Ausgabe 24/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen

Jahrgang 42/127 Samstag, den 15. Juni 2013 Ausgabe 24/2013
Mittelaltermarkt
15./16.
Juni 2013
Burg Ulmen, 56766 Ulmen / Eifel
Musik:
Der Barde Amo, Jonny Robels, Cepa Saporem
Ritterlager und Schwertkämpfe
Feuershow
Handwerker
Händler
Kinderbeschäftigung
Gaumenfreuden, Taverne mit Badehaus
Gaukler und Feuerspucker
Wegezoll: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro
Gewandete spenden für einen guten Zweck
Samstag von 12.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 15.06.
Markt ab 12.00 Uhr
Große Eröffnung um 14.00 Uhr mit Bürgermeister Wagner im fürstlichen
Ornat
Durchgängiges Programm!
ab 20.00 Uhr
Großes Tavernespiel mit Live-Musik und spektakulärem Feuerspektakel
vom Duo „Lokis Verbuendete“
Anfahrt A 48 Trier -Koblenz
Ausfahrt Ulmen
Parkplätze in der Innenstadt, leichtläufig und barrierefrei

Ulmen - 2 - Ausgabe 24/2013
Biergartenfest
des MGV Lutzerath
Der Männergesangverein Lutzerath feiert am Samstag,
den 22. Juni und Sonntag den 23. Juni sein
traditionelles Biergartenfest am Bürgerhaus „Zum
Üßbachtal“ in Lutzerath.
Programm:
Samstag:
ab 18:00 Uhr
ab 20:00 Uhr
Dämmerschoppen
gemütliches Beisammensein
mit den Chören MGV Ellenz und
„Florsbergsänger“ Retterath
Sonntag:
10:30 Uhr Wortgottesdienst am Bürgerhaus, danach Frühschoppen
und Mittagessen
ab 14:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Kaffee/Kuchen mit unseren Patenkindern vom KiGa
Lutzerath und den Chören KC „St. Margaretha“ Bruttig-
Fankel und MGV „Eifelgruß“ Büchel
Spielmannszug Lutzerath
große Tombola
Einladung
zur Wanderung
„Singend in den Sommer“
Eine mittlerweile zur Tradition gewordene Unternehmung
findet auch in diesem Jahr zum Sommeranfang statt. Wie
schon in den zurückliegenden drei Jahren, lädt der Chor
2000 zusammen mit Landesforsten Rheinland Pfalz zu
einer geführten Wanderung Nähe Ulmen ein. In diesem
Jahr treffen sich Interessierte in Meiserich, wo sie durch
den Chor 2000 musikalisch begrüßt werden. Revierförster
Gerd Klees wird dann fachkundig durch die Gemarkung
entlang des Ueßbaches zur Maismühle führen und über
Wissenswertes in der Natur aufklären.
Besonderen Spaß haben die Wanderer am Singen vieler
bekannter Volkslieder aus bereitgestellten Liederheftchen.
Der Chor 2000 unterhält Sie außerdem mit mehrstimmigem
Chorgesang. An der Maismühle werden gekühlte
Getränke und eine kleine Stärkung zu günstigen Preisen
angeboten.
Es handelt sich um eine sehr leichte Wanderung bei geringem
Tempo, die auch von weniger Trainierten gut bewältigt
werden kann. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Treffpunkt: 22.06.2013 um 15.00 Uhr vor der Kirche in
Meiserich. Parken bitte auf der anderen Seite der Autobahn.
(Die Details auf dem Plakat des Sängerkreises in
dieser Ausgabe sind hier leider fehlerhaft!)
Singen Sie mal wieder, denn singen ist gesund! Wir freuen
uns auf Sie.

Ulmen - 3 - Ausgabe 24/2013
Dämmerschoppenfest
der Freiwilligen Feuerwehr Büchel
vom 15. - 16.06.2013
Samstag, 15.06.2013
Gerichte
frisch vom Grill und Spieß
Erbsensuppe
(nur Sonntagmittag)
Kalte Getränke
(auch Bier vom Fass)
Kaffee u. Kuchen
Spielwiese für die Kinder
Ab 10.00 Uhr: Abnahme des Feuerwehr- leistungsabzeichens
Ab 13.00 Uhr: Geschicklichkeitsfahren auf dem
Kommunikationsplatz
Ab 17.00 Uhr: Siegerehrung und Ehrung
verdienter Feuerwehrmitglieder
Dämmerschoppen mit
frisch gezapftem Bier und Grillspezialitäten
Sonntag, 16.06.2013
Ab 10.00 Uhr: Frühschoppen
Ab 12.00 Uhr: Mittagessen mit Grillspezialitäten, Erbsensuppe
und Krumbereschnittche
Ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen
Kinderunterhaltung mit Hüpfburg
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wollmerath
heißt Sie herzlichst willkommen.
Die Freiwillige Feuerwehr Büchel
freut sich auf Ihren Besuch.
FZM Sportfest Auderath
Freitag, 14.06.2013
- Beachparty ab 20.00 Uhr
- Sektbar
- Musik mit DJ
- Happy Hour 21.00-22.00 Uhr
- Eintritt frei
Samstag, 15.06.2013
ab 13.30 Uhr Kleinfeldturniere
für Freizeitmannschaften
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Für das leibliche Wohl
ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich
die Freizeitmannschaft Auderath.

Ulmen - 4 - Ausgabe 24/2013
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notdienste
Ärztlicher Notdienst
Bereich Lutzerath.........................Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.)
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,
Weiler
Bereich Kelberg-Ulmen .............Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.)
Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen:
Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath,
Filz und Auderath
Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen
Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden.
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Notdienstbereitschaft der Zahnärzte:
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden
Tag früh 8.00 Uhr
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis
Samstag 8.00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Notdienst der Apotheken im Land:
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit
gültige Rufnummern eingerichtet
aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über
die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und
zweimal wiederholt.
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so
wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben
werden.
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie
im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt
und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Aber wie auch der Name schon sagt:
Notdienst ist Sonderdienst!
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der
Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen
werden.
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-
Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan
verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes
die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender
Telefonnummer erfragt werden:
................................................................................. Tel.: 06531-94477
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:
................................................................................... Tel.: 0261-19222
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf..............................................................................................112
Polizei
Notruf:.............................................................................................110
Polizeiinspektion Cochem:..............Tel.: 02671-9840, FAX 984100
Polizeiinspektion Zell:....................Tel.: 06542-98670, FAX 986750
Polizeiautobahnstation Kaisersesch:................... Tel.: 02653-99010
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................ Tel.: 02651-8010
NOTDIENSTE
Schiedsperson
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Manfred HIEN, Büchel - ............................ Tel.-Nr.: 0174-2149581
Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler
und Wollmerath)
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,
Lutzerath..................................................................... Tel. 02677/448
Hinweis:
Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsmänner
gegenseitig.
Kreiswasserwerk Cochem-Zell
Bereitschaftsdienst
Bezirk Eifel:...................................................Handy 0160-9786 9515
Erdgasversorgung
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,
Cochem ................................................................ Tel. 02671/6007-55
Notrufnummer bei Stromstörungen
Westnetz GmbH,
Rauschermühle, 56648 Saffig.......................................0800 4112244
Störungen bzgl. Kabel - TV
für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7
........................................................................... Tel. 0261/20 16 22 22
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier
................................................................................... Tel. 0651/1457-0
SONSTIGE RUFNUMMERN
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)
Fax-Nr.: 02676/409501
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)

Ulmen - 5 - Ausgabe 24/2013
Mitteilungen aus dem
GesundLand Vulkaneifel
Stressfrei kommunizieren -
neuer Kurs im Juli 2013
Ob Hoteliers, Gastronomen, Einzelhändler oder Ärzte - alle stehen
ständig in Kontakt mit Menschen und somit der Herausforderung,
bei der Kommunikation den richtigen Ton zu treffen. Besonders im
Umgang mit gestressten Gästen, Kunden oder Patienten ist Feinfühligkeit
gefragt.
Um allen Besuchern des GesundLand Vulkaneifel einen stressfreien
und entschleunigten Aufenthalt bieten zu können, wird im
Juli wieder die Fortbildung in „Stressreduzierender Kommunikation,
Gesundheitsförderung und Salutogenese“ im Rahmen des
Beratungs- und Qualifizierungsprogramms angeboten. An sechs
Seminartagen gibt der Dozent Gottfried Neuhaus Tipps, um „mit
haarigen Situationen gelassener umzugehen, bestimmte Begriffe zu
benutzen, die dämpfend wirken und man lernt zehn Gesprächsförderer
kennen, die man überall und immer wieder einsetzen kann“,
so Neuhaus.
Besonders attraktiv findet der Dozent und Trainer für Kommunikation
und Gesundheit auch die Konditionen für die Teilnehmer:
„Während Kurse dieser Art in der Wirtschaft für zwei Tage rund
1600 Euro kosten, werden sie im GesundLand Vulkaneifel für nur
50 Euro angeboten.“ Das ermöglichen die EU und das rheinlandpfälzische
Entwicklungsprogramm PAUL mit Fördergeldern aus
dem LEADER-Programm. Der Kurs richtet sich an alle, die im
Beruf und im Privatleben überzeugend kommunizieren und dabei
noch etwas für die Gesundheit ihres Gegenübers tun möchten.
Das Seminar findet Mittwoch/Donnerstag an den drei Blockterminen
10./11.07., 17./18.07. und 24./25.07.2013 an allen sechs Tagen
jeweils von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Kurhaus Manderscheid statt.
Anmelden können Sie sich noch bis Mittwoch, 3. Juli 2013 bei Carina
Stephan unter 02676 409 306.
In Sachen Kunst und Kultur ist Bad Bertrich schon immer ganz
vorne dabei. Allerdings wurden schon vor der Vernissage, durch das
neue Format einer außergewöhnlichen Kunstausstellung am Kurfürstlichen
Schlösschen, die hochgesteckten Erwartungen des Initiators
Michael Siebert übertroffen.
Voll ins Schwarze getroffen
Kunstmacher-Ausstellung in Bad Bertrich mit über 60 Künstlern
und 180 Exponaten
Ab 15. Juni 2013, für die Dauer von vier Monaten, wird das Kurfürstliche
Schlösschen Bad Bertrich zur Galerie und präsentiert
ein temporäres Ausstellungsereignis zeitgenössischer Kunst. Mit
der Gesamtheit der in der Ausstellung vertretenen Künstlerinnen
und Künstler wird auch ein breites Spektrum künstlerischer Arbeiten
vertreten sein: Malerei, Fotografie, Collagen und Skulpturen.
Michael Siebert, Initiator der Kunstausstellung und Geschäftsführer
der Touristik-Agentur Bad Bertrich: „Unser Ziel ist es, jungen,
aufstrebenden Künstlern und ihren Werken eine erstklassige und
kostenlose Plattform zu bieten, damit sie sich auch ohne „Beziehungsnetz“
zeigen und etablieren können. Die Anmeldung von über
60 Künstlern und 180 Exponaten hat schon im Vorfeld alle unsere
Erwartungen übertroffen und ist ein riesiger Erfolg.“ Die Kunstmacher-Ausstellung
am Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich wird
am 15. Juni 2013 um 19.00 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Dann
wird Kunstkennerin Stefanie Mayer-Augarde einige der über 60
angemeldeten Künstler vorstellen, bevor diese Einblick in ihr aktuelles
Schaffen und bestimmte Werkphasen geben. Somit werden
die Besucher in das Geschehen eingebunden und haben außerdem
die Möglichkeit ihre Lieblingskunstwerke zu wählen und zu benoten.
Am Ende der Ausstellung, 30. Oktober 2013, wird das schönste
Werk der Kunstmacher-Ausstellung mit 500,- € prämiert.
Vernissage: Samstag, 15. Juni 2013 um 19.00 Uhr
Dauer der Ausstellung: 15. Juni - 30. Oktober 2013
Ort: Kurfürstliches Schlösschen Bad Bertrich
Sauna-Event: „Südseezauber “
in der Vulkaneifel Therme
Bad Bertrich
Im Rahmen des nächsten Sauna Events unter dem Motto Hawaii/
Südsee bietet die Vulkaneifel Therme Bad Bertrich am Samstag,
22.06.2013 von 19.00 Uhr bis ca. 1.00 Uhr früh Entspannung in karibischer
Wärme. Sonnige Aufgüsse wie der „Inselzauber-Aufguss“ mit
Kokosnuss, der „Südseetraum-Aufguss“ mit gemischter Obstplatte,
der „Südsee Salzaufguss“ oder der geheimnisvolle „Honolulu-Rum-
Aufguss“ mit Honig-Melone u.v.m. bringen echtes Südseeflair ins
Haus. Eine fruchtige Körper Joghurt Creme mit Tropical-Joghurt
oder die als Sommernachtstraum gestalteten Ruhebereiche sorgen
für ausreichend Wohlbefinden. Es werden natürlich auch wieder
verschiedene Überraschungen gereicht. Das Wellness-Team bietet
Entspannungsmassagen (20 Minuten), passend zum Thema mit exotischen
Ölen, zu einem Preis von 19,00 € an.
Als Höhepunkt wird gegen 22.00 Uhr eine große Feuershow im
Sauna-Außengelände stattfinden. Von 22.00 bis 00.30 Uhr darf
außerdem der gesamte Badebereich textilfrei genutzt werden.
Der Eintritt für dieses Sauna-Event beträgt 21,00 €. Die gastronomische
Versorgung ist nicht im Eintrittspreis enthalten.
Weitere Informationen auch auf der Homepage oder unter Tel.-Nr.:
02674-9130746.
Vorverkauf an der Kasse der Vulkaneifel Therme, Tel.: 02674-
9130711 oder über den Online-Shop. Massage-Termine können
vorab unter der Tel.-Nr. 02674-913013 gebucht werden.
Information:
Vulkaneifel Therme
Clara-Viebig-Straße 3 - 7
56864 Bad Bertrich
Tel. 02674/913070
www.vulkaneifeltherme.de
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen
nur Digitalfotos mit
einer Mindestgröße von 1024 x 768
Pixel (bei einer Bildbreite von 90
mm) abgedruckt werden können.
Fotos mit einer geringeren Auflösung
werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht
keine besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion

Ulmen - 6 - Ausgabe 24/2013

Ulmen - 7 - Ausgabe 24/2013
Clara-Viebig-Pavillon
Lesungen
Herr Houben liest Clara Viebig
immer mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr
Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes,
Märchen, Noveletten alles Rund um Clara Viebig
Lassen Sie sich überraschen!
Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch
Clara-Viebig-Pavillon,
56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21
VERBANDSGEMEINDE
Ulmen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung
Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens in den
Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler, Landkreis Cochem-
Zell;
Einladung der Grundstückseigentümer
zur Aufklärungsversammlung
Es ist beabsichtigt in den Gemeinden Büchel, Gevenich und Weiler
ein Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren gemäß § 86 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) i.d. Fassung vom 16.03.1976 (BGBl.
I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S.
2794), einzuleiten.
Das vorgesehene Verfahrensgebiet soll die landwirtschaftlichen
Flächen der Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler umfassen.
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass weitere angrenzende
Flächen in das Flurbereinigungsgebiet einbezogen werden können,
soweit dies für die Durchführung des Flurbereinigungsverfahrens
zweckmäßig ist. Forstwirtschaftliche Flächen können aus vermessungstechnischen
Gründen zugezogen werden.
Die Eigentümer der zum vorgesehenen Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden
Erbbauberechtigten werden hiermit als künftige Teilnehmer am
Flurbereinigungsverfahren gemäß §5 Abs. 1 FlurbG zur
Aufklärungsversammlung
eingeladen, die am
Freitag, den 28. Juni 2013 um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus Auf der Gasse 1 in Gevenich
stattfindet.
In dieser Versammlung wird das DLR Westerwald-Osteifel die
Grundstückseigentümer eingehend über das geplante Flurbereinigungsverfahren,
die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie
über die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten.
gez. Gerd Kohlhaas
Öffentliche Bekanntmachung
Auflösung der Teilnehmergemeinschaft
der Beschleunigten Zusammenlegung Calmont
Beschluss
Das Beschleunigte Zusammenlegungsverfahren Calmont, Landkreis
Cochem-Zell, wurde mit der Schlussfeststellung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Außenstelle
Mayen, vom 05.12.2011 gemäß §149 FlurbG, abgeschlossen.
Die Teilnehmergemeinschaft blieb gemäß § 151 FlurbG über die
Beendigung des Zusammenlegungsverfahrens hinaus bestehen, da
noch nicht alle Beträge von den Teilnehmern gezahlt wurden.
Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung verblieben die
Vertretung der Teilnehmergemeinschaft und die Verwaltung ihrer
Angelegenheiten bei dem gewählten Vorstand und die Aufsichtsbefugnisse
bei der Flurbereinigungsbehörde.
Nachdem zwischenzeitlich alle Beträge gezahlt wurden und alle
Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft erfüllt sind, wird die Teilnehmergemeinschaft
gemäß § 153 Abs. 1 FlurbG aufgelöst. Der
vorhandene Kassenbestand der Teilnehmergemeinschaft wird dem
Förderverein Calmont-Region übergeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab dem ersten
Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel,
Außenstelle Mayen, Bannerberg 4, 56727 Mayen, dem Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Bahnhofstraße
32, 56410 Montabaur oder wahlweise bei der Aufsichts- und
Dienstleistungsdirektion - Obere Flurbereinigungsbehörde -, Willy-
Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist
nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser
Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist.
Die Einlegung des Widerspruches per E-Mail ist nicht möglich.
Im Auftrag
(Gerd Kohlhaas)
Kostenlose Energieberatung
wieder in den Verbandsgemeinden!
Bereits im letzten Jahr hat die Kreisverwaltung Cochem-Zell in
Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.
die kostenlose und unabhängige Energieberatung durch Dipl.-
Ing. (FH) Bernhard Andre neben der regelmäßigen Beratung in
Cochem auch in den Verbandsgemeinden Zell, Ulmen, Kaisersesch
und Treis-Karden angeboten.
Aufgrund der großen Nachfrage nach den Terminen wird auch in
diesem Jahr die Beratung wieder in der Fläche erfolgen.
In der Verbandsgemeinde Ulmen steht der Energieberater Bernhard
Andre am
Dienstag, dem 25. Juni 2013,
in der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1
in der Zeit von 9:00 Uhr bis 15:45 Uhr mit Rat und hilfreichen Tipps
zur Verfügung.
Doch auch in Cochem steht Ihnen der Energieberater weiter zur
Verfügung. Die nächsten Beratungstermine finden an folgenden
Terminen in der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Brückenstraße 2
(Gebäude der Sparkasse) statt:
• Dienstag, 18. Juni 2013 in Cochem
• Dienstag, 2. Juli 2013 in Cochem
• Dienstag, 9. Juli 2013 in Cochem

Ulmen - 8 - Ausgabe 24/2013
Die Beratungen durch die Verbraucherzentrale sind kostenlos,
kompetent, neutral und anbieterunabhängig und bieten Hilfestellungen
u.a. zu folgenden Themen:
• Wärmedämmung für Alt- und Neubau
• Bau- und Dämmstoffe
• Fenstererneuerung
• Lüftung, Feuchtigkeit, Schimmelbildung
• Vorgaben der Energieeinsparverordnung
• Niedrigenergie- und Passivhäuser
• Heizkessel und Warmwasserbereitung
• Solar- und Photovoltaikanlagen
• Strom und Wärmepumpen
Für die Beratungstermine in der Zeit von 9:00 Uhr bis 15:45 Uhr ist
eine Voranmeldung bei der Kreisverwaltung unter Tel. 02671/61-685
oder 02671/61-0 unbedingt erforderlich.
Altersjubilare
am 18.06.
am 19.06.
am 22.06.
am 22.06.
am 22.06.
Wir gratulieren
zum 83. Geburtstag
Herr Rudolf König
56766 Ulmen, Kelberger Straße 20b
zum 87. Geburtstag
Frau Maria Steimers
56825 Schmitt, Hauptstraße 15
zum 87. Geburtstag
Frau Paula Franzen
56766 Filz, Hauptstraße 21
zum 86. Geburtstag
Herr Paul Kroker
56766 Ulmen OT Meiserich, Zur Tränke 10
zum 80. Geburtstag
Frau Apollonia Schmitz
56766 Ulmen, Am Jungferweiher 7
Reisepässe können abgeholt werden!
Die bis zum 29.05.2013 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
$
Ich
Vollmacht
zur Abholung eines Reisepasses
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft in
.............................................................................................................
Ort, Straße
Hinweis zur Abholung der Personalausweise
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt
wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann
grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte
dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung
(Tel. 02676/409-0)
Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen informiert:
Urlaubszeit - Reisezeit
Sicherlich haben Sie schon Ihren Sommerurlaub geplant.
Haben Sie aber auch daran gedacht, die Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente
für sich und Ihre Familie zu überprüfen?
Da Personalausweise und Reisepässe zentral bei der Bundesdruckerei
in Berlin hergestellt werden, ist zurzeit mit einer Lieferzeit
von ca. 3 - 4 Wochen zu rechnen.
Bei der Beantragung der Dokumente ist Folgendes zu beachten:
Bundespersonalausweise und Reisepässe müssen wegen der erforderlichen
Unterschrift und der Aufnahme der Fingerabdrücke persönlich
beantragt werden.
Bei der Vorsprache im Bürgerbüro sind folgende Unterlagen vorzulegen:
- den alten Personalausweis bzw. Reisepass
- ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto
- Einverständniserklärungen der Erziehungsberechtigen bei
Ausstellung von Personalausweisen an Kinder und Jugendliche
bis zum 16. Lebensjahr und Reisepässen an Kinder und Jugendliche
bis zum 18. Lebensjahr
Bitte beachten Sie, dass ab 26. Juni 2012 die Kindereinträge im Reisepass
der Eltern ungültig sind.
Bei einem Grenzübertritt müssen Kinder über ein eigenes Reisedokument
verfügen.
Kinderreisepässe werden bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres
mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Jahren ausgestellt. Unabhängig
vom Alter des Kindes sind ebenfalls ein biometrietaugliches Passfoto
sowie die Einverständniserklärungen beider Elternteile erforderlich.
Eine Verlängerung ist nur bei gültigen Dokumenten möglich. Ist der
Kinderreisepass bereits abgelaufen, kommt nur eine Neuausstellung
in Betracht.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros
gerne zur Verfügung.
Tel: 02676/ 409-100, 409-101, 409-151
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501,
Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502
bevollmächtige hiermit
Herrn/Frau
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft
.............................................................................................................
Ort, Straße
ausgewiesen durch
.............................................................................................................
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
.............................................................................................................
Ort, Datum
Eigenhändige Unterschrift
$
Rathaus Ulmen
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag - Donnerstag
8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr
Freitag
8.30 bis 13.00 Uhr
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr,
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr

Ulmen - 9 - Ausgabe 24/2013
Fälligkeitsanzeige
Sehr geehrter Abgabenzahler!
Am 15. Juni 2013 ist die 2. Rate für Vorausleistungen 2013 fällig für:
- Schmutzwassergebühren
und
- Wiederkehrenden Beiträgen für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung
gemäß Bescheid vom 20.03.2013 oder des dazu ergangenen Änderungsbescheides.
Wir bitten sehr darum, die mit den Bescheiden versandten Zahlscheine zu benutzen.
Sollten Sie diese Zahlscheine nicht mehr besitzen, vermerken Sie unbedingt Ihre Kunden-Nummer
laut Abgabenbescheid.
Überweisungen für das Abwasserwerk erbitten wir nur auf die nachstehenden Konten
der Verbandsgemeindekasse:
Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück (BLZ. 587 512 30)
Konto-Nr. 003 000 270
Volksbank RheinAhrEifel eG ( BLZ.577 615 91)
Konto-Nr. 66 4444800
Raiffeisenbank Lutzerather-Höhe (BLZ. 570 690 67)
Konto-Nr. 103 333 0
Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden wir bei Fälligkeit den
im Bescheid ausgewiesenen Betrag abbuchen.
Bereits über 77 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile des BANKEINZUGS-
VERFAHRENS.
Warum nicht auch Sie Denn nur so haben Sie
auf bequeme Art - Mühe, Zeit und Geld gespart.
Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns.
Verbandsgemeinde Ulmen
-Abwasserwerk-
Fundsache
In der Ortsgemeinde Bad Bertrich wurden ein Schlüssel, eine
Brille und eine Armbanduhr gefunden.
Der Verlierer / die Verliererin wird gebeten, sich mit der Verbandsgemeinde-verwaltung
Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen,
Tel.: 02676/409-100 in Verbindung zu setzen.
Ulmen, 10.06.2013
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
- Fundbüro -
Verbandsgemeinde Ulmen im Internet
Adresse: www.ulmen.de E-Mail: info@ulmen.de
Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne
per E-Mail zukommen lassen!
60 NA KLAR
Seniorinnen und Senioren
der Verbandsgemeinde Ulmen
Liedernachmittag 2013
Ein Liedernachmittag ist ebenfalls wiederum in Vorbereitung.
Termin: Donnerstag, 27. Juni 2013, ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus in
Gevenich. Die Frauengymnastikgruppe Gevenich hat sich wiederum
bereit erklärt, die Bewirtung zu übernehmen, und dass diese
großartig ist, wissen wir aus den vergangenen Veranstaltungen.
Wer hat Interesse? Bitte anmelden bei: Ilse Franze, 02678/375,
Hedwig Hammes, 02678/445, Elfriede Pauly, 02678/582 oder Inge
Krämer, 02676/1706.
Seniorentanzen
Mit dem Tanzworkshop wurde begonnen und es hat allen Teilnehmern
sehr viel Spaß gemacht. Wer noch Interesse hat, ist
montagnachmittags ab 14:00 Uhr in Bürgerhaus Auderath herzlich
willkommen.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Ulmen - 10 - Ausgabe 24/2013
Vorankündigung Sommerferienspaß 2013
In den Sommerferien bietet das Ferienspaßteam der Kreisjugendpflege
Cochem und der Verbandsgemeinde Ulmen wieder zwei mehrtägige Highlights
an, die wir hier schon mal vorab ankündigen, um vielleicht den Eltern bei der
kurz oder mittelfristigen Sommerferien- und Urlaubsplanung Hilfestellung zu
geben.
Neben dem bereits bekannten Workshop mit dem Mitmachzirkus Casselly
findet erneut in Zusammenarbeit mit der Uni Koblenz-Landau ein
Seifenkistencamp in Ulmen statt.
Seifenkisten bauen – testen – Rennen fahren !!
Seifenkisten im Rennlabor – Vom Schrauber zum Techniker zum Rennfahrer !!
Im Fahrer-Camp bauen wir echte wettbewerbsfähige Seifenkisten.
Unsere Werkstatt wird zum Rennlabor – wir testen Räder, Bremsen, cw-Werte und
lösen gemeinsam in 4 Fahrerteams alle Entwicklungs- und Konstruktionsfragen.
Am letzten Projekttag dann das große Fahrerevent: DAS RENNEN
Wann: Montag, 15.07.2013 – Freitag, 19.07.2013
Uhrzeit: Montag - Freitag je von 9:00 – 15:00 Uhr
Alter: 8-12 Jahre
Teilnehmer: max. 16 Teilnehmer
Kosten: 80,00 Euro (inkl. warmes Mittagessen und Getränke)
Wo: Eifelmaarpark / Eifelvereinshaus Ulmen
Veranstalter: VGV Ulmen / KV Cochem-Zell
+ Universität Koblenz-Landau, Fachgebiet Techniklehre
Anmeldungen ab sofort bei:
Andrea Saxler Tel.: 02676/409-252 und Uli Esper Tel.: 02676/409-202:
Weitere Infos und Bilder findet ihr unter: www.kinder-technik-ferien-camps.de

Ulmen - 11 - Ausgabe 24/2013
Auf zum Zirkusworkshop
mit dem aus dem Fernsehen bekannten
Mitmachzirkus Casselly
1 Woche lang Künstler sein und jonglieren, mit Tieren arbeiten,
Clownerie und Akrobatik lernen…….uvm.
Am Samstag gibt es eine große Abschlussgala für eure Eltern und
Freunde! Hereinspaziert……….!!
Wann:
Dienstag, 30.07.2013. bis
Samstag , 03.08.2013
Wo: Zirkuszelt an der Realschule
Plus Ulmen
Uhrzeit: täglich von 10:00 – 15:00 Uhr
Kosten: 80 € (inkl. warmem Mittagessen)
Alter: 7 – 13 Jahre
Veranstalter: Verbandsgemeinde Ulmen /
Kreisjugendpflege Cochem-Zell
Anmeldungen möglich bei:
Andrea Saxler und Uli Esper, 02676 / 409-202 oder bei Kreisjugendpflege
Martina Christmann 02671 / 61-412
Leider meinte es der Wettergott diesmal bei unserer Großelternenkelfahrt ins
Taunuswunderland am 09.06. nicht so gut mit uns. Hatten sich doch alle Kinder und deren
Omas und Opas so auf den gemeinsamen Tag gefreut, präsentierte sich uns der Park leider
nur im strömenden Regen.
Kurz entschlossen haben wir uns wieder Richtung Heimat gemacht und als Alternative den
Tolli-Park in Mayen besucht, in dem die Kinder unter Dach die Möglichkeit hatten, sich doch
noch richtig austoben zu können.
Alles in Allem war es doch noch ein richtig schöner Ausflug, der trotz schlechtem Wetter am
Ende allen noch gefallen hat.
Unsere nächste Großeltern-Enkelfahrt ist für Mittwoch, den 07.08.2013 geplant.
Dann werden wir wie im letzten Jahr eine Draisinenfahrt entlang der Glan machen und
nachmittags den Barfußpfad in Bad Sobernheim besuchen. Nähere Infos dazu folgen in
Kürze.
Euer Kinder- und Jugendbüro der VG Ulmen

Ulmen - 12 - Ausgabe 24/2013
Aus den Gemeinden
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.
Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124,
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de
Nachvergabe Brennholz
Die Nachvergabe von Brennholz erfolgt am Mittwoch, dem
19.06.2013. Wir treffen uns um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz.
Paul Michael Kruff, Revierförster
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur
Aufklärungsversammlung im geplanten Vereinfachten
Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekannt gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
AUDERATH
Wichtige Information
Im Bereich der Wirtschaftswege in der Ortsgemeinde Auderath
wird bis Mitte August 2013 eine
Untersuchung der Gasleitung
durchgeführt.
Hierdurch kann es vermehrt zu Lärmbelästigungen und Behinderungen
durch Lkw insbesondere im Bereich „Am neuen
Kreuz“ kommen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
- Tiefbauamt -
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Gemeinderates Auderath
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath ein, die am Dienstag,
dem 18.06.2013, um 18:30 Uhr im Bürgerhaus Auderath stattfindet.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Verein „Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
2. Beratung und Beschlussfassung über die 10-jährige Betriebsplanung
im Gemeindewald Auderath
3. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
4. Bauangelegenheit
5. Bauangelegenheit
6. Mitteilungen
gez. Helmut Krämer, Ortsbürgermeister
BAD BERTRICH
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Ortsbeirates Kennfus
Sitzungsdatum: Montag, den 03.06.2013
Beginn:
20:00 Uhr
Ende:
21:10 Uhr
Ort:
Bürgerhaus „Falkenlay“ in Kennfus
Anwesend waren:
Ortsvorsteher/Vorsitzender
Herr Friedhelm Justen
stellvertretender Ortsvorsteher
Herr Reinhard Max
Mitglieder
Herr Rudolf Burgard
Herr Hermann-Josef Fischer
Herr Gerd Johann
Herr Andreas Justen
Herr Markus Latter
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt
Herr Thomas Geier
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die Herstellung des Bauplanungsrechtes
für den Beachvolleyballplatz einschl. Umkleidegebäude
2. Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil
3. Verschiedenes
Öffentlicher Teil
TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Herstellung des
Bauplanungsrechtes für den Beachvolleyballplatz einschl. Umkleidegebäude
Sachverhalt:
Der Sportverein Bad Bertrich-Kennfus e.V. beabsichtigt, am bestehenden
Beachvolleyballfeld auf dem Grundstück in der Gemarkung
Kennfus, Flur 9 Flurstück Nr. 56 eine Umkleidekabine zu errichten.
Das Grundstück befindet sich bauplanungsrechtlich im Außenbereich;
der Flächennutzungsplan weist das Grundstück als öffentliche
Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Sportplatz“ aus.
Um das geplante Bauvorhaben und auch den bisher nicht genehmigten
Beachvollballplatz genehmigen zu können, macht sich die
Herstellung des Bauplanungsrechtes erforderlich. Dies soll durch
Erlass einer Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch
erfolgen (Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in
die im Zusammenhang bebauten Ortsteile, wenn die einbezogenen
Flächen durch die bauliche Nutzung des angrenzenden Bereiches
entsprechend geprägt sind).
Die Satzung ist in diesem Bereich mit einer geordneten städtebaulichen
Entwicklung vereinbar. Die Zulässigkeit von Vorhaben,
die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
unterliegen, wird nicht begründet und es bestehen keine
Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7
Buchstabe b genannten Schutzgüter. Die einzubeziehenden Flächen
sind durch die Nutzung des angrenzenden Bereiches geprägt
(Sportplatz).
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Es entstehen keine Kosten
Beschlussvorschlag:
Für eine geordnete städtebauliche Entwicklung und eine dem
Wohl der Allgemeinheit entsprechende sozialgerechte Bodennutzung
- insbesondere unter Berücksichtigung der Belange von Sport,
Freizeit und Erholung - hält es der Ortsbeirat für erforderlich,
eine Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB aufzustellen.
Durch diese Satzung werden Außenbereichsflächen (Grundstück
Gemarkung Kennfus, Flur 9 Nr. 56) in die im Zusammenhang
bebauten Ortsteile einbezogen.
Der Ortsbeirat empfiehlt dem Gemeinderat zu beschließen, die Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen zu beauftragen, das Verfahren
zur Aufstellung der Ergänzungssatzung einzuleiten (Anwendung
der Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 Abs. 2 Satz
1 Nr. 2 und 3 sowie Satz 2).
Abweichender Beschluss:
Für eine geordnete städtebauliche Entwicklung und eine dem
Wohl der Allgemeinheit entsprechende sozialgerechte Bodennutzung
- insbesondere unter Berücksichtigung der Belange von Sport,
Freizeit und Erholung - hält es der Ortsbeirat für erforderlich, eine
Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB aufzustellen.
Durch diese Satzung werden Außenbereichsflächen (die Grundstücke
Gemarkung Kennfus, Flur 9 Nrn. 55, 56, 58, 59 und 60) in die im
Zusammenhang bebauten Ortsteile einbezogen.
Der Ortsbeirat empfiehlt dem Gemeinderat zu beschließen, die Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen zu beauftragen, das Verfahren
zur Aufstellung der Ergänzungssatzung einzuleiten (Anwendung
der Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 Abs. 2 Satz
1 Nr. 2 und 3 sowie Satz 2).

Ulmen - 13 - Ausgabe 24/2013
Abstimmungsergebnis:
Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 2: Verschiedenes
Der Vorsitzende informierte in der Sitzung über folgende Themen:
1. Friedhof
2. Dacheindeckung Wiegehaus
3. Wasserleitung zum Friedhof
4. Gardinen Bürgerhaus (Bestuhlung)
5. Ehrenamt
6. Tempo 30 Neubaugebiet (Schilder)
7. Waldschutz, Quads etc.
Im Anschluss an die Sitzung erfolgte noch ein Ortstermin auf dem
Friedhof.
Sprechstunden im Gemeindebüro
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:
dienstags von
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
und donnerstags von
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Meine Sprechstunde ist jeweils
donnerstags von
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.
Gerne können Sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@badbertrich.de
oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist,
Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Vertretung Ortsbürgermeisterin
Der Erste Beigeordnete, Herr Gerd Johann, wird mich bis voraussichtlich
07.07.2013 vertreten. Herr Johann wird auch die wöchentlich
übliche Sprechstunde wahrnehmen.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Helferfest mit Einweihung des neuen
Kirchplatzes in Kennfus
Am Freitag, dem 21.06.2013 ab 16:00 Uhr findet für alle Helferinnen
und Helfer mit Frauen/Männern und Familie ein Helferfest
mit gleichzeitiger Einweihung des neuen Kirchplatzes statt.
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Mitglieder
des Ortsbeirates Kennfus, des Gemeinderates Bad Bertrich
sowie die Bürgermeisterin und die Beigeordnete und die Beigeordneten
herzlich eingeladen.
Speisen und Getränke werden zum Selbstkostenpreis angeboten!
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie/euch zahlreich zu dieser
Veranstaltung begrüßen dürfte.
Friedhelm Justen, Ortsvorsteher
Ortsvorsteher von Kennfus
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern
02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im
Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419.
BEUREN
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324
www.beuren-eifel.de
Hinweis
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist der Beschluss
zur Auflösung der Teilnehmergemeinschaft der Beschleunigten
Zusammenlegung Calmont vom 07.06.2013 öffentlich bekannt
gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekannt gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
FILZ
Nachvergabe Brennholz
Die Nachvergabe von Brennholz erfolgt am Dienstag, dem
18.06.2013.
Wir treffen uns um 18.00 Uhr am Gemeindehaus.
Paul Michael Kruff, Revierförster
GEVENICH
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901
www.gevenich.com
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekannt gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
GILLENBEUREN
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde
Gillenbeuren für das Haushaltsjahr 2013
vom 03.06.2013
Der Ortsgemeinderat hat am 20.03.2013 aufgrund der §§ 95 ff. der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S.
153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung
beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung
Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 21.05.2013 hiermit bekannt
gemacht wird:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
218.350,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 268.595,00 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 50.245,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf
209.292,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
250.792,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
- 41.500,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 41.440,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 65.955,00 EUR

Ulmen - 14 - Ausgabe 24/2013
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
- 24.515,00 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf
67.541,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf
1.526,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
+ 66.015,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 318.273,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 318.273,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
0,00 EUR
§ 2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
- verzinste Kredite auf 24.515,00,00 EUR
§ 3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt
auf
0,00 EUR
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen
Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen
werden müssen, beläuft sich auf
0,00 EUR
§ 4
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf 400 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 400 v. H.
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes
gehalten werden:
für den ersten Hund
50,00 EUR
für den zweiten Hund
65,00 EUR
für jeden weiteren Hund
100,00 EUR
Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert:
Die Steuer beträgt jährlich:
für den ersten gefährlichen Hund
600,00 EUR
für jeden weiteren gefährlichen Hund
750,00 EUR
§ 5
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr
2013 wie folgt festgesetzt:
- entfällt -
§ 6
Altersteilzeit
Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen.
§ 7
Eigenkapital
Stand des Eigenkapitals zum 31.12.
des Vorvorjahres
(noch nicht bekannt)
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorjahres
(noch nicht bekannt)
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Haushaltsjahres
(noch nicht bekannt)
§ 8
Deckungsvermerke
Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes die
Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Haushaltsplan
nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt ist.
1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für
gegenseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO).
2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16
Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Gleichzeitig
sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten
innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16 Abs. 1
GemHVO gegenseitig deckungsfähig.
3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten
im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung
von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen
innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung von
Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes.
5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO
die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines
Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
56766 Ulmen, den 03.06.2013
Ortsgemeinde Gillenbeuren
gez. Rodenkirch, Ortsbürgermeister
Hinweis:
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird
hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2
i.V.m. §103 Abs. 2 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde
zu den Festsetzungen des Gesamtbetrages der verzinsten
Investitionskredite wurde mit der Maßgabe erteilt, dass diese Kredite
nur zur Finanzierung von Maßnahmen im Sinne der Nr. 4.1 der
VV zu §103 GemO verwendet werden. Der Fehlbedarf im Ergebnishaushalt
sowie die Unterdeckung im Finanzhaushalt wurde gem.
§121 GemO beanstandet und die Ortsgemeinde aufgefordert durch
eine sparsame Mittelbewirtschaftung auf der Ausgabeseite oder/
und die Erzielung von Mehreinnahmen den Fehlbedarf zurückzuführen.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 17.06.2013
bis einschließlich 26.06.2013 während der Dienststunden bei der
Verbandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer 104,
öffentlich aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister
eingesehen werden.
56766 Ulmen, den 03.06.2013
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
gez. Steimers, Bürgermeister
Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz
(GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrensoder
Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekannt gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
Kliding
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus.
Weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung
Tel. 02677/1565 oder 0151/53830826
Mail: FelixEsper@web.de • www.kliding.de

Ulmen - 15 - Ausgabe 24/2013
Bekanntmachung
der Ortsgemeinde Kliding über die öffentliche Auslegung der Satzung über die 2. Änderung der Neufassung des
Bebauungsplanes „Sonnenblick“ der Ortsgemeinde Kliding
Aufgrund des § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung der Gemeinde Kliding
in der Verbandsgemeinde Ulmen vom 09.03.1995 in Verbindung mit
den §§ 24 Abs. 3 und 27 Abs. 1 und 3 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz
(GemO) in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S.
153), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2003 (GVBl.
S. 390) sowie des § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), geändert
durch das Gesetz zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die
Innenentwicklung der Städte vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) und
durch Art. 1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S. 1509), beide
Gesetze in der derzeit geltenden Fassung, wird hiermit die am 26.
März 2013 beschlossene
Satzung der Ortsgemeinde Kliding über die 2. Änderung
der Neufassung des Bebauungsplanes „Sonnenblick“
ortsüblich bekanntgemacht.
Die Kreisverwaltung Cochem-Zell hat mit Bescheid vom 17.05.2013,
Az.: 6-60-51172-04-U 10-D 1 den Bebauungsplan für das Teilgebiet
„Sonnenblick“ der Ortsgemeinde Kliding gemäß § 10 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB) genehmigt. In diesem Genehmigungsbescheid
wird darauf hingewiesen, dass für das Teilgebiet die Versorgung mit
Trink-, Brauch- und Feuerlöschwasser sowie die Sammlung, Reinigung
und schadlose Abführung der Abwässer sichergestellt werden
muss. Diese Erschließungsanlagen sollen gem. § 123 Abs. 2 BauGB
spätestens mit Fertigstellung der anzuschließenden baulichen Anlagen
benutzbar sein.
Der Bebauungsplan (Satzung vom 12. Juni 2013 und Planzeichnung
mit textlichen Festsetzungen und Begründung) kann bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen,
Zimmer 204, während den Dienststunden (Montag bis Donnerstag
von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, freitags
von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr) eingesehen werden.
Das Plangebiet ist aus nachstehend abgedrucktem Übersichtsplan ersichtlich.
Vorstehende Bekanntmachung wird im Mitteilungsblatt „Vulkan-
Echo“ für den Bereich der Verbandsgemeinde Ulmen vom 15. Juni
2013 veröffentlicht. Mit Ablauf des 15.06.2013, 24.00 Uhr, gilt die
Bekanntmachung als abgeschlossen.
Die 2. Änderung der Neufassung des Bebauungsplanes „Sonnenblick“
der Ortsgemeinde Kliding tritt gemäß § 10 Abs. 3 Satz 4 Baugesetzbuch
(BauGB) mit dem 16. Juni 2013 in Kraft.
Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches hat jedermann die
Möglichkeit und das Recht, den Plan einzusehen und über seinen
Inhalt Auskunft zu verlangen.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 215 Abs. 1 BauGB
• die beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis
3 des Baugesetzbuches bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges
• beachtliche Fehler nach § 214 Abs. 2 a des Baugesetzbuches
nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend
gemacht worden sind.
Gemäß § 215 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) wird hierauf ausdrücklich
hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung in der
Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBL. S. 153), letztgültige Fassung,
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen
der Satzung über den Bebauungsplan ist unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Inkrafttreten
des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,
geltend gemacht worden ist.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches
in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004
(BGBl. I S. 2414), letztgültige Fassung, über die Entschädigung
von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen
sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche
wird hingewiesen.
56825 Kliding, den 12. Juni 2013
Ortsgemeinde Kliding
Felix Esper, Ortsbürgermeister

Ulmen - 16 - Ausgabe 24/2013
Hinweis
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist der Beschluss
zur Auflösung der Teilnehmergemeinschaft der Beschleunigten
Zusammenlegung Calmont vom 07.06.2013 öffentlich bekannt
gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
Richtfest am Wappen der Partnerschaft
Lutzerath
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740
E-Mail: ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de
Bekanntmachung
über die Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat
der Ortsgemeinde Lutzerath
Aufgrund des § 66 Abs. 3 der Kommunalwahlordnung (KWO) wird
bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 des Kommunalwahlgesetzes
(KWG)
Frau Edeltrud Schuhmacher, Dauner Str. 14, 56826 Lutzerath
als Ersatzperson für das durch Mandatsverzicht ausgeschiedene
Gemeinderatsmitglied
Herr Hans Bauer, Trierer Str. 76, 56826 Lutzerath
zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Lutzerath
einberufen worden ist, nachdem die zunächst zu berufende Ersatzperson
Herr Rudolf Mais, Auf der Höhe 1, 56826 Lutzerath, die
Berufung nicht angenommen hat.
Lutzerath, den 13.06.2013
gez. Günter Welter, Ortsbürgermeister
zugleich als Gemeindewahlleiter
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Gemeinderates Lutzerath
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Lutzerath ein, die am Donnerstag,
dem 20.06.2013 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal im Kulturhaus
„Alte Schule“, Trierer Str. 36, 56826 Lutzerath stattfindet.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Verabschiedung des ausgeschiedenen Ratsmitgliedes Hans
Bauer
2. Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes Frau Edeltrud
Schuhmacher
3. Zuschussantrag des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr
Lutzerath für das „Lutzerather Höhenfeuerwerk“ am
Kirmesmontag
4. Enthüllung und offizielle Übergabe der neu installierten
Partnerwappen an der „Givry-Eiche“
5. Beratung und Beschlussfassung über den weiteren Ausbau
der ehemaligen RWZ-Fläche
6. Nachtragsarbeiten an der Friedhofsmauer
7. Bauangelegenheit Teilerschließung Neubaugebiet „Auf der
Höhe“
8. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
9. Grundstücksangelegenheit
10. Mitteilungen
gez. Günther Welter, Ortsbürgermeister
Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt:
CDU-Fraktion:
Mittwoch, 19.06.2013, 20.00 Uhr, Hotel Maas, Lutzerath
FWG Hommes:
Montag, 17.06.2013, 20.00 Uhr, Gaststätte „Lutzerather Hof“, Lutzerath
Regelmäßige Dienstzeiten
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von
17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich für alle Berufstätigen jeden 1.
Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36
Tel. 02677/226, Fax 02677/910387.
Handy 0151-17134740
In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine
telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da!
Ihr
Ortsbürgermeister Günter Welter
Das Foto zeigt von links, Egon Hartung, Hermann Josef Thomas,
Werner Trasser, Alfred Schmitz, Michael Scheid, OB Günter Welter,
Toni Pumple, Paul Peifer, Holger Kaspari, Christoph Mertes.
Die Idee zu diesem Meisterwerk aus Stein hatte nicht der Ortsbürgermeister
oder der Gemeinderat. Nein, es war Egon Hartung, der
diesen hervorragenden Einfall hatte und auch seinerseits die Initiative
ergriff und bei der Ortsgemeinde den entsprechenden Antrag
auf Genehmigung stellte. Mit dem Ergebnis, dass die Gemeinde
die Materialkosten trägt und Egon Hartung mit seinen Helfern die
Bauarbeiten ehrenamtlich ausführt.
Ich möchte mich im Namen der Ortsgemeinde für dieses Arrangement
im Sinne der Partnerschaft ganz herzlich bedanken. Voraussichtlich
werden wir gemeinsam mit den Freunden aus der
Partnergemeinde Givry am Kirmessonntag das gelungene Werk
enthüllen und seiner Bestimmung übergeben.
Nochmals Danke an alle Beteilgten.
Günter Welter, Ortsbürgermeister
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekannt gemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
SCHMITT
Vertretung des Ortsbürgermeisters
In der Zeit vom 22. bis 29. Juni 2013 werde ich durch den Ersten
Beigeordneten der Ortsgemeinde Schmitt, Herrn Andreas Peifer,
vertreten.
gez. Wilfried Linden, Ortsbürgermeister
ULMEN
Bekanntmachung
der Stadt Ulmen über die öffentliche Auslegung der
Satzung über die 1. Änderung und Erweiterung des
Bebauungsplanes „Eifel-Maar-Kaserne, Teilbereich
Sozialstandort - St. Martin“ der Stadt Ulmen
Aufgrund des § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung der Stadt Ulmen in der
Verbandsgemeinde Ulmen vom 07.11.2012 in Verbindung mit den

