte tat man sich etwas schwer.<br />
Viele Ballverluste und Fehlpässe verhinderten einen guten Spielaufbau.<br />
Man konnte sich aber nach einer guten Viertelstunde wieder<br />
fangen. So konnte abermals Stephan Schmitz erhöhen und avancierte<br />
damit endgültig zum Matchwinner des Spiels. Etwas später<br />
hätte man den Sack endgültig zumachen können. Nach einer Flanke<br />
von Markus Tibo köpfte Ulli Laux mit einem Flugkopfball wenige<br />
Zentimeter am Tor vorbei. So endete das Spiel, gegen die in der<br />
Offensive schwachen Treis-Kardener, mit einem mehr als verdienten<br />
2:0-Sieg. Jedoch hätte die Torausbeute höher ausfallen können,<br />
denn besonders in der 1. Hälfte ließ man viele Chancen liegen.<br />
Somit ist man in diesem Jahr weiterhin verlustpunktfrei und ohne<br />
Gegentor und kann zuversichtlich in die nächsten Spiele gehen.<br />
Tore: 2x St. Schmitz<br />
TV Kruft - SV Büchel (Damen) 3:0<br />
Unsere Damen mussten beim Tabellenvierten in Kruft eine weitere<br />
Auswärtsniederlage hinnehmen, allerdings beträgt der Abstand auf<br />
einen Abstiegsplatz weiterhin relativ beruhigende fünf Punkte.<br />
Vorschau:<br />
01.04.<strong>2012</strong> 12:30 Uhr<br />
SG Lutzerath II - SV Büchel II<br />
01.04.<strong>2012</strong> 14:30 Uhr<br />
SG Lutzerath - SV Büchel<br />
01.04.<strong>2012</strong> 17:00 Uhr<br />
SV Büchel (Damen) - FV Rübenach<br />
Am kommenden Sonntag ist Derby-Time. Über viele Fans, die<br />
unsere Mannschaften in Lutzerath unterstützen, würden wir uns<br />
sehr freuen. Anschließend kann man hoffentlich mit 6 Punkten im<br />
Gepäck auf den heimischen Sportplatz ziehen, wo unsere Damen<br />
den Spitzenreiter aus Rübenach empfangen. Auch sie freuen sich auf<br />
zahlreiche Zuschauer und vielleicht gelingt ja eine Überraschung,<br />
ist die Heimbilanz doch wesentlich positiver als die Auswärtsbilanz.<br />
AH<br />
1. Saisonspiel 31.03.<strong>2012</strong>, 17:30 Uhr<br />
AH Büchel - AH Düngenheim<br />
Kabinendienst: Daheim Ingo<br />
Nach dem Spiel laden 2 Sportskameraden, die kürzlich „runden<br />
Geburstag“ feierten, noch zu einem gemütlichen Umtrunk.<br />
Die Spielführer hoffen auf zahlreiche aktive und inaktive Spieler.<br />
MGV „Eifelgruß“ Büchel<br />
Liebe Sänger,<br />
der Vorstand erinnert an das Ständchen am morgigen Samstag,<br />
31. März zum 90. Geburtstag von Frau Maria Blum.<br />
Die Sänger treffen sich um 14.30 Uhr im Bistro „am Turm“ um die<br />
Glückwünsche des Männergesangvereines gesanglich zu überbringen.<br />
Die nächste Chorprobe findet am Mittwoch, 4. April um 20.00 Uhr<br />
im Vereinslokal „Zur Post“ statt. Wir wünschen allen Mitgliedern<br />
und ihren Familien frohe Ostern.<br />
Junggesellenverein Büchel<br />
Am Samstag, den 31. März treffen wir uns morgens um 09:30 Uhr<br />
auf der Ranch zum Holzmachen. Um vollzähliges Erscheinen wir<br />
gebeten! Anschließend besuchen wir das Junggesellenfest in Masburg,<br />
hierzu treffen wir uns um 20:00 Uhr in unserem Stammlokal<br />
„Bistro am Turm“. Abfahrt mit dem Bus ist um 20:30 Uhr.<br />
Musikverein Gevenich e.V.<br />
www.mvgevenich.com<br />
Seniorenkapelle<br />
Nächste Probe:<br />
Freitag, 30. März um 19:00 Uhr Generalprobe;<br />
Nächster Auftritt:<br />
Ostermontag, 9. April um 09:40 Uhr, Abholen der Erstkommunionkinder<br />
am Kindergarten in Gevenich; mit Uniform.<br />
Frühlingskonzert <strong>2012</strong><br />
Liebe Musikfreunde. Die Nachfrage nach Eintrittskarten zu unserem<br />
Frühlingskonzert war so groß, dass wir leider keine Karten mehr an der<br />
Abendkasse bereithalten können. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Neue Nachwuchsgruppe<br />
Nächste Probe: Montag, 2. April um 18:00 Uhr;<br />
Einladung zum Elterngespräch<br />
Der Musikverein Gevenich e.V. und Jugendleiterin Kerstin Berenz<br />
laden alle Musikerinnen und Musiker der Nachwuchsgruppe mit<br />
den Eltern zu einem Gespräch ein. Termin ist Montag, 16. April um<br />
18:00 Uhr. Es findet dann keine Probe statt.<br />
Möhnenverein Gevenich<br />
Dorfpokalschießen<br />
Der Schützenverein St. Hubertus Gevenich hat uns zum diesjährigen<br />
Dorfpokalschießen am 1. April <strong>2012</strong> eingeladen.<br />
Dieser Einladung möchten wir gerne nachkommen und bitten deshalb<br />
um eure Teilnahme. Beginn ist um <strong>13</strong>.00 Uhr im Schützenhaus.<br />
Vielen Dank im Voraus für eure Mithilfe.
<strong>Ulmen</strong> - 31 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Veranstaltungskalender<br />
von Fr., 30.03. -So., 08.04.<strong>2012</strong><br />
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal /<br />
S I = Seminarraum I im Thermalbad<br />
Fr., 30. März <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Sa., 31. März <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
20.00 Uhr „Hommage an Georg Gershwin“, Konzert<br />
mit Ester Lorenz, Kurfürstliches Schlösschen<br />
Gevenich<br />
Konzert Musikverein (bereits ausverkauft)<br />
So., 1. April <strong>2012</strong><br />
Alflen<br />
Eröffnung Heimatmuseum<br />
Bad Bertrich<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!<br />
Gevenich<br />
Dorfpokalschießen ab <strong>13</strong>.00 Uhr im Schützenhaus<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Vereins- und Ostereierschießen<br />
Mo., 2. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
17.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt Vulkaneifel<br />
Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
Di., 3. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!<br />
18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich:<br />
Schachspielen für Einheimische und Gäste<br />
im Hotel Viktoria<br />
Mi., 4. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
14.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon<br />
16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung,<br />
Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
Do., 5. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uh Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang)<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!<br />
Fr., 6. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>13</strong>.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Gillenbeuren Ostereierschießen ab 18.00 Uhr<br />
Sa., 7. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Gevenich<br />
Ostereierschießen<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Ostereierwanderung des Eifelvereins<br />
14.00 Uhr Marktplatz<br />
So., 8. April <strong>2012</strong> / Ostersonntag<br />
Bad Bertrich<br />
11.00 Uhr Osterhasen Jazz mit der Jazz-Combo der<br />
Kreismusikschule Cochem-Zell<br />
Kurgarten/großer Kursaal - Eintritt frei<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!<br />
Gillenbeuren Ostereierschießen ab 14.00 Uhr<br />
Weitere Hinweise:<br />
Alflen:<br />
Heimatmuseum<br />
Öffnungszeiten des Heimatmuseums<br />
(von Palmsonntag bis Allerheiligen)<br />
jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300<br />
oder 277<br />
Bad Bertrich:<br />
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70<br />
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/9<strong>13</strong>809<br />
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21<br />
Öffnungszeiten: mittwochs von 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich<br />
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)<br />
- im Tanzlokal „Gaudi“<br />
Weitere Informationen bei:<br />
Tourismusamt <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>, Telefon:<br />
02676/409-209, Fax: 02676/409-500, e-Mail: tourismusamt@ulmen.de
<strong>Ulmen</strong> - 32 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
Mo. 02.04.<strong>2012</strong><br />
19:30 Uhr<br />
Mo 02.04.<strong>2012</strong><br />
14:00 Uhr<br />
Dauer: ca. 2,5 h<br />
Vulkanhaus Strohn<br />
Hauptstr. 38<br />
54558 Strohn<br />
Mi. 04.04.<strong>2012</strong><br />
14:00 Uhr,<br />
Dauer: ca. 2 h<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz<br />
Weinfelder Maar<br />
(gegenüber der<br />
Kapelle)<br />
Mi. 04.04.<strong>2012</strong><br />
14:30 Uhr;<br />
Dauer: ca. 3 h<br />
Start/Ziel:<br />
Ponyhotel Essingen<br />
Gerolsteiner Str. 44<br />
54570 Hohenfels-<br />
Essingen<br />
Do. 05.04.<strong>2012</strong><br />
Uhrzeit: nach<br />
Absprache<br />
Dauer ca. 2h<br />
Maare und Vulkankegel der Eifel<br />
Vortragssaal 1. OG. Eifelklinik Manderscheid<br />
Vortrag durch das Maarmuseum Manderscheid<br />
Eifel Vulkanismus LIVE (Strohn)<br />
Erleben Sie die spannende und feurige Vergangenheit der Vulkane und hier im Besonderen die der<br />
Wartgesberg-Vulkankette in Strohn. Im Vulkanhaus Strohn werden mit allen Sinnen, wie hören, sehen,<br />
riechen und fühlen komplexe Zusammenhänge "begreifbar". Sehen und bewundern Sie ein<br />
erdgeschichtliches Denkmal: Die für ganz Mitteleuropa einzigartige "Lava-Spaltenwand. Weiter geht es über<br />
den neuen Vulkanerlebnispfad zur großen 120 Tonnen schweren "Sammelbombe" und zur größten je durch<br />
die Luft geflogenen Lavabombe der Eifel. Danach führt der Weg in das reizvollste Stück der Strohner<br />
Schweiz und durch den längsten Lavastrom der Eifel. Warum dieser Lavastrom auf einer kurzen Wegstrecke<br />
plötzlich nicht mehr zu sehen ist erfahren Sie am Sprinker Maar.<br />
Neugierig? Dann kommen, sehen und staunen Sie…..<br />
Kosten: Erw. 8,00 € , Kinder 3,00 €, Teilnahme: mindestens 5 Erwachsene<br />
Anmeldung: Vulkanhaus Strohn Tel. 06573-953721 oder 952984, Fax: 06573-953722,<br />
E-Mail: info@vulkanhaus-strohn.de oder<br />
Touristinfo Daun Tel. 06592-95<strong>13</strong>-0 Fax: 06592-95<strong>13</strong>-20 E-Mail: touristinfo@daun.de<br />
Maarerlebniswanderung "Sehen, lösen, mutig sein" (Daun)<br />
Alle Familien können bei dieser geselligen Wanderung, die uns einen abwechslungsreichen Weg entlang<br />
führt, mit starten. Von der Sage umwoben geht es zur Kapelle und zum Dronketurm und zu dem, was einmal<br />
war. Im Mittelpunkt stehen die jüngeren Teilnehmer. Also ihr Kinder: Für euch heißt es aufgepasst und<br />
mitgemacht! Einige Aufgaben warten darauf gelöst zu werden. Seid ihr bereit? Dann kommt!<br />
Auch wenn sich diese Wanderung besonders an Familien richtet, sind aber auch alle anderen herzlich<br />
willkommen.<br />
Preis: Erwachsene 4 €, Kinder (ab 4 Jahre) 3 €, Familien (2 EW mit bis zu 3 Kindern) 14 €<br />
Anmeldung: Touristinformation Daun Tel.: 06592/95<strong>13</strong>0 e-Mail: touristinfo@daun.de<br />
Kinder-Erlebnisprogramm „Ponyritt in das Reich der Dunkelheit“<br />
Der geführte Ausritt auf den robusten Ponys des Ponyhotels Essinger Hof führt auf urwüchsigen<br />
Wanderpfaden zu den bekannten Mühlsteinhöhlen mit den klanghaften Namen Schwedenfeste, Borussia- und<br />
St. Martin Höhle. Mit einem erfahrenen Höhlenforscher werden die dunklen Berglöcher mittels<br />
Taschenlampe fachkundig erforscht. Die noch im Stein sichtbaren Mühlsteine können dabei berührt und<br />
genauestens untersucht werden. Im Anschluss an die Höhlenerkundung besteigen die kleinen Forscher<br />
wieder ihre wartenden Ponyfreunde und reiten gemeinsam zurück zum Ponyhotel.<br />
Hinweis: Bitte unbedingt einen Helm mitbringen, ebenso ist das Führen der Ponys durch Mama und/oder<br />
Papa absolut erwünscht!<br />
Kosten: 16 €/Kind, erwachsene Begleiter frei<br />
Info und Anmeldung: Familie Streicher, Tel.: 06595/961040, www.ponyhotel-essingerhof.de oder<br />
Tourist-Information Gerolsteiner Land, Brunnenstr. 10, 54568 Gerolstein, Tel.: 06591/949910<br />
touristinfo@gerolsteiner-land.de<br />
Hofführung: Von der Ziege bis zum Käse (Gillenfeld)<br />
Erfahren Sie bei einer offenen Hofführung Spannendes über Ziegenhaltung, das Melken, die Zicklein, Milch<br />
und Käse. Abgerundet wird die Führung mit einer Käseprobe.<br />
Die Hofführung beinhaltet die Ziegen, den Melkstand, die Käserei, die Käseprobe (7 verschiedene<br />
Köstlichkeiten) sowie den Hofladen.<br />
Kosten: Kinder bis 10 Jahre frei, 10 - 14 Jahre 4 €, Erwachsene 8 €.<br />
Anmeldung unter: 02676/8462, 06573/9148 oder per Email unter hoffuehrungen@vulkanhof.de<br />
Vulkanhof Gillenfeld, Vulkanstraße 29, 54558 Gillenfeld<br />
Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH Mainzer Str. 25 54550 Daun Telefon: 06592 / 933-203<br />
Fax: 06592 / 985 900 Email: geopark@vulkaneifel.de Internet: www.geopark-vulkaneifel.de<br />
Alle Angaben wurden nach den Vorgaben des jeweils Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt<br />
zusammengetragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und die Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden.<br />
Die Ausarbeitung und Recherchen aller in unseren Angeboten beschriebenen Verläufe und Informationsstellen<br />
erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen der Redaktion. Die Benutzung der Tipps geschieht auf eigenes Risiko.<br />
Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Unfälle und Schäden jeder Art, gleich aus welchem Rechtsgrund auch<br />
immer.
