Ausgabe 40/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 40/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen Ausgabe 40/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ulmen - 20 - Ausgabe 40/2013 Ratsmitglieder Herr Hermann-Josef Krämer, Herr Manfred Peters, Herr Hermann- Josef Weber, Herr Günther Werhand Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Bedingungen der Landverpachtung der noch nicht verpachteten Flächen 2. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 3. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Bedingungen der Landverpachtung der noch nicht verpachteten Flächen Sachverhalt: Das Gemeindeland wurde am 02.09.2013 neu verpachtet. Hierbei konnten nicht alle Flächen verpachtet werden. Für die bisher nicht verpachteten Flächen sollen die Pachtbedingungen und der Verpachtungstermin festgelegt werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Bei einer Anhebung des Pachtzinses ergeben sich ab dem Haushaltsjahr 2014 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle 091-55501.441200. Beschluss: Nach eingehender Beratung beschließt der Ortsgemeinderat Nachstehendes zur Neuverpachtung: Die Neuverpachtung findet am 11.10.2013 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Wollmerath statt. Pachtberechtigt ist jeder. Bei gleichem Angebot werden Landwirte die nach dem ALG als Landwirt gelten bevorzugt. Erfolgt kein Gebot zum Tax-Preis entscheidet der Verpächter vor Ort über das weitere Vorgehen. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Bezüglich der Anerkennung von Investitions- und Maßnahmeschwerpunkten im Jahr 2014 im Rahmen der Dorferneuerung meldete die Ortsgemeinde eine Fehlanzeige. 2. Es wurde über den Stand der Spielplatzplanung informiert. Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil. ANDERE BEHÖRDEN Nächste Bioenergie-Runde am 31.10.2013 Die aktuelle Entwicklung des Bioenergiemarktes zeigt, dass alle Möglichkeiten der Erschließung von höheren Effizienzen bei der Nutzung der wertvollen Biomasse ausgeschöpft werden müssen. Vor diesem Hintergrund veranstaltet der Verein „unser-klimacochem-zell e.V.“ in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Kreisentwicklung/Klimaschutz der Kreisverwaltung Cochem-Zell zahlreiche Seminare zu den unterschiedlichen Themenbereichen der Bioenergie, in dem die Chancen und Möglichkeiten, aber auch die Grenzen der Energiegewinnung aus Biomasse analysiert und diskutiert werden sollen. Dazu werden aktuelle Themen aus der landwirtschaftlichen, privaten und kommunalen Bioenergieerzeugung und -nutzung aufgegriffen. Es kommen primär Referenten aus der Region und externe Referenten zu besonders interessanten Fragestellungen zu Wort, damit hier ein Branchennetzwerk entsteht und der Informationsfluss nachhaltig verbessert wird. Dadurch kann ein merklicher Beitrag zu einer optimierten Erzeugung und Nutzung von Bioenergie als regenerativem Energieträger in der Region geleistet werden. Die nächste Bioenergie-Runde mit dem Titel Bioenergie-Fachgespräch „Energiepflanzen“ findet am Donnerstag, 31.10.2013 ab 17.00 Uhr im Hotel Germania in Cochem statt. Programm: 17.00 Uhr Begrüßung unser-klima-cochem-zell e.V. 17.10 Uhr Möglichkeiten und Alternativen für den Energiepflanzenanbau, Dr. Herbert von Francken-Welz, DLR Eifel 17.40 Uhr Durchwachsene Silphie - Eine Alternative für Anbau und Nutzung von Biomasse zur Energiegewinnung, Christian Eifler, Bioenergie-Region HOT 18.10 Uhr Diskussion und Fachgespräch Eine Anmeldung ist erforderlich unter: Tel.: 02671/61-800 Email: info@ukcz.de, Internet: www.ukcz.de/bioenergierunde/ Breitband-Ausbau im Landkreis Cochem-Zell wird forciert: 33 weitere Orte werden bis Ende März 2014 erschlossen sein Faid, 27. September 2013. Die Breitband-Infrastrukturgesellschaft Cochem-Zell mbH (BIG) gibt bekannt: Bis zum Ende des ersten Quartals 2014 werden weitere 28 Gemeinden bzw. Gewerbegebiete an das Netz für schnelle Internetanschlüsse auf Basis von moderner Glasfasertechnologie angeschlossen. Somit wird sich die Anzahl der bereits angeschlossenen Gemeinden auf nunmehr 49 erhöhen. Bereits bis zum Ende des dritten Quartals 2013 werden - wie im Juni bereits mitgeteilt - 16 Gemeinden sowohl tiefbaulich als auch in Sachen Online-Verfügbarkeit fertig gestellt