Ulmen - 17 - Ausgabe 24/2013
§§ 24 Abs. 3 und 27 Abs. 1 und 3 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz
(GemO) in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S.
153), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2003 (GVBl.
S. 390) sowie des § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), geändert
durch das Gesetz zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die
Innenentwicklung der Städte vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) und
durch Art. 1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S. 1509), beide
Gesetze in der derzeit geltenden Fassung, wird hiermit die am 31.
Januar 2013 beschlossene
Satzung der Stadt Ulmen über die 1. Änderung und Erweiterung
des Bebauungsplanes „Eifel-Maar-Kaserne, Teilbereich Sozialstandort
- St. Martin“
ortsüblich bekanntgemacht.
Die Kreisverwaltung Cochem-Zell hat mit Bescheid vom 22.05.2103,
Az.: 6-60-51172-04-U 13-D 25 den Bebauungsplan für das Teilgebiet
„1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Eifel-Maar-
Kaserne, Teilbereich Sozialstandort - St. Martin“ der Stadt Ulmen
gemäß § 10 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. In diesem
Genehmigungsbescheid wird darauf hingewiesen, dass für das
Teilgebiet die Versorgung mit Trink-, Brauch- und Feuerlöschwasser
sowie die Sammlung, Reinigung und schadlose Abführung der
Abwässer sichergestellt werden muss. Diese Erschließungsanlagen
sollen gem. § 123 Abs. 2 BauGB spätestens mit Fertigstellung der
anzuschließenden baulichen Anlagen benutzbar sein.
Der Bebauungsplan (Satzung vom 12. Juni 2013 und Planzeichnung
mit textlichen Festsetzungen und Begründung mit Umweltbericht
sowie landschaftspflegerischer Begleitplanung) kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen,
Zimmer 204, während den Dienststunden (Montag bis Donnerstag
von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, freitags
von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr) eingesehen werden.
Das Plangebiet ist aus nachstehend abgedrucktem Übersichtsplan
ersichtlich.
Vorstehende Bekanntmachung wird im Mitteilungsblatt „Vulkan-
Echo“ für den Bereich der Verbandsgemeinde Ulmen vom 15. Juni
2013 veröffentlicht. Mit Ablauf des 15.06.2013, 24.00 Uhr, gilt die
Bekanntmachung als abgeschlossen.
Die 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Eifel-
Maar-Kaserne, Teilbereich Sozialstandort - St. Martin“ der Stadt
Ulmen tritt gemäß § 10 Abs. 3 Satz 4 Baugesetzbuch (BauGB) mit
dem 16. Juni 2013 in Kraft.
Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches hat jedermann die
Möglichkeit und das Recht, den Plan einzusehen und über seinen
Inhalt Auskunft zu verlangen.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 215 Abs. 1 BauGB
• die beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
des Baugesetzbuches bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges
• beachtliche Fehler nach § 214 Abs. 2 a des Baugesetzbuches
nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung
des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend
gemacht worden sind.
Gemäß § 215 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) wird hierauf ausdrücklich
hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung in der
Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBL. S. 153), letztgültige Fassung,
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen
der Satzung über den Bebauungsplan ist unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Inkrafttreten
des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,
geltend gemacht worden ist.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches
in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004
(BGBl. I S. 2414), letztgültige Fassung, über die Entschädigung
von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen
sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche
wird hingewiesen.
56766 Ulmen, den 12. Juni 2013
Stadt Ulmen
Günther Wagner, Stadtbürgermeister
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Stadtrates Ulmen
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 06.06.2013
Beginn:
19:00 Uhr
Ende:
20:50 Uhr
Ort:
Gemeindehaus „AM MAAR“
Anwesend waren:
1. Beigeordneter/Vorsitzender: Herr Thomas Kerpen
Beigeordnete: Herr Albert Klein, Herr Wilfried Puth
SPD: Frau Lydia Mohr, Herr Rudolf Steffes-tun
CDU: Herr Daniel Dreis, Herr Michael Kerpen, Herr Alexander
Michels ab Punkt 3, Herr Klaus Mohr, Herr Ottfried Mühlenfeld
WG Bürger für Ulmen e.V.: Herr Erich Michels, Herr Peter Wallebohr,
Herr Rolf Weber, Herr Hubert Willems
FWG Dr. Bangert e. V.: Herr Alois Keßeler, Herr Uwe Schaaf
WG Mohr: Herr Klaus Kutscheid
von der Verwaltung: Frau Hiltrud Käfer als Protokollführerin, Herr
Bürgermeister Alfred Steimers
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt: Herr Lothar Friedrich, Herr Fritz Hoffmeister,
Frau Dorothe Vollrath, Herr Stadtbürgermeister Günther
Wagner
Es fehlten unentschuldigt: Herr Lars Metzen
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese im nichtöffentlichen
Teil um folgenden Punkt erweitert:
TOP 11: Bauangelegenheit
Einstimmiger Beschluss
Weiterhin wurde der Tagesordnungspunkt 2 der öffentlichen Sitzung
Beratung und Beschlussfassung zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Auf der Hahnwiese“
von der Tagesordnung abgesetzt. Hierzu soll eine Aussprache im
nichtöffentlichen Teil der Sitzung erfolgen.
Einstimmiger Beschluss
Es gilt somit folgende Tagesordnung.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Beratung und Beschlussfassung zur 3. Änderung des
Bebauungsplanes „Auf der Hahnwiese“
a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4
Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
b) Satzungsbeschluss

Ulmen - 18 - Ausgabe 24/2013
3. Beratung und Beschlussfassung über eine 2. Änderung des
Bebauungsplanes „Ulmen-Süd II“
4. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
5. Grundstücksangelegenheit
6. Grundstücksangelegenheit
7. Grundstücksangelegenheit
8. Grundstücksangelegenheit
9. Grundstücksangelegenheit
10. Mietangelegenheiten
11. Bauangelegenheit
12. Mitteilungen
Öffentlicher Teil
TOP 1:
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung
zu stellen.
Es wurden keine Fragen gestellt.
TOP 2:
Beratung und Beschlussfassung zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
„Auf der Hahnwiese“
a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2
BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
b) Satzungsbeschluss
Der Punkt wurde vor Eintritt in die Tagesordnung einstimmig von
der Tagesordnung abgesetzt.
TOP 3:
Beratung und Beschlussfassung über eine 2. Änderung des Bebauungsplanes
„Ulmen-Süd II“
Sachverhalt:
Der rechtsverbindliche Bebauungsplan „Ulmen-Süd II“ der Stadt
Ulmen in der Fassung der 1. Änderung weist im Bereich des Mühlenweges
neben den Dorfgebietsflächen (MD) im südöstlichen Bereich
eine öffentliche Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Spielplatz“
auf dem Grundstück Flur 33 Flurstück Nr. 259/2 aus. Das Baugebiet
wurde in den 70er Jahren bebaut und der Spielplatz weist derzeit
einen erheblichen Sanierungsstau aus. Vor dem Hintergrund, dass
sich in unmittelbarer Nähe zum Baugebiet ein Bolzplatz und in
zumutbarer Nähe weitere Spielplätze befinden, die auch Kleinkinder
nutzen können (im Ortskern wurde ein Spielplatz mit neuen
Spielgeräten bestückt), beabsichtigt die Stadt, das Grundstück Flur
33 Nr. 259/2 als Baugrundstück umzuwidmen.
Die zu überplanende Fläche befindet sich in Stadteigentum, so dass
das Baugrundstück dem Wohnungsmarkt uneingeschränkt direkt
zur Verfügung steht.
Vorgesehenene Änderung:
1. Wegfall der öffentlichen Grünfläche mit der Zweckbestimmung
‚Spielplatz‘.
2. Darstellung eines Dorfgebietes analog der Umgebungsbebauung.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Die entstehenden Kosten sind durch den Ansatz im Haushalt 2013,
Buchungsstelle 51100-562550, abgedeckt
Beschluss:
Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat nach §§ 1,
1a, 2, 2a sowie 9 des Baugesetzbuches (BauGB) folgendes:
Für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung, die die sozialen,
wirtschaftlichen und umweltschützenden Anforderungen miteinander
in Einklang bringt, und eine sozial gerechte Bodennutzung,
insbesondere auch nach dem Grundsatz eines sparsamen Umganges
mit Grund und Boden, hält es der Stadtrat für erforderlich, den
Bebauungsplan „Ulmen-Süd II“ - in der Fassung der 1. Änderung
- erneut zu ändern. Im Rahmen der Änderung soll das bisher als
öffentliche Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Spielplatz“
ausgewiesene Grundstück Flur 33 Flurstück Nr. 259/2 als Mischbaufläche
(Dorfgebiet MD) ausgewiesen werden. Alle anderen
Festsetzungen des Ursprungsbebauungsplanes und der 1. Änderung
bleiben unberührt.
Der Stadtrat beauftragt das Büro WeSt Stadtplaner die Planänderung
zum angebotenen Preis vorzunehmen.
Die Änderung soll im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
erfolgen. Nach Vorliegen der Änderungsplanung soll das entsprechende
Verfahren von der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
eingeleitet werden.
Abstimmungsergebnis: Ja 15, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1
Das Ratsmitglied Rolf Weber hat wegen vorliegender Ausschließungsgründe
nach § 22 GemO an der Beratung und Beschlussfassung
nicht teilgenommen.
TOP 4:
Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Flurbereinigungsverfahren
Der Vorsitzende unterrichtete über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens
Ulmen/Auderath; hieran wird sich ggf. noch die Ortsgemeinde
Demerath mit Teilflächen beteiligen. Die entsprechenden
Abstimmungen in der Ortsgemeinde Demerath werden bis Ende
Juni erfolgen.
Das DLR wird dann die erforderliche PU (Projektbezogene Untersuchung)
bis etwa Ende diesen Jahres erstellen, so dass die Unterlagen
im Frühjahr 2014 dem zuständigen Staatssekretär zur Freigabe
vorgelegt werden können.
2. Spielplatz im Eifel-Maar-Park
Seit dem 17.05.2013 ist der Spielplatz im Eifel-Maar-Platz gesperrt,
da hier die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben ist. Es wurde
vereinbart, dass ein Sachverständiger der Herstellerfirma zu einem
Termin vor Ort eingeladen werden soll, um die weitere Vorgehensweise
abzustimmen.
Ggf. sollte danach ein Kostenvoranschlag für eine mögliche Reparatur/Sanierung
erstellt und die Angelegenheit zunächst im Bauausschuss
weiter beraten werden.
3. Treppen Kirchengelände
Der Stadtrat wurde darüber unterrichtet, dass verschiedene Treppen
auf dem Kirchengelände, insbesondere am Hauptportal, dringend
sanierungsbedürftig sind. Am 11.06.2013 findet hierzu ein
Ortstermin mit dem Bauing. der Verwaltung, Herrn Valerius, statt.
Danach sollten Sanierungsvorschläge mit Kostenermittlung erarbeitet
und vorgelegt werden.
4. Windkraft
Der Vorsitzende unterrichtete den Stadtrat über den derzeitigen
Sachstand hinsichtlich der Ausweisung von Vorrangflächen für die
Windkraftnutzung im Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde
Ulmen. Im Bereich der Gemarkung Ulmen werden die Flächen 1,
12 und 13 aus der Planung herausgenommen.
Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil.
Einladung zur Eigentümerversammlung
Sehr geehrte Damen und Herrn,
in der Verbandsgemeinde Ulmen wird im Bereich Ulmen, Meiserich
und Auderath ein Bodenordnungsverfahren angestrebt.
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Demerath ist der Auffassung
sich mit den Fluren 1, 2, 3, 21 und 23 dem Bodenordnungsverfahren
anzuschließen.
Am Donnerstag, den 20. Juni 2013 besteht von 17.00 Uhr bis 19.00
Uhr die Möglichkeit sich im Gemeindehaus in Demerath (kleiner
Saal) über den Werdegang zu informieren.
Des Weiteren findet am Dienstag, den 25. Juni 2013 um 19.00 Uhr eine
Eigentümerversammlung im Gemeindehaus in Demerath statt, wo
jeder/jede Eigentümer/in seine Meinung zu dem geplanten Bodenordnungsverfahren
kundgeben kann. Bei dieser Veranstaltung findet
auch eine Abfrage statt, wer einem Bodenordnungsverfahren (früheres
Zusammenlegungsverfahren) zustimmt oder ablehnt.
Herzliche Grüße aus Demerath
Horst Becker, Ortsbürgermeister
Ulmener
Bauernmarkt
Auf dem „Alten Postplatz“
Jeden Samstag von 8.00 -13.00 Uhr
Obst
Honig
Eier
Gemüse
Geflügel
Südfrüchte
Nudeln

Ulmen - 19 - Ausgabe 24/2013
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther
Wagner finden
dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,
oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der
Lay 4, statt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de
wenden.
URSCHMITT
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekanntgemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
Hinweis
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist der
Beschluss zur Auflösung der Teilnehmergemeinschaft der
Beschleunigten Zusammenlegung Calmont vom 07.06.2013
öffentlich bekanntgemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
Verlegung der Bürgersprechstunde
Die wöchentliche Bürgersprechstunde muss ich in der kommenden
Woche vom Dienstag, dem 18.06.2013 auf Montag, den 17.06.2013
vorziehen.
WAGENHAUSEN
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses
für das Haushaltsjahr 2010 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wagenhausen hat in seiner Sitzung
am 12. November 2012 die Feststellung des Jahresabschlusses
für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen und dem Bürgermeister und
den Beigeordneten sowie dem Ortsbürgermeister und dem Ortsbeigeordneten
Entlastung erteilt.
TOP-Nr. 1:
Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses
für das Haushaltsjahr 2010 und Entlastungserteilung gem.
§ 114 GemO
Sachverhalt:
Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und
Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und
Auszahlungen wie folgt dar:
1. in der Ergebnisrechnung
der Gesamtbetrag der Erträge auf
89.048,18 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 83.306,13 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf + 5.742,05 EUR
2. in der Finanzrechnung
die ordentlichen Einzahlungen auf
88.454,11 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
75.201,51 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
+ 13.252,60 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 13.730,46 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 35.116,62 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
- 21.386,16 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 450,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
- 450,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 102.184,57 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 110.768,13 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
- 8.583,56 EUR
Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft.
Beschluss:
Der Gemeinderat hat unter Vorsitz des Ratsmitgliedes Herrn Otto
Mengelkoch, das an der Ausführung des Haushaltsplanes nicht mitgewirkt
hat, folgendes beschlossen:
1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses
anzuerkennen.
2. Dem Bürgermeister und den Beigeordneten sowie dem
Ortsbürgermeister und dem Ortsbeigeordneten Entlastung zu
erteilen.
- Ja 5, Befangen 2 -
An der Beratung und Abstimmung nahmen gem. § 22 GemO nicht teil:
Ortsbürgermeister Heinz-Werner Hendges sowie der Ortsbeigeordnete
Bernd Mertes.
Gem. § 114, Absatz 2 GemO i.V. mit § 1, Abs. 1 der Hauptsatzung
der Ortsgemeinde Wagenhausen vom 12.10.2004 wird der Beschluss
hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Die Jahresrechnung liegt von Montag, dem 17.06.2013 bis Donnerstag,
den 27.06.2013 während der Dienststunden (Montag- Donnerstag
8.30 Uhr - 12.30 Uhr/14.00 Uhr-16.00 Uhr, Freitag 8.30 Uhr
-13.00 Uhr) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer
104 öffentlich aus.
Ulmen, den 07.06.2013
gez. Steimers, Bürgermeister
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Wagenhausen
Sitzungsdatum: Dienstag, den 04.06.2013
Beginn:
19:00 Uhr
Ende:
20:15 Uhr
Ort:
Gemeindehaus Wagenhausen
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister: Herr Heinz-Werner Hendges
1. Beigeordneter: Herr Bernd Mertes
Ratsmitglieder: Herr Otto Mengelkoch, Herr Josef Möhnen, Herr
Alois Peters, Herr Andreas Weber
Protokollführer: Herr Hans-Jürgen Hammes
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt: Herr Matthias Mengelkoch
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Nicht öffentlicher Teil
1. Information des Gemeinderates über die Situation der Jagdgenossenschaft
2. Mitteilungen
Öffentlicher Teil
3. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
4. Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung der
Gemeindegrundstücke
5. Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Pachtbedingungen
für die Neuverpachtung der Gemeindegrundstücke
6. Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Taxpreise
und den Verpachtungstermin für die Neuverpachtung
der Gemeindegrundstücke
7. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Verein „Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
8. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Verbandsordnung
Kindergartenzweckverband Lutzerather Höhe
9. Mitteilungen

Ulmen - 20 - Ausgabe 24/2013
Öffentlicher Teil
TOP 3:
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung
zu stellen.
Es wurden keine Fragen gestellt.
TOP 4:
Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung der
Gemeindegrundstücke
Sachverhalt:
Die bestehenden Pachtverträge für die landwirtschaftlich nutzbaren
gemeindeeigenen Flächen laufen aus zum 31.12.2013.
Es ist daher zu entscheiden, ob die bestehenden Pachtverträge verlängert
werden oder eine Neuverpachtung des Gemeindelandes
erfolgt.
Weitere Ausführungen zur Neuverpachtung sowie eine Stellungnahme
der Kommunalaufsicht bei der Kreisverwaltung Cochem-
Zell werden in der Sitzung bekannt gegeben.
Das Schreiben der Kommunalaufsicht vom 04.03.2013 lag dem
Gemeinderat vor.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr
2014 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle
087-55501.441200.
Beschluss:
Nach eingehender Beratung beschließt der Ortsgemeinderat eine
Neuverpachtung der landwirtschaftlich nutzbaren gemeindeeigenen
Flächen vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis: Ja 3, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 3
An der Beratung und Abstimmung haben die Ratsmitglieder Otto
Mengelkoch, Andreas Weber und Alois Peters wegen Ausschließungsgründen
gem. § 22 GemO nicht teilgenommen.
TOP 5:
Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Pachtbedingungen
für die Neuverpachtung der Gemeindegrundstücke
Sachverhalt:
Für die Neuverpachtung der landwirtschaftlich nutzbaren gemeindeeigenen
Flächen sind noch die Pachtbedingungen, der Inhalt des
Pachtvertrages und das Verfahren der Verpachtung festzulegen.
Ein Entwurf des Pachtvertrages und der Pachtbedingungen sind als
Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr
2014 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle
087-55501.441200.
Beschluss:
Nach eingehender Beratung beschließt der Ortsgemeinderat nachstehendes
zur Neuverpachtung der landw. nutzbaren gemeindeeigenen
Flächen:
Pachtberechtigt sind alle ortsansässige Landwirte, die nach dem
ALG als Landwirte gelten. Die Landwirte müssen zum 01.03.2013
mit Hauptwohnsitz und Betriebssitz in Wagenhausen gemeldet sein.
Die Pachtzeit beträgt 12 Jahre, beginnend ab dem 01.01.2014 bis
zum 31.12.2025.
Die Verpachtung erfolgt öffentlich. Die Grundstücke werden meistbietend
verpachtet. Die Reihenfolge der zu verpachtenden Grundstücke
wird bei der Verpachtung durch Losentscheid festgelegt.
Die Verpachtung der Gemeindegrundstücke erfolgt nur im Block,
dies bedeutet, ein Flurstück wird mit der gesamten Größe an einen
Pächter verpachtet und nicht aufgeteilt in verschiedene Flächen an
mehrere Bewirtschafter.
Weiterhin werden die Grundstücke im Flur 1 Parz.-Nr. 2442/1 und
Parz.-Nr. 2749/1 nur zusammenhängend verpachtet.
Alle weiteren Pachtbedingungen und der Inhalt des Pachtvertrages
werden entsprechend den beiliegenden Entwürfen festgelegt.
Abstimmungsergebnis: Ja 3, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 3
An der Beratung und Abstimmung haben die Ratsmitglieder Otto
Mengelkoch, Andreas Weber und Alois Peters wegen Ausschließungsgründen
gem. § 22 GemO nicht teilgenommen.
TOP 6:
Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Taxpreise
und den Verpachtungstermin für die Neuverpachtung der Gemeindegrundstücke
Sachverhalt:
Für die Neuverpachtung der landw. nutzbaren gemeindeeigenen
Flächen sind noch der Taxpreis und der Verpachtungstermin festzulegen.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr
2014 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle
087-55501.441200.
Beschluss:
Nach eingehender Beratung beschließt der Ortsgemeinderat die
Festlegung der Taxpreise wie folgt:
1. Flächen in den Talauen: Taxpreis 1,80 EUR/ar
2. Alle anderen Flächen: Taxpreis 2,50 EUR/ar
Als Verpachtungstermin wird der 30.08.2013 ab 19:00 Uhr im
Gemeindehaus in Wagenhausen festgelegt.
Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 7:
Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein
„Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
Sachverhalt:
Der Landkreis Cochem-Zell hat 2012 gemeinsam mit den Verbandsgemeinden
den Verein „Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
gegründet. Zweck des Vereins ist die Förderung des Klimaschutzes
in allen Gemeinden des Landkreises. Dabei stehen vor allem die
Bewahrung und der Schutz der Landschaft als wichtigstes Kapital
im Vordergrund. Der Verein dient als eine Aktionsplattform für
diejenigen, die sich im Landkreis Cochem-Zell für den Klimaschutz
einsetzen wollen.
Mitglied des Vereins können natürliche und juristische Personen
werden, die bereit sind, die Ziele und Aufgaben des Vereins zu
unterstützen.
Für Ortsgemeinden/Städte beträgt der jährliche Mitgliedsbeitrag 50
EUR.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Haushaltsmittel sind unter der HH-Stelle 57102.564200 einzustellen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, dem Verein „Unser-Klima-Cochem-
Zell e.V.“ nicht beizutreten.
Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 8:
Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Verbandsordnung
Kindergartenzweckverband Lutzerather Höhe
Sachverhalt:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wagenhausen hatte in der Sitzung
am 12.11.2012 die Neufassung der Verbandsordnung beschlossen.
Die Verbandsordnung konnte in dieser Fassung durch die
Kreisverwaltung nicht festgestellt werden.
Aufgrund der Personalgestellung durch die Verbandsgemeinde
Ulmen wurde seitens des Landesjugendamtes die Erlaubnis zum
Betrieb der Kindertagesstätte Lutzerath der Verbandsgemeinde
erteilt. Entsprechend ist § 1 der Verbandsordnung dahingehend zu
ändern, dass sich die Aufgabe des Zweckverbandes auf die Unterhaltung,
d.h. auf die Übernahme der Bauträgerschaft beschränkt.
Die Personalgestellung und damit verbunden, die Übernahme der
Betriebsträgerschaft der Kindertagesstätte erfolgt durch die Verbandsgemeinde
Ulmen.
Derzeit findet eine überörtliche Prüfung des Rechnungs- und
Gemeindeprüfungsamtes statt. Im Rahmen dessen wurde seitens
der Prüfer angeregt, die Höhe des Verwaltungskostenbeitrages
anhand von Stellenanteilen des Personals der Verwaltung neu zu
ermitteln. Es ist der Prüfbericht abzuwarten. Danach muss über die
Höhe des Verwaltungskostenbeitrages neu entschieden werden. In §
7 Abs. 2 wird lediglich die Regelung aufgenommen, dass ein Verwaltungskostenbeitrag
in angemessener Höhe zu zahlen ist.
Die Verbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Lutzerather
Höhe hat der Neufassung in der Sitzung am 29.04.2013
zugestimmt.
Eine Ausfertigung der V. Änderung und Neufassung der Verbandsordnung
ist als Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Über die Auswirkung der Neuberechnung des Verwaltungskostenbeitrages
kann derzeit noch keine Aussage getroffen werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Verbandsordnung in der vorgelegten
Fassung zu.
Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 9:
Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Ein Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom
17.05.2013 die Pflegestrukturplanung im Landkreis Cochem-
Zell betreffend wurde bekannt gegeben.
2. Mit Schreiben vom 03.04.2013 bittet die Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen um Anmeldung von Projekten für eine Förde-

