Ausgabe 44/2011 - Verbandsgemeinde Ulmen

Jahrgang 40/127 Samstag, den 5. November 2011 Ausgabe 44/2011
St. Hubertus-Kirmes
GEVENICH
Freitag, 4. November
Cover Rock mit
ab 21.00 Uhr
Eintritt 5,— €
+ Cocktailbar Exotic Dream!
Samstag, 5. November
Tanz und Party ab 20.00 Uhr mit der
Schwaller Dibbeköche Bänd
+ Cocktailbar Exotic Dream!
Eintritt frei!
Sonntag, 6. November
Festgottesdienst 09.30 Uhr,
anschl. Frühschoppen mit dem
- Kirmesessen
- Kaffee und Kuchen
- Hüpfburg
- Kinderschminken
Ihre Gastgeber:
Förderverein der FFW Gevenich e.V.
Sportverein Weiler/Gevenich e.V.

Ulmen - 2 - Ausgabe 44/2011
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!)
Notdienstbereiche :
Lutzerath ......................................Tel. 01805 - 112 053 (14 ct./Min.)
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,
Weiler
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen
Versorgung der Orte: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen,
Wollmerath, Filz und Auderath
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen
erreichen Sie unter folgender Nummer:
........................................................Tel. 01805 - 112077 (14 ct./Min.)
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale
im Krankenhaus Daun verbunden.
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:
................................Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
...........................................Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
..........................Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Bundeswehr
Standortarzt Cochem, Fliegerkaserne Cochem-Brauheck:
..............................................................................Tel. 02678/940-4305
Notdienstbereitschaft der Zahnärzte
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden
Tag früh 8.00 Uhr
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis
Samstag 8.00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Notdienst der Apotheken im Land
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit
gültige Rufnummern eingerichtet
aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über
die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und
zweimal wiederholt.
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so
wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben
werden.
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie
im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt
und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Aber wie auch der Name schon sagt:
Notdienst ist Sonderdienst!
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der
Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen
werden.
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-
Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan
verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes
die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender
Telefonnummer erfragt werden:
..................................................................................Tel.: 06531-94477
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:
....................................................................................Tel.: 0261-19222
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf ..............................................................................................112
Polizei
Notruf: .............................................................................................110
Polizeiinspektion Cochem: .............Tel.: 02671-9840, FAX 984100
Polizeiinspektion Zell:...................Tel.: 06542-98670, FAX 986750
Polizeiautobahnstation Kaisersesch: ...................Tel.: 02653-99010
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:.........................Tel.: 02651-8010
NOTDIENSTE
Schiedsperson
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Manfred HIEN, Büchel - ............................Tel.-Nr.: 0174-2149581
Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler
und Wollmerath)
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,
Lutzerath......................................................................Tel. 02677/448
Kreiswasserwerk Cochem-Zell
Bereitschaftsdienst
Bezirk Eifel:...................................................Handy 0160-9786 9515
Erdgasversorgung
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,
Cochem ................................................................Tel. 02671/6007-55
Notrufnummer bei Stromstörungen
RWE Deutschland AG
Störung Strom ..............................................................01802/112244
Störungen bzgl. Kabel - TV
für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7
................................................................................Tel. 0180/111 4100
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier
....................................................................................Tel. 0651/1457-0
SONSTIGE RUFNUMMERN
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)
Fax-Nr.: 02676/409501
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)

Ulmen - 3 - Ausgabe 44/2011
Kirchweihfest und
Martinszug
in Wollmerath
Samstag, 5. November und
Sonntag, 6. November 2011
Programm:
Samstag, 05. November 2011
18.00 Uhr Martinszug (ab Backhaus)
Anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal
Sonntag, 06. November 2011
9:00 Uhr Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena
10:00 Uhr Frühschoppen im Gemeindesaal
12:00 Uhr Erbseneintopf und Grillgerichte
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Gemütlicher Ausklang beim Dämmerschoppen
Auf Ihr Kommen freuen sich der Pfarrgemeinderat und der
Verwaltungsrat der Pfarrei St. Maria Magdalena, Wollmerath
Fr. 11.11.
ab 15.00 Uhr LATZBOKSE-FEST
im Bürgerhaus „Ehemalige Schule“.
Eintritt frei!
Sa.12.11 .
So, 13.11.
ab 20.00 Uhr Tanzmusik
gemütliches Beisammensein
ab 10.00 Uhr Frühschoppen
Buntes Kirmestreiben mit Hüpfburg
Wir wünschen euch ein paar schöne Stunden!
Der Förderverein der FFW Weiler

Ulmen - 4 - Ausgabe 44/2011
VERBANDSGEMEINDE
Ulmen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Hinweis Fälligkeitsanzeige
Sehr geehrter Abgabenzahler,
Am 15. November 2011 wird die 4. Rate der nachstehend aufgeführten Steuern und Abgaben für das Haushaltsjahr
2011 fällig:
1. Steuern und Abgaben für das Jahr 2011
2. Gewerbesteuer
3. Fremdenverkehrsbeitrag
Wir bitten Sie, die jeweils fälligen Beträge an die Verbandsgemeindekasse Ulmen zu überweisen.
Sollten wir bis zum 21.11.2011 eine Zahlung der fälligen Beträge bei uns nicht verzeichnen, sind wir leider
gezwungen, das gebührenpflichtige Mahnverfahren einzuleiten.
Abgabenzahler, die uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, sind hiervon nicht betroffen.
Sollten Sie uns noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, überlegen Sie vielleicht einmal, ob dies nicht
zweckmäßig ist. Wir buchen dann ab dem nächsten Zahlungstermin Ihre fälligen Steuern und Abgaben von
Ihrem Konto ab.
Bereits über 75 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile des Bankeinzugsverfahren.
Warum nicht auch Sie? Denn nur so haben Sie
auf bequeme Art Mühe, Zeit und Geld gespart.
Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns.
Verbandsgemeinde Ulmen
- Verbandsgemeindekasse -
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige(n) ich / wir den unten bezeichneten Empfänger dieser
Einzugesermächtigung widerruflich, die von mir / uns zu entrichtenden
Steuern und Abgaben bei Fälligkeit zu Lasten meines / unseres unten
Näher bezeichneten Girokontos mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn
mein / unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht
seitens des kontoführenden Kreditinstitut keine Verpflichtung zur
Einlösung.
Bürger-Nr.:________________________
Gemeinde: ________________________
Absender:
VERBANDSGEMEINDEKASSE
ULMEN
____________
Datum
___________________
Unterschrift des Kontoinhabers
Bezeichnung des Kreditinstitutes:________________________________
I_I_I_I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
56763 ULMEN Bankleitzahl Kontonummer
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen:
übriger redaktioneller Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Die Verbandsgemeindeverwaltung
Dietmar Kaupp, Föhren
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Ulmen - 5 - Ausgabe 44/2011
Öffentliche Ausschreibung -
Sachversicherungen
(Gebäude- und Inhaltsversicherungen)
Die Verbandsgemeinde Ulmen, die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde
Ulmen, die Zweckverbände, die Projektentwicklungsgesellschaft
Vulkaneifel mbH und das Abwasserwerk
der Verbandsgemeinde Ulmen schreiben die
Sachversicherungen (Gebäude - und Inhaltsversicherungen)
für ihre Liegenschaften aus.
Art der Vergabe:
Offenes Verfahren (Öffentliche Ausschreibung nach VOL)
Vergabe, Lose:
Es erfolgt eine einheitliche Vergabe für alle Objekte bei einem
Versicherer. Keine Aufteilung nach Losen.
Vertragsbeginn:
01.01.2012
Vertragsdauer:
3 Jahre mit Verlängerungsklausel
Angebotsunterlagen:
Die Angebotsunterlagen können ab dem 02.11.2011 bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766
Ulmen, Tel. 02676-409 210, Fax 02676-409 500, angefordert
werden.
Die Schutzgebühr beträgt 30,00 EUR. Die Gebühr ist auf das
Konto der Verbandsgemeindekasse Ulmen bei der Sparkasse
Mittelmosel, Kto.Nr. 3000270, BLZ 587 512 30 einzuzahlen.
Angebotsfrist:
Die Angebotsfrist endet am 16.11.2011, 11.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen, Zimmer 303.
Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem
verschlossenen Umschlag zuzustellen.
Zuschlags- und Bindefrist:
Die Bewerber unterliegen den Bestimmungen über nicht
berücksichtige Angebote gem. § 27 VOL/A. Nachprüfungsbehörde
ist die Kreisverwaltung Cochem-Zell, Kommunalaufsicht,
Endertplatz, 56812 Cochem.
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Alfred Steimers, Bürgermeister
60 NA KLAR
Seniorinnen und Senioren
der Verbandsgemeinde Ulmen
Weihnachtsfeier 2011
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet statt am
Donnerstag, 17.11.2011 ab 14.00 Uhr
im Bürgerhaus in Lutzerath.
Für Speisen und Getränke sorgt der Möhnenverein
Lutzerath in bewährter Form.
Die Bastelgruppe hat wiederum wunderschöne Arbeiten
angefertigt, die dann angeboten werden.
Zum Programm:
Neben einer Weihnachtsgeschichte und Weihnachtsliedern
wird gegen 16.00 Uhr das Seniorenkabarett „Junges
Gemüse“ aus der Verbandsgemeinde Untermosel
eine Darbietung für uns geben. Hierüber freue ich
mich sehr, vielleicht ist dies dann Ansporn, auch bei
uns etwas ähnliches aufzubauen.
Anmeldung noch möglich bei:
Hedwig Hammes, 02678/445, Ilse Franze, 02678/375,
Elfriede Pauly, 02678/582 oder
Inge Krämer, 02676/1706.
Über eine große Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
Seniorenbüro der VGV Ulmen
Das Seniorenbüro der VGV Ulmen informiert:
Seniorensicherheitsberater
Ein spannendes Ehrenamt für engagierte Bürger!
Auch in der Verbandsgemeinde Ulmen?
Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Ulmen steht seit einiger
Zeit in Kontakt mit einem Arbeitskreis der Kriminaldirektion Koblenz,
der sich der Sicherheit für Senioren widmet und hierbei speziell
das Angebot und die Ausbildung von sogenannten Seniorensicherheitsberatern
ausbauen will.
Sicherheit für Senioren muss heutzutage groß geschrieben werden.
Zu zahlreich sind die Trickbetrüger, zu undurchschaubar ihre Methoden.
Gerade der ältere Mitbürger ist überfordert und verängstigt
und zieht sich von der Gesellschaft, manchmal bis zur kompletten
Isolation, zurück.
Um dem entgegenzuwirken entstand 1995 in Friedberg/Hessen die
Idee, Senioren zu Beratern auszubilden.
Gerne werden auch Menschen ausgewählt, welche sich oft mit älteren
Mitbürgern beschäftigen.
Seit 1998 ist das Kommissariat 15 der Kriminaldirektion Koblenz
von dieser Idee überzeugt und bietet im Polizeipräsidium in Koblenz
Seminare für diese Seniorensicherheitsberater an.
In Zusammenarbeit mit Seniorenbüros der Kommunen wurden
bislang mehr als 200 Seniorensicherheitsberater ausgebildet.
Dabei handelt es sich nicht nur um Senioren, sondern auch um Personen,
die in der Seniorenbetreuung tätig sind, oft fühlen sich auch
Pensionäre aus sicherheitsrelevanten Berufen für diese ehrenamtliche
Tätigkeit angesprochen.
In einem zweitägigen Seminar erfahren die interessierten Teilnehmer
etwas über den Sinn und Zweck einer solchen Ausbildung:
Wo liegen die Ängste der Senioren?
Wo sind sie gefährdet?
Wie kann man sich schützen?
Hierbei werden neben den grundsätzlichen Informationen unter
anderem folgende Themen ausführlich behandelt:
- Haustürgeschäfte, Enkeltrick, Kaffeefahrten -
Taschendiebstahl:
- Wie funktionieren sie, wie verhalte ich mich?
- Sicherung von Haus und Wohnung:
- Wie kann ich mich schützen?
- Opferschutz:
- Was ist zu tun, wenn ich Opfer einer Straftat geworden bin?
Sinn und Zweck der Ausbildung ist es, dass nach dieser umfassenden
Schulung die offiziell ernannten Seniorensicherheitsberater ihrerseits
das erworbene Wissen weitergeben, ob in persönlichen Gesprächen
oder auch in Vortragsveranstaltungen oder einfach nur
Ansprechpartner für unsere Senioren sind.
Durch den natürlichen Kontakt zur älteren Generation, gerade auf
unserer Gemeindeebene, werden diese Berater zu wichtigen Partnern
nicht nur für die Senioren sondern auch für die Polizei, wenn
es darum geht, immer wieder neue Kriminalitätsformen zu erläutern
und vorbeugende Tipps zu vermitteln.
Ein Thema auch für SIE? Haben wir IHR Interesse geweckt?
Wenn Sie Interesse an einer Ausbildung zum Seniorensicherheitsberater
oder Fragen zu diesem Thema haben wenden Sie sich entweder
unmittelbar an das
Polizeipräsidium Koblenz
Polizeiliche Kriminalprävention
Moselring 10-12
56068 Koblenz
Tel.: 0261-1032860
Fax: 0261-1032870
e-Mail: kdkoblenz.praevention@polizei.rlp.de
Homepage: www.polizei.rlp.del
Aber auch das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Ulmen steht
Ihnen für weitere Informationen oder Rückfragen gerne zur Verfügung.
Jugend- und Seniorenbüro VGV Ulmen
Uli Esper 02676 / 409-202, ulrich.esper@ulmen.de
Andrea Saxler, 02676 / 409-252, andrea.saxler@ulmen.de
Sprechstunden der Polizei
Der Bezirksdienstbeamte der Polizeiinspektion Cochem bietet für
Rat suchende Bürger Sprechstunden an. Die Sprechstunden werden
regelmäßig an jedem Mittwoch, von 10.00 bis 12.00 Uhr im
Rathaus Ulmen, Marktplatz 1 angeboten. Darüber hinaus kann eine
Terminabsprache mit Herrn Werner Nachtsheim, Polizeiinspektion
Cochem, Tel. 02671/984229, vereinbart werden.

Ulmen - 6 - Ausgabe 44/2011
am 06.11.
am 08.11.
am 08.11.
am 09.11.
am 11.11.
am 11.11.
am 11.11.
am 12.11.
Altersjubilare
Wir gratulieren
zum 83. Geburtstag
Herr Franz Fischer
56828 Alflen, Kapellenstraße 3
zum 96. Geburtstag
Frau Frieda Pauly
56823 Büchel, Kirchweg 6
zum 87. Geburtstag
Herr Rudolf Pauly
56823 Büchel, Pfarrer-Steinmetz-Straße 15
zum 84. Geburtstag
Frau Regina Brachthäuser
56823 Büchel, Herrenstraße 8
zum 87. Geburtstag
Herr Franz Becker
56766 Ulmen, Ritter-Hausten-Straße 5
zum 81. Geburtstag
Frau Anita Kerner
56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1
zum 84. Geburtstag
Frau Erna Schneiders
56825 Urschmitt, Dorfstraße 4
zum 88. Geburtstag
Herr Edmund Wolanski
56766 Ulmen, Hinter der Burg 7
Reisepässe können abgeholt werden!
Die bis zum 17.10.2011 beantragten Reisepässe können bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
✂
Ich
Vollmacht
zur Abholung eines Reisepasses
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft in
Räum- und Streupflicht
der Eigentümer oder Besitzer bebauter und
unbebauter Grundstücke, die durch eine
öffentliche Straße erschlossen werden
Aus gegebener Veranlassung möchten wir nochmals alle Anlieger
bebauter und unbebauter Grundstücke innerhalb der Ortslagen
auf ihre Straßenreinigungspflicht und besonders auf die
Schneeräumungs- und Streupflicht aufmerksam machen. Die
Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege
und die besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte. Soweit
kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen von
ca. 1,50 m Breite entlang der Grundstücksgrenzen.
Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und
Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen.
Nach den Satzungen unserer Ortsgemeinden bzw. der Stadt
Ulmen erstreckt sich die Straßenreinigung - unter die auch die
Schneeräumung fällt -, bis zur Straßenmitte. Der weggeräumte
Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr auf den Fahrbahnen
und Gehwegen nicht eingeschränkt und der Abfluss von Oberflächenwasser
nicht beeinträchtigt werden.
Es ist nicht zulässig, dass der Schnee von den Gehwegen auf der
Fahrbahn verteilt wird.
Einige Gemeinden unterhalten einen Winterdienst. Dieser Winterdienst
dient ausschließlich der Unterstützung der Anlieger
und entlässt diese nicht aus der Verpflichtung zur Streu- und
Räumpflicht. Die Überprüfung der Straßenreinigungspflicht obliegt
der jeweiligen Gemeinde. Dazu zählt auch die Kontrolle, ob
die zur Reinigung verpflichteten Bürger ihrer Reinigungspflicht
nachkommen.
Für Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass ein Anlieger
seiner Reinigungspflicht, insbesondere im Winter der
Schneeräum- und Streupflicht, nicht nachgekommen ist, haftet
dieser nach den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches
(BGB). Jeder Eigentümer und Besitzer eines Grundstückes innerhalb
der Ortslage sollte deshalb bemüht sein, der Reinigungspflicht
im Winter gewissenhaft nachzukommen.
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Sachbereich 2.3 / 160-03
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501,
Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502
.............................................................................................................
Ort, Straße
bevollmächtige hiermit
Herrn/Frau
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft
.............................................................................................................
Ort, Straße
ausgewiesen durch
.............................................................................................................
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
.............................................................................................................
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift
✂
Hinweis zur Abholung der Personalausweise
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst
nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei
übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung
kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen.
Sollte dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung
(Tel. 02676/409-0)
Rathaus Ulmen
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag - Donnerstag: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr
Freitag: 8.30 bis 13.00 Uhr
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 17.00 Uhr,
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr
Verbandsgemeinde Ulmen
im Internet
Adresse: www.ulmen.de
E-Mail: info@ulmen.de
Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne
per E-Mail zukommen lassen!

Ulmen - 7 - Ausgabe 44/2011
Aus den Gemeinden
ALFLEN
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.
Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124,
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de
Heimatmuseum Alflen e.V.
Mitgliederversammlung
Anlässlich des bevorstehenden Weihnachtsbasars am Samstag, den
26.11.2011 findet
am Montag, 07.11.2011 um 19.00 Uhr im Backes
eine Mitgliederversammlung statt, zu der wir recht herzlich einladen.
Fundsachen
Bereits in der vergangenen Woche wurde in der Raiffeisenbank ein
Halskettenanhänger in Kreuzform gefunden.
Der/die Verlierer/in kann den Anhänger bei mir zu Hause abholen.
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister
Adventsbasar am 26.11.2011
Zu einer weiteren Vorbesprechung des „Alfler Adventzaubers“ lade
ich hiermit alle, die sich in irgendeiner Art und Weise daran beteiligen
möchten, natürlich auch aus den umliegenden Ortschaften,
herzlich ein.
Wir treffen uns am Dienstag, den 08.11.2011 um 20.00 Uhr wieder
im Backes.
Herzlich Willkommen sind auch diejenigen, die bei unserem ersten
Treffen noch nicht dabei waren, bzw. dabei sein konnten.
Paul Michael Kruff, Arbeitskreis Dorfentwicklung
Reinigungskraft für die Grundschule
Alflen ab dem 01.01.2012 gesucht!
Die Ortsgemeinde Alflen sucht zum 01.01.2012 eine Reinigungskraft
für die Grundschule inkl. Halle in Alflen.
Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis.
Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die wöchentliche Arbeitszeit soll 6,0 Stunden betragen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Ortsbürgermeister
Rudolf Schneiders.
Kurze schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum
22.11.2011 an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Personalamt,
Marktplatz 1, 56766 Ulmen oder an den Ortsbürgermeister
der Ortsgemeinde Alflen.
Innenminister Lewentz zeichnet Gewinner des Landesentscheides 2011 aus
Innenminister Roger Lewentz hat am vergangenen Freitag im Kurfürstlichen
Schloss in Mainz die 23 Siegergemeinden im diesjährigen
Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ geehrt. „Die
Dörfer, die heute hier ausgezeichnet werden, haben Zukunft. Dies
wurde ihnen von drei unabhängigen Jurys auf Kreis-, Gebiets- und
Landesebene bestätigt. Die Bemühungen der Dorferneuerung waren
hier von Anfang an auf die Innenentwicklung, die Stärkung der
Ortskerne, angelegt“, so Lewentz. Am diesjährigen Landeswettbewerb
hatten sich insgesamt 215 Gemeinden beteiligt. 104 davon
starteten in der Hauptklasse und 111 in der Sonderklasse.
„Alle Gemeinden, die sich für den Landesentscheid qualifiziert
hatten, dürfen sich als Sieger fühlen, unabhängig von einer weiteren
Platzierung“, so der Minister. In allen Teilnehmergemeinden
sei ein außerordentlich hohes Maß an bürgerschaftlichem Engagement
zu spüren gewesen.
Ebenso erfreulich sei die aktive Beteiligung und Mitwirkung aller
Altersgruppen in der Dorfentwicklung, so Lewentz.
„Besonders freut mich, dass alle Gemeinden am Landesentscheid
sich aktiv mit der Dorferneuerung und somit mit ihrer Zukunft beschäftigen.“
sagte der Minister.
Neben Siegerpokal und Urkunde erhält die Ortsgemeinde für
einen 7. Platz im Landesentscheid der Hauptklasse eine Prämie
in Höhe von 300 EURO, die für die Dorferneuerung zu verwenden
sind.
Foto: Bildergalerie rlp

Ulmen - 8 - Ausgabe 44/2011
Jagdgenossenschaft Alflen
Die Bankette entlang der Teerwege werden ab dem 10.11.2011 abgeschoben.
Es werden alle Eigentümer/Pächter, die ein Grundstück entlang eines
Teerweges haben gebeten, die Grenzsteine durch einen Pfahl
von mindestens 80 cm Länge kenntlich zu machen. Andernfalls
entfällt die Haftung für die Grenzsteine seitens der Jagdgenossenschaft.
AUDERATH
Haushaltssatzung der
Ortsgemeinde Auderath
für das Haushaltsjahr 2011
vom 02.11.2011
Der Ortsgemeinderat hat am 14.06.2011 aufgrund der §§ 95 ff. der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S.
153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung
beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung
Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 11.10.2011 hiermit bekannt
gemacht wird:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
598.960,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 692.658,00 EUR
Jahresüberschuss /
Jahresfehlbetrag auf
- 93.698,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf 562.095,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 639.380,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
- 77.285,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf
0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
61.280,00 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
21.530,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
39.750,00 EUR
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
61.692,00 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
24.157,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
37.535,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 685.067,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 685.067,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
0,00 EUR
§ 2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
- verzinste Kredite auf 0,00 EUR
§ 3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt
auf
0,00 EUR.
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den
künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen
werden müssen, beläuft sich auf
0,00 EUR.
§ 4
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- u. forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 340 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 350 v. H.
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes
gehalten werden:
für den ersten Hund
32,00 EUR
für den zweiten Hund
45,00 EUR
für jeden weiteren Hund
60,00 EUR
Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert:
Die Steuer beträgt jährlich:
für den ersten gefährlichen Hund
480,00 EUR
für jeden weiteren gefährlichen Hund
650,00 EUR
§ 5
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr
2011 wie folgt festgesetzt:
- entfällt -
§ 6
Altersteilzeit
Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen.
§ 7
Eigenkapital
Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorvorjahres
(noch nicht bekannt)
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorjahres
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Haushaltsjahres
(noch nicht bekannt)
(noch nicht bekannt)
§ 8
Deckungsvermerke
Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes
die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit
im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt
ist.
1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig
deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO).
2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16
Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten
innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16
Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig.
3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten
im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung
von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen
innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung
von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes.
5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemH-
VO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb
eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
56766 Ulmen, den 02.11.2011
Ortsgemeinde Auderath
gez. Krämer, Ortsbürgermeister
Hinweis:
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird
hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Haushaltssatzung 2011
sieht keine Kreditaufnahme vor. Eine Genehmigung der verzinsten
Investitionskredite gem. den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2 i.V.m. § 103 Abs. 2
GemO entfällt daher. Der Fehlbetrag im Ergebnishaushalt, sowie
die Unterdeckung im Finanzhaushalt wurde gem. § 121 GemO beanstandet
und die Ortsgemeinde aufgefordert durch eine sparsame
Mittelbewirtschaftung auf der Ausgabeseite oder/und die Erzielung
von Mehreinnahmen den Fehlbedarf zurückzuführen.