<strong>Ulmen</strong> - 33 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
Do. 05.04.<strong>2012</strong><br />
14:00 Uhr<br />
Dauer: ca. 3,5 h<br />
Fr. 06.04.<strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr<br />
Dauer ca. 4-5 h<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz am Hotel<br />
Calluna<br />
Zur Büschkapelle 5<br />
54568 Gerolstein<br />
Sa. 07.04.<strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr<br />
Dauer ca. 2,5 h<br />
Start: Parkplatz am<br />
Hotel Landhaus<br />
Müllenborn<br />
Sa. 07.04.<strong>2012</strong><br />
14:00 Uhr<br />
Dauer: ca. 3 h<br />
Naturkundemuseum<br />
Hauptstr. 72<br />
Gerolstein<br />
So. 08.04.<strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr,<br />
Dauer: ca. 2 h<br />
Hotel Calluna,<br />
Zur Büschkapelle 5<br />
54568 Gerolstein<br />
Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe<br />
Treffpunkt: Parkplatz (Brücke) Hotel Heidsmühle Manderscheid<br />
Führung: Maarmuseum Manderscheid. Wanderstrecke: ca. 8 km<br />
Der Eifelsteig im Gerolsteiner Land<br />
Möchten Sie eine der schönsten Etappen des Eifelsteigs kennen lernen? Ist nicht nur der Weg das Ziel<br />
sondern gilt Ihr Interesse auch geologischen und geschichtlichen Besonderheiten? Wollen Sie mehr erfahren<br />
über Land und Leute oder die Entstehung unserer schönen Vulkaneifel? Dann machen Sie sich mit mir auf<br />
den Weg. Ich zeige Ihnen die Höhepunkte dieser schönen Gegend, wo schon meine Wiege stand.<br />
Für unsere 10 km lange Wanderung, die ca. 4-5 Std. dauern wird (Gehzeit ca. 3 Std.), sollten Sie schon ein<br />
wenig Ausdauer mitbringen, denn es geht buchstäblich „über Stock und Stein“. Dafür werden Sie belohnt mit<br />
herrlichen Ausblicken, Sie lernen unser schönes Gerolstein von allen Seiten kennen und nach der Tour kann<br />
es passieren, dass auch Sie „eifelsüchtig“ sind.<br />
Die Tour erfordert feste Wanderschuhe und auch Wanderstöcke sind wegen der Höhenunterschiede und der<br />
Wegbeschaffenheit zu empfehlen. Unterwegs keine Einkehr (Rucksackverpflegung)<br />
Tourpreis: Erw. 7,50 €, Kinder bis 14 Jahre frei<br />
Anmeldung bei Johannes Munkler, Gästeführer Eifel (IHK) Tel: 06591/3888<br />
Mail: J.Munkler@t-online.de http://www.eifelwanderer.de<br />
Erlebniswanderung "Mühlstein- und Eishöhlen am Rother Kopf" (Gerolstein)<br />
Uhrzeit: Der „Rother Kopf“ ist ein typischer basaltischer Eifel-Vulkan, knapp 600 m ist er hoch. Der poröse,<br />
schlackige Basalt vom „Rother Kopf“ war von der Römerzeit bis ins 19. Jahrhundert bestes Rohmaterial für<br />
die Herstellung von Mühlsteinen. In unterirdischen Galerien wurden die Mühlsteine abgebaut, noch heute<br />
„kleben“ zahlreiche Mühlsteine an den Höhlenwänden. Lange wurden die Mühlsteinhöhlen auch als<br />
„Eishöhlen“ genutzt, zum Aachener Kongreß 1818 lutschten die Fürsten und Bischöfe das Höhleneis von<br />
Roth! Die kühle, allergen-frei Luft in der Höhle ist eine Wohltat in heißen Sommertagen, genießen Sie das<br />
„Höhlensanatorium en miniature“!<br />
Kosten: 5.- €/Person, 8,- €/Ehepaar bzw. Familie. Dauer ca. 2,5 Std.; Helme und Taschenlampen werden<br />
gestellt; Schwierigkeitsgrad mittel.<br />
Anmeldungen bei der Tourist-Information Gerolsteiner Land, Brunnenstraße 10, Gerolstein<br />
Tel.: 06591/949910 e-mail: touristinfo@gerolsteiner-land.de<br />
Kinder-Erlebnisprogramm „Dinosaurier-Erlebnisnachmittag“<br />
Dinobegeisterte Kinder gehen während des Dino-Erlebnisnachmittags gemeinsam auf geheimnisvolle<br />
Dinoexpedition: Sie begrüßen „Eifelosaurus“, den Ururgroßvater der Dinos, und lernen von ihm den „reptile<br />
walk“. Danach werden knifflige Forscheraufträge gelöst, Dinoeier aufgespürt und leibhaftige Dinos mit<br />
Pinsel und Meißel eigenhändig aus ihrem Ei befreit – kurz und gut eine echte Herausforderung für alle<br />
Dinofans.<br />
Kosten: 10 €/Kind inkl. Reptilienführerschein, Forscherdiplom und Dino-Austragungsei, erwachsene<br />
Begleiter frei<br />
Info und Anmeldung: Tourist-Information Gerolsteiner Land, Brunnenstr. 10 in 54568 Gerolstein<br />
Tel.: 06591/949910 touristinfo@gerolsteiner-land.de<br />
Die sagenhafte Wanderung<br />
Lassen Sie sich entführen in die sagenhafte Welt der Eifel. Sie werden sagenhafte Geschichten über unsere<br />
steinzeitlichen Vorfahren und auch unserer blaublütigen Ahnen hören, aber auch sagenhaft Einzigartiges der<br />
erdgeschichtlichen Entwicklung der Eifel. Die Steine haben mir diese Informationen ins Ohr geflüstert und<br />
ich freue mich, Ihnen diese Geheimnisse weitergeben zu dürfen.<br />
Kosten: 7,50 € pro Person<br />
Info/Anmeldung: Andrea Conen, IHK zertifizierte Gästeführerin Tel.: 0171/4263478 www.eifelwanderer.de<br />
So. 08.04.<strong>2012</strong><br />
Sonderführung „Schätze des Eifelvulkanmuseums“ (Daun)<br />
16.30 Uhr<br />
anschließend an die offiziellen Öffnungszeiten (11:00 – 16:30 Uhr), Führung im Eintritt inbegriffen<br />
Treffpunkt: Eifel-Vulkanmuseum Daun, Leopoldstraße 9, Daun Tel.: 06592-985353 www.vulkaneifel.de<br />
Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH Mainzer Str. 25 54550 Daun Telefon: 06592 / 933-203<br />
Fax: 06592 / 985 900 Email: geopark@vulkaneifel.de Internet: www.geopark-vulkaneifel.de<br />
Alle Angaben wurden nach den Vorgaben des jeweils Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt<br />
zusammengetragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und die Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden.<br />
Die Ausarbeitung und Recherchen aller in unseren Angeboten beschriebenen Verläufe und Informationsstellen<br />
erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen der Redaktion. Die Benutzung der Tipps geschieht auf eigenes Risiko.<br />
Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Unfälle und Schäden jeder Art, gleich aus welchem Rechtsgrund auch<br />
immer.
<strong>Ulmen</strong> - 34 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
St. Hubertus Schützenbruderschaft<br />
e.V. Gevenich<br />
Wie bereits angekündigt, findet das traditionelle<br />
Dorfpokalschießen am 01.04.<strong>2012</strong><br />
im Schützenhaus im Ellerbachtal statt.<br />
Alle Ortsvereine sind wie immer hierzu herzlich eingeladen.<br />
Um die nötige Zielsicherheit zu erhalten, konnte Mittwoch<br />
und Freitag trainiert werden, um die Chancen auf den Titel des<br />
Dorfpokal-Siegers zu steigern.<br />
Der amtierende Dorfpokal-Sieger 2011, der katholische Junggesellenverein,<br />
wird den Wettkampf um <strong>13</strong>:00 Uhr eröffnen.<br />
Wir wünschen allen Teilnehmern eine ruhige Hand, „Gut<br />
Schuss“ und viel Vergnügen im Schützenhaus.<br />
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />
die nächste Chorprobe findet am Montag, 02.04.2011 in<br />
der Kirche statt. Am Sonntag, 08.04.<strong>2012</strong> singen wir um<br />
18:00 Uhr die Ostermesse in Gillenbeuren. Einsingen<br />
17:15 Uhr in der Kirche.<br />
Am 21.04.<strong>2012</strong> findet unsere diesjährige Familienwanderung<br />
statt. Wir wandern nach Faid zum Gasthaus Fritzen. Um 14 Uhr<br />
starten wir in Gillenbeuren, um 15:00 Uhr ist Rast an der Schutzhütte<br />
in Gevenich, von dort geht es weiter nach Büchel, um ca. 16:15<br />
Uhr kann auch von dort (Bushaltestelle) mitgewandert werden.<br />
Um 18:00 Uhr Eintreffen im Gasthaus Fritzen. Anmeldelisten werden<br />
bei der nächsten Probe ausliegen oder telefonisch bei Monika<br />
(724) oder Ursula (467). Am 03.06.<strong>2012</strong> singen wir das Hochamt in<br />
Maria Martental. Bitte diesen Termin vormerken!<br />
Möhnengemeinschaft Gillenbeuren<br />
Liebe Möhnen!<br />
Die Weibsbilder kommen, und wir gehen hin! Am 2. Juni zeigen sie<br />
in Schmitt ihr neues Programm »BOTOX TO GO«. Jede Möhn, die<br />
dabei sein will, kann bei Iris eine Karte abholen. Die Kosten übernimmt<br />
die Möhnengemeinschaft.<br />
Möhnenverein Lutzerath<br />
Möhnentour<br />
Hallo liebe Möhnen!<br />
Für unsere Möhnentour „zur Gaudi in den Schwarzwald“ vom 31.<br />
August - 2. September sind noch 3 Plätze frei!<br />
Sollten sich keine Möhnen mehr melden, so können auch gerne<br />
Nichtmitglieder mitfahren.<br />
Nähere Infos könnt ihr gerne bei Elfi Schenk (Tel.679) erfragen.<br />
SSG Lutzerath<br />
Abteilung Basketball<br />
Knappe Niederlage gegen Tabellenzweiten -<br />
SSG Lutzerath steigt in die Landesliga ab<br />
Alle Spielberichte auch auf der Homepage unter www.ssglutzeratherhoehe.de/basketball<br />
Vergangenen Samstag bestritten die Damen der SSG ihr letztes<br />
Saisonspiel in der Oberliga. Mit Bad Bergzabern erwartete man zu<br />
Hause den Tabellenzweiten, der in dieser Partie als klarer Favorit<br />
hervorging. Dennoch ging man konzentriert und motiviert ins Spiel<br />
und verlor mit nur einem Punkt in der Verlängerung.<br />
Schon von Beginn an zeigte sich die Willensstärke der Eifelerinnen.<br />
Sie spielten konzentriert, nutzten die Gelegenheiten, die ihnen<br />
geboten wurden und versenkten den Ball nach schönen Spielzügen<br />
sicher im Korb. Doch auch bei Bad Bergzabern bot sich ein ähnliches<br />
Bild. Lutzerath schaffte es dennoch, sich im ersten Viertel<br />
immerhin mit zwei Punkten einen hauchdünnen Vorsprung zu erarbeiten.<br />
(16:14). Allerdings gelang es ihnen nicht, den Vorsprung bis<br />
zur Halbzeit weiter auszubauen. Bei einem Stand von 32:29 ging<br />
es in die Kabine. Auch danach schaffte es keine der beiden Mannschaften<br />
sich entscheidend abzusetzen. Das dritte Viertel endete<br />
mit 50:46 für die Gastgeberinnen. Lutzerath schaffte es im letzten<br />
Viertel, diesen kleinen Vorsprung zu halten und führte auch in der<br />
letzten Sekunde noch mit 67:65, als der Schiedsrichter den Damen<br />
der SSG ein Foul pfiff und Bad Bergzabern zwei Freiwürfe guthieß.<br />
Diese wurden von der treffsicheren Lisa Rapp sicher versenkt, so<br />
dass es in die Verlängerung ging. Bergzabern schaffte es, sich kurz<br />
vor der Schlusssirene mit 5 Punkten in Führung zu bringen. Lutzerath<br />
konnte diesen Vorsprung schlussendlich nicht mehr einholen<br />
und verlor unglücklich mit 75:74.<br />
Die Damen der SSG steigen nun als Zweitletzter vor Bad Kreuznach<br />
in die Landesliga ab. Trotzdem möchten sich die SSG‘lerinnen<br />
bei den treuen Fans bedanken, die trotz der ganzen Niederlagen<br />
immer noch hinter ihnen gestanden haben. Ein großer Dank geht<br />
auch an Trainer Peter Thomé, der sich bereit erklärte, die Mannschaft<br />
in der Winterpause zu übernehmen.<br />
Für Lutzerath spielten:<br />
Tina Lenzen (27 Punkte), Elke Lescher (23), Katrin Reis (10), Sara<br />
Naß (6), Natalie Holzknecht (4), Christine Lehnen (4), Kathrin<br />
Hammes, Alissa Schneiders, Anne-Sophie Loescher und Vanessa<br />
Michels<br />
Abteilung Basketball<br />
Lutzerather Nachwuchsbasketballerinnen sichern sich mit einem<br />
Sieg in Pfalzel den 2. Tabellenplatz in der Platzierungsrunde<br />
Am vergangenen Sonntag traten die SSG´lerinnen zu ihrem letzten<br />
Saisonspiel beim TSV Pfalzel an und sicherten sich nach einem<br />