Ulmen - 21 - Ausgabe 24/2013
rung aus Mitteln des Goldenen Planes ab dem Jahr 2014. Seitens
der Ortsgemeinde Wagenhausen stehen keine Projekte an.
3. Über die mit Schreiben vom 08.04.2013 beantragte Förderung
für den Ausbau eines Wirtschaftsweges im Jahr 2014 wurde
informiert.
4. Der vom Statistischen Landesamt Rheinland-Pfalz ergangene
Feststellungsbescheid vom 31.05.2013 betreffend Zensus 2011,
Feststellung der amtlichen Einwohnerzahl mit Stand vom
09.05.2011, wurde zur Kenntnis gegeben.
5. Auf die Einladung zur Informationsveranstaltung „Jagdgenossenschaft
- zwischen Laptop und Lodenmantel“ am 26.06.2013
in Emmelshausen wurde hingewiesen.
Weiler
Ortsbürgermeister Otto Schneiders
Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de
Ideenbriefkasten
Der Ideenbriefkasten ist am Eingang zum Gemeindehaus angebracht.
Hier können aller Bürgerinnen und Bürger Ideen und Vorschläge
für unser Dorf und vor allem für die Zukunft unseres Dorfes einbringen.
Anonyme schriftliche Eingaben werden nicht akzeptiert.
Mit freundlichen Grüßen
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaft Weiler
Wie auf der Jahrshauptversammlung am 22.03.2013 beschlossen, findet
unser diesjähriger Ausflug mit dem Hauptziel Braunkohle-Tagebau
Garzweiler am Freitag, den 05.07.2013 statt. Vorher besuchen
wir noch den ehemaligen Regierungsbunker in Ahrweiler. Abfahrt
ist um 07.30 Uhr in Weiler.
Anmeldung bis zum 23.06.2013 beim Jagdvorsteher Nikolaus Theobald,
Ruf-Nr. 614.
Soweit noch Plätze frei sind, können auch Nicht-Jagdgenossen
gegen einen Unkostenbeitrag teilnehmen.
gez. Nikolaus Theobald, Jagdvorsteher
Hinweis
Geplante Einleitung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
in den Gemarkungen Büchel, Gevenich und Weiler
In der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die
Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung
im geplanten Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren
Büchel-Gevenich-Weiler
vom 07.06.2013 öffentlich bekanntgemacht.
Auf diese Bekanntmachung wird besonders hingewiesen.
WOLLMERATH
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Wollmerath
Sitzungsdatum: Donnerstag, dem 06.06.2013
Beginn:
19:30 Uhr
Ende:
20:30 Uhr
Ort:
Gemeindehaus Wollmerath
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister, Herr Wolfgang Schmitz
1. Beigeordneter, Herr Alfons Krämer
Beigeordneter, Herr Reinhold Theusch
Ratsmitglieder, Herr Hermann-Josef Krämer, Herr Günther Werhand
Gäste zu Top 1
Forsteinrichter Herr Rosins, Herr Revierförster Paul Michael Kruff,
Herr Oberforstrat Jörg Lorscheider
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt
Herr Manfred Peters, Herr Hermann-Josef Weber
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die 10-jährige Betriebsplanung
im Gemeindewald Wollmerath
2. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
3. Mitteilungen
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die 10-jährige Betriebsplanung
im Gemeindewald Wollmerath
Sachverhalt:
Um eine nachhaltige Holzbewirtschaftung zu erreichen, ist der
Betriebsplan (früher Forsteinrichtungswerk) der Ortsgemeinde
Wollmerath auf die Dauer von 10 Jahren neu aufzustellen.
Mit Erklärung vom 24.11.2010 hat die Gemeinde Wollmerath ihre
Zustimmung erteilt, dass das anstehende Forsteinrichtungsverfahren
durch Landesforsten Rheinland-Pfalz durchgeführt werden soll.
Die Aufgaben und Ziele der neuen Betriebsplanung wurden im
Waldbegang durch Vertreter des Forstamtes Revierförster eingehend
erläutert und besprochen.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
—
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Betriebsplanung für den kommunalen
Gemeindewald wie von Landesforsten vorgeschlagen zu.
Abstimmungsergebnis:
Ja 5 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
2. Mitteilungen
In öffentlicher Sitzung wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben.
Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil.
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Wollmerath
Sitzungsdatum: Dienstag, den 14.05.2013
Beginn:
19.00 Uhr
Ende:
19.55 Uhr
Ort:
Gemeindehaus Wollmerath
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister, Herr Wolfgang Schmitz
1. Beigeordneter, Herr Alfons Krämer
Beigeordneter, Herr Reinhold Theusch
Ratsmitglieder, Herr Manfred Peters Herr Hermann-Josef Weber,
Herr Günther Werhand,
Protokollführer, Herr Gerhard Litzen
Abwesend waren:
Es fehlten entschuldigt
Herr Hermann-Josef Krämer
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Verbandsordnung
Kindergartenzweckverband Lutzerather Höhe
2. Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung des
Gemeindelandes
3. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Verein „Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
4. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
5. Bauangelegenheit
6. Mitteilungen
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Verbandsordnung
Kindergartenzweckverband Lutzerather Höhe
Sachverhalt:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wollmerath hatte in der Sitzung
am 17.10.2012 die Neufassung der Verbandsordnung beschlossen.
Die Verbandsordnung konnte in dieser Fassung durch die
Kreisverwaltung nicht festgestellt werden.
Aufgrund der Personalgestellung durch die Verbandsgemeinde
Ulmen wurde seitens des Landesjugendamtes die Erlaubnis zum
Betrieb der Kindertagesstätte Lutzerath der Verbandsgemeinde
erteilt. Entsprechend ist § 1 der Verbandsordnung dahingehend zu
ändern, dass sich die Aufgabe des Zweckverbandes auf die Unterhaltung,
d.h. auf die Übernahme der Bauträgerschaft beschränkt.
Die Personalgestellung und damit verbunden, die Übernahme der
Betriebsträgerschaft der Kindertagesstätte erfolgt durch die Verbandsgemeinde
Ulmen.

Ulmen - 22 - Ausgabe 24/2013
Derzeit findet eine überörtliche Prüfung des Rechnungs- und
Gemeindeprüfungsamtes statt. Im Rahmen dessen wurde seitens
der Prüfer angeregt, die Höhe des Verwaltungskostenbeitrages
anhand von Stellenanteilen des Personals der Verwaltung neu zu
ermitteln. Es ist der Prüfbericht abzuwarten. Danach muss über die
Höhe des Verwaltungskostenbeitrages neu entschieden werden. In §
7 Abs. 2 wird lediglich die Regelung aufgenommen, dass ein Verwaltungskostenbeitrag
in angemessener Höhe zu zahlen ist.
Die Verbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Lutzerather
Höhe hat der Neufassung in der Sitzung am 29.04.2013
zugestimmt.
Eine Ausfertigung der V. Änderung und Neufassung der Verbandsordnung
ist als Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Über die Auswirkung der Neuberechnung des Verwaltungskostenbeitrages
kann derzeit noch keine Aussage getroffen werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Verbandsordnung in der vorgelegten
Fassung zu.
Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
2. Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung des
Gemeindelandes
Sachverhalt:
Das Gemeindeland wurde in 2003 neu verpachtet für den Zeitraum
vom 01.01.2004 bis zum 31.12.2013.
Für die in 2013 anstehende Neuverpachtung sind noch die Pachtbedingungen,
der Pachtzins und die Form der Pachtverträge festzulegen.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr
2014 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle
091-55501.441200..
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt für die Neuverpachtung des Gemeindelandes
ab dem 01.01.2014 Nachstehendes festzulegen:
1. Tax-Preis Ackerland 2,00 EUR/Ar
2. Tax-Preis Grünland 1,50 EUR/Ar
3. Pachtbedingungen wie in den Vorverträgen, jedoch erweitert
um folgende Bedingungen:
- Pachtberechtigt sind Bürger der Ortsgemeinde Wollmerath, die
die Pachtflächen in Eigenbewirtschaftung nutzen.
- Auf den landwirtschaftlichen Flächen der Ortsgemeinde ist die
Ansaat von genmanipuliertem Saatgut untersagt
- Bei Anbau von Futtermais und deren Folgewirkung sowie
bei Pflanzen zur energetischen Energiegewinnung entfällt der
Anspruch auf Wildschadenersatz
- Pachtzeit nicht wie bisher 10 Jahre, künftig wird das Pachtland
für den Zeitraum von 12 Jahren verpachtet
Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
3. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein
„Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
Sachverhalt:
Der Landkreis Cochem-Zell hat 2012 gemeinsam mit den Verbandsgemeinden
den Verein „Unser-Klima-Cochem-Zell e.V.“
gegründet. Zweck des Vereins ist die Förderung des Klimaschutzes
in allen Gemeinden des Landkreises. Dabei stehen vor allem die
Bewahrung und der Schutz der Landschaft als wichtigstes Kapital
im Vordergrund. Der Verein dient als eine Aktionsplattform für
diejenigen, die sich im Landkreis Cochem-Zell für den Klimaschutz
einsetzen wollen.
Mitglied des Vereins können natürliche und juristische Personen
werden, die bereit sind, die Ziele und Aufgaben des Vereins zu
unterstützen.
Für Ortsgemeinden/Städte beträgt der jährliche Mitgliedsbeitrag 50 EUR.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Haushaltsmittel sind unter der HH-Stelle 57102.564200 einzustellen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, dem Verein „Unser-Klima-Cochem-
Zell e.V.“ nicht beizutreten.
Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
4. Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Über die Nutzung der gemeindlichen Wege anlässlich des Treckertreffens
vom 30.05. - 02.06.2013 der Ortsgemeinde Schmitt
wurde informiert.
2. Die Verteilung der Fischereipachtanteile aus dem Fischereibesitz
„Litzbach“ wurde zur Kenntnis gegeben.
Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil.
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes
Kindergarten Lutzerather Höhe für das Haushaltsjahr
2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kindergarten Lutzerather
Höhe hat in seiner Sitzung am 29. April 2013 die Feststellung
des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen
und dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung erteilt.
Top-Nr. 7: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des
Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Sachverhalt:
Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und
Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und
Auszahlungen wie folgt dar:
1. in der Ergebnisrechnung
der Gesamtbetrag der Erträge auf
90.984,72 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 90.984,72 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf
0,00 EUR
2. in der Finanzrechnung
die ordentlichen Einzahlungen auf
74.339,90 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
82.107,98 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
- 7.768,08 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 1.242,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.232,99 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
- 2.474,99 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
0,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 73.097,90 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 83.340,97 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
- 10.243,07 EUR
Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft. Es wurden keine Beanstandungen festgestellt.
Beschluss:
Die Verbandsversammlung hat unter Vorsitz des Verbandsmitgliedes,
Herrn Bernhard Rodenkirch, der an der Ausführung des Haushaltsplanes
nicht mitgewirkt hat, folgendes beschlossen:
1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses
anzuerkennen.
2. Dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
- Ja 4, Befangen 1 -
An der Beratung bzw. Beratung und Abstimmung hatten Verbandsvorsteher
Bürgermeister Alfred Steimers und der stellvertretende
Verbandsvorsteher Herr Günter Welter wegen Ausschließungsgründen
nicht teilgenommen.
Gem. § 7 (1) Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit
(KomZG) ZwVG u. § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung für Rheinland-
Pfalz (GemO ) i. V. mit § 6 der Verbandsordnung vom 11.11.1985 in
der Fassung der IV. Änderung vom 3. März 2005 wird der Beschluss
hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Der Jahresabschluss liegt von Montag, dem 17.06.2013 bis Donnerstag,
dem 27.06.2013 während der Dienststunden (Montag - Donnerstag
08.30 - 12.30 Uhr/14.00-16.00 Uhr, Freitag 08.30.-13.00 Uhr)
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer 104 zur Einsichtsnahme
öffentlich aus.
Ulmen, den 07.06.2013
gez. Steimers, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes
Kindergarten Lutzerather Höhe für das Haushaltsjahr
2010 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kindergarten Lutzerather
Höhe hat in seiner Sitzung am 29. April 2013 die Feststel-

Ulmen - 23 - Ausgabe 24/2013
lung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen
und dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung erteilt.
Top-Nr. 6: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des
Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2010 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Sachverhalt:
Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und
Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und
Auszahlungen wie folgt dar:
1. in der Ergebnisrechnung
der Gesamtbetrag der Erträge auf
83.544,82 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 83.544,82 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf
0,00 EUR
2. in der Finanzrechnung
die ordentlichen Einzahlungen auf
79.836,84 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
82.539,44 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
+ 2.702,60 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 250,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 250,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
0,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 80.086,84 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 82.789,44 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
+ 2.702,60 EUR
Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft. Es wurden keine Beanstandungen festgestellt.
Beschluss:
Die Verbandsversammlung hat unter Vorsitz des Verbandsmitgliedes,
Herrn Bernhard Rodenkirch, der an der Ausführung des Haushaltsplanes
nicht mitgewirkt hat, folgendes beschlossen:
1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses
anzuerkennen.
2. Dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
- Ja 4, Befangen 1 -
An der Beratung bzw. Beratung und Abstimmung hatten Verbandsvorsteher
Bürgermeister Alfred Steimers und der stellvertretende
Verbandsvorsteher Herr Günter Welter wegen Ausschließungsgründen
nicht teilgenommen.
Gem. § 7 (1) Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit
(KomZG)ZwVG u. § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung für Rheinland-
Pfalz (GemO) i. V. mit § 6 der Verbandsordnung vom 11.11.1985 in
der Fassung der IV. Änderung vom 3. März 2005 wird der Beschluss
hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Der Jahresabschluss liegt von Montag, dem 17.06.2013 bis Donnerstag,
dem 27.06.2013 während der Dienststunden (Montag - Donnerstag
08.30 - 12.30 Uhr/14.00-16.00 Uhr, Freitag 08.30-13.00 Uhr)
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer 104 zur Einsichtsnahme
öffentlich aus.
Ulmen, den 07.06.2013
gez. Steimers, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes
Kindergarten Lutzerather Höhe für das Haushaltsjahr
2009 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kindergarten Lutzerather
Höhe hat in seiner Sitzung am 29. April 2013 die Feststellung
des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen
und dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung erteilt.
Top-Nr. 5: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des
Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Sachverhalt:
Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und
Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und
Auszahlungen wie folgt dar:
1. in der Ergebnisrechnung
der Gesamtbetrag der Erträge auf
88.657,90 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 88.657,90 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf
0,00 EUR
2. in der Finanzrechnung
die ordentlichen Einzahlungen auf
88.021,47 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
80.096,64 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
+ 7.924,83 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.242,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.000,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
+ 1.242,00 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
0,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 91.263,47 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 82.096,64 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
+ 9.166,83 EUR
Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft. Es wurden keine Beanstandungen festgestellt.
Beschluss:
Die Verbandsversammlung hat unter Vorsitz des Verbandsvorstehers,
Herrn Bürgermeister Steimers, der an der Ausführung des
Haushaltsplanes nicht mitgewirkt hat, folgendes beschlossen:
1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses
anzuerkennen.
2. Dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
- Ja 4, Befangen 1 -
An der Beratung und Abstimmung hatte der stellvertretende Verbandsvorsteher
Herr Günter Welter wegen Ausschließungsgründen
nicht teilgenommen.
Gem. § 7 (1) Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit
(KomZG) ZwVG u. § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung für Rheinland-
Pfalz (GemO) i. V. mit § 6 der Verbandsordnung vom 11.11.1985 in
der Fassung der IV. Änderung vom 3. März 2005 wird der Beschluss
hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Der Jahresabschluss liegt von Montag, dem 17.06.2013 bis Donnerstag,
dem 27.06.2013 während der Dienststunden (Montag - Donnerstag
08.30 - 12.30 Uhr/14.00-16.00 Uhr, Freitag 08.30-13.00 Uhr)
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer 104 zur Einsichtsnahme
öffentlich aus.
Ulmen, den 07.06.2013
gez. Steimers, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes
Kindergarten Lutzerather Höhe für das Haushaltsjahr
2008 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kindergarten
Lutzerather Höhe hat in seiner ihrer Sitzung am 29. April 2013
die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2008
beschlossen und dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem
Verbandsvorsteher Entlastung erteilt.
Top-Nr. 4: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des
Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2008 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
Sachverhalt:
Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und
Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und
Auszahlungen wie folgt dar:
1. in der Ergebnisrechnung
der Gesamtbetrag der Erträge auf
86.255,46 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 86.255,46 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf
0,00 EUR
2. in der Finanzrechnung
die ordentlichen Einzahlungen auf
96.447,86 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf
78.478,28 EUR
der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
+17.969,58 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf
0,00 EUR

Ulmen - 24 - Ausgabe 24/2013
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
0,00 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
0,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 96.447,86 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 78.478,28 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
+ 17.969,58 EUR
Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft. Es wurden keine Beanstandungen festgestellt.
Beschluss:
Die Verbandsversammlung hat unter Vorsitz des Verbandsvorstehers,
Herrn Bürgermeister Steimers, der an der Ausführung des
Haushaltsplanes nicht mitgewirkt hat, folgendes beschlossen:
1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses
anzuerkennen.
2. Dem Verbandsvorsteher und dem stellvertretendem Verbandsvorsteher
Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
- Ja 4, Befangen 1 -
An der Beratung und Abstimmung hatte der stellvertretende Verbandsvorsteher
Herr Günter Welter wegen Ausschließungsgründen
nicht teilgenommen.
Gem. § 7 (1) Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit
(KomZG) ZwVG u. § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung für Rheinland-
Pfalz (GemO) i. V. mit § 6 der Verbandsordnung vom 11.11.1985 in
der Fassung der IV. Änderung vom 3. März 2005 wird der Beschluss
hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Der Jahresabschluss liegt von Montag, dem 17.06.2013 bis Donnerstag,
dem 27.06.2013 während der Dienststunden (Montag - Donnerstag
08.30 - 12.30 Uhr/14.00-16.00 Uhr, Freitag 08.30-13.00 Uhr)
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer 104 zur Einsichtsnahme
öffentlich aus.
Ulmen, den 07.06.2013
gez. Steimers, Bürgermeister
ANDERE BEHÖRDEN
.
Moselbad Cochem, Moritzburger Str. 1, 56812 Cochem
Telefon: 02671/9799-0 Fax: 02671/9799-22
Internet: www.moselbad.de email: info@moselbad.de
Unfallzeugen gesucht
Motorradfahrer bei Unfall leicht verletzt
Am Dienstag, 04.06.2013, stürzte ein Motorradfahrer nach 17.00
Uhr auf der K 10 kurz hinter Beuren Richtung Bad Bertrich. Nach
seiner Aussage kam ihm ein schwarzer BMW auf seiner Fahrspur
entgegen und zwang ihn zu einem Ausweichmanöver, das zum Sturz
führte.
Hinweise bitte an die PI Zell unter 06542-98670 oder
pizell@polizei.rlp.de

Ulmen - 25 - Ausgabe 24/2013
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Westerwald-Osteifel Montabaur
Versuchsfeldtag
Am Sonntag, dem 23. Juni 2013 findet auf dem Versuchsfeld in
Nomborn, Betrieb Bernd und Marc Noll, Marienhof, Nomborn, der
diesjähriger Versuchsfeldtag des Dienstleistungszentrum Ländlicher
Raum (DLR) Westerwald-Osteifel statt.
Führungen beginnen jeweils um 10.00 Uhr und 14:00 Uhr an den
Versuchsflächen.
Vorgestellt werden Sorten- und Düngungsversuche in Getreide und
Winterraps.
Referenten: Peter Zilles und Peter Weißer.
Jagdbombergeschwader 33
Büchel. Im Rahmen eines militärischen Appells auf dem Fliegerhorst
Büchel übergab der stellvertretende Kommodore des Jagdbombergeschwaders
33, Oberstleutnant Thomas Leibinger, das
Kommando der Fliegenden Gruppe von Oberstleutnant Stefan
Breidenbach an Oberstleutnant Thomas Schneider.
Vor den angetretenen Soldaten und Zivilbeschäftigten der Gruppe
sowie zahlreichen zivilen und militärischen Gästen würdigte der
stellvertretende Kommodore die anerkannt guten Leistungen
des scheidenden Kommandeurs. Durch seinen vorbildlichen Führungsstil
hat sich die Fliegende Gruppe zu einem Team mit einem
außerordentlichen Maß an fachlicher Kompetenz, beeindruckender
Einsatzbereitschaft und exzellenter Moral entwickelt. Besonderen
Dank und Anerkennung sprach er ihm für seine exzellenten Leistungen
im Rahmen der Überprüfung des FORCEVAL FLYING
FORCES 2013 in Jagel aus. OTL Breidenbach habe durch seine
außerordentliche Fachexpertise sowie die gezeigte, herausragende
Führungsleistung maßgeblich zum Erfolg des Teams Einsatzgeschwader
(EG) 5 beigetragen.
In seiner Ansprache dankte Oberstleutnant Breidenbach allen Soldaten
und zivilen Mitarbeitern der Fliegenden Gruppe für die hervorragende
Zusammenarbeit und Unterstützung.
Nach seiner, bereits dritten, Verwendung in diesem Geschwader
verabschiedet sich OTL Breidenbach mit den Worten: „Ich verlasse
eine starke und leistungsfähige Gruppe, die jeden Auftrag
auf hohem Niveau erledigt. Der beeindruckende Zusammenhalt in
diesem Verband vermittelt das Gefühl einer großen Familie, in der
jeder jedem hilft.“
Seinem Nachfolger wünschte er viel Glück in seiner neuen Verwendung.
„Es erfüllt mich mit Stolz jetzt dieser Gruppe voranzustehen und
den eingeschlagenen, erfolgreichen Weg, im Sinne des Teams JaboG
33 weiterzugehen.“ so Oberstleutnant Schneider, der neue Kommandeur
der Fliegende Gruppe.
Bei einem anschließenden Empfang wurde Oberstleutnant Breidenbach
nach Köln zum Kommando Luftwaffe verabschiedet und
Oberstleutnant Schneider in Büchel willkommen geheißen.
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Wie reklamiere ich richtig?
Offene Sprechstunde der Verbraucherzentrale Cochem
u Gewährleistungsrechten
Der teure Laptop lässt sich nach vier Wochen nicht mehr einschalten,
das neue T-Shirt gefällt zu Hause doch nicht mehr und der reduzierte
Föhn funktioniert nicht - welche Rechte und Möglichkeiten
hat man als Kunde in solchen Fällen? Am 17. Juni von 10.00 bis
15.00 Uhr informiert die Verbraucherzentrale in Cochem, Brückenstr.
2 mit einer offenen Sprechstunde kostenfrei rund um das Thema
„Richtig reklamieren“.
„Viele Kunden kennen ihre Rechte nicht und manche Händler weisen
tatsächlich bestehende Ansprüche mit falschen Argumenten
zurück“, so die Erfahrung von Kirsten Thul-Kunsmann, Beraterin
der Verbraucherzentrale in Cochem. In ihrer offenen Sprechstunde
erklärt die Expertin den Unterschied zwischen Gewährleistung und
Garantie, zwischen tatsächlichem Anspruch und reiner Kulanzentscheidung
sowie zwischen Mangel und Verschleiß. Auch wer Probleme
mit einer Reklamation hat, kann sich beraten lassen.
Die kostenfreie Beratung in der offenen Sprechstunde findet bei
der Verbraucherzentrale in Cochem, Brückenstr. 2 (Gebäude der
Sparkasse) statt. Die Referentin zeigt auf, wie man seine Rechte
wirksam durchsetzt und geht auch auf Fallstricke ein, zum Beispiel
beim Kauf im Laden, an der Haustür, am Telefon oder im Internet.
In der Sprechstunde gibt es Tipps wie man Gefahren verringern und
Enttäuschungen vermeiden kann.
Die Aktion findet im Rahmen des vom Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz geförderten
Projektes Wirtschaftlicher Verbraucherschutz statt.
Deutsche
Rentenversicherung
Zum 1. Juli: Renten steigen geringfügig
Nur eine geringe Rentenanpassung von 0,25 Prozent gibt es zum
1. Juli in den alten Bundesländern. Hauptgrund sind nachwirkende
Effekte aus der Finanzkrise zu Beginn des Jahrzehnts. Über den
neuen Zahlbetrag informiert die Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz ihre Rentner in einer gesonderten Mitteilung.
Die Rentenanpassung wird von der Bundesregierung anhand der
gesetzlichen Faktoren festgelegt. Schlüsselfaktor ist der statistisch
ermittelte Zuwachs der beitragspflichtigen Bruttolöhne von 2011
auf 2012, der infolge der Finanzkrise in den alten Bundesländern
bei 1,50 Prozent liegt. Gedämpft wird dieser Wert durch die in der
Anpassungsformel enthaltenen weiteren Faktoren: Den Nachhaltigkeitsfaktor,
der das Verhältnis von Beitragszahlern und Rentnern
berücksichtigt sowie den Altersvorsorgeanteil, in dem sich sowohl
Entlastungen der Beitragszahler durch einen gesunkenen Beitragsatz
zur gesetzlichen Rentenversicherung als auch Belastungen
beim Aufbau der Riester-Rente widerspiegeln. All diese Faktoren
zusammen ergeben eine rechnerische Rentenanpassung von 0,5
Prozent. Dieser Wert halbiert sich auf 0,25 Prozent, weil infolge der
Rentengarantie im Jahr 2010 eine durch die Finanzkrise bedingte
Rentenkürzung unterblieben war. Deshalb werden seit 2011 Rentenerhöhungen
solange halbiert, bis die Wirkung der Rentengarantie
ausgeglichen ist. Das ist in diesem Jahr nahezu erreicht.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle
in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich oder über das
kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren
die Berater auch feste Termine.
Forum Daun
Samstag, 22. Juni: Musical-Aufführung des GSG
Daun
20:00 Uhr „Die glorreichen Sieben“
Leitung: Lisa Henn
Eintritt frei
Sonntag, 23. Juni: Musical-Aufführung des GSG Daun
17:00 Uhr „Die glorreichen Sieben“
Leitung: Lisa Henn
Eintritt frei
Samstag, 29. Juni: 125 Jahre Eifelverein
19:00 Uhr Kulturabend des Eifelvereins OG Daun