Ulmen - 9 - Ausgabe 44/2011
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.11.2011 bis
einschließlich 16.11.2011 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung
in Ulmen, Rathaus, Zimmer 104, öffentlich
aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister
eingesehen werden.
56766 Ulmen, den 02.11.2011
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
gez. Steimers, Bürgermeister
Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO),
gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrensoder
Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Der Druck der Chronik
Auderath steht kurz bevor
Hierzu müssen wir wissen, wer ein Buch oder mehrere Bücher erwerben
möchte. Dazu bitte den anhängenden Bestellschein ausfüllen
und bei Ortsbürgermeister Helmut Krämer oder Alois Benz
abgeben. Bei telefonischer Bestellung bitte 02676-1706 oder -1301
anrufen.
Das Buch wird ca. 300 Seiten Text mit Bilder und ca. 300 Bilder im
Anhang haben und ca. 25,- € Kosten
✄
Bestellschein für die Chronik Auderath
Vorname .........................................................................................
Name ...............................................................................................
Straße ..............................................................................................
Wohnort .........................................................................................
Ich bestelle .......................... Exemplare
Unterschrift ....................................................................................
Martinszug
Bitte Terminänderung beachten.
Der Martinszug findet am Samstag, 12. Nov. 2011 statt.
Aufstellung des Zuges 17.30 Uhr am Kindergarten
✄
Landverpachtung
Am Mittwoch, 9. November 2011 um 18.00 Uhr findet im Bürgerhaus
eine Neuverpachtung von zwei Wiesenparzellen für Auderather
Interessenten statt.
Helmut Krämer, Ortsbürgermeister
BAD BERTRICH
Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen
der Gemeinde Bad Bertrich-Kennfus!
Wir möchten Ihnen den Landschaftstherapeutischen Park Römerkessel
vorstellen! Auch wenn der Park noch nicht fertig ist, werden
Dipl. Psych. Herr Schober aus München und Herr Architekt Peter
Johann die Pläne bzw. bisherigen Ausführungen erklären.
Wir freuen uns auf viele interessierte Bürger!
Termin: Dienstag, den 15. November 2011 - 16.00 Uhr
Treffpunkt: ehemaliger Minigolfplatz
Mit freundlichen Grüßen
Beatrix Lauxen
Sammlung für den Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
In der kommenden Woche - am 9. und 10. Nov. 2011 - führen Soldaten
des Jagdbombergeschwaders 33 eine Sammlung für den
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge durch.
Rüdiger Metter, Beauftragter des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Wir gratulieren
Monsignore Ottmar Dillenburg
zu seinem neuen Amt: Generalpräses
des Internationalen Kolpingwerkes
Der Generalrat des christlichen Sozialverbands hat den gebürtigen
Bad Bertricher am 27. Oktober 2011 zum neunten Nachfolger
Adolph Kolpings gewählt.
Er ist mithin Chef aller 450 000 Kolpingbrüder weltweit.
Unsere Gemeinde ist stolz darauf, ihn aus unserer Mitte zu wissen.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Bad Bertrich
Erhebung der Kurbeiträge
Die Gästekarten der Pensionen und Hotelbetriebe können am
Donnerstag, dem 10.11.2011, von 09:00 - 12:00 Uhr bei Herrn Johann
im Gemeindezentrum, Kurfürstenstr. 32, abgerechnet werden.
Sprechstunden im Gemeindebüro
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:
dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Meine Sprechstunde ist jeweils
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.
Gerne können Sie auch eine Email senden an:
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist,
Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Ortsvorsteher von Kennfus
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern
02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet
unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419.
BEUREN
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324
www.beuren-eifel.de
Vorbereitung Nikolausfeier
Liebe Kinder,
zur Vorbereitung der diesjährigen Nikolausfeier am 11. Dezember
2011 treffen wir uns am 12. November um 11.00 Uhr in der Kirche.

Ulmen - 10 - Ausgabe 44/2011
Martinszug 2011
Liebe Kinder, sehr geehrte Eltern,
der diesjährige Martinszug findet am
Freitag, dem 11. November 2011
um 19.00 Uhr
statt, zu dem ich recht herzlich einladen darf.
Treffpunkt ist wie immer auf der „Kreuzstraß“.
Mit freundlichen Grüßen
Euer Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister
Martinsfeuer
Traditionell gehört zu einem Martinzug auch ein entsprechendes
Martinsfeuer. Wir sind stolz auf diesen alten Brauch und wollen
ihn auch weiterhin gebührend pflegen. Ich bitte daher, nur unbelastetes
Material (Grünzeug, Holz usw.) an der Feuerstelle zu verwenden.
Als Müll- und Unratentsorgung ist ein Martinsfeuer nicht gedacht.
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung
des Ortsgemeinderates Beuren ein, die am
Donnerstag, den 10.11.2011, um 19:00 Uhr
im Bürgerhaus Beuren
stattfindet.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastung gem.
§ 114 GemO
3. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau, die Vergabe
der Planung, Ausschreibung und Bauleitung für die Straßen
„Am Sonnenhang“ und „Im Talblick“
4. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Friedhofsgebühren
5. Beratung und Beschlussfassung über den Anstrich des Bürgerhauses
6. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der
Bündelausschreibung Strom 2014
7. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
8. Mitteilungen
gez. Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister
GEVENICH
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901
www.gevenich.com
Martinszug
Der Martinszug findet in diesem Jahr am Freitag, dem 11.11.2011
um 18.30 Uhr statt. Die Aufstellung erfolgt am Kindergarten. Die
Möhnen werden wieder am Martinsfeuer einen Glühwein- und
Kinderpunschverkauf organisieren und die Martinsbrezel an die
Kinder ausgeben. Die Verteilung der Brezel an die Senioren übernimmt
traditionell wieder die Feuerwehr. Ich bitte alle Gevenicher
und vor allem die Kinder um rege Teilnahme am Martinszug.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Landverpachtung
Am Mittwoch, dem 09.11.2011, findet um 20 Uhr im Feuerwehrhaus
eine öffentliche Landverpachtung statt. Verpachtet wird die
Grünlandfläche Flur 4, Parzelle Nr. 13 (Bockswies) mit einer
Flächengröße von 1,16 ha, da der derzeitige Pachtvertrag zum
31.12.2011 ausläuft. Der Mindestpachtpreis wird auf Beschluss des
Gemeinderates auf 75,- €/ha festgesetzt. Pachtberechtigt sind alle
Landwirte, die in Gevenich einen landwirtschaftlichen Betrieb unterhalten.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Einladung der Vereinsvorstände
Hiermit lade ich alle Vereinsvorstände für Sonntag, den 20.11.2011
um 18 Uhr in das Feuerwehrhaus Gevenich ein. Dieser Besprechungstermin
dient der Abstimmung der Veranstaltungen im Jahre
2012, damit die entsprechenden Termine zur Berücksichtigung und
Veröffentlichung für den Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde
Ulmen weitergeleitet werden können. Darüber hinaus wird
die Vergabe der Kirmesveranstaltung für die Folgejahre festgelegt.
Ich bitte alle Vereine und Organisationen mit mindestens einem
Vertreter an dieser Besprechung teilzunehmen. Soweit dies nicht
möglich ist, bitte ich, mir die in 2012 geplanten Veranstaltungen
vorab mitzuteilen, damit diese entsprechende Berücksichtigung
finden können.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Sammlung Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Im November soll die Haussammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge
erfolgen. Bisher haben sich keine Freiwilligen für die
Sammlung gemeldet. Daher bitte ich alle, die diese Sammlung unentgeltlich
durchführen möchten, sich bei mir zu melden.
Ortsfahne
Es sind von der letzten Bestellung noch einige Ortsfahnen übrig.
Diese können bei mir zu einem Betrag von 25,- € je Fahne erworben
werden. Weihnachten steht vor der Tür und eine neue Ortsfahne
ist bestimmt für alle, die noch nicht im Besitz einer Fahne sind,
ein schönes Geschenk.
Willi Rademacher, Ortsbürgermeister
FILZ
Martinsfeuer
Unser diesjähriges Martinsfeuer findet wie angekündigt am
Samstag, dem 5. November statt.
Treffen um 18:00 Uhr am Jugendraum.
Im Anschluss lädt die Freiwillige Feuerwehr wieder zu einem
gemütlichen Beisammensein ins Gemeindehaus ein.
Alfons Hieronimus, Ortsbürgermeister
Grußwort zur Gevenicher Kirmes
An diesem Wochenende wird in Gevenich wieder traditionell
die Hubertuskirmes gefeiert. Dieses Fest, das immer noch den
Höhepunkt der Feste im Jahresverlauf darstellt, ist insbesondere
für viele Gevenicher, die heute andernorts wohnen, eine
willkommene Gelegenheit, ihren Heimatort zu besuchen und
ihre Familien sowie Freunde und Bekannte zu treffen. Eine
besondere Bedeutung kommt dabei natürlich auch dem feierlich
gestalteten Gottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Hubertus
zu. Während des gesamten Wochenendes haben sich der
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr sowie der Sportverein,
die zu der Festveranstaltung im Bürgerhaus einladen, wieder
ein sehr anspruchsvolles Programm einfallen lassen, um sowohl
den Gevenichern als auch deren Gästen ein angenehmes
Wochenende zu bereiten. Da einige Schausteller ihr Kommen
angesagt haben, ist auch an unsere Kleinen gedacht. Den ausrichtenden
Vereinen gilt ein besonderer Dank für die Durchführung
dieser Festveranstaltung. Uns allen wünsche ich schöne,
unterhaltsame und gesellige Kirmestage bei hoffentlich
gutem Herbstwetter. Damit die Gevenicher Kirmes auch als
Höhepunkt der Feste im Jahr erkennbar wird, wäre es schön,
wenn viele Gevenicher am Kirmessonntag ihre Häuser mit der
Ortsfahne schmücken würden.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Informationsveranstaltung zum Thema
Flurbereinigung / Bodenordnung
Am Mittwoch, dem 07.12.2011, findet um 19 Uhr im Bürgerhaus eine
weitere Informationsveranstaltung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel (DLR) statt. Hier werden
nochmals Informationen über die Voraussetzungen und den Verfahrensablauf
für ein Flurbereinigungsverfahren oder einen freiwilligen
Nutzungstausch zur Verbesserung der Agrarstruktur vorge-

Ulmen - 11 - Ausgabe 44/2011
tragen. Darüber hinaus werden die Vertreter des DLR auch über
die von der neuen Landesregierung angedachte Änderung des
Flurbereinigungsgesetzes berichten, die eine zwingende Beteiligung
aller Grundstückseigentümer im Zusammenhang mit der Einleitung
eines solchen Verfahrens erforderlich machen wird. Alle interessierten
Eigentümer landwirtschaftlicher Grundstücke, aber
auch alle übrigen Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung
herzlich eingeladen.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Umfrage zur Akzeptanz
erneuerbarer Energien und Bioenergien
im Landkreis Cochem-Zell
Die Kreisverwaltung Cochem-Zell führt zu der Akzeptanz erneuerbarer
Energien und Bioenergien derzeit eine Umfrage durch und
ist sehr an der Meinung aller Bürgerinnen und Bürger zu dieser
Thematik interessiert. Aus diesem Grunde ist diesem Mitteilungsblatt
ein Fragebogen beigefügt, den ich bitte, bis spätestens
23.11.2011 ausgefüllt bei mir abzugeben.
Um eine rege Beteiligung zu diesem sicherlich wichtigen Thema
bitte ich ganz herzlich.
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
Einladung zum Seniorentag
für alle ab 65 Jahre
Am 20. November 2011 laden wir ganz herzlich mit Partner in das
Bürgerhaus in Gillenbeuren ein.
Wir starten um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen.
Der Kirchenchor sorgt für die musikalische Unterhaltung.
Auf ein gemütliches Beisammensein mit Euch freuen sich der
Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat der Pfarrei St. Martin Gillenbeuren
Hubert Peifer,
Vorsitzender Pfarrgemeinderat
GILLENBEUREN
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de
Rosi Steimers
Schriftführerin
Grußwort zur Gillenbeurener Kirmes
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste!
An diesem Wochenende - vom 04. bis 07. November - feiern
wie die Martinskirmes in Gillenbeuren.
Der Freizeitmannschaft, die unsere Kirmes am Wochenende
gestaltet, lädt alle zu der Kirmes recht herzlich ein. Sie hat ein
Programm zusammengestellt, das jedem gefallen kann.
Mit dem Fackelzug am Freitag um 18.00 Uhr vom Gemeindehaus
zum Schmitterberg beginnt die diesjährige Kirmes. Begleitet
werden wir von „St. Martin“ hoch zu Ross und der Musikkapelle
Immerath. Das Verteilen der Brezel am
Martinsfeuer für die Kinder aus Gillenbeuren und Schmitt und
die Prämierung der selbst gebastelten Fackeln im Gemeindehaus
ist nicht nur für die Kinder ein besonderes Ereignis. Der
Samstagabend ist als Tanzabend für Jung und Alt geplant. Mit
einem Kartenturnier am Montag klingt die Kirmes aus.
Jeder aus nah und fern, aber besonders die Gillenbeurener,
sind zu diesen Veranstaltungen recht herzlich eingeladen.
Das Hochamt am Kirmessonntag, zum Gedenken an den St.
Martin, ruft uns die Geschichte um unseren Kirchenpatron
wieder in Erinnerung und sollte mit dazu beitragen, dass sich
jeder an das erinnert, was St. Martin gelebt hat.
Allen Gillenbeurenern wünsche ich schöne Kirmestage, den
Gästen angenehme Stunden in der Verwandtschaft und in unserer
Dorfgemeinschaft.
Bitte den Fahnenschmuck nicht vergessen!
Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister
Haushaltssatzung der
Ortsgemeinde Gillenbeuren
für das Haushaltsjahr 2011
vom 31.10.2011
Der Ortsgemeinderat hat am 03.05.2011 aufgrund der §§ 95 ff. der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S.
153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung
beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung
Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 10.10.2011 hiermit bekannt
gemacht wird:
§ 1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf 186.547,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 218.677,00 EUR
Jahresüberschuss /
Jahresfehlbetrag auf
- 32.130,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf 174.424,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 196.575,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
- 22.151,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
0,00 EUR
die Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
115.856,00 EUR
die Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
244.449,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
- 128.593,00 EUR
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
152.370,00 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
1.626,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
+ 150.744,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 442.650,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 442.650,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
0,00 EUR
§ 2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
- verzinste Kredite auf 65.770,00 EUR
§ 3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt
auf
0,00 EUR.
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den
künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen
werden müssen, beläuft sich auf
0,00 EUR.
§ 4
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- u. forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 340 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 352 v. H.
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes
gehalten werden:
für den ersten Hund
36,00 EUR
für den zweiten Hund
50,00 EUR
für jeden weiteren Hund
60,00 EUR
Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert:
Die Steuer beträgt jährlich:
für den ersten gefährlichen Hund
480,00 EUR
für jeden weiteren gefährlichen Hund
650,00 EUR
§ 5
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr
2011 wie folgt festgesetzt:
- entfällt -

Ulmen - 12 - Ausgabe 44/2011
§ 6
Altersteilzeit
Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen.
§ 7
Eigenkapital
Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorvorjahres
(noch nicht bekannt)
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorjahres
(noch nicht bekannt)
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Haushaltsjahres
(noch nicht bekannt)
§ 8
Deckungsvermerke
Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes
die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit
im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt
ist.
1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig
deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO).
2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16
Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten
innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16
Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig.
3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten
im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung
von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen
innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung
von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)
bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes.
5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemH-
VO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb
eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.
56766 Ulmen, den 31.10.2011
Ortsgemeinde Gillenbeuren
gez. Rodenkirch, Ortsbürgermeister
KLIDING
Kriegsgräberfürsorge
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist in der Zeit vom 1. Nov.
2011 bis 21. Nov. 2011. SammlerInnen werden Sie in dieser Zeit
aufsuchen und um Ihre Unterstützung bitten.
gez. Felix Esper, Ortsbürgermeister
Martinszug
Unser diesjähriger Martinszug ist am Freitag, den 11. Nov. 2011 um
18:00 Uhr. Treffpunkt: Ortsmitte. Begleitet werden wir wiederum
von unserer Feuerwehr und der Blaskapelle Beuren. Herzlichen
Dank und Einladung an alle!
Damit wir ein schönes Feuer abbrennen können, treffen wir uns
am Samstag, den 5. Nov. 2011 um 9:30 im Schulhof zum Materialsammeln.
Herzliche Einladung an alle!
gez. Felix Esper, Ortsbürgermeister
LUTZERATH
Jagdgenossenschaft Driesch
Die Jagdgenossenschaft lädt alle Jagdgenossen am 04.12.2011 um
11.00 Uhr mit ihren Familienangehörigen zum Buffet und Kaffee-
Nachmittag in die Alte Schule in Driesch ein.
Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.
Anmeldung bei:
Paul Peifer - Tel.: 02677 - 1260
Jürgen Steimers - Tel.: 02677 - 643
Hinweis:
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird
hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2
i.V.m. § 103 Abs. 2 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde
zu den Festsetzungen des Gesamtbetrages der verzinsten
Investitionskredite wurde mit der Maßgabe erteilt, dass diese
Kredite nur zur Finanzierung von Maßnahmen im Sinne der Nr.
4.1.3 der VV zu § 103 GemO verwendet werden. Der Fehlbedarf
im Ergebnishaushalt sowie die Unterdeckung im Finanzhaushalt
wurde gem. § 121 GemO beanstandet und die Ortsgemeinde aufgefordert
durch eine sparsame Mittelbewirtschaftung auf der Ausgabeseite
oder/und die Erzielung von Mehreinnahmen den Fehlbedarf
zurückzuführen.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.11.2011 bis
einschließlich 16.11.2011 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung
in Ulmen, Rathaus, Zimmer
104, öffentlich aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister
eingesehen werden.
56766 Ulmen, den 31.10.2011
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
gez. Steimers, Bürgermeister
Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO),
gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrensoder
Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Martinszug in Lutzerath am 12.11.2011
Liebe Kinder, sehr geehrte Eltern,
zum diesjährigen Martinszug treffen wir uns am Samstag, den 12.
November, um 18.00 Uhr in Lutzerath, auf der Holzgasse (Alter
Marktplatz). Nach der Zugaufstellung gehen wir mit St. Martin
hoch zu Ross und der Blaskapelle Immerath pünktlich um 18.00
Uhr los.
Der Zug geht entlang der Trierer Straße, dann einen Teil der Dauner
Straße entlang und wieder zurück über die Trierer Straße in
Richtung Festplatz-Martinsfeuer.
In Driesch stellen wir uns ebenfalls um 18.00 Uhr in der Driescher
Straße am “alten Backhaus“ auf und gehen gemeinsam mit dem
Spielmannszug Lutzerath über die Römerstraße zum Seniorenwohnpark,
denn ein kurzer Stop zur Begrüßung der Senioren
durch St. Martin ist schon Tradition geworden, weiter geht es dann
der Wenzelstraße entlang zum Martinsfeuer.
Die Zugabsicherung, das Verteilen der leckeren Brezel und die Bewirtung
nach dem Zug übernimmt wie in den vergangenen Jahren
die Freiwillige Feuerwehr. Auch die Verteilung der Brezel für unsere
Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 70. Lebensjahr übernimmt
die Feuerwehr am 12.11.2011 ab 13.00 Uhr.
Für die bunten Fackeln und jede Mithilfe, die zum Gelingen eines
feierlichen Umzuges zu Ehren des hl. Martin und zur Freude der
Kinder beitragen, möchte ich mich jetzt schon herzlich bedanken.
Günter Welter, Ortsbürgermeister
Regelmäßige Dienstzeiten
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs
von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden
1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Marienhaus Lutzerath, Trierer Straße 2, Tel. 02677/226, Fax
02677/910387. In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich
jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer
bürgernah und für Sie da!
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter

Ulmen - 13 - Ausgabe 44/2011
Einladung zum Seniorentag
für alle ab 65 Jahre
Am 20. November 2011 laden wir ganz herzlich mit Partner in das
Bürgerhaus in Gillenbeuren ein.
Wir starten um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen.
Der Kirchenchor sorgt für die musikalische Unterhaltung.
Auf ein gemütliches Beisammensein mit Euch freuen sich der
Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat der Pfarrei St. Martin Gillenbeuren
Hubert Peifer
Vorsitzender Pfarrgemeinderat
SCHMITT
Rosi Steimers
Schriftführerin
Lebensmittel-Sammlung
für die Tafel in Cochem in der Gemeinde Schmitt
Für die Tafel in Cochem findet am Montag, 07.11.2011, zwischen 15
und 17 Uhr eine Lebensmittel-Sammlung in der Gemeinde Schmitt
statt. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, wie Konserven,
Gläser, Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Salz, Kaffee, Tee, Suppen, H-
Milch usw. Jeder von Ihnen hat sicherlich Lebensmittel, die er
nicht benötigt in seinem Schrank. Spenden Sie diese oder zusätzlich
gekaufte Lebensmittel für die Tafel in Cochem.
Der Sammlungsveranstalter www.radiorundum.de wird rechtzeitig
Zettel an die Haushalte verteilen, auf denen Spendenwillige ihre Spende
notieren können, so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist.
Stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar zusammen mit dem Spendenzettel
vor Ihre Haustüre oder rufen Sie uns, wenn Sie Ihre Spende persönlich
abgeben wollen, an - Gerhard Pietsch, Mobil: 0176 / 392 36 362.
Die Tafel Cochem benötigt dringend Ihre Hilfe.
Herzlichen Dank für Ihre Spende an die Cochemer Tafel
Radiorundum-Team
ULMEN
Meisericher Martinszug 2011
Der diesjährige Martinszug startet am Freitag, dem 11.11.2011 um
18:30 Uhr vom Jugendheim aus zum Martinsfeuer am Sportplatz.
Die Verteilung der Martinsbrezel erfolgt im Jugendheim vor der
traditionellen Martinsverlosung zu der die Freiwillige Feuerwehr
recht herzlich einlädt.
Ich wünsche den Kinder, Eltern und Gästen mit ihren Laternen
und Fackeln viel Spaß beim Martinszug, und Losglück bei der Verlosung.
Klaus Kutscheid, Ortsvorsteher
Ulmener
Bauernmarkt
Auf dem „Alten Postplatz“
Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr
Obst
Honig
Eier
Geflügel
Gemüse
URSCHMITT
Südfrüchte
Nudeln
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther
Wagner finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags
von 16.30 bis 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de
wenden.
Bestellung von Brennholz
für die Saison 2011/2012
Liebe Brennholzselbstwerber,
bitte melden Sie ihren Bedarf an Brennholz bis zum 18.12.09 bei
der Stadtverwaltung Ulmen, In der Lay 4, in 56766 Ulmen an. Nur
schriftliche Anmeldungen, welche Sie in den Briefkasten v. g.
Adresse einwerfen können, werden berücksichtigt. Hierzu genügt
ein formloses Schreiben, in dem sie gemäß unserem Angebot die
gewünschte (haushaltsübliche) Menge sowie Ihre vollständige
Adresse und Ihre Telefonnummer angeben. Sofern Sie Ihr Brennholz
im Wald aufarbeiten möchten, muss die aufarbeitende Person
mindestens über den Motorsägenkurs nach GUV-I 8624 (MS-Basis)
verfügen.
Unser Angebot in der bevorstehenden Saison:
Brennholz in langer Form, vermessen und an einen festen Weg gelagert,
zu 50,- Euro je Festmeter; dies entspricht 35,70 Euro je
Raummeter. Kronenteile und Knüppel, die aus Jungwuchs heraus
aufgearbeitet bzw. getragen werden müssen. Der jeweilige Preis
hierfür wird vor Ort vereinbart. Dieses Holz wird nur in begrenzter
Menge zur Verfügung stehen.
Über den Ausgabetermin des von Ihnen bestellten Brennholzes
werden sie zur gegebenen Zeit in diesem Mitteilungsblatt (Vulkan
Echo) informiert
Später eingehende Bestellungen bleiben unberücksichtigt!
Mit freundlichen Grüßen
G. Klees, Forstrevier Ulmen
Martinszug
Der Martinszug findet in diesem Jahr am Donnerstag, dem 10. November
um 18.00 Uhr statt.
Aufstellung ist - wie immer - am Brunnenplatz; von dort gehen wir
unter Begleitung des Musikvereins Gevenich und der Freiwilligen
Feuerwehr Urschmitt zum Martinsfeuer. Die Freiwillige Feuerwehr
übernimmt während und nach dem Zug (im Partyraum des
Bürgerhauses) die Beköstigung.
Zum Sammeln des Feuerholzes treffen wir uns am Samstag, dem 5.
November 2011 um 10.00 Uhr vor dem Bürgerhaus.
WAGENHAUSEN
Öffentliche Bekanntmachung
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung
des Ortsgemeinderates Wagenhausen ein, die am
Donnerstag, den 10.11.2011 um 19:00 Uhr
im Gemeindehaus Wagenhausen
stattfindet.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung
gem. § 114 GemO
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Kommunalen
Entschuldungsfonds (KEF)
4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende
gem. § 94 Abs. 3 GemO

Ulmen - 14 - Ausgabe 44/2011
5. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband
Lutzerather Höhe
6. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines neuen
Straßenbeleuchtungswartungsvertrages
7. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der
Bündelausschreibung Strom 2014
8. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung der Stützmauer
an der Kirchstraße
9. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Jagdgenossenschaft
Wagenhausen zur Befestigung eines Wirtschaftsweges
10. Beratung und Beschlussfassung über die Beseitigung von
Straßenschäden
11. Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil
12. Mitteilungen
gez. Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister
Lebensmittel-Sammlung
für die Tafel in Cochem in der Gemeinde Wagenhausen
Für die Tafel in Cochem findet am Montag, 07.11.2011 zwischen
15.00 und 17.00 Uhr eine Lebensmittel-Sammlung in der Gemeinde
Wagenhausen statt. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel
wie Konserven, Gläser, Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Salz, Kaffee,
Tee, Suppen, H-Milch usw. Jeder von Ihnen hat sicherlich Lebensmittel,
die er nicht benötigt in seinem Schrank. Spenden Sie diese
oder zusätzlich gekaufte Lebensmittel für die Tafel in Cochem.
Der Sammlungsveranstalter www.radiorundum.de wird rechtzeitig
Zettel an die Haushalte verteilen, auf denen Spendenwillige ihre
Spende notieren können, so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben
ist. Stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar zusammen mit dem
Spendenzettel vor Ihre Haustüre oder rufen Sie uns, wenn Sie Ihre
Spende persönlich abgeben wollen, an Gerhard Pietsch, Mobil:
0176 / 392 36 362.
Die Tafel Cochem benötigt dringend Ihre Hilfe.
Herzlichen Dank für ihr Spende an die Cochemer Tafel.
Radiorundum-Team
WEILER
Ortsbürgermeister Otto Schneiders
Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de
Goldene Hochzeit
der Eheleute Franz Josef und Gertrud Bamberg
Das Fest der „Goldenen
Hochzeit“ feiern am Samstag,
dem 19. November 2011
die Eheleute Franz Josef
und Gertrud Bamberg geb.
Schneider in Weiler.
Der Jubilar wurde am 23.
Juni 1936 in Köln und seine
Ehefrau am 13. Januar 1935
in Weiler geboren.
Ein erstes Auge hatte Franz
Josef, genannt „Jupp“, bei
Brückenbauarbeiten im
Dall in Weiler auf Gertrud
geworfen. Dort arbeitete
Jupp mit einer Baufirma
und die Weilerer Bürger
mussten bis auf die Hundsstang
zur verlegten Bushaltestelle.
Das tägliche Nachpfeifen
von Jupp ließ
Gertrud nicht ruhen. So
kam es dann, wie es das
Schicksal wollte.
Jupp kam auf die Weilerer „Apolloniakirmes“ und da hat es dann
richtig gefunkt.
Franz Josef, der in Gillenbeuren aufwuchs, kam dann auch forsch
und ungezwungen mit seiner 250er BMW nach Weiler, in Pütz
Haus. Doch die Ernüchterung kam als er das Haus betrat. Saß dort
der bei allen Kindern und in allen Dörfern bekannte Zimmermann
Pütz Wilhelm, als Brautvater. Dieser hatte mit Franz Josef noch ein
Hühnchen zu rupfen. Als die Sache mit dem Kinderstreich in Gil-
lenbeuren besprochen war, stand dem Freiersmann Jupp nichts
mehr im Wege. Gertrud war in dieser Zeit eine begeisterte Soziusfahrerin,
und so wurde manch schöne Tour mit der 250er BMW
von Jupp unternommen.
Am 7. November 1961 gaben sich die beiden vor dem Standesamt
in Lutzerath das Ja-Wort, die kirchliche Trauung fand am 15. November
1961 in Weiler statt.
Nach ihrer Hochzeit kümmerte sich Gertrud fortan um die Erziehung
ihrer Kinder, um den Haushalt und ihren Garten.
Franz Josef war nach kurzer Tätigkeit als Bauarbeiter 30 Jahre auf
dem Fliegerhorst Büchel beschäftigt. Dort war er als Militärkraftfahrer
und später als Buchhalter eingesetzt.
Heute sind beide sehr froh in der häuslichen Nähe der Enkelkinder
zu sein und neben kleinen Spaziergängen von Gertrud wird so ganz
nebenbei manches Kreuzworträtsel gelöst.
Dem beliebten Jubelpaar gratulieren neben den 4 Kindern mit
Partnern auch noch 8 Enkelkinder, eine große Schar von Verwandten,
viele Freunde, Nachbarn und Bekannte.
Festlich und gebührend feiern wird das Jubelpaar am 19. November
2011 im Bürgerhaus. Der Festtag beginnt mit einem Dankgottesdienst
in der Weilerer Martinuskirche.
Im Namen aller Mitbürgerinnen und Mitbürger gratulieren wir
dem Jubelpaar ganz herzlich und wünschen ihnen, dass sie noch
viele gemeinsame gesunde Jahre erleben dürfen.
Ortsgemeinde Weiler
Verbandsgemeinde Ulmen
Otto Schneiders,
Alfred Steimers,
Ortsbürgermeister
Bürgermeister
Treibjagd in Weiler
Am Samstag, dem 5. November 2011 findet in allen Jagdbereichen
eine Treibjagd statt.
Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger, die Jäger bei der Ausübung
der Jagd nicht zu stören, die Bereiche zu meiden und die Absperrungen
zu beachten.
Weidmannheil
Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister
Martinszug / Martinsfeuer
Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger,
der diesjährige Martinszug findet am Donnerstag, dem 10.11.2011
statt.
Die Aufstellung erfolgt bis 19.00 Uhr am Bürgerhaus „Ehemalige
Schule“. Unsere Freiwillige Feuerwehr, der Musikverein Gevenich
und St. Martin mit Pferd begleiten den Zug in gewohnter Weise.
Der Verlauf des Zuges ist in diesem Jahr: die Kreuzstraße hinunter,
im Kehr hoch, über den Bungert durch die Hauptstraße zurück
und im Backesgarten hinunter zum Martinsfeuer.
Es wäre schön, wenn in den Fenstern der Häuser wieder Lichter
aufgestellt würden, um somit dem Fest des Heiligen Martin, dem
Schutzpatron der Weilerer Kirche, eine festliche Atmosphäre zu
verleihen.
Am Martinsfeuer erhalten alle Kinder und Jugendlichen eine Martinsbrezel.
Die anwesenden Dorfbewohner werden von unserer Feuerwehr
kostenlos mit Glühwein und Kinderpunsch versorgt.
Nachmittags werde ich die Brezel für unsere Senioren verteilen.
Ich wünsche uns allen schönes Wetter, viel Spaß und Unterhaltung.
Euer Ortsbürgermeister Otto Schneiders
ANDERE BEHÖRDEN
Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person
Am Sonntag, dem 30. Oktober 2011, gegen 15.42 Uhr, kam es zu
einem schweren Verkehrsunfall auf der L 52 zwischen Alflen und
Lutzerath-Driesch.
Eine junge Fahrerin aus dem Moseltal befuhr mit ihrem PKW die
L 52 von Lutzerath-Driesch in Richtung Alfen. In einer langgezogenen
Linkskurve verlor sie die Gewalt über ihr Fahrzeug und
stieß zunächst leicht mit einem entgegenkommenden Wohnwagengespann
zusammen. Anschließend stellte sich ihr Wagen quer und
rutschte/prallte mit der linken Seite gegen die Front eines ebenfalls
entgegenkommenden PKW BMW.
Die 20-jährige Fahrerin wurde durch den Unfall schwer verletzt.
Sie wurde nach einer Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber
in ein Krankenhaus nach Trier zu weiteren Versorgung
geflogen.
Die beiden Insassen in dem PKW BMW wurden ebenfalls verletzt
und mussten in ein Krankenhaus nach Cochem eingeliefert
werden.

Ulmen - 15 - Ausgabe 44/2011
Die Unfallursache ist bisher nicht geklärt. Ein Ermittlungsverfahren
ist eingeleitet.
Die Insassen des Wohnwagengespanns wurden nicht verletzt.
Insgesamt entstand ein Sachschaden von ca. 40.000,— Euro.
Die L 52 wurde für insgesamt ca. 3 Stunden voll gesperrt.
Neben der Polizei von Cochem befanden sich im Einsatz:
- 1 Rettungshubschrauber
- 2 DRK-Rettungswagen
- 2 Notärzte
- ca. 20 Wehrleute der Feuerwehren Lutzerath und Ulmen.
Polizeipräsidium Koblenz: „Wir suchen
SIE!“ - Informationen zum Polizeiberuf
Neben dem Weg über das Abitur und der unmittelbaren Zulassung
zum Studium für den gehobenen Polizeidienst, bietet das Polizeipräsidium
Koblenz einen zweiten Weg an, der auch für Absolventen
der Sekundarstufe 1 die Tür zum Polizeiberuf öffnet: Gemeinsam
mit der Berufsbildenden Schule in Lahnstein, wird seit 2008
pro Jahr etwa 30 Interessenten mit dem Schulabschluss „Mittlere
Reife“ ganz gezielt die Möglichkeit geboten, über einen zweijährigen
Bildungsgang an der höheren Berufsfachschule die Zulassungsvoraussetzungen
für die Ausbildung zum
Polizeikommissar(in) (Bachelor Studium) zu erwerben.
Bereits mit Schulbeginn wird die Zulassung zum Studium garantiert,
wenn die Einstellungsvoraussetzungen zum Studienbeginn
gegeben sind.
Welche Voraussetzungen von den Bewerbern für diesen Bildungsgang
zu erfüllen sind, wie das Bewerbungs- und Auswahlverfahren
im Detail abläuft und wie sich der weitere Weg zum Polizeiberuf
gestaltet - Fragen über Fragen.
Die Polizei und die BBS Lahnstein laden Interessierte und deren
Eltern daher zu Informationsabenden ein:
Donnerstag, 10.11.2011, 19.30 Uhr,
Carl-Benz-Schule Koblenz, Beatusstraße 143 - 147
Mittwoch, 23.11.2011, 19.30 Uhr,
Berufsbildende Schule Montabaur, Von-Bodelschwingh-Straße
Mittwoch, 07.12.2011, 19.30 Uhr,
Berufsbildende Schule Wissen, Hachenburger Straße 47
Donnerstag, 13.12.2011, 19.30 Uhr,
Berufsbildende Schule Lahnstein, Schulstraße 2 - 4
Die Polizei hat großes Interesse, die Zahl der Bewerbungen von
Personen mit Migrationshintergrund zu erhöhen. Das Bewerbungsverfahren
für den Schuljahrgang 2012/2013 läuft noch bis zum 1.
März 2012.
Wer sich schon vorab einlesen möchte, findet auf den Internetseiten
der Polizei www.polizei.rlp.de sowie der Berufsschule Lahnstein
www.bbs-lahnstein.de die grundlegenden Informationen.
Telefonische Anfragen beantworten darüber hinaus die Einstellungsberaterinnen
des Polizeipräsidiums Koblenz:
Ulrike Paululat, Tel.: 0261/103-2151,
Simone Hilpüsch DW.: - 2016 oder
Monika Baab, Dw.: - 2209.
Forstamt Cochem
Das Forstamt Cochem sucht zum 1. August 2012
eine/n Auszubildende/n
im Beruf Verwaltungsfachangestellte/r.
Ausbildende Behörde ist das Forstamt Cochem. Ein Teil der Ausbildung
erfolgt bei kommunalen Ausbildungspartnern in der näheren
Umgebung.
Wir suchen Auszubildende mit gutem Schulabschluss.
Infrage kommen Bewerber/innen unmittelbar nach Beendigung ihrer
Schulausbildung.
Wir erwarten gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
in der deutschen Sprache, hohe Motivation sowie Ausdauer
beim Lernen und bei der Arbeit.
Wir setzen freundliches Auftreten, hohes Engagement und Teamfähigkeit
voraus.
Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Im Rahmen des Landesgleichstellungsgesetzes streben wir eine Erhöhung
des Frauenanteils an. Wir sind daher an Bewerbungen von
Frauen besonders interessiert.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum
25.11.2011 an das Forstamt Cochem, Zehnthausstr. 18, 56812 Cochem.
Mehr zu Landesforsten Rheinland-Pfalz erfahren Sie im Internet
unter www.wald-rlp.de.
Anne Frank
Ausstellung
in der Sporthalle der Realschule Plus, in Kaisersesch.
Öffnungszeiten:
Samstag, 12.11.2011
Montag, 14.11. - Freitag, 18.11.
Eintritt frei!
Sonntag, 20.11.2011
Klimaausstellung
Festzelt Endertplatz, Cochem
10:00 – 18:00 Uhr
Präsentaon von Ausstellern,
Akonen und Informaonen,
„Unser Ener“-Infomobil,
RWE Energie Akonshaus
Weitere Informaonen unter: www.unser-klima-cochem-zell.de
Gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
Mit Unterstützung
unserer Premiumpartner:
12.00 - 18.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Kinderprogramm u. a.
mit Ralph Caspers
(„Sendung mit der Maus“)
Eine Ausstellung vom
Fotografie Johannes Haas
Klimaausstellung 2011 - Seien auch Sie dabei!
Am Sonntag, 20.11.2011 findet im Rahmen der diesjährigen Klimawoche
des Null-Emissions-Landkreises Cochem-Zell eine Ausstellung
auf dem Endertplatz in Cochem statt. Firmen und Institutionen
präsentieren ihre Dienstleistungen und informieren
interessierte Besucher. Seien auch Sie dabei und präsentieren Sie
Ihren Betrieb bei der Klimaausstellung. Infos zur Anmeldung erhalten
Sie von Thomas Berens, Tel.: 02671/61-687.

Ulmen - 16 - Ausgabe 44/2011
FREIZEITVERKEHRSDIENST IM LANDKREIS COCHEM-ZELL
2012
In einem Vortrag präsentiert ein Fütterungsberater des DLR die
Ergebnisse eines im vergangenen Jahr durchgeführten Projektes
zur Trockensteherfütterung. Anschließend haben drei Mineralfutter?vertreter
Gelegenheit, ihre Konzepte zur Fütterung trockenstehender
Kühe kurz vorzutragen. Abschließend werden die vorgeschlagenen
Lösungsansätze diskutiert.
Alle interessierten Landwirte sind herzlich eingelad
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel
Caritas-Werkstätten geben Einblick in Küche
- Fortbildung für Schulverpflegung -
Die Ernährungsberatung des Dienstleistungszentrums Ländlicher
Raum Westerwald-Osteifel lädt am 15.11.2011, 15.00 - 18.00 Uhr zu
einer Fortbildungsveranstaltung in die Caritas-Werkstätten Mayen
ein. Der Produktionsbereich Küche bietet einen schmackhaften
und abwechslungsreichen Mittagstisch und liefert Essen außer
Haus, z.B. auch an Ganztagsschulen. Die Küche wird besichtigt
und die Teilnehmer erhalten Informationen zu verschiedenen Verpflegungssystemen
und rationellen Arbeitsabläufen in der Gemeinschaftsverpflegung.
Die Veranstaltung richtet sich an Personen,
die verantwortlich für die Schulverpflegung sind und diese mit
gestalten möchten. Treffpunkt ist Polcher Str. 160 in Mayen.
Eine Anmeldung ist erforderlich bis 13.11.2011 beim Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Bärbel Euler,
Tel. 02602/9228-32 oder per mail: baerbel.euler@dlr.rlp.de.
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Kinder fördern - Kinder fordern
Bitte helfen Sie uns
Der neue Kreisfahrplan ist da!
Busse – Bahnen – Ausfl ugsziele
Erhältlich im Bus, im Bahnhof,
den Touristinformationen und
in der Kreisverwaltung Cochem-Zell.
www.cochem-zell.de
Rinderfachtagung zu
Silagequalitäten und Fachgespräch
Konzepte zur Trockensteherfütterung
am 10.11.11 in Ernst
Die Fachtagung für Rinderhalter findet am Donnerstag, 10.11.11,
um 20.00 Uhr im Hotel Pollmanns in Ernst statt.
Die Ergebnisse der diesjährigen Grassilagen weisen Extreme auf:
Gute Energiegehalte, aber wenig Struktur und viel Zucker. In der
Veranstaltung präsentiert der Futtermittelprüfring Rheinland-
Pfalz Nord die Ergebnisse der Grundfutteruntersuchung 2011 und
gibt Hinweise zur Fütterung.
Hauptpunkt der Veranstaltung wird ein Fachgespräch zwischen
Landwirten, Beratern und Futtermittelvertretern zum Thema
‚Konzepte zur Trockensteher-/Transitfütterung - Erfolgreicher
Start in die Laktation’ sein. Während die Kühe in der Hauptphase
der Laktation in der Regel optimal und leistungsgerecht versorgt
sind, wird die Fütterung trockenstehender Kühe häufig vernachlässigt.
Dabei ist hinreichend bekannt, dass die Trockensteherfütterung
das Fundament für die Leistungsfähigkeit und das Gesundheitsgeschehen
in der nachfolgenden Laktation legt.
Die Service-Clubs des Kreises Cochem-Zell sammeln
Geschenke für Kinder und Jugendliche in der Region,
die sich keine Bücher kaufen können.
So können Sie und Ihre Familie helfen: Einfach ein Lieblingsbuch
aus dem Bereich der Kinder- und Jugendliteratur
(in einer der beteiligten Buchhandlungen gekauft oder gut
erhalten aus dem eigenen Regal) in den Buchhandlungen
Haas in Zell
Globus in Zell
Layaa-Laulhé in Cochem
Walgenbach in Kaisersesch
oder in der Sparkasse Mittelmosel in Cochem abgeben.
Eine Glückwunschkarte mit Angaben zum Buch ausfüllen und
beilegen. Die Angaben zum Buch sind wichtig, damit auch jedes
Kind das passende Buch bekommt. KaJuRu und Rotaract
werden die Bücher weihnachtlich verpacken und an die
Cochemer Tafel zur Verteilung weitergeben.
Internationales Frauenfrühstück in Cochem
Das Internationale Frauenfrühstück bietet allen interessierten
Frauen und Mädchen, einheimischen und zugezogenen Frauen,
die Möglichkeit zum Kennenlernen, Kontakte zu knüpfen und
miteinander ins Gespräch zu kommen. Bei einer Tasse Kaffee
oder Tee werden Sprachbarrieren abgebaut und Freundschaften
geschlossen. Landestypische Brotaufstriche können gerne mitgebracht
werden.
Im Rahmen des Frühstücks im November werden einige Teilnehmerinnen
für uns fritierte Kartoffelstreifen frisch zubereiten ? ein
nicht alltäglicher Genuß!