knappen 71:79-Sieg den 2. Tabellenplatz in der Platzierungsrunde.<br />
Bis zur Halbzeit gestaltete sich das Spiel recht ausgeglichen, und<br />
keines der beiden Teams konnte sich entscheidend absetzen. Lutzerath<br />
verschenkte im Angriff immer wieder einfachste Chancen und<br />
verlor allzu oft den Ball durch Fehlpässe oder andere Unkonzentriertheiten.<br />
Dies nutzten die Gastgeberinnen aus Pfalzel jedes Mal<br />
gekonnt aus und verwandelten einen Schnellangriff nach dem anderen.<br />
Auch in der Verteidigung waren die Lutzeratherinnen immer<br />
einen Schritt zu langsam. So führten sie gegen den Tabellenletzten<br />
in der Halbzeit lediglich mit 32:35.<br />
Nach der Pause zogen die Lutzeratherinnen mit einem sicheren<br />
Pass- und Kombinationsspiel endlich das Tempo an und bauten die<br />
Führung auf 32:42 aus. Doch plötzlich ruhten sich die Eifelerinnen<br />
auf dem Feld aus und die Moselanerinnen bekamen richtig Aufwind.<br />
Sie legten eine 14:0-Serie hin, so dass Lutzerath gegen Ende<br />
des dritten Viertels völlig unerwartet mit 56:52 zurücklag. Nachdem<br />
Coach Manuela Schneiders den Mädels in der Viertelpause noch<br />
einmal ordentlich ins Gewissen geredet hatte, gingen die Lutzeratherinnen<br />
im letzten Viertel konzentrierter zu Werke: Sie spurteten<br />
nach einem Ballverlust schneller zurück in die Defense und ließen<br />
nicht mehr so viele Schnellangriffe der Gegnerinnen zu. Auch im<br />
Angriff klappte es jetzt besser: Nach Ballgewinnen schlossen die<br />
SSG´lerinnen viele Schnellangriffe jetzt erfolgreich ab, und auch im
<strong>Ulmen</strong> - 35 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Josef Diewald<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger<br />
Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem<br />
letzten Weg begleiteten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Marga und Christiane<br />
<strong>Ulmen</strong>, im März <strong>2012</strong><br />
Wir gedenken des Verstorbenen am Ostermontag, dem<br />
9. April <strong>2012</strong>, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in <strong>Ulmen</strong>.<br />
Bestattungshaus Michels<br />
Rat und Hilfe im Trauerfall<br />
Im Maibüsch 21<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Telefon 0 26 76/15 68<br />
Telefax 0 26 76/16 73<br />
info@schreinerei-michels.com<br />
www.schreinerei-michels.com<br />
Mitglied der Innung<br />
Der einfache Weg zum Druck<br />
Flyer Falzflyer<br />
Office Boschüren<br />
Plakate Poster<br />
Wir drucken für Sie:<br />
1000 DIN A4 Broschüren<br />
16-seitig, <strong>13</strong>5g/m 2<br />
Bilderdruck<br />
Klammerheftung<br />
beidseitig farbig bedruckt<br />
Weitere Angebote finden Sie unter<br />
www.LW-flyerdruck.de<br />
€ 491,41<br />
inkl. Mwst.<br />
u. Versand
<strong>Ulmen</strong> - 36 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Setplay wurden die Pässe endlich sauberer gespielt und kamen auch da<br />
an, wo sie ankommen sollten. Insbesondere Clara Jung wusste in dieser<br />
letzten Spielphase zu überzeugen. So entschieden die Lutzeratherinnen<br />
das letzte Viertel mit 15:27 und somit auch das Spiel mit 71:79 für sich.<br />
Für Lutzerath spielten: Clara Jung (19 Punkte), Alissa Schneiders<br />
(15), Anna Steffens (<strong>13</strong>), Kathrin Hammes (<strong>13</strong>), Annika Kneip (9), Julia<br />
Berdi (4), Eva Pütz (3), Brenda Ritter (2) und Melina Schäff (1)<br />
Trimmelter SV war einfach zu stark - Niederlage im<br />
letzten Heimspiel der Saison<br />
Die Lutzerather Nachwuchsbasketballerinnen mussten<br />
sich am vergangenen Sonntag gegen den Tabellenführer<br />
Trimmelt deutlich mit 38:68 geschlagen geben.<br />
Gleich zu Beginn des Spiels machten die Gäste aus<br />
Trier ihren Siegeswillen deutlich: Mit einem klaren 2:18 im ersten<br />
Viertel überrannten sie die SSG´lerinnen förmlich. Diese taten sich<br />
insbesondere im Angriff richtig schwer: Irritiert und eingeschüchtert<br />
von der aggressiven Mann-Mann-Verteidigung der Trimmelter<br />
Mädels kam kaum ein Pass an, geschweige denn ein Spielzug<br />
zustande. Der Trimmelter SV war einfach heißer auf den Ball, fing<br />
ihn ein ums andere Mal ab und verwandelte immer wieder Schnellangriffe<br />
zu Punktgewinnen, auch weil die Lutzeratherinnen viel zu<br />
langsam zurück in die Verteidigung liefen. Im zweiten Viertel zeigten<br />
die Eifelerinnen kurzzeitig Gegenwehr und konnten auf 17:30<br />
verkürzen. Aber nach der Halbzeitpause zeigte sich wieder das gleiche<br />
Bild: Trimmelt störte früh den Spielaufbau der Lutzeratherinnen<br />
und versenkte im Angriff den Ball sicher im Korb. Nach dem<br />
dritten Viertel lagen die SSG´lerinnen daher schon mit 25:52 zurück.<br />
Auch im letzten Viertel schafften sie es nicht, den Abstand noch zu<br />
verkürzen: Sie mussten sich letztendlich mit 38:68 geschlagen geben.<br />
Für Lutzerath spielten: Kathrin Hammes (9 Punkte), Clara Jung (8),<br />
Annika Kneip (7), Melina Schäff (6), Brenda Ritter (6), Anna Steffens<br />
(4) und Julia Berdi<br />
AH<br />
Wanderung am Samstag, 28.04.<strong>2012</strong><br />
Unsere diesjährige Wanderung findet am 28. April <strong>2012</strong> statt.<br />
Wie immer sind auch Partner und Kinder herzlichst eingeladen.<br />
Im Anschluss der Wanderung erfolgt dann die Saisoneröffnung<br />
(Gemeinsames Essen) auf dem Sportplatz. Anmeldungen mit Personenzahl<br />
bitte bis spätestens 10.04.<strong>2012</strong> an die Spielführer.<br />
Markus 9519899<br />
Peter 910409<br />
Frank 1632<br />
Abteilung Seniorenfußball<br />
Alle Berichte auch auf der Homepage: www.ssglutzeratherhoehe.de<br />
SG Cochem II - SG Lutzerath I 1:2 (0:1)<br />
Tore: D. Willems und C. Schenk<br />
Ein kleiner Hoffnungsschimmer: 3 Punkte an der Mosel. Diese<br />
mussten wir uns allerdings hart erarbeiten. In Halbzeit eins ließ<br />
man etliche Chancen liegen und schaffte es nur einmal, den Keeper<br />
der Gastgeber zu überwinden und selbst diese Chance hätten<br />
wir fast liegen gelassen. Eine Flanke von Christoph Schenk musste<br />
Dominik Willems nur noch über die Linie drücken - fast wäre der<br />
Ball aber noch auf der Linie geklärt worden. Die Gastgeber hatten<br />
in Halbzeit eins lediglich eine nennenswerte Chance. In der zweiten<br />
Halbzeit ließen wir etwas nach, schafften es aber trotzdem uns<br />
wiederum einige Chancen zu erspielen. Aber auch diese blieben<br />
allesamt ungenutzt. So kam Cochem noch zum Ausgleich. Christoph<br />
Schenk konnte sich aber noch vor dem Ablauf der Spielzeit auf der<br />
rechten Außenbahn durchsetzen und schoss uns kurz vor Schluss<br />
wieder in Front (Dabei kassierte er noch wegen Trikot-Ausziehens<br />
die Gelb/Rote Karte). In der Nachspielzeit brannte nichts mehr an<br />
und so fuhr man einen verdienten Auswärtssieg ein.<br />
Vorschau:<br />
SG Lutzerath I - SV Büchel I, Sonntag 01.04.12 um 14:30 Uhr in<br />
Lutzerath<br />
Im Derby wäre das 3:3 aus dem Hinspiel sicherlich wieder ein<br />
Ergebnis mit dem man leben könnte. Die Spiele gegen Büchel<br />
haben immer ihren eigenen Charakter, bleibt also abzuwarten was<br />
für uns dabei herausspringen kann.<br />
SG Lutzerath II - SV Büchel II, Sonntag 01.04.12 um 12:30 in Lutzerath<br />
Für die zweite Mannschaft geht es im Derby darum die Hinspielniederlage<br />
vergessen zu machen<br />
Möhnenverein Lutzerath<br />
Am Donnerstag, den 12.04.<strong>2012</strong> findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige<br />
Jahreshauptversammlung im Hotel Maas statt.<br />
Tagespunkte:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht der Obermöhn<br />
4. Bericht der Kassiererin<br />
5. Aussprache zu den Berichten<br />
6. Verschiedenes<br />
Der Vorstand freut sich über ein zahlreiches Erscheinen.<br />
Caritasgruppe der Pfarrei Lutzerath<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
der nächste Kaffenachmittag findet am Mittwoch, 4. April <strong>2012</strong> statt.<br />
Alle sind herzlichst eingeladen.<br />
Ausverkauft!<br />
„Kilian Willems im Zweikampf“<br />
St. Mathias Schützenbruderschaft<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Am 01.04.<strong>2012</strong> findet unser 2. Vereinsschießen<br />
sowie das schon traditionelle Ostereierschießen auf<br />
dem Schützenplatz statt.<br />
Startzeiten von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Das nächste Damenschießen ist am 21.04.<strong>2012</strong> ab 14.30 Uhr in Binningen.
<strong>Ulmen</strong> - 37 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Nachruf<br />
Man lebt zweimal:<br />
das erste Mal in der Wirklichkeit,<br />
das zweite Mal in der Erinnerung.<br />
(Honoré de Balzac)<br />
Jürgen Stenzhorn<br />
Realschullehrer<br />
* 31. März 1948 † 19. März <strong>2012</strong><br />
Die Schulgemeinschaft der Realschule Zell trauert um einen liebenswerten Kollegen und von den Schülerinnen<br />
und Schülern geachteten Lehrer.<br />
Jürgen Stenzhorn hat seit 1976 das Leben an der Realschule Zell entscheidend mitgeprägt. In den naturwissenschaftlichen<br />
Fächern haben zahlreiche Schüler durch ihn einen qualifizierten Abschluss erreicht; sein enormes<br />
Wissen ist vielen Lehramtsanwärtern zugute gekommen.<br />
Das Wahlpflichtfach Mathematik-Naturwissenschaften ist von ihm an der Realschule Zell aufgebaut worden.<br />
Seine unnachahmliche Art und sein trockener Humor werden uns allen in Erinnerung bleiben.<br />
Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.<br />
Thomas Wies<br />
Monika Metzen-Wahl<br />
(Schulleitung)<br />
Gabi Maaß<br />
(Schulelternsprecherin)<br />
Christine Dunn<br />
(Personalrat)<br />
Tarek Mansour<br />
Robin Mertens<br />
(Schülersprecher)<br />
Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />
ist Erlösung Gnade.<br />
Ilse Richter<br />
* 09. August 1917 † 24. März <strong>2012</strong><br />
Wir nehmen Abschied<br />
in liebevollem Gedenken.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Am Jungferweiher 1<br />
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.<br />
Familien<br />
Jergovski<br />
Scholtis<br />
Richter<br />
Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.<br />
Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.<br />
Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die<br />
uns niemand nehmen kann.<br />
Elfriede Diewald<br />
* 09.04.1924 † 21.02.<strong>2012</strong><br />
Es war uns ein großer Trost in der Stunde<br />
des Abschieds so viele liebe Menschen um uns<br />
zu haben. Wir möchten uns auf diesem Wege<br />
ganz herzlich bedanken für die vielen Zeichen<br />
der Anteilnahme durch Worte, Blumen, Kränze<br />
und Geldspenden für späteren Grabschmuck.<br />
Ursula Ney und Wolfgang<br />
Arnold mit Familien<br />
Lutzerath-Driesch und Kliding, im März <strong>2012</strong><br />
Das 2. Sterbeamt findet am Samstag, den 21.04.<strong>2012</strong>,<br />
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus zu<br />
Lutzerath statt.<br />
Das Sechswochenamt wird am Sonntag, 06. Mai <strong>2012</strong>,<br />
um 10.30 Uhr gehalten.