Ulmen - 26 - Ausgabe 24/2013
Donnerstag, 4. Juli: Abendkonzert
20:00 Uhr des Musikverein Daun 1876 e.V.
Eintritt frei
Samstag, 6. Juli: Klassik auf dem Vulkan
20:30 Uhr “Simply goes Klassik”
Simply Unplugged & Acoustic Rock Orchestra
OpenAir auf dem Dauner Burgberg
Donnerstag, 18. Juli: Abendkonzert
20:00 Uhr des Musikverein Waldkönigen
Eintritt frei
Donnerstag, 25. Juli: Eifel Rallye Festival
bis Samstag, 27. Juli
Freitag, 2. August: Klassik auf dem Vulkan
20:30 Uhr Shakespeare´s „Ein Sommernachtstraum“
TheaterKompagnie Stuttgart
OpenAir auf dem Dauner Burgberg
Freitag, 16. August: „Botox to go“
20:00 Uhr Kabarett mit den Weibsbildern
Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun
Sonntag, 1. September: Dauner Gesundheitstag
11:00 bis 18:00 Uhr
Freitag, 13. September: Tatort Eifel
bis Sonntag, 22. September
Programmänderungen sind möglich!
Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das
Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN,
Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.
Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-
Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.
de oder www.ticket-regional.de
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:
Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr
Samstag
09:00 bis 15:00 Uhr
Sonntag
10:00 bis 13:00 Uhr
SCHULNACHRICHTEN
Schulen
Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422
Schulstr. 2..................................................................Fax: 02677-910045
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de
Grundschule Ulmen....................................................Tel.: 02676-8177
Bahnhofstr. 35-37.....................................................Fax: 02676-951784
E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de
Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562
Schulstr. 14
E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de
Grundschule Büchel......................................................Tel.: 02678-228
Schulstr. 2
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)
Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422
Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677/910045
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de
Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551
Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299
E-Mail............................................................ rgs_vulkaneifel@web.de
Bravour und erhielten am Ende eine der vielen Teilnehmer- und
Siegerurkunden. Einige Schüler/innen bekamen für ihren Auftritt
sogar eine Ehrenurkunde überreicht.
Mädchen
Klassenstufenbeste 2013
Klassen 1 Lea Bernhardt 605 Punkte
Klassen 2 Emilia Gornus 790 Punkte
Klassen 3 Anna Römer 921 Punkte
Klassen 4 Johanna Born 971 Punkte
Jungen
Klassenstufenbester 2013
Klassen 1 Jim Lenny Esper 576 Punkte
Klassen 2 Dario Reicherz 628 Punkte
Klassen 3 Kevin Gornus 1005 Punkte
Klassen 4 Fred Rudolph 1053 Punkte
Schulsiegerin wurde Johanna Born, Schulsieger Fred Rudolph.
Klasse 4 a zu Besuch bei der Polizeiinspektion in Cochem
Grundschule Ulmen
Sportliche Sommeraktivitäten in der
Grundschule Ulmen
Bewegte Kinder - schlaue Köpfe
Unter klarem Himmel und bei sommerlichen Temperaturen konnten
die Schüler der GS Ulmen am Freitag, dem 7. Juni, ihr Sommersportfest
stattfinden lassen.
So, wie das Wetter, war auch die Stimmung bei den beteiligten Schülern/innen,
Lehrern/innen und Eltern. Um 8:45 Uhr ging es, nach
einer kurzen Einweisung durch Organisator Herr Breuning, an die
aufgebauten Stationen. Die Kinder konnten die leichtathletischen
Disziplinen Sprung, Sprint, Langlauf und Wurf absolvieren.
Die Lehrer/innen bewerteten mit einigen bereitwilligen Eltern die
Leistungen der einzelnen Schüler/innen an den unterschiedlichen
Stationen.
Die Kinder hatten sich im Vorfeld schon mit den verschiedenen
Disziplinen vertraut gemacht. So absolvierten sie die Übungen mit

Ulmen - 27 - Ausgabe 24/2013
Am Freitag, dem 24.05.2013, sind wir, die Klasse 4 a aus der Grundschule
Ulmen, gemeinsam mit unserer FSJlerin Eileen Krämer und
unserer Klassenlehrerin Frau Fuchs zur Polizeiinspektion nach
Cochem gefahren.
Dort erwartete uns Herr Schnitzius von der Verkehrspolizei, der
den Rundgang leitete.
Nach einer theoretischen Auffrischung rund ums Thema der Polizei,
schauten wir uns zuerst das Polizeiauto an. Auch durften wir die
Schutzweste der Polizei anprobieren, die Zellen besichtigen und
konnten am Ende sogar unseren eigenen Fingerabdruck machen
lassen. Anschließend trafen wir noch auf zwei Wasserschutzpolizisten,
die uns über ihre Tätigkeit berichteten.
Insgesamt war es ein sehr interessanter und lustiger Tag und wir
bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Schnitzius und seinen Kollegen.
(www.fsj-ganztagsschule.de)
Grundschule Lutzerath
Schülerinnen und Schüler bewiesen Ausdauer
Alle Kinder des 4. Schuljahres der Grundschule Lutzerath (Klasse
4a und 4b) bewiesen Kondition beim Ausdauerlauf. Sie liefen 1
Stunde ohne Unterbrechung und erhielten so das entsprechende
Laufabzeichen. Stolz präsentieren sie ihren Laufausweis.
KINDERGARTENNACHRICHTEN
Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege
für den Kreis Cochem-Zell
Zahnärzteschaft-Krankenkassen-Gesundheitsamt
„Gesunde Zähne von Anfang an“
Informationsveranstaltungen für Eltern von Babys und
Kleinkindern in der Kindertagesstätte Lutzerath
Herzliche Einladung am Dienstag, 1. Juli 2013 15.00 -16.00 Uhr
Referentin: Diana Müller, Gesundheitspädagogin
Hier erhalten Sie viele Tipps rund um die Mund,- Kiefer- und Zahngesundheit
Ihres Kindes.
- Warum sind die Milchzähne für die Zahngesundheit der bleibenden
Zähne so bedeutsam?
- Ab wann und wie putze ich die Zähne meines Kindes richtig?
- Was ist eine (zahn)gesunde Baby- und Kinderernährung?
- Schnuller & Co ja oder nein und wie lange?
- Warum sind die richtigen Trinkgefäße so wichtig?
- Fluoride ja oder nein?
- Sind Kinderlebensmittel sinnvoll?
Bitte um Anmeldung bis 26.06.2013
Kindertagesstätte Lutzerath, Ch. Reuter, Telefon 02677-588 oder
AGZ-Jugendzahnpflege Cochem, D. Müller, Telfon 02671-5328,
Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege für den Kreis Cochem-Zell,
Ravenéstr. 18, 56812 Cochem, Telefon & Fax 02671-5328.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft Ulmen
Gottesdienste
Samstag, 15. Juni
10:30 Uhr Schmitt, Goldene Hochzeit
14:30 Uhr Dohr, Trauung
17:00 Uhr St. Martin Ulmen, Vorabendmesse
18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse
19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse
Sonntag, 16. Juni
09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe
09:00 Uhr Wollmerath, Hochamt
09:30 Uhr Bad Bertrich, Wort-Gottes-Feier
09:30 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier
09:30 Uhr Gillenbeuren, Hochamt
09:30 Uhr Büchel, Hochamt
10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier
10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier
10:30 Uhr Beuren, Hochamt
10:30 Uhr Ulmen, Wort-Gottes-Feier
10:45 Uhr Faid, Hochamt
14:30 Uhr Faid, Taufe
Angebote in St. Martin Ulmen
Samstag, 15. Juni
Kapelle
17:00 Uhr
Vorabendmesse
Dienstag, 18. Juni
Schwesternkonvent
07:00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 20. Juni
TAF Wehrholz
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro
Kloster Maria Martental
Samstag, 15.06.2013
17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 16.06.2013, 11. Sonntag im Jahreskreis - Anliegensonntag
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz
15.00 Uhr Andacht mit Predigt von Pater Albert Seul OP, Klausen
17.00 Uhr Abendmesse
Dienstag, 18.06.2013
14.30 Uhr Rosenkranz
15.00 Uhr Pilgermesse
Mittwoch, 19.06.2013
19.00 Uhr Glaubenskurs mit P. Schädle
Freitag, 21.06.2013
16.30 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Messbundmesse
Samstag, 22.06.2013
14.00 Uhr Fußwallfahrt der Männer und Frauen vom Kloster Waldfrieden
nach Maria Martental. Anmeldung bei Familie Schmitz
Tel.02676/390
17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 23.06.2013, 12. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr Andacht
17.00 Uhr Abendmesse
Sternwallfahrt der
Pfarreiengemeinschaft
zum Hochfest des Heiligen
Johannes des Täufers
nach Alflen
Alle Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft
sind herzlich eingeladen am 24.
Juni am Johannesfest in Alflen teilzunehmen.
Aus diesem Anlass werden von einigen Orten der Pfarreiengemeinschaft
Ulmen Fußpilgerwege nach Alflen angeboten. Alle
Interessierten können sich an den folgenden Stationen einfinden
oder sich unterwegs den Prozessionen anschließen.

Ulmen - 28 - Ausgabe 24/2013
Gevenich: 15:45 Uhr
Pilgergang nach Alfen ab Kirche Gevenich; Gegen 16:45 Uhr
schließt sich die Gruppe aus Weiler ‚am Wasserbehälter‘ an; Anmeldungen
und weitere Infos bei Frau Allar, Tel. 594
Auderath: 17:00 Uhr
Pilgergang nach Alflen ab Kirche Auderath. Die Pilgergemeinschaft
Ulmen schließt sich dort an.
Driesch: 17:00 Uhr
Pilgergang entlang des Jakobsweges nach Alflen ab Kirchplatz in
Driesch über Gillenbeuren
Gillenbeuren: 17:35 Uhr
Statio an der Herz-Jesu-Grotte im Dorf und anschließend Pilgergang
nach Alflen
Schmitt: 17:50 Uhr
Statio an der Bushaltestelle Schmitter Weg und weiter nach Alflen
In Alflen angekommen wird um 18.30 Uhr die Segnung der neuen
Figur des Heiligen Johannes auf dem Schulhof erfolgen; Anschließend
gehen alle Gläubigen in Prozession zum feierlichen Hochamt
in die Alfler Pfarrkirche.
Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Empfang rund um das
Pfarrhaus herzlich eingeladen.
Lesespaß in den Sommerferien*
für alle Kinder ab 6, die schon lesen können
in der KöB Lutzerath.
Überwältigende Zustimmung
für Driescher Marienkirche
Heinz Trippen, der stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderates
Lutzerath, konnte eine erstaunlich große Anzahl an
Interessierten am Sonntag, dem 9. Juni begrüßen. Der Kirchengemeinderat
hatte zu einer öffentlichen Versammlung alle Bürger aus
Lutzerath und Driesch in die alte Schule nach Driesch eingeladen.
Diese Versammlung konnte nicht in der Wallfahrtskirche Driesch
stattfinden, weil dieses Gotteshaus wegen der Schäden durch einen
Schwelbrand verschlossen ist.
In die Gesamtdiskussion sind eingeschlossen, das Bistum Trier,
die Denkmalpflege des Bistums, ein Baustatiker, ein Glockensachverständiger,
ein Orgelsachverständiger, Restauratoren für
den wertvollen Bitter-Leidens-Altar und die Pieta, die betroffene
Versicherungsgesellschaft, Spezialreinigungsfirmen, die Pfarreiengemeinschaft
Ulmen unter dem Vorsitz von Dechant Walter
Fuß, Architekt Peter Berdi aus Bernkastel-Kues und letztendlich
der Kirchengemeinderat Lutzerath, um Schäden aufzunehmen
und zu zu planen, wie diese Schäden am sinnvollsten beseitigt
werden können.
Im Rahmen der Schadensfeststellung kam aber auch deutlich heraus,
dass die Gesamtbausubstanz erhebliche Mängel aufweist. Aus
diesem Grund musste sogar das Geläut ausgestellt werden.
Um sich ein reales Gesamtbild machen zu können, müssen noch weitere
Untersuchungen bis zur Kirchturmspitze durchgeführt werden,
weil hier Nässe- und Faulschäden am Gebälk aufgedeckt wurden.
Die bisherigen vorsichtigen Kostenschätzungen liegen bei insgesamt
350 Tausend Euro.
Nach einer umfangreichen Bild-Präsentation durch Architekt Berdi
waren alle Versammlungsteilnehmer sprachlos ob der aufgedeckten
Baumängel. Die folgende Diskussion zeigte jedoch auch, dass die
Driescher hinter einer „großen“ Lösung stehen, die von Heinz Trippen
und dem Kirchengemeinderat vorgeschlagen wird.
„Wenn schon alles eingerüstet wird, dann bietet sich auch die Gelegenheit,
die Kirche komplett zu sanieren“, so Trippen. Am 27.06.13
wird das Thema Renovierung der Kirche Mater dolorosa Driesch
die Tagesordnung der nächsten Ratssitzung füllen.
Trippen, der auch Vorsitzender des Kirchbauvereins Lutzerath-
Driesch ist, bittet die Anwesenden, das Thema Renovierung nach
außen zu tragen. Freiwillige werden gesucht, die einige Dinge in
Eigenleistung stemmen könnten. An die Spendenbereitschaft aus
der Bevölkerung wird appelliert, damit ein ordentlicher Finanzierungsplan
erstellt werden kann. Ohne einen solchen Plan wird es
nicht möglich sein, die notwendige Sanierung durchzuführen. Der
Kirchbauverein Lutzerath-Driesch unterhält zwei Konten, auf die
Spenden geleistet werden können. Sparkasse Mittelmosel 4004750
und Raiffeisenbank Lutzerath 1018181.
Wer mindestens drei Bücher liest und bewertet,
erhält eine Urkunde und nimmt an einer Verlosung
in der Bücherei teil. Es gibt viele neue Bücher
extra für den Lesesommer.
Wer mehr wissen will, schaut bei www.lesesommer.de.
Anmeldekarten bekommt ihr ab sofort in der Schulbücherei
in Lutzerath oder bei uns in der Bücherei. Wir freuen uns auf
alle, die dabei mitmachen wollen.
Das Bücherei-Team
*Der Lesesommer beginnt am 28.6.13
und dauert bis zum 24.8.13
Helfer gesucht für Lesesommer
Für die Befragung der Kinder bei Rückgabe der gelesenen Bücher
suchen wir noch freiwillige Helfer (Jugendliche oder Erwachsene).
In einem kleinen Interview abseits der Ausleih-Theke soll festgestellt
werden, ob das Buch tatsächlich gelesen wurde. Das wird
dann mit Stempel bestätigt. Vielleicht haben Sie Lust, uns an ein
paar Ausleihtagen während des Lesesommers zu unterstützen. Sie
können sich telefonisch (02677-9519933) oder per E-mail (koeblutzerath@arcor.de)
oder persönlich in der Bücherei melden. Wir
freuen uns auf Ihre Mithilfe.
Das Bücherei-Team
10 Jahre
Fußwallfahrten
vom Kloster Waldfrieden, Auderath
nach Maria Martental
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums laden wir ein,
zu einer
gemeinsamen Männer- und Frauenfußwallfahrt
am Samstag, 22. Juni 2013
Bei gutem Wetter findet die Hl. Messe
an der Herz-Jesu-Grotte im Enderttal statt.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr
am Kloster Waldfrieden in Auderath
Infos und Anmeldung:
P. Andreas Pohl scj, Maria Martental 02653 / 989010
Fam. Schmitz, Auderath 02676 / 390

Ulmen - 29 - Ausgabe 24/2013
Kirche der Jugend Marienburg
Gottesdienst am 16.06.2013
in der Kirche der Jugend Marienburg
Zell/Marienburg. Zum Abschluss der 72-Stunden-Aktion auf
der Marienburg findet der Gottesdienst am 16.06.2013 um 15.30
Uhr statt und nicht um 11.30 Uhr. Die 72-Stunden-Aktion ist
eine bundesweite Jugendsozialaktion, an der sich auch die Kirche
der Jugend Marienburg beteiligt. Die Jugendlichen werden
ihr Ergebnis am 16.06.2013 am Nachmittag im Rahmen des Gottesdienstes
vorstellen und einweihen. Dazu sind alle herzlich
eingeladen. Mehr Infos bei Jugendpfarrer Jan Lehmann (0 65 42
/ 90 13 53) oder unter www.72stunden.de.
Ev. Kirchengemeinde Cochem
Gottesdienste
Samstag, 15. Juni
19.00 Uhr Missionswerk Kaisersesch WonWay
Sonntag, 16. Juni
10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Gottesdienst mit Kindergottesdienst
und Abendmahl
Veranstaltungen
Montag, 17. Juni
20.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Übungsstunde Kirchenchor
Dienstag, 18. Juni
18.30 Uhr Kapelle St. Hedwig, Cochem Ökumenisches Gebet
Mittwoch, 19. Juni
15.00 Uhr Pfarr-und Jugendheim St. Klaus-von-Flüe Seniorenkreis
Brauheck
Jungschar Cochem: Jungschar für 8-11-Jährige jeden Freitag (außer
Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Cochem
Jungschar Ulmen: Jungschar für 8-11-Jährige jeden Samstag (außer
Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Katharina-von-Bora Haus
Ulmen
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00
Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“
entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,
wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114.
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de
Evang. Kirchengem. Zell-Bad
Bertrich-Blankenrath
Samstag, 15.06.2013,
18.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath
Sonntag, 16.06.2013,
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell im Gemeinderaum
Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl.
Samstag, 22.06.2013,
18.00 Uhr Gottesdienst in Zell im Gemeinderaum
(Dieser Gottesdienst wurde von Samstag auf Sonntag verlegt).
Sonntag, 23.06.2013,
10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kinderbibelwochenendes
in Blankenrath
Treffen in Zell
Freitag, 21.06.2013,
15.00 Uhr Barltreffen im Schulungsraum 1 des Krankenhauses
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße
Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr
Nachrichten aus
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21
Programm für die Zeit vom 16. Juni bis 21. Juni 2013
Sonntag, 16. Juni 2013
09:30 Uhr, biblischer Vortrag
Thema: „Unter Verfolgung standhalten.“
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium
Thema: „Gottes Wort: Gut für dich und für andere.“
Freitag, 21. Juni 2013
19:30 Uhr, Bibelstudium
Thema: „Fragst auch du jeden Tag: ‚Wo ist Jehova?‘„
20:05 Uhr, Schulungsprogramm
Wöchentliches Bibellesen: Apostelgeschichte 5 bis 7
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org.
Jehovas Zeugen Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Programm für die Zeit vom 16. Juni bis 20. Juni 2013
Sonntag, den 16. Juni 2013
09:30 Uhr Öffentlicher Vortrag
Thema: „Bewahre die christliche Identität“
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms
Thema: „Gottes Wort: Gut für dich und für andere“
„Ich habe alle Befehle hinsichtlich aller Dinge als recht betrachtet.“
(Psalm 119:128)
Donnerstag, den 20. Juni 2013
19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium
Thema: Das Buch „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt“ Kapitel
10: Fragst du jeden Tag: „Wo ist Jehova?“ Abs. 20 - 27
19:35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
Themen: „Was muss jemand tun, damit Jehova ihn kennt? (2. Timotheus
2:19) & was ist erforderlich, damit man für immer aus dem
vollkommenen Opfer Jesu Nutzen ziehen kann?“
20:10 Uhr Dienstzusammenkunft
Themen: „Wie man sich im Dienst respektvoll verhält & wie kann
man jemand, mit dem man die Bibel studiert, helfen, ein Verkündiger
zu werden und Möglichkeiten, Jehova noch mehr zu preisen.“
Wöchentliches Bibellesen: Apostelgeschichte 5 bis 7
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit herzlich willkommen.
Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.
FEUERWEHRNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Alflen
Am Freitag, dem 21. Juni 2013 findet um 20.00 Uhr die nächste
Monatsübung statt. Wir treffen uns pünktlich an unserem Feuerwehrgerätehaus.
Am Montag, dem 24. Juni 2013 treffen wir uns um 18:15 Uhr in Uniform
auf dem Schulhof zur Teilnahme an der Segnung der neuen hl.
Johannes Figur und Begleitung der anschließenden Prozession zum
Hochamt in die Pfarrkirche.
Um eine zahlreiche Beteiligung wird gebeten!
Freiwillige Feuerwehr Auderath
Fußballturnier FZM Sportfest
Auf Einladung der FZM Auderath nehmen wir wieder mit einer
Mannschaft am Fußballturnier anlässlich des Sportfestes der Freizeitmannschaft
Auderath teil.
Hierzu treffen wir uns am Samstag, dem 15.06.13 um 13:00 Uhr am
Sportplatz.
Aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr (3. Platz) und vor
dem Hintergrund, dass wir nun leider die Außenseiterrolle verloren
haben, hoffen wir auf zahlreiche Unterstützung unserer Fußballmannschaft
durch alle weiteren Feuerwehrmitglieder.
Dank für Kuchenspenden
Hiermit möchten wir uns für die zahlreichen Kuchenspenden
anlässlich unseres Spritzenhausfestes bedanken. Besonderen Dank
auch den Frauen hinter der Kuchentheke für ihre Hilfe.
Der Vorstand
Freiwillige Feuerwehr Büchel
Unsere nächste Monatsübung findet am Freitag, den 21.06.2013 um
19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene.
Freiwillige Feuerwehr Gevenich
Familienspießbraten
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gevenich e. V. Alte Traditionen
kommen wieder. Wir veranstalten am Samstag, den 22.06.2013
ab 11:00 wieder an der Foaschtkaulhett unseren traditionellen Familienspießbraten.
Hierzu sind alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
Gevenich und des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr

Ulmen - 30 - Ausgabe 24/2013
Gevenich e. V. mit ihren Angehörigen recht herzlich eingeladen. Es
gibt Schmorbraten, Steaks, Würstchen, Spieße und Rippchen. Wer
einen Salat spenden möchte, bitte bei Gertrud melden.
Schönes Wetter haben wir bei Petrus bereits bestellt. Die gute
Laune wird sich von selbst einstellen. Startgeld wie immer 5,- EUR.
Wichtiger Hinweis
Am Samstagvormittag, den 15.06.2013 ab 10:00 Uhr nehmen einige
unserer Kameraden in Büchel am Leistungsabzeichen teil. Geht
hin und unterstützt unsere Wehrleute. Abends ist geplant mit allen
Mann in Poloshirt, Jeans und Mitsch den Dämmerschoppen in
Büchel zu besuchen und mal einen anständigen Deckel zu hinterlassen.
Wir gehen um 19:30 Uhr an der Fw los.
Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren
Am Sonntag, dem 16.06.2013 besuchen wir das Waldfest der FFW
Wollmerath. Wir treffen uns um 10.00 Uhr an unserem Feuerwehrhaus.
Freiwillige Feuerwehr Kliding
Am Sonntag, den 16.06.2013 besuchen wir das Dämmerschoppenfest
der Freiwilligen Feuerwehr Büchel.
Abfahrt 10:00 Uhr. Ortsmitte.
gez. Wehrführer
Spielmannszug der FFW Lutzerath
Am Sonntag, den 16. Juni, findet das Kreismusikfest in Faid statt.
Unser Auftritt ist für 16:30 Uhr geplant, demnach treffen wir uns
um 15:30 Uhr - in Uniform - im Proberaum. Wir wollen spätestens
um 16:00 Uhr nach Faid starten! Die Probe findet am Freitag, wie
gewohnt, um halb acht statt.
Freiwillige Feuerwehr Urschmitt
Anstrich des Gemeindehauses
Wie in der Jahreshauptversammlung besprochen, wollen wir an
den beiden kommenden Wochenenden mit dem Außenanstrich der
Gemeindehalle beginnen.
Wir treffen uns jeweils Samstag ab 09.00 Uhr.
Ortsgemeinde Urschmitt
Freiwillige Feuerwehr Urschmitt
Feuerwehr Wagenhausen
Unsere Feuerwehrkameraden aus Wollmerath haben uns zu ihrem
diesjährigen Waldfest eingeladen. Dieser Einladung werden wir
gerne folgen. Wir treffen uns am Sonntag, den 16.06.2013 um 10:00
Uhr auf der Üßbachhütte in Wollmerath.
FFW Weiler
Liebe Feuerwehrkameraden!
Wir treffen uns am Sonntag, 16.06.13 um 10.00 Uhr am Gerätehaus
und besuchen unsere Kameraden in Büchel.
Freiwillige Feuerwehr Wollmerath
Waldfest Schutzhütte Wollmerath
Samstag und Sonntag 15. / 16.06.2013
Alle Kameraden der Feuerwehren sind herzlich eingeladen.
Es freut sich auf euer Kommen: Förderverein Feuerwehr Wollmerath.
VEREINE UND VERBÄNDE
FZM Auderath
VG- Pokal
VG-Pokalturnier der Freizeitmannschaften am
30.05.13 in Auderath: Nach tagelangem Dauerregen
hatte Petrus Erbarmen und bescherte uns einen schönen Tag
mit frühlingshaftem Eifelwetter. Zum warm up wurde am Morgen
der dorfinterne Kickermeister ermittelt. Dieses Duell konnten Jörg
Steimers und Thomas Moosmann für sich entscheiden. Um 13.30
Uhr startete dann das VG-Pokalturnier der Freizeitmannschaften,
welches jedes Jahr traditionell an Fronleichnam stattfindet. Nach
zehn spannenden und fairen Spielen, sowie einem Elfmeterschießen
um Platz zwei, stand folgendes Ergebnis fest:
1. FZM Meiserich
2. FZM Wollmerath
3. FZM Auderath
4. FZM Gillenbeuren
5. FZM Büchel
Nach der Siegerehrung, durchgeführt von Bürgermeister Alfred
Steimers, verbrachte man noch ein paar schöne Stunden am Sportplatz
und diskutierte munter über die durchgeführten Spiele.
Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal bei allen Mannschaften
für die faire Spielweise bedanken und gratulieren der FZM
Meiserich zum Titelgewinn.
Freiwillige Feuerwehr Ulmen Löschzug I
Feuerwehrübung am 23.06.2013
Auf Grund der Veranstaltung „Mittelaltermarkt am 15./16.06.2013
auf der Burg in Ulmen“ wird die für Sonntag, 16.06.2013 geplante
Monatsübung verlegt auf
Sonntag, 23.06.2013 um 08:00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Alexander Michels, Wehrführer
Turniersieger FZM Meiserich
Terminvorschau
Sa., 08.06.13, 09.30 Uhr: Arbeitseinsatz am Sportplatz. Wer einen
Freischneider hat, bitte mitbringen.
Fr., 14.06. + Sa. 15.06.13: eigenes Sportfest. Am Samstag, 15.06.2013
wollen wir um 12.30 Uhr noch ein Foto mit den grünen Poloshirts
machen.