Ulmen - 17 - Ausgabe 44/2011
Lust auf Leistung?
Durch den Besuch der Einjährigen Höheren Berufsfachschule
qualifizieren Sie sich in nur einem Jahr für die
anspruchsvollen kaufmännischen Berufe und stellen Ihr
Leistungsvermögen unter Beweis.
Einjährige Höhere Berufsfachschule
Abschluss: Betriebswirtschaftlicher Assistent (m/w)
• EDV und Rechnungswesen
• Handel und Dienstleistungen
• Wirtschaft und Sprachen (Studiengang)
Kfm. Privatschule Eberhard, Balduinstraße 8, 54290 Trier
Tel. 0651 / 73485, www.privatschule-eberhard.de
Arthrose - zum "Rosten" verurteilt?
Informationsveranstaltung mit Experten-
Diskussionsrunde für Betroffene und Interessierte
Mittwoch, 09.11.2011 um 18.00 Uhr
Hotel-Restaurant Maas in Lutzerath
Es laden herzlich ein:
Renate Elsen -
Heilpraktikerin und Physiotherapeutin, Lutzerath
Peter Kamieth -
Fachmann für Mikronährstoffe, Hannover
Dr. Ivanka Gützlaff -
Medizinproduktberaterin, Fa. ORBAMED®, Lutzerath
Robert Rehnelt -
Heilpraktiker und Moderator
- Eintritt frei -
Teilnahme-Voranmeldung: 02677 - 951968 (keine Bedingung)

Ulmen - 18 - Ausgabe 44/2011
Wir laden Sie herzlich ein, diesen Genuß mit uns zu teilen.
16.11.2011 im Seminarraum des Job-Centers in Cochem, Briederweg
14, von 09.00 bis 11.00 Uhr.
Alle Frauen sind herzlich eingeladen!
Veranstalterinnen: SkF Cochem, Hiltrud Schneiders, 02678/751,
Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Hedwig Brengmann,
02671/61234
Das Internetportal „regionalgeschichte.net“
hat einen neuen Look
Das Internetportal www.regionalgeschichte.net feiert in diesem
Jahr seinen 10-jährigen Geburtstag. Deshalb hat sich der Herausgeber,
das Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität
Mainz e.V. (IGL), ein besonderes Geschenk überlegt und sein
Prestigeportal einem Relaunch unterzogen. Mit einer vereinfachten
Anwendung sowie einem neuem, zeitgemäßen Layout geht das
„neue“ regionalgeschichte.net am 11.11.2011 online.
Das Projekt www.regionalgeschichte.net hat es sich zum Ziel gemacht,
sukzessiv historische Informationen zu allen rheinland-pfälzischen
Regionen, ihren Städten und Gemeinden sowie deren Kulturdenkmälern
zu bündeln. Unter dem Leitmotto „Forschen -
Vermitteln - Mitmachen“ baut regionalgeschichte.net auf die Unterstützung
und aktive Teilnahme semi-professioneller LokalhistorikerInnen
und lokaler Geschichtsvereine.
Als landesgeschichtliches Informationssystem richtete sich das Portal
aber nicht nur an das Fachpublikum, sondern es geht vor allem
darum, regionalhistorische Inhalte einer breiten Öffentlichkeit zugänglich
zu machen. So erfolgt nach einer an wissenschaftlichen
Standards orientierten Aufarbeitung die zielgruppenorientierte
Darstellung der historischen Sachverhalte im Internet. Dabei sind
auf mittlerweile rund 10.000 Seiten die Regionen Rheinhessen,
Mittelrhein, Hunsrück und das Saarland entweder bereits erfasst
worden oder sie befinden sich gerade im Ausbau. Andere Regionen
wie das Naheland, die Pfalz, der Westerwald, die Region Trier
und der Rheingau sind schon in Planung.
Die stetige Erweiterung des Portals brachte auch eine deutliche Erhöhung
der Nutzerzahlen mit sich. So zählt regionalgeschichte.net
mittlerweile durchschnittlich 20.000 BesucherInnen im Monat.
Was ist neu an regionalgeschichte.net?
Das Internetportal ist in zwei Ebenen gegliedert - in den regionalen
Bereich und in die Ortsseiten.
Auf den Regionsstartseiten bekommt man eine Übersicht zu ganz
verschiedenen Inhalten aus der Region. Ein Kalender weist auf aktuelle
Veranstaltungen hin und eine Auswahl an Aufsätzen aus der
Bibliothek wird aufgelistet. Bei den Ortsstartseiten sind nun die
Kulturdenkmäler prominent neben dem geschichtlichen Abriss des
Ortes platziert.
Die alte Struktur war beherrscht von Navigationselementen, so
dass der Inhalt in den Hintergrund rückte. Nun wurde die Website
„aufgeräumt“, sie ist jetzt übersichtlicher und besser zu lesen. Die
rechte Randspalte wurde vergrößert, wodurch die zahlreichen Hinweise
auf weiterführende Informationen im Portal besser sichtbar
sind.
Im Zuge des Relaunchs wurden die erfassten Kulturdenkmäler auf
dem Portal durchgehend mit Geodaten versehen. So können die
NutzerInnen anhand von Übersichtskarten auf diese Inhalte zugreifen
und man bekommt neben jedem Kulturdenkmal direkt seinen
Standort angezeigt.
Auch das Design wurde modernisiert: So wird die Typographie
durch größere Schriftgrade und eine deutlichere Abstufung von
verschiedenen Überschriftenebenen bestimmt.
Was bietet regionalgeschichte.net?
Neben historischen Informationen bietet regionalgeschichte.net regionsübergreifende
Dienste wie eine Bibliothek und Möglichkeiten
zur Recherche an. Das umfangreiche Angebot beinhaltet die Auflistung
von Archiven, Bibliotheken, Quellensammlungen sowie Datenbanken.
Dazu kommen Onlinepublikationen, Linksammlungen
und ein Glossar.
Zudem soll regionalgeschichte.net als Kommunikationsplattform
fungieren, auf der sich WissenschaftlerInnen, Studierende, LokalhistorikerInnen,
Geschichtsvereine und interessierte BürgerInnen
vernetzen und austauschen können. Hierfür stehen ein Diskussionsforum,
ein Veranstaltungskalender sowie ein Newsletter bereit.
Wie funktioniert das Projekt regionalgeschichte.net?
Das Konzept von regionalgeschichte.net steht auf zwei Säulen: Auf
der einen Seite steht die historische Fachredaktion, die das Portal
verwaltet, allgemeine Hinweise und Informationen bereitstellt und
die Endredaktion der Inhalte übernimmt. Die andere Seite wird
von LokalredakteurInnen und Geschichtsvereinen gebildet, die ihre
Beiträge auf www.regionalgeschichte.net publizieren.
Es geht um „Hilfe zur Selbsthilfe“ und darum, dass wichtige landeskundliche
Beiträge, die sonst unentdeckt bleiben würden, einen
Publikationsrahmen bekommen, damit sie sowohl für die Wissenschaft
als auch für das interessierte Publikum verfügbar werden.
Eng verbunden mit dem Internetportal regionalgeschichte.net ist
das so genannte Geschichtsmobil. Damit steuert das IGL Ziele im
ganzen Land an, um die Menschen vor Ort über seine Arbeit zu informieren,
mit ihnen in Kontakt zu kommen und einen Austausch
anzuregen. Ausgestattet mit Laptops, Scannern sowie Kameras
fungiert das Geschichtsmobil gleichzeitig als Forschungsstation,
mit der an Ort und Stelle Dokumente wie z. B. Fotos, Urkunden,
Artikel und Briefe digitalisiert oder auch Zeitzeugeninterviews geführt
werden können. Die Ergebnisse können dann wieder in das
Projekt regionalgeschichte.net fließen und finden so ihren Weg in
die Wissenschaft.
Machen Sie mit!
Das Internetportal regionalgeschichte.net baut auf die Unterstützung
und aktive Teilnahme von LokalhistorikerInnen und lokalen
Geschichtsvereinen. Besonders für die sich noch im Aufbau befindlichen
Regionen sucht das IGL stets nach Aktiven, die sich an
dem Projekt beteiligen wollen. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit
haben, dann finden Sie alle wichtigen Informationen unter
www.regionalgeschichte.net oder wenden Sie sich direkt an die Redaktion
unter regionet@uni-mainz.de.
Gesundheitsforum am
Krankenhaus Maria Hilf Daun
Diagnostik, Therapieoptionen und Nachsorge bei Prostatakarzinom
am Freitag, den 11. November 2011
Im Rahmen einer Vortragsreihe wird Dr. med. Spies, Urologe
und Belegarzt am Krankenhaus Daun, am Freitag, den 11. November
2011 um 18.00 Uhr in der Aula der Krankenpflegeschule
über das Thema referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung
stehen.
Im Gesundheitsforum werden fortlaufend monatliche Infoveranstaltungen
für die Bevölkerung angeboten, in denen Ärzte der Region
zu aktuellen medizinischen Themen Vorträge halten und dem
Publikum in Rede und Antwort zur Verfügung stehen. Der nächste
Termin ist für Montag, den 12. Dezember 2011 (Chronischer Husten,
wann und wie abklären, Dr. med. M. Bauer, Oberarzt, Internist
und Lungenfacharzt KH Daun) vorgesehen. Die Bevölkerung
ist herzlich eingeladen.
10 Jahre Selbsthilfegruppe
Prostatakrebs Vulkaneifel-Daun
„Gemeinsame Selbsthilfe für Körper, Seele und Geist“
Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkaneifel-Daun trifft sich
seit zehn Jahren regelmäßig einmal im Monat in der Alten-und
Krankenpflegeschule am Krankenhaus Maria Hilf in Daun.
Unterstützung und Informationen finden Prostatakrebs-Patienten
und ihre Partnerinnen - neben der ärztlichen Betreuung (Urologen,
Radiologen und Onkologen) - in der Selbsthilfegruppe (SHG)
Prostatakrebs Vulkaneifel-Daun.
Die SHG trifft sich regelmäßig jeden zweiten Freitag im Monat um
16.00 Uhr in der Alten- und Krankenpflegeschule im Krankenhaus
Maria Hilf in Daun .
Zugehörigkeit/Dachverband: Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe;
Internet: www.prostatakrebs-bps.de
Nächstes Treffen: Freitag,11. November, um 16 Uhr in der Altenund
Krankenpflegeschule am Krankenhaus Maria Hilf in Daun,
Um 18 Uhr Vortrag Dr. Spies
Thema: Diagnostik; Therapieoptionen und Nachsorge beim Prostatakarzinom
Nach dem Vortrag
Festakt „10 Jahre Selbsthilfegruppe Prostatakrebs
Vulkaneifel-Daun“
Ansprechpartner: Werner Warmulla, Sachsenweg 1,
54550 Daun, Telefon 06592/3480.
Forum Daun
Freitag, 4. bis 16. November - Ralf Heller
„Maler aus Leidenschaft“
Ausstellung von Aquarellen anlässlich des
80. Geburtstages des Künstlers
Sonntag, 6. November, 17:00 Uhr -
Liederabend „Herbstgedanken“
Regina Schuh-Hoffmann, Hubert Blaum und
Gregor Schüller, Eintritt frei
Mittwoch, 09. November, 15:00 Uhr „Rotkäppchen“
Puppentheater, Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich
Donnerstag, 10. November, 20:00 Uhr Literarisches Cafe
Referent: Dr. Hajo Steinert, Redakteur Literatur, Deutschlandfunk

Ulmen - 19 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 20 - Ausgabe 44/2011
Veranstalter: Kulturkreis Daun e.V.;Eintritt frei
Samstag, 12. November, 15:00 Uhr - „Benjamin Blümchen und die
Goldene Katze“
Musical für die ganze Familie
Sonntag, 13. November - Dia-Show
15:00 Uhr „Sapmi - Wildes Lappland“
18:00 Uhr „Kanada - Alaska: Vom Mackenzie River zur Yukonmündung
in die Beringsee“
Veranstalter: Fotograf Walter Steinberg
Dienstag, 15. November, 14:00 Uhr - Seniorennachmittag der Stadt
Daun
Freitag, 18. November, 08:30 - 13:00 Uhr - Informationen für Berufseinsteiger
Veranstalter: Rotary Club Daun
Donnerstag, 24. November, 20:00 Uhr, Start der Europa-Tournee
The Original USA Gospel Singers & Band
Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun
Samstag, 26. November, 19:00 Uhr „Weihnachten fällt aus“
Aufführung der Musiktheater-AG des GSG Daun unter der Leitung
von Lisa Henn
Sonntag, 27. November, 17:00 Uhr „Weihnachten fällt aus“
Aufführung der Musiktheater-AG des GSG Daun unter der Leitung
von Lisa Henn
Donnerstag, 1. Dezember, 16:00 Uhr, Klassenvorspiel der Privat-
Musikschule „Spiel mit“
Freitag, 02. Dezember, 20:00 Uhr, Vortrag „Der Weg zum Erfolg“
Referent: Pfarrer i.R. Axel Maria Krauss
Samstag, 03. Dezember, 20:00 Uhr, Christmas Moments
Thomas Schwab & Ensemble
Donnerstag, 08. Dezember, 18:00 Uhr, Adventskonzert
Musikschule Vulkaneifel e.V.
Samstag, 17. Dezember, 20:00 Uhr, Swinging Christmas
Joe Wulf & the Gentlemen of Swing
Sonntag, 18. Dezember, 16:00 Uhr, Winter-Zauberland
Musikschule „Spiel mit“
Programmänderungen sind möglich!
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das
Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums Forum Daun, Leopoldstr.
5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.
Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-
Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forumdaun.de
oder www.ticket-regional.de
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:
Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr
Samstag
10:00 bis 13:00 Uhr
5 J = H J E
* ) 5 ) 4
5 J= C ! L A > A H
, C A D A E
E @ A H 5 J = H JE 5 F H JD = A
* ) 5 ) 4
6 4 , - ) 4 6
6 * )
+ ) . - 6 - 4 1)
St. Martin Düngenheim,
Kaisersesch, Ulmen
Feiern Sie mit uns am 11.11.2011
das Fest unseres Namenspatrons
von St. Martin in Düngenheim
* A C E ! 7 D H
- H BB K C I C JJA I @ EA I JE @ A H 5 J = H JE EH ? D A
= > ! 7 D H * = I = H E @ A 4 K A @ A H 5 F H JD = A
1 . 4 ) 6 1 -
, A H - H I @ A H * = I = H L A H = I J= JK C J
@ A * A M D A H E A K @ * A M D A H
@ A H 5 J = H JE - E H E? D JK C A K C K JA
8 A H = K BL * = I JA K @ 0 = @ = H > A EJA
2 H I A J= JE 8 A H = K BE JA H A I I = JA H 6 H @ A = H JE A
8 A H I K C L EA A H = JJH = JEL A H 2 H A EI A K @ / A M E A
0 = K F JC A M E JA >
K @ # 5 @ A H C A M E A H K @ 2 H A EI A
L EA B JEC A I ) C A > J K - I I A K @ 6 H E A
EJJ= C I - E J F B E E2 E = 9 HI J? D A / A JH A
= BBA A K @ K ? D A > K BBA J9 = BBA
> A H ) K BC = > A K @ ) JEL EJ JA @ A I . H @ A H L A H A E I
9 EHBHAKAKI
> AH1DHA* AIK ?D
. H @ A H L A H A E 0 = @ E 0 = @ A 8
@ A H * E@ K C I K @ 2 BA C A A E H E? D JK C A 5 J = H JE
, C A D A E = EI A H I A I ? D 7 A
10:30 Uhr Festgottesdienst
18:00 Uhr Großer Martinsumzug
(Zu Beginn des großen Martinsumzuges treffen wir uns zur Einstimmung in
der Heimkirche von St. Martin)
Im Anschluss an den Umzug erhält jedes teilnehmende Kind einen Martinsweck.
Auf eine Begegnung freuen sich die Schwestern, Bewohner/-innen,
Mitarbeiter/-innen und die Leitung von St. Martin.

Ulmen - 21 - Ausgabe 44/2011
Wir sind Ihr kompetenter Partner
Wir.
Mit Ihnen –
für Sie!
August-Horch-Straße 1
56812 Cochem-Brauheck
Tel.: 02671 / 7939
Rosenbergstraße 5
54550 Daun
Tel.: 06592 / 2282
E-Mail: info@form-in-stein.de
Grabmalgestaltung von A - Z
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von
Walter Jahnen
für die tröstenden Worte, gesprochen
oder geschrieben, für einen
Händedruck, wenn Worte fehlten,
für die Blumen, Kränze und Geldspenden
und das letzte Geleit.
Im Namen aller Angehörigen
Helene Jahnen
Driesch, im Oktober 2011
Herzlichen Dank
Für die große und aufrichtige Anteilnahme, die uns beim
Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Reinhold Stoll
* 05.12.1937 † 13.10.2011
durch Wort, Schrift, Kranz, Blumen- und Messespenden
entgegengebracht wurden, danken wir herzlich.
Im Namen aller Angehörigen
Margot Stoll
und Kinder
Ulmen, im November 2011
Die Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, den
11. Dezember 2011 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Matthias in Ulmen.

Ulmen - 22 - Ausgabe 44/2011
SCHULNACHRICHTEN
BBS Cochem
Wer-kennt-sich-aus-de? -
Facebook & Co
Das ist der Titel einer Veranstaltung für Schülerinnen, Schüler, Eltern
und alle sonstigen Interessierten am Dienstag, den 15. November
um 19 Uhr in der Aula der Berufsbildenden Schule in Cochem.
Was sind die Gründe dafür, weshalb soziale Netzwerke wie Facebook,
StudiVZ und WKW ohne Ende boomen? Welche Vorteile
bringen sie den „Usern“? Welche Gefahren und Risiken sind aber
auch mit ihrer Nutzung verbunden? Die Schüler der Höheren Berufsfachschule
der Oberstufe, Informationstechnologie, haben sich
mit diesen Fragen beschäftigt und laden nun zu einem Informationsabend
ein. Unterstützt werden sie dabei von dem Referenten
Stefan Friemel vom Landesbeauftragten für den Datenschutz
Rheinland-Pfalz. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes
„Medienkompetenz macht Schule“ statt, das von der BBS unterstützt
wird.
Angesprochen sind alle (Schüler wie Eltern), die an sachlicher Information
über soziale Netzwerke und einem Austausch darüber
interessiert sind.
Martinszug in Alflen
Der diesjährige Martinszug findet am Donnerstag, den 10. November
2011 statt. Wir sammeln uns ab 17.30 Uhr auf dem Schulhof;
Abmarsch ist um 18.00 Uhr. Aufgestellt wird sich in folgender Reihenfolge:
St. Martin, Spielmannszug, Schulkinder, Kindergarten,
restliche Kinder und Eltern.
Zugweg: Schulhof - Schulstraße - Kirchstraße - Kapellenstraße -
Kreuzweg - Martinsfeuer
Rückweg: Kreuzweg - Kapellenstraße - Raiffeisenstraße - Mehrzweckhalle.
Wir bitten alle Zugteilnehmer bei den vom Spielmannszug vorgetragenen
Liedern kräftig mitzusingen. Es wäre schön, wenn die Bewohner
entlang des Zugweges wieder ihre Häuser und Vorgärten
mit Windlichtern, Laternen oder Ähnliches schmücken würden.
Nach dem Martinszug werden in der Mehrzweckhalle die Brezel an
die Kinder verteilt. Für Essen und Trinken ist hier ebenfalls gesorgt.
Es werden Brühwürstchen und Pizza angeboten.
Selbstverständlich findet auch in diesem Jahr wieder eine Verlosung
statt. Die Schulkinder werden dazu in den nächsten Wochen
die Lose verkaufen.
Lose können auch noch am Martinsabend in der Mehrzweckhalle
gekauft werden. Zu gewinnen gibt es Gutscheine von ortsansässigen
Friseur-, Gastronomie-, Lebensmitteleinzelhandels- und Kfz-
Betrieben.
Unsere über 80jährigen Senioren bekommen die Martinsbrezel wie
gewohnt von den Kindergarten- bzw. Schulkinder persönlich zu
Hause überreicht.
Für den Förderverein der Grundschule und des Kindergartens Alflen
e.V.
Jürgen Hammes, 1. Vorsitzender
Schulen
Grundschule Lutzerath................................................Tel.: 02677-422
Schulstr. 2 ................................................................Fax: 02677-910045
E-Mail.......................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de
Grundschule Ulmen...................................................Tel.: 02676-8177
Bahnhofstr. 35-37....................................................Fax: 02676-951784
E-Mail .......................................................................gs.ulmen@web.de
Grundschule Alflen......................................................Tel.: 02678-562
Schulstr. 14
E-Mail ......................................................grundschule-alflen@gmx.de
Grundschule Büchel ....................................................Tel.: 02678-228
Schulstr. 2
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)
Schulstandort Lutzerath ...............................................Tel. 02677/422
Schulstr. 2.................................................................Fax: 02677/910045
E-Mail.......................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de
Schulstandort Ulmen ..................................................Tel. 02676/1551
Am Jungferweiher 2 ...................................................Fax: 02676/8299
E-Mail ............................................................rgs_vulkaneifel@web.de
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft Ulmen
- Gottesdienste
Samstag, 5. November
17:00 Uhr Ulmen St. Martin, Vorabendmesse
18:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse
18:00 Uhr Büchel, Vorabendmesse
19:00 Uhr Lutzerath, Hochamt zum „Ewig Gebet“
Sonntag, 6. November
08:00 Uhr Waldfrieden, Frühmesse
09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier
09:00 Uhr Dohr, Hochamt
09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt
09:30 Uhr Gevenich, Kirmeshochamt
09:30 Uhr Gillenbeuren, Kirmeshochamt
10:00 Uhr Alflen, Wort-Gottes-Feier
10:00 Uhr Kliding, Wort-Gottes-Feier
10:15 Uhr Faid, Hochamt zum „Ewig Gebet“
10:30 Uhr Ulmen, Wort-Gottes-Feier
14:30 Uhr Ulmen, Taufe
Anliegen- und Dankgottesdienst
Segnungsgottesdienst
am Freitag, 18. November 2011
Wir laden zum nächsten großen Anliegen- und Dankgottesdienst
in die Wallfahrtskirche nach Maria Martental ein.
17.00 Uhr Anbetung / Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Lobpreis
19.00 Uhr Hl. Messe mit Einzelsegnung