<strong>Ulmen</strong> - 38 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Kath. Frauengemeinschaft<br />
St. Matthias <strong>Ulmen</strong><br />
für Groß und Klein<br />
am 01.04.<strong>2012</strong> von 11 – 17 Uhr<br />
bei der St. Mathias Schützenbruderschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Preise : Ostereier, Schokoladenhasen, kl. Sachpreise<br />
Unkosten: Luftgewehr: 3 Schuss aufgelegt = 1 €<br />
KK: 5 Schuss aufgelegt = 2 €<br />
Gewinn garantiert<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt<br />
SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> 1921<br />
Abteilung Fußball<br />
Rückschlag im Aufstiegsrennen<br />
SV Uersfeld - SV <strong>Ulmen</strong> [0:0]<br />
Nachdem am Samstagabend die SG Dreis-Brück<br />
nur unentschieden gespielt hat, hatte man die<br />
Chance punktgleich zu werden. Leider ist man aber gegen sehr<br />
kampfbetonte Uersfelder nicht über ein 0:0 hinaus gekommen.<br />
1. Halbzeit: Diese gehörte komplett der Heimelf aus Uersfeld. Bis auf<br />
wenige Ausnahmen waren es die Uersfelder die das Spiel bestimmten. Zwar<br />
nicht so, dass diese uns an die Wand spielten, aber die klareren Torchancen<br />
hatten nicht die <strong>Ulmen</strong>er. Die erste gefährliche Aktion kam trotzdem von<br />
uns. Nach einer Ecke kam Christian Wickert zu einem verunglückten Schuss.<br />
Dieser flog in hohem Bogen auf das Tor und wurde dank dem Uersfelder<br />
Torwart sogar noch sehr gefährlich. Leider rettete die Latte. Jetzt gab es<br />
im weiteren Verlauf noch zwei super Chancen für Uersfeld. Die Erste, eine<br />
100%ige, hatte Dominik Karst. Nach einer Unkonzentriertheit in unserer<br />
Defensive stand er plötzlich alleine vor Torhüter Julian Mohr. Karst scheiterte<br />
aber kläglich und schoss den Ball knapp drüber. Die zweite Chance<br />
war nicht so klar. Wildes Durcheinander in unserem 16er, alle waren ein<br />
wenig von der entstehenden Chance überrascht, sodass es zum Glück<br />
kein Tor wurde. Es ging also mit 0:0 in die Kabine.<br />
2. Halbzeit: Nach einer etwas lauteren Halbzeitansprache ging es wieder<br />
raus. Jetzt sahen wir ein völlig anderes Spiel. Uersfeld fand offensiv<br />
gar nicht mehr statt und wir versuchten nochmal alles. Es sprangen auch<br />
mehrere kleine Torchancen heraus. Aber leider fehlte oftmals die letzte<br />
Konsequenz im Spiel nach vorne. Als wir dann ab der 65. Minute wegen<br />
einer Gelb-Roten Karte für Tom Neumann auch noch in Unterzahl<br />
spielen mussten, dachte man das Spiel kippt jetzt wieder. Aber Uersfeld<br />
traute sich weiter eher selten aus der eigenen Hälfte und unsere 1.<br />
Mannschaft hatte weiter keine richtigen Torchancen. Man hatte einfach<br />
das Gefühl irgendeine Einzelaktion wird dieses Spiel entscheiden. Weil<br />
diese aber ausblieb, hieß es am Ende 0:0. Alles in allem ein durchaus<br />
gerechtes Unentschieden.<br />
Fazit: Gut war, dass die Null auch im zweiten Spiel steht. Schlecht war<br />
heute unser unvariables Offensivspiel. Leider ist die Ausgangssituation nun<br />
wieder so wie während der Winterpause. Vier Punkte hinter dem ersten,<br />
zwei Punkte hinter dem Zweiten. Also weiterhin noch nichts verloren.<br />
Aufstellung: Julian Mohr - Marcel Schuster, Tom Neumann (65. Gelb-<br />
Rot), Philipp Schmitt - Huda El-eter, Christian Wickert - Johannes<br />
Lanser (76. Stefan Mais), Johannes Regnier (45. Wadim Siebert), René<br />
Mindermann - Anthony Baur, Andreas Göbel (69. Alexander Hegel)<br />
Tore: keine<br />
Vorschau: Leider spielt nächste Woche wieder nur unsere 1. Mannschaft.<br />
Wieder geht es gegen einen kampfstarken Gegner, der uns<br />
sicher keine Punkte schenken wird. Anstoß gegen den SC Rengen<br />
ist am Samstag, den 31. März <strong>2012</strong> um 19 Uhr in <strong>Ulmen</strong>.<br />
Verbandsturntag des Turnverbandes Mittelrhein<br />
Der Turnverband Mittelrhein (TVM) lädt alle dem TVM angeschlossenen<br />
Vereine bzw. Vereinsabteilungen zum Mittelrheinischen Verbandsturntag<br />
am Samstag, dem 21.04.<strong>2012</strong>, 14.30 Uhr, Stadthalle<br />
Ransbach-Baumbach, Rheinstr. 103, 56235 Ransbach-Baumbach, ein.<br />
Die Delegiertenausweise wurden den Vereinen zugesandt und sind<br />
den Vereinsvertretern zum Verbandsturntag mitzugeben. Auf der<br />
Tagesordnung stehen Wahlen, Antrag auf Satzungsänderung, Anhebung<br />
der Mitgliedsbeiträge, Berichte usw. Wir würden uns freuen,<br />
viele Vereinsdelegierte beim Verbandsturntag begrüßen zu können.<br />
Weitere Infos 0261-<strong>13</strong>5150.<br />
Die Kath. Frauengemeinschaft<br />
St. Matthias <strong>Ulmen</strong><br />
bietet vor<br />
dem Gottesdienst<br />
am Palmsonntag,<br />
1. April <strong>2012</strong>,<br />
wieder Palmsträuße<br />
zum Kauf an.<br />
Spvgg Weiler/Gevenich<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich<br />
1. Mannschaft<br />
Rückblick:<br />
SSV Ellenz/Poltersdorf - SG Faid/Weiler-Gevenich 1:0 (1:0)<br />
Gegen den Titelaspiranten schlug sich unsere Mannschaft viel besser<br />
als erwartet. Man machte in der eigenen Spielhälfte die Räume eng<br />
und ließ die schnellen Ellenzer Offensivspieler so kaum zur Entfaltung<br />
kommen. Unmittelbar vor dem Ellenzer Siegtreffer in der 38. Minute<br />
hatten unsere Spieler zweimal Riesenmöglichkeiten die Führung zu<br />
erzielen. In der 2. Spielhälfte hatte unsere Elf zunächst Glück, dass ein<br />
Schuss des Gegners nur an den Pfosten ging. In der letzten Spielminute<br />
ging Verteidiger Oliver Schneiders mit nach vorne und hätte, im<br />
Anschluss an einen Eckball, »um ein Haar« den Ausgleich erzielt.<br />
Vorschau:<br />
So. 01.04. 14.30 Uhr<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Cochem II<br />
Gegen den Tabellenletzten aus der Kreisstadt muss unsere Mannschaft<br />
alles tun um endlich wieder einen »Dreier« einzufahren. Nur,<br />
wer soll die Tore schießen?<br />
2. Mannschaft<br />
Rückblick<br />
SSV Ellenz/Poltersdorf II - SG Faid/Weiler-Gevenich II 6:2 (3:2)<br />
Torschütze: 2x Stephan Theisen<br />
Lange Zeit hielt unsere Mannschaft gut mit und konnte dieses Spiel<br />
offen gestalten. Erst gegen Ende des Spiels kam dann der Einbruch.<br />
Damengymnastikgruppe<br />
Hallo ihr Frauen des Sports,<br />
leider kann Beatrix die Übungsstunden am Mittwoch, von 20.00<br />
Uhr bis 21.00 Uhr im Gemeindehaus Weiler, aus gesundheitlichen<br />
Gründen bis auf weiteres nicht mehr leiten.<br />
Sie hat mich gebeten diese Übungsstunden zu übernehmen. Bei mir<br />
wird allerdings kein Aerobic-Anteil durchgeführt sondern hauptsächlich<br />
Bauch-Beine-Po, mit Übungen aus dem Gesundheitssport.<br />
Das heißt auch für Ungeübte oder Neuanfänger jeden Alters ist ein<br />
Einstieg jederzeit möglich. Des Weiteren habt ihr die Möglichkeit,<br />
es euch dreimal anzusehen und mitzumachen, bevor ihr entscheidet<br />
ob ihr dabeibleiben wollt. Es sind auch gerne Frauen aus den umliegenden<br />
Gemeinden willkommen. In den Osterferien finden keine<br />
Übungsstunden statt. Erst wieder am 18.04.12.<br />
Ich freue mich über jedes »bekannte« und »neue« Gesicht.<br />
Meine Kontaktdaten: Beate Föllenz, Tel.: 02678 - <strong>13</strong>18<br />
Colitis ulcerosa / Morbus Crohn<br />
Selbsthilfegruppe Cochem<br />
Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im<br />
Marienkrankenhaus in Cochem.<br />
Wir geben uns Tipps und Ratschläge in geselliger und offener<br />
Runde und freuen uns, wenn sich weitere Betroffene anschließen,<br />
um gegenseitige Unterstützung zu erfahren!<br />
Infos bei:<br />
Erwin Schmitz, Hauptstr. 16, 56826 Wagenhausen Tel.: 02677 - 1209<br />
Carmen Liel, Am Franzgarten 16a, 56761 Kaifenheim Tel.: 02653 -<br />
915500
<strong>Ulmen</strong> - 39 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
allen, die in den Stunden des Abschieds<br />
auf vielfältige Weise so liebevoll<br />
an Rosemarie gedacht haben<br />
und uns Trost spendeten.<br />
Sie wird der stumme Mittelpunkt<br />
unserer Familie bleiben.<br />
Es ist viel heller wenn<br />
ein Stern erlischt,<br />
als es sein würde,<br />
wenn er nie gestrahlt<br />
hätte.<br />
In den schmerzlichen Stunden des<br />
Abschiedes von unserer geliebten<br />
Tochter und Schwester,<br />
Isabelle Eisenhuth<br />
* 12.08.1989 † 09.03.<strong>2012</strong><br />
Rosemarie<br />
Kerscht<br />
geb. Borghold<br />
* 19.4.1933<br />
† 16.2.<strong>2012</strong><br />
Danke<br />
für die Zeichen der Freundschaft<br />
und Verbundenheit<br />
für alle persönlichen Worte und<br />
Briefe<br />
für Blumen, Kränze und Spenden<br />
für die Teilnahme an der Heiligen<br />
Messe<br />
für die Begleitung auf ihrem<br />
letzten Weg<br />
für ein stilles Gebet<br />
Im Namen aller Angehörigen:<br />
Heinz-Wilhelm Kerscht<br />
war es ein großer Trost, so viele liebe<br />
Menschen um uns zu haben.<br />
Für die überaus vielen Zeichen der<br />
Anteilnahme, jeden Händedruck, jede<br />
Umarmung, wenn Worte fehlen, möchten<br />
wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Ganz besonders allen Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten, die uns zur<br />
Seite standen.<br />
Michael und Petra Eisenhuth<br />
Daniel und Annabelle<br />
Alflen, im März <strong>2012</strong><br />
Lutzerath, im März <strong>2012</strong><br />
N A C H R U F<br />
Wir können immer noch nicht begreifen, dass<br />
Christel Hellenbroich<br />
so plötzlich und unerwartet verstorben ist.<br />
Frau Hellenbroich war eine der herausragenden und langjährigen<br />
Mitarbeiter-Persönlichkeiten im Team der Capio<br />
Mosel-Eifel-Klinik. Sie betreute unsere Privatpatienten mit<br />
einer faszinierenden Hingabe, brachte unermüdlich ihre<br />
kreativen Ideen für unsere Klinik ein und motivierte alle<br />
um sich herum mit „Wir sind ein starkes Team!“<br />
Im Namen aller Kollegen, im Namen unserer Patienten<br />
und im Namen von Capio Deutschland danken die Geschäftsführung<br />
und die Medizinische Leitung Christel<br />
Hellenbroich für ihr außergewöhnliches Engagement<br />
immer im Sinne unserer Venenklinik.<br />
Wir werden Dir immer ein ehrendes<br />
Andenken wahren!<br />
Dein Team der Capio Mosel-Eifel-Klinik Bad Bertrich
<strong>Ulmen</strong> - 40 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Dorfakademie<br />
Hambuch e.V.<br />
Nachttheater - Hambucher<br />
Geschichte und Geschichten<br />
27.04. - 29.04.<strong>2012</strong><br />
Die Zuschauer werden, zu nächtlicher Zeit, auf eine kleine<br />
Wanderung durch Hambuchs Wald und Flur, mitten hinein<br />
geführt in die erste Hälfte des vergangenen Jahrhunderts. An<br />
neun Schauplätzen begegnen sie historischen Persönlichkeiten,<br />
Zeitzeugen und Menschen, um die sich Hambucher<br />
Geschichten und „Steckeltje“ ranken. Dabei werden die<br />
Besucher alles sehr authentisch erleben. Alles was passiert,<br />
ist entweder tatsächlich so geschehen oder hätte sich an<br />
exakt diesen Orten auch genauso zutragen können.<br />
Am 27.04.12 (Freitag), 28.04.12 (Samstag) und 29.04.12 (Sonntag)<br />
finden jeweils drei Vorführungen von ca. 2 Stunden Dauer<br />
statt. Start ist auf dem Dorfplatz in Hambuch und hier endet<br />
der Rundgang (kurze leichte Wanderstrecke) dann auch wieder.<br />
Gruppen von jeweils 35 Personen starten ab 20.00 Uhr in<br />
einem zeitlichen Abstand von 45 Minuten ihre kleine Wanderung<br />
in die Vergangenheit.<br />
Die jeweiligen Führungen finden um 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,<br />
20.45 Uhr – 22.45 Uhr und 21.30 Uhr – 23.30 Uhr statt.<br />
Der Eintritt beträgt 8,00 Euro.<br />
Der Kartenverkauf findet am 14.04.<strong>2012</strong> von 10.00 - <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
in der Grundschule in Hambuch (Schulstr. 1) statt.<br />
Ausführliche Informationen unter www.dorfakademie-hambuch.de<br />
Dorfakademie<br />
Hambuch e.V.<br />
„Peter Zirbes“ Buchlesung<br />
ln der “Alten Schule” Hambuch,<br />
Eulgemerstr. 2<br />
Dienstag, 10. April <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ute Bales liest aus ihrem Roman „Peter Zirbes“.<br />
Der Roman beschreibt das Ringen eines talentierten Dichters<br />
um Anerkennung.<br />
Wie schon in ihrem viel beachteten Roman „Kamillenblumen“<br />
hat sich Ute Bales erneut auf die Spur eines Eifler Menschen<br />
begeben, der es schwer hatte - im Privaten sowie in Beruf und<br />
Berufung.<br />
Sie schildert das von Armut und Argwohn geprägte Leben des<br />
Peter Zirbes, geht mit ihm auf Handelsreisen und ist bei seinem<br />
Schreiben von Gedichten und Liedern an seiner Seite.<br />
Dabei stellt sie ihn mitten in die reale, turbulente Geschichte<br />
Deutschlands und Europas im 19. Jahrhundert.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Weitere Informationen unter www.dorfakademie-hambuch.de<br />
Veranstaltungen<br />
der Chöre<br />
im Sängerkreis Cochem<br />
01. April <strong>2012</strong>, Sonntag 17.00 Uhr Kulturzentrum Kapuzinerkloster Cochem<br />
ANIMO in Concert „ Zeit zum Leben“<br />
Konzert der bekannten Singgruppe<br />
Einstudierung. Mario Bressan und Martin Ibald<br />
Eintritt 7,50 €<br />
08. April <strong>2012</strong>, Ostersonntag 06:00 Uhr Pfarrkirche Kennfus<br />
Osternachtsmesse „Nacht der Lichter“<br />
mit gestaltet vom Jugendchor Kennfus, Leitung: Andreas Johann<br />
08. April <strong>2012</strong>, Ostersonntag 09:00 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus, Mesenich<br />
Ostermesse<br />
mit gestaltet vom Gesangverein 1888 Mesenich, Leitung: Matthias Ott<br />
08. April <strong>2012</strong>, Ostersonntag 10:30 Uhr Beilstein, Klosterkirche<br />
Ostermesse<br />
als Hochamt mit gestaltet vom Kirchenchor Beilstein-Briedern,<br />
Leitung Winfried Hansel<br />
09. April <strong>2012</strong>, Ostermontag 17.00 Uhr Brohl, Eifelhof<br />
ANIMO in Concert „Zeit zum Leben“<br />
Konzert der bekannten Singgruppe<br />
Einstudierung. Mario Bressan und Martin Ibald<br />
Eintritt 7,50 €<br />
20. April <strong>2012</strong>, Freitag 19:30 Uhr Strimmiger Berghalle,<br />
Kreis – Freundschaftssingen der Chöre im<br />
Sängerkreis Cochem<br />
Programmzusammenstellung: Willi Franze Moderation; Brigitte Benz<br />
21. April <strong>2012</strong>, Samstag 19:30 Uhr Strimmiger Berghalle<br />
Liederabend – zum 90. Geburtstag<br />
des Männergesangverein 1922, Liesenich<br />
mit Chören aus der Region, Gesamtleitung: Frank Häser<br />
26. April <strong>2012</strong>, Donnerstag 19:00 Uhr Seniorenzentrum St. Hedwig<br />
Frühlingsfest im Seniorenzentrum St. Hedwig<br />
mit dem Männergesangverein „Frohsinn“ Cochem, Leitung: Bernhard Gansen<br />
Der Eintritt ist, wenn nichts Anderes erwähnt, frei!<br />
Der Sängerkreis Cochem und seine Chöre!<br />
Spondylodese-Selbsthilfegruppe<br />
Mittelmosel-Eifel e.V.<br />
Wirbelsäulenerkrankungen<br />
Zu einem umfassenden Überblick der Volkskrankheit „Rückenschmerz“<br />
lud die Spondylodese.SHG- im Mehrgenerationenhaus<br />
-Kinderschutzbund Wittlich recht herzlich ein. Hierüber referierte<br />
Dr. med. C.W. Schrod Facharzt für Orthopädie und leitender Oberarzt<br />
der Elfenmaar-Klinik in Bad-Bertrich.<br />
Die Wirbelsäule ist eines der wichtigsten Sklettbestandteile unseres<br />
Körpers. Sie gibt der menschlichen Gestalt die aufrechte Haltung<br />
und ist zugleich die Hülle der Nervenstränge.<br />
Neben den entwicklungs- und haltungsbedingten Belastungssituationen<br />
für unseren Rücken wurden auch aktuelle Diagnostik- und<br />
Therapiemöglichkeiten aufgezeigt und erklärt. Somit wurden Einblicke<br />
hinsichtlich typischer Schmerzpunkte an der Wirbelsäule und<br />
deren Behandlungsverfahren, einschließlich der operativen Möglichkeiten<br />
Beschwerden und Rückenschmerzen zu lindern besprochen.<br />
Durch vermehrtes Verständnis und Transparenz sollten wir<br />
uns zu einem rückenschonenden Verhalten erziehen, damit unser<br />
Rückgrad im Leben möglichst gut und lange funktioniert.