Ulmen - 31 - Ausgabe 24/2013
Seniorenzentrum „Haus Seeblick“ Ulmen feiert 10jähriges Bistro-Jubiläum und Einweihung des
modernen Erweiterungsbaus:
Schlemmerwoche im Bistro der Seniorenresidenz am
Jungferweiher
- Anzeige -
(Ulmen, 05.06.2013) Bewohner und Gäste des
Seniorenzentrums in Ulmen treffen sich am liebsten
im Bistro des Hauses mit schöner Terrasse und
Seeblick auf den Jungferweiher. Im Bistro „Seeblick“
ist jeder herzlich willkommen: Senioren, die ihr
neues Zuhause in Ulmen gefunden haben, ebenso
wie Angehörige, Wanderer und Ausflugsgäste, die
die schöne umliegende Eifellandschaft erkunden
und sich mit guter Küche und Kaffeespezialitäten
verwöhnen lassen möchten.
Zum zehnjährigen Bestehen des Bistros erwartet
die Besucher etwas Besonderes. Das Küchenteam
hat sich für jeden Tag in der Woche vom 17. bis 23.
Juni ein spezielles Schlemmermenü ausgedacht.
Die leckersten Rezepte aus der Regional- und
Weltküche kommen in Ulmen zum sensationellen
Menüpreis von 8,50 Euro auf den reichlich gedeckten
Tisch. Zu jedem Schlemmer-Menü – bestehend aus
Vorspeise, Hauptspeise und Dessert - erhält der
Gast ein freies Getränk nach Wahl. Natürlich werden
Spargelgerichte auf der Karte stehen. Traditionell
sticht man rund um den Johannistag am 24. Juni den
letzten Spargel der Saison. Die Schlemmerwochen
fallen also in eine kulinarisch wichtige Zeit – auch weil
der Sommer vor der Tür steht und das Obst sowie
die klassischen Ratatouille-Gemüse wie Zucchini,
Auberginen und Tomaten nun am aromatischsten
sind. Das provenzalische Gemüsegericht wird
übrigens ebenso angeboten wie Paprikanudeln
zu den italienischen Schnitzelchen „Saltimbocca“
oder auch ein sommerlicher Obstsalat und
Rhabarberkompott. Für Ihre Rückfragen steht Ihnen
Frau Burckhart, Tel.:07275/960 204, zur Verfügung.
In den Nachmittagsstunden weht dem Besucher
der Duft frisch gebrühten Kaffees entgegen. Café-
Spezialitäten wie Latte Macchiato, Cappuccino und
Espresso werden zum reichhaltigen Kuchenangebot
gereicht.
„Nutzen Sie die Schlemmerwoche für einen
verwöhnenden Besuch in unserer Residenz.
Gerne zeigen wir Ihnen vor oder nach dem
Schlemmerwochen-Mittagessen unsere Anlage“,
lädt Einrichtungsleiterin Annerose Haag alle
Interessierten ein, „Lernen Sie uns kennen, bevor
Sie uns brauchen“, rät sie. „Wenn man sich frühzeitig
damit auseinandersetzt, wie man gerne alt werden
möchte, kann man noch viel selbst gestalten und
entscheiden.“ Für Beratungsgespräche nimmt sich
Annerose Haag viel Zeit, da der Schritt hinein in
den neuen Lebensabschnitt ihrer Ansicht nach
behutsam erfolgen sollte.
Kontakt: Seniorenzentrum Haus Seeblick
Annerose Haag (Einrichtungsleiterin) und Christine
Wollenweber (Pflegedienstleiterin)
Am Jungferweiher 1, 56766 Ulmen, Tel.: 02676-
9330, E-Mail: haag@h-v-b.de, http://h-v-b.de/ulmen

Ulmen - 32 - Ausgabe 24/2013
JSG Auderath/Alflen
E-Jugend
Leistungsklasse A
JSG Boppard - JSG Auderath/Alflen/Büchel III 1:1
(1:1)
Es kommt zum Showdown um den Staffelsieg!
Am vergangenen Freitag fuhren wir zum letzten Spieltag nach
Boppard. Nachdem Boppard das kurzfristig angesetzte Nachholspiel
gegen den regionalen Nachbarn aus Biebernheim, wie es so
oder so nicht anders zu erwarten war, gewonnen hatte, waren wir
mit Boppard punktgleich. Der Sieger dieser Partie durfte sich also
direkte Hoffnungen auf die D Jugend Bezirksliga machen oder aber
hat noch die Möglichkeit um den Aufstieg zu spielen. Wie im Seniorenbereich
sind dafür viele Faktoren ausschlaggebend. Bei sommerlichen
28 Grad hatten wir einen kleinen Nachteil gegenüber
Boppard. War die Heimmannschaft mit 6 Auswechselspielern im
älteren Jahrgang anwesend, standen bei uns lediglich 3 im jüngeren
Jahrgang, darunter mit Oliver Rhemus einem Spieler aus unserer
anderen E Jugend,der den erkrankten Eric ersetzen sollte. Unsere
Jungs zeigten eine engagierte Leistung. Die frühe Führung der
Gastmannschaft wurde im Gegenzug wieder ausgeglichen. Es entwickelte
sich ein abwechslungsreiches und schnelles Spiel mit Chancen
auf beiden Seiten. Die größeren jedoch auf unserer Seite, da sich
unser Torhüter nicht so oft lang machen musste wie sein Gegenüber.
Am Ende ein leistungsgerechtes Unentschieden. Nach Spielende
war Boppard kurzzeitig am Feiern, da sie der Annahme waren, das
bessere Torverhältnis würde zählen (hier sei noch angemerkt, dass
Boppard 2 x in der Höhe überraschend hoch gegen Biebernheim
gewinnen konnte) und mussten erst aufgeklärt werden, dass das
Torverhältnis eben nicht zählt. Jetzt muss also ein Entscheidungsspiel
für Klarheit sorgen. Da der Verband immer noch kein Einsehen
und Verständnis für Ganztagsschüler entwickeln konnte, wird
(wurde) dieses am Mittwoch, 12.06.2013 um 18.00 Uhr Anstoßzeit
in Sabershausen ausgetragen. Einem Antrag auf Verlegung, eben
wegen der Ganztagsschüler, wurde nicht stattgegeben. O Ton: Dafür
könne man nichts!! Egal, wir fahren auch so nach Sabershausen.
Und … wir wollen alles geben, um das Spiel zu gewinnen.
SV Beurener Höhe 1923 e.V.
Liebe Sportfreunde,
am Samstag, 15.06.13 treffen wir uns um 08.00 Uhr auf dem Sportplatz
in Beuren um einige Arbeiten zu erledigen. Es soll ja schließlich
alles schön aussehen für unser 90-jähriges Jubiläum. Darum
wäre es schön, wenn sich viele freiwillige Helfer des Vereins daran
beteiligen würden.
AH SV Beurener Höhe
Wandertag
Termin: Samstag, den 15.06.2013
Alle Mitglieder der AH Beuren mit Partner sind recht herzlich
eingeladen. Um 13.30 Uhr treffen wir uns auf dem Sportplatz zu
unserer jährlichen Wanderung. Anschließend gemütliches Beisammensein
auf dem Sportplatz.
Für ca. 19.30 Uhr haben wir das Abendessen eingeplant.
Alle die am Abendessen teilnehmen wollen melden sich bitte bis
zum 13.06.2013 an bei: Franz Josef Schneiders, Tel. 02675/910069.
Kirchenchor Cäcilia Büchel
Einladung zum Dämmerschoppenfest am 15.
und 16. Juni
Die Freiwillige Feuerwehr Büchel hat den Kirchenchor
herzlich zu ihrem diesjährigen Dämmerschoppenfest am
15. und 16. Juni eingeladen. Diese Einladung geben wir gerne an
unsere Mitglieder mit der Empfehlung weiter, durch einen Besuch
des abwechslungsreichen Programms mit dazu beizutragen, dass
das Fest ein Erfolg wird. Wir wünschen unserer Feuerwehr ein gutes
Gelingen.
MGV „Eifelgruß“ Büchel
Liebe Sänger,
die freiwillige Feuerwehr Büchel hat uns am 15. / 16.
Juni 2013 zu ihrem Dämmerschoppenfest auf dem
Festplatz eingeladen. Über einen regen Besuch ihres Festes würden
sie sich sehr freuen. Die nächste Chorprobe findet am 14.06.2013 um
20:00 Uhr im Vereinslokal statt.
Musikverein Gevenich e.V.
www.mvgevenich.com
Seniorenkapelle
Nächste Probe: Freitag, 14. Juni um 20:00 Uhr;
Nächster Auftritt: Sonntag, 16. Juni um 14:15 Uhr Kreismusikfest in
Faid - Festkommers; Ausrichter Musikverein Dohr;
Nachwuchsgruppe
Nächste Proben: Montag, 17. Juni um 18:00 Uhr Gesamtprobe;
Montag, 24. Juni um 18:00 Uhr Gesamtprobe;
Montag, 1. Juli um 18:00 Uhr Gesamtprobe;
RC-Racing Gevenich
http://rc-gevenich.de.vu
Fighter-Cup in Gevenich am 16.06.2013
Am Sonntag, dem 16.06.2013, findet in Gevenich bei
den Modellbaufreunden ein weiterer Fighter-Cup statt. Das Rennen
findet auf der vereinseigenen Strecke im Industriegebiet statt.
Hieran können alle Kinder teilnehmen, die noch keine 17 Jahre
jung sind. Wer kein eigenes ferngesteuertes Fahrzeug hat, bekommt
einen Leihwagen für die Rennen kostenlos zur Verfügung gestellt.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
Ab 10:00 Uhr Anmeldung und freies Training
11:00 Uhr Beginn der Vorläufe
anschießend Finalläufe und Siegerehrung
Bücheler Carnevalclub BCC
BCC Kanutour auf der Lahn
Bitte vormerken:
Die Abfahrt des Busses nach Weilburg/Lahn ist am Sa., 06.07.13 um
08:00 Uhr an der Tankstelle.
Weitere Infos folgen noch.
Sommerkarneval Lirstal
Abfahrt für den Sommerkarneval nach Lirstal ist am So., 16.06.13
um 10:30 Uhr (Treff ab 10:00 Uhr) im Bistro Am Turm.
Frauengymnastikgruppe Büchel
Grillen auf Sportplatz
Am Mittwoch, den 03.07.2013 findet wieder unser Grillabend auf
dem Sportplatz statt. Wer teilnehmen will und einen Salat oder
Nachtisch beisteuern möchte, meldet sich bitte bei Anita, Tel. 828
ab sofort an.

Ulmen - 33 - Ausgabe 24/2013
Recht herzlichen Dank
sagen wir allen, die uns
anlässlich unserer
goldenen Hochzeit
so herzlich mit Glückwünschen
und Aufmerksamkeiten
bedachten.
Anna und
Heinrich Gerhartz
Weiler, im Juni 2013
für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
zu unserer
DIAMANTENEN HOCHZEIT
Ganz besonders danken wir den Schulkindern
für die schönen Liedvorträge.
Maria und Josef Schmitz
Büchel, im Mai 2013
In unseren
Herzen
lebt sie weiter
Wir
bedanken
uns recht herzlich
DankSagUng
Marion Laux
* 03.06.1957 † 28.04.2013
Danke
- für alle tröstenden Worte,
gesprochen und geschrieben
- für eine stumme Umarmung
- für die Zeichen der tiefen
Verbundenheit und Freundschaft
- für Blumen-, Kranz- und Geldspenden
- für die Teilnahme auf ihrem letzten Weg
- an alle, die uns in diesen schweren
Stunden geholfen und beigestanden haben
Worte können nicht beschreiben, wie sehr
sie uns fehlt. es ist uns ein Trost zu wissen,
wie viele mit uns trauern und sie vermissen.
Reinhold und Rene Laux
und alle angehörigen
Demerath, im Mai 2013
Das Sechswochenamt wird am 15.06.2013 um 19.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Peter und Paul in Demerath gehalten.
• Grabmale
• Fensterbänke
• Treppen
Natursteine
Reinhold Laux
• Bodenbeläge
• Küchenarbeitsplatten
• Natursteinbäder
Steinmetz- und
Steinbildhauermeister
Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34
56766 Ulmen
Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de

Ulmen - 34 - Ausgabe 24/2013
SV Büchel 1927 e.V.
Alte Herren
Rückblick:
AH Büchel - AH Auderath/Alflen 2 : 2
Torschützen: Arnoldi F., Arnoldi M.,
Vorschau:
Samstag den 15.06.2013, 18:00 Uhr
AH Büchel - AH Darscheid
Nach dem Spiel lädt unser Sportkamerad „Andreas“ zu seinem runden
Geburtstag auf dem Sportplatz ein.
Sportfest Auderath
Die FzM Gillenbeuren besucht am Samstag,
15.06.2013 ab 13:30 Uhr das Sportfest
in Auderath. Treffen ab 13.00 Uhr auf dem Sportplatz in Auderath.
Weiterhin besuchen wir am Samstag, 22.06.2013 das Sportfest in
Piesport. Treffen ab 12:30 Uhr in Gillenbeuren, Gemeindesaal.
Eifelverein
Ortsgruppe Lutzerather Höhe
Tagestour nach Heidelberg
In diesem Jahr ging die Tagestour der Ortsgruppe
Lutzerather Höhe mit dem Bus nach Heidelberg. Dort gab es eine
geführte Wanderung über die Höhen entlang des Neckars. Die
Mehrheit der Teilnehmer entschied sich jedoch für eine Stadtführung
mit anschließendem Bummel durch die romantische Altstadt
oder für eine Fahrt mit der Bergbahn zum Schloss. Die vorgesehene
Neckarfahrt mit dem Schiff musste leider ausfallen, weil der Wasserstand
des Flusses von den starken Regenfällen der vorangegangenen
Woche noch extrem hoch war. Zum Abschluss des Programms
wurde eine urige Brauereigaststätte besucht, wo die Reise bei einem
guten Essen ihren Ausklang fand. Fazit: Eine interessante und erlebnisreiche
Tagestour!
Wir besorgen die Eintrittskarten über den Kartenvorverkauf für die
gesamte Burgnarren-Gruppe.
Am Sonntag, dem 7. Juli präsentieren sich die Kinderfunken auf der
Meisericher Show-Bühne. Ramona Lahn und die kleinen Funkenmariechen
zeigen dort ihren Tanz.
Es ist ja wohl selbstverständlich, dass wir unseren karnevalistischen
Nachwuchs als Fan-Gruppe in den Stadtteil Meiserich begleiten.
Anmeldungen ebenfalls bei Susanne Johann (Telefon 02676-
910052).
Wir freuen uns auf rege Beteiligung aus den Reihen der Burgnarren
und der Freunde des Ulmener Karnevals um mit den Meisericher
Freunden kräftig zu feiern.
Möhnenverein Ulmen e.V.
Hallo, ihr Ulmener Möhnen,
warum in die Ferne schweifen…? Unsere Region hat doch so
schöne Ecken!
Wir, der kleine Vorstand, haben eine Sommer-Möhnentour geplant.
Am Samstag, 17. August 2013 (letztes Sommerferienwochenende),
fahren wir um 10.13 Uhr ab Bahnhof (Bürgersaal 10.16 Uhr) mit
dem Linienbus nach Cochem. Dort gehen wir zur Senfmühle in
Cond, wo uns der Senfmüller fachkundig informiert. Im Anschluss
kehren wir zurück ans Moselufer, wo wir gemütlich übers Wasser
zum „Dornröschen der Mosel“ schippern - Beilstein! Dort erwartet
uns eine unterhaltsame und informative Stadtführung und Gelegenheit
zur Einkehr (Kaffee, Kuchen oder was sonst das Herz bzw. der
Gaumen begehrt). Um 17.30 Uhr werden wir mit dem Schiff wieder
zurück nach Cochem fahren, wo wir uns zur freien Verfügung amüsieren
können, bis wir mit dem Linienbus nach einem fröhlichen Tag
wieder nach Hause fahren.
Anmeldungen und Zahlung eines Eigenanteils in Höhe von 10 EUR
bitte bei Doris Wallebohr (Tel. 95 05 00) oder Sandra Schoenemann
(Tel. 95 28 20) bis Ende Juli.
Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC
SFK Ulmen e.V. im ADAC
Postfach 12 18
56763 Ulmen
www.sfk-ulmen.de
Mittelrhein e.V.
ADAC
SSG Lutzerather Höhe e.V.
Bambini Fußball
Liebe Kinder, liebe Eltern,
wir spielen am Sonntag, 23.06.2013 um 10:30 Uhr in
Brachtendorf und fahren um 09:30 Uhr an der Turnhalle
ab.
Des Weiteren spielen wir am Samstag, 06.07.2013 in Immerath. Uhrzeit
steht noch nicht fest.
Karnevalsgesellschaft Burgnarren Ulmen e.V.
Burgnarren informieren
Am ersten Juli-Wochenende wird in unserem Stadtteil Meiserich
kräftig gefeiert.
Wir Burgnarren wollen gerne dabei sein.
Am Samstag, dem 6. Juli wird die große „GERD-BLUME-SHOW“
präsentiert. Wer mit unserer Gruppe dabei sein möchte, melde sich
bitte bei unserer stellvertretenden Vorsitzenden Susanne Johann
(Telefon 02676-910052).
Feucht, aber fröhlich - Motorrad-Tour
des SFK Ulmen am 9. Juni
„Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung“ -
mit diesem Motto im Hinterkopf startete am 9. Juni ein Dutzend
Biker zur „Motorrad-Tour für jedermann“ des Sportfahrerkreis
Ulmen e.V..
Die geführte Fahrt steht nicht nur den Vereinsmitgliedern, sondern
jedem interessierten Motorradfahrer offen. Das hat sich
mittlerweile herumgesprochen und so hatten sich etliche Teilnehmer
angemeldet. Leider ließen sich einige am Ende doch von
den eher trüben Wettervorhersagen abhalten.
Wie schon in den Vorjahren hatte SFK-Mitglied Stefan Willems
die Strecke ausgearbeitet, die nach einem kurzen Frühstück
unter die Räder genommen wurde.
Eine gemütliche Ausfahrt mit Gleichgesinnten sollte die Tour
werden, knapp vier Stunden waren für die etwa 200 Kilometer
eingeplant - Pausen inklusive. Von Ulmen aus ging es in Richtung
Klotten, dann sollte die Tour über den Hunsrück bis zum
Hahn und von dort über Bernkastel-Kues wieder zurück in die
Maargemeinde führen. Schöne Strecken und interessante Aussichten
wechselten sich also ab. Leider gab sich das Wetter ähnlich
wechselhaft, nachdem sich der Sommer in den Tagen zuvor
bereits zaghaft gezeigt hatte.
In Lahr wurde die Gruppe gegen Mittag von einem Platzregen
überrascht. Fahrtleiter Stefan Willems beschloss gemeinsam mit
den Teilnehmern, die Fahrt abzukürzen. In Ulmen, beim Ersten
Vorsitzenden Matthias Schmitt-Steffens, feuerte man derweil
den (wettergeschützten) Grill an.
So konnte die Motorrad-Tour bei Würstchen, Steaks, kühlen
Getränken und dem ein oder anderen Benzingespräch gemütlich
und leider früher als erwartet ausklingen.