Ulmen - 23 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 24 - Ausgabe 44/2011
Pfarreiengemeinschaft Ulmen
Elternabend Erstkommunion 2012
Am Montag, 21. November 2011, findet um 19.30 Uhr
ein Elternabend aus Anlass der Erstkommunionfeiern
im kommenden Jahr 2012 der Kommunionkinder
der zur Pfarreiengemeinschaft Ulmen zusammengeschlossenen
11 Pfarreien in der St. Martin-Gastronomie
im Eifel-Maar-Park in Ulmen statt. Hierzu sind alle Kommunioneltern
herzlich eingeladen, da hier einige grundlegende und wesentliche
Angelegenheiten, die insbesondere auch die Kommunionvorbereitung
betreffen, besprochen werden. Um Beachtung und
Teilnahme wird gebeten. (wp)
-Landverpachtung der Pfarrgemeinde Gillenbeuren
- Kath. Kirchengemeinde St. Martin, Gillenbeuren mit Filialgemeinde
Schmitt -
Vereinbarungsgemäß enden die bestehenden Pachtverhältnisse am
10. November bzw. am 31. Dezember 2011. Es handelt sich um
Grundstücke in den Gemarkungen Alflen, Gillenbeuren, Auderath
und Schmitt. Die Neuverpachtung ist am Mittwoch, den 9. November
2011 um 19:00 im Gemeindehaus in Gillenbeuren. Die Verpachtung
ist öffentlich und meistbietend. Gebotsberechtigt sind zunächst
Landwirte und Gemeindemitglieder aus der Pfarrgemeinde.
Kirchenmusiker trafen sich in Ulmen
Im Dekanat Karden-Martental ist Kirchenmusik
wesentlicher Bestandteil der Verkündigung
Zu einer gemeinsamen Veranstaltung der Kirchenmusiker des Dekanates
Karden-Martental waren die Chorleiter/innen und Vorsitzenden
der Kirchenchöre, die Organisten/innen und die Seelsorger/innen
nach Ulmen eingeladen worden, um wichtige Aspekte
der Kirchenmusik im Dekanat und den ihr angehörenden Pfarreiengemeinschaften
anzusprechen. In seiner Ansprache sagte Dechant
Walter Fuß, dass die Kirchenmusik einen wesentlichen Baustein
in der Verkündigung des Wortes Gottes darstellen würde. Er
zitierte aus dem Brief des Heiligen Apostel Paulus an die Epheser,
in dem es heißt: „Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und Lieder
erklingen, wie sie euch der Geist eingibt. Singt und jubelt aus
vollem Herzen zum Lob des Herrn“ (Eph, 5,19).
Er freue sich, so Dechant Fuß, dass er Kirchenmusiker/innen aus
nahezu allen Pfarreien des Dekanates begrüßen könne und dass
sich viele junge Frauen und Männer darunter befänden. Er stellte
heraus, dass sich die Kirchenmusik ebenso gewandelt habe wie das
gesamte Bild der Kirche. So sei es durchaus in einigen Gottesdiensten
noch angebracht, den Gregorianischen Choral zu pflegen, in
anderen Heiligen Messen oder Wort-Gottes-Feiern käme aber öfter
das moderne geistliche Liedgut zur Anwendung. „Die Vielfalt
und Unterschiedlichkeit der Gottesdienste erfordert auch die Ausnützung
der Vielfalt der Angebote der Kirchenmusik,“ so der Dechant,
der großen Wert darauf legte, dass der Dienst der Kirchenmusiker/innen
ein eigentlich unverzichtbarer Bestandteil der
Verkündigung des Wortes Gottes darstelle. Ein hohes Maß an
Kreativität sei hier ebenso gefordert wie Eigeninitiative und Mut.
Er dankte allen Kirchenmusikern für ihr hohes Maß an oft auch
ehrenamtlichem Engagement.
Nach einer Vorstellungrunde und nach einem kleinen Imbiss
schloss sich eine lebhafte Diskussion zu aktuellen Themen der Kirchenmusik
an. Dabei wurde deutlich, dass die Umsetzung zu den
neuen Bistumsstrukturen auch nicht vor der Kirchenmusik halt
machen würde. So bat Dechant Fuß die Anwesenden um Visionen,
wie sie die Kirchenmusik und ihre unverzichtbare Bedeutung in
der Wortverkündigung in 10 oder gar in 20 Jahren sehen würden.
Und so kam die Frage auf, warum sich bei der immer öfter festzustellenden
Überalterung der Kirchenchöre nicht mehrere Chöre zu
einer Chorgemeinschaft zusammenschließen würden. Als sehr gelungenes
Beispiel wurde hier die Kirchenchorgemeinschaft Ulmen/Alflen
genannt. Weitere solcher Zusammenschlüsse seien sicher
denkbar, auch wenn hier einige Gräben zu überspringen
wären. Im Weiteren kam bei dieser Diskussion heraus, dass sich alle
an der Kirchenmusik Beteiligten für die Änderungen offen zeigen
und ihr Potenzial voll ausnutzen sollten.
Zum Abschluss dieser Runde einigten sich alle Anwesenden darauf,
im kommenden Jahr am 9. September ab 15.00 Uhr im Rahmen
des Programms der Festwoche im Kloster Maria Martental
wieder einmal ein Dekanatssingen anzubieten, wie es schon mehrfach
stattgefunden hat. Im Anschluss daran animierte der Dekanatskantor
Sven Scheuren die anwesenden Kirchenmusiker/innen
nicht in ihrem Engagement nachzulassen und stellte heraus, dass
sowohl zur Ausbildung zu Chorleitern als auch zu Organisten noch
Männer und Frauen genötigt würden und zeigte die verschiedenen
kirchenmusikalischen Ausbildungsgänge dar. Zum Abschluss überreichte
Dechant Fuß allen Anwesenden einen Bildkalender für das
kommende Jahr 2012, der unter dem Leitthema „ … und führe zusammen,
was getrennt ist!“ von einer Projektgruppe des Bildungsund
Pflegeheimes St. Martin in Ulmen, bestehend aus Menschen
mit und ohne Behinderung, gestaltet wurde und viel Lob fand.
Wilfried Puth
Weihnachts-Buchausstellung
am Sonntag, 6.11.2011 von 11:00 bis 17:00 Uhr
im Pfarrsaal der Alten Schule
Romane und Sachbücher
Taschenbücher
Kinderbücher und Bilderbücher
CDs und Spiele
Nachmittags gibt es
Kaffee und Kuchen.
Dann können Sie Sich in Ruhe umsehen und
auswählen.
Dechant Walter Fuß (2. von links), Dekanatskantor Sven Scheuren
(2. von rechts) und Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt konnten
eine Vielzahl von Kirchenmusikern/innen in Ulmen begrüßen.
Mit einer Bestellung unterstützen Sie unsere Bücherei,
wir erhalten dafür eine Vermittlungsprovision zum Kauf
neuer Medien.
Die bestellten Bücher können ab 20.11.11 in der
Bücherei abgeholt werden.
Unsere neue Bücherei im Pfarrhaus ist ebenfalls geöffnet.
Schauen Sie mal rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Bücherei–Team
Kloster Maria Martental
Gottesdienste
5. November, Samstag
17.00 Uhr Vorabendmesse
6. November, 32. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt

Ulmen - 25 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 26 - Ausgabe 44/2011
15.00 Uhr Andacht - in den Anliegen der Kranken mit Möglichkeit
zur Einzelsegnung
17.00 Uhr Abendmesse
8. November, Dienstag
14.30 Uhr Rosenkranz
15.00 Uhr Pilgermesse
9. November, Mittwoch
19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Hans Schädle SCJ
11. November, Freitag
16.30 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden und verstorbenen Mitglieder
des Messbundes
12. November, Samstag
17.00 Uhr Vorabendmesse
13. November, 33. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr Andacht
17.00 Uhr Abendmesse
Krippenverkaufsaustellung im Kloster Maria Martental
Vom 1. November bis 30. Dezember 2011
Dienstag bis Sonntag: 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
In dieser Zeit ist auch die Buch- und Kunsthandlung geöffnet.
Ev. Kirchengemeinde
Cochem
Presbyteriumswahl 2012
Wahl eines neuen Presbyteriums
Am 5. Februar 2012 ist Presbyteriumswahl
in der Evangelischen Kirche im Rheinland. Der Dienst als
Presbyterin oder Presbyter (altgriechisch: „Gemeindeältester“) ist
ein besonderes Ehrenamt. Auch in unserer Kirchengemeinde werden
Menschen gesucht, die Zeit und Kraft investieren wollen, um
die Geschicke der Gemeinde mit den Pfarrern zu leiten. Gemeindeglieder
zwischen 18 und 75, die an diesem Amt interessiert sind
und gerne kandidieren möchten, sollten sich an ein Mitglied des
Presbyteriums oder einen der Pfarrer wenden, um Näheres zu erfahren.
Mit einem Formblatt, das im Gemeindeamt erhältlich ist,
kann man sich selber oder eine andere Person zur Kandidatur vorschlagen.
Das kann ab sofort geschehen, spätestens aber bis zum
11. November 2011.
Gottesdienste
Sonntag, 6. November
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem
Gemeinsamer Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Veranstaltungen
Dienstag, 8. November
20.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Übungsstunde Kirchenchor
Donnerstag, 10. November
15.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Frauenhilfe
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00
Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“
entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,
wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671
- 7114.
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de
Ev. Kirchengem. Zell-
Bad Bertrich-Blankenrath
Sonntag, 06.11.2011
09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath mit Vorstellung
der Katechumenen
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell
Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl.
Sonntag, 13.11.2011
09.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath
In Zell findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt.
Treffen in Zell
Dienstag, 08.11.2011
16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht im Gemeinderaum
Bibelkreis in Landkern
Bibellesen mit Gewinn. Wir treffen uns alle 14 Tage um gemeinsam
über die Bibel zu sprechen. Was hat die Bibel uns heute zu sagen?
Wo können wir Kraft und Hilfe bekommen? Interessierte
sind herzlich willkommen.
Wann und wo?
Dienstag, 8. November. Jeweils um 20.00 Uhr, im katholischen
Pfarrsaal, Hohlstr. 2. Kontaktpersonen: Irmgard Klasen, Tel.:
02671-910188 oder Siegfried Skubski, Tel.: 02653/6122.
AgCH-Arbeitsgemeinschaft
Christliche Hauskreise
(Gesprächskreis über das Leben und die Bibel)
Bibelkreis wann und wo?
Bibelkreis jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.
Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel. 02653 - 4378)
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen
können Sie rund um die Uhr.
Thema ab 4. November: An Gottes Segen ist alles gelegen.
Geschichtentelefon - für Kinder (02653 - 9119090)
Spannende drei Minuten Geschichten für Kinder
Briefseelsorge
Viele Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge.
Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski,
Postfach 1101, 56755 Kaisersesch.
Internet
Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße
Gottesdienste: Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch, 19.30 Uhr
Nachrichten aus
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21
Programm für die Zeit vom 6. November bis 11. November 2011:
Sonntag, 6. November 2011
09:30 Uhr, biblischer Vortrag
Thema: »Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet.«
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium
Thema: »Erlaubst du Jehova, dein »Anteil« zu sein?«
Freitag, 11. November 2011
19:30 Uhr, Bibelstudium
Thema: »Wendet euch »zu dem lebendigen Gott hin«.«
20:00 Uhr, Schulungsprogramm
Wöchentliches Bibellesen: Sprüche 27 bis 31
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
Internet: www.jehovaszeugen.de
Jehovas Zeugen Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Sonntag, 13.11.2011
09:30 Uhr Vortrag
Thema: »Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?«
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms
Die Zeitschrift erörtert die Bedeutung von Weltereignissen im
Licht biblischer Prophezeiungen.
Donnerstags ab 19:00 Uhr Bibelstudium.
FEUERWEHRNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Alflen
Martinszug
Am Donnerstag, dem 10.11.2011 findet der Martinszug in Alflen
statt. Zur Begleitung und Absicherung des Zuges treffen wir uns
um 17:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Jahresabschlussübung
Die diesjährige Jahresabschlussübung findet am Samstag, dem
12.11.2011 ab 14:00 Uhr statt. Wie in den Jahren zuvor werden wir
die Hydranten in Alflen zur Abschmierung und Funktionsüberprüfung
abgehen.
Jugendfeuerwehr Auderath
Unsere nächste Übung findet am Samstag, den 05.11.2011 um 10.00
Uhr statt.

Ulmen - 27 - Ausgabe 44/2011
MIT WEITBLICK GANZ IN IHRER NÄHE
ImmobilienService
Ravenéstr. 25 • 56812 Cochem
Telefon (0 26 71) 66 -131 • Telefax (0 26 71) 66 -180
www.vvr-bank.de/immobilien
Kooperationspartner:
Raiffeisenbank Zeller Land eG

Ulmen - 28 - Ausgabe 44/2011
Feuerwehr Förderverein
Florian 1 Bad Bertrich e.V.
Jahreshauptversammlung des
Feuerwehr-Fördervereins Florian 1 Bad Bertrich e.V.
Lieber Mitglieder, am Donnerstag, 10. November 2011 findet um
20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus unsere Jahreshauptversammlung
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Kassierers
3. Bericht der Kassenpürfer und Entlastung des Kassierers
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl des 1. Vorsitzenden
6. Wahl des 2. Vorsitzenden
7. Wahl des Kassierers/Schriftführers
8. Wahl der 3 Beisitzer
9. Bestimmung der Kassenprüfer
10. Verschiedenes
Alle Mitglieder und Feuerwehrkameraden sind zu dieser Versammlung
herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wir gebeten.
Freiwillige Feuerwehr Büchel
Martinszug
Zum Aufbau des Martinsfeuers treffen wir uns an diesem Samstag,
den 05.11.2011 um 09.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Der Martinszug findet am Freitag, den 11.11.2011 um 18.00 Uhr
statt. Wir treffen uns bereits ab 14.30 Uhr, um das Feuerwehrhaus
herzurichten.
Stützpunktfeuerwehr Lutzerath
Feuerwehrübung am 06.11.2011
An diesem Sonntag, 06.11.2011 findet um 09:00 Uhr unsere nächste
Feuerwehrübung im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath statt. Um
pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Spielmannszug der
Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath
Am 04.11.11 findet um 20.00 Uhr regulär die Probe statt.
Für den Martinsumzug, am 12.11.11, treffen wir uns um 17.30 Uhr,
in Jeans und T-Shirts, im Übungsraum und gehen anschließend gemeinsam
nach Driesch. Der Umzug startet um 18.00 Uhr.
Termine/Auftritte 2011
12.11.11 St. Martinszug Lutzerath
25.11.11 Mitgliederversammlung/Jahresabschlussfeier
Freiwillige Feuerwehr Urschmitt
Wandertag
Achtung Terminänderung!
Der diesjährige Wandertag findet nicht wie gewohnt am ersten
Samstag im Dezember statt, sondern erst am Samstag, den
10.12.2011. Weitere Info’s folgen.
Freiwillige Feuerwehr Weiler
Wir treffen uns am Donnerstag, den 10.11.2011 um 18.30 Uhr im
Gerätehaus, um unseren Martinszug mit Fackeln zu begleiten.
Freiwillige Feuerwehr Wollmerath
Wie schon von unserem Ortsbürgermeister angekündigt, begleiten
wir den Martinszug am 05.11.2011 um 18.00 Uhr. Wir treffen uns
schon um 17.30 Uhr im Feuerwehrhaus.
Anlässlich der goldenen Hochzeit von Gisela und Johann Peters,
treffen wir uns am Sonntag, den 20. November (Zeit wird noch bekanntgegeben)
in Uniform am Feuerwehrhaus zwecks Fackelzug.
Im Anschluss sind alle Kameraden vom Jubelpaar recht herzlich
auf einen Umtrunk im Gemeindesaal eingeladen. Für die Einladung
dürfen wir uns schon jetzt auf diesem Wege bedanken.
VEREINE UND VERBÄNDE
SG Auderath/Alflen
AH
Rückblick
AH Lutzerath - AH Auderath/Alflen 3:4
Zur Halbzeit lagen wir 3:1 zurück. In der zweiten Halbzeit konnten
wir das Spiel noch drehen. Hiermit endete die diesjährige Spielrun-
de für uns. Wir bedanken uns bei allen, die uns dieses Jahr unterstützt
haben.
Torschützen: 3 x Grundmann, Schröder
Vorschau
Am Freitag, den 25.11.11 um 18.30 Uhr, treffen wir uns zur AH-
Versammlung im Stüffje.
Rückblick
SV Büchel II - SG Auderath/Alflen 0:2
Der Gastgeber war in den ersten 20 Minuten die spielbestimmende
Mannschaft. Erst in Unterzahl (Rote Karte wegen Unsportlichkeit)
besann sich unsere Mannschaft und nahm das Heft selbst in die
Hand. Durch Treffer von F. Brost und ein Eigentor konnte eine
2:0-Pausenführung erzielt werden. Im weiteren Spielverlauf wurden
von beiden Seiten die Chancen nicht genutzt, so das es bei diesem
Ergebnis blieb.
SG Lutzerath II - SG Auderath/Alflen
Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
SG Auderath/Alflen - SV Ernst
Sonntag, 06.11.2011, 14:30 Uhr
Zu Beginn der Rückrunde haben wir den Tabellenvorletzten aus
Ernst zu Gast. Alles andere als ein Dreier sollte nicht zu erwarten
sein von einer Mannschaft, die überwiegend an der Tabellenspitze
stand.
Auf die Unterstützung der Zuschauer freut sich die 1. Mannschaft.
E-Jugend JSG Auderath/Alflen/Büchel
Glückwunsch!
Beide E-Jugend-Mannschaften erreichen aus einer starken Kreisklassen-Staffel
die Leistungsklasse!
Bericht E-II
JSG Auderath/Alflen II - JSG Brohl 3:0 (2:0)
Tore: 2x Henrik Schneider,1x Manuel Schäfer
Scheinbar zu schwer lag die Last auf den Schultern der Spieler mit
dem Wissen, dass Spiel gegen Brohl gewinnen zu müssen. Sehr
hektisch und vor allem unkonzentriert agierte die Mannschaft und
brachte ihren Betreuer an der Seitenlinie zum Verzweifeln. Gegen
aufopferungsvoll verteidigende Brohler Spieler fanden wir den
Weg zum und ins Tor nicht. Erst mit dem 1:0 durch Henrik, Mitte
der ersten Halbzeit, wurden wir ein wenig lockerer. Noch beruhigender
war jedoch das 2:0, ebenfalls durch Henrik gegen Ende der
ersten Hälfte. In der 2. Halbzeit dasselbe Spiel: Nämlich das, auf
das Brohler Tor. Manuel schoss mit dem 3:0 alle Sorgenfalten aus
dem Gesicht seines Trainers. Aus der einzigen Torchance der Gäste
entstand ein Strafstoß, da der Brohler Angreifer etwas zu leicht
gefallen war. Für diesen Fall haben wir ja unseren Torhüter Florian.
Ansonsten beschäftigungslos, parierte er mit aller Selbstverständlichkeit
den fälligen Strafstoß. Zur großen Freude der Spieler
der 2. Mannschaft, wurde die 1. am letzten Spieltag in der Tabelle
noch überholt, da diese in Klotten mit 7:0 unterlag. Umso wichtiger
war im Nachhinein unser Sieg. Nach dem Erfolg feierten die Spieler
mit einer Kindersektdusche auf dem Platz ihr erreichtes Ziel.
Es spielten: Florian Kuntz, Henrik Schneider, Jonas Heinzen, Eric
Sattler, Luis Peter, Gregor Pötz, Annika Kesseler, Tom Schäfer,
Manuel Schäfer, Leon Peters
C-Jugend
JSG Büchel/Auderath-Alflen/Weiler-G./Faid/Lutzerath
MSG Weiler-Gevenich B Juniorinnen - JSG Büchel 7-er 0:8
(0:4)
Tore: 4 x Wiljohn Stern, 2 x Sven Steilen, 2 x Henrik Schneider
Mit großen personellen Problemen hatten wir im Vorfeld dieser
Partie zu kämpfen. Nicht einfacher wurde es, als am Abend vorher
auch noch unser Torhüter absagen musste. Aber unser Coach wusste
ja, das er in der Not auch auf Spieler der D-Jugend und zwei super
E-Jugend Mannschaften zurückgreifen kann. So wurde kurzer
Hand noch Jonathan Brost, ebenfalls aus der E Jugend, für das
Spiel aktiviert der neben Henrik Schneider, Annika Kesseler und
Jenny Bungard dem Team der C-Jugend ausgeholfen hat. Bemerkenswert,
dass vor allem Henrik Schneider bereits jetzt die Anerkennung
unserer C-Jugendlichen gewonnen hat. Auch an diesem
Tag konnte er mit zwei Treffern dem Erfolg beisteuern und sein
Torekonto in der C-Jugend auf 5 ausbauen (neben 25 in der E Jugend).
Super auch, wie die „älteren“ Spieler Woche für Woche die
„jüngeren“ ohne Vorurteile zu haben, ins Spiel integrieren. So war
das mit dem Torhüter ebenfalls kein Problem, da mit Joni ein guter
Schlussmann im Kasten stand.