sein. Mit den nächsten Ausbauschritten wird die moderne Technologie auch in mehreren größeren Orten wie dem Gewerbegebiet auf dem Zeller Barl, der Stadt Zell selbst oder in Düngenheim zur Verfügung stehen. „Wir erhöhen mit den nächsten Ausbauschritten deutlich das Tempo in unserem Projekt und kommen damit auf fast die Hälfte aller zu versorgenden Gemeinden und Gewerbegebiete in unserem Landkreis. Somit stellen wir die moderne Breitband-Technologie immer mehr Unternehmen und Verbrauchern zur Verfügung. Ende März 2014 wird es also immer mehr Menschen geben, die - unabhängig von der Größe ihrer Gemeinde - eine Top-Ausstattung für zeitgemäße Internet-Kommunikation haben werden“, unterstreicht Landrat Manfred Schnur. „Bei der nächsten Ausbauphase bewährt sich unsere Planung eines engmaschigen Netzes, für das wir Synergien aus der Energie- und Wasserversorgung konsequent nutzen, einmal mehr. Wir kommen deutlich voran - das ist das wichtige Ausrufezeichen, das wir hiermit in der Bevölkerung und in der regionalen Wirtschaft setzen“, betonen Thomas Hill und Karl-Josef Fischer, die beiden Geschäftsführer der BIG. Folgende Orte/Gewerbegebiete werden zu folgenden Zeitpunkten angeschlossen: • Viertes Quartal 2013: Industriegebiet Kaisersesch, Eulgem, Dohr, Brauheck. Gevenich, Laubach und Brachtendorf • Erstes Quartal 2014: Gewerbegebiet Zell-Barl, Stadt Zell, Walhausen, Tellig, Sosberg, Altlay, Weiler, Urschmitt, Schmitt, Kliding, Gillenbeuren, Beuren, Alflen, Zilshausen, Pommern, Kalenborn, Gamlen, Eppenberg, Düngenheim, Valwig, Nehren, Ellenz, Ediger, Briedern, Beilstein und Roes. SONSTIGE MITTEILUNGEN Caritas-Sozialstation/Ambulantes Hilfezentrum der Caritas Lutzerath feiert am 15. Oktober 40-jähriges Bestehen in der Wallfahrtskirche Maria Martental- „Ein Netz, das auffängt und trägt!“ Seit 40 Jahren sind sie nunmehr täglich unterwegs im Dienst am Mitmenschen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ambulanten Hilfezentrums der Caritas in Lutzerath - früher „Caritas-Sozialstation“ genannt. Ihr Ziel - damals wie heute: kranken und älteren Menschen sowie Pflegebedürftigen in ihrer jeweils individuellen Situation bestmögliche Lebensqualität in der vertrauten häuslichen Umgebung zu bieten. Vielfältige mögliche Hilfen in den Bereichen hauswirtschaftlicher Versorgung, Körperpflege, ärztlich verordnete Behandlungspflege, sowie Anleitung und Beratung erlauben hier eine optimal an den Wünschen und Bedürfnissen orientierte Betreuung zu Hause, die dabei auch die Angehörigen und deren Wohl in den Blick nimmt. Der Leiterin Rosi Münich und ihrem Team liegt es daher auch besonders am Herzen, den ganzen Menschen zu sehen, Mitmenschlichkeit erfahrbar zu machen und gleichzeitig qualitativ hochwertige Pflege und Versorgung zu leisten. Ein stetiges Bemühen, das sich nicht nur in einer sehr hohen Zufriedenheit der Patientinnen und Patienten, sondern auch in Bestnoten bei der jährlichen MDK-Prüfung zeigt. Dreimal in Folge wurde das AHZ Lutzerath nun bereits mit der Bestnote „Sehr gut“ (1,0) ausgezeichnet. „Wir sind sehr dankbar für vier Jahrzehnte, in denen wir für die Menschen da sein durften - wie ‚ein Netz, das auffängt und trägt‘„, freut sich Rosi Münich, die gemeinsam mit ihrem Team diesen Dank mit einem von Dechant Fuß zelebrierten Dankgottesdienst
Ulmen - 21 - Ausgabe 40/2013 am Dienstag, den 15. Oktober um 15:00 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Martental zum Ausdruck bringen möchte. Hierzu laden der Vorsitzende des Caritasverbandes Mosel-Eifel- Hunsrück e. V. Winfried Görgen, die Geschäftsführerin Katy Schug, und die Rosi Münich, alle Patientinnen und Patienten, Angehörige, hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AHZ, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ehrenamtlichen AHZ-Dienste sowie alle, die dieses schöne Jubiläum mitfeiern möchten, herzlich ein. Im Anschluss an diesen Gottesdienst besteht die Möglichkeit, in lockerer Atmosphäre bei einem Getränk und Gebäck miteinander ins Gespräch zu kommen. Kompetente und neutrale Beratung im Pflegestützpunkt Pflegebedürftigkeit kommt oft unerwartet, ohne dass sich Betroffene oder pflegende Angehörige ausreichend darauf einstellen können. Die Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt, informieren und beraten Sie zu folgenden Fragen: Wann erhält der Versicherte eine Pflegestufe? Wie sollte man sich auf das Begutachtungsgespräch mit dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) vorbereiten? Welche ambulanten Hilfen stehen zur Entlastung pflegender Angehörigen zur Verfügung? Welche Finanzierungsmöglichkeiten bieten die Pflegeversicherung sowie das Sozialamt? Wie kann ich meine Wohnung barrierefrei gestalten? Wo stelle ich einen Antrag auf Schwerbehinderung? Welche Angebote gibt es für Menschen mit Demenz? Wo gibt es Gesprächsgruppen für Angehörige von Demenzkranken? Zu diesen und anderen Fragen können Sie telefonisch oder im persönlichen Gespräch Informationen erhalten. Die Beratung erfolgt persönlich, neutral und kostenlos, auch bei Ihnen zu Hause, im Krankenhaus oder in einer anderen Einrichtung. Pflegestützpunkt für die VG Ulmen /VG Kaisersesch Brigitte Boost, Dipl. Sozialpädagogin, Pflegeberaterin Birgit Brengmann, Examinierte Krankenschwester, Pflegeberaterin Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel. 02677-951888 oder 952870. „Zeit für mich“ Ein Entspannungskurs für pflegende Angehörige Der erste Entspannungskurs für pflegende Angehörige ist mit vielen positiven Rückmeldungen zu Ende gegangen. In diesem Kurs, der insgesamt fünf Termine umfasste, haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer verschiedene Entspannungsmethoden, wie Autogenes Training, Phantasiereisen und Progressive Muskelentspannung kennen gelernt, ausprobiert und eingeübt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer berichten über gute Ergebnisse für ihren oft so anstrengenden Alltag. Sie haben gelernt mit ihren Kräften besser zu haushalten, Stressfaktoren leichter zu erkennen und durch die erlernten Entspannungsübungen positiver damit umzugehen. Um noch mehr pflegende Angehörige mit diesem Angebot erreichen zu können, plant die Barmer GEK in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt in Gillenbeuren, dem Pflegedienst Medicare in Gillenbeuren, dem Seniorenwohnpark Lutzerath und der Entspannungspädagogin Margit Klein aus Lutzerath weitere Entspannungskurse für 2014. Termine werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Informationen erhalten Sie im Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Brigitte Boost, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel. 02677-951888. SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath...................................................Tel.: 02677-422 Schulstr. 2....................................................................Fax: 02677-910045 E-Mail......................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de Grundschule Ulmen......................................................Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37.......................................................Fax: 02676-951784 E-Mail..........................................................................gs.ulmen@web.de Grundschule Alflen.........................................................Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail........................................................ grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchel........................................................Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 E-Mail.................................................................gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath..................................................Tel. 02677/422 Schulstr. 2.................................................................... Fax: 02677/910045 E-Mail......................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de Schulstandort Ulmen.....................................................Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2...................................................... Fax: 02676/8299 E-Mail.............................................................. rgs_vulkaneifel@web.de Grundschule Lutzerath Schulanfänger gut zu sehen Damit Schulanfänger auch weiterhin sicher zur Schule gelangen und in der dunklen Jahreszeit gut gesehen werden, wurden auch in diesem Jahr kostenlose Sicherheitswesten vom ADAC für die Erstklässler zur Verfügung gestellt. Im Rahmen der Unterrichtseinheit „Sichtbarkeit bei Dunkelheit“ wurden den Erstklässlern der Grundschule Lutzerath durch die Klassenlehrerinnen Frau Nina Klein und Frau Solveig Schulz in anschaulichen Beispielen gezeigt, dass es wichtig ist, in der Dunkelheit von den Autofahrern gut gesehen zu werden. Anschließend wurden die leuchtend bunten Westen an alle Schulanfänger durch Rektor Herrn Schmittgen ausgegeben, mit der Bitte, diese nach den Herbstferien jeden Morgen zu tragen. Von den Kindern wurde die Aktion mit Begeisterung angenommen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kloster Maria Martental Samstag, 05.10.2013 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 06.10.2013, 27. Sonntag im Jahreskreis- Erntedankfest 08.30 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse
- Seite 1 und 2: Jahrgang 42/127 Samstag, den 5. Okt
- Seite 3 und 4: Ulmen - 3 - Ausgabe 40/2013 Kirmes
- Seite 5 und 6: Ulmen - 5 - Ausgabe 40/2013 Mitteil
- Seite 7 und 8: Ulmen - 7 - Ausgabe 40/2013 Wandern
- Seite 9 und 10: Ulmen - 9 - Ausgabe 40/2013 Altersj
- Seite 11 und 12: Ulmen - 11 - Ausgabe 40/2013 gemä
- Seite 13 und 14: Ulmen - 13 - Ausgabe 40/2013 Aus de
- Seite 15 und 16: Ulmen - 15 - Ausgabe 40/2013 2. Ber
- Seite 17 und 18: Ulmen - 17 - Ausgabe 40/2013 Aufgru
- Seite 19: Ulmen - 19 - Ausgabe 40/2013 WOLLME
- Seite 23 und 24: Ulmen - 23 - Ausgabe 40/2013 Sonnta
- Seite 25 und 26: Ulmen - 25 - Ausgabe 40/2013 KV Bla
- Seite 27 und 28: Ulmen - 27 - Ausgabe 40/2013 Kath.
- Seite 29 und 30: Ulmen - 29 - Ausgabe 40/2013
- Seite 31 und 32: Ulmen - 31 - Ausgabe 40/2013 FWG Co
- Seite 33 und 34: Ulmen - 33 - Ausgabe 40/2013 Schmit
- Seite 35 und 36: Ulmen - 35 - Ausgabe 40/2013 Ihre r
<strong>Ulmen</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>40</strong>/<strong>2013</strong><br />
am Dienstag, den 15. Oktober<br />
um 15:00 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Martental<br />
zum Ausdruck bringen möchte.<br />
Hierzu laden der Vorsitzende des Caritasverbandes Mosel-Eifel-<br />
Hunsrück e. V. Winfried Görgen, die Geschäftsführerin Katy Schug,<br />
und die Rosi Münich, alle Patientinnen und Patienten, Angehörige,<br />
hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AHZ, Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der ehrenamtlichen AHZ-Dienste<br />
sowie alle, die dieses schöne Jubiläum mitfeiern möchten, herzlich<br />
ein.<br />
Im Anschluss an diesen Gottesdienst besteht die Möglichkeit, in<br />
lockerer Atmosphäre bei einem Getränk und Gebäck miteinander<br />
ins Gespräch zu kommen.<br />
Kompetente und neutrale<br />
Beratung im Pflegestützpunkt<br />
Pflegebedürftigkeit kommt oft unerwartet, ohne dass sich Betroffene<br />
oder pflegende Angehörige ausreichend darauf einstellen können.<br />
Die Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt, informieren und beraten<br />
Sie zu folgenden Fragen:<br />
Wann erhält der Versicherte eine Pflegestufe? Wie sollte man sich<br />
auf das Begutachtungsgespräch mit dem Medizinischen Dienst der<br />
Krankenkassen (MDK) vorbereiten?<br />
Welche ambulanten Hilfen stehen zur Entlastung pflegender Angehörigen<br />
zur Verfügung?<br />
Welche Finanzierungsmöglichkeiten bieten die Pflegeversicherung<br />
sowie das Sozialamt? Wie kann ich meine Wohnung barrierefrei<br />
gestalten? Wo stelle ich einen Antrag auf Schwerbehinderung?<br />
Welche Angebote gibt es für Menschen mit Demenz? Wo gibt es<br />
Gesprächsgruppen für Angehörige von Demenzkranken?<br />
Zu diesen und anderen Fragen können Sie telefonisch oder im persönlichen<br />
Gespräch Informationen erhalten.<br />
Die Beratung erfolgt persönlich, neutral und kostenlos, auch bei<br />
Ihnen zu Hause, im Krankenhaus oder in einer anderen Einrichtung.<br />
Pflegestützpunkt für die VG <strong>Ulmen</strong> /VG Kaisersesch<br />
Brigitte Boost, Dipl. Sozialpädagogin, Pflegeberaterin<br />
Birgit Brengmann, Examinierte Krankenschwester, Pflegeberaterin<br />
Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel. 02677-951888 oder 952870.<br />
„Zeit für mich“ Ein Entspannungskurs<br />
für pflegende Angehörige<br />
Der erste Entspannungskurs für pflegende Angehörige ist mit vielen<br />
positiven Rückmeldungen zu Ende gegangen.<br />
In diesem Kurs, der insgesamt fünf Termine umfasste, haben die<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer verschiedene Entspannungsmethoden,<br />
wie Autogenes Training, Phantasiereisen und Progressive<br />
Muskelentspannung kennen gelernt, ausprobiert und eingeübt.<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer berichten über gute Ergebnisse<br />
für ihren oft so anstrengenden Alltag. Sie haben gelernt mit<br />
ihren Kräften besser zu haushalten, Stressfaktoren leichter zu<br />
erkennen und durch die erlernten Entspannungsübungen positiver<br />
damit umzugehen.<br />
Um noch mehr pflegende Angehörige mit diesem Angebot erreichen<br />
zu können, plant die Barmer GEK in Zusammenarbeit mit<br />
dem Pflegestützpunkt in Gillenbeuren, dem Pflegedienst Medicare<br />
in Gillenbeuren, dem Seniorenwohnpark Lutzerath und der Entspannungspädagogin<br />
Margit Klein aus Lutzerath weitere Entspannungskurse<br />
für 2014.<br />
Termine werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.<br />
Informationen erhalten Sie im Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Brigitte<br />
Boost, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren, Tel. 02677-951888.<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
Schulen<br />
Grundschule Lutzerath...................................................Tel.: 02677-422<br />
Schulstr. 2....................................................................Fax: 02677-910045<br />
E-Mail......................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Grundschule <strong>Ulmen</strong>......................................................Tel.: 02676-8177<br />
Bahnhofstr. 35-37.......................................................Fax: 02676-951784<br />
E-Mail..........................................................................gs.ulmen@web.de<br />
Grundschule Alflen.........................................................Tel.: 02678-562<br />
Schulstr. 14<br />
E-Mail........................................................ grundschule-alflen@gmx.de<br />
Grundschule Büchel........................................................Tel.: 02678-228<br />
Schulstr. 2<br />
E-Mail.................................................................gs-buechel@freenet.de<br />
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)<br />
Schulstandort Lutzerath..................................................Tel. 02677/422<br />
Schulstr. 2.................................................................... Fax: 02677/910045<br />
E-Mail......................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Schulstandort <strong>Ulmen</strong>.....................................................Tel. 02676/1551<br />
Am Jungferweiher 2...................................................... Fax: 02676/8299<br />
E-Mail.............................................................. rgs_vulkaneifel@web.de<br />
Grundschule Lutzerath<br />
Schulanfänger gut zu sehen<br />
Damit Schulanfänger auch weiterhin sicher<br />
zur Schule gelangen und in der dunklen Jahreszeit<br />
gut gesehen werden, wurden auch in diesem Jahr kostenlose<br />
Sicherheitswesten vom ADAC für die Erstklässler zur Verfügung<br />
gestellt. Im Rahmen der Unterrichtseinheit „Sichtbarkeit bei Dunkelheit“<br />
wurden den Erstklässlern der Grundschule Lutzerath<br />
durch die Klassenlehrerinnen Frau Nina Klein und Frau Solveig<br />
Schulz in anschaulichen Beispielen gezeigt, dass es wichtig ist, in der<br />
Dunkelheit von den Autofahrern gut gesehen zu werden. Anschließend<br />
wurden die leuchtend bunten Westen an alle Schulanfänger<br />
durch Rektor Herrn Schmittgen ausgegeben, mit der Bitte, diese<br />
nach den Herbstferien jeden Morgen zu tragen. Von den Kindern<br />
wurde die Aktion mit Begeisterung angenommen.<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Kloster Maria Martental<br />
Samstag, 05.10.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 06.10.<strong>2013</strong>, 27. Sonntag im Jahreskreis- Erntedankfest<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
10.30 Uhr Rosenkranz<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung<br />
16.30 Uhr Rosenkranz<br />
17.00 Uhr Abendmesse
Change language