Ulmen - 35 - Ausgabe 24/2013
12 Teilnehmer starteten zur Motorrad-Tour.
Nach einem kurzen Totengedenken an die verstorbenen Mitglieder
seit der letzten Mitgliederversammlung berichtete Alois Keßeler
über die wesentlichen Aktivitäten des vergangenen Jahres. So
hätten fünf Vorstandssitzungen stattgefunden, in denen über verschiedene
wichtige vereinsinterne Angelegenheiten entschieden
worden sei. Ein voller Erfolg sei unter anderem der Tagesausflug
nach Aschaffenburg mit Besuch der Adlerwerke gewesen und auch
die Adventsfeier - und hier vor allem der Auftritt der Theatergruppe
der Volkshochschule Koblenz „Die Antiquitäten“ - habe den Mitgliedern
viel Freude bereitet. Auch berichtete er, dass sich der VdK-
Ortsverband Ulmen mit einem ansehnlichen Betrag an den Kosten
für die Installation eines Defibrillators in der Ulmener Filiale der
Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück beteiligt habe. Darüber
hinaus hätte der Verband am Volkstrauertag traditionell bei
der Gefallenenehrung auf dem Ulmener Friedhof einen Kranz niedergelegt.
Nach dem Kassenbericht durch den Kassierer Heinz Niemeyer standen
dann noch verschiedene Ehrungen von langjährigen Mitgliedern
auf dem Programm. So konnte der Kreisvorsitzende Andreas
Peifer Rudolf Maier für 20jährige Mitgliedschaft und Rosa Esch
sowie Rosa Oswald für 10jährige Mitgliedschaft die entsprechenden
Ehrennadeln und Urkunden überreichen, bevor er zum Abschluss
der Versammlung zu verschiedenen Themen aus der deutschen
Sozialpolitik und hier besonders auf die aktuelle Situation in den
Seniorenheimen referierte.
Wilfried Puth
Matthias Schmitt-Steffens (links) und Stefan Willems (Mitte) begrüßten
die Biker.
Bei trockenem Wetter ging es pünktlich um 10.00 Uhr los.
VdK Ulmen
VdK Ulmen hatte ein gutes Jahr
Mitgliederversammlung war gut besucht - auch
Ehrungen standen an
Sehr gut besucht war die Mitgliederversammlung des VdK-Ortsverbandes
Ulmen in der „Bürgerstube“ in Ulmen. Besonders freute
es den Vorsitzenden des Ortsverbandes, Alois Keßeler, dass er mit
Andreas Peifer (Schmitt) auch den Cochem-Zeller Kreisvorsitzenden
des VdK willkommen heißen konnte.
Auch Ehrungen standen auf dem Programm der Mitgliederversammlung
des VdK-Ortsverbandes Ulmen.
Einladung zum Grillfest!
Der VdK Ortsverband Ulmen veranstaltet am 22.06.2013 ein Grillfest
am Bürgerhaus Vorpochten.
Beginn 14.00 Uhr
Dazu lädt der Vorstand alle Mitglieder mit ihren Partnern recht
herzlich ein.
Essen und Trinken ist für Mitglieder selbstverständlich frei.
Nichtmitglieder zahlen nur den Selbstkostenpreis.
Es besteht die Möglichkeit dorthin zu wandern oder direkt zum
Bürgerhaus Vorpochten zu fahren.
Wer keine Möglichkeit hat dorthin zu kommen, wird selbstverständlich
Zu Hause abgeholt und am Ende der Veranstaltung wieder
nach Hause gebracht.
Um entsprechend planen und einkaufen zu können, bittet der Vorstand
um Verbindliche Anmeldung bis spätestens 18.06.2013 bei
Herrn Niemeyer, Telefon: Nr.02676-910443 oder Herrn Keßeler,
Telefon Nr. 02676-639.
Da wir auch verschiedene Salate benötigen, bitten wir unsere Mitgliederinnen
um eine Salatspende!
Da dieses ebenfalls der Planung bedarf. Bitte Meldung an die angegebenen
Telefonnummern.
Bitte mitbringen gute Laune und schönes Wetter!
Den Vorstand würde sich sehr freuen recht viele Mitglieder begrüßen
zu können.
SV Fortuna
AH Ulmen
3. Platz bei der Ü40 - Rheinlandmeisterschaft
Mit dem Sieg bei der Hallenkreismeisterschaft Eifel
konnte sich die AH Ulmen mit der Ü40 für die
Rheinlandmeisterschaft in Polch qualifizieren. Man nahm zum 2.
Mal an diesem Turnier teil.

Ulmen - 36 - Ausgabe 24/2013
Am 01.06.2013 fuhr man dann mit 12 einsatzfähigen Fußballern
nach Polch, um sich mit den Meistern der Spielkreise des FV Rheinland
zu messen. Verletzungs- bzw. berufsbedingt musste auf vier
Spieler verzichtet werden.
In der Vorrundengruppe A startete die Ulmener Mannschaft mit
einem 1:0 Sieg gegen den VfB Polch (Torschütze Andreas Regnier).
Das 2. Spiel gegen VfB Wissen endete 0:0. Im nächsten Spiel gegen
die SG Hundsangen konnte man sich mit 2:0 durchsetzen (Tore
Michael Stoll, Frank Walter).
Der 1. Platz in der Vorrunde wurde mit einem 0:0 gegen SG Siegen-
Bitzen erreicht.
Das Halbfinale gegen die SG Kordel ging über 2 x 10 Minuten. Leider
fielen durch Verletzungen zwei Spieler unserer Mannschaft aus.
Kurzfristig sagte Ralf Jakobs uns dann seine Hilfe zu. Die 1. Halbzeit
konnten wir mit etwas Glück und einer starken Defensivleistung
mit 0:0 überstehen. In der 2. Halbzeit spielten wir uns dann
frei und konnten zu einigen Torchancen kommen. Kurz vor Schluss
hatten wir den Torschrei schon auf den Lippen, aber ein Kopfball
aus kurzer Distanz strich knapp am gegnerischen Gehäuse vorbei.
Somit musste ein Elfmeterschießen den Finalteilnehmer ermitteln.
Hier spielten die Nerven nicht mit und Ulmen musste sich mit 2:3
geschlagen geben.
Im Spiel um Platz 3 gegen Polch sah man Chancen auf beiden Seiten,
die aber von den Torhütern vereitelt wurden. So musste wieder
ein Elfmeterschießen durchgeführt werden. Nachdem der zweite
Ulmener Schütze verschossen hatte, konnte Rolf uns aber mit zwei
tollen Paraden den 4:2 Sieg und somit den 3. Platz sichern.
Sieger des Turniers wurde der FV Rübenach mit einem 3:0 gegen
die SG Kordel.
Der 3.Platz als eigenständiger Verein ist ein großer Erfolg für die
Fortuna.
Wer hätte DAS gedacht.
Ulmen spielte mit folgenden Spielern: Rolf Denkel, Holger Esper,
Jörg Kettel, Berni Kutscheid, Ralf Lang, Achim Michels, Andreas
Regnier, Uli Schönmüller, Michael Stoll, Klaus Stuhlweißenburg,
Frank Walter, Stefan Willems, Horst Zenner, Ralf Jakobs
Nächstes Spiel:
Die AH aus Ulmen ist am Samstag, 15.06.2013 beim Sportfest in
Höchstberg wieder im Einsatz.
Wir spielen gegen die AH Leimbach um 19.30 Uhr.
Treffpunkt: 18.45 Uhr an der Sportklause
Unsere AH mit den gewonnenen Pokalen
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus
Qualitätsgründen nur Digitalfotos
mit einer Mindestgröße
von 1024 x 768 Pixel (bei einer
Bildbreite von 90 mm) abgedruckt
werden können. Fotos
mit einer geringeren Auflösung
werden nicht mehr abgedruckt,
hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion
Vom 08. - 12.07.2013 ist die Holländische Fußballschule
wieder zu Gast auf unserer Sportanlage
FUSSBALL SPIELEN
WIE DIE HOLLÄNDER!
Einzigartig:
Lerne, genauso zu spielen
wie Rafael van der Vaart, Arjan
Robben oder Robin van Persie
. Fußballtraining von 09:00 bis 16:30
· Tolles Trainingsprogramm
· komplette Trikotsetausrüstung
· 5x Mittagessen inkl. Getränke
· zwischendurch Bio - Obst / Getränke
· Teilnahmeurkunde
· Teilnahme ab 5
· Gewinne bei Wettbewerben möglich
· Fußballspaß im Technikparcours
· Fußball
· EM Eltern / Kind Turnier am Donnerstagmittag
· Abschlussturnier
· Showtraining - Elfmeterkönig
· Sozial Pädagoge mit Fußball
· Kleine Gruppe - altersgerechte Aufteilungmax 12 Kinder!
...und das alles mit viel Spaß!
Holländische Fußballschule
Michel Kooistra
Pestalozzistr. 55, 10627 Berlin
Tel. 0178 752 18 47
info@hollaendische-fussballschule.de
Ausrüstungspartner
Melde Dich jetzt an für die holländischen Sommerfußballtage!!
An mehreren aufeinander folgenden Tagen kannst du mit neuen
Freunden deine Technik, Taktik und Spieleinsicht verbessern. Wer
will das nicht?
Angriff, Verteidigen und schnelles Umschalten, das sind die fußballerischen
Inhalte bei den holländischen Fußballfesttagen. Diese
finden an Standorten (Berlin, Hude, Egestorf, Visselhövede, Brandenburg,
Erkner, Kremmen, Goldberg, Krakow am See, Brühl,
Ulmen, Hohenbrunn, Waldperlach, Helios Daglfing, Parsberg -
Miesbach und Backnang) in ganz Deutschland statt.
Die Fußballfesttage bestehen aus fünf Tagen Fußball. Das Programm
geht jeden Tag von morgens um 09.00 Uhr bis nachmittags
um 16:30 Uhr. Am Morgen starten wir mit einem gemeinsamen
Frühstück und den Nachmittag beenden wir mit einem Abschlussspiel.
Vormittags werden die Fußballtechnikübungen trainiert und
mittags wird viel Training in Spielform angeboten.
Verpflegung!
Während diesen Tagen bekommen die Kinder eine gesunde Verpflegung
(Getränke, Mittagessen, Obst/Gemüse).
Knaller!
Als Knaller bekommt jedes Kind ein Trikot-Set (Trikot, Hose und
Stutzen). Außerdem bekommen die Teilnehmer eine Urkunde und
eine Medaille. Zur Krönung für die tolle Leistung der Kinder gibt es
am letzten Trainingstag im Showtraining, Pokale zu gewinnen.
Wer kann mitmachen?
Alle Kinder im Alter zwischen 5 - 14 Jahren können an den Fußballfesttagen
teilnehmen.
Anmelden!
Anmelden könnt ihr euch über unsere Internetseite unter www.
hollaendische-fussballschule.de
Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr gerne mit dem Gründer der
Holländischen Fußballschule Hr. Michel Kooistra Kontakt aufnehmen
unter 0178 - 7521847 oder direkt per E-Mail unter info@hollaendische-fussballschule.de
anmelden.
Jugendturniere der Verbandsgemeinde Ulmen
Unter der Schirmherrschaft von Herrn Verbandsbürgermeister
Steimers finden die diesjährigen Jugendturniere der Verbandsgemeinde
vom 21.06. - 23.06.2013 auf der Sportanlage in Ulmen statt.

Ulmen - 37 - Ausgabe 24/2013
Hier treffen traditionell Jugendmannschaften aus zwei verschiedenen
Spielkreisen des Fußballverbandes Rheinland aufeinander.
Der Auftakt der Spiele wird durch die beiden A-Jugendmannschaften
der Verbandsgemeinde bereits am Freitag den 21. Juni um 19:00
Uhr eingeleitet. Am Samstag den 22. Juni spielen dann die D, C und
B-Jugendmannschaften ihre Spiele bzw. Turniere aus. Der Abschluss
bilden die jüngsten Jahrgänge am Sonntag den 23. Juni.
Der Modus wird durch die Anzahl der in der Verbandsgemeinde
verbliebenen Mannschaften bestimmt. Die jüngeren Jahrgänge, in
denen die Mannschaften noch zahlreicher vorhanden sind, spielen
in Turnierform ‚Jeder gegen Jeden‘, ansonsten sind Einzelspiele
angesagt.
Die Turniere stellen den Saisonabschluss 2012/13 dar, so dass nochmal
die Jahrgänge der abgelaufenen Saison gegeneinander antreten
können. Die Jugendspieler würden sich über viele Zuschauer
freuen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Zeitplan der Jugendspiele bzw. -turniere der Verbandsgemeinde
Freitag:
21.06.2013, 19:00 Uhr, A-Jugend
Samstag:
22.06.2013, 12:00 Uhr, D-Jugend
22.06.2013, 14:30 Uhr, C-Jugend
22.06.2013, 16:00 Uhr, B-Jugend
Sonntag
23.06.2013, 11:00 Uhr, Bambini
23.06.2013, 12:00 Uhr, F-Jugend
23.06.2013, 13:00 Uhr, E-Jugend
FZM Meiserich
Unser nächstes Spiel findet am Freitag, den 14.06.2013, um 18:30
Uhr auf dem Sportfest in Höchstberg statt. Hierzu treffen wir uns
um 17:30 Uhr im Vereinslokal Kutscheid.
Des Weiteren spielen wir am Samstag, den 22.06.2013, um 16:40 Uhr
auf dem Sportfest in Berenbach gegen die Kicker des SV Ellscheid.
Treffpunkt: 15:40 Uhr im Vereinslokal Kutscheid.
Um ein pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Hierzu heißen wir auch alle inaktiven Fußballfreunde und Gönner
der FZM Meiserich recht herzlich willkommen.
Spvgg Weiler/Gevenich
Damengymnastikgruppe
Es ist nun endlich doch soweit! Wir gehen wandern! Am Samstag,
den 22.06.13, treffen wir uns um 13:30 Uhr in Gevenich am Feuerwehrhaus.
Von dort starten wir und wollen gegen 18:00 Uhr im
Gasthaus Schmitz in Weiler einkehren.
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 16:30 Uhr direkt in Weiler,
um dort zu kegeln. Denkt daran, entsprechende Schuhe mitzubringen.
Sagt bitte bis Mittwoch, den 19.06.13, bei euren Übungsleiterinnen
Bescheid, ob ihr dabei seid. Wir freuen uns auf euch, Beate, Ina
und Angelika.
AH Weiler-Gevenich
AH Beuren - AH Weiler-Gevenich 1:2,
Torschützen Peter Jahnen, Michael Mönch
Das nächste Spiel ist am 15.06.2013 um 18:00 Uhr in Leienkaul
gegen Kaisersesch. Leienkaul hat Sportfest!
Einige Spieler haben schon abgesagt, die anderen sollten deshalb
möglichst alle da sein!
Leichtathletik Kreismehrkampfmeisterschaften
in Kaisersesch
Unter der Schirmherrschaft von Landrat Schnur finden am Sonntag,
dem 30. Juni 2013, die diesjährigen Kreismeisterschaften statt, zu
denen der TuS Kaisersesch als Ausrichter die Sportjugend aus den
Vereinen und Schulen des Kreisgebietes recht herzlich einlädt. Die
Wettkämpfe werden auf der runderneuerten und modernisierten
Sportanlage am Schulzentrum ausgetragen. Auf dem Programm stehen
der Dreikampf und ein Mittelstreckenlauf über die Distanz von
800 m. Die Meldungen sind an Michael Mühlhausen, Neuer Weg 6,
56761 Gamlen, zu richten. Tel.: 02653 7775, E-Mail:
leichtathletik-kaisersesch@gmx.de
Meldeschluss ist Dienstag, der 25. Juni 2013
Der Organisationsbeitrag beträgt für Kinder und Jugendliche: 3 €,
Nachmeldung: 4 €. Alle Teilnehmer erhalten Urkunden. Die Zeitnahme
wird vollelektronisch vorgenommen. Auf der Kunststoffbahn
sind nur Spikes mit 6 mm Dornenlänge erlaubt. Wettbewerbe:
Kinder männl. U10 (2004-2005): Dreikampf; 800 m
Kinder weibl. U10 (2004-2005): Dreikampf; 800 m
Kinder männl. U12 (2002-2003): Dreikampf; 800 m
Kinder weibl. U12 (2002-2003): Dreikampf; 800 m
Jugend männl. U14 (2000-2001): Dreikampf; 800 m
Jugend weibl. U14 (2000-2001): Dreikampf; 800 m
Jugend männl. U16 (1998-1999): Dreikampf; 800 m
Jugend weibl. U16 (1998-1999): Dreikampf; 800 m
Kreismusikfest in Faid
im Rahmen des 30-jährigen Bestehens
des Musikvereins Dohr e.V.
am 16.06.2013
Schirmherr Landrat Manfred Schnur
Programmfolge
11:30 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch den
Vorsitzenden des Kreismusikverbandes
11:30 - 12:15 Uhr MV Cochem
12:15 - 13:00 Uhr Spielmannszug Illerich
13:00 - 13:45 Uhr MV Treis-Karden
13:45 - 14:30 Uhr Spielmannszug Müden
14:30 - 15:00 Uhr Festkommers
15:00 - 15:45 Uhr MV Gevenich
15:45 - 16:30 Uhr Spielmannszug Treis
Ehrungen
16:30 - 17:15 Uhr Spielmannszug Lutzerath
17:15 - 18:00 Uhr VfL Bremm

Ulmen - 38 - Ausgabe 24/2013
Selbsthilfegruppe für Angehörige
von Demenz-Kranken in Zell
Sie sind herzlich eingeladen zum nächsten Treffen der SHG, das am
Montag, 24.06.13, im St. Josef Krankenhaus Zell, Konferenzraum II
um 18.00 Uhr stattfindet.
Anmeldungen sind nicht erforderlich.
Bei Bedarf werden Ihre erkrankten Partner während des Gesprächs
von geschulten Ehrenamtlichen betreut.
Nähere Information:
Christiane Görlitz, Pflegestützpunkt Zell, Barlstr. 7, 56856 Zell
Tel.: 06542/961 539, E-mail: c.goerlitz@psp-cochem-zell.de
Großes Dressur- und Springturnier
vom 22. - 23.06.2013
Am Wochenende vom 22.06. - 23.06. findet auf der Reitanlage Maria
Schacht das Große Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Leienkaul
statt. Die Zuschauer erwartet von früh bis spät großer Reitsport bis
zur Klasse M.
Die Kinder können sich auf Kinderschminken, eine Hüpfburg und
Ponyreiten freuen.
Zudem steht ein leckeres kulinarisches Angebot bereit.
Infos unter www.maria-schacht.de
Schlepperfreunde Schieferland e. V.
14.06.2013 Sportverein Leienkaul 90-jähriges Bestehen
Wir werden am Freitagabend die Veranstaltung des Sportvereins
Leienkaul besuchen. Treffpunkt ist um 20.30 Uhr am Festzelt Sportplatz
Leienkaul
15. + 16.06.2013 Waldfest Pfadfinder
Wir werden uns am Sonntag zum Frühschoppen um 11.00 Uhr an
der Schutzhütte Walscheid treffen und auch im Anschluss wieder an
den Wettkämpfen teilnehmen.
29.06.2013 Vereinsfahrt Schleppertreffen Tripsdrill
Unsere diesjährige Vereinsfahrt führt zum Schleppertreffen Trippsdrill.
Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder und deren Familien
sowie alle Freunde der Schlepperfreunde Schieferland e.V., die
unser Interesse an historischen Schleppern teilen. Wir werden samstags
morgens um 07.30 Uhr mit dem Bus in Laubach starten. Rückkehr
wird voraussichtlich gegen 19.00 Uhr sein.
Wer mitfahren möchte, meldet sich zur besseren Planung bitte bei
Bernd (02653 7944).
30.06.2013 Sportfest Müllenbach
Informationen über Treffpunkt folgen noch!
Nähere Informationen zu unseren Aktivitäten sind wie immer auf unserer
Homepage: www.Schlepperfreunde-Schieferland.de zu finden.
Anmeldungen zu den einzelnen Terminen können natürlich auch
per email an: Schlepperfreunde-Schieferland@web.de erfolgen.
Spondylodese-Selbsthilfegruppe
Mittelmosel-Eifel e.V.
Wirbelsäulenerkrankungen
Spondylodese ist eine operative Wirbelsäulenversteifung. Unterschiedliche
Erkrankungen können eine solche Operation erfordern
wie z.B. Instabilität auf Grund von Wirbelgleiten oder nach Bandscheibenoperation,
Skoliose und Unfallfolgen. Das nächste kostenlose
Beratungsgespräch findet am Donnerstag, den 20. Juni 2013 um
14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Kinderschutzbund Wittlich,
Kurfürstenstr. 10 statt. Hierbei werden auch Patienten informiert,
die noch nicht operiert sind und Probleme mit der Wirbelsäule
haben. Auch eine Bandscheibenoperation ist nicht immer in jedem
Fall erforderlich. Gerade in der heutigen Zeit gibt es manuelle-therapeutische
Therapien, bei denen eine Operation dann nicht mehr
im Vordergrund steht. Die SHG bietet Aufklärung, Erfahrungsaustausch,
Infoabende sowie auch von Fachärzten gehaltene Vorträge.
Jeder Betroffene ist zu den Beratungsgesprächen herzlich willkommen.
Auskunft und Anmeldung: P.Göttges, Tel.: 06532 2067, H. Rehm,
Tel.: 06572 4081 und unsere Homepage: www.spondy-gruppe.de
Gospel Traces
Chorproben im Juni
Die Generalprobe für die Hochzeit in Klotten findet am 13.06. um
20:00 Uhr in der Kirche in Klotten statt.
Die Generalprobe für den Auftritt beim Sommerfest in Düngenheim
findet am 20.06. um 20:00 Uhr in der Kirche im Ort Düngenheim
statt.
Der Gospelchor »Gospel-Traces« ist offen für jedermann und freut
sich sehr über neue Sängerinnen, insbesondere Sänger.
Weitere Informationen erhalten Interessenten bei Rita Junglas, Tel.
02672/8727 1. Vorsitzende, oder Albert Bröhling, Tel. 02653/8991, 2.
Vorsitzender oder im Internet unter www.gospel-traces.de
Kommen Sie einfach unverbindlich zu unseren Proben.
Ab dem 27.06. treffen wir uns wieder wöchentlich donnerstags um
20:00 Uhr im Forum der Förderschule Sankt Martin in Düngenheim.
Freundschaftsbund „Mosel“
Schützendamen schießen den Vogel ab
Kreisdamenleiterin Marga Eder hatte die Schützendamen des
Freundschaftsbundes »Mosel« zum alljährlichen gemütlichen Beisammensein
nach Gevenich eingeladen. Damit neben Kaffee und
Kuchen auch das Schießen nicht zu kurz kommt, war im Schützenhaus
der Hubertusschützen ein Adler in seine Bestandteile zu zerlegen.
Die Extremitäten wurden in rascher Folge abgeschossen von Claudia
Graf (Kopf), Maria-Elisabeth Graf (linker Flügel), Michaele
Gröff (rechter Flügel) und Mary Rosenbaum (Schweif). Der
Rumpf, der sich als sehr zäh herausstellte und erst nach zwei Stunden
den Geist aufgab, erlegte Gisela Chtistiany. Für die Glücklichen
winkten schöne Sachpreise, ausgesucht von der Kreisdamenleiterin.
Mit einem kleinen Buffet wurde ein gemütlicher Abend zu Ende
gebracht.
Kreisdamenleiterin Marga Eder (2. v. links) mit allen Teilnehmerinnen
sowie die Preisträger mit ihrer „Beute“
Landfrauenverband
Vulkaneifel
Flugreise nach Mallorca
Der Landfrauenverband Vulkaneifel bietet in den Herbstferien vom
30. September bis zum 7. Oktober 2013 eine Reise nach Mallorca
mit interessantem Besichtigungsprogramm an. Die Unterbringung
erfolgt in einem Hotel in Paguera. Von hier aus werden Fahrten
über die Insel unternommen, wobei die Teilnehmer der Reise viel
Wissenswertes über Land und Leute erfahren. Es bleibt aber auch
Zeit zur Entspannung am Meer.
Infos: Brigitte Willems, Tel.: 06596-523.
Unser Elterntreff
Wir Eltern von behinderten und/oder entwicklungsverzögerten
Kindern treffen uns in der Region jeden 3. Mittwoch im Monat ab
19.30 Uhr im Landgasthaus „Schöne Aussicht“, zwischen Kaisersesch
und Laubach.
Das nächste Treffen findet am 19. Juni 2013 statt.
Kontaktadressen:
Christiane Schneider, Kreis Mayen, Tel.: 02651-77511
Annemie Trumpler, Kreis Kaisersesch, Tel.: 02653-6201
Weitere Infos auch unter: www.unser-eltern-treff.de
Wanderung des Seniorenverbandes
BRH Cochem
Die nächste monatliche Wanderung der zweiten Wandergruppe
des Seniorenverbandes BRH Cochem findet am Mittwoch, dem
19.06.2013 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr an der St. Martin Gastronomie
im Eifel-Maar-Park. Von hier geht es unter der Autobahn
durch in Richtung Meiserich, weiter dann in den alten »historischen«
Ortskern von Ulmen. Die Burg Ulmen, das Ulmener Maar und der