Ulmen - 29 - Ausgabe 44/2011
Bei uns werden Sie immer fündig!
… ständig über 1000 Gebrauchtwagen verfügbar!
Angebot der Woche
VW Golf GTI DSG
155 kW (210 PS), EZ 08/2009, refl exsilbermet.,
19.200 km, Klimaautomatik, Xenon, Navigationssystem
RNS 510, Schiebedach, Rückfahrkamera,
Tempomat, DYNAUDIO Sound System,
LM-Felge Talageda
18“, Parklenkassistent,
Sitzheizung vorn, Bordcomputer
u. v. m.
Rückfahrkamera
24.990,– €
Sitzheizung
Peugeot 206 +
55 kW (75 PS), EZ 07/2009,
refl exsilbermetallic,
10.950 km, Klimaanlage, Sitzheizung
vorne, Fensterheber
elektr., Radio/CD, Zentralverriegelung
mit Funk, Außenspiegel elektr. verstellbar, 4 x Airbag,
ABS u. v. m.
Klimaanlage
7.490,– €
VW Polo Trendline
63 kW (85 PS), EZ 04/2010,
refl exsilbermetallic,
22.500 km, Klimaanlage,
Bordcomputer, Fensterheber
elektr., Lederlenkrad, LM-Felgen,
Radio/CD, ESP, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung mit Funk,
Außenspiegel elektr. verstell- u.
heizbar u. v. m.
11.975,– €
An der B 259
56814 Faid/Cochem
Tel.: 0 26 71 - 97 79 -0
Fax: 0 26 71- 97 79 - 79
Leichtmetallfelgen
Skoda Fabia Combi
Ambiente 63 kW (85 PS),
EZ 07/2010, aquablaumetallic,
100 km, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer,
Bordcomputer,
Fensterheber elektr., LM-Felgen
15“, Bordcomputer, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Funk, Dachreling
u. v. m.
Kraftstoffverbrauch auf 100 km
Innerorts/Außerorts/Kombiniert
6,6/4,4/5,2 l; CO 2 -Emission,
kombiniert 121g/km
Panorama-Schiebedach
12.830,– €
VW Tiguan TDI R-Line
125 kW (170 PS),
EZ 01/2010, candyweiß,
51.900 km, Xenon, Navigationssystem
RNS 310, Panorama-
Schiebedach, Klimaautomatik,
Handyvorbereitung, PDC, Tempomat, Rückfahrkamera, Sportsitze
vorn, Diebstahlwarnanlage,
Multifunktions-Lederlenkrad,
LM-Felgen 17“ u. v. m.
29.990,– €

Ulmen - 30 - Ausgabe 44/2011
Verbandsgemeinde-Pokal-Kegeln
auf die Bilder in Alflen
Vorankündigung
Wann: Samstag, 10. Dezember 2011 (16:00 - 20:00 Uhr)
Wo: Gasthaus „Zum Stüffje“ in Alflen
Teilnehmerzahl pro Club:
- mindestens 6 Kegler müssen antreten
- höchstens 8 Kegler dürfen kegeln
Austragungsmodus:
Gekegelt wird mit je zwei Wurf auf folgende Bilder: Volle,
Kleeblatt, hinterer Kranz, Damen und Bauern. Alle Kegler des
am Start befindlichen Clubs kegeln nacheinander auf das jeweils
gestellte Bild.
Der Kegelclub Donnervögel lädt als Ausrichter alle Kegelvereine
herzlich ein und wünscht den teilnehmenden Clubs viel
Erfolg und „Gut Holz“. Über eine rege Teilnahme würden wir
uns sehr freuen.
PS: Eine telefonische Voranmeldung ist außer montags unter
der Rufnummer 02678/910444 (Gasthaus „Zum Stüffje) ab
18:00 Uhr bis zum 9. Dezember 2011 möglich.
Möhnenverein Auderath
Hallo Auderather Möhnen!
Am Freitag, dem 11.11.11 laden wir euch alle zu einem gemütlichen
Abendessen ein.
Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Bürgerhaus und marschieren gemeinsam
zur Waldschänke.
Wer nicht wandern will, kommt um 18.30 Uhr zum Essen nach.
Meldet euch bitte bis zum 08.11. bei Claudia (Tel. 1048) an.
Bürger-und Gewerbeverein e.V.
Bad Bertrich
Liebe Mitglieder! Auf der Versammlung am 27.09.2011 wurde der
Vorstand neu gewählt.
Es stellen sich vor:
1. Vorsitzende Janine Paul
2. Vorsitzender Christoph Kälker
Schriftführer
Anja Thümer
Kassenwart
Christa Hammes
Beisitzer
Hannelore Hartmann
Beisitzer
Martin Schmitt
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, nicht nur das Sprachrohr
zwischen Gemeinde und Tourist-Agentur zu sein, sondern aktiv
mitzuarbeiten.
Auftakt war der „Helle Herbst“. Die ersten Gespräche zur Mitgestaltung
des Weihnachtsmarktes mit der Tourist-Agentur fanden
statt.
Wir würden uns über eine aktive Unterstützung aller Mitglieder
bei der Umsetzung unserer Ideen freuen.
Denn wir wollen mehr, dazu brauchen wir euch.
Der nächste Gesprächstermin findet am Dienstag, dem 8. Nov. 11
um 19.30 Uhr im Hotel Alte Mühle statt.
Eifelverein Ortsgruppe
Bad Bertrich
gegr.1889
Unsere nächste „Komm-mit“-Wanderung
Donnerstag, 10.11.2011 - 13.30 Uhr
„Durch den Burgwald über die Hohelay zu den Eifelhöhen“
Treffpunkt: vor der Tourist-Info
Dauer: ca. 4 Stunden
Wanderführer: Kajo Dillenburg
Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natürlich
kostenlos.
Verband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Reservistenkameradschaft Kennfus Bad-Bertrich
Terminübersicht 4. Quartal 2011
Sammlung für St. Martin am 22.10.2011 / 09:30 Uhr /
RK-Heim
Teilnahme Volkstrauertag am 01.11.2011, Kranzniederlegung
am Ehrenmal in Kennfus um 14:30 Uhr
Monatstreffen November am 04.11.2011, 20:00 Uhr /
RK-Heim
Sammlung für St. Martin am 05.11.2011 / 09:30 Uhr / RK-Heim
St. Martins-Umzug Kennfus am 12.11.2011 / 17:30 Uhr / RK-Heim
Haussammlung Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
am 13.11.2011, 13:30 Uhr / RK-Heim
Monatstreffen Dezember am 02.12.2011, 20:00 Uhr, RK-Heim
Frauen- und Mütterverein Beuren
Unsere diesjährige Vereinsversammlung findet am Donnerstag,
den 10.11.20011 um 19.30 Uhr in der Schneiders Grillhütte statt.
Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
SV Beurener Höhe 1923 e.V.
Hallo Sportfreunde, wie ihr es sicherlich schon alle gespürt habt,
wird es sehr kalt in diesem Winter werden. Daher starten wir in
diesem Jahr eine Aktion mit Adidas Stadionjacken! Wer also eine
haben möchte, melde sich bitte bis zum 06.11.11 bei Domi Konrath
unter der Nummer 0160-5875732. Eigenanteil für diese Jacken beträgt:
aktive Spieler 50 EUR, alle anderen 65 EUR.
KV Beuren
An alle Mitglieder des KV „Blau-Weiß“ Beuren!
Achtung Terminänderung!
Helau ihr Narren, die angekündigte Jahreshauptversammlung
findet nicht am 20.11.11, sondern erst am
Sonntag, 4. Dezember 2011 um 19.30 Uhr in der Grillhütte statt.
Da letztes Jahr aufgrund der geringen Beteiligung kein neuer Vorstand
gewählt werden konnte, hat der alte Vorstand sich bereit erklärt,
noch ein Jahr die Tätigkeiten fortzuführen.
Das Jahr endet nun und es gibt ohne Vorstand keinen Karneval!
Wir brauchen euch, bitte unterstützt uns - dann findet sich auch ein
neuer Vorstand!
Möhnenverein Büchel
Zum traditionellen Heringsessen treffen wir uns am 11.11.11 um
19.00 Uhr beim Heinz im Gasthaus zur Post, um in die Karnevalszeit
zu starten. Um telefonische Anmeldung bei Hilde Dähler 1260
oder Renate Benz 254 wird gebeten, damit Heinz besser planen
kann. Unser gemütlicher Abend findet am 19.11.11 statt. Weitere
Informationen folgen noch!
Kirchenchor Cäcilia Büchel
Liebe Sängerinnen und Sänger,
am kommenden Montag, den 7. November 2011,
fällt die Chorprobe aus. Wir treffen uns stattdessen
erst am Donnerstag, den 10. November 2011, um
20:00 Uhr an gewohntem Ort zur nächsten Probe. Vorher findet
dort um 19:00 Uhr die nächste Vorstandssitzung statt, zu der die
Vorstandsmitglieder hiermit herzlich eingeladen werden.
SV Büchel
Rückblick
SV Büchel II : SG Auderath/Alflen 0:2
Gegen den Tabellenführer aus Alflen/Auderath konnte
unsere Reserve in der 1. Halbzeit sehr gut mithalten,
konnte aber einfach nicht zum Abschluss kommen. So fiel kurz vor
der Halbzeit das 1:0 für die Gäste. Trotz Überzahl in der 2. Halbzeit
sollte uns der Ausgleich nicht gelingen.
Durch einen dummen Fehler konnten die Gäste dann sogar noch
auf 2:0 erhöhen.
SV Büchel : SVC Kastelaun 4:0
Endlich lief es beim SV Büchel wie es laufen sollte. Durch eine gute
Teamleistung hatte man den Gegner 90 Minuten im Griff. Auch
nutzte man diesmal endlich die Torchancen. Vor allem Altmeister
Frank Arnoldi konnte hier durch 2 Treffer glänzen. Er war es auch,
der nach einer gut herausgespielten Spielsituation das Tor zum 1:0
köpfte. Kurz darauf konnte Stephan Schmitz durch einen Foulelfmeter
auf 2:0 erhöhen. Das 3:0 erzielte abermals Frank Arnoldi.
Das 4:0 durch Jason Beck war dann nur noch reine Formsache.
Mit dieser Leistung kann der SV Büchel selbstbewusst in die
Rückrunde starten!
Tore: S. Schmitz, J. Beck, 2x F. Arnoldi
SV Büchel (Damen) - SG Werlau 2:3 (Tore: C. Beuter, F. Fischer)
Man bot eine der besten Saisonleistungen, doch wurde für ein gutes
Spiel und tollen Einsatz nicht belohnt. Nachdem man einen 0:1-
Rückstand in eine zwischenzeitliche 2:1-Führung drehen konnte,
schien der zweite Saisonsieg nicht mehr weit, doch ein Doppelschlag
der Gäste wie aus dem Nichts zerstörte die Bücheler Hoffnungen.
Auf diese unglückliche Niederlage lässt sich jedoch aufbauen
und man sollte den Blick nach vorne richten.

Ulmen - 31 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 32 - Ausgabe 44/2011
Vorschau
05.11. 17:30 Uhr: SV Büchel II - SG Masburg II
06.11. 14:30 Uhr: SV Büchel - SG Sabershausen
09.11. 19:30 Uhr: Maifelder SV - SV Büchel (Damen)
AH SV Büchel
Rückblick:
AH Büchel - AH Strimmig 1 : 2
Torschütze: Schneider Achim
Vorschau:
Freitag den 25.11.2011, 20.00 Uhr,
Jahreshauptversammlung, „Bistro am Turm“
Wegen der Wichtigkeit bittet der Vorstand um vollzähliges Erscheinen.
Junge Neumitglieder mit Spaß am Fußball sind recht herzlich eingeladen.
BCC Büchel 1967 e.V.
Jahreshauptversammlung
Am 12.11.2011 findet um 19:00 Uhr unsere diesjährige
Jahreshauptversammlung im Gasthof zur Post statt.
Wir bitten um vollzähliges Erscheinen aller Mitglieder.
Musikverein Gevenich e.V.
www.mvgevenich.com
Seniorenkapelle
Nächste Proben:
Freitag, 18. November um 20:00 Uhr;
Freitag, 25. November um 20:00 Uhr;
Nächste Auftritte:
Sonntag, 6. November Kirmes in Gevenich - um 10:45 Uhr Frühschoppen
im Bürgerhaus;
Donnerstag, 10. November um 18:00 Uhr - Martinszug in Urschmitt;
um 19:00 Uhr Martinszug in Weiler;
Freitag, 11. November um 18:30 Uhr - Martinszug in Gevenich;
Samstag, 19. November um 17:00 Uhr - Goldene Hochzeit in Weiler
Neue Nachwuchsgruppe
Nächste Probe:
Montag, 07. November um 18:00 Uhr;
Montag, 14. November um 18:00 Uhr;
Montag, 21. November um 18:00 Uhr;
Montag, 28. November um 18:00 Uhr.
Frauengemeinschaft Kliding
Liebe Frauen,
der November kommt und damit die Zeit unseres traditionellen
„Frauenkaffee-Nachmittages“.
Termin: Samstag, 05. November 2011 ab 15 Uhr im Gemeindehaus
Bitte Kaffeegedeck mitbringen.
Alle Frauen - auch die neuen Mitglieder - sind herzlich eingeladen.
Bitte anmelden bei M. Rudat - Tel.: 1398.
Herbstkonzert
des MGV Lutzerath
Am vergangenen Samstag, den 29. Oktober, veranstaltete
der Männergesangverein sein traditionelles
Herbstkonzert. Im fast voll belegten Bürgersaal
konnten die Konzertbesucher zusammen mit den
teilehmenden Gastchören: dem Kirchenchor »Cäcilia« Ober-, Niederscheidweiler,
dem MGV »Eintracht« Gillenfeld, dem Frauenchor
Strohn, dem MGV »Frohsinn« Hetzhof, der Chorgemeinschaft
Bongard und dem MGV »Heimattreu« Mückeln einen
schönen und gelungenen Gesangsabend erleben. Allen Chören einen
herzlichen Dank für ihre stimmungsvollen Liedbeiträge.
St. Hubertus
Schützenbruderschaft e.V.
In der Landesliga und in der Gebietsliga West
sind die Wettkämpfe in der Disziplin KK-aufgelegt
inzwischen beendet.
Die Abschlusstabellen sehen wie folgt aus:
Landesliga
Verein Pkt.: EZP:
1.SV Elkhausen-Katzwinkel 11: 1 33: 3
2.St.Seb. Höhr 11: 1 27: 9
3.SpSch Burg Altenwied II 8: 4 26:10
4.St.Hub.Gevenich I 6: 6 20:16
5.SV Ehrang 3: 9 9:27
6.SG Zell 2:10 8:28
7.SG Bad Kreuznach 1:11 3:33
Gebietsliga West
Verein Pkt.: EZP:
1.St.Seb.Bitburg 10: 0 30: 0
2.St.Hub.Gevenich II 8: 2 18:12
3.Konzer BS 5: 5 15:15
4.St.Seb Mehring 4: 6 14:16
5.SVM Zeltingen 3: 7 11:19
6.Post SV Trier 0:10 2:28
Karnevalsverein Kliding 1983 e.V.
Liebe (männliche) Vereinsmitglieder,
wie bereits anlässlich unserer Mitgliederversammlung angekündigt,
soll für die Feier der Sessionseröffnung am 12.11.2011, auch die
Bühne im Gemeindehaus aufgebaut werden. Wir treffen uns hierfür
am Dienstag, 08.11.2011 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus. Das
Motto lautet: „Viele Hände - schnelles Ende!“
Der Männergesangverein Lutzerath beim Herbstkonzert 2011
Termin:
Am Freitag, den 4. November fahren wir zum Liederabend des
MGV Ulmen.
SSG Lutzerather Höhe
Koronarsportgruppe
Die diesjährige Weihnachtsfeier der Koronarsportgruppe findet
am Dienstag, 13. Dezember 2011 ab 18 Uhr im Hotel Maas in Lutzerath
statt.
Erste Übungsstunde im neuen Jahr ist am 10. Januar .2012
Koronarsportgruppe im Thüringer Wald
Vom 29. August bis 1. September 2011 waren 52 Mitglieder der
Koronarsportgruppe mit einem Bus auf einer Rundreise durch den
Thüringer Wald unterwegs.
Auf der Hinfahrt zum Ahorn-Berghotel in Friedrichsroda waren
Zwischenstation mit Frühstück am Rastplatz Silbersee bei Gießen
und weitere kurze Pause bei Eisenach. Am zweiten Tag folgte eine
Fahrt durch den Thüringer Wald mit Besichtigung der Wintersportanlagen
von Oberhof und der kleinen Stadt Schmalkalden mit
herrlichen Fachwerkbauten, danach noch der Aufstieg zum Inselsberg.
Der dritte Tag war dann mit Stadtrundgängen in Erfurt und
Weimar voll ausgefüllt. Pausenstärkung mit Thüringer Bratwurst
oder anderen Spezialitäten war natürlich Pflichtprogramm. Auf der
Heimfahrt am vierten Tag machten wir dann noch Station zu einer

Ulmen - 33 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 34 - Ausgabe 44/2011
Mittagspause im oberhessischen Alsfeld mit komplett erhaltener
Altstadt. Nach einer kurzen Rast bei Montabaur zum Abschluss
der Fahrt trafen wir um 17 Uhr wieder in Lutzerath ein.
Alle waren sich einig, diese Fahrt war wiederum ein tolles Erlebnis,
auch dank der sehr fachkundigen Führung und immer wieder unterhaltsamen
Erklärungen und Anekdoten von Michael Weiser,
unserem Reisebegleiter vor Ort.
Abt. Basketball
Hart erkämpfter Sieg
Am vergangenen Samstag traten die SSG-Mädels
wieder einmal nur zu sechst zum Auswärtsspiel
beim direkten Tabellennachbarn TSC Pfalzel
an. Verzichten mussten die SSG´lerinnen auf
Alina Schenk, Anna Steffens (beide verletzt)
und Alissa Schneiders (berufliche Gründe). Nach einem an Spannung
kaum zu überbietenden Match siegten sie schließlich knapp,
aber verdient mit 55:52.
Bereits im ersten Viertel wurde Coach Manuela Schneiders klar,
dass die Lutzeratherinnen nicht ihren besten Tag erwischt hatten.
Einfachste Korbleger und Korbwürfe der Nachwuchsspielerinnen
gingen daneben, und immer wieder provozierten die Gastgeberinnen
aus Pfalzel mit ihrer aggressiven Mann-Mann-Verteidigung
Fehlpässe bei den Lutzeratherinnen. Im Gegenzug stand auch die
Verteidigung mehr schlecht als recht, so dass sich die Moselanerinnen,
die konzentriert zu Werke gingen und Treffsicherheit zeigten,
nach den ersten zehn Spielminuten mit 15:10 in Führung gingen.
Im zweiten Viertel zeigte Lutzerath mehr Kampfgeist, brachte sich
aber selbst um den verdienten Lohn: die Defense war jetzt besser,
und die Eifelerinnen fingen mehr Pässe der Gastgeberinnen ab. Sie
schafften es aber nicht, die Chancen, die sich dadurch ergaben, erfolgreich
zu nutzen. Ein ums andere Mal liefen sie Schnellangriffe,
schlossen diese aber nur selten erfolgreich ab. So war das Spiel bis
zum Halbzeitstand von 30:29 ausgeglichen.
Auch nach der Pause ein unverändertes Bild: Lutzerath spielte
kopf- und glücklos, und Pfalzel nutzte die sich ergebenden Chancen.
Nach dem dritten Viertel führte Pfalzel immer noch 47:42. Im
letzten Viertel endlich schien der Knoten geplatzt zu sein: plötzlich
war ein Siegeswillen bei den Lutzeratherinnen zu spüren, und sie
erhöhten den Druck in der Verteidigung und kämpften um jeden
Ball. Damit kam Pfalzel nicht zurecht und verlor immer wieder den
Ball. Den SSG-Mädels gelang es endlich, clevere und überlegte
Schnellangriffe zu laufen und den Ball sicher im Korb zu versenken.
Beim Stand von 51:49 etwa drei Minuten vor Spielende für
Lutzerath schien der erste Saisonsieg fast erreicht, als Erika Sirotkin,
die ein starkes Spiel absolviert hatte, mit fünf Fouls auf der
Bank Platz nehmen musste. Ein harter Rückschlag, denn die Lutzeratherinnen
mussten nun zu viert das Spiel weiterführen. Die
vier verbliebenen Spielerinnen ließen aber den Kopf nicht hängen,
im Gegenteil, sie sagten sich »jetzt erst recht« und wuchsen in einem
starken Endspurt über sich hinaus. Beim Stand von 52:52 versenkte
Clara Jung in den letzten Sekunden eiskalt einen Korbleger
und danach auf Grund eines Fouls noch einen Freiwurf. Beim
Stand von 52:55 ertönte dann endlich die erlösende Schlusssirene.
Für Lutzerath spielten:
Kathrin Hammes (12 Punkte), Annika Kneip (12), Clara Jung (12),
Erika Sirotkin (11), Melina Schäff (4) und Julia Berdi (4)
Immer noch kein Sieg für die
SSG - U17 erneut vom Pech verfolgt
Am Samstag, dem 22. Oktober 2011, empfingen die verletzungsbedingt
schon geschwächten Lutzeratherinnen zuhause den Tabellenführer
MJC Trier und verloren deutlich mit 19:73.
Die SSG´lerinnen starteten mit nur sechs Spielerinnen - Anna Steffens,
Melina Schäff und Julia Berdi mussten auf Grund Bänderriss
und Bänderdehnung pausieren - und zeigten dennoch Willensstärke
und Kampfgeist. Im ersten Viertel spielten sie im Angriff ruhig
und clever und nutzten ihre Korbchancen. Trier war zwar stark,
konnte sich gegen die gut stehende Verteidigung der Eifel-Mädels
zunächst aber nur mit 5 Punkten absetzen (7:12).
Im zweiten Viertel dann bereits die Wende: Trier erhöhte den
Druck in der Verteidigung, und die Lutzeratherinnen ließen sich
davon völlig aus dem Konzept bringen. Statt weiter ruhig und besonnen
zu passen und auf die freie Mitspielerin zu warten, versuchten
sie hektische und unüberlegte Einzelaktionen, die immer wieder
zu Fehlpässen und Ballverlusten führten. So setzte sich Trier
zur Halbzeit bereits mit 11:28 ab.
Nach der Pause dann die nächsten Rückschläge: Kathrin Hammes
knickte bei einem Korbversuch um, und kurze Zeit später verletzte
sich auch Alissa Schneiders bei einem Rebound am Fuß. Beide
spielten tapfer weiter, aber derart außer Gefecht gesetzt, hatten die
Moselanerinnen nun leichtes Spiel mit den Gastgeberinnen und erhöhten
im dritten Viertel auf 19:47. Im letzten Viertel ließ die
Kraft der noch verbliebenen Spielerinnen nach, und Trier lief einen
Schnellangriff nach dem anderen. Letztendlich besiegten sie
die Lutzeratherinnen deutlich mit 19:73.
Für Lutzerath spielten:
Kathrin Hammes (7 Punkte), Clara Jung (4), Alina Schenk (4), Annika
Kneip (2), Alissa Schneiders (2) und Erika Sirotkin
Bambini Fußball
Liebe Kinder, liebe Eltern,
ab Mittwoch, 02.11.11 beginnt das Training schon um 16:45 Uhr.
Unser letztes Training im Jahr 2011 findet am 07.12.2011 statt.
Wir starten im neuen Jahr am Mittwoch, 11.01.2012.
Abteilung Seniorenfußball
Alle Berichte auch auf der Homepage:
www.ssglutzeratherhoehe.de
SG Lutzerath II - TuS Treis-Karden II 1:1 (0:0)
Einen mageren Heimpunkt konnte unsere Reserve einfahren.
Torschütze des Tages war Christian Müller
SG Lutzerath I - TuS Treis-Karden I 0:1 (0:0)
Eigentlich durfte man dieses Spiel nie verlieren. Eine mehr als
klägliche Chancenverwertung verhinderten drei Heimpunkte.
„Wer die Dinger vorne nicht macht, bekommt hinten einen rein!“
Genau das war in diesem Spiel der Fall.
Vorschau:
SG Lutzerath I - SG Bremm II,
Sonntag 06.11 um 14:30 in Lutzerath
SG Lutzerath II - SG Landkern,
Samstag 05.11 um 17:15 in Lutzerath
Verein für
Deutsche Schäferhunde (SV)
Ortsgruppe Lutzerath e.V.
Herbstprüfung mit Schlachtfest!
Heute bleibt die Küche kalt, los gehts in den Lutzerather
Wald, packt Kinder und Frauen auch mit ein, damit
diese nicht bleiben allein daheim!
Am Sonntag, den 13.11.2011 ab 8.30 Uhr ist es wieder soweit: Die
alljährliche Herbstprüfung für Deutsche Schäferhunde findet wieder
statt. Auf dem Übungsgelände des Vereins (zwischen Lutzerath
und Kennfus) werden auch dieses Jahr wieder Prüfungen in
den Sparten Fährtenarbeit, Begleithund, Unterordnung und
Schutzdienst abgehalten. Bei all diesen Übungen bewertet ein offizieller
Prüfungsrichter die Leistung der ausgebildeten Hunde. Die
jährlich steigende Zahl der Zuschauer spricht für das Interesse an
der Ausbildung und den Zuspruch für eine sinnvolle Tätigkeit mit
den Hunden, die rassebedingt erforderlich ist.
Nicht zuletzt ist das traditionelle große Schlachtfest-Buffet zur Mittagszeit
sowie die gemütliche Kaffeerunde mit selbstgebackenen
Kuchen ein Grund für den Besuch der Herbstprüfung.
Möhnenverein Lutzerath
Hallo Ihr Möhnen!
Helau, Helau,
es ist wieder so weit, der 11.11. naht, macht euren Schrott und was
Altes dafür parat (Schrottwichteln). Im Hotel Maas wollen wir um
19.11 Uhr beginnen und für die närrische Zeit spinnen.
Anmelden beim Vorstand müsst ihr Euch bis 7.11. ganz fix, denn es
kostet euch diesmal nix!
20 Jahre Weihnachtsmarkt in Lutzerath
Am 1. Advent, 27.11.2011, findet der 20. Weihnachtsmarkt in Lutzerath
im Bürgerhaus statt. Wer sich mit einem Verkaufsstand beteiligen
möchte, ist herzlich willkommen.
Infos und Anmeldung bei Renate Müllen Tel.02677/1281
Martinszug am 11.11.2011
Liebe Kinder, liebe Eltern,
der diesjährige Martinszug findet am Freitag, den
11.11.2011 statt. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr auf
dem Alten Postplatz.
Erstmals in diesem Jahr hat der Sportfahrerkreis
Ulmen e.V. im ADAC die Bewirtung auf der
Burg übernommen. Ebenfalls wird eine Tombola zu Gunsten sozialer
Zwecke veranstaltet. Der Verkauf der Lose erfolgt in der
- Bäckerei Lieder, Bahnhofstraße
- Bäckerei Müsch, Kelberger Straße
sowie am 11.11.2011 bei der Zugaufstellung am Alten Postplatz.
Der Lospreis beträgt 0,50 EUR. Zu gewinnen sind 5 Martinsgänse.
Die Gewinnlose erscheinen im Mittelungsblatt der VG Ulmen in
der 46. Kalenderwoche.