<strong>Ulmen</strong> - 41 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
G!<br />
ACHTUNG!<br />
C<br />
ACH<br />
TU<br />
T<br />
VORVERLEGUNG<br />
des Anzeigenschlusses in der KW 14 wegen<br />
KARFREITAG, 06.04.12<br />
Der Anzeigenschluss für<br />
diese Wochenzeitung wird<br />
vorverlegt von Mittwoch,<br />
dem 04.04. auf<br />
Dienstag,<br />
den 03.04.<strong>2012</strong><br />
9.00 Uhr im Verlag.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Verlag + Druck<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Anzeigenabteilung
<strong>Ulmen</strong> - 42 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Frauenselbsthilfe nach Krebs -<br />
Gruppe Cochem<br />
„Mir schwätze Platt“<br />
Die Frauenselbsthilfe nach Krebs-Gruppe-Cochem<br />
lädt herzlich ein zu einem vergnüglichen Abend mit Manfred Millen<br />
aus Altstrimmig am Mittwoch, 4. April <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
in Cochem-Sehl.<br />
Herr Millen wird einige kurze und selbst verfasste Geschichten und<br />
Gedichte in Strimmiger Mundart vortragen. Wir dürfen gespannt<br />
sein und uns auf unser Zusammentreffen freuen.<br />
Bitte die geänderte Anfangszeit beachten! Wir beginnen während<br />
der Sommerzeit unsere Gruppenabende um 19 Uhr.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist<br />
unverbindlich und kostenfrei.<br />
Infos: Doris Weins, Tel. 06545/573, Gerda Wies, Tel. 02671/1550 oder<br />
Wilma Möller, Tel. o2673/1687.<br />
Wanderung des Seniorenverbandes<br />
BRH-Kreisverband Cochem<br />
Der nächste monatliche Wandertag der ersten Wandergruppe des<br />
Seniorenverbandes BRH Cochem, ist am Mittwoch, dem 4. April<br />
<strong>2012</strong>. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Bahnhof bzw. am Enderplatz<br />
in Cochem.<br />
Von dort aus fahren wir um 9:08 Uhr ab Bahnhof und um 9:11 Uhr<br />
ab Endertplatz mit der Linie 718 über Faid um 9:29 Uhr nach Weiler,<br />
Ankunft 9:38 Uhr.<br />
Die Wanderroute führt von Weiler hinab zum Weilerbach, weiter<br />
über Urschmitt durch das Erdenbachtal nach Lutzerath.<br />
Danach Stärkung in Gaststätte.<br />
Nach dem gemütlichen Beisammensein erfolgt die Rückreise mit<br />
der Linie 718 um 16:03 Uhr zurück zu den Ausgangsorten.<br />
Die Wanderstrecke beläuft sich auf ca. 12 km.<br />
Die Pauschalgebühr bei dieser Wanderung beträgt pro Person<br />
EUR 15,00.<br />
Auskünfte beim Wanderwart Karlheinz Franzen, Bremm unter der<br />
Telefonnummer 02675/544.<br />
Trauer und Verlust Café<br />
Das »Trauer und Verlust-Café« - immer donnerstags in den geraden<br />
Wochen von 15.00 bis 17.00 Uhr im Ideen-Treff in der Schloßstr. 22<br />
in Zell.<br />
Gespräche, Gedankenaustausch und Unterstützung von Menschen<br />
in verschiedenen Situationen der Trauer<br />
Kontakt: Frau Zimmer, Tel. 06542-1594<br />
PARTEIEN<br />
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden<br />
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten<br />
unter folgenden Rufnummern:<br />
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510<br />
Fax: 02671-980332<br />
E-Mail<br />
post@cdu-cochem-zell.de<br />
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308<br />
peter.bleser@bundestag.de<br />
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de<br />
Anke Beilstein 02671-975515<br />
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:<br />
www.anke-beilstein.de<br />
Dr. Werner Langen 0261-8896153<br />
Mitglied des Europäischen Parlaments:<br />
werner.langen@europarl.europa.eu<br />
Junge Union Cochem-Zell:<br />
Eike Hermes 02671-975510<br />
www.ju-cochem-zell.de<br />
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:<br />
Alfred Pantenburg 02678-391<br />
Ludolf Oster 02653-915536<br />
Frauen-Union-Cochem-Zell<br />
Gaby Franzen 02675-712<br />
Senioren Union Cochem-Zell:<br />
Manfred Klein 06545-8507<br />
Klein-blankenrath@t-online.de<br />
Peter Sesterhenn 02672-1412<br />
petersesterhenn@yahoo.de<br />
CDU-Gemeindeverband <strong>Ulmen</strong><br />
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307<br />
hwhendges@t-online.de<br />
FDP - Die Liberalen<br />
www.fdp-cochem-zell.de<br />
über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-<br />
Zeller FDP<br />
Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied<br />
im VG-Rat Treis-Karden, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht<br />
den Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin<br />
zur Verfügung. (Tel.: 02672 - 8283). Email: Miriam.Wehner@fdpcochem-zell.de<br />
Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />
Tel.: 02676 ? 569, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an.<br />
Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17,<br />
56858 Sosberg, Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden Bürgern seine<br />
Hilfe an. Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem-zell.de<br />
Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen<br />
Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt<br />
aufnehmen:<br />
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Fax.: 030 -<br />
227 76145<br />
Homepage: www.edmund-geisen.de ; Email: edmund.geisen@bundestag.de<br />
Julis<br />
Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland<br />
und wollen Politik und Zeitgeschehen durch<br />
unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb - HEUTE<br />
schon an MORGEN denken!<br />
Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder<br />
per E-Mail unter info@julis-coc.de erreichbar.<br />
SPD Cochem-Zell<br />
Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder<br />
das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder<br />
mit gestalten wollen:<br />
SPD Kreisverband Cochem-Zell.Tel: 02671-603837<br />
Oberbachstraße 15, 56812 Cochem<br />
...........................................................Email: info@spd-cochem-zell.de<br />
Die Vorsitzende<br />
Heike Raab.........................................Email: cochem@heike-raab.de<br />
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag<br />
Bernd Schuwerack.............Email: schuwerack.cochem@t-online.de<br />
Abgeordnete<br />
Mitglied des Landtages ...........................................Tel: 02671-603838<br />
Benedikt Oster............................... Email: buero@benedikt-oster.de<br />
Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49<br />
Andrea Nahles..................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de<br />
Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37<br />
Norbert Neuser.................. Email: europabuero.neuser@t-online.de<br />
Ansprechpartner für Sie im <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />
Marita Benz, Tel.: 02677/1571<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Albert Lumm, Tel.: 02674/347<br />
Hans Bauer, Tel.: 02677/309<br />
Günther Wagner, Tel.: 02676/<strong>13</strong>81<br />
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Lydia Mohr, Tel.: 02676/752<br />
Albert Klein, Tel.: 02676/1887<br />
Lars Metzen, Tel.: 02676/8062<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
<strong>Ulmen</strong> - 43 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Wir suchen für unsere Außentour 2x wöchentlich<br />
eine/n Verkaufsfahrer/in.<br />
Wenn Sie Freude im Umgang mit Menschen haben,<br />
flexibel und einsatzbereit sind,<br />
sollten wir uns kennenlernen.<br />
Außerdem suchen wir<br />
einen Metzgergesellen als Aushilfe.<br />
Gerhard Geimer · Gillenfeld · Tel. 0 65 73 / 2 29<br />
Wir suchen<br />
für sofort auf Aushilfs- bzw. 400-Euro-Basis:<br />
Koch / Köchin u. Servicekräfte (m/w)<br />
Bewerbungen bitte telefonisch an:<br />
Steakhaus-Pizzeria-Marx, Blumenstraße 2<br />
56767 Gunderath, Tel.: 02657-1011<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Zeitungszusteller/in<br />
für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> für<br />
<strong>Ulmen</strong>: Ladestr., Waldstr., Dauner Str., etc.<br />
Sie sind jede Woche am<br />
Freitag für uns tätig.<br />
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt<br />
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der<br />
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.<br />
Wir suchen Schüler/-innen ab <strong>13</strong> Jahre, Rentner/-innen<br />
sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail:<br />
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:<br />
06502/9147-710 oder -7<strong>13</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 44 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
DIE LINKE. Cochem-Zell<br />
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin<br />
Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen<br />
oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr,<br />
steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises<br />
zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung.<br />
Telefonnummer: 02653 - 914 880, E-Mail: isopropyl@gmx.net<br />
DIE LINKE. im Internet:<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell<br />
www.dielinke-coc.de<br />
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz<br />
www.dielinke-rhlp.de<br />
DIE LINKE. :<br />
www.die-linke.de<br />
DIE LINKE. im Bundestag:<br />
www.linksfraktion.de<br />
Termine<br />
Samstag, 28.4.<strong>2012</strong>, 11:00 - 15:30 Uhr: Kommunale Energiewende -<br />
Herausforderungen für eine soziale und ökologische Energiepolitik<br />
im Landkreis Cochem-Zell<br />
Auf der Grundlage der von der EU beschlossenen Klimaschutzziele<br />
bis 2020 möchten wir uns zu Möglichkeiten einer zukunftsfähigen<br />
Energiestrategie für ländlich geprägte Kreise auseinandersetzen<br />
und die aktuellen Entwicklungen im Kreis Cochem-Zell gemeinsam<br />
mit den Menschen diskutieren. Wir freuen uns, zu diesem Anlass<br />
Margitta Mächtig (Mitglied des Landtags Brandenburg und Fraktionsvorsitzende<br />
im Kreistag Barnim) als Referentin begrüßen zu<br />
dürfen. Wir laden alle interessierten Menschen herzlich ein!<br />
Weitere Informationen zu Programm und Ort folgen unter:<br />
www.dielinke-coc.de<br />
Kontakt:<br />
Fabien Betz<br />
E-Mail: fabien.betz@web.de<br />
Die Linksjugend [‚solid] im WWW:<br />
http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de<br />
www.linksjugend-solid-rlp.de<br />
www.linksjugend-solid.de<br />
Linksjugend [‚solid]<br />