Ulmen - 39 - Ausgabe 24/2013
Jungfernweiher werden uns im weiteren Verlauf der Wanderung
erfreuen. Am Mittags-Buffet wollen wir in gemütlicher Runde bei
Essen und Getränken unseren Wandertag ausklingen lassen.
Streckenlänge 6,5 km
Hinweis: Die 2. Gruppe fährt mit den Pkw´s zu den Wanderungen.
Für die »Mitfahrer« muss es selbstverständlich sein, sich angemessen
an den Fahrtkosten der Fahrer zu beteiligen!
Auskünfte durch: Wanderwarte
Josef Scheuss aus Cochem, Tel.: (0 26 71) 607862 und
Werner Benz aus Büchel, Tel.: (0 26 78) 745 / 0171 58 34 102
PARTEIEN
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten
unter folgenden Rufnummern:
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510
Fax: 02671-980332
E-Mail post@cdu-cochem-zell.de
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308
peter.bleser@bundestag.de
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de
Anke Beilstein 02671-975515
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:
www.anke-beilstein.de
Dr. Werner Langen 0261-8896153
Mitglied des Europäischen Parlaments:
werner.langen@europarl.europa.eu
Junge Union Cochem-Zell:
Eike Hermes 02671-975510
www.ju-cochem-zell.de
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:
Alfred Pantenburg 02678-391
Ludolf Oster 02653-915536
Frauen-Union-Cochem-Zell
Gaby Franzen 02675-712
Senioren Union Cochem-Zell:
Manfred Klein 06545-8507
Klein-blankenrath@t-online.de
CDU-Gemeindeverband Ulmen
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307
hwhendges@t-online.de
FDP - Die Liberalen
www.fdp-cochem-zell.de
über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-
Zeller FDP
Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied im
VG-Rat Treis-Karden,
Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen
Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. (Tel.: 02672 -
8283). Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de
Kreistagsmitglied Gerhard Werner,
Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, Tel.: 02676 - 569, bietet ratsuchenden
Bürgern seine Hilfe an.
Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann,
Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden
Bürgern seine Hilfe an. Email: Juergen.Hoffmann@fdpcochem-zell.de
Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen
Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt
aufnehmen:
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Fax.: 030 -
227 76145
Homepage: www.edmund-geisen.de;
Email: edmund.geisen@bundestag.de
SPD Cochem-Zell
Wir sind für Sie da! Ob sie einen Rat suchen
oder das politische Gespräch, ob sie Sorgen
haben oder mit gestalten wollen:
SPD Kreisverband Cochem-Zell............................Tel: 02671-603837
Oberbachstraße 15, 56812 Cochem
Email: info@spd-cochem-zell.de
Die Vorsitzende
Heike Raab..........................................Email: cochem@heike-raab.de
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag
Bernd Schuwerack
Email: ..............................................schuwerack.cochem@t-online.de
Abgeordnete
Mitglied des Landtages........................................... Tel: 02671-603838
Benedikt Oster
Email: buero@benedikt-oster.de
Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49
Andrea Nahles
Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de
Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37
Norbert Neuser
Email: ..............................................europabuero.neuser@t-online.de
Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen:
Bernhard Rodenkirch, ................................................. Tel.: 02677/639
Rudolf Steffes-tun, ........................................................ Tel.: 02676/724
Marita Benz, ................................................................ Tel.: 02677/1571
Lothar Friedrich, ........................................................... Tel.: 02676/373
Albert Lumm, ................................................................ Tel.: 02674/347
Hans Bauer, ................................................................... Tel.: 02677/309
Günther Wagner, ......................................................... Tel.: 02676/1381
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen:
Lothar Friedrich, ........................................................... Tel.: 02676/373
Lydia Mohr, ................................................................... Tel.: 02676/752
Albert Klein, ................................................................ Tel.: 02676/1887
Lars Metzen,................................................................. Tel.: 02676/8062
Rudolf Steffes-tun, ........................................................ Tel.: 02676/724
Bündnis 90/Die Grünen
im Kreis Cochem-Zell
www.gruene-cochemzell.de
twitter: GrueneCochemZ
Kreisvorstand:
Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel.
02653/4122
Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558
Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel:
02653/4019029
Kreistagsfraktion:
Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063,
E-Mail: architekt.haupt@t-online.de
Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551,
E-Mail:info@mosel-kanutours.de
Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann
Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz
Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52
nils.wiechmann.wahlkreis@gmx.de
Bundestagsabgeordneter Josef Winkler
Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137,56068 Koblenz
Tel.: 0261/9144980;Fax: 0261/9144981
josef.winkler@wk.bundestag.de
Landesverband Rheinland-Pfalz
Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz
Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30
Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr
DIE LINKE. Cochem-Zell
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz:
Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder
möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht
der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu
sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer:
02653 - 914 880, E-Mail: isopropyl@gmx.net

Ulmen - 40 - Ausgabe 24/2013
Für Sie im Bundestag:
Kathrin Senger Schäfer, kathrin.senger-schaefer@bundestag.de,
www.senger-schaefer.de
Katrin Werner, Tel.: 0651 - 1459225, katrin.werner@wk.bundestag.
de, www.katrinwerner.de
Alexander Ulrich, alexander.ulrich@bundestag.de, www.mdb-alexander-ulrich.de
DIE LINKE. im Internet:
DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de
DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de
DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de
Linksjugend [‚solid]
Du möchtest für Deine demokratischen und
sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter?
Dann komm zu uns!
Kontakt:
Alexander Weinert: alexander.weinert@linksjugend-solid-rlp.de
Die Linksjugend [‚solid] im WWW:
http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid.de
WÄHLERGRUPPEN
FWG Cochem-Zell e.V.
Kreistagsmitglieder:
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,
56859 Bullay, Tel. 06542-96 32 20;
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106
www.fwg-cochem-zell.de
Freie Wählergruppe Büchel e.V.
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.Wir würden uns
freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen
würden.
Ihre Ansprechpartner sind:
Manfred Nehren, Tel. 732
Rudi Hieronimus, Tel. 1234
Rita Simon, Tel. 1529
Friedhelm Gerhartz, Tel. 631
BÜRGER FÜR ULMEN e.V.
www.bürger-für-ulmen.de
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will
für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:
Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel. 8124
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!
Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“!
Die Termine werden im Vulkanecho veröffentlicht.
AUSSCHREIBUNGEN
anderer Behörden
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Zell (Mosel) sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für das Erlebnisbad Zeller Land
Aushilfskräfte für die Badeaufsicht
Die Arbeitszeit erfolgt als Aushilfe auf der Basis eines kurzfristigen
Beschäftigungsverhältnisses im Schichtdienst und umfasst auch die
Abend- und Wochenendarbeit.
Das Aufgabengebiet umfasst die Badeaufsicht sowie Nebenarbeiten
für die Aufrecht-erhaltung des Badebetriebes.
Gesucht werden Persönlichkeiten, die
• mindestens 18 Jahre alt sind,
• die Ausbildung in Erster Hilfe und in der Herz-Lungen-Wiederbelebung
(16 Std.) besitzen (der letzte Nachweis der Rettungsfähigkeit,
z.B. „Deutsches Rettungsschwimmabzeichen
Silber“ oder „International Lifesaver“ darf nicht älter als drei
Jahre und der der Herz-Lungen-Wiederbelebung nicht älter als
zwei Jahre sein),
• selbständig und eigenverantwortlich arbeiten können und
• den Besuchern freundlich und aufgeschlossen gegenüber treten.
Kosten für notwendige Qualifizierungsmaßnahmen können nach
Absprache mit uns übernommen werden.
Die Entlohnung erfolgt entsprechend der Vorbildung und Berufserfahrung
in Anlehnung an die im öffentlichen Dienst geltenden
tariflichen Bestimmungen des TVöD.
Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung und Befähigung
bevorzugt berücksichtigt.
Interessenten bitten wir, sich bis zum 28.06.2013 schriftlich bei der
Verbandsgemeindeverwaltung, Corray 1, 56856 Zell (Mosel) unter
Vorlage einer aussagefähigen Kurzbewerbung zu bewerben.
Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung.
Zell (Mosel), den 14.06.2013
Verbandsgemeindeverwaltung
Karl Heinz Simon, Bürgermeister
Öffentliche Ausschreibung nach VOL
Leistung:
Beschaffung von Feuerwehr- Ausrüstungsgegenständen
Auftraggeber:
Kreisverwaltung Cochem-Zell
für die Einkaufsgemeinschaft im Bereich des Feuerwehrwesens
Fachbereich 3, Referat 31
Endertplatz 2, 56812 Cochem
Tel.: 02671/ 61260 oder 02671/ 61760
Leistungsumfang:
Die nachstehend genannten Leistungen werden losweise vergeben.
Angebote sind für ein oder mehrere Lose möglich.
Los 1: Feuerwehrschutzkleidung HuPF 1 + 4
61 x Überjacke
64 x Überhose
01 x Überhose (Damenausführung)
Los 2: Feuerwehrschutzkleidung HuPF 2 + 3
89 x Einsatzjacke
05 x Einsatzjacke (Damenausführung)
28 x Einsatzhose Latzhose,
02 x Einsatzhose Latzhose (Damenausführung)
84 x Einsatzhose Bundhose
05 x Einsatzhose Bundhose (Damenausführung)
Los 3: Flammschutzhaube
107 x Flammschutzhaube
Los 4: Feuerwehrschutzstiefel
85 x Lederschlupfstiefel
38 x Schnürstiefel
Los 5: Feuerwehrschutzhandschuhe
155 x Lederschutzhandschuhe
158 x Feuerwehrschutzhandschuh
Los 6: Feuerwehrschutzhelm
110 x Feuerwehrschutzhelm
116 x Nackenschutz
76 x Gesichtsschutz (Klappvisier)
Los 7: Feuerwehrgut /Feuerwehrleine
71 x Feuerwehr- Haltegurt
39 x Fangleine mit Beutel
Los 8: Jugendfeuerwehr
10 x Einsatzjacke Allwetter
36 x Blousonjacke
16 x Latzhose
30 x Bundhose
58 x Jugendfeuerwehrhelm
60 x Schutzhandschuhe
24 x Schutzhandschuhe Wettbewerb
31 x Koppel
Los 9: Feuerwehrarmaturen / Feuerwehrschläuche
03 x Niederschraubverteiler
09 x Mehrzweckstrahlrohr
16 x Hohlstrahlrohr für Innenangriff
02 x Hydrantenstandrohr
08 x Druckschlauch ohne Druckkupplung
62 x Druckschlauch mit Druckkupplung
14 x Saugschlauch

Ulmen - 41 - Ausgabe 24/2013
Ausführungszeit:
Nach Auftragserteilung sind die Ausrüstungsgegenstände der Lose
1 und 2 innerhalb von 8 Wochen und der Lose 3-9 innerhalb von 4
Wochen auszuliefern. Der Versand an den jeweiligen Endempfänger
erfolgt „frei Haus“.
Zahlungsbedingungen:
Die Rechnungen sind jeweils getrennt an die Mitglieder der Einkaufsgemeinschaft
als Endempfänger zu richten.
Anforderung der Angebotsunterlagen:
Über www.subreport.de/ E23558245
Elvis-ID: E23558245
Gebühr: 11,90 €.
Angebotsabgabe:
Bis zum 21. Juni 2013 um 11.00 Uhr
Subreport Elvis
www.subreport.de
oder schriftlich an
Kreisverwaltung Cochem-Zell
Zentrale Vergabestelle
Zimmer: 2.60
Zuschlags- u. Bindefrist:
Der Bieter ist an sein Angebot bis zum 19.07.2013 gebunden.
Nachprüfstelle
Nachprüfstelle von behaupteten Verstößen gegen Vergabebestimmungen
ist die Vergabeprüfstelle der Aufsichts-und Dienstleistungsdirektion,
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
Cochem, 28.05.2013
gez. Manfred Schnur, Landrat
Holzpellets
Sommeraktion
Holzpellets
nach
Profitieren Sie
von unserem
günstigen
Sommerpreis
bei Bestellung
bis zum
15.06.2013!!
Wasserversorgung muss kommunal bleiben
Über das Vorhaben der EU-Kommission, die Wasserversorgung zu
liberalisieren und dem Wettbewerb preiszugeben, wird derzeit eine
öffentliche Debatte geführt. Es wird befürchtet, dass die Wasserversorgung
in den Händen profitorientierter Unternehmen schlechter
und teurer wird. Gegen diese Bestrebungen konnte die Europäische
Bürgerinitiative »Wasser ist Menschenrecht« einen großen Erfolg
verbuchen. Es ist ihr gelungen, in sieben Mitgliedsstaaten jeweils
über eine Mio. Unterschriften zu sammeln. Es ist das erste EU-Bürgerbegehren
überhaupt. Nun muss die Kommission erneut darüber
beraten. Auch die kommunalen Verbände haben sich deutlich gegen
die Pläne der EU ausgesprochen und fordern, dass die Wasserversorgung
vollständig aus der umstrittenen Dienstleistungsrichtlinie
gestrichen wird. Trinkwasser gehört zur Daseinsvorsorge und deshalb
in die Hände der Kommunen.

Ulmen - 42 - Ausgabe 24/2013
Veranstaltungskalender
von Fr., 14.06. - So., 21.06.2013
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal /
KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens /
LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad
Fr., 14. Juni 2013
Auderath
20.00 Uhr FZM Sportfest - Beachparty
Bad Bertrich
Nordic-Walking, Treffpunkt Tourist Information
(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad
09.30 Uhr
Bertrich)
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Sa., 15. Juni 2013
Auderath
13.30 Uhr FZM Sportfest
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
19.00 Uhr Vernissage „Die Kunstmacher“
Büchel
ab 10.00 Uhr Dämmershoppenfest der FFW Büchel
Ulmen Mittelaltermarkt
Wollmerath Waldfest
So., 16. Juni 2013
Bad Bertrich
Rundgang durch Bad Bertrich, Treffpunkt Tourist
Information (siehe Plakat GesundLand
14.00 Uhr
Woche in Bad Bertrich)
Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /
15.00 Uhr
Konzertsaal , Eintritt frei!
Büchel
ab 10.00 Uhr Dämmershoppenfest der FFW Büchel
Ulmen Mittelaltermarkt
Wollmerath Waldfest
Mo., 17. Juni 2013
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Qi Gong, Treffpunkt Tourist Information (siehe
11.30 Uhr
Plakat GesundLand Woche in Bad Bertrich)
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Gästebegrüßung -bei einem Glas Moselwein,
18.00 Uhr
Konzertsaal
Di., 18. Juni 2013
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Essen & Trinken mit allen Sinnen, Treffpunkt
11.00 Uhr Tourist Information (siehe Plakat GesundLand
Woche in Bad Bertrich)
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /
15.00 Uhr
Konzertsaal, Eintritt frei!
Venentraining, Treffpunkt Tourist Information
(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad
16.15 Uhr
Bertrich)
Schachspielen mit dem Schachclub Bad Bertrich
18.00 Uhr
für Einheimische & Gäste im Hotel Viktoria
Mi., 19. Juni 2013
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Phantasiereise, Treffpunkt Tourist Information
(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad
15.00 Uhr
Bertrich)
16.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon
Do., 20. Juni 2013
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Führung durch den 1. Landschaftstherapeutischen
Park Europas „Römerkessel“, Treffpunkt
10.00 Uhr
Tourist Information (siehe Plakat GesundLand
Woche in Bad Bertrich)
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /
15.00 Uhr
Konzertsaal, Eintritt frei!
Fr., 21. Juni 2013
Bad Bertrich
Nordic Walking, Treffpunkt Tourist Information
(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad
09.30 Uhr
Bertrich)
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Weitere Hinweise
Alflen:
Heimatmuseum
Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen)
jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr oder nach
Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277
Bad Bertrich:
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich,
Kurfürstenstraße 21
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)
- im Tanzlokal „Gaudi“
Weitere Informationen bei:
Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen,
Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500,
E-Mail: ulmen@gesundland-vulkaneifel.de
Internet: www.gesundland-vulkaneifel.de

Ulmen - 43 - Ausgabe 24/2013
Suche in Ulmen, Büchel, Faid, Cochem, Ernst
eine Wohnung
4 Zimmer, Küche, Bad + Garage oder Haus
zur Miete! Ab sofort oder auch später!
Telefon 01 75 / 9 48 22 83
Ackerland zu verkaufen
6 Flächen in Kliding, insgesamt 31.314 m²,
1 Fläche in Lutzerath, Erdenbach, 736 m².
Telefon 0175-9357237
Einfamilienhaus in Kennfus
Komplett neu renov. EFH ab 09/2013
mit EBK, zu vermieten.
2 Etagen. 6 Zimmer, 1 Bad, 2 WC,
Waschküche, 110 qm.
Telefon 02674 / 306
100 m 2 Halle im Industriegebiet
Ulmen ab sofort zu vermieten.
Telefon 0 26 76 / 2 34 oder 0160/94 46 22 37
Lutzerath • 3 zKB
G-WC, 77 m 2 , Balkon, neues Bad, Fliesen,
frei ab 01.09.2013, KM 295,- € + NK.
telefon: 0176/39678730 oder 0171/6945944
Gevenich
2 Zimmer-Wohnung, ca. 50 m 2 , PKW-Stellplatz,
zu vermieten.
Telefon: 01 52 / 53 37 32 00

Ulmen - 44 - Ausgabe 24/2013
Farbe macht
gute Laune!!!
Texte und Bilder für
ulmen
online aufgeben!!
www.cms.wittich.de
Ausbildungsplatz
zur Tiermedizinischen Fachangestellten
ab 01.08.2013 zu vergeben.
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Kelberg.
Telefon 02692 / 229
Suche Lagerarbeiter
auf 450-€-Basis.
Staplerführerschein erforderlich,
flexible Arbeitszeit.
Firma Honig-Mehler
54552 Neichen, Tel. 02692/92050
info@honigmehler.de
Paketzusteller/innen
ab sofort für die
Umgebung Ulmen gesucht.
Als Nebenjob, Teilzeit, Vollzeit oder Selbstständige.
Wir bieten eine faire, pünktliche Vergütung, ein festes
Zustellgebiet, Stellung eines Firmenfahrzeuges.
Bewerbungen an:
TeleComp Multimedia GmbH
personal@telecomp.de
Tel. 0 65 92 / 95 84 27
Alter Neunkirchener Weg 11 · 54550 Daun
Der Katholische Kirchengemeindeverband KELBERG
sucht ab sofort eine/n
Organist/in - Chorleiter/in
für einen Einsatz hauptsächlich in den Kirchengemeinden
Retterath, Uersfeld und Uess.
Der wöchentliche Beschäftigungsumfang beträgt ca. 11,5 Stunden.
Anstellung und Vergütung erfolgen nach den Richtlinien der Kirchlichen
Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO).
Fachlich und persönlich geeignete Interessenten/innen
senden ihre schriftliche Bewerbung bitte bis zum 10. Juli 2013 an den
Kath. Kirchengemeindeverband Kelberg
Blankenheimer Straße 6 · 53539 Kelberg
Telefon 0 26 92 / 3 64

Ulmen - 45 - Ausgabe 24/2013
>> E >>
>> I >>
Immobilien
Wältermann
>> Z >>
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
Ihre regionalen Partner auf einen Blick…
Fachbetrieb F ür e lektrotechnik
• Photovoltaik • Installation
• Kundendienst • Leuchtenverkauf
56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01
www.elektromuench-ulmen.de
56759 Kaisersesch, Poststr. 12
Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0
www.immobilien-waeltermann.de
Sommeter Weg · 56825 Kliding
Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76
Ihre Ansprechpartner
für Anzeigen
Rainer Martini
Fon: 0 65 02 / 91 47-252
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 04
E-Mail: r.martini@wittich-foehren.de
Thomas Martini
Fon: 0 65 02 / 91 47-251
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 13
E-Mail: th.martini@wittich-foehren.de
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren
Wintergärten
info@ziewers-wintergarten.de
www.ziewers-wintergarten.de
-Anzeige-
Aktuelles Thema „Hochwasser und Versicherungsschutz“
Welcher Versicherungsschutz besteht bei einer Wohngebäudeversicherung
bei Überschwemmungsschäden durch Hochwasser oder Starkregen?
Bei extremen Wetterbedingungen reicht eine Standard-Wohngebäudeversicherung unter
Umständen nicht aus. Sie leistet bei Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und
Hagel, nicht aber z. B. bei Überschwemmungen des Versicherungsgrundstückes durch
Hochwasser oder Starkregen. Bei extremen Wetterkapriolen schützt Sie vor den finanziellen
Verlusten der Einschluss des Elementarschadenschutzes in Ihre Wohngebäudeund
Hausratversicherung.
Was sind eigentlich Elementarschäden?
Zu Elementarschäden zählen Überschwemmungen, Rückstau, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch,
Schneedruck, Lawinen und Vulkanausbrüche. Oftmals wird neben der bekannteren
Sturm- und Hagelversicherung eine erweiterte Elementarschadenversicherung für
Hausrat, Wohngebäude, landwirtschaftliche und gewerbliche Risiken angeboten.
Sollte man auch Hausrat gegen Elementarschäden absichern?
Überschwemmungen durch Hochwasser oder Starkregen und der damit einhergehende
klebrige Schlamm verursachen auch an Ihrem Hausrat gravierende Schäden: Durchnässte
Vorräte, verschmutzte Teppiche, zerstörte Möbel, Elektrogeräte und vieles mehr müssen
gereinigt, repariert oder ersetzt werden. Ersatz für diese Schäden bekommt, wer in
seiner Hausratversicherung diesen Zusatzschutz eingeschlossen hat.
Wie schließe ich eine Versicherung gegen Elementarschäden ab?
Die Versicherung kann gegen einen geringen Aufpreis in die bestehenden Wohngebäude-
und Hausratversicherungen eingeschlossen werden. Nach Ablauf einer Wartezeit
sind dann das Eigenheim und der Hausrat gegen alle genannten Folgen von Unwetterschäden
abzüglich der vereinbarten Selbstbeteiligung abgesichert. Über die Mitversicherung
von Elementarschäden bei Ihnen vor Ort und den vollständigen Leistungsumfang
berät Sie gern Ihr Ansprechpartner aus der LVM-Versicherungsagentur in Ihrer
Nähe.
Für wen ist es sinnvoll, eine Versicherung gegen Elementarschäden
abzuschließen?
Auf Grund der klimatischen Veränderungen sind auch Regionen, die nicht als typische
Überschwemmungsgebiete gelten, mittlerweile betroffen. Die durch Überschwemmungen
und Starkregenfälle verursachten Schäden am Gebäude können für Sie leicht in
die Tausende gehen: Durchnässte Wände und Böden, starke Verschmutzungen durch
Geröll und Schlamm, defekte Heizung etc. Daher rate ich: Schützen Sie sich rechtzeitig
gegen die finanziellen Folgen von Elementarschäden, auch wenn Sie nicht in Flussnähe
wohnen.
Quelle: LVM Versicherungsagentur Emmerichs, Daun
Schäden durch Überschwemmung,
Rückstau und Schneedruck nehmen zu!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Versicherungsagentur
Martin & Alfred Emmerichs
Auf‘m Weiher 19
54550 Daun
Telefon (06592) 78 88
info@emmerichs.lvm.de
Der Einschluss weiterer
Elementargefahren ist
günstiger, als Sie denken!

Ulmen - 46 - Ausgabe 24/2013

Ulmen - 47 - Ausgabe 24/2013
Ihr Notdienst
bis 22.00 Uhr
Kundendienst
Tel. 0 65 92 / 17 30 00
Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid
www.johann-elektrik.de
von 09 - 18 Uhr
Qualität in Ihrer Nähe
4440
Unsere Obst & Gemüse Angebote
ab Montag, den 17.06.2013!
GETRÄNKE
PARADIES
Wiesenstr.
Waldstr.
Kelberger Str. 37 a
56766 Ulmen
Kelberger Str.
Dauner Str.
Bahnhof Str.
Ananas
Costa Rica
Stück
–,99
Rispentomaten
Niederlande
1 kg
–,79
Kopfsalat
Deutschland
Stück
–,49
www.aldi-sued.de
ALDI GmbH & Co. KG • Röntgenstr. 30 • 54516 Wittlich

Ulmen - 48 - Ausgabe 24/2013
Heizöl
Diesel
haushalT
Die leisesten
Pelletöfen bei uns
in Funktion sehen
Eigener Kundendienst führender Hersteller
& Technik ®
FACHMARKT BECKER
alles für Haus · Garten · Hobby
54538 BEnGEl / MosEl
Telefon 06532 - 2296 · Telefax 06532 - 4251
www.fachmarkt-becker.de
by
servicegroup
am besten von
✆ 0 65 73 - 5 01
Ihr Spezialist für
Kaminöfen - Pelletöfen - Herde
Dorfstraße 26 · 54538 Kinderbeuern • Telefon 06532 / 4694
Fax 06532 / 2764 • kaufhaus-vogt@t-online.de
Jetzt noch zugreifen:
viele Ausstellungsmodelle zu Schnäppchenpreisen
Wir führen
Qualitäts-Pelletsöfen
BERATUNG - MONTAGE - SERVICE
Ihr Fachbetrieb für
• Heizungs- u. Solaranlagen • Wärmepumpen
• Bäder u. Sanitäranlagen • Pellets • Gasanlagen
• Kaminöfen zur Heizungsunterstützung
Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst
BRUNO JUNGEN GmbH
Osteria Pizzeria
L‘incontro
Winkelstraße 15 • 56766 Ulmen
Telefon: 0 26 76 / 95 29 11
Ab sofort können Sie bei uns original ital.
Speiseeis aus eigener Herstellung erhalten.
Sie können dies hier in der Pizzeria oder auf der
Terrasse sowie auch gerne zum Mitnehmen haben.
NEU-NEU-NEU
Original italienisches
Speiseeis aus eigener
Herstellung!