Ulmen - 35 - Ausgabe 44/2011
Heimat- und
Verkehrsverein e.V. Vorpochten
Martinsfeier
Am 10.11.2011 findet in Vorpochten der Martinszug mit vorheriger
Laternenprämierung statt, wozu der Heimat- und Verkehrsverein
e.V. Vorpochten alle herzlich einladen möchte. Um 17.00 Uhr treffen
wir uns am Bürgerhaus und küren die schönste Laterne, dann
gehen wir gemeinsam zum Feuer und anschließend gibt es für die
Kinder Martinsbrezel.
Wir freuen uns auf Euch!
SV Fortuna Ulmen
Auswärtssieg gegen Tabellenführer
SV Neunkirchen-Steinborn II - SV Ulmen II 3:4
Die 2. Mannschaft des SV Fortuna Ulmen traf am
vergangenen Spieltag auf den Tabellenführer, den
SV Neunkirchen-Steinborn II. Da der SV Neunkirchen
II der klare Favorit war, hatte sich die Mannschaft
vorgenommen, die Partie so lange wie möglich beim 0:0 zu
halten und man erhoffte sich durch Konter zu der ein oder anderen
Möglichkeit zu kommen. Die Mannschaft begann sehr konzentriert
und störte den Gegner schon im Mittelfeld, sodass dem Gastgeber
gar nicht erst die Möglichkeit zum Torabschluss gegeben wurde.
Nur durch Standards wurde es gefährlich, in der 15. Min landete
ein schöner Freistoß an der Latte. Doch danach wurde unsere
Mannschaft auch etwas mutiger und so konnte Alexander Hegel,
nach schönem Pass von Fabian Franzen, in der 24. Min das 0:1 für
Ulmen erzielen. Von diesem Gegentreffer war der SV Neunkirchen
etwas geschockt und unsere Mannschaft konnte nach einem
Freistoß gar das 0:2 erzielen. Benedikt Hens köpfte den Ball in der
29. Min ins Tor. Ulmen spielte weiter konzentriert auf und konnte
den erfolgreichen Abschluss jeglicher Angriffsbemühungen der
Gastgeber verhindern. In der 34. Min erzielte Fabian Franzen sogar
das 0:3 und in der 45. Min. war es Daniel Kesler der auf 0:4 erhöhte.
In der 2. Halbzeit wachte die SV Neunkirchen auf und machte von
Beginn an Druck. Es dauerte nicht lange bis der Ball in unserem
Tor landete. In der 47. Min. konnte der Gästestürmer eine schöne
Flanke zum 1:4 per Kopf im Tor versenken. Kurz darauf in der 53.
Min. fiel auch schon das 2:4. Ulmen hielt ab dann aber wieder gut
dagegen und kämpfte sich in die Partie zurück. Erst in der 77. Min.
fiel das bis dahin auch verdiente 3:4. In der Schlussphase war Ulmen
nur noch mit Verteidigen beschäftigt. Der SV Neunkirchen
wollte unbedingt den Ausgleichstreffer, der aber nicht mehr fallen
sollte. Unser 2. Mannschaft konnte damit, dank einer überagenden
1. Halbzeit, einen Überraschungssieg beim Tabellenführer feiern,
womit wohl kaum einer gerechnet hat.
Die 2. Mannschaft bedankt sich bei den Fans, die den Weg nach
Neunkirchen gefunden haben, für die tolle Unterstützung!
Aufstellung: Björn Sausen - Niklas Moser, Thomas Neumann, Huda
El-Eter - Daniel Kesler, Benedikt Hens, Markus Fuchs, Ralf
Wallebohr (67. Christopher Kaiser), Fabian Franzen, Dominik
Hens - Alexander Hegel (45. Min. Yannick Franzen)
Tore: 0:1 Alex. Hegel 24. Min (Franzen),0:2 Benedikt Hens 29. Min
(Neumann), 0:3 Fabian Franzen 34. Min (Kesler), 0:4 Daniel Kesler
45. Min. (D. Hens)
Moralsieg, frei gekämpft, Klasse 2. Halbzeit
SV Roth-Kalenborn - SV Ulmen I 3:4
Jetzt haben wir also wieder den Beweis geliefert.
Erstens: Der SVU kann kämpfen und dagegenhalten. Zweitens:
Der SVU vergisst dabei nicht das Fußballspielen.
Drittens: Wir sind ein Team! Ein wichtiger Schritt ist gelungen,
aber wir sind noch lange nicht am Ziel.
1. Halbzeit: Diese begann herausragend. Durch einige Umstellungen
im Team dachte man vielleicht, man muss ich erst noch finden,
aber bereits in der 3. Minute war es Andreas Göbel der eine Top-
Flanke von Rechtsaußen Iwan Bogatschenko per Kopf verwertete.
Genau der richtige Start gegen den eigentlich sehr heimstarken Tabellenführer.
Die ersten 15 Minuten war davon aber nichts zu sehen.
Eine gute kompakte Defensivarbeit und immer wieder der
Versuch nach vorne zu spielen. Aber dann kam doch wieder der
berühmte Bruch in unserem Spiel. Roth-Kalenborn zeigte warum
sie oben stehen und kam nur über den Kampf zurück ins Spiel. In
der 25. Minute dann der Ausgleich. Nach einem der vielen langen
Einwürfe wurde der Ball per Kopf ins Tor verlängert. Sehr schwer
zu verteidigen. Und ein Unentschieden war bis dahin dann auch
verdient. 10 Minuten später dann ein weiterer Schock für uns Ulmener.
Ein zweifelhafter Elfmeter gegen uns. Für den Schiedsrichter
schwer zu sehen, aber nicht wirklich fair vom Gegner. Der Elfer
wurde dann sicher verwandelt. Kurz vor der Halbzeit lief dann alles
aus dem Ruder. Das 3:1 für den Gegner. Nachdem Philipp
Schmitt verletzt ausfiel, stimmte die Zuordnung nicht mehr und
der Gegner konnte unbedrängt einschieben. Ein nettes Gastgeschenk
von uns. Dann also Halbzeitpause.
2. Halbzeit: Sehr sachlich und klar war die Halbzeitansprache. Die
eigenen Stärken wurden nochmals betont und so ging es dann
zurück auf den Platz. Eine solche Motivation, ein Füreinander und
ein gemeinsamer Kampf, ohne das Fußballspielen zu vergessen,
gab es diese Saison noch nicht. Zwei Minuten nach dem Wiederanpfiff,
der 3:2 Anschlusstreffer. Nach Maß-Freistoßflanke von Anthony
Baur war wiederum Andreas Göbel zur Stelle. Die Nervosität
der Heimelf war deutlich zu spüren. In Minute 51 dann das schnelle
3:3. Eigentlich mit Defensivarbeit beschäftigt klärt Innenverteidiger
Marcel Schuster durchdacht auf Anthony Baur, der dann unwiderstehlich
Richtung Tor zieht und technisch perfekt mit einem
Heber abschließt. Unentschieden also, und noch massig Zeit für
den Sieg. Das Spiel war jetzt wieder etwas ausgeglichener, jedoch
haben wir vom SVU nie die Kontrolle verloren. In der 70. Spielminute
dann ein überragender Paul Seitz. Nach einem klugen Pass
aus dem Mittelfeld zieht er mit seinem ganzen Tempo und seiner
ganzen Klasse an der Verteidigung vorbei und hämmert das Leder
mit links aus spitzen Winkel unter die Latte. Sensationell. 3:4 und
noch 20 Minuten zu überstehen. Natürlich machte Roth-Kalenborn
jetzt nochmal auf und versuchte alles. Dabei sprangen auch noch
zwei gute Torchancen heraus. Ein Kopfballtor der Gäste verhinderte
die Latte und den zweiten Versuch brachte der Roth-Kalenborner
nicht aufs Tor, sondern knapp drüber. Dieses „Glück“ haben
wir uns im Spielverlauf der 2. Halbzeit aber auch redlich
verdient.
Fazit: Ein Spiel auf dem man aufbauen kann! Ein wichtiger Etappenschritt,
nicht mehr und nicht weniger.
Aufstellung: Alexander Lüsse - Marcel Schuster, Philipp Schmitt
(45. Johannes Lanser), Stefan Mais ? Paul Seitz, Christian Wickert,
Rene Mindermann, Iwan Bogatschenko (77. Alexander Hegel), Johannes
Regnier (60. Julian Mohr) ? Andreas Göbel, Anthony Baur
Tore: 3’ 0:1 Andreas Göbel (Iwan Bogatschenko), 25’ 1:1 Streicher,
35’ 2:1 Blum, 45’ 3:1 Neumann, 47’ 3:2 Andreas Göbel (Anthony
Baur), 51’ 3:3 Anthony Baur (Marcel Schuster), 70’ 3:4 Paul Seitz
(Christian Wickert)
Vorschau:
Nächstes Wochenende findet wieder ein doppelter Heimspieltag
statt. Unsere 2. Mannschaft (mittlerweile schon Tabellenfünfter)
spielt gegen den direkten Nachbarn, den Tabellenvierten SV
Neroth. Anstoß ist um 17 Uhr in Ulmen.
Unsere 1. Mannschaft spielt danach gegen die SG Mürlenbach II.
Gegen den nächsten kampfstarken Gegner ist um 19 Uhr Anstoß.
Möhnenverein Ulmen
Theaterfahrt Salmrohr
Hallo ihr Ulmener Möhnen!
Es ist schon Tradition - wir fahren wieder nach Salmrohr, denn
„Onkel Wölfi wird’s schon richten“ … und alle anderen Akteure
auf, hinter und um die Bühne in Salmrohr ebenfalls. Davon konnten
wir uns schon viele Jahre überzeugen. Das Theaterstück ist von
Beate Irmich (eingefleischte Fans werden sie kennen). Der Möhnenverein
hat wieder Karten geordert und so können wir uns am
Samstag, 03.12.2011, 19.30 Uhr live davon überzeugen, dass Onkel
Wölfi es wirklich richten wird.
Unsere Kartenanzahl ist begrenzt, wer mitfahren möchte, meldet
sich deshalb bitte schnell bei Doris Wallebohr (Tel. 950500), Abfahrt
ist voraussichtlich um 18.00 Uhr.
Vereinsfahrt des Spielmannszugs
Blau-Weiß Ulmen e.V.
Am 14. Oktober 2011 machten sich die Mitglieder
des Spielmannszugs erneut auf den Weg, gemeinsam
ein ereignisreiches Wochenende zu erleben,
auf welchem die Musik natürlich nicht zu kurz kommen
durfte.

Ulmen - 36 - Ausgabe 44/2011
Um 16.00 Uhr am Nachmittag trudelten die ersten in der Jugendherberge
in Tholey ein und bezogen ihre Zimmer. Nach dem
Abendessen traf man sich dann in den vorgesehenen Räumlichkeiten
zur ersten gemeinsamen Musikprobe des Wochenendes.
Am Samstagvormittag gingen die Proben bereits in die zweite Runde,
allerdings ließ man sich den Nachmittag frei für weitere Aktivitäten.
Der Ort bot mehr zu erleben, als man von solch einem beschaulichen
Örtchen vorerst erwartet hatte. So vergnügten sich die
einen im Erlebnisbad Schaumberg, während die anderen in der
Sauna die Seele baumeln ließen, und wer noch genug Energie hatte,
schloss sich der Wandergruppe an, die Umgebung zu erkunden.
Am Abend erfreuten sich insbesondere unsere Kleinsten an der organisierten
Nachtwanderung auf den Schaumberg, wobei letztlich
alle von der humorvollen und kompetenten Art des Wanderführers
begeistert waren. Den letzten Abend genoss man dann bei gemütlichem
Beisammensein im Bistro des Hauses, oder aber im nahegelegenen
St.Wendel, wo man Dank eingehender Recherche der Jugend,
die „angesagteste“ Disco des Saarlands fand. Am
Sonntagvormittag fand man sich dann erneut zu einer Stunde Musikprobe
zusammen. Nach darauffolgenden zwei Stunden Freizeit
wurde zusammen zu Mittag gegessen und dann ging es auch schon
zurück nach Ulmen.
Rückblickend schauen wir auf ein gelungenes und gut organisiertes
Wochenende zurück, bei welchem der gemeinsame Spaß im Vordergrund
stand, die musikalische Weiterentwicklung aber keineswegs
zu kurz kam. Eine baldige Wiederholung ist von allen erwünscht.
Sozialverband
V d K Rheinland-Pfalz
Ortsverband Ulmen
Einladung
Am 8. November 2011 um 18.00 Uhr findet in der Bürgerstube in
Ulmen eine Informationsveranstaltung zu dem Thema „Patientenverfügung“
statt.
Der VDK-Ortsverband Ulmen konnte zu diesem Thema als Referenten
Herrn Schmitz von der Arbeiterwohlfahrt Cochem gewinnen,
der ein sehr kompetenter Ansprechpartner ist und natürlich
über den Vortrag hinaus für ihre Fragen zur Verfügung steht.
Ich darf zu dieser Veranstaltung alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger recht herzlich einladen und freue mich auf Ihr Kommen.
Eifelverein Ulmen e. V.
Wanderung über den Jakobsweg
Der Eifelverein Ulmen bietet am
Sonntag, 6. November, eine Wanderung
von etwa 10 Kilometer Länge
über den Jakobsweg in der Nähe von
Ulmen an. Treffpunkt hierzu ist um 10:00 Uhr am Marktplatz. Von
dort geht es PKW nach Alflen; der Mitfahrerpreis beträgt 1,50 €
pro Person. Start der Wanderung in Alflen ist um 10:15 Uhr und
die Strecke führt entlang des Jakobsweges zunächst nach Gillenbeuren,
zur Gillenbeurener und zur Schmitter Mühle und schließlich
wieder zurück nach Alflen. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung
wird empfohlen; eine Einkehr an der Schmitter Mühle ist geplant.
Die Wanderführung liegt bei Bernd Rulfs in bewährten Händen.
Er steht auch für weitere Informationen zur Verfügung (Tel:
02676 - 1293). Zum Mitwandern sind alle Interessierten ganz herzlich
eingeladen. (wp)
Spvgg Weiler/Gevenich
SG Weiler-Gevenich/Faid
1. Mannschaft
Vorschau:
Sa. 05.11., 17.15 Uhr
SG Faid/Weiler-Gevenich - TuS Treis/Karden
2. Mannschaft
Rückblick
SG Faid/Weiler-Gevenich II - SG Müden/Moselkern II 2:5 (2:0)
Torschützen: Ralf Ersfeld, Frank Vargas
Vorschau:
Mi. 09.11., 19.30 Uhr
SG Faid/Weiler-Gevenich II - TuS Treis/Karden II
Möhnenverein Wollmerath
Hallo ihr Möhnen,
am Montag, den 07.11.2011 findet um 20.00 Uhr im Bürgerhaus eine
Versammlung statt. Es geht um die Fahrt zum Weihnachtsmarkt
und die Goldene Hochzeit von Johann & Gisela. Wir bitten um
vollständiges und pünktliches Erscheinen.
DRK Cochem-Zell betreut Senioren
auf einer Reise nach Lanzarote
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Cochem-Zell, bietet eine
betreute Gruppenreise nach Lanzarote an. Senioren, die den hiesigen
Winter verkürzen wollen und im nächsten Frühjahr bereits
sommerliche Wärme auf den Kanarischen Inseln genießen wollen,
können im März 2012 unbeschwerte Urlaubstage auf Lanzarote genießen
und bei Ausflügen die faszinierenden Landschaften dieser
Vulkaninsel erleben.
»Sorglos Reisen - mit umfassender Betreuung den Urlaub genießen«.
Das ist das Motto des DRK in Cochem-Zell, das mit den
Betreuten Reisen für Senioren schon viele Jahre gute Erfahrungen
gemacht hat. Alle reiselustigen Senioren, die aufgrund körperlicher
oder altersbedingter Einschränkungen eine solche Reise nicht allein
unternehmen können oder wollen, haben mit der Hilfe von
DRK-Begleitern die Möglichkeit, einen unbeschwerten Urlaub zu
genießen. Das Angebot soll auch vor allem alleinstehende Senioren
ansprechen, die die Geselligkeit in einer Gruppe zu schätzen
wissen. »Unser Service gilt als »Rundum-Sorglos-Paket« beschreibt
Frau Wolkenfeld vom DRK das neue Angebot. »Die Reisegäste
werden zu Hause abgeholt, der Kofferservice geht bis ins Hotelzimmer,
das Einchecken am Flughafen wird erledigt und unsere
Betreuer sind rund um die Uhr für die Gäste da und geben bei Bedarf
die notwendigen Hilfestellungen.«
Für alle Interessierten findet ein unverbindlicher Informationsnachmittag
über diese Reise im DRK Kreisverband Cochem-Zell,
in Cochem Ravenéstr. 15, Mittwoch, den 9. November 2011 um
14:00 Uhr statt (mit Bildervortrag über das Reiseziel Lanzarote mit
Hotel und Ausflugszielen).
Weitere Informationen zum Betreuten Reisen erhalten Sie beim:
DRK-Kreisverband Cochem - Zell, 56812 Cochem, Ravenéstr. 15,
Telefon 02671/9141134.
Imkerverein Lutzerather Höhe e.V.
Liebe Imkerfreunde,
wir treffen uns zum Stammtisch am Donnerstag, dem 10. November,
um 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stüffchen“ in Alflen.
Falls noch nicht geschehen, bitten wir euch um eine Honigspende
für die Cochemer Tafel an diesem Abend.