Du möchtest für Deine demokratischen und<br />
sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter?<br />
Dann komm zu uns!<br />
WÄHLERGRUPPEN<br />
FWG Cochem-Zell e.V.<br />
Kreistagsmitglieder:<br />
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,<br />
56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770;<br />
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255<br />
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391<br />
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404<br />
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106<br />
www.fwg-cochem-zell.de<br />
BÜRGER FÜR ULMEN e.V.<br />
www.bürger-für-ulmen.de<br />
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will<br />
für alle <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle<br />
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.<br />
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:<br />
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058<br />
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363<br />
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608<br />
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719<br />
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. <strong>13</strong>73<br />
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!<br />
Freie Wählergruppe Büchel e.V.<br />
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,<br />
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns<br />
freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen<br />
würden.<br />
Ihre Ansprechpartner sind:<br />
Manfred Nehren, Tel. 732<br />
Rudi Hieronimus, Tel. 1234<br />
Rita Simon, Tel. 1529<br />
Friedhelm Gerhartz, Tel. 631<br />
Ende des redaktionellen Teils<br />
AUSSCHREIBUNGEN<br />
anderer Behörden<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Kindergartenzweckverband Düngenheim-Urmersbach stellt<br />
zum 01.06.<strong>2012</strong> im Kindergarten „Arche Noah“ in Düngenheim<br />
eine(n)<br />
Mitarbeiter/in<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden ein. Die<br />
Arbeitszeit kann im Rahmen der Personalplanung erhöht werden.<br />
Einstellungsvoraussetzung ist die abgeschlossene Berufsausbildung<br />
als staatlich anerkannte/r Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in oder<br />
Kinderpfleger/in.<br />
Das Beschäftigungsverhältnis ist vorerst befristet bis zum 31.07.20<strong>13</strong><br />
Wir bieten:<br />
- einen teiloffenen Ganztagskindergarten mit 3 Gruppen<br />
- Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren<br />
- interessierte Eltern<br />
- ein engagiertes, nettes Kollegium<br />
Wir suchen:<br />
- eine flexible, offene Persönlichkeit<br />
- die Bereitschaft, nach der vorliegenden pädagogischen Konzeption<br />
in unserem Team kooperativ mitzuarbeiten<br />
Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die Vorschriften des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst Anwendung.<br />
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher fachlicher<br />
Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum<br />
15.04.<strong>2012</strong> an die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Kaisersesch<br />
Bahnhofstraße 47<br />
56759 Kaisersesch.<br />
Kaisersesch, 22.03.<strong>2012</strong><br />
Albert Jung<br />
Verbandsvorsteher und Bürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 45 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ihr Notdienst<br />
bis 22.00 Uhr<br />
Neu in Kaisersesch<br />
Kundendienst<br />
Tel. 0 65 92 / 17 30 00<br />
Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid<br />
www.johann-elektrik.de
<strong>Ulmen</strong> - 46 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
D I E G E S U N D H E I T S - , K U LT U R - U N D E I N K A U F S S TA D T I N D E R V U L K A N E I F E L !<br />
D a u n e r l e b e n<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
am 1. APRIL <strong>2012</strong><br />
in der Qualitätsstadt DAUN<br />
Der Dauner Taler ist KEIN offizielles<br />
Zahlungsmittel, sondern ein Einkaufsgutschein -<br />
und auch ein schönes Geschenk.<br />
mit Autoschau<br />
Durch seine vielen Fachgeschäfte<br />
bietet Daun ein riesiges Angebot.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
aktiv-Markt Jax<br />
Trierer Str. <strong>13</strong> · 54550 DAUN · Telefon: 06592/1730380<br />
Besuchen Sie uns am<br />
verkaufsoffenen Sonntag<br />
von <strong>13</strong>.00 - 18.00 Uhr<br />
Angebote<br />
gültig vom<br />
29.3.-1.4.12<br />
Jax<br />
• VERKOSTUNGEN an der<br />
Trierer Straße <strong>13</strong> · 54550 Daun · Tel. 0 65 92 / 17 3038-0 · Fax 0 65 92 / 17 3038-15<br />
Fleisch-, Fisch-, Käsetheke<br />
Besuchen sowie in Sie der uns Getränkeund<br />
gültig Obstabteilung<br />
von Donnerstag, 29.03.<strong>2012</strong> bis Sonntag, 01.04.<strong>2012</strong><br />
am Verkaufsoffenen Sonntag!!!<br />
Angebote<br />
Bitburger Bitburger Pils<br />
Dreiser Dreiser Sprudel Sprudel Chio Chips Red Paprika<br />
Pils oder Radler<br />
12 x 0,7 ltr. zzgl. 3,30 € Pfand<br />
Stubbi , Cola-Bier oder<br />
(1<br />
Medium<br />
400 g Trommel<br />
ltr. = 0,29 €)<br />
Stubbi „Doppelpack”<br />
oder Radler<br />
12 x 0,7 ltr./<br />
100 g = 0,83 €<br />
2 x 20 x 0,33 ltr. zzgl. 6,20 € Pfand 0,75 ltr. Kiste<br />
(1 ltr. = 1,<strong>13</strong> €)<br />
2 x 20 x 0,33 ltr. Kiste<br />
zzgl. 6,20 € Pfand<br />
ltr. = 1,<strong>13</strong> €<br />
Doppelpack<br />
15,00€<br />
15,00<br />
zzgl. 3,30 € Pfand<br />
1 ltr. = 0,29€/0,27€<br />
2,49€<br />
2,49<br />
Verkostungen<br />
am 01.04.<strong>2012</strong><br />
an unserer Fleisch-,<br />
Fisch- und Käsetheke sowie<br />
in der Getränke<br />
Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht - Irrtum vorbehalten<br />
FA Duschgel<br />
250 ml Flasche<br />
100 ml = 0,35 €<br />
Kinderschokolade<br />
Harry Hase 55 g oder<br />
Kinderschokolade /<br />
Yogurette<br />
100 g Tafel<br />
nur 3,33€
<strong>Ulmen</strong> - 47 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
1. APRIL <strong>2012</strong> <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
Die Qualitätsstadt Daun zeigt sich mobil<br />
ELEKTRORÄDER -<br />
- Anzeige -<br />
mit elektronischem „Rückenwind“ genüssliches<br />
Fahren!<br />
Aber ich bin doch noch viel zu jung! Das schaffe ich auch so<br />
noch! Herzlichen Glückwunsch!<br />
Das ist toll! Aber bedenken Sie bitte eines:<br />
Die meisten Elektroräder werden nicht gekauft weil man zu alt<br />
oder schwach ist, sondern weil das Radfahren sportlich bleibt,<br />
aber viel mehr Spaß macht!<br />
Genau an diesem Punkt liegt der große Irrglaube bei Elektrorädern.<br />
Moderne Pedelecs sind keine elektrisch betriebenen<br />
Mofas. Es reicht nicht aus, nur die Beine ein wenig zu bewegen.<br />
In der Regel wird heute Ihre Antriebskraft geprüft und der<br />
Antrieb entsprechend zugeschaltet.<br />
Diese Systeme sind vergleichlich zu den Elektrorädern, die es<br />
schon seit vielen Jahren gibt. Aber wo liegt nun der Unterschied<br />
zu den modernen, hochwertigen Elektrorädern?<br />
Am einfachsten ist es, bei der Probefahrt zu spüren: Sie haben<br />
nicht das Gefühl, ein Fahrrad mit Motor zu haben, nein, Sie<br />
haben das Gefühl selbst unglaublich stark zu sein, ja sogar<br />
schwerelos dahinzugleiten. Sie werden das Fahrradfahren<br />
plötzlich wieder als Erlebnis mit Glücksgefühl und einer unglaublichen<br />
Leichtigkeit erleben.<br />
Aber ich will doch noch treten!<br />
Keine Angst, Sie müssen sogar noch treten. Wie viel und wie<br />
stark Sie treten, hängt im Wesentlichen davon ab, wie Sie die<br />
Unterstützung an Ihrem Elektrofahrrad einstellen. Da die Motoren<br />
vollständig auskoppeln, fährt sich ein Elektrofahrrad in der<br />
Ebene wie ein normales Fahrrad, wo viele unserer Kunden den<br />
Antrieb dabei abschalten. Für das Fahren bergauf wählen sie<br />
so viel Unterstützung, wie sie im Moment gerne haben möchten.<br />
An guten Tagen etwas weniger, und an weniger guten<br />
Tagen etwas mehr Unterstützung.<br />
Durch diesen erhöhten Spaßfaktor werden die Fahrten bei<br />
nahezu allen Käufern länger, weiter und häufiger. Konditionsunterschiede<br />
werden dabei gleichzeitig nahezu ausgeglichen.<br />
Analysiert man das Angebot an elektrisch unterstützten Fahrrädern,<br />
entdeckt man auch immer mehr sehr sportive Räder wie<br />
z.B. Mountainbikes. Dies zeigt, dass Elektroräder nicht nur das<br />
Privileg einer älteren Generation sind. Das klingt ja alles gut -<br />
aber ich will trotzdem nicht immer mit Motor fahren!<br />
Kommen Sie doch einfach bei uns am verkaufsoffenen Sonntag<br />
in Daun vorbei. Als Elektrorad-Kompetenz-Center bieten<br />
wir Ihnen neben einer großen Auswahl an verschiedenen Elektrorädern<br />
auch eine fachkundige, kompetente und erfahrene<br />
Beratung, eine gut geschulte Fachwerkstatt und die Möglichkeit,<br />
ein Elektrorad zu testen. Möchten Sie eine längere Erfahrung<br />
mit einem Elektrorad machen, leihen Sie sich doch<br />
einfach eines bei uns aus.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
FRÜHLINGS-<br />
CHORKONZERTE<br />
mit<br />
mit<br />
dem<br />
dem<br />
24-köpfigen<br />
24-köpfigen<br />
Gerolsteiner<br />
Gerolsteiner<br />
Pop-<br />
Popund<br />
und<br />
Gospelchor<br />
Gospelchor<br />
So., 01.04.<strong>2012</strong> · 18Uhr<br />
Daun, Forum<br />
Leopoldstraße 5<br />
Leopoldstraße 5<br />
So., 29.04.<strong>2012</strong> · 18Uhr<br />
Gerolstein, Lokschuppen<br />
LOFT-LOUNGE<br />
Kasselburger Weg 16<br />
LOFT-LOUNGE<br />
Kasselburger Weg 16<br />
Fr., 04.05.<strong>2012</strong> · 19Uhr<br />
Prüm, Konviktkapelle<br />
Kalvarienbergstraße 1<br />
Kalvarienbergstraße 1<br />
Der Chor präsentiert eine bunte Mischung klassischer,<br />
Der Chor präsentiert eine bunte Mischung klassischer,<br />
swingender, jazziger und funkiger Töne passend zum Frühling.<br />
swingender, jazziger und funkiger Töne passend zum Frühling.<br />
• Eintritt frei •<br />
Eintritt frei www.stimmbaend.net<br />
www.stimmbaend.net<br />
Besuchen Sie uns am<br />
verkaufsoffenen<br />
Sonntag,<br />
1. April <strong>2012</strong>,<br />
von <strong>13</strong> - 18 Uhr<br />
Jetzt auch mit<br />
Rücktritt erhältlich!<br />
Testen Sie die neuen<br />
<strong>2012</strong>er Flyermodelle<br />
mit 36-Volt-Motoren<br />
für noch mehr<br />
Fahrvergnügen und<br />
Reichweite.
<strong>Ulmen</strong> - 48 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
1. APRIL <strong>2012</strong> <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
Die Qualitätsstadt Daun zeigt sich mobil<br />
DAUN IST QUALITÄTSSTADT<br />
und zeigt sich mobil<br />
DAUN.<br />
Die erste Qualitätsstadt der Eifel erwartet am 1.4.<strong>2012</strong><br />
wieder viele Gäste und Besucher.<br />
Dabei steht die Mobilität im Vordergrund:<br />
• Automobilschau der Dauner Autohändler<br />
• Elektrofahrräder<br />
• Mobilität für Behinderte<br />
Für jeden ist etwas dabei.<br />
Die Bekleidungsgeschäfte stellen die neuen<br />
Frühjahrskollektionen vor.<br />
Messerscharfe Angebote<br />
Mit Radantrieb!<br />
AL-KO SILVER 51 BR · Schnittbreite: 51 cm<br />
Motor: Briggs & Stratton · Leistung: 2,4 kW<br />
BASIC 32 E<br />
Schnittbreite: 33 cm<br />
Motor: Elektro 230 V<br />
Leistung: 1.200 Watt<br />
99,-<br />
- Anzeige -<br />
Nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag in der Kreisstadt zu<br />
einem gemütlichen Einkaufsbummel für die ganze Familie.<br />
EVOLUTION 33 EM<br />
Schnittbreite: 33 cm<br />
Motor: Elektro 230 V<br />
Leistung: 1.200 Watt<br />
159,-<br />
399,-<br />
TREFFPUNKT DAUN<br />
- Anzeige -<br />
Verkaufsoffener Sonntag und Automobilschau<br />
am 1.4.<strong>2012</strong><br />
Daun. Die Genfer Automobilschau gab einen Vorgeschmack<br />
auf das Autojahr <strong>2012</strong>. Die neuen Modelle sind schick und<br />
versprechen gegenüber den Vormodellen geringere Kraftstoffverbräuche.<br />
Viele dieser Modelle können nun auch in Daun<br />
bestaunt werden. Die Dauner Automobilhändler werden am<br />
01.04.<strong>2012</strong>, am verkaufsoffenen Sonntag, ihre aktuellen und<br />
bestellbaren Modelle präsentieren. Und ihre Modellpaletten<br />
sind groß: die beliebten SUV‘s, sparsame und drehmomentstarke<br />
Dieselmodelle und - natürlich, der Sommer steht vor der<br />
Tür, die luftigen Cabrios.<br />
Auch die Fachgeschäfte in Daun und in den Stadtteilen werden<br />
mit ihrer neuesten Mode und neuen Produkten wieder<br />
eine einzigartige und bunte Vielfalt anbieten zu attraktiven<br />
Preisen, mit fachkompetentem Service. Einkaufsnahes Parken<br />
macht das Einkaufen zu einem Erlebnis. Natürlich wird auch<br />
der Dauner Taler gern entgegengenommen. Dieser „wandert“<br />
nun in seinem 6. Jahr von den Kunden in die Fachgeschäfte<br />
(auch umgekehrt) und wird als Geschenkgutschein zunehmend<br />
attraktiver und beliebter.<br />
Nicht nur das Einkaufen soll zu einem Erlebnis werden. Die<br />
gastronomischen Betriebe bieten Leckeres aus Backofen, Keller<br />
und Küche und wenn dann noch der Frühling die Einkaufsstadt<br />
Daun besucht, bieten die vielen Terrassen in Daun Gelegenheit<br />
für einen gemütlichen, entspannten Sonntag.<br />
Bummeln, Shoppen und Erleben - unter diesem Motto wünscht<br />
der Gewerbe- und Verkehrsverein vergnügliche Stunden in Daun.<br />
Team Löhr<br />
erwartet Sie auf<br />
dem Wirichplatz<br />
am VOS in Daun<br />
> Stahlhandel<br />
> Werkzeuge<br />
> Kaminöfen<br />
> Gartenmöbel<br />
> Bastelbedarf<br />
Friedhofstraße 6 · 54550 Daun · Tel.: (0 65 92) 92 15-0<br />
www.eisen-thielen.de<br />
Bei Kauf und Zulassung eines Neufahrzeuges unserer Ausstellungsfahrzeuge.<br />
Mit unseren günstigen Finanzierung/Leasing- und Versicherungsleistungen möglich!<br />
(Sonderabnehmer & Großkunden ausgeschlossen)
<strong>Ulmen</strong> - 49 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
1. APRIL <strong>2012</strong> <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
Die Qualitätsstadt Daun zeigt sich mobil<br />
- Anzeige -<br />
FORD FOCUS MIT<br />
1,0-L-ECOBOOST-MOTOR:<br />
KRAFTSTOFF-EFFIZIENTESTER BENZINER<br />
VON FORD ALLER ZEITEN.<br />
KÖLN / Genf, 5. März <strong>2012</strong> - Der Ford Focus mit neuem 1,0-Liter-<br />
EcoBoost-Motor ist der sparsamste Benziner der Marke aller Zeiten. Das<br />
innovative, unter anderem auch im Ford Entwicklungszentrum Aachen<br />
entwickelte Dreizylinder-Aggregat bündelt modernste Technologien<br />
wie Turbo-Aufladung, Benzin-Direkteinspritzung und variable Nockenwellen-Steuerung<br />
zu einem ebenso temperamentvollen wie verbrauchsgünstigen<br />
Antrieb. Zugleich überzeugt er mit besonders kompakten Abmessungen:<br />
Sein Motorblock passt locker auf ein DIN-A4-Blatt.<br />
Der in Köln produzierte Motor feiert sein Debüt in zwei Leistungsstufen:<br />
74 kW (100 PS) und 92 kW (125 PS). Mit einem Kraftstoffkonsum von<br />
lediglich 4,8 Litern/100 km* und CO2-Emissionen von 109 g/km* zählt<br />
die 100-PS-Version im Ford Focus zu den sparsamsten und saubersten<br />
Fahrzeugen ihres Segments. Das gleiche gilt für die 125-PS-Variante, die<br />
5,0 Liter* verbraucht und 114 g/km* Kohlendioxid ausstößt. Vergleichbare<br />
konventionelle Benziner mit 1,6 Liter Hubraum unterbietet der<br />
sportliche Hightech-Motor in puncto Verbrauch und CO2-Emissionen<br />
um bis zu 20 Prozent. Diese Relation aus souveränem Kraftangebot und<br />
niedrigen Abgaswerten ist in der Ford Focus-Klasse bislang unerreicht.<br />
Zu den charakteristischen Merkmalen des Dreizylinders gehört die<br />
kompakte, besonders leistungsfähige Konstruktion des Turboladers. Die<br />
extrem schnell ansprechende Turbine profitiert von geringen Massenkräften<br />
und verzeichnet auch aus diesem Grund praktischkein „Turbo-<br />
Loch“. Sie mobilisiert in beiden Leistungsversionen ein maximales<br />
Drehmoment von 170 Nm, das zwischen 1.400 und 4.000 Touren in<br />
voller Höhe anliegt - eine Charakteristik, die an durchzugsstarke Turbodiesel<br />
erinnert. Im 125-PS-EcoBoost-Motor schnellt das Drehmoment<br />
dank Overboost-Regelung für einen zeitlich begrenzten Zeitraum sogar<br />
auf bis zu 200 Nm hoch und steht zudem bis 4.500 Umdrehungen zur<br />
Verfügung. Nach dem Ford Focus soll der neue Dreizylinder auch<br />
in den Baureihen B-MAX und C-MAX zum Einsatz kommen,<br />
weitere Modelle werden folgen.<br />
„Noch vor wenigen Jahren schien es komplett unmöglich,<br />
einen so kompakten und effi zienten Motor für ein Fahrzeug<br />
von der Größe des Ford Focus zu entwickeln, der mit den<br />
Leistungswerten und einem solchen Fahrvergnügen aufwartet<br />
wie unser 1,0-Liter-EcoBost-Dreizylinder“, betont Stephen<br />
Odell, Vorstandsvorsitzender und CEO von Ford Europa.<br />
Neben den Eco-Boost-Vierzylinder-Benzinern und Duratorq<br />
TDCi-Turbodieseln mit jeweils 1,6 Liter Hubraum erhält auch<br />
das innovative 1,0-Liter-Aggregat das ECOnetic Technology-<br />
Logo - diese Auszeichnung vergibt Ford nur an jene Modelle,<br />
die in puncto Kraftstoffverbrauch und Abgasemissionen den<br />
Maßstab ihrer Klasse bilden oder zu den allerbesten Angeboten<br />
ihres Segments zählen. Die Erwartung ist, dass bereits in<br />
diesem Jahr jeder zweite Neuwagen von Ford das ECOnetic<br />
Technology-Label tragen wird. 20<strong>13</strong> sollen zwei Drittel der<br />
Kunden von Ford in den Genuss dieser nochmals CO2-<br />
senkenden Features kommen.Für weitere Informationen zu<br />
den Produkten von Ford besuchen Sie bitte www.ford.de<br />
HERZLICH WILLKOMMEN !!!<br />
54550 Daun • Trierer Straße 19 • Tel. 06592-984300
<strong>Ulmen</strong> - 50 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
1. APRIL <strong>2012</strong> <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
Die Qualitätsstadt Daun zeigt sich mobil<br />
- Anzeige -<br />
PEUGEOT 208 - RE-GENERATION<br />
Automobile Junk informiert über neues<br />
Erfolgsmodell<br />
• New Generation: Geht bei Interieur und Exterieur neue Wege<br />
• Best Generation: Vereint die Gene der erfolgreichen Vorgänger<br />
• Fun Generation: Fahrspaß kombiniert mit hoher Ergonomie<br />
Mit der Bezeichnung 208* bringt Peugeot im Frühjahr <strong>2012</strong> als<br />
Nachfolger des Erfolgsmodells 207 ein Fahrzeug auf den Markt,<br />
das Tradition und Moderne miteinander vereint. Die Löwenmarke<br />
knüpft damit an ihre erfolgreiche Kleinwagengeschichte an und<br />
läutet unter dem Motto RE-GENERATION eine neue Kleinwagen-<br />
Generation ein, die die Stärken früherer Modelle des Segments<br />
„B“ neu definiert. „Mit dem 208 tritt Peugeot in eine neue Zeit<br />
ein“, betont Vincent Rambaud, der Generaldirektor von Automobiles<br />
Peugeot.<br />
Dem Peugeot 208, der intern die Projektbezeichnung „A9“ hat,<br />
liegt ein ehrgeiziges Lastenheft zugrunde. Ziel war es, ein Fahrzeug<br />
zu entwickeln, das die Grundwerte der Marke neu erfindet<br />
um die vielfältigen Erwartungen der Kundschaft bei gleichzeitig<br />
sich veränderten gesellschaftlichen Vorzeichen zu erfüllen. Nicht<br />
nur Evolution, sondern eine Re-Generation. „Der 208 ist die Veranschaulichung<br />
des vor zwei Jahren eingeführten Markenprojekts.<br />
Er markiert eine neue Etappe in dem Willen, den modernen<br />
Charakter immer mehr in den Vordergrund zu stellen“, sagt Xavier<br />
Peugeot, Direktor Marketing und Kommunikation von Peugeot.<br />
Peugeot 208 - Regeneration der Fahrfreude<br />
Der Peugeot 208 wird in zwei Karosserievarianten mit drei und<br />
fünf Türen angeboten. Seine Architektur wurde mit Blick auf die<br />
Werte Agilität und Effizienz optimiert. „Verglichen mit dem 207<br />
wollten wir ein kleineres Fahrzeug bauen mit einem größeren Innenraum“,<br />
erklärt Christophe Clochard, Leiter der Fahrzeugentwicklung.<br />
Der neue Peugeot 208 zeichnet sich, im Vergleich zu<br />
seinem Vorgänger 207, durch folgende Merkmale aus:<br />
• Erstmals Einsatz der neuen 3-Zylinder-Motorengeneration<br />
• Deutliche Gewichtsreduzierung von durchschnittlich 110 kg;<br />
im Einzelfall sogar bis zu 173 kg<br />
• Leergewicht ab nur 975 Kilogramm<br />
• Verbesserte Aerodynamik mit Luftwiderstandsbeiwert (Cw) von 0,29<br />
• Durchschnittliche CO2-Ersparnis von 34 Gramm pro Kilometer<br />
• Kompaktere Karosserie: Länge: -7 cm, Höhe: -1 cm<br />
• Großzügiges Raumangebot: mehr Platz auf den hinteren Sitzen<br />
(+ 5 cm an Kniefreiheit); mehr Kofferraumvolumen (+ 15 dm3)<br />
• Frisches Styling, angepasst an die moderne Formsprache der Marke<br />
• Weltneuheit: Stoßfänger und Klimagebläse zu 100 % recyclebar
<strong>Ulmen</strong> - 51 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener sonntag<br />
1. april <strong>2012</strong> <strong>13</strong>-18 Uhr<br />
Die Qualitätsstadt Daun zeigt sich mobil<br />
Am Verkaufsoffenen<br />
Sonntag 10%* auf die<br />
gesamte Kollektion<br />
*ausgenommen bereits red. Ware
<strong>Ulmen</strong> - 52 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/<br />
Mitteilungsblatt zu verteilen?<br />
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:<br />
www.mvg-zeitungsvertrieb.de
<strong>Ulmen</strong> - 53 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 54 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener sonntag<br />
am 01. april <strong>2012</strong><br />
<strong>13</strong>.00 bis 18.00 uhr<br />
Grußwort<br />
Verkaufsoffener Sonntag und Aufstellen des Osterbrunnens am Sonntag,<br />
01.04.<strong>2012</strong> in Zell (Mosel)<br />
Zell (Mosel) - Jetzt, wo der grimmige Winter seine Kraft verloren hat, erwarten die Gäste und<br />
Besucher der Zeller Altstadt mit Freude das Aufstellen des Osterbrunnens.<br />
Am Sonntag, 1. April <strong>2012</strong>, wird der Osterbrunnen am „Zeller Schwarze Katz“- Brunnen wieder<br />
aufgestellt. Schon am Brunnenplatz warten auf die Besucher Kaffee, Waffeln und hervorragende<br />
Weine der „Zeller Schwarze Katz“. Die kleinen und großen Besucher haben hier die<br />
Möglichkeit, ihre Ostereier für den großen Ostereiermalwettbewerb zwischen <strong>13</strong>.00 Uhr und<br />
17.00 Uhr persönlich beim Osterhasen abzugeben oder direkt am Brunnen oder in den Zeller<br />
Fachgeschäften zu bemalen.<br />
Die Fachgeschäfte in der malerischen Altstadt halten neben ihren Waren kleine Aktionen für<br />
Groß und Klein bereit.<br />
So kann man im „Strumpfhaus Döpgen“, in der „Buchhandlung Haas“, im Blumenhaus „Dat<br />
Bleemsche“, im Modehaus „Pömps“, in der „Eisdiele Perilli“ und im Sport- und Wanderland<br />
Ostereier bemalen und im „Perlenhaus Müller“ warten sogar riesige Ostereier darauf bemalt<br />
zu werden. Im „Anderen am Rathaus“ schätzen Sie wie viele Ostereier in einem Glas sind<br />
und im Lederladen Hörman wie viele „Zeller Schwarze Katzen“ aus Leder Sie sehen. In der<br />
Parfümerie Bohn erhalten die kleinen Besucher Osterhasen und Frühlingsgesichter beim<br />
Kinderschminken. Im Schaufenster vom Modehaus „Lore Moden“ sollen die Kinder erraten<br />
wie viele Ostereier im Schaufenster versteckt sind. Bei „Brillen Müller“ sollen Sie erraten welches<br />
Wort sich im Schaufenster versteckt hat. In der „Hirsch-Apotheke“ erhalten Sie 10 % Rabatt<br />
und bei jedem Kauf ein Osterpräsent. Rund um das Rathaus präsentiert sich 2-RadCenter<br />
Klaus, hier können Sie eine Tour mit dem E-Bike starten oder Ostereier für den Osterbrunnen<br />
bemalen. Alle Kinder, die den Coupon aus der Anzeige im Wochenspiegel des „Cafe Bauer“<br />
mitbringen, erhalten dort einen Hefe-Osterhasen.<br />
Jeder in Stadt und Land ist herzlich eingeladen, diesen, in der Region einmaligen, Osterbrunnen<br />
zu bewundern und die Fachgeschäfte in der Altstadt zu besuchen - das Erlebnis für<br />
Groß und Klein, für Familien und für alle Freunde von ausgefallenen Ideen und Geschenken.<br />
Die Weinstadt Zell (Mosel) und die Geschäfte der Zeller Altstadt freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Telefon: 0 65 42 / 98 99 0 - www-Auto-Klaus.de
<strong>Ulmen</strong> - 55 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener sonntag<br />
am 01. april <strong>2012</strong><br />
<strong>13</strong>.00 bis 18.00 uhr<br />
Kinder aufgepasst! Ostereier - Malwettbewerb am Osterbrunnen<br />
Der Osterhase braucht eure Hilfe<br />
Der Osterhase hat alle seine Ostereier schon versteckt und hat nun keine mehr, um den riesigen<br />
Osterbrunnen am „Zeller Schwarze Katz“-Brunnen zu schmücken. Helft ihm aus der<br />
Patsche und gestaltet bis zum 01. April <strong>2012</strong> ein schönes Osterei.<br />
So geht‘s:<br />
1. Lasst euch von Mama, Papa, Oma oder Opa ein ausgeblasenes Ei geben oder kommt bei<br />
der Stadtverwaltung Zell (Mosel) vorbei und holt euch ein Ei zum Bemalen ab.<br />
2. Schmückt das Ei nach Herzenzlust: malen, kleben, basteln, glittern - alles ist erlaubt. Oder<br />
kommt am 01. April <strong>2012</strong> - am verkaufsoffenen Sonntag- in die Altstadt von Zell (Mosel). Hier<br />
wartet am „Zeller Schwarze Katz“ - Brunnen und in den Zeller Fachgeschäften jede Menge<br />
Bastelmaterial auf euch, um eurer Phantasie freien Lauf zu lassen.<br />
3. Bringt euer Kunstwerk dem Osterhasen, der am 01. April <strong>2012</strong> von <strong>13</strong>.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
am Osterbrunnen auf euch wartet. Oder bemalt euer Osterei direkt in der Altstadt von Zell<br />
beim Verkaufsoffenen Sonntag.<br />
Ihr könnt natürlich auch mehrere Ostereier bemalen, die ihr entweder mit nach Hause nehmen<br />
dürft oder dem Osterhasen gebt, der sich bestimmt sehr darüber freut. Es kann aber nur<br />
ein Ei am Wettbewerb teilnehmen.<br />
4. Die Gewinner/innen des Ostereier- Malwettbewerbs werden am 29. April <strong>2012</strong> um 16.00<br />
Uhr am „Zeller Schwarze Katz“-Brunnen bekannt gegeben.<br />
Mitmachen können alle, ob Groß oder Klein<br />
Die Jury wird jeweils 3 Gewinner/innen in den Kategorien: Kindergärten, Grundschulklassen,<br />
weiterführende Schulen und Erwachsene prämieren.<br />
Es erwarten euch viele schöne Preise. Wir freuen uns auf viele bunte Ostereier. Die fertigen<br />
Ostereier müssen mit Faden versehen sein und ganz wichtig: einen Zettel mit Eurem Namen<br />
und Klasse oder Alter nicht vergessen.
<strong>Ulmen</strong> - 56 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Wohnung in <strong>Ulmen</strong>-Ortsmitte<br />
ca. 100 m 2 , 3 ZKB, Zentralheizung,<br />
Kaltmiete 400,- €<br />
Telefon: 01 71 / 4 81 98 39<br />
Traumhaus an der Müritz<br />
Expose der Immobilie bitte per E-Mail unter:<br />
aga-mueritz@web.de<br />
Verhandlungsbasis • Kauf von Privat.<br />
Repräsentative Geschäftsräume mit Moselblick und<br />
Wintergarten in Bruttig-Fankel ab 01.06.<strong>2012</strong> zu<br />
vermieten. Parkplätze direkt am Haus. WC und kleine<br />
Küche vorhanden. Gesamtwohnfläche ca. 160 m 2 .<br />
Schneiders Bauelemente GmbH<br />
Tel.: 02671/603000<br />
Lutzerath, zentrale Lage<br />
Wohnung, 60 m 2 , 2 ZKB, EBK, Balkon,<br />
Neubau, 250,- € KM + NK<br />
Tel. 02677 / 1715 ab 19 Uhr oder<br />
Mobil 0171 / 7584483<br />
56290 Mosel-Hunsrück<br />
EG-Whg., barrierefrei, 80 m 2 , überd. helle Terrasse, möbl. oder teilmöbl.<br />
möglich, sofort bezugsfertig, langfristig zu vermieten.<br />
WM 450,- EUR inkl. aller Nebenkosten.<br />
Tel.: 0151 / 15 68 82 21 ab 17 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
Wohnung in <strong>Ulmen</strong><br />
Kleewiesenweg 4, EG, 3 ZBK, Südbalkon, Kellerraum<br />
+ Stellplatz, Kaltmiete: 385 € + NK, sofort frei,<br />
keine Haustiere, nur an ruhige Mieter zu vermieten.<br />
Telefon 0171 / 6 88 <strong>13</strong> 77<br />
Christa Heyen<br />
LBS-Bezirksleiterin<br />
Burgfriedstraße 2<br />
54550 Daun<br />
Telefon 06592 / 2606<br />
christa.heyen@lbs-rlp.de<br />
Helle Wohnung in Lutzerath<br />
2 ½ ZKDB, ca. 88 m 2 mit Balkon, ab 01.05.<strong>2012</strong><br />
zu vermieten. Tel. 02677 / 951491<br />
Landwirtschaftsflächen zu kaufen gesucht<br />
(Acker und Grünland, Wald).<br />
Alles anbieten, auch Kleinflächen.<br />
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 160<strong>13</strong>862 an:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren
<strong>Ulmen</strong> - 57 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
A<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
Z<br />
Weinprobe im Vulkanweinkeller am 31. März<br />
von 11 - 16 Uhr mit Verkostung neuer Weine<br />
der "Pro Wein" Fachmesse in Düsseldorf.<br />
20 x 0,33 l<br />
Stubbi<br />
7,50 €<br />
zzgl. 3,10 € Pfand<br />
Getränkevertrieb FRANZEN<br />
Lutzerath Ortsmitte<br />
Inh. Manuel Neis<br />
Tel. 02677/9519988<br />
Anzeigen per Fax: 0 65 02 / 91 47-250<br />
"33 Jahre Sport 2000"<br />
der Fa. Sportstudio Kaisersesch.<br />
„Queen‘s Garden“<br />
der Firma Fachmarkt Haubrich.<br />
Ihre<br />
AnsprechpArtner<br />
Rainer Martini<br />
Fon: 0 65 02 / 91 47-252<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />
Mobil: 01 51 / 16 30 54 04<br />
E-Mail:<br />
r.martini@wittich-foehren.de<br />
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:<br />
EINZELNACHHILFE – zu Hause –<br />
in allen Fächern und für alle Klassen<br />
Tel: 02671 / 659994<br />
Keine Anmeldegebühren<br />
Keine Fahrtkosten<br />
02674 / 909998<br />
Kostenfreies Beratungsgespräch<br />
0800/1224488<br />
bei Ihnen zu Hause www.abacus-nachhilfe.de<br />
Thomas Martini<br />
Fon: 0 65 02 / 91 47-251<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />
Mobil: 01 51 / 16 30 54 <strong>13</strong><br />
E-Mail:<br />
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
th.martini@wittich-foehren.de
<strong>Ulmen</strong> - 58 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
BIS 10.000,- €<br />
■ 1 BMW 316ti Compact 5.900,- €<br />
EZ 12/01, 114.300 km, titansilber-met., LM-Räder,<br />
Klima, PDC, Sportlenkrad, Radio-CD<br />
■ 4 Opel Corsa 1.2 Edition 6.990,- €<br />
EZ 03/07, 59 kW, 32.000 km, Klima, ZV, Radio-CD,<br />
silber-met.<br />
■ 3 Audi A3 1.6 „Ambiente“<br />
6.950,- € § 25<br />
75 kW, EZ 03/04, 127.000 km, Climatronic, el. SD,<br />
Radio, NBL, Sportsitze, Alu, M+S, ZV u.v.m.<br />
■ 2 Astra H Sport 7.250,- €<br />
5-trg., schwarz, EZ 07/04, 92 kW, 63.500 km, Klimaautom.,<br />
ZVFF, Alufelgen, ABS, el. FH + ASSP,<br />
8 x Airb., R/CD, Sportsitze, viele Extras, scheckheftgepflegt,<br />
gepflegtes Fzg.<br />
■ 2 Corsa Edition 7.250,- €<br />
5-trg., EZ 11/06, 59 kW, 49.000 km, Klima, 10 x<br />
Airb., Alu-Räder, Tempomat, ZVFF, el. FH + ASSP,<br />
R/CD/MP3, ABS, ESP, NS, Extras, Topzustand<br />
■ 1 Opel Vectra 3.2 V6 GTS 7.900,- €<br />
EZ 03/03, 94.300 km, saphirschwarz-met.,<br />
1. Hand, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Klima, Sportlenkrad,<br />
Rate 99,- €, 1.990,- € Anz., 36 Mon.,<br />
mit Zielrate, 6,99% eff. Zins<br />
■ 3 Passat Variant 1.6 7.999,- € § 25<br />
75 kW, EZ 09/04, 70.500 km, Climatronic, el. FH,<br />
el. Sp., AHK, Radio-CD, Winterpaket, ZV u.v.m.<br />
■ 4 Ka Ambiente 1.2 l 8.990,- €<br />
EU-Tageszul., 51 kW, 3 km, Klima, Radio-CD,<br />
cafe-met.<br />
BIS 15.000,- €<br />
■ 1 VW Golf 2.0 FSI 12.900,- €<br />
EZ 10/06, 32.000 km, unitedgrey-met., LM-Räder,<br />
Einparkhilfe, Schiebedach, Komfortsitze, Climatronic,<br />
Rate 149,- €, 2.999,- € Anz., 36 Mon.,<br />
mit Zielrate, 6,99% eff. Zins<br />
■ 4 Ford Fiesta Titanium 1.4<br />
12.990,- €<br />
EZ 02/11, 71 kW, 14.000 km, Klima, Radio-CD,<br />
ZV/FFB, pantherschwarz-met.<br />
■ 1 Mini Cooper <strong>13</strong>.900,- €<br />
EZ 05/08, 50.500 km, sparklingsilver-met., LM-<br />
Räder, PDC, Tempomat, Sitzhzg., Klimaautom.,<br />
Rate 149,- €, 3.500,- € Anz., 36 Mon., mit Zielrate,<br />
6,99% eff. Zins<br />
BIS 20.000,- €<br />
■ 1 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS<br />
Club 15.900,- €<br />
EZ 08/07, 29.700 km, groovegreen-met., 1. Hand,<br />
Klimaautom., AHK abnehmbar, Allrad, Radio-CD,<br />
DPF, Rate 149,- €, 4.990,- € Anz., 36 Mon., mit<br />
Zielrate, 6,99% eff. Zins<br />
■ 1 BMW 735i LIM inkl. MwSt. 15.900,- €<br />
EZ 12/03, <strong>13</strong>9.300 km, saphirschwarz-met., Leder<br />
schwarz, Navi, Komfortsitze, HiFi, 1. Hand, super<br />
Zustand, Rate 199,- €, 4.990,- € Anz., 36 Mon.,<br />
mit Zielrate, 6,99% eff. Zins<br />
■ 1 BMW 525d LIM 15.900,- €<br />
EZ 02/05, 95.100 km, saphirschwarz-met., LM-<br />
Räder, sportl. Fahrwerksabstimmung, Klimaautom.,<br />
1. Hand, Rate 199,- €, 4.900,- € Anz., 36<br />
Mon., mit Zielrate, 6,99% eff. Zins<br />
■ 3 Touran 2.0 TDi 16.950,- € § 25<br />
7-Sitzer, 103 kW, EZ 03/10, 70.350 km, Klima,<br />
Standheizung, el. FH, el. Sp., Alu, NBL, Radio-CD,<br />
Tempomat, M+S, ZV u.v.m.<br />
■ 1 BMW X3 2.0d 18.900,- €<br />
EZ 09/05, 88.900 km, silbergrau-met., LM-Räder,<br />
AHK abnehmbar, PDC, Panoramaglasdach u.v.m.,<br />
Rate 199,- €, 4.900,- € Anz., 36 Mon., mit Zielrate,<br />
6,99% eff. Zins<br />
AB 20.000,- €<br />
■ 4 Ford Kuga Trend 2x4 TDCI<br />
23.990,- €<br />
EU-Tageszul., 103 kW, 6 km, Klima, Top-Ausstattung,<br />
frostweiß<br />
■ 1 VW Touareg 2.5 R5 TDI 28.900,- €<br />
EZ 08/08, 58.200 km, schwarz, Sitzhzg., Einparkhilfe,<br />
Climatronic, 18", Teilleder<br />
Viel<br />
Spaß<br />
beim<br />
Autokauf!<br />
1<br />
Autohaus<br />
2 Auto<br />
J. Hautmann GmbH<br />
Schmitz<br />
Lösnich<br />
Zell-Barl<br />
Fliehburgstraße 26<br />
& 0 65 32 / 30 84<br />
www.autoschmitz.com<br />
& 0 65 42 / 40 01<br />
Bilder im Internet<br />
Top<br />
Angebote<br />
Auto<br />
3<br />
Schneiders<br />
Ihr Spezialist für VW + Audi<br />
54536 Kröv/Mosel<br />
& 0 65 41 / 10 20, Fax: 60 26<br />
www.auto-schneiders.de<br />
Info@auto-schneiders.de<br />
4 Autohaus<br />
Sausen GmbH<br />
Koblenzer Straße 40<br />
54538 Bengel<br />
& 0 65 32 / 25 01<br />
Fax: 25 54<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0<br />
Oster- & Monatsangebot April:<br />
Frühlingsfrische<br />
Gesichtsbehandlung<br />
Reinigung, Massage, Peeling, Tagescreme und mehr<br />
inkl. Maske mit Meine Base®-Salz<br />
Entspannung pur für Gesicht nur<br />
26,-- €<br />
DAY-SPA „Am Römerkessel“<br />
bei Mona geprüfte Kosmetikerin & med. Fußpflege<br />
56864 Bad Bertrich in Wohnresidenz<br />
Tel.: 02674 – 9<strong>13</strong> 653 oder 0171-646 0 939<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"Frühlingsfest Kaisersesch".<br />
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Jahresübersicht <strong>2012</strong>“<br />
der Kreisverwaltung Cochem-Zell.
<strong>Ulmen</strong> - 59 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong><br />
Unsere neuen Sparverträge.<br />
Wofür sparen Sie?<br />
Es gibt viele gute Gründe für das regelmäßige Sparen.<br />
Nennen Sie uns Ihren!<br />
<br />
<br />
Wenn‘s um Geld geht. Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück. www.sparkasse-emh.de<br />
„Frühlingsfest“<br />
der Firma Fachmarkt Haubrich.<br />
! Kater entlaufen !<br />
Fast weißer Kater, schwarzer Fleck am Kopf und Rücken<br />
in <strong>Ulmen</strong> am 08.03.<strong>2012</strong> entlaufen. Der Finder kann<br />
sich bitte bei Familie Krimmel, Tel. 02676/714 melden.<br />
w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de
<strong>Ulmen</strong> - 60 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>13</strong>/<strong>2012</strong>
Change language