Ulmen - 37 - Ausgabe 44/2011
Spreche ich Chinesisch - oder
warum versteht mein Kind mich nicht?
»Elternfrühstück« findet am 18. November im »Ideen- Treff« statt
Immer wieder fühlen sich Eltern von ihren Kindern unverstanden.
»Warum macht mein Kind nicht das, was ich ihm sage?, oder
»Warum hört mein Kind nicht?« sind nur zwei von vielen Fragen,
die wir Eltern uns immer wieder stellen. Versuchen wir gemeinsam
dieser Frage auf den Grund zu gehen.
Der Internationale Bund Cochem e.V. und der Ideen- Treff für
Jung und Alt laden alle interessierten Eltern zu einem gemütlichen
Frühstück ein. Durch den gemeinsamen Austausch mit anderen Eltern
und mit Fachleuten, werden dort Probleme und Hindernisse in
der Kommunikation mit Kindern thematisiert.
Das erste Elternfrühstück findet am Freitag, den 18.11.11 von 9:30
Uhr bis 11:30 Uhr im Ideen- Treff für Jung und Alt, Schloßstraße
22, Zell-Mosel statt.
Referent: Manfred Krämer vom Internationalen Bund e.V. (Familien-
und Systemberater IFKP)
Telefonische Anmeldung bitte bis zum 16.11.11 bei der Caritas Nebenstelle
Zell unter Tel.: 06542/9697790.
Der Ideen-Treff ist ein Kooperationsprojekt des Caritasverbandes
Mosel- Eifel- Hunsrück e.V. , Geschäftsstelle Cochem, mit der katholischen
und evangelischen Kirchengemeinde Zell, der Stadt und
der Verbandsgemeinde Zell, sowie dem Internationalen Bund Cochem
e.V. (freier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit.)
Leben ohne mein Kind
Selbsthilfegruppe trifft sich ab November im »Ideen-Treff für jung
und alt« in Zell
Der Tod unserer eigenen Kinder prägt unser »neues Leben«. In der
Selbsthilfegruppe »Leben ohne mein Kind« bieten wir Eltern einen
gesicherten und geschützten Rahmen um über den schweren Verlust
ihres Kindes zu reden, Trost zu erfahren, Erfahrungen auszutauschen
und neue Kontakte zu schließen. Das Thema Tod wird oftmals
selbst im eigenen Familienkreis tabuisiert, wir reden darüber.
Die Selbsthilfegruppe trifft sich ab November 2011 jeden 2. Montag
des Monats, um 19.00 Uhr, im »Ideen-Treff« für jung und alt«
in der Schloßstr. 22 in Zell. Das nächste Treffen findet am Montag,
den 14. November statt. Aus organisatorischen Gründen bitten vor
jedem Treffen um telefonische Anmeldung. Weitere Informationen
bei Elke Klaus, Tel. 06542-989964 oder Tel. 06542-962001, Doris
Grohmann, Tel. 06542-5490, Norbert und Petra Wolf, Tel.
06762-6914.
Judoclub Vulkaneifel e.V.
Kinderturnabteilung sucht Verstärkung!
Judoclub Vulkaneifel e.V. sucht ab sofort mehrere
Übungsleiter/innen für den Bereich Kinderturnen (Vorschulbereich
und 1. Schuljahr). Kontakt: Birgit Kaspers, Telefon: 06592-
983493, E-Mail: Birgit.Kaspers@judoclub-vulkaneifel.de oder
Bruno Willems, Telefon: 02657-940055,
E-Mail: bruno.willems@judoclub-vulkaneifel.de
Deutscher Bundeswehrverband -
KERH Ulmen/Cochem
Jahresabschluss und Fahrt im Advent
Die Mitglieder, sowie deren Lebenspartner
der Kameradschaft ehemaliger Soldaten,
Reservisten und Hinterbliebener (KERH)
Ulmen/Cochem des DBwV sind zur diesjährigen
Jahresabschluss-Veranstaltung
herzlich eingeladen. Sie findet statt am
Samstag, dem 19. Nov. in der Gemeinsamen
Heimgesellschaft (GHG) des JaboG 33 in
der Kaserne Cochem-Brauheck, und wird
um 12:00 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen beginnen.
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit einer „Überraschung“
den Nachmittag gestalten.
Für die Planung ist eine rechtzeitige Anmeldung durch Überweisung
des Kostenbeitrages dringend erforderlich. Die Überweisung
sollte bis zum 10.11.2011 erfolgt sein (siehe Mitgliederbrief Nr.
04/11).
Schon heute möchten wir auf unsere Fahrt im Advent hinweisen,
die uns am Montag, dem 05. Dez.2011 um 8:30 Uhr von der Fliegerkaserne
in Brauheck aus nach Aachen zum Weihnachtsmarkt
führen wird. Dabei steht vorher noch ein Besuch bei der Fa. Lambertz
auf dem Programm. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich,
da wir nur 50 Teilnehmer mitnehmen können.
Dorfakademie Hambuch e.V.
anderung des Seniorenverbandes
BRH-Kreisverband Cochem
Die nächste Wanderung der zweiten Wandergruppe des Seniorenverbandes
BRH Cochem findet am Mittwoch, dem 09. November
2011 statt. Wir wollen uns um 9:55 Uhr auf dem Busbahnhof Endertplatz
an der Kreisverwaltung in Cochem treffen. Von dort aus
geht es mit dem öffentlichen Bus zunächst nach Faid, von dort aus
weiter über Happy Marie nach Cochem.
In gemütlicher Runde bei Essen und Getränken wollen wir anschließend
in einem Gasthaus unseren Wandertag ausklingen lassen.
Auskünfte durch Wanderwart Josef Scheuss, Cochem unter der
Rufnummer 02671/607862.
PARTEIEN
VORTRAG
AFGHANISTAN
Mittwoch 09.11.2011
19:00 Uhr
Alte Schule Hambuch
anschließend Gelegenheit zur Diskussion
Carsten Faust war in den letzten Jahren mehrfach als Soldat
vor Ort im Einsatz und hat dort Land und Leute
kennengelernt. Mit seiner Hilfe wollen wir Euch die
Menschen und ihre Kultur in diesem fernen und weitgehend
unbekannten Land näherbringen und so ein Blick hinter die
Kulissen und Zeitungsmeldungen ermöglichen.
www.dorfakademie-hambuch.de
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten
unter folgenden Rufnummern:
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510
Fax: 02671-980332
E-Mail
post@cdu-cochem-zell.de
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de
Anke Beilstein 02671-975515
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:
www.anke-beilstein.de

Ulmen - 38 - Ausgabe 44/2011
Dr. Werner Langen 0261-8896153
Mitglied des Europäischen Parlaments:
werner.langen@europarl.europa.eu
Junge Union Cochem-Zell:
Eike Hermes 02671-975510
www.ju-cochem-zell.de
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:
Alfred Pantenburg 02678-391
Ludolf Oster 02653-915536
Frauen-Union-Cochem-Zell
Gaby Franzen 02675-712
Senioren Union Cochem-Zell:
Manfred Klein 06545-8507
Klein-blankenrath@t-online.de
Peter Sesterhenn 02672-1412
petersesterhenn@yahoo.de
CDU-Gemeindeverband Ulmen
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307
hwhendges@t-online.de
Julis
Wir sind die liberale Jugendorganisation in
Deutschland und wollen Politik und Zeitgeschehen
durch unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten.
Deshalb - HEUTE schon an MORGEN denken! Bei Fragen
und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder per E-Mail
unter info@julis-coc.de erreichbar.
Außerordentlicher Kreiskongress der JuLis Cochem-Zell
am Sonntag, 13. November 2011, 14:30 Uhr, Restaurant »Onkel
Otto« (Lindenstraße 13), Pommern (Mosel)
Pommern ist mit dem Zug erreichbar. Parkplätze sind an der Mosel
und in unmittelbarer Nähe.
Tagesordnung des Kreiskongresses:
1) Eröffnung und Begrüßung
2) Mitgliederentscheid
3) Anträge unserer Arbeitsgruppe
4) Finanzbericht des stv. Vorsitzenden für Finanzen
5) Verschiedenes
6) Schlusswort des Kreisvorsitzenden
Zu diesem Kreiskongress sind selbstverständlich auch Interessierte
eingeladen!
FDP - Die Liberalen
www.fdp-cochem-zell.de
über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-Zeller
FDP
Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied im
VG-Rat Treis-Karden, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den
Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur
Verfügung. (Tel.: 02672 - 8283).
Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de
Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen,
Tel.: 02676 – 569, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an.
Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17,
56858 Sosberg, Tel.: 06545 – 6383, bietet ratsuchenden Bürgern seine
Hilfe an. Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem-zell.de
Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen
Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt
aufnehmen: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227
78145, Fax.: 030 - 227 76145
Homepage: www.edmund-geisen.de ;
Email: edmund.geisen@bundestag.de
SPD Cochem-Zell
Wir sind für Sie da! Ob sie einen Rat suchen
oder das politische Gespräch, ob sie Sorgen
haben oder mit gestalten wollen:
SPD Kreisverband Cochem-Zell .........................Tel: 02671-603837
Oberbachstraße 15,
56812 Cochem .................................Email: info@spd-cochem-zell.de
Die Vorsitzende
Heike Raab ....................................... Email: cochem@heike-raab.de
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag
Bernd Schuwerack ............Email: schuwerack.cochem@t-online.de
Abgeordnete
Mitglied des Landtages ..........................................Tel: 02671-603838
Benedikt Oster ...............................Email: buero@benedikt-oster.de
Mitglied des Bundestages...................................Tel: 02632 / 94 52 49
Andrea Nahles.................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de
Mitglied des Europäischen Parlamentes ...........Tel: 67 42 / 80 44 37
Norbert Neuser .................Email: europabuero.neuser@t-online.de
Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen:
Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
Marita Benz, Tel.: 02677/1571
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373
Albert Lumm, Tel.: 02674/347
Hans Bauer, Tel.: 02677/309
Günther Wagner, Tel.: 02676/1381
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen:
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373
Lydia Mohr, Tel.: 02676/752
Albert Klein, Tel.: 02676/1887
Lars Metzen, Tel.: 02676/8062
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
DIE LINKE. Cochem-Zell /
Linksjugend [‘solid]
Du möchtest Dich für Deine demokratischen
und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm
zu uns!
Kontakt:
Rene Dehren, Email: Rdehren@gmx.net
Die Linksjugend [‘solid] im WWW:
www.linksjugend-solid-rlp.de
DIE LINKE. Cochem-Zell
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin
Krötz:
Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder
möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr,
steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises
zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung.
Telefonnummer: 02653 – 914 880, Email: isopropyl@gmx.net
DIE LINKE. im Internet:
DIE LINKE. Cochem-Zell www.dielinke-coc.de
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz www.dielinke-rhlp.de
DIE LINKE.: www.die-linke.de
DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de
WÄHLERGRUPPEN
Wählergruppe „BÜRGER
FÜR ULMEN e.V. (BFU e.V.)
Einladung zur Mitgliederversammlung 2011
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.)
lädt herzlich ein zur Mitgliederversammlung 2011.
Die Versammlung findet am Samstag, den 12. November 2011 im
Gasthaus Bürgerstube in Ulmen statt.
Versammlungsbeginn: 16:30 Uhr
Als Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des 1.Vorsitzenden
4. Bericht des Fraktionsvorsitzenden
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Anträge
9. Planungen 2012
10. Verschiedenes
Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht bis
spätestens 7. November 2011 schriftlich beim 1.Vorsitzenden Karl
Eckardt, Wiesenstr.17, 56766 Ulmen einzureichen.

Ulmen - 39 - Ausgabe 44/2011
Fr., 04. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Gevenich Kirmes
ab 21.00 Uhr Cover Rock mit MINDLESS + Cocktailbar Exotic Dream
Gillenbeuren Kirmes
18.00 Uhr Martinsumzug mit anschl. Fackelprämierung und
gemütl. Ausklang im Gemeindehaus
Sa., 05. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13:00 Uhr Chefarztvortrag, Großer Kursaal im Rahmen der Venenwoche
der Deutschen Venenliga e.V. 5.-11.November 2011
Gevenich Kirmes
ab 20.00 Uhr Tanz und Party mit der Schwaller Dibbekoche Bänd
Eintritt frei
Gillenbeuren Kirmes
ab 20.00 Uhr Buntes Kirmestreiben im Gemeindesaal;
musikalische Unterhaltung durch ELMAR
Wollmerath Kirchweihfest und Martinszug
18.00 Uhr Martinszug ab Backhaus
anschl. gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal
So., 06. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr Venengymnastik/ Venenwalking, Konzertsaal, im Rahmen
der Venenwoche der Deutschen Venenliga e.V.
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei!
Gevenich Kirmes
9.30 Uhr Festgottesdienst anschl. Frühschoppen mit dem Musikverein
Gevenich
mittags Kirmesessen, nachmittags Kaffee/Kuchen, Hüpfburg,
Kinderschminken
Wollmerath Kirmes
9.00 Uhr Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena
10.00 Uhr Frühschoppen im Gemeindesaal
12.00 Uhr Erbseneintopf und Grillgerichte
14.00 Uhr Kaffee/Kuchen
gemütlicher Ausklang beim Dämmerschoppen
Mo., 07. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
10.30 Uhr Klinikführung, Capio Mosel-Eifel-Klinik im Rahmen der
Venenwoche der Deutschen Venenliga e.V.
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
14.00 Uhr Venengymnastik/ Venenwalking, Konzertsaal/ im Rahmen
der Venenwoche
15.00 Uhr Kneipp-Guss, Physiotherapie am Römerkessel 1/ im Rahmen
der Venenwoche
17.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt Vulkaneifel Therme,
Gebühr 5,00 Euro
Di., 08. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei!
18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich: Schachspielen für Einheimische
und Gäste in Häcker´s Kurhotel Fürstenhof
Mi., 09.November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
09.30 Uhr Venengymnastik/ Venenwalking, Konzertsaal,
im Rahmen der Venenwoche
Veranstaltungskalender
von Fr. 04.11. - So. 13.11.2011
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens /
LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad
10.30 Uhr Kneipp-Guss, Physiotherapie am Römerkessel 1, im Rahmen
der Venenwoche
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon
16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung,
Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich bis Dienstag in der Therme,
Mindestteilnehmerzahl 5 Personen
Do., 10. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
09.30 Uhr Venengymnastik/ Venenwalking, Konzertsaal, im Rahmen
der Venenwoche
10.30 Uhr Kneipp-Guss, Physiotherapie am Römerkessel 1, im Rahmen
der Venenwoche
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang)
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei!
Fr., 11. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
09.30 Uhr Venengymnastik/ Venenwalking, Konzertsaal, im Rahmen
der Venenwoche
10.30 Uhr Kneipp-Guss, Physiotherapie am Römerkessel 1, im Rahmen
der Venenwoche
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Weiler
Kirmes
ab 15.00 Uhr Latzbokse-Fest im Bürgerhaus „Ehemalige Schule“
Eintritt frei!
Sa., 12. November 2011
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei
Weiler
Kirmes
ab 20.00 Uhr Tanzmusik/gemütliches Beisammensein
So., 13. November 2011,
Volkstrauertrag
Bad Bertrich
14.00 Uhr Gedenkfeier an der Kriegsgräberstätte
Weiler
Kirmes
ab 10.00 Uhr Frühschoppen
Weitere Hinweise:
Alflen:
Heimatmuseum
Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen)
jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277
Bad Bertrich:
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21
Öffnungszeiten: mittwochs von 15.00 - 17.30 Uhr
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)
- im Tanzlokal „Gaudi“
Weitere Informationen bei:
Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-209,
Fax: 02676/409-500,
e-Mail: tourismusamt@ulmen.de

Ulmen - 40 - Ausgabe 44/2011
Achtung!
Wir treffen uns am 12. November 2011 bereits um 14:00 Uhr auf
dem „Alten Postplatz“ zu einer zweistündigen Herbstwanderung
mit unserem Wanderführer Erich! Hierzu sind neben unseren Mitgliedern
auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen.
Der Vorstand freut sich auf viele Teilnehmer!
Ansprechpartner
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.)
will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:
Karl Eckardt, 1. Vorsitzender, Tel. 8124
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!
FWG Cochem-Zell e.V.
Kreistagsmitglieder:
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,
56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770;
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106
www.fwg-cochem-zell.de
Freie Wählergruppe Büchel e.V.
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden
uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen
würden.
Ihre Ansprechpartner sind:
Manfred Nehren, Tel. 732, Rudi Hieronimus, Tel. 1234
Rita Simon, Tel. 1529, Friedhelm Gerhartz, Tel. 631
AUSSCHREIBUNGEN
anderer Behörden
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Treis-Karden stellt zum 01.03.2012 ein:
eine Gemeindearbeiterin / einen Gemeindearbeiter.
Beschreibung des Arbeitsverhältnisses:
- Vollbeschäftigung (z. Z. 39,0 Arbeitsstunden/Woche),
- Dauer: unbefristet,
- arbeitsvertragliche Grundlage: Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD),
- Entlohnung entsprechend Ausbildung und Berufserfahrung
nach den tariflichen Bestimmungen,
- Tätigkeit: Gemeindearbeiten aller Art in der Ortsgemeinde
Treis-Karden.
Wir erwarten von dem Bewerber, dass er folgende Vorraussetzungen
mitbringt:
- eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf,
- den Führerschein der Klasse C1E, T,
- die Bereitschaft, alle in der Gemeinde anfallenden Arbeiten zu
erledigen,
- die Fähigkeit, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten,
- Engagement, Verantwortungsbewusstsein und Sorgfältigkeit
bei der Arbeitsausführung,
- Flexibilität bei der Gestaltung der Arbeitszeit und die Bereitschaft,
in Ausnahmefällen auch am Wochenende zu arbeiten,
- aktive Mitgliedschaft bei der Feuerwehr oder die Bereitschaft,
aktives Mitglied zu werden.
Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf
mit Darstellung des bisherigen beruflichen Werdegangs, Lichtbild,
Fotokopien des letzten Schulzeugnisses und des Gesellenbriefes,
Arbeitszeugnisse) sind bis zum 25.11.2011 beim Ortsbürgermeister
(Hauptstraße 27, 56253 Treis-Karden) einzureichen.
Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung.
Philipp Thönnes, Ortsbürgermeister
Ende des redaktionellen Teils
Gutes Wasser - klare Preise
Gründe für unterschiedliche Wasserpreise je nach Wasserversorgungsunternehmen
gibt es viele. Dazu gehören insbesondere die
Einwohnerdichte, die Anzahl der Ortslagen sowie Faktoren des
Naturraums (Wasserverfügbarkeit und -qualität, Gelände usw.),
aber auch die Verteilung der Kosten auf einmalige und laufende
Entgelte. Eine »echte« Vergleichbarkeit kann u.a. mit Hilfe bestimmter
Kennzahlen im Rahmen eines sog. Benchmarkings erreicht
werden. Daher bringt sich der GStB seit Jahren aktiv in das
rheinland-pfälzische Kooperationsprojekt »Benchmarking Wasserwirtschaft
Rheinland-Pfalz« ein und empfiehlt den kommunalen
Wasserwerken, daran teilzunehmen. So kann es gelingen, die für
den eigenen Wasserpreis maßgeblichen Gründe nach außen transparent
zu machen. Nicht zuletzt dient das Benchmarking auch dazu,
ggf. bestehende Optimierungspotenziale im eigenen Werk zu
erkennen.

Ulmen - 41 - Ausgabe 44/2011

Ulmen - 42 - Ausgabe 44/2011
St. Hildegardishaus gGmbH
Jugend- und Behindertenhilfe, Düngenheim
St. Martin Gastronomie Ulmen
– Anzeige –
Erneut sehr gute Beteiligung: 128 Bewerbungen
beim vierten „Zukunftspreis Heimat“
Volksbank und Jury freuen sich über innovative Ideen
Bad Neuenahr-Ahrweiler Vorsitzender Elmar Schmitz und seine
Vorstandskollegen Rudolf Schmitz und Sascha Monschauer
waren auch in diesem Jahr angesichts der 128 Bewerbungen
positiv überrascht, als sie sich einen ersten Überblick über die
Flut der Wettbewerbsbeiträge in der vierten Runde des Zukunftspreises
Heimat machten.
„Wir sind erstaunt, dass das Ideenpotenzial in unserer Heimat
unerschöpflich zu sein scheint. Auch im vierten Jahr in Folge
beweisen die Bewerber mit innovativen Einfällen, dass ihnen die
Zukunftsgestaltung unserer Heimat am Herzen liegt.
Alle gemeinsam verfolgen sie das Ziel, die Attraktivität der Region
zu erhöhen, in der die Menschen gerne leben, arbeiten und Gäste
empfangen“, zeigte sich Elmar Schmitz begeistert.
Am Ideen- und Innovationswettbewerb beteiligten sich sowohl
Privatpersonen, Vereine, Kommunen, Kirchen, Interessengemeinschaften,
Firmen aus der Region, Schulen und Kindergärten.
Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt. Bis zum Ausschreibungsstichtag
am 30. September 2011 reichten die Bewerber
Projekte aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen wie
Soziales, Wirtschaftsbelebung, Kultur, Sport, Jugendarbeit sowie
Dorferneuerung und -verschönerung ein. Alle Teilnehmer warten
gespannt darauf, wer das attraktive Preisgeld in Höhe von insgesamt
20.000 Euro sein Eigen nennen darf.
Bis die Jury den Gewinnern bei der Preisverleihung Anfang 2012
zum Erfolg beim Zukunftspreis gratulieren kann, haben die Mitglieder
alle Hände voll zu tun. Die große Resonanz am diesjährigen
Zukunftspreis bedeutet für Abt Benedikt Müntnich, Benediktinerabtei
Maria Laach, Werner Böhnke, Vorstandsvorsitzender
der WGZ Bank AG, Stefan Hardt, Präsident der Deutschen Bundesbank,
Hauptverwaltung Mainz, Professorin Ingeborg Henzler,
seit September im Ruhestand, ehemalige Präsidentin der Fachhochschule
Koblenz und Elmar Schmitz, Vorstandsvorsitzender
der Volksbank RheinAhrEifel eG auch viel Arbeit. Die Wettbewerbsbeiträge
wollen gelesen, begutachtet und bewertet werden,
um den verdienten Sieger unter den besten Projekten zu finden.
Farbe macht
gute Laune!!!
Stellvertretender Vorstandsvorsitzender Rudolf Schmitz,
Vorstandsvorsitzender Elmar Schmitz und Vorstandsmitglied
Sascha Monschauer (v.l.).

Ulmen - 43 - Ausgabe 44/2011
PERFEKTES GLEITSICHT SEHEN
Das bedeutet für Sie:
Ein Paar bruchsichere Gleitsichtgläser in
Kunststoff, immer superentspiegelt und
mit Hartschicht gegen Kratzer, um bis zu
50% leichter als Mineralglas.
Achim Dimanski
Augenoptikermeister
Hörgeräteakustikermeister
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000
VULKANO
Basis: 189,- *
VULKANO
PAARPREIS
Qualität: 389,- *
sehr gute
Abbildungseigenschaften
VULKANO
PAARPREIS
Premium 589,- *
edles Material,
ästhetisch dünn,
hohe Stabilität, erweiterte Lesefelder,
neueste Technologie,
super Preis-Leistungsverhältnis
* sph ± 6,0 dpt
PAARPREIS
A
Telefon-Service
bis
Z
"ENERGIE-SPARAKTION"
der Fa. Möbel Arenz.
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
EINZELNACHHILFE – zu Hause –
in allen Fächern und für alle Klassen
Tel: 02671 / 659994
Keine Anmeldegebühren
Keine Fahrtkosten
02674/909998
Kostenfreies Beratungsgespräch
0800/1224488
bei Ihnen zu Hause www.abacus-nachhilfe.de
11 Jahre FRANZENS - GESCHENKIDEE
ab 11.11.
bis 22.11.
BALLON
VERPACKUNG
... feiern SIE mit uns! Lutzerath
22 % Jubiläumsrabatt
(außer Spielwaren u. reduzierte Ware)
EINPACK-
SERVICE,
kostenlos!
11 Jahre
Wir starten in die närrische Zeit, am 11.11.2011
steht ein kleines Präsent für SIE bereit.
Beachten Sie unser aktuelles Weihnachtsprospekt, an allen vier
Adventsamstagen von 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Ulmen - 44 - Ausgabe 44/2011
Marienkrankenhaus
Cochem
Gesundheit aktuell
Herz unter Druck
Zivilisationskrankheit Bluthochdruck
Informationsabend am Montag, 14.11.2011,
19.00 Uhr in der Krankenpflegeschule
Bluthochdruck betrifft in Deutschland Millionen von Menschen.
Er steigt mit wachsendem Lebensalter an, tritt aber
bereits auch bei jungen Menschen auf und birgt ein verkanntes
Risiko: Ein unbehandelter Bluthochdruck kann zu
massiven Schäden an Blutgefäßen führen. Als Folge sind
Herzinfarkte und andere gefährliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen
möglich, die sich jedoch mit gezielten Maß nahmen
oft verhindern lassen.
Im Rahmen der bundesweiten Herzwochen 2011, der
Deutschen Herzstiftung, unterstützt das Marien krankenhaus
Cochem die Aufklärungskampagne zum Thema Bluthochdruck.
In der Informationsveran staltung sollen die
Gefahren des Bluthochdrucks aufgezeigt und für die Wichtigkeit
der Blutdruckmessung sensibilisiert werden. Es gibt
ausreichend Zeit für Fragen und Diskussionsbeiträge.
Referent: Dr. med. Alexander Hoppe, Facharzt für Innere
Medizin und Kardiologie. In Zusammenarbeit mit der AOK –
Die Gesundheitskasse Rheinland Pfalz.
Marienkrankenhaus Cochem | Avallonstraße 32 | 56812 Cochem
Tel. 02671/985 - 0 | www.marienkrankenhaus-cochem.de
WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE