Ausgabe 46/2011 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 46/2011 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 46/2011 - Verbandsgemeinde Ulmen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 40/127 Samstag, den 19. November <strong>2011</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 2 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
<br />
Blutwurstwanderung <strong>2011</strong><br />
Sonntag, 20. November<br />
Programm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29. RHEINLAND – MEISTERSCHAFT<br />
S O N N T A G, 4. Dezember <strong>2011</strong> – 14 Uhr<br />
ULMEN (Bürgersaal)<br />
<br />
<br />
1. Preis: Siegerpokal und 400,00 €<br />
2. Preis: Pokal und 150,00 €<br />
3. Preis: Pokal und 100,00 €<br />
4. bis 50. Platz: lukrative Sachpreise<br />
Zusätzlich separate Preise und Pokale<br />
an Damen und Mannschaften;<br />
(Mannschaft = vier Teilnehmer)<br />
Das Turnier ist offen, jeder kann teilnehmen!<br />
Anmeldungen sind bis Turnierbeginn möglich.<br />
Startgeld 10,00 €<br />
Mannschaft zusätzlich 5,00 € je Teilnehmer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
w w w. s i e b e n – s c h r ä m. de<br />
Weihnachtsbasar<br />
in Weiler<br />
im Gemeindehaus Dorfmitte<br />
am Samstag, 19.11.<strong>2011</strong><br />
ab 13.00 Uhr<br />
Stimmen Sie sich mit<br />
Adventskränzen, Laubsägearbeiten,<br />
Karten, Bleiglas, Schnitzereien, Fensterbildern,<br />
Lampen, Bildern sowie Plätzchen, Schals,<br />
Socken und weiteren winterlichen Artikeln<br />
auf die Adventszeit ein.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit<br />
Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.<br />
Wie bereits in den vergangenen Jahren wird<br />
der Erlös einem guten Zweck zukommen.
<strong>Ulmen</strong> - 3 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Adventsmarkt<br />
Bad Bertrich 26. - 27.11.11<br />
Der Duft von Glühwein und gerösteten Kastanien schwebt zwischen<br />
den Ständen, Weihnachtskugeln glitzern, Kinderaugen<br />
leuchten - der traditionelle Adventsmarkt in Bad Bertrich vom<br />
26. - 27. November <strong>2011</strong> gehört zum Bezauberndsten, was die<br />
letzten Wochen des Jahres zu bieten haben.<br />
Advents-Shopping und<br />
Weihnachtsstimmung in Bad Bertrich<br />
Für die heimelige Weihnachtsstimmung und zauberhaftes Ambiente<br />
sorgen in Bad Bertrich die 13 liebevoll dekorierten Holzhäuschen<br />
und mehrere Stände im weihnachtlich geschmückten<br />
Kurgarten und laden zum verträumten Verweilen ein. Hier wird<br />
alles geboten, was zu Weihnachten gehört: Weihnachtsbäckerei,<br />
Adventsgestecke, weihnachtliche Dekoration, hochwertiges<br />
Kunsthandwerk, hübsche Geschenkartikel und viele andere tolle<br />
Dinge fern ab des sonstigen Weihnachtsmarktglamours,<br />
Glühwein aus dem Kessel und vielfältige, kulinarische Genüsse.<br />
Aber auch Livemusik gehört zum festen Repertoire des Adventsmarktes.<br />
Mit der feierlichen Eröffnung am 26. November und<br />
dem Musikverein beginnt der stimmungsvolle Adventsmarkt in<br />
Bad Bertrich. Die Augen der kleinen Besucher werden mit ihrem<br />
Lächeln um die Wette strahlen, wenn sie am Sonntag, 27. November<br />
dem Weihnachtsmann begegnen. Der wird natürlich auch<br />
Süßigkeiten an die braven Kinder verteilen. Hier können die<br />
Kleinsten auch ihre Wunschzettel für Christkind und Nikolaus abgeben.<br />
Ob Blasmusik oder Gesang, Advents-Shopping oder Weihnachtsmärchen<br />
- ein abwechslungsreiches Programm wird auch<br />
in diesem Jahr wieder Groß und Klein erfreuen. Und Adventsmärkte<br />
gehören einfach zur Vorweihnachtszeit dazu.<br />
20.Weihnachtsmarkt<br />
Wann:<br />
Wo:<br />
Programm: 1<br />
der Lutzerather Möhnen<br />
ab<br />
12 Uhr: Deppekooche, Rouladen mit<br />
Rotkohl und Knödel, und<br />
viele andere Köstlichkeiten<br />
ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen<br />
Um 15 Uhr kommt<br />
der Nikolaus mit einer kleinen<br />
Überraschung für unsere Kinder.<br />
Jubiläumstombola mit vielen wertvollen Preisen<br />
Die Spende ist in diesem Jahr für die<br />
katholische Bücherei Lutzerath.<br />
Auf Euer Kommen<br />
freut sich<br />
am 1. Advent <strong>2011</strong><br />
im Bürgerhaus Lutzerath<br />
11 Uhr: Eröffnung der Verkaufsstände<br />
der Möhnenverein Lutzerath<br />
M EHL A H= > I ? D EA @ A <br />
5 A E A 6 EJ J2 HE <br />
L 4 D HK @ , A H<br />
K @<br />
1D HA EA > E? D A EJ2 HE A I I E<br />
L 5 = K > A H A EJ<br />
K @ <br />
. H D E? D A EJ<br />
5 JE K C F K H<br />
EJ@ A H * = @<br />
, A H5 J= HJE @ EA A K A 5 A I I E <br />
EJ8 HJH C A 6 A K @<br />
5 D M , = H> EA JK C A <br />
8 A H @ K C @ A I A K A J J I <br />
, EA * K HC = HHA @ HA D A = K B<br />
> A HH= I ? D K C <br />
5 D M ) ? JI <br />
L / = I JL A HA E A <br />
C E> JA I A E<br />
A K A I<br />
2 H E A F = = H<br />
A<br />
M M D<br />
- E JH EJJBH A E
<strong>Ulmen</strong> - 4 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
(Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!)<br />
Notdienstbereiche:<br />
Lutzerath........................................Tel. 01805 - 112 053 (14 ct./Min.)<br />
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,<br />
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,<br />
Weiler<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
Versorgung der Orte: <strong>Ulmen</strong>, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen,<br />
Wollmerath, Filz und Auderath<br />
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
erreichen Sie unter folgender Nummer:<br />
..........................................................Tel. 01805 - 112077 (14 ct./Min.)<br />
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />
im Krankenhaus Daun verbunden.<br />
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:<br />
.................................Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr<br />
............................................Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr<br />
...........................Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.<br />
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Bundeswehr:<br />
Standortarzt Cochem, Fliegerkaserne Cochem-Brauheck:<br />
...............................................................................Tel. 02678/940-4305<br />
Notdienstbereitschaft der Zahnärzte:<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)<br />
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an<br />
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden<br />
Tag früh 8.00 Uhr<br />
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis<br />
Samstag 8.00 Uhr<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie<br />
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Notdienst der Apotheken im Land:<br />
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit<br />
gültige Rufnummern eingerichtet<br />
aus dem deutschen Festnetz<br />
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)<br />
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und<br />
aus dem Mobilfunknetz<br />
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)<br />
Das Verfahren ist denkbar einfach:<br />
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über<br />
die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden<br />
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes<br />
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und<br />
zweimal wiederholt.<br />
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so<br />
wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben<br />
werden.<br />
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer<br />
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie<br />
im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat<br />
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt<br />
und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
Aber wie auch der Name schon sagt:<br />
Notdienst ist Sonderdienst!<br />
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der<br />
Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-<br />
Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan<br />
verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes<br />
die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender<br />
Telefonnummer erfragt werden:<br />
...................................................................................Tel.: 06531-94477<br />
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist<br />
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:<br />
.....................................................................................Tel.: 0261-19222<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
Notruf ...............................................................................................112<br />
Polizei<br />
Notruf: ..............................................................................................110<br />
Polizeiinspektion Cochem:...............Tel.: 02671-9840, FAX 984100<br />
Polizeiinspektion Zell: ....................Tel.: 06542-98670, FAX 986750<br />
Polizeiautobahnstation Kaisersesch:.....................Tel.: 02653-99010<br />
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:..........................Tel.: 02651-8010<br />
NOTDIENSTE<br />
Schiedsperson<br />
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung<br />
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, <strong>Ulmen</strong>)<br />
Manfred HIEN, Büchel - . . . . . . . . . . . . . . . Tel.-Nr.: 0174-2149581<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,<br />
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler<br />
und Wollmerath)<br />
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,<br />
Lutzerath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 02677/448<br />
Kreiswasserwerk Cochem-Zell<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Bezirk Eifel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handy 0160-9786 9515<br />
Erdgasversorgung<br />
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,<br />
Cochem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 02671/6007-55<br />
Notrufnummer bei Stromstörungen<br />
RWE Deutschland AG<br />
Störung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01802/112244<br />
Störungen bzgl. Kabel - TV<br />
für <strong>Ulmen</strong>: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0180/111 4100<br />
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0651/1457-0<br />
SONSTIGE RUFNUMMERN<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)<br />
Fax-Nr.: 02676/409501<br />
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)<br />
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)
<strong>Ulmen</strong> - 5 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
60 NA KLAR<br />
Seniorinnen und Senioren der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Fahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
In diesem Jahr haben wir uns St. Wendel im Saarland ausgewählt.<br />
Der Weihnachtsmarkt gilt als Geheimtipp und wird überall als sehr<br />
erfolgreich und sehens- und erlebenswert geschildert. Der Weihnachtsmarkt<br />
findet nur in einer Woche statt und zwar vom 03. bis<br />
11.12.<strong>2011</strong>.<br />
Wir haben Mittwoch, den 07.12. <strong>2011</strong> für unsere Fahrt ausgewählt.<br />
Wir starten morgens um 9.00 Uhr ab <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz, Abfahrt in<br />
Lutzerath 8.30 Uhr, Büchel 8.45 Uhr.<br />
Ein Erlebnis für alle Sinne<br />
Abseits von Einkaufsstress und Adventsrummel lockt das romantische<br />
Städtchen vom 3. bis 11. Dezember, jeweils von 11.00 bis 20.00<br />
Uhr mit ausgefallenem Kunsthandwerk, kreativen Bastelarbeiten<br />
und regionalen Delikatessen. An mehr als 120 Holzhäuschen - allesamt<br />
liebevoll weihnachtlich herausgeputzt - findet sich mit Sicherheit<br />
das ein oder andere originelle Geschenk für das anstehende<br />
Fest. Das ist natürlich längst nicht alles. Der Weihnachtsmarkt bietet<br />
noch viel mehr Sehenswertes.<br />
Nicht nur besser. Anders<br />
In mehrjähriger Aufbauarbeit hat die Stadt einen Weihnachtsmarkt<br />
geschaffen, der nach Meinung der Medien und vieler begeisterter<br />
Gäste zu den besuchenswertesten im Südwesten zählt. Der enorme<br />
Zuspruch motiviert das Team um Bürgermeister Klaus Bouillon<br />
den Markt mit erheblichem finanziellen und personellen Aufwand<br />
und viel Liebe zum Detail stetig aufzuwerten. Bürgermeister Klaus<br />
Bouillon: “Weihnachtsmärkte sind in Deutschland ein wichtiger<br />
Wirtschaftsfaktor. Was die Vielfalt angeht, haben wir ein Alleinstellungsmerkmal.<br />
Unser Markt wird nicht museal verwaltet, sondern<br />
aktiv weiterentwickelt und verbessert. Wir erheben keinen Eintritt,<br />
warten mit einem außergewöhnlichen Programm auf, halten unsere<br />
Standpreise sehr moderat und bieten zudem zahlreiche, kostenlose<br />
Kinderaktionen. Über viele Tage kommen so tausende Besucher in<br />
die Innenstadt, von denen die Geschäftswelt stark profitiert.” Bouillon<br />
sieht die Idee und das Konzept bestätigt und freut sich, dass sich<br />
mittlerweile viele Geschäftsleute dem städtischen Engagement<br />
anschließen und ihre Anwesen weihnachtlich dekorieren.<br />
Die Krippenausstellung im Missionshaus<br />
ist mit 450 Exponaten aus aller Welt eine der größten ihrer Art in<br />
der Region und besticht durch ihre künstlerische Ausdruckskraft<br />
und Vielfalt. Seit 18 Jahren stellt Karl Heindl seine Sammlung aus,<br />
die ständig erweitert wird. Neue Exponate bringen die Steyler Missionare<br />
aus allen Kontinenten mit nach St. Wendel. Der Hobbykünstler<br />
bastelt seit 30 Jahren Krippen und hat seinen Ausstellungsstücken<br />
viele eigene Details hinzu gefügt. Fast alle Krippen sind in<br />
Vitrinen eingebaut und mit passenden Hintergundmalereien versehen.<br />
Blickfang ist die 4,50 Meter breite und 2,50 Meter tiefe Großkrippe,<br />
die in jahrelanger Arbeit entwickelt, einen faszinierenden<br />
Panoramablick über das weihnachtliche Geschehen rund um den<br />
Stall von Betlehem bietet. Am 3., 4., 10. und 11. Dezember, jeweils<br />
von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr bringt ein Weihnachts-Shuttle interessierte<br />
Besucher im Halb-Stunden-Takt vom Weihnachtsmarkt -<br />
Haltestelle Evangelische Kirche - zum Missionshaus. Die Ausstellung<br />
ist von 13. November <strong>2011</strong> bis 2. Februar <strong>2011</strong>, täglich von<br />
10.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18.00 Uhr, während des Weihnachtsmarktes<br />
durchgehend von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere<br />
Informationen finden Sie unter www.krippensammlungheindl.de<br />
Bitte bei Interesse anmelden bei Inge Krämer, 02676/1706.<br />
Hl. Messe für die Seniorinnen und Senioren<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Am Donnerstag, 8.12.<strong>2011</strong> wird in Maria Martental eine hl. Messe<br />
für die Lebenden und Verstorbenen Seniorinnen und Senioren der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> gefeiert. Gestaltet wird diese Messe von<br />
den Singkindern aus <strong>Ulmen</strong>-Meiserich.<br />
Beginn der Messe um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche.<br />
Es wäre schön, wenn viele Seniorinnen und Senioren die Messe besuchen<br />
würden.<br />
Der viergruppige Kindergarten Lutzerath<br />
sucht<br />
ab 01.01.2012 eine/n Mitarbeiter/in in der Gruppe<br />
Es handelt sich um eine halbe Stelle mit zurzeit 19,5 Stunden pro<br />
Woche.<br />
Die Stelle wird zunächst für 2 Jahre befristet.<br />
Eine Weiterbeschäftigung wird angestrebt.<br />
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung<br />
als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im<br />
Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.<br />
Bewerben können sich staatlich anerkannte Erzieher/innen und<br />
staatlich anerkannte Kinderpfleger/innen.<br />
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages<br />
für den öffentlichen Dienst -Sozial- und Erziehungsdienst-<br />
(TVöD-SuE). Der Kindergarten Lutzerath wird ab dem<br />
01.01.2012 von der kirchlichen Trägerschaft in die kommunale<br />
Trägerschaft übergehen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> unter 02676/409-260.<br />
Bewerber/innen können sich schriftlich unter Beifügung der üblichen<br />
Bewerbungsunterlagen bis spätestens 08.12.<strong>2011</strong> bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Personalamt, Marktplatz<br />
1, 56766 <strong>Ulmen</strong> bewerben.<br />
am 20.11.<br />
am 21.11.<br />
am 22.11.<br />
am 22.11.<br />
am 23.11.<br />
am 24.11.<br />
am 25.11.<br />
am 25.11.<br />
am 25.11.<br />
am 25.11.<br />
am 26.11.<br />
am 26.11.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Frau Luise Hoffmann<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Am Jungferweiher 1<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Maria Bauer<br />
56825 Beuren, Burgstraße 5<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Eva Brost<br />
56828 Alflen, Aufm Wieschen 4<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Regina Pötz<br />
56826 Lutzerath OT Driesch, Oberdorfstraße 23<br />
zum 96. Geburtstag<br />
Herr Felix Schiche<br />
56864 Bad Bertrich, Kirchstraße 26<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Helene Thomas<br />
56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Frau Katharina Johannes<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Am Jungferweiher 1<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Frau Rosa Saligers<br />
56825 Gevenich, Kapellenstraße 1 a<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Maria Schneiders<br />
56826 Wagenhausen, Ringstraße 3<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Frau Katharina Traßer<br />
56826 Lutzerath, Auf dem Hof 1<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Herr Karl Hans Hammes<br />
56823 Büchel, Brühlbachstraße 17<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herr Leonhard Plum<br />
56864 Bad Bertrich, Kirchstraße 22<br />
Bekanntmachung<br />
Am Montag, dem 28. November <strong>2011</strong> findet ab 08.30 Uhr eine<br />
nichtöffentliche Sitzung des Feuerwehrausschusses der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> im Sitzungssaal des Rathauses statt.<br />
A. Steimers, Bürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Seniorenbüro der VGV <strong>Ulmen</strong><br />
Das Seniorenbüro der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> informiert:<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Zeit von Glühwein und Bratapfel - aber auch Zeit der Taschendiebe!<br />
Beim Jahrestreffen der Senioren-Sicherheitsberater waren die<br />
Tricks von Taschendieben aktuelles Thema, insbesondere Senioren<br />
sollten sich vor der Dreistigkeit, Schnelligkeit und Fingerfertigkeit<br />
der Taschendiebe hüten.<br />
Hierzu einige wichtige Informationen der Polizei, um sich vor<br />
unliebsamen Überraschungen zu schützen:<br />
Tricks der Taschendiebe:<br />
Drängel-Trick:<br />
In vollen Bussen oder Bahnen oder im Gedränge auf dem<br />
Weihnachtsmarkt rückt ein Taschendieb unangenehm dicht an<br />
das Opfer heran und entwendet die Geldbörse aus der Tasche.<br />
Rempel-Trick:<br />
Das Opfer wird im Gedränge angerempelt oder auf der Treppe<br />
von Passanten „in die Zange“ genommen; dabei nutzt der Taschendieb<br />
die Gelegenheit und greift zu!<br />
Beschmutzer-Trick:<br />
Das Opfer wird „versehentlich“ mit Ketchup, oder einer anderen<br />
Flüssigkeit beschmutzt, beim wortreichen Reinigungsversuch<br />
verschwindet dann die Brieftasche aus der mitgeführten<br />
Tasche oder Mantel!<br />
Geldwechsel-Trick:<br />
Der Taschendieb bittet das Opfer eine Münze zu wechseln. Abgedeckt<br />
durch einen Gegenstand stiehlt der Dieb die Banknoten<br />
aus dem hinteren Geldfach.<br />
Wie kann man sich dagegen wehren,<br />
weniger Chancen für Taschendiebe:<br />
Wenn Sie:<br />
- keine Wertsachen in der Handtasche oder dem Rucksack<br />
mitführen<br />
- Geld- und Kreditkarten in Innentaschen der Kleidung, in<br />
Brustbeuteln, Geldgürteln oder ähnlichem tragen<br />
- Nur soviel Geld mitnehmen, wie Sie voraussichtlich benötigen<br />
- Im Gedränge besonders aufmerksam sind<br />
- Ihre Tasche nie unbeaufsichtigt lassen.<br />
Taschendiebe….<br />
- haben immer Hochsaison<br />
- sind oft auch Kinder oder Frauen<br />
- nutzen die Enge, das Menschengedränge<br />
- rempeln Sie an, wollen Geld wechseln oder beobachten das<br />
Geldabheben<br />
Und wenn es doch mal passiert ist:<br />
- sofort lautstark auf sich und den Dieb aufmerksam machen<br />
- um Hilfe bitten (Verkaufspersonal, Busfahrer, Passanten etc.)<br />
- sofort die Polizei informieren:<br />
Notruf: 110<br />
Sperrung von Kreditkarten: 116 116<br />
Beherzigen Sie diese Informationen und Vorschläge und genießen<br />
dann schöne und unbeschwerte Stunden auf den Weihnachtsmärkten<br />
in Stadt und Land !!!<br />
Jugend- u. Seniorenbüro VGV <strong>Ulmen</strong><br />
Uli Esper 02676 / 409-202, ulrich.esper@ulmen.de<br />
Andrea Saxler, 02676 / 409-252, andrea.saxler@ulmen.de<br />
Reisepässe können abgeholt werden!<br />
Die bis zum 26.10.<strong>2011</strong> beantragten Reisepässe können bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> abgeholt werden.<br />
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.<br />
✂<br />
Ich<br />
Vollmacht<br />
zur Abholung eines Reisepasses<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft in<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
Hinweis zur Abholung der Personalausweise<br />
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst<br />
nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei<br />
übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung<br />
kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen.<br />
Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung<br />
(Tel. 02676/409-0).<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501,<br />
Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502<br />
bevollmächtige hiermit<br />
Herrn/Frau<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
ausgewiesen durch<br />
.............................................................................................................<br />
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift<br />
✂<br />
Rathaus <strong>Ulmen</strong><br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Montag - Donnerstag: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr<br />
Freitag: 8.30 bis 13.00 Uhr<br />
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 - 17.00 Uhr,<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr<br />
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr
<strong>Ulmen</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Für KINDER - ELTERN - GROSSELTERN<br />
Donnerstag, 24.11.<strong>2011</strong> – Wir basteln unseren eigenen<br />
Adventskalender<br />
Liebe Eltern & Großeltern:<br />
Nehmen Sie sich die Zeit für einen vorweihnachtlichen Bastelnachmittag gemeinsam<br />
mit Ihren Kindern / Enkeln in gemütlicher Atmosphäre bei frischen Waffeln, Kakao<br />
und Kaffee im Bürgerhaus „Zum Uessbachtal“ in Lutzerath.<br />
Gemeinsam wollen wir einen tollen Adventskalender zum Befüllen basteln. 24 große<br />
Faltschachteln warten auf dekorative Gestaltung mit Farben, Serviettentechnik, Filz<br />
und Papier.<br />
Die fertigen Schachteln werden anschließend auf einer Wandhalterung befestigt und<br />
ergeben somit einen Adventskalender, der jedes Jahr neu befüllt werden kann.<br />
Ein großer Bastelspaß für groß und klein.<br />
Gerne können auch mehrere Kinder pro Familie<br />
teilnehmen und einen gemeinsamen<br />
Adventskalender basteln.<br />
Wann:<br />
Kosten:<br />
Max. TN:<br />
15:00 – 18:00 Uhr<br />
20,00 € (Kursgebühr und Materialkosten)<br />
15 Familien/Bastelpartner<br />
Treffpunkt/Ort: Bürgerhaus „Zum Uessbachtal“ in Lutzerath<br />
Veranstalter: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> und Danni’s Kreativwerkstatt<br />
Anmeldung: Uli Esper 02676/409-202<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
im Internet<br />
Adresse: www.ulmen.de<br />
E-Mail: info@ulmen.de<br />
Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne<br />
per E-Mail zukommen lassen!<br />
Aus den Gemeinden<br />
ALFLEN<br />
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro<br />
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,<br />
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.<br />
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.<br />
Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124,<br />
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de<br />
Bioenergiedorf Alflen<br />
Der Arbeitskreis Dorfentwicklung trifft sich am Montag,<br />
21.11.<strong>2011</strong> um 17.00 Uhr im Backes. Im Rahmen einer kostenlosen<br />
Beratung werden wir als Gast Frau Petra Becker von der Bundesanstalt<br />
für Landwirtschaft und Energie begrüßen können. Sie steht<br />
für Fragen und Diskussionsbeiträge zur Verfügung.<br />
Interessierte Alfler Mitbürgerinnen und Mitbürger sind bei dieser<br />
Sitzung herzlich willkommen.<br />
Paul M. Kruff<br />
Arbeitskreis Dorfentwicklung<br />
März:<br />
Juni:<br />
Veranstaltungen 2012 in Alflen<br />
- Berichtigung / Ergänzung -<br />
Freitag, 23. März Mitgliederversammlung Sportverein<br />
Fronleichnam, 7. Juni Schutzhüttenfest<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Terminhinweis:<br />
Nächste Sitzung des Gemeinderates:<br />
Mittwoch, 14. Dezember um 19.00 Uhr im Backes<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
BAD BERTRICH<br />
Sprechstunden im Gemeindebüro<br />
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:<br />
dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Meine Sprechstunde ist jeweils<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.<br />
Gerne können sie auch eine Email senden an:<br />
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an<br />
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de<br />
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,<br />
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, ihre<br />
Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.<br />
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin<br />
Ortsvorsteher von Kennfus:<br />
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern<br />
02674/1373 oder mobil unter 0176-562305<strong>46</strong> sowie im Internet<br />
unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.<br />
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419.
<strong>Ulmen</strong> - 8 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
BEUREN<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324<br />
www.beuren-eifel.de<br />
Verloren/Gefunden<br />
Beim Abladen von Grünzeug auf dem Entsorgungsplatz in Bremm<br />
wurde eine ca. 1,30 m lange Eisenstange verloren. Sollte sie gefunden<br />
werden, bitte unter der Telefonnummer 02675-767 anrufen.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
Vorankündigung<br />
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 08. Dezember <strong>2011</strong> um<br />
19.00 Uhr im Bürgerhaus zu Beuren statt.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
Müllentsorgung Friedhof<br />
Seit geraumer Zeit ist festzustellen, dass sich in den für die Entsorgung<br />
vorgesehenen Behältnissen auf dem Friedhof statt der üblichen<br />
Gegenstände wie z.B. abgebrannte Grablichter ganz banaler<br />
Hausmüll befindet. Es werden Plastik, Blumentöpfe, Pappen, sogar<br />
Essensreste entsorgt. Diese Vorgehensweise wird nicht mehr toleriert.<br />
Der Friedhof ist eine Gedenkstätte und kein Müllentsorgungsplatz.<br />
Ich bitte daher alle Bürgerinnen und Bürger, sich dieser Tatsache<br />
zu verinnerlichen, auch wenn es schwerfallen sollte.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
Glascontainer<br />
Die Glascontainer sollten normalerweise für die Entsorgung von<br />
Glasflaschen dienen. Leider wird dies, von wem auch immer, als<br />
allgemeiner Müllentsorgungsplatz genutzt. Porzellan, Büroartikel,<br />
Lampen einschließlich der Gestelle usw. haben im und an den Glascontainern<br />
nichts verloren. Ich bitte daher alle Bürgerinnen und<br />
Bürger darauf zu achten, das nur die für den Glascontainer vorgesehenen<br />
Gegenstände (Flaschen, Gläser) entsorgt werden.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
Brennholzbestellung Saison <strong>2011</strong>/2012<br />
Sehr geehrte Brennholzselbstbewerber,<br />
melden Sie bitte Ihren Bedarf an Brennholz für die Saison<br />
<strong>2011</strong>/2012 bis zum 06.12.<strong>2011</strong> bei mir in formloser schriftlicher<br />
Form unter Angabe der Menge, der Adresse, der Telefonnummer<br />
sowie der Unterschrift an. Die Bestellungen können innerhalb der<br />
Bürgersprechstunde abgegeben werden oder in den Briefkasten,<br />
Im Talblick 8, eingeworfen werden. Der Termin 06.12.<strong>2011</strong> ist aus<br />
organisatorischen Gründen unbedingt einzuhalten. Bei später eingehenden<br />
Bestellungen ist eine Lieferung nicht mehr gewährleistet.<br />
Sofern Sie das Brennholz im Wald aufarbeiten möchten, muss die<br />
aufarbeitende Person mindestens im Besitz eines Motorsägenkurses<br />
nach GUV-I 8624 (MS-Basis) verfügen. Laut Schreiben des<br />
Forstamtes Zell vom 07.11.<strong>2011</strong> entfällt die Ausnahmeregelung,<br />
dass eine mehrjährige Praxis als Selbstwerber den Kursbesuch ersetzen<br />
kann. Weiterhin dürfen bei der Aufarbeitung von Brennholz<br />
durch die Kunden künftig nur noch Sonderkraftstoff und Biokettenhaftöl<br />
verwendet werden.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
FILZ<br />
Niederschrift über die öffentliche / nichtöffentliche<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Filz<br />
Sitzungsdatum: Montag, den 14.11.<strong>2011</strong><br />
Beginn: 19:00 Uhr; Ende: 20:00 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Filz<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister: Herr Alfons Hieronimus<br />
1. Beigeordneter: Herr Günther Maier<br />
Ratsmitglieder: Herr Reinhold Laux,Herr Helmut Zöllner, Herr<br />
Udo Schäfer<br />
Protokollführer: Herr Elmar Wendels<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: Herr Erwin Franzen, Herr Helmut Römer<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung<br />
gem. § 114 GemO<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines neuen<br />
Straßenbeleuchtungswartungsvertrages<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der<br />
Bündelausschreibung 2014<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
5. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
6. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung gem.<br />
§ 114 GemO<br />
Hinweis:<br />
Zu diesem Punkt erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung.<br />
TOP 2:<br />
Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines neuen<br />
Straßenbeleuchtungswartungsvertrages<br />
Sachverhalt:<br />
Bisher hatten 13 Gemeinden der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Straßenbeleuchtungs-Wartungsverträge mit dem RWE abgeschlossen.<br />
Diese Verträge enden/endeten mit Ablauf der alten Konzessionsverträge<br />
am 30.06.<strong>2011</strong>. Der Preis je Leuchte betrug bisher jährlich<br />
49,56 EUR (Netto).<br />
Seitens des RWE wurde zwischenzeitlich ein Angebot für den Neuabschluss<br />
der Wartungsverträge vorgelegt. Dabei handelt es sich<br />
um einen Vertrag mit preislich gestaffelten Wahlleistungen. Die<br />
Basisleistung kostet jährlich 29,92 EUR (Netto) je Leuchte und beinhaltet<br />
u.a. die Bedienung, Hauptwartung (alle 4 Jahre) u. die Behebung<br />
von Netzstörungen. Zusätzliche Wahlleistungen wie beispielsweise<br />
Kostentragung bei Schäden durch Vandalismus können<br />
- gegen Aufpreis - gewählt werden. Die detaillierten Leistungsbeschreibungen<br />
und Netto-Preise der einzelnen Module sind in der<br />
als Anlage beigefügten Tabelle aufgeführt.<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen:<br />
übriger redaktioneller Teil:<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Dietmar Kaupp, Föhren<br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.<br />
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis<br />
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Ulmen</strong> - 9 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Die Gesamtzahl der Straßenlampen in Filz beträgt aktuell 13<br />
Stück, so dass sich die jährlichen Wartungskosten bei Auswahl der<br />
Basisleistungen wie folgt berechnen:<br />
13 Stück x 29,92 EUR = 388,96 EUR (Brutto: <strong>46</strong>2,86 EUR)<br />
Die Verträge haben eine 5-jährige Laufzeit; die Gemeinde hat jedoch<br />
mit einer halbjährigen Frist die Möglichkeit, den Vertrag zum<br />
30.06.2013 vorzeitig zu kündigen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
HH-Mittel stehen hierfür bei Buchungsstelle 54100-523610 zur<br />
Verfügung.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt, einen neuen 5-Jahres Straßenbeleuchtungs-Wartungsvertrag<br />
mit dem RWE abzuschließen. Neben<br />
dem Basismodul sollen keine Wahlleistungen in den Vertrag mit<br />
aufgenommen werden:<br />
Der Ortsbürgermeister wird zur Vertragsunterzeichnung beauftragt<br />
und ermächtigt.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 5<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der Bündelausschreibung<br />
2014<br />
Sachverhalt:<br />
Die Körperschaften im Landkreis Cochem-Zell haben eine Entscheidung<br />
dahingehend zu treffen, ob sie sich an der anlaufenden<br />
Ausschreibung des Gemeinde- und Städtebundes beteiligen oder<br />
wieder (wie 2006) in Zusammenarbeit mit dem Landesbetrieb Liegenschafts-<br />
und Baubetreuung (Landesbetrieb LBB), Mainz, eine<br />
Ausschreibung durchführen.<br />
Es haben mehrer Gespräche auf Landkreisebene stattgefunden.<br />
Die hauptamtlichen Bürgermeister und der Landkreis Cochem-<br />
Zell haben sich mehrheitlich für eine Ausschreibung mit dem Landesbetrieb<br />
LBB ausgesprochen. Dies insbesondere aus dem Grunde,<br />
da man mit der Arbeit des Landesbetrieb LBB und dem<br />
Ausschreibungsergebnis seinerzeit zufrieden war.<br />
Anlässlich der Ortsbürgermeisterdienstbesprechung am 13.10.<strong>2011</strong><br />
waren auch die ehrenamtlichen Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> fast einstimmig der Auffassung mit dem Landesbetrieb<br />
LBB auszuschreiben.<br />
Der <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> hat in<br />
seiner Sitzung am 17.10.<strong>2011</strong> einstimmig beschlossen, die Stromlieferung<br />
mit dem Landesbetrieb LBB auszuschreiben.<br />
Vor diesem Hintergrund und auch aus dem Grunde, dass der Verwaltungsaufwand<br />
und die Kosten gegenüber einer Ausschreibung<br />
mit dem Gemeinde- und Städtebund fast gleich sind, sollte sich<br />
auch die Ortsgemeinde Filz im Sinne der Solidargemeinschaft der<br />
Ausschreibung mit dem Landesbetrieb LBB anschließen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung: —<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt im Sinne der Solidargemeinschaft auf<br />
Kreisebene, die Stromlieferung mit dem Landesbetrieb LBB,<br />
Mainz auszuschreiben.<br />
Für die Ortsgemeinde soll Strom mit folgender Qualität ausgeschrieben<br />
werden:<br />
Normalstrom - keine Anforderungen an die Erzeugungsart<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 5<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
Sachverhalt:<br />
Die Kath. Kirchengemeinde Lutzerath beabsichtigt die Trägerschaft<br />
des Kindergartens in Lutzerath zum 01.01.2012 abzugeben.<br />
Nach mehreren Gesprächen, hat sich der Verwaltungsrat der Kirchengemeinde<br />
dafür entschieden, die Trägerschaft an den Kindergartenzweckverband<br />
zu übertragen.<br />
Das Grundstück, auf dem sich der Kindergarten befindet, steht im<br />
Eigentum der Ortsgemeinde Lutzerath. Den Verbandsmitgliedern<br />
wurde aufgrund der Verbandsordnung ein Miteigentum am Gebäude<br />
entsprechend der Beteiligung am Zins- und Tilgungsdienst<br />
eingeräumt.<br />
Das jetzige Kindergartenpersonal soll durch entsprechende Verträge<br />
auf die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> übergeleitet werden. Die<br />
Personalkosten werden durch den Kindergartenzweckverband an<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong> erstattet.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Durch die Übernahme wird sich die Zweckverbandsumlage für die<br />
verbandsangehörigen Gemeinden erhöhen, da die bisherige Beteiligung<br />
des Bistums an den Sachkosten des Kindergartens von jährlich<br />
4.800 EUR entfällt. Die Sachkosten sind künftig voll durch den<br />
Zweckverband zu tragen. Der Anteil des Zweckverbandes an den<br />
Personalkosten bleibt jedoch unverändert.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat stimmt der Übernahme der Trägerschaft durch<br />
den Zweckverband Kindergarten Lutzerather Höhe zum<br />
01.01.2012 zu. Zwischen der Kath. Kirchengemeinde und dem<br />
Zweckverband soll ein entsprechender Übernahmevertrag abgeschlossen<br />
werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 5<br />
TOP 5:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. Der Ortsbürgermeister wies nochmals auf die Umfrage der<br />
Kreisverwaltung Cochem betr. der Akzeptanz erneuerbarer<br />
Energien/Bioenergie hin.<br />
2. Es wurde ein Schreiben des RWE wegen der Befragung der<br />
kommunalen Partner vorgetragen.<br />
3. Die Unterschriftenaktion betr. Lückenschluss A 1 soll auch seitens<br />
der Bürger der Gemeinde Filz unterstützt werden.<br />
4. Der Abschlag auf die jährliche Kostenbeteiligung für die Entwässerung<br />
der Gemeindestraßen, Wege und Plätze für <strong>2011</strong><br />
wurde seitens des Abwasserwerkes angefordert.<br />
5. Die Neuregelung der PEFC-Zertifizierung seitens des Forstamtes<br />
hinsichtlich der Voraussetzungen für das Aufarbeiten von<br />
Brennholz wurde bekannt gegeben.<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
GEVENICH<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />
dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901<br />
www.gevenich.com<br />
Gemeinderat befasst sich<br />
mit Dorfentwicklung<br />
Um den zu erwartenden Entwicklungen in Form von Gebäudeleerständen<br />
und einem damit verbundenen Attraktivitätsverlust<br />
des Ortskernes aufgrund des demographischen Wandels wirkungsvoll<br />
zu begegnen, will sich der Ortsgemeinderat in Zukunft<br />
verstärkt dem Thema “Ortsinnenentwicklung” widmen. Unterstützung<br />
erhofft sich die Gemeinde durch ein Leader-Förderprogramm,<br />
dass genau zur Lösung dieser Fehlentwicklungen ein Zukunftsprojekt<br />
in den <strong>Verbandsgemeinde</strong>n Daun, Gerolstein,<br />
<strong>Ulmen</strong> und Kelberg vorsieht. Im Zuge einer Dorfbegehung informierten<br />
sich Mitglieder des Gemeinderates zusammen mit Frau<br />
Bitzigeio vom Büro PlanLenz aus Winterspelt über die aktuelle Situation<br />
und überlegten erste Lösungsansätze, über die im kommenden<br />
Jahr zusammen mit der Dorfbevölkerung gesprochen werden<br />
soll. Nach einer vollständigen Bestandsaufnahme, die im Rahmen<br />
dieses Projektes vom Büro PlanLenz vorgenommen werden wird,<br />
soll dann auf der Grundlage der ausgewerteten Ergebnisse<br />
zunächst in noch einzurichtenden Arbeitsgruppen über machbare<br />
Lösungsansätze nachgedacht werden. In diese Arbeitsgruppen sollten<br />
möglichst alle Vereine und interessierte Bürgerinnen und Bürger<br />
einbezogen werden, damit die dort erarbeiteten Vorschläge<br />
auch die nötige Akzeptanz erfahren und nach und nach umgesetzt<br />
werden können. Über die Bildung der Arbeitsgruppen wird zu gegebener<br />
Zeit intensiv informiert werden.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Einladung der Vereinsvorstände<br />
Hiermit lade ich alle Vereinsvorstände für Sonntag, den 20.11.<strong>2011</strong> um<br />
18.00 Uhr in das Feuerwehrhaus Gevenich ein. Dieser Besprechungstermin<br />
dient der Abstimmung der Veranstaltungen im Jahre 2012, damit<br />
die entsprechenden Termine zur Berücksichtigung und Veröffentlichung<br />
für den Veranstaltungskalender der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> weitergeleitet werden können. Darüber hinaus wird die Vergabe<br />
der Kirmesveranstaltung für die Folgejahre festgelegt. Ich bitte alle<br />
Vereine und Organisationen mit mindestens einem Vertreter an dieser<br />
Besprechung teilzunehmen. Soweit dies nicht möglich ist, bitte ich, mir<br />
die in 2012 geplanten Veranstaltungen vorab mitzuteilen, damit diese<br />
entsprechende Berücksichtigung finden können.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Seniorennachmittag in Gevenich<br />
Am Sonntag, dem 04.12.<strong>2011</strong>, richtet die Ortsgemeinde für alle Seniorinnen<br />
und Senioren ab dem 65. Lebensjahr und deren Partner einen<br />
Seniorennachmittag aus. Die Durchführung dieses Nachmittags liegt<br />
wieder in den bewährten Händen des Möhnenvereins. Um 14.30 Uhr<br />
sind alle Seniorinnen und Senioren und deren Partner ganz herzlich ins<br />
Bürgerhaus eingeladen. Neben Kaffee, Kuchen, Schnittchen und Getränken<br />
erwartet alle wieder ein sicherlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm,<br />
in das sich viele Gruppen unserer Ortsgemeinschaft einbringen<br />
werden. In den nächsten Tagen wird allen noch eine<br />
persönliche Einladung zugehen.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Verloren - gefunden<br />
Im Kreuzungsbereich Hauptstraße / Auf der Rütsch wurde ein Einzelschlüssel<br />
(Nachfertigung) gefunden. Der Eigentümer kann diesen<br />
beim Ortsbürgermeister abholen.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Gemeindefahnen<br />
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Ortsgemeinde die<br />
Gevenicher Gemeindefahne vorrätig hat und diese beim Ortsbürgermeister<br />
käuflich erworben werden kann.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
GILLENBEUREN<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Gemeinderates der Ortsgemeinde Gillenbeuren ein, die am<br />
Donnerstag, den 24.11.<strong>2011</strong>, um 19:30 Uhr<br />
im Gemeindehaus Gillenbeuren<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung<br />
gem. § 114 GemO<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über Sanierung der Mauer der<br />
Grundstücksgrenze Scheuermann in der Gartenstraße<br />
4. Beratung über die Veränderung der Friedhofssatzung<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der<br />
Bündelausschreibung Strom 2014<br />
6. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
7. Bauangelegenheit<br />
8. Bauangelegenheit<br />
9. Mitteilungen<br />
gez. Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />
LUTZERATH<br />
Regelmäßige Dienstzeiten<br />
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs<br />
von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden<br />
1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Marienhaus Lutzerath, Trierer Straße 2, Tel. 02677/226, Fax<br />
02677/910387. In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich<br />
jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer<br />
bürgernah und für Sie da!<br />
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter<br />
Jagdgenossenschaft Driesch<br />
Die Jagdgenossenschaft lädt alle Jagdgenossen am 04.12.<strong>2011</strong> um<br />
11.00 Uhr mit ihren Familienangehörigen zum Buffet und Kaffee-<br />
Nachmittag in die Alte Schule in Driesch ein.<br />
Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />
Anmeldung bei:<br />
Paul Peifer - Tel.: 02677 -1260<br />
Jürgen Steimers - Tel.: 02677 - 643<br />
Haushaltssatzung<br />
der Ortsgemeinde Lutzerath<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong><br />
vom 16.11.<strong>2011</strong><br />
Der Ortsgemeinderat hat am 27.06.<strong>2011</strong> aufgrund der §§ 95 ff. der<br />
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S.<br />
153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung<br />
Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 20.10.<strong>2011</strong> hiermit bekannt<br />
gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf<br />
1.452.312,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.571.470,00 EUR<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 119.158,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf<br />
1.363.263,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf<br />
1.420.603,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen Ein- und<br />
Auszahlungen auf<br />
- 57.340,00 EUR<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen Ein- und<br />
Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 124.300,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 449.148,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
- 324.848,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
<strong>46</strong>2.068,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
79.880,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit<br />
+ 382.188,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1.949.631,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1.949.631,00 EUR<br />
die Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
im Haushaltsjahr auf<br />
0,00 EUR<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 324.848,00 EUR<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen<br />
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen<br />
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt<br />
auf<br />
0,00 EUR<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den<br />
künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen<br />
werden müssen, beläuft sich auf<br />
0,00 EUR<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für land- u. forstwirtschaftlichen
<strong>Ulmen</strong> - 11 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 340 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 350 v. H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
für den ersten Hund<br />
75,00 EUR<br />
für den zweiten Hund<br />
100,00 EUR<br />
für jeden weiteren Hund<br />
120,00 EUR<br />
Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert:<br />
Die Steuer beträgt jährlich:<br />
für den ersten gefährlichen Hund<br />
480,00 EUR<br />
für jeden weiteren gefährlichen Hund<br />
650,00 EUR<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995<br />
(GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2011</strong> wie folgt festgesetzt:<br />
1. Fremdenverkehrsbeitrag<br />
5 % der Messbeträge<br />
§ 6<br />
Altersteilzeit<br />
Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen.<br />
§ 7<br />
Eigenkapital<br />
Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Vorvorjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Vorjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Haushaltsjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
§ 7<br />
Deckungsvermerke<br />
Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes<br />
die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit<br />
im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt<br />
ist.<br />
1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig<br />
deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO).<br />
2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)<br />
innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16<br />
Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten<br />
innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16<br />
Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig.<br />
3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten<br />
im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung<br />
von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen<br />
innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung<br />
von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)<br />
bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes.<br />
5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO<br />
die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines<br />
Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, den 16.11.<strong>2011</strong><br />
Ortsgemeinde Lutzerath<br />
gez. Welter, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong> wird<br />
hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Genehmigung zur Festsetzung<br />
des Gesamtbetrages der verzinsten Investitionskredite wurde<br />
mit der Maßgabe erteilt, dass diese Kredite nur zur Finanzierung<br />
von Maßnahmen im Sinne der Nr. 4.1.3 der VV zu § 103 GemO<br />
verwendet werden. Der Fehlbetrag im Ergebnishaushalt sowie die<br />
Unterdeckung im Finanzhaushalt wurde gem. § 121 GemO beanstandet<br />
und die Ortsgemeinde aufgefordert durch eine sparsame<br />
Mittelbewirtschaftung auf der <strong>Ausgabe</strong>seite oder/und die Erzielung<br />
von Mehreinnahmen den Fehlbedarf zurückzuführen.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 21.11.<strong>2011</strong> bis<br />
einschließlich 30.11.<strong>2011</strong> während der Dienststunden bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
in <strong>Ulmen</strong>, Rathaus, Zimmer 104, öffentlich<br />
aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister<br />
eingesehen werden.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, den 16.11.<strong>2011</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
gez. Steimers, Bürgermeister<br />
Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO),<br />
gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrensoder<br />
Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein<br />
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande<br />
gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung<br />
verletzt worden sind, oder<br />
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.<br />
Grußwort zur Driescher Herbstkirmes<br />
Am kommenden Wochenende - vom 18. bis 23. November <strong>2011</strong><br />
- feiern wir in Driesch die traditionelle Herbstkirmes (Maria Opferung).<br />
Dazu möchte ich alle Gäste aus nah und fern auf das Herzlichste<br />
willkommen heißen.<br />
Die Driescher Kirmes war von je her immer die letzte im Jahr,<br />
die in unserer Region gefeiert wurde. Die Arbeit in der Landwirtschaft<br />
war getan und man nahm sich die Zeit zum besinnlichen<br />
und gemütlichen Beisammensein. Die Gastronomie in<br />
Driesch ist leider wieder um ein Lokal ärmer geworden, aber die<br />
SSG Lutzerather Höhe lässt uns nicht im Stich und lädt zu einem<br />
bunten Kirmesprogramm im Vereinsheim an allen 4 Kirmestagen<br />
herzlich ein. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir alle<br />
sollten die Bemühungen des Fördervereins der SSG Lutzerather<br />
Höhe mit unserem Besuch unterstützen und gemeinsam die<br />
Stimmung und die Tradition der Dorfkirmes hochhalten. Leider<br />
werden die Veranstaltungen der Vereine immer mühsamer, weil<br />
es an ehrenamtlichen Helfern und an großzügigen Besuchern<br />
fehlt. Trotzdem viel Spaß und herzlich willkommen auf der<br />
Driescher Kirmes wünschen allen Besuchern<br />
die SSG Lutzerather Höhe und<br />
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter<br />
Blutspendetermin in Lutzerath<br />
Das Deutsche Rote Kreuz lädt herzlich zur Blutspende ein -<br />
am Dienstag, 22. November <strong>2011</strong><br />
von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus “Zum Üßbachtal” in Lutzerath.<br />
Bitte Personalausweis mitbringen!<br />
Mit Ihrer Blutspende können wir Leben retten<br />
und Gesundheit erhalten. Danke!<br />
Termine und Infos 0800 - 11 949 11 oder www.DRK.de
<strong>Ulmen</strong> - 12 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
SCHMITT<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung<br />
des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schmitt ein, die am<br />
Donnerstag, den 24.11.<strong>2011</strong>, um 20:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus Schmitt<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme<br />
von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des<br />
Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung<br />
gem. § 114 GemO<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme<br />
der Trägerschaft für den Kindergarten Lutzerath durch<br />
den Kindergartenzweckverband Lutzerather Höhe<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über die Ersatzbeschaffung<br />
für die defekte Bestuhlung im Gemeindehaus<br />
6. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme<br />
an der Bündelausschreibung Strom 2014<br />
7. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau<br />
des Wirtschaftweges Flur 8 Parz. 128/1<br />
8. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
9. Mitteilungen<br />
gez. Wilfried Linden, Ortsbürgermeister<br />
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Schmitt<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong><br />
vom 14.11.<strong>2011</strong><br />
Der Ortsgemeinderat hat am 03.05.<strong>2011</strong> aufgrund der §§ 95 ff. der<br />
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S.<br />
153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung<br />
Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 19.10.<strong>2011</strong> hiermit bekannt<br />
gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf<br />
112.195,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 150.616,00 EUR<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 38.421,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf<br />
103.9<strong>46</strong>,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf<br />
139.0<strong>46</strong>,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen Ein- und<br />
Auszahlungen auf<br />
- 35.100,00 EUR<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen Ein- und<br />
Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 49.500,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 134.826,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
- 85.326,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
121.044,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 618,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
120.426,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 274.490,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 274.490,00 EUR<br />
die Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
im Haushaltsjahr auf<br />
0,00 EUR<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 12.326,00 EUR<br />
- zinslose Kredite auf (im Rahmen des<br />
Konjunkturprogramm II)<br />
73.000,00 EUR<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen<br />
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen<br />
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt<br />
auf<br />
0,00 EUR.<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den<br />
künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen<br />
werden müssen, beläuft sich auf<br />
0,00 EUR.<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A) auf 300 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 340 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 350 v. H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
für den ersten Hund<br />
30,00 EUR<br />
für den zweiten Hund<br />
45,00 EUR<br />
für jeden weiteren Hund<br />
60,00 EUR<br />
Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert:<br />
Die Steuer beträgt jährlich:<br />
für den ersten gefährlichen Hund<br />
450,00 EUR<br />
für jeden weiteren gefährlichen Hund<br />
650,00 EUR<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995<br />
(GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2011</strong> wie folgt festgesetzt:<br />
- entfällt -<br />
§ 6<br />
Altersteilzeit<br />
Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen.<br />
§ 7<br />
Eigenkapital<br />
Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Vorvorjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Vorjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Haushaltsjahres<br />
(noch nicht bekannt)<br />
§ 8<br />
Deckungsvermerke<br />
Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes<br />
die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit<br />
im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt<br />
ist.<br />
1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig<br />
deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO).<br />
2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)<br />
innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16<br />
Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten<br />
innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16<br />
Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig.<br />
3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten<br />
im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung<br />
von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen<br />
innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung<br />
von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten)<br />
bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes.<br />
5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemH-<br />
VO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb<br />
eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, den 14.11.<strong>2011</strong><br />
Ortsgemeinde Schmitt<br />
gez. Linden, Ortsbürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 13 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong> wird<br />
hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Genehmigung zur Festsetzung<br />
des Gesamtbetrages der Investitionskredite wurde mit der<br />
Maßgabe erteilt, dass diese Kredite nur zur Finanzierung von Maßnahmen<br />
im Sinne der Nr. 4.1.3 der VV zu § 103 GemO verwendet<br />
werden. Der Fehlbetrag im Ergebnishaushalt sowie die Unterdeckung<br />
im Finanzhaushalt wurde gem. § 121 GemO beanstandet<br />
und die Ortsgemeinde aufgefordert durch eine sparsame Mittelbewirtschaftung<br />
auf der <strong>Ausgabe</strong>seite oder/und die Erzielung von<br />
Mehreinnahmen den Fehlbedarf zurückzuführen.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 21.11.<strong>2011</strong> bis<br />
einschließlich 30.11.<strong>2011</strong> während der Dienststunden bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
in <strong>Ulmen</strong>, Rathaus, Zimmer 104, öffentlich<br />
aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister<br />
eingesehen werden.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, den 14.11.<strong>2011</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
gez. Steimers, Bürgermeister<br />
Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO),<br />
gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung<br />
verletzt worden sind, oder<br />
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.<br />
ULMEN<br />
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters<br />
Die Sprechstunden des <strong>Ulmen</strong>er Stadtbürgermeisters Günther<br />
Wagner finden<br />
dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,<br />
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt.<br />
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an<br />
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de<br />
wenden.<br />
Bestellung von Brennholz<br />
für die Saison <strong>2011</strong>/2012<br />
Liebe Brennholzselbstwerber,<br />
bitte melden Sie Ihren Bedarf an Brennholz bis zum 18.12.09 bei der<br />
Stadtverwaltung <strong>Ulmen</strong>, In der Lay 4, in 56766 <strong>Ulmen</strong> an. Nur schriftliche<br />
Anmeldungen, welche Sie in den Briefkasten v. g. Adresse einwerfen<br />
können, werden berücksichtigt. Hierzu genügt ein formloses<br />
Schreiben, in dem sie gemäß unserem Angebot die gewünschte (haushaltsübliche)<br />
Menge sowie Ihre vollständige Adresse und Ihre Telefonnummer<br />
angeben. Sofern Sie Ihr Brennholz im Wald aufarbeiten<br />
möchten, muss die aufarbeitende Person mindestens über den Motorsägenkurs<br />
nach GUV-I 8624 (MS-Basis) verfügen.<br />
Unser Angebot in der bevorstehenden Saison:<br />
Brennholz in langer Form, vermessen und an einen festen Weg gelagert,<br />
zu 50,- Euro je Festmeter, dies entspricht 35,70 Euro je<br />
Raummeter.<br />
Kronenteile und Knüppel, die aus Jungwuchs heraus aufgearbeitet<br />
bzw. getragen werden müssen. Der jeweilige Preis hierfür wird vor<br />
Ort vereinbart. Dieses Holz wird nur in begrenzter Menge zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Über den <strong>Ausgabe</strong>termin des von Ihnen bestellten Brennholzes<br />
werden Sie zur gegebenen Zeit in diesem Mitteilungsblatt (Vulkan<br />
Echo) informiert<br />
Später eingehende Bestellungen bleiben unberücksichtigt!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
G. Klees, Forstrevier <strong>Ulmen</strong><br />
Sprechstunden fallen aus<br />
In der Zeit vom 15.11.<strong>2011</strong> bis einschließlich 24.11.<strong>2011</strong> findet keine<br />
Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Günther Wagner statt.<br />
Sie können sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521<br />
oder per E-Mail an buergermeister@stadt-ulmen.de wenden.<br />
Auf zum Weihnachtsmarkt nach <strong>Ulmen</strong><br />
Lukrative Stände und Aussteller, offene Geschäfte<br />
und buntes Rahmenprogramm im Angebot<br />
Es ist nun schon eine jahrelange Tradition, dass am 1. Adventssonntag<br />
in <strong>Ulmen</strong> der traditionelle Weihnachtsmarkt durchgeführt<br />
wird. So soll es auch in diesem Jahr wieder sein und erneut richtet<br />
die Stadt <strong>Ulmen</strong> diesen Markt eigenverantwortlich am Sonntag, 27.<br />
November ab 11.00 Uhr auf und rund um den Alten Postplatz im<br />
<strong>Ulmen</strong>er Stadtkern aus. Für diesen Markt haben sich die Verantwortlichen<br />
wieder ein tolles, interessantes und abwechslungsreiches<br />
Programm für alle Gäste einfallen lassen - auch die Kinder<br />
werden dabei auf ihre Kosten kommen.<br />
So werden rund 40 Aussteller aus den Bereichen des Kunsthandwerks,<br />
der Imkerei, des Weinbaus ihre jeweiligen und überwiegend<br />
in Handarbeit gefertigten Projekte anbieten. Eine Weberin stellt<br />
ihren historischen Webstuhl aus und zeigt ihre Kunst. Darüber hinaus<br />
gibt es aber auch einige Stände, an denen die Gäste weihnachtliche<br />
Dekorationen, Duftöle, Adventskränze und Gestecke besichtigen<br />
und erwerben können. Darüber hinaus werden Waren aus<br />
den Bereichen der Mode, Textil und Fashion angeboten. Ein breit<br />
gestreutes kulinarisches Angebot, das von Tiroler Spezialitäten,<br />
über einen Westerngrill, Smoker bis hin zu weihnachtlichem Gebäck<br />
und anderem mehr reicht sowie ein vielfältiges und abwechslungsreiches<br />
Getränkeangebot gehören natürlich auch zu einem<br />
solchen Markt. Selbstverständlich öffnen die <strong>Ulmen</strong>er Geschäfte<br />
an diesem Tag ihre Pforten für ihre Gäste.<br />
Aber auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: So bietet<br />
der <strong>Ulmen</strong>er Gewerbeverein eine Verlosung mit Gewinnen im<br />
Wert von mehr als 7.500 EUR an (Hauptpreis ist eine Kreuzfahrt<br />
für zwei Personen). Die Lose werden zum Abschluss des Weihnachtsmarktes<br />
auf dem alten Postplatz öffentlich gezogen. Für das<br />
musikalische Liveprogramm sorgen die Meisericher Singkinder,<br />
der Chor Shalom und der Chor 2000. Die Kinder haben die Möglichkeit,<br />
lustige Puppentheateraufführungen »live« zu erleben. Neben<br />
weiteren »Überraschungen« wird auch der Heilige Nikolaus<br />
dem Markt besuchen und für alle Kinder etwas bereithalten.<br />
Es lohnt sich also, den Weg nach <strong>Ulmen</strong> auf sich zu nehmen und<br />
den Weihnachtsmarkt zu besuchen - die Stadt <strong>Ulmen</strong> freut sich<br />
auch auf Ihren Besuch.<br />
Wilfried Puth<br />
Lebensmittel-Sammlung<br />
für die Tafel in Cochem<br />
in der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
Für die Tafel in Cochem findet in der kommenden Woche eine Lebensmittel-Sammlung<br />
in <strong>Ulmen</strong> statt. Gesammelt werden haltbare<br />
Lebensmittel, wie Konserven, Gläser, Nudeln, Reis, Mehl, Zucker,<br />
Salz, Kaffee, Tee, Suppen, H-Milch usw. Jeder von Ihnen hat sicherlich<br />
Lebensmittel, die er nicht benötigt in seinem Schrank.<br />
Spenden Sie diese oder zusätzlich gekaufte Lebensmittel für die<br />
Tafel in Cochem.<br />
Der Sammlungsveranstalter www.radiorundum.de wird rechtzeitig<br />
Zettel an die Haushalte verteilen, auf denen Spendenwillige ihre<br />
Spende notieren können, so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben<br />
ist. Stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar zusammen mit dem<br />
Spendenzettel vor Ihre Haustüre oder rufen Sie uns, wenn Sie Ihre<br />
Spende persönlich abgeben wollen, an - Gerhard Pietsch, Mobil:<br />
0176 / 392 36 362.<br />
Die Tafel Cochem benötigt dringend Ihre Hilfe.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Spende an die Cochemer Tafel<br />
Radiorundum-Team<br />
Elterninitiative<br />
„Naturnaher Spielplatz Auf dem Höchst“<br />
Der naturnahe Spielplatz „Auf dem Höchst“ soll winterfest gemacht<br />
werden.<br />
Aus diesem Grunde lädt die Elterninitiative alle ein, deren Kinder,<br />
Enkel, Neffen und Nichten auf diesem Spielplatz spielen, mitzuhelfen.<br />
Wir treffen uns am 19.11.<strong>2011</strong> um 09:30 Uhr auf dem Spielplatz,<br />
bringt bitte Gartenscheren, Rechen und weitere hilfreiche<br />
Utensilien mit.<br />
Wir freuen uns über viele helfende Hände.
<strong>Ulmen</strong> - 14 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
<strong>Ulmen</strong>er<br />
Bauernmarkt<br />
Auf dem „Alten Postplatz“<br />
Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Obst<br />
Honig<br />
Eier<br />
Geflügel<br />
Gemüse<br />
Südfrüchte<br />
Nudeln<br />
WAGENHAUSEN<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Wagenhausen<br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 10.11.<strong>2011</strong><br />
Beginn:<br />
19:05 Uhr, Ende 20:50 Uhr<br />
Ort<br />
Gemeindehaus Wagenhausen<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister Herr Heinz-Werner Hendges, 1. Beigeordneter<br />
Herr Bernd Mertes, Ratsmitglieder: Herr Matthias Mengelkoch,<br />
Herr Otto Mengelkoch, Herr Josef Möhnen, Herr Alois Peters,<br />
Herr Andreas Weber<br />
Protokollführer: Herr Hans-Jürgen Hammes von der Verwaltung,<br />
Herr Alfred Steimers<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung<br />
gem. § 114 GemO<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds (KEF)<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende<br />
gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
6. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines neuen<br />
Straßenbeleuchtungswartungsvertrages<br />
7. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der<br />
Bündelausschreibung Strom 2014<br />
8. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung der Stützmauer<br />
an der Kirchstraße<br />
9. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Jagdgenossenschaft<br />
Wagenhausen zur Befestigung eines Wirtschaftsweges<br />
10. Beratung und Beschlussfassung über die Beseitigung von<br />
Straßenschäden<br />
11. Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
TOP 2:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
für das Haushaltsjahr 2009 und Entlastungserteilung gem.<br />
§ 114 GemO<br />
Hinweis: Zu diesem Punkt erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung.<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds (KEF)<br />
Sachverhalt:<br />
Kommunaler Entschuldungsfonds (KEF-RP)<br />
Der KEF soll den Kommunen helfen, die bis zum 31.12.2009 aufgelaufenen<br />
Liquiditätskredite von insgesamt 4,6 Mrd. EUR zu reduzieren.<br />
Es wurde ein Fonds mit einem max. Volumen von 3,825<br />
Mrd. EUR, jährlich 255 Mio EUR, aufgelegt. Es sollen bis zu 2/3<br />
der Liquiditätskredite zzgl. der fälligen Zinsen getilgt werden.<br />
Der KEF hat eine Laufzeit von 15 Jahren, beginnt am 01.01.2012<br />
und endet am 31.12.2026.<br />
Der Konsolidierungsbeitrag wird zu je 1/3 von der beteiligten<br />
Kommune, Mitteln aus dem kommunalen Finanzausgleich und<br />
Landeshaushalt aufgebracht.<br />
Der Kommunale Entschuldungsfonds ist in vielen Gemeinden nur<br />
der 1. Schritt. Er ist in der Regel nicht ausreichend, um einen dauerhaften<br />
Haushaltsausgleich sicher zu stellen. Es müssen weitere<br />
Schritte, die langfristig angelegt sind, folgen.<br />
Die Kommune entscheidet eigenverantwortlich, ob sie am KEF-<br />
RP teilnimmt. Der Vertragsabschluss, in dem auch die Konsolidierungsmaßnahmen<br />
festgeschrieben werden, muss bis spätestens<br />
31.12.2013 erfolgt sein.<br />
Der Vertrag wird zwischen der Gemeinde und der Kommunalaufsicht<br />
geschlossen.<br />
Der Vertragsabschluss kann rückwirkend zum 01.01.2012 abgeschlossen<br />
werden. Aufgrund der Tatsache, dass noch nicht alle gesetzlichen<br />
Regelungen getroffen sind und man nicht voreilig Verträge<br />
abschließen will, die nachträglich wieder geändert werden<br />
müssen, wurde mit der Kommunalaufsicht kreiseinheitlich abgestimmt,<br />
dass die Verträge bis Mitte 2012 vorgelegt und rückwirkend<br />
abgeschlossen werden. Hiermit ist sichergestellt, dass keine<br />
Mittel verloren gehen.<br />
Folgendes ist zu veranlassen:<br />
1. Zunächst ist im Gemeinderat ein Grundsatzbeschluss über die<br />
Teilnahme zu fassen.<br />
2. Die Konsolidierungsmaßnahmen für den 1/3-Anteil der Gemeinde<br />
sind festzulegen. Hier sollte ein Arbeitskreis gebildet<br />
werden, dem 3 - 4 Vertreter der Ortsgemeinde und ein Vertreter<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung angehören.<br />
3. Die Konsolidierungsmaßnahmen mit deren Auswirkungen sind<br />
im Haushalt der Gemeinde, ggfls. auch Nachtragshaushalt, darzustellen.<br />
4. Zusammen mit der Vorlage der Haushaltssatzung wird der<br />
Konsolidierungsbeitrag für das jeweilige Haushaltsjahr beantragt.<br />
Die Konsolidierungsbeträge sind nur für Zins- und Tilgungsleistungen<br />
der Liquiditätskredite (80 % Tilgung, 20 %<br />
Zinsen) und nicht für Investitionsfinanzierungen zu verwenden.<br />
Die Kommunalaufsicht prüft den Antrag und veranlasst die<br />
fristgerechte Auszahlung der Konsolidierungszuschüsse.<br />
5. Die Kommune informiert die Aufsichtsbehörde jeweils zum<br />
30.11. für das Vorjahr über die Umsetzung der vertraglich vereinbarten<br />
Konsolidierungsmaßnahmen und deren tatsächlich<br />
erzielten Konsolidierungsergebnisse.<br />
Ausgebliebene Konsolidierungserfolge können grds. nur durch<br />
höher erzielte Konsolidierungserfolge anderer vereinbarter Konsolidierungsmaßnahmen<br />
kompensiert werden. Abweichungen und<br />
Vortragen von Konsolidierungsbeiträgen sind in Abstimmung mit<br />
der Aufsichtsbehörde grundsätzlich möglich.<br />
Werden Konsolidierungsziele nicht erreicht und auch in kommenden<br />
Jahren nicht nachgeholt, prüft die Aufsichtsbehörde in pflichtgemäßem<br />
Ermessen Konsequenzen im Hinblick auf die neu beantragte<br />
Bewilligung.<br />
Maßgeblich für den Konsolidierungsbeitrag ist zunächst der Stand<br />
der Liquiditätskredite zum 31.12.2009 (bei Ortsgemeinden Stand<br />
der Verbindlichkeiten gegenüber der VG-Kasse).<br />
Diese Beträge sind insbesondere zu bereinigen hinsichtlich<br />
- Vorfinanzierung von Investitionsauszahlungen,<br />
- bereits bewilligte Landeszuwendungen<br />
- Entgelte und Abgaben aus Erschließungs- und Ausbaumaßnahmen.<br />
Es handelt sich also nur um Liquiditätskredite für Fehlbeträge aus<br />
der laufenden Verwaltungstätigkeit.<br />
Für die Ortsgemeinde Wagenhausen ergeben sich folgende Zahlen:<br />
Stand Liquiditätskredite 31.12.2009 48.415,67 €<br />
Bereinigt 48.415,67 €<br />
Teilnahmebeitrag 37.890,10 €<br />
Jährlicher Teilnahmebeitrag 2.526,01 €<br />
1/3 Anteil Ortsgemeinde 842,00 €
<strong>Ulmen</strong> - 15 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Die Entscheidung, welche Maßnahmen ergriffen werden, trifft<br />
ganz allein die Ortsgemeinde. Die Maßnahme muss geeignet und<br />
die Einsparung/Mehreinnahme realistisch sein.<br />
Mögliche Konsolidierungsmaßnahmen:<br />
Auf der Auszahlungsseite<br />
- Ersatzlose Schließung von Dauerzuschussbetrieben<br />
- Rückführung oder Streichung der jährlichen Zuschüsse an<br />
Dritte (z.B. Kultur- und Sportbereich)<br />
- Liquidation von Beteiligungsgesellschaften, die jährlich auf<br />
kommunale Betriebskostenzuschüsse oder Verlustausgleichsleistungen<br />
angewiesen sind<br />
- Sonstige nachhaltige Maßnahmen, bei denen die erwarteten<br />
und später tatsächlich realisierten Minderauszahlungen in belastbarer<br />
Weise ohne großen Verwaltungs- und Mittelaufwand<br />
feststellbar sind.<br />
Auf der Einzahlungsseite<br />
- Anhebung der Realsteuerhebesätze, insbesondere der Hebesätze<br />
der Grund- und Gewerbesteuer<br />
- Anderweitige Steuererhöhungen (z.B. Hundesteuer)<br />
- Einführung neuer Abgaben (z.B. Zweitwohnungssteuer, Fremdenverkehrsabgabe<br />
pp.)<br />
- Überprüfung der nach Gebührenrahmen bemessenen Verwaltungsgebühren<br />
- Überprüfung von Benutzungsgebühren für kommunale Einrichtungen<br />
- Verkauf von kommunalem Vermögen und Anteilen an wirtschaftlichen<br />
Unternehmen<br />
- Sonstige nachhaltige Maßnahmen, deren erwartete und später<br />
tatsächlich realisierte Konsolidierungseffekte in belastbarer<br />
Weise ohne großen Verwaltungs- und Mittelaufwand feststellbar<br />
sind.<br />
Maßnahmen zur Verbesserung der Haushalts- und Finanzsituation,<br />
deren Auswirkungen allerdings im Rahmen des KEF-RP z.T. nur<br />
eingeschränkt quantifizierbar sind<br />
- Reduzierung Personal<br />
- Reduzierung Zuschüsse<br />
- Reduzierung Betriebskostenzuschüsse oder Erhöhung Überschussbeteiligung<br />
an wirtschaftlichen Unternehmen<br />
- Reduzierung Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen<br />
- Verbessertes Kreditmanagement (Darlehensgemeinschaften)<br />
- Reduzierung der freiwilligen Leistungen<br />
- Reduzierung der Investitionen auf unabweisbare oder rentierliche<br />
Vorhaben<br />
- Wahl der wirtschaftlichsten Finanzierungs- und Beschaffungsart<br />
(Leasing, Beschaffungsplattformen nutzen)<br />
- Überprüfung Sitzungsgelder, Fraktionszuwendungen, Aufwandsentschädigungen<br />
und Verfügungsmittel.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die Konsolidierungsmaßnahmen sind im Haushalt zu berücksichtigen.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt am Kommunalen Entschuldungsfonds<br />
(KEF-RP) teilzunehmen.<br />
Dem einzurichtenden Arbeitskreis sollen angehören:<br />
1. Die Mitglieder des Gemeinderates<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende<br />
gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
Sachverhalt:<br />
Mit dem Landesgesetz zur Änderung kommunal- und dienstrechtlicher<br />
Vorschriften vom 10.01.2008 wurde ein neuer § 94 Abs. 3 in<br />
die Gemeindeordnung eingefügt, der die Behandlung von Sponsoringleistungen,<br />
Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen<br />
an die Gemeinden regelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich<br />
alle Spenden und ähnliche Zuwendung der Kommunalaufsicht angezeigt<br />
und ihre Annahme durch den Gemeinderat genehmigt werden.<br />
Folgende Zuwendung wurde dem Gemeinderat angeboten:<br />
Für Arbeiten am Heiligenhäuschen hat die Raiffeisenbank Lutzerather<br />
Höhe eG der Gemeinde eine zweckgebundene Geldspende<br />
i. H. v. 500,— € angeboten.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
- entfällt -<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat nimmt die oben genannte Geldspende dankend<br />
an.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 5:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
Sachverhalt:<br />
Die Kath. Kirchengemeinde Lutzerath beabsichtigt die Trägerschaft<br />
des Kindergartens in Lutzerath zum 01.01.2012 abzugeben.<br />
Nach mehreren Gesprächen, hat sich der Verwaltungsrat der Kirchengemeinde<br />
dafür entschieden, die Trägerschaft an den Kindergartenzweckverband<br />
zu übertragen.<br />
Das Grundstück, auf dem sich der Kindergarten befindet, steht im<br />
Eigentum der Ortsgemeinde Lutzerath. Den Verbandsmitgliedern<br />
wurde aufgrund der Verbandsordnung ein Miteigentum am Gebäude<br />
entsprechend der Beteiligung am Zins- und Tilgungsdienst<br />
eingeräumt.<br />
Das jetzige Kindergartenpersonal soll durch entsprechende Verträge<br />
auf die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> übergeleitet werden. Die<br />
Personalkosten werden durch den Kindergartenzweckverband an<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong> erstattet.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Durch die Übernahme wird sich die Zweckverbandsumlage für die<br />
verbandsangehörigen Gemeinden erhöhen, da die bisherige Beteiligung<br />
des Bistums an den Sachkosten des Kindergartens von jährlich<br />
4.800 € entfällt. Die Sachkosten sind künftig voll durch den<br />
Zweckverband zu tragen. Der Anteil des Zweckverbandes an den<br />
Personalkosten bleibt jedoch unverändert.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat stimmt der Übernahme der Trägerschaft durch<br />
den Zweckverband Kindergarten Lutzerather Höhe zum<br />
01.01.2012 zu. Zwischen der Kath. Kirchengemeinde und dem<br />
Zweckverband soll ein entsprechender Übernahmevertrag abgeschlossen<br />
werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 6:<br />
Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines neuen<br />
Straßenbeleuchtungswartungsvertrages<br />
Sachverhalt:<br />
Bisher hatten 13 Gemeinden der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Straßenbeleuchtungs-Wartungsverträge mit dem RWE abgeschlossen.<br />
Diese Verträge enden/endeten mit Ablauf der alten Konzessionsverträge<br />
am 30.06.<strong>2011</strong>. Der Preis je Leuchte betrug bisher jährlich<br />
49,56 € (Netto).<br />
Seitens des RWE wurde zwischenzeitlich ein Angebot für den Neuabschluss<br />
der Wartungsverträge vorgelegt. Dabei handelt es sich<br />
um einen Vertrag mit preislich gestaffelten Wahlleistungen. Die<br />
Basisleistung kostet jährlich 29,92 € (Netto) je Leuchte und beinhaltet<br />
u.a. die Bedienung, Hauptwartung (alle 4 Jahre) u. die Behebung<br />
von Netzstörungen. Zusätzliche Wahlleistungen wie beispielsweise<br />
Kostentragung bei Schäden durch Vandalismus können<br />
- gegen Aufpreis - gewählt werden. Die detaillierten Leistungsbeschreibungen<br />
und Netto-Preise der einzelnen Module sind in der<br />
als Anlage beigefügten Tabelle aufgeführt.<br />
Die Gesamtzahl der Straßenlampen in Wagenhausen beträgt aktuell<br />
17 Stück, so dass sich die jährlichen Wartungskosten bei Auswahl<br />
der Basisleistungen wie folgt berechnen:<br />
17 Stück x 29,92 € = 508,64 € (Brutto: 605,28 €)<br />
Die Verträge haben eine 5-jährige Laufzeit; die Gemeinde hat jedoch<br />
mit einer halbjährigen Frist die Möglichkeit, den Vertrag zum<br />
30.06.2013 vorzeitig zu kündigen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
HH-Mittel stehen hierfür bei Buchungsstelle 54100-523610 zur<br />
Verfügung.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt, einen 5-Jahres Straßenbeleuchtungs-Wartungsvertrag<br />
mit dem RWE abzuschließen. Neben dem<br />
Basismodul sollen keine Wahlleistungen/folgende Wahlleistungen<br />
in den Vertrag mit aufgenommen werden:<br />
Der Ortsbürgermeister wird zur Vertragsunterzeichnung beauftragt<br />
und ermächtigt.<br />
Abweichender Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt keinen Straßenbeleuchtungswartungsvertrag<br />
mit dem RWE abzuschließen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 7:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der Bündelausschreibung<br />
Strom 2014<br />
Sachverhalt:<br />
Die Körperschaften im Landkreis Cochem-Zell haben eine Entscheidung<br />
dahingehend zu treffen, ob sie sich an der anlaufenden<br />
Ausschreibung des Gemeinde- und Städtebundes beteiligen oder<br />
wieder (wie 2006) in Zusammenarbeit mit dem Landesbetrieb Liegenschafts-<br />
und Baubetreuung (Landesbetrieb LBB), Mainz, eine<br />
Ausschreibung durchführen.<br />
Es haben mehrere Gespräche auf Landkreisebene stattgefunden.<br />
Die hauptamtlichen Bürgermeister und der Landkreis Cochem-<br />
Zell haben sich mehrheitlich für eine Ausschreibung mit dem Lan-
<strong>Ulmen</strong> - 16 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
desbetrieb LBB ausgesprochen. Dies insbesondere aus dem Grunde,<br />
da man mit der Arbeit des Landesbetrieb LBB und dem Ausschreibungsergebnis<br />
seinerzeit zufrieden war.<br />
Anlässlich der Ortsbürgermeisterdienstbesprechung am 13.10.<strong>2011</strong><br />
waren auch die ehrenamtlichen Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> fast einstimmig der Auffassung mit dem Landesbetrieb<br />
LBB auszuschreiben.<br />
Der <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> hat in<br />
seiner Sitzung am 17.10.<strong>2011</strong> einstimmig beschlossen, die Stromlieferung<br />
mit dem Landesbetrieb LBB auszuschreiben.<br />
Vor diesem Hintergrund und auch aus dem Grunde, dass der Verwaltungsaufwand<br />
und die Kosten gegenüber einer Ausschreibung<br />
mit dem Gemeinde- und Städtebund fast gleich sind, sollte sich<br />
auch die Ortsgemeinde Wagenhausen im Sinne der Solidargemeinschaft<br />
der Ausschreibung mit dem Landesbetrieb LBB anschließen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
—<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt im Sinne der Solidargemeinschaft auf<br />
Kreisebene, die Stromlieferung mit dem Landesbetrieb LBB,<br />
Mainz auszuschreiben.<br />
Für die Ortsgemeinde soll Strom mit folgender Qualität ausgeschrieben<br />
werden:<br />
- Normalstrom<br />
keine Anforderungen an die Erzeugungsart<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 8:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung der Stützmauer<br />
an der Kirchstraße<br />
Sachverhalt:<br />
Es ist erforderlich, die Stützmauer an der Kirchstraße zu sanieren.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Sollten die Sanierungsarbeiten beauftragt werden, ist es erforderlich<br />
im Haushalt 2012 Mittel einzustellen. Von Seiten der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> ist zu prüfen, ob und in welcher<br />
Höhe Ausbau-/Erschließungsbeiträge erhoben werden müssen.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt, die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> mit der Kostenermittlung und Prüfung der Kostenaufteilung,<br />
sowie der Feststellung der Abgrenzung „Ende Kirchstraße/<br />
Beginn Wirtschaftsweg“, zu beauftragen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 9:<br />
Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Jagdgenossenschaft<br />
Wagenhausen zur Befestigung eines Wirtschaftsweges<br />
Sachverhalt:<br />
Die Jagdgenossenschaft Wagenhausen hat in ihrem Schreiben vom<br />
10.09.<strong>2011</strong> den Antrag gestellt, die Wirtschaftswege Flur 7 Parz.<br />
78/1 und Flur 3 Parz. 33/1 (Verlängerung der Kirchstraße bis zur<br />
L102) sowie Flur 3 Parz. 31/5 (Kirchstraße bis zur K5) mit Schotterunterbau<br />
zu versehen und eine Bitumenschicht auftragen zu lassen.<br />
Die anteiligen Kosten der Gemeinde werden von der Jagdgenossenschaft<br />
übernommen.<br />
Für den Anschlussausbau der Kirchstraße (Flur 7 Parz. 78/1) ist eine<br />
Abgrenzung Wirtschaftsweg oder Gemeindestraße notwendig.<br />
Hierfür ist ein Ortstermin mit der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> erforderlich.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Die anteiligen Kosten der Gemeinde werden von der Jagdgenossenschaft<br />
übernommen.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Der Gemeinderat beschließt, die Kostenermittlung für die Wirtschaftswege<br />
sowie die Anmeldung der Wirtschaftswege zur Besichtigung<br />
vom DLR von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
durchführen zu lassen.<br />
Abweichender Beschluss:<br />
Eine Beschlussfassung wird zurückgestellt bis ein Ergebnis zu dem<br />
unter TOP 8 (Sanierung der Stützmauer an der Kirchstraße) gefassten<br />
Beschluss vorliegt. Seitens der VG-<strong>Ulmen</strong> ist darauf zu achten,<br />
dass die für den Ausbau des Wirtschaftsweges maßgebende<br />
Anmeldefrist nicht versäumt wird. Endet die Anmeldefrist bevor<br />
ein Ergebnis zur Sanierung der Stützmauer vorliegt, soll zur Firstwahrung<br />
rechtzeitig eine erneute Beratung und Beschlussfassung<br />
erfolgen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 10:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Beseitigung von Straßenschäden<br />
Sachverhalt:<br />
Verschiedene Gemeindestraßen weisen Rissbildung auf. Es ist erforderlich,<br />
diese Risse zu sanieren.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Sollten die Arbeiten beauftragt werden, ist es erforderlich im<br />
Haushalt 2012 Mittel einzustellen<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt, die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> zu beauftragen, die Schäden an den Straßen aufzunehmen<br />
und eine Kostenermittlung durchzuführen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0<br />
TOP 11:<br />
Mitteilungen<br />
· Mit Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom<br />
14.06.<strong>2011</strong> wurde die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für<br />
das Haushaltsjahr <strong>2011</strong> genehmigt.<br />
· Zum Schreiben der VG-<strong>Ulmen</strong> vom 31.10.<strong>2011</strong> bezüglich der<br />
Neuaufstellung des Regionalen Raumordnungsplanes Mittelrhein-Westerwald<br />
werden seitens der Ortsg. Wagenhausen keine<br />
Bedenken erhoben.<br />
· Ein Schreiben der VG-<strong>Ulmen</strong> vom 29.09.<strong>2011</strong> bezüglich dem<br />
Leaderprojekt „Dorfinnenentwicklung“ wurde bekanntgegeben.<br />
· Gemäß Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom<br />
06.10.<strong>2011</strong> wird derzeit eine Umfrage zur Akzeptanz Erneuerbarer<br />
Energien und Bioenergien im Landkreis Cochem-Zell<br />
durchgeführt.<br />
· Zum Schreiben der VG-<strong>Ulmen</strong> vom 14.09.<strong>2011</strong> bezüglich der<br />
Aufstellung des Bebauungsplanes der Ortsg. Lutzerath für den<br />
Bereich „Drei-Eichen-Hütte“ werden seitens der Ortsg. Wagenhausen<br />
keine Bedenken erhoben.<br />
· Zum Schreiben der VG-<strong>Ulmen</strong> vom 12.09.<strong>2011</strong> bezüglich der<br />
Änderung des Flächennutzungsplanes der VG-Daun werden<br />
seitens der Ortsg. Wagenhausen keine Einwände erhoben.<br />
· Gemäß Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom<br />
28.07.<strong>2011</strong> beläuft sich die zu zahlende Kreisumlage für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2011</strong> auf 13.256,— €.<br />
· Zum Schreiben des Abwasserwerkes der VG-<strong>Ulmen</strong> vom<br />
01.09.<strong>2011</strong> betreffend der Anmeldung von Maßnahmen für den<br />
Wirtschaftsplan 2012 meldet die Ortsgemeinde Fehlanzeige.<br />
· Mit Schreiben des Abwasserwerkes der VG-<strong>Ulmen</strong> vom<br />
25.08.<strong>2011</strong> wurde die Abrechnung der Kostenbeteiligung für<br />
die Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze für<br />
das Jahr 2010 bekanntgegeben.<br />
· Zum Schreiben der VG-<strong>Ulmen</strong> vom 31.08.<strong>2011</strong> bezüglich dem<br />
Interaktiven Stadtplan auf der Internetseite www.ulmen.de<br />
meldet die Ortsgemeinde Wagenhausen Fehlanzeige.<br />
· Ein Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom<br />
05.08.<strong>2011</strong> gerichtet an den Zweckverband Schienenpersonennahverkehr<br />
Rheinland-Pfalz-Nord in 56068 Koblenz betreffend<br />
das Beteiligungsverfahren Regiolinienkonzept 2015 wurde bekanntgegeben.<br />
Es folgte der nicht öffentliche Teil.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Vollendung ihres 90. Lebensjahres feiert in der kommenden<br />
Woche<br />
Frau Maria Schneiders geb. Gohres<br />
Die Jubilarin wurde am 25. November 1921 in Wallhausen an<br />
der Nahe geboren.<br />
Nach der Eheschließung 1960 mit Anton Schneiders kam sie<br />
nach Wagenhausen. Ihr Ehemann verstarb im Jahre 1982.<br />
Auf diesem Wege gratulieren wir Frau Schneiders sehr herzlich<br />
zum runden Geburtstag und wünschen ihr noch eine glückliche<br />
Zeit.<br />
Ortsgemeinde Wagenhausen<br />
Heinz-Werner Hendges<br />
Ortsbürgermeister<br />
WEILER<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Alfred Steimers<br />
Bürgermeister<br />
Ortsbürgermeister Otto Schneiders<br />
Tel. 02678/1064 o. 0151/5534<strong>46</strong>78, Fax 02678/952955<br />
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de<br />
Fackelzug<br />
Anlässlich der goldenen Hochzeit von Gertrud und Franz-Josef<br />
Bamberg wollen wir das Jubelpaar mit einem Fackelzug,<br />
am Samstag dem 19. November <strong>2011</strong><br />
begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr und dem Musikverein<br />
Gevenich, ehren.
<strong>Ulmen</strong> - 17 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Ich bitte die Bevölkerung und insbesondere auch die Kinder um eine<br />
rege Teilnahme.<br />
Das Jubelpaar freut sich auf eine große Anzahl von Gratulanten<br />
und lädt anschließend herzlich zu einem Umtrunk am Bürgerhaus<br />
ein.<br />
Treffpunkt: 17.00 Uhr am Gemeindehaus, „Dorfmitte“.<br />
Ich hoffe auf schönes Wetter, und rege Teilnahme.<br />
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
St. Martin<br />
Schönes trockenes Wetter, St. Martin mit Pferd, Fackelzug und<br />
Musikbegleitung, sowie singende und strahlende Kinder. Der diesjährige<br />
Martinstag war bei schönem Herbstwetter eine Freude für<br />
alle. Das heiß glühende Feuer, der Punsch und der Glühwein unserer<br />
Feuerwehr rundeten das Fest - mit Brezeln für fast alle - ab.<br />
Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer,<br />
Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Lebensmittel-Sammlung<br />
für die Tafel in Cochem<br />
in der Gemeinde Weiler<br />
Für die Tafel in Cochem findet am Montag, 21.11.<strong>2011</strong>, zwischen 15<br />
und 17 Uhr eine Lebensmittel-Sammlung in der Gemeinde Weiler<br />
statt. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, wie Konserven,<br />
Gläser, Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Salz, Kaffee, Tee, Suppen, H-<br />
Milch usw. Jeder von Ihnen hat sicherlich Lebensmittel, die er<br />
nicht benötigt in seinem Schrank. Spenden Sie diese oder zusätzlich<br />
gekaufte Lebensmittel für die Tafel in Cochem.<br />
Der Sammlungsveranstalter www.radiorundum.de wird rechtzeitig<br />
Zettel an die Haushalte verteilen, auf denen Spendenwillige ihre<br />
Spende notieren können, so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben<br />
ist. Stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar zusammen mit dem<br />
Spendenzettel vor Ihre Haustüre oder rufen Sie uns, wenn Sie Ihre<br />
Spende persönlich abgeben wollen, an - Gerhard Pietsch, Mobil:<br />
0176 / 392 36 362.<br />
Die Tafel Cochem benötigt dringend Ihre Hilfe.<br />
Herzlichen Dank für ihr Spende an die Cochemer Tafel.<br />
Radiorundum-Team<br />
WOLLMERATH<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung<br />
des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath ein, die am<br />
Dienstag, den 22.11.<strong>2011</strong>, um 19:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Wollmerath<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds (KEF)<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme der Trägerschaft<br />
für den Kindergarten Lutzerath durch den Kindergartenzweckverband<br />
Lutzerather Höhe<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme an der<br />
Bündelausschreibung Strom 2014<br />
4. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
5. Mitteilungen<br />
gez. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister<br />
Lebensmittel-Sammlung<br />
für die Tafel in Cochem<br />
in der Gemeinde Wollmerath<br />
Für die Tafel in Cochem findet am Montag, 21.11.<strong>2011</strong>, zwischen 15<br />
und 17 Uhr eine Lebensmittel-Sammlung in der Gemeinde Wollmerath<br />
statt. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, wie Konserven,<br />
Gläser, Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Salz, Kaffee, Tee, Suppen,<br />
H-Milch usw. Jeder von Ihnen hat sicherlich Lebensmittel, die<br />
er nicht benötigt in seinem Schrank. Spenden Sie diese oder zusätzlich<br />
gekaufte Lebensmittel für die Tafel in Cochem.<br />
Der Sammlungsveranstalter www.radiorundum.de wird rechtzeitig<br />
Zettel an die Haushalte verteilen, auf denen Spendenwillige ihre<br />
Spende notieren können, so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben<br />
ist. Stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar zusammen mit dem<br />
Spendenzettel vor Ihre Haustüre oder rufen Sie uns, wenn Sie Ihre<br />
Spende persönlich abgeben wollen, an - Gerhard Pietsch, Mobil:<br />
0176 / 392 36 362.<br />
Die Tafel Cochem benötigt dringend Ihre Hilfe.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Spende an die Cochemer Tafel.<br />
Radiorundum-Team<br />
ANDERE BEHÖRDEN<br />
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />
Westerwald-Osteifel Montabaur<br />
Biogasseminar für Einsteiger am DLR Westerwald-Osteifel<br />
Am DLR Westerwald-Osteifel bietet das Beratungszentrum Nachwachsende<br />
Rohstoffe des DLR Eifel in Zusammenarbeit mit der<br />
ALB Rheinland-Pfalz ein Biogasseminar für Einsteiger und sonstige<br />
Interessierte an. Inhalt sind neue rechtliche Rahmenbedingungen,<br />
Grundlagen der Biogasproduktion, Technologie und wirtschaftliche<br />
Aspekte.<br />
Das neue EEG bietet ab 2012 mit den güllebasierten Kleinanlagen<br />
eine neue Option an. Darüber hinaus werden Vergütung und Rahmenbedingungen<br />
grundlegend geändert. Die Veranstaltung findet<br />
am Dienstag, dem 22.11.<strong>2011</strong> von 14:00-17:00 Uhr in der Aula des<br />
DLR Westerwald-Osteifel, Bahnhofstraße 32 in Montabaur statt.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Fragen an Stefan Ernert, Tel. 02602 / 9228-23.<br />
Cochem-Zeller Schüler<br />
auf den Spuren von Anne Frank<br />
Projekt des Landkreises<br />
mit der Realschule plus Kaisersesch<br />
Schülerinnen und Schüler für Demokratie, Meinungsfreiheit und<br />
Geschichte zu begeistern, ist das gemeinsame Ziel des Jugendamtes<br />
des Landkreises und der Realschule plus Kaisersesch für eine<br />
kreisweite Aktion: die Ausstellung Anne Frank - eine Geschichte<br />
für heute.
<strong>Ulmen</strong> - 18 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Diese wird seit dem 07.11.11 in der Realschule plus Kaisersesch<br />
präsentiert und setzt genau an dem Ziel an. Normalerweise ist die<br />
Ausstellung in den Großstädten der Bundesrepublik zu sehen,<br />
doch die beiden Kreisjugendpfleger haben sie hierhin holen können.<br />
Millionen von Menschen in aller Welt kennen nämlich das Tagebuch<br />
des jüdischen Mädchens Anne Frank, das 1933 mit ihrer<br />
Familie vor den Nationalsozialisten nach Amsterdam fliehen musste<br />
und 1945 mit 15 Jahren im Konzentrationslager Bergen-Belsen<br />
starb. Die Ausstellung erzählt die Lebensgeschichte Anne Franks<br />
und verknüpft sie mit historischen Ereignissen.<br />
Besonderheit der Ausstellung<br />
In der vergangenen Woche wurden 32 Schüler der Realschule plus<br />
Kaisersesch durch Referenten der Anne Frank Stiftung zu Schülerguides<br />
ausgebildet und führen seit dem 08.11.11 ihre Mitschüler,<br />
die von anderen weiterführenden Schulen nach Kaisersesch kommen,<br />
aktiv durch die Ausstellung.<br />
Dabei haben sich die Jugendlichen vorher intensiv mit dem Leben<br />
von Anne Frank auseinandergesetzt und gehen mit den Schülerinnen<br />
und Schülern der gemeinsamen Frage nach, was sie daraus für<br />
ihr Miteinander in einer vielfältigen Gesellschaft lernen können.<br />
Insgesamt werden aus dem Landkreis 32 Schulklassen die Ausstellung<br />
besuchen.<br />
Ein Schüler-Guide erläutert den Besuchern eine der Ausstellungstafeln<br />
Realschule plus Kaisersesch<br />
beeindruckt mit Eröffnungsprogramm<br />
Eröffnet wurde die Ausstellung durch den Direktor des Anne<br />
Frank Zentrums Berlin, Thomas Heppener, vor einigen Tagen in<br />
feierlichem Rahmen. „Ich bin begeistert, dass hier in Cochem-Zell<br />
so viele engagierte Leute sind, um diese Ausstellung durchzuführen.<br />
Das ist vorbildlich. Es ist auch ein Bekenntnis für eine vielfältige<br />
demokratische Gesellschaft.“ Beeindruckt hat Heppener<br />
aber auch das von Schülerinnen und Schülernder Realschule plus<br />
Kaisersesch würdevoll gestaltete Rahmenprogramm zur Ausstellungseröffnung.<br />
Direktor Thomas Heppener, Anne Frank Zentrum,<br />
dankt Rektor Kurt Schenk für das Engagement der Schule<br />
Rektor Kurt Schenk verwies in seiner Begrüßungsansprache darauf,<br />
dass die Ausstellung „Anne Frank - eine Geschichte für heute“<br />
nach dem Verständnis seiner Schule mehr als ein Kapitel in einem<br />
Geschichtsbuch sei. „Die Ausstellung ist auch mehr als ein Dokumentarfilm<br />
über das Dritte Reich, sie weckt Emotionen, fördert<br />
Empathie. Und über dieses Mitgefühl wollen wir die Ziele unserer<br />
Arbeit in der Schule erreichen.“<br />
Landrat Manfred Schnur betonte, dass der Landkreis gerne die<br />
Kosten für die Ausstellung und den Bustransfer der teilnehmenden<br />
Schulklassen nach Kaisersesch übernommen habe. „Wir müssen<br />
junge Menschen stark machen, damit sie sich nicht infizieren lassen<br />
von Intoleranz“. Er dankte den Schülerinnen und Schülern der Realschule<br />
plus Kaisersesch für die Bereitschaft, Ausstellungsbegleiter<br />
zu werden. „Die beste Kommunikation untereinander ist immer<br />
noch die Kommunikation der Gleichaltrigen miteinander. Daher<br />
sind wir stolz auf Euch, dass ihr Eure Mitschülerinnen und Mitschüler<br />
aktiv durch die Ausstellung führt“, so der Kreischef. Als<br />
Vertreter des Bildungsministeriums war Gernot Stiwitz, zuständig<br />
für Demokratieerziehung, nach Kaisersesch gereist und gratulierte<br />
den Verantwortlichen für die gelungene Aktion, die ungemein<br />
wichtig sei.<br />
Einige Schülerinnen und Schüler mit Direktor Thomas Heppener<br />
und Landrat Manfred Schnur<br />
Ausstellungszeiten für interessierte Bürgerinnen und Bürger:<br />
bis Freitag 18.11.11<br />
in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Ernst Heimes liest aus seinem Buch „Mirjam Ghettokind“<br />
Parallel dazu findet am Mittwoch, 23.11.11, 19.00 Uhr in der Realschule<br />
plus Kaisersesch eine Autorenlesung mit dem Autor Ernst<br />
Heimes statt. Heimes wird aus seinem Buch „Mirjam Ghettokind“<br />
vorlesen. Die Autorenlesung wird musikalisch begleitet.<br />
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Selbsthilfegruppe für Angehörige<br />
von Alzheimer-(Demenz)kranken<br />
im Landkreis Cochem Zell<br />
Das nächste Treffen der SHG-Gruppe findet am Montag, 28.11.11,<br />
auch weiterhin an jedem letzten Montag im Monat um 18.00 Uhr<br />
im St. Josef Krankenhaus, Konferenzraum II, statt.<br />
Neue Angehörige sind jederzeit willkommen !<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Bei Bedarf werden Ihre demenzkranken Partner während des Gesprächs<br />
von geschulten Ehrenamtlichen betreut.<br />
Nähere Information: Christiane Görlitz, Pflegestützpunkt Zell<br />
Barlstr. 7, 56856 Zell, Tel.: 06542/961 539<br />
E-mail: c.goerlitz@psp-cochem-zell.de<br />
Angehörigengruppe Demenz<br />
Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige<br />
von Menschen mit Demenz: Dienstag, 22. November<br />
<strong>2011</strong>, 15.30-17.00 Uhr, in der Seniorenresidenz Haus Seeblick<br />
GmbH, Am Jungferweiher 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>.<br />
Die Gesprächsgruppe bietet Menschen in dieser zum Teil sehr belastenden<br />
Lebenssituation die Möglichkeit zur Aussprache und<br />
zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das Krankheitsbild,<br />
der Umgang mit dem an Demenz erkrankten Angehörigen, sowie<br />
praktische Hilfs- und Entlastungsangebote sind Inhalte der Tref-
<strong>Ulmen</strong> - 19 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
fen. Durch diesen Informations- und Erfahrungsaustausch sollen<br />
Angehörige zum einen bei der Bewältigung ihres Alltags unterstützt<br />
werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich bereits bei<br />
den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen.<br />
Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen<br />
demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt!<br />
Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz<br />
jeden vierten Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr<br />
Ansprechpartnerin: Brigitte Boost, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren<br />
Telefon: 02677-951888 oder 952870<br />
b.boost@psp-cochem-zell.de<br />
Sonderkonzert<br />
„30 Jahre Deutsch-Bulgarische Freundschaft“<br />
am 20. November <strong>2011</strong><br />
Meisterkonzert mit dem „Teufelsgeiger“ Prof. Mintcho Mintchev<br />
im Kloster Springiersbach<br />
Genau vor 30 Jahren spielte der Geiger Mintcho Mintchev, geb. 1950,<br />
als Solist eines Kammerorchesters erstmals im Kloster Springiersbach.<br />
Umsomehr ist der Musikkreis Springiersbach glücklich, dass Mintcho<br />
Mintchev anlässlich des 30-jährigen Jubiläums am Sonntag,<br />
dem 20.11.<strong>2011</strong> - um 15.00 Uhrmit<br />
der Pianistin Marina Kapitanova im Rahmen „30 Jahre<br />
Deutsch-Bulgarischen Freundschaft“ ein Sonderkonzert mit virtuosen<br />
Werken von Paganini, Wieniawski u.v.m. spielen wird.<br />
Der Eintritt beträgt EUR 20,00 - Mitglieder EUR 18,00.<br />
Kartenvorverkauf bei allen bekannten Kartenvorverkausstellen<br />
und beim Musikkreis Springiersbach unter Tel. 06532-2731 - musikkreis@cs-telecom.com<br />
-<br />
Die BerufsAusbilder<br />
Optimale Ausbilder-Prüfungs Vorbereitung<br />
Ausbildung der Ausbilder - der Vier-Tages-Kurs<br />
Die BerufsAusbilder vermitteln in Kompakt-, Samstags- oder Ausbilder-Fern-Kursen<br />
den Ausbilderinnen und Ausbildern Kompetenz<br />
und Professionalität in der Planung und Gestaltung der betrieblichen<br />
Berufsausbildung und bereiten gezielt auf die Ausbilder-Prüfung vor.<br />
Kompakt-Kurs-Termine vom 1. - 6. 12. oder 8. - 13. 12. oder samstags<br />
vom 26. 11 . - 17. 12. Der FERN-KURS beginnt laufend. Ausbilder-<br />
Kurse auch nach vorheriger Terminabsprache - telef., über das Internet<br />
www.agvwa.de oder per E-mail. Erfahrene betriebliche Ausbilder<br />
führen die Vorbereitungskurse auf die Ausbilderprüfung der zuständigen<br />
Kammer praxisnah, handlungsorientiert und zielgerecht durch.<br />
Bei vielen Weiterbildungen gehört die Ausbilder-Prüfung zum Qualifikations-Profil.<br />
Es können auch betriebs-/ firmeninterne Kurse<br />
durchgeführt werden.<br />
Weitere Informationen im Internet www.agvwa.de<br />
und Telefon-Nr. 02628 - 89 44<br />
und E-mail-Adresse berufsausbilder@rz-online.de<br />
Forum Daun<br />
Freitag, 18. November:<br />
Informationen für Berufseinsteiger<br />
08:30 -<br />
13:00 Uhr Veranstalter: Rotary Club Daun<br />
Donnerstag, 24. November: Start der Europa-Tournee<br />
20:00 Uhr The Original USA Gospel Singers & Band<br />
Samstag, 26. November: „Weihnachten fällt aus“<br />
20:00 Uhr Aufführung der Musiktheater-AG des GSG Daun<br />
unter der Leitung von Lisa Henn<br />
Sonntag, 27. November: „Weihnachten fällt aus“<br />
17:00 Uhr Aufführung der Musiktheater-AG des GSG Daun unter<br />
der Leitung von Lisa Henn<br />
Donnerstag, 1. Dezember: Klassenvorspiel<br />
16:00 Uhr der Privat-Musikschule „Spiel mit“<br />
Montag, 28. November: Einwohnerversammlung<br />
19:00 Uhr der Stadt Daun<br />
Freitag, 2. Dezember: Vortrag „Der Weg zum Erfolg“<br />
20:00 Uhr Referent: Pfarrer i.R. Axel Maria Krauss<br />
Samstag, 3. Dezember: Christmas Moments<br />
20:00 Uhr Thomas Schwab & Ensemble<br />
Donnerstag, 8. Dezember: Adventskonzert<br />
18:00 Uhr Musikschule Vulkaneifel e.V.<br />
Sonntag, 11. Dezember: Warten auf Weihnacht<br />
15:00 UhrAdventsnachmittag des Eifelvereins OG Daun<br />
Samstag, 17. Dezember: Swinging Christmas<br />
20:00 Uhr Joe Wulf & the Gentlemen of Swing<br />
Sonntag, 18. Dezember: Winter-Zauberland<br />
16:00 Uhr Musikschule „Spiel mit“<br />
Donnerstag, 5. Januar: Neujahrskonzert<br />
20:00 Uhr 40 Jahre Junge Philharmonie Köln<br />
Leitung: Volker Hartung<br />
Sonntag, 15. Januar: Familienkonzert „Queen Kings“<br />
17:00 Uhr des Vereins zur Förderung der Jugendarbeit im<br />
Landkreis Vulkaneifel e.V.<br />
Donnerstag, 2. Februar: Dia-Vortrag (3D) - Südtirol<br />
20:00 Uhr Veranstalter: Fotograf Stephan Schulz<br />
Programmänderungen sind möglich!<br />
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team<br />
des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5,<br />
54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-<br />
Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forumdaun.de<br />
oder www.ticket-regional.de<br />
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:<br />
Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 bis 13:00 Uhr<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
Schulen<br />
Grundschule Lutzerath................................................Tel.: 02677-422<br />
Schulstr. 2 ................................................................Fax: 02677-910045<br />
E-Mail.......................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Grundschule <strong>Ulmen</strong>...................................................Tel.: 02676-8177<br />
Bahnhofstr. 35-37....................................................Fax: 02676-951784<br />
E-Mail .......................................................................gs.ulmen@web.de<br />
Grundschule Alflen......................................................Tel.: 02678-562<br />
Schulstr. 14<br />
E-Mail ......................................................grundschule-alflen@gmx.de<br />
Grundschule Büchel ....................................................Tel.: 02678-228<br />
Schulstr. 2<br />
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de<br />
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)<br />
Schulstandort Lutzerath ...............................................Tel. 02677/422<br />
Schulstr. 2.................................................................Fax: 02677/910045<br />
E-Mail.......................................................rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Schulstandort <strong>Ulmen</strong> ..................................................Tel. 02676/1551<br />
Am Jungferweiher 2 ...................................................Fax: 02676/8299<br />
E-Mail ............................................................rgs_vulkaneifel@web.de<br />
Volkshochschule Daun<br />
Sprachen lernen an der Volkshochschule<br />
Eine Fremdsprache kann man am besten in einer Gruppe lernen!<br />
Auch ein vielfältiges Angebot an Selbstlernmaterialien, Audio-CDs<br />
oder Lernsoftware werden den „althergebrachten“ Sprachunterricht<br />
mit einer erfahrenen Kursleiterin oder Kursleiter und moderner<br />
Fremdsprachenmethodik speziell für Erwachsene auch in Zukunft<br />
nicht ersetzen! In einer Kursgruppe lernt man voneinander, kann sich<br />
gegenseitig motivieren und hat dazu noch Spaß dabei! Gute Laune<br />
hilft beim Einprägen von Neuem, wie Sprachforscher herausgefunden<br />
haben. Auch unsere Kursleiterinnen und Kursleiter unterrichten gern<br />
an der Volkshochschule. Es macht ihnen Freude „Schüler“, die sich<br />
ganz freiwillig für das Erlernen einer Fremdsprache entschieden haben,<br />
zu unterstützen und zu begleiten.<br />
Einstufung und Kursberatung Sprachen<br />
(nur für Interessenten mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Sprache)<br />
Lassen Sie sich beraten!<br />
Wenn Sie über Vorkenntnisse aus der Schule oder aus früheren<br />
Sprachkursen verfügen, so fällt es Ihnen sicher nicht leicht, in unserem<br />
Angebot den Kurs zu finden, der Ihrem Lernstand am ehesten<br />
entspricht. Für diesen Fall stehen Ihnen unsere Kursleiter im Rahmen<br />
der „Einstufung und Beratung Sprachen“ gerne mit Rat und<br />
Tat zur Seite. Sie haben die Möglichkeit, sich direkt vor Ort über<br />
unser Sprachkursangebot zu informieren und sich in unser Kurssystem<br />
einstufen zu lassen. So möchten wir Ihnen helfen, den für Sie<br />
passenden Kurs zu finden. Selbstverständlich können Sie sich an<br />
Ort und Stelle auch gleich für Ihren Kurs anmelden.<br />
Leitung: Oliver Fehrentz<br />
Gebühr: 5,00 EUR<br />
Termin: Mittwoch, 14.12.<strong>2011</strong>, 18.00 ? 19.30 Uhr<br />
Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun<br />
Voranmeldung erforderlich, Tel. 06592 939215<br />
Anmeldung und weitere Informationen:<br />
VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun<br />
Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200,<br />
E-Mail volkshochschule@stadt-daun.de, Internet: www.stadt-daun.de
<strong>Ulmen</strong> - 20 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Grundschule <strong>Ulmen</strong><br />
erweitert das Betreuungsangebot<br />
Seit dem 8. August <strong>2011</strong> hat die Grundschule den Ganztagsbetrieb aufgenommen und ist montags bis<br />
donnerstags von 07.45 - 16.00 Uhr geöffnet, freitags von 07.45 - 14.00 Uhr. Mittags werden zwei Essen<br />
zur Auswahl angeboten, die von der Firma Sander Catering GmbH zubereitet werden. Für die Arbeit<br />
in der Küche steht Frau Karst, eine erfahrene Hauswirtschaftlerin zur Verfügung.<br />
Für die <strong>Ausgabe</strong> der Mittagessen sind Frau Schmidt und Frau Weber zuständig.<br />
Die Hausaufgabenbetreuung wird immer von Lehrern und einer 2. Betreuung geleistet.<br />
Die 15 Arbeitsgemeinschaften werden von Lehrern und außerschulischen Kräften durchgeführt. Am 22.01.2012 stellen sich<br />
die AG’s im Bürgersaal <strong>Ulmen</strong> vor.<br />
Zwei junge Menschen, Lisa Denkel und Mike Hammes absolvieren in diesem Schuljahr ein „Freiwilliges Soziales Jahr“. Sie<br />
sind als Hilfen in den Klassen, in den AG’s, im Büro und bei der Essensbetreuung eingesetzt.<br />
Dreimal die Woche bietet Frau Mothes Hausaufgabenbetreuung für Kinder mit Migrationshintergrund aus den 1. und 2.<br />
Schuljahren an, die nicht in der Ganztagsschule betreut werden.<br />
Seit diesem Schuljahr besteht die Möglichkeit auch Kindern mit Migrationshintergrund aus den 3. und 4. Schuljahren bei<br />
den Hausaufgaben zu helfen. Dies hat Frau Arunasalon aus Vorpochten übernommen. Beide Maßnahmen werden vom<br />
Land und der <strong>Verbandsgemeinde</strong> finanziert.<br />
Freitags besteht für alle Schüler der Grundschule die Möglichkeit von 12.10 - 14.00 Uhr die Spielbetreuung zu besuchen. Sie<br />
werden von Frau Schmidt und Frau Weber betreut.<br />
Standort <strong>Ulmen</strong><br />
integrative Realschule<br />
Standort Lutzerath<br />
Am Jungferweiher 2 Schulstraße 2<br />
56766 <strong>Ulmen</strong> 56826 Lutzerath<br />
02676-1551 02677-422<br />
Info@rs-vulkaneifel.de<br />
Einladung<br />
für Kinder und Eltern des 3. und 4. Schuljahres<br />
zum „Tag der offenen Tür“<br />
am 16.12.<strong>2011</strong> um 16.30 Uhr am Schulstandort Lutzerath<br />
Programm: Informationen zur RS+Vulkaneifel d.d. Schulleitung<br />
Schnupperstunden für Schüler<br />
Geführter Rundgang durch die Schule<br />
Im Anschluss laden wir die Eltern und Kinder der 3./4. Schuljahre ein,<br />
bei der Premiere des Theaterstücks<br />
„Das fliegende Klassenzimmer “ dabei zu sein .<br />
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um Anmeldung zur besseren Planbarkeit wird gebeten.<br />
Bitte rufen Sie dazu im Sekretariat (02677-422) an.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team der Realschule+ Vulkaneifel!
<strong>Ulmen</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sehr geehrte Eltern,<br />
hiermit geben wir die Schulelternsprecherin, Stellvertreterin und die<br />
Klassenelternsprecher(in) und die Vertreter(in) der Grundschule <strong>Ulmen</strong> bekannt:<br />
Schulelternsprecherin und<br />
stellv. Schulelternsprecherin<br />
Agnes Rodenkirch und Heike Schmidt<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Mitglieder im Schulelternbeirat<br />
Agnes Rodenkirch<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Heike Schmidt<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Simone Dreis<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Stellvertreter<br />
Elke Rehrmann<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Olga Wall<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Sandra Michels<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Klasse Klassenelternsprecher(in) Stellvertreter(in)<br />
1a<br />
1b<br />
2a<br />
2b<br />
3a<br />
3b<br />
4a<br />
4b<br />
Kerstin Heinz<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>-Vorpochten<br />
Elvira Böshans<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Stephan Schopp<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Tina Fritz<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Martina Weber<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Anette Zenner<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Stephan Schopp<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Melanie Hirschler<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Freundliche Grüße<br />
Gez. Marion Blum, Rektorin<br />
Ilja van Rahden<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Carmen Schwarz<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Heike Römer<br />
56766 Auderath<br />
Vera Strebel<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Stefanie Born<br />
56766 Auderath<br />
Tanja Müller<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Detlef Hundt<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Agnes Rodenkirch<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Herzlichen Dank für all die guten Wünsche,<br />
Geschenke und Geldspenden anlässlich der<br />
Neueröffnung unserer Bücherei im alten<br />
Pfarrhaus!<br />
Danke an alle, die mit ihrer ehrenamtlichen<br />
Arbeit den Umzug ermöglicht und uns dabei<br />
tatkräftig unterstützt haben!<br />
Neu in der Bücherei:<br />
15.11.<strong>2011</strong><br />
Eugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden Lichts<br />
Nicholas Sparks: Wie ein Licht in der Nacht<br />
Walter Kohl: Leben oder gelebt werden<br />
Patricia Cornwell: Scarpetta Factor<br />
Alex Capus: Léon und Louise<br />
Jussi Adler-Olsen: Erlösung<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong> - Gottesdienste<br />
Samstag, 19. November<br />
10:30 Uhr Wollmerath, Dankamt Gold. Hochzeit Peters<br />
11:00 Uhr Weiler, Dankamt goldene Hochzeit Bamberg<br />
17:00 Uhr <strong>Ulmen</strong> St. Martin, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Büchel, Vorabendmesse<br />
19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse<br />
Sonntag, 20. November<br />
08:00 Uhr Waldfrieden, Frühmesse<br />
09:00 Uhr Dohr, Hochamt<br />
10:30 Uhr Driesch, Kirmeshochamt<br />
10:00 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Hochamt mit Verabschiedung von Kaplan Kaufmann<br />
10:15 Uhr Faid, Hochamt<br />
14:30 Uhr Faid, Taufe<br />
Traditionsbasar findet in Auderath statt<br />
Am Sonntag, 20. November <strong>2011</strong>, ab 14.00 Uhr findet im Bürgerhaus<br />
in Auderath ein Basar statt, zu dem die Frauen des Auderather Bastelteams<br />
herzlich einladen. Im Angebot sind auch in diesem Jahr wieder<br />
vorwiegend vorweihnachtliche Basteleien und Geschenke, Adventskränze<br />
und Gestecke sowie Strick- und Häkelsachen aus handarbeitlicher<br />
Fertigung. Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet sowie eine<br />
große Auswahl kühler Getränke werden ebenfalls im Angebot sein.<br />
Für die musikalische Umrahmung sorgt die Auderather Dorfkapelle,<br />
die einige weihnachtliche Lieder spielen wird.<br />
Der Erlös dieser Veranstaltung wird in diesem Jahr geteilt. Mit einer<br />
Hälfte wird das Missionsprojekt von Dr. Annemarie Hofer in<br />
Bolivien unterstützt und die andere Hälfte dient zur Deckung der<br />
Kosten, die durch die Innenrenovierung der Auderather Kirche<br />
»Maria Rosenkranzkönigin« entstehen werden. Auf einen zahlreichen<br />
Besuch freut sich das Auderather Bastelteam. (wp)<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Elternabend Erstkommunion 2012<br />
Am Montag, 21. November <strong>2011</strong>, findet um 19.30 Uhr<br />
ein Elternabend aus Anlass der Erstkommunionfeiern<br />
im kommenden Jahr 2012 der Kommunionkinder der<br />
zur Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong> zusammengeschlossenen<br />
11 Pfarreien in der St. Martin-Gastronomie im Eifel-Maar-Park in<br />
<strong>Ulmen</strong> statt. Hierzu sind alle Kommunioneltern herzlich eingeladen,<br />
da hier einige grundlegende und wesentliche Angelegenheiten, die insbesondere<br />
auch die Kommunionvorbereitung betreffen, besprochen<br />
werden. Um Beachtung und Teilnahme wird gebeten. (wp)<br />
Neue Spiele:<br />
Quirkle • Da ist der Wurm drin<br />
Eselsbrücke • Monsterfalle • Geistesblitz<br />
Die bei der Weihnachtsausstellung bestellten Bücher<br />
können ab 20.11.11 in der Bücherei abgeholt werden.<br />
Schauen Sie mal rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Das Bücherei-Team<br />
<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong><br />
16.00 Uhr Tanzgruppe Alte Schule Lutzerath<br />
Montag, 21.11.<strong>2011</strong><br />
19.00 Uhr Schauspieler TAF St. Martin <strong>Ulmen</strong><br />
Mittwoch, 23.11.<strong>2011</strong><br />
17.30 Uhr Solisten Gesang Alte Schule Lutzerath<br />
18.30 Uhr Frauenchor
<strong>Ulmen</strong> - 22 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Förderverein der Pfarrkirche<br />
St. Matthias in <strong>Ulmen</strong><br />
Einladung<br />
Hiermit werden alle Mitglieder des Fördervereins<br />
der Pfarrkirche St. Matthias <strong>Ulmen</strong> zu einer Mitgliederversammlung<br />
eingeladen. Die Versammlung findet statt<br />
am Donnerstag, 1. Dezember <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1 in 56766<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Volker Dunkel<br />
2. Geistliches Wort durch Dechant Walter Fuß<br />
3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Volker Dunkel<br />
4. Rechenschaftsbericht der Kassenwartin Monika Wallebohr<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Bericht zum Sachstand der geplanten Renovierungsarbeiten<br />
durch den Architekten Hermann-Josef Käfer<br />
7. Verschiedenes<br />
Dekanat Karden-Martental<br />
Exerzitien im Alltag in der Adventszeit<br />
- ein Schritt auf dem Pilgerweg zum Heiligen Rock 2012<br />
In Vorbereitung auf die Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 werden in<br />
der Adventszeit in allen drei pastoralen Räumen des Dekanates<br />
Exerzitien im Alltag angeboten. Exerzitien im Alltag bieten die<br />
Chance, mitten im Alltag durch verschiedene Übungen geistliche<br />
Erfahrungen zu machen. Sie sind eine Hilfe, mitten in der<br />
oft sehr hektisch empfundenen Adventszeit, eine Zeit der Besinnung<br />
und der Ruhe zu reservieren.<br />
Die ersten Treffen in den jeweiligen pastoralen Räumen finden<br />
an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt:<br />
Pastoraler Raum Treis-Karden:<br />
Freitag, den 25. November <strong>2011</strong> um 19.00 Uhr im Pfarrheim in<br />
Karden<br />
Die weiteren Treffen sind dann jeweils freitags, am<br />
2., 9. und 16. Dezember <strong>2011</strong>. Das letzte Treffen wird dann noch<br />
mit den Teilnehmer/innen vereinbart.<br />
Pastoraler Raum <strong>Ulmen</strong>:<br />
Montag, den 21. November <strong>2011</strong> um 19.00 Uhr in <strong>Ulmen</strong> in der<br />
Kapelle der Einrichtung St. Martin.<br />
Die weiteren Termine sind dann der 28. November, 5. Dezember<br />
und 12. Dezember <strong>2011</strong>. Das letzte Treffen wird dann mit<br />
den Teilnehmer/innen vereinbart.<br />
Freitag, den 25. November <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Ursmadia in Urschmitt. Die weiteren Termine werden mit<br />
den Teilnehmer/innen vereinbart.<br />
Pastoraler Raum Kaisersesch:<br />
Dienstag, den 29. November <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr in Landkern in<br />
der Kirche im Raum der Stille. Die weiteren Termine sind dann<br />
am 6., 13. und 20. Dezember <strong>2011</strong>. Das letzte Treffen wird dann<br />
mit den Teilnehmer/innen vereinbart.<br />
Die Teilnahmegebühren betragen für die Materialien 5,- EUR.<br />
Anmeldungen nimmt Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt ab<br />
sofort unter folgenden Telefonnummern entgegen:<br />
Tel. 02678/953930 oder 02672/913680.<br />
Herzliche Einladung an alle Erwachsenen im Dekanat Karden-<br />
Martental!<br />
„… und führe zusammen, was getrennt ist!“<br />
Leitwort der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 im Mittelpunkt<br />
des St. Matthias-Bruderschaftstages<br />
Etwas mehr als 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnte der<br />
Bezirksbrudermeister der St. Matthias-Bruderschaften im Bezirk<br />
Eifel, Volker Dunkel (<strong>Ulmen</strong>), beim diesjährigen Bruderschaftstag<br />
im „Dominikus-Savio-Haus“ in Jünkerath willkommen heißen.<br />
Ganz besonders begrüßte er den „Pilgerpater“ Hubert Wachendorf,<br />
OSB, von den Trierer Benediktinern, der als vortragender<br />
Rat für diese Veranstaltung gewonnen werden konnte.<br />
Nach einem Begrüßungskaffee und einem kurzen Gebet stand der<br />
restliche Vormittag ganz im Zeichen des Leitwortes für die St.<br />
Matthias-Wallfahrten im kommenden Jahr 2012, das da lautet: „…<br />
und führe zusammen was getrennt ist!“. Es ist dies auch der Leitgedanke<br />
der Heilig-Rock-Wallfahrt im Bistum Trier, die vom 13.<br />
April bis zum 13. Mai 2012 stattfinden wird und bei der das Gewand<br />
Christi, die Tunika Christi, gezeigt wird und ist einem alten<br />
Pilgergebet entnommen.<br />
Pater Hubert Wachendorf begann den Bildungsteil dieses Bruderschaftstages<br />
mit einem geistlichen Wort in Anlehnung an einen<br />
ökumenischen Gottesdienst, der während des jüngsten Besuches<br />
von Papst Benedikt XVI. in Erfurt stattgefunden hatte. Es folgte<br />
eine Zeit der Bibelarbeit, bei der einige Stellen der Heiligen Schrift<br />
intensiv unter dem besonderen Blickwinkel auf die „Ökumene“<br />
betrachtet wurden. Auch anhand einiger Dokumente des 2. Vatikanischen<br />
Konzils und einer Auswahl weiterer Texte wurde dieses<br />
Thema weiter vertieft. Dabei wurde festgestellt, dass zwar alle<br />
christlichen Seiten mehr oder weniger intensiv an dem ökumenischen<br />
Gedanken arbeiten würden, aber dass in den christlichen<br />
Konfessionen noch längst nicht alles zusammengeführt ist, was als<br />
getrennt betrachtet werden kann.<br />
Nachdem auch die gesellschaftlichen Entwicklungen in verschiedenen<br />
Zeitepochen in den Blick genommen und mehr oder weniger<br />
intensiv ausgewertet worden waren, beschäftigen sich die Teilnehmer/innen<br />
des Bruderschaftstages erneut mit einige Stellen aus der<br />
Heiligen Schrift, um zum einen den Aspekt der „Trennung“ und<br />
dessen Folgen ebenso in den Blick zu nehmen und wie zum anderen<br />
auch den Aspekt der „Einheit“. „Man spricht jetzt von einer<br />
Ökumene des Lebens“, so Pater Hubert in seinem Fazit des Tages,<br />
„das heißt, man tut das zusammen, was vor Ort gemeinsam vertretbar<br />
ist. Vielfach sind das unterschiedliche Mentalitäten und Gewohnheiten,<br />
die ins Auge fallen und das alltägliche Miteinander<br />
der Christen überlagern und eintrüben. Man fühlt anders beim<br />
Gottesdienst und fühlt deshalb eher das Unterscheidende und<br />
Trennende.“<br />
Daher gab er den Anwesenden den Tipp, einfach mal einen Gottesdienst<br />
einer anderen Konfession zu besuchen, sich einfach mit<br />
dazusetzen und zu versuchen, das Wesentliche zu erspüren, denn:<br />
„Ökumene geht heute ganz verschiedene Wege - man muss sie<br />
aber aktiv mitgehen, um Ökumene wahrhaft zu erleben.“<br />
Bezirksbrudermeister Volker Dunkel (<strong>Ulmen</strong>) bedankte sich bei dem<br />
„Pilgerpater“ für dessen Leitung durch einen sehr kurzweiligen Tag<br />
und seine Ausführungen zum Tagesthema und lang anhaltender Beifall<br />
der Anwesenden war verdienter Lohn für den Vortragenden. Zum<br />
Abschluss des Tages feierte die gesamte Gruppe in der Hauskapelle<br />
eine heilige Messe. Nach dem Genuss von Kaffee und Kuchen traten<br />
die St. Matthias-Pilger/innen die Heimreise an.<br />
Wilfried Puth<br />
„Tautropfen“ hilft Hungernden in Äthiopien<br />
Franziskanische Gruppe des Dekanates Karden-Martental<br />
spendete 6 413 Euro für ein Projekt in Kanafa<br />
Frohe Gesichter, wo man auch hinschaut: Die Mitglieder das “Tautropfens”<br />
und viele Gönner haben das stolze Ergebnis von 6413 Euro<br />
für die Hungernden in Äthiopien möglich gemacht.<br />
Foto: Benedikt Schmitt<br />
Die Franziskanische Gruppe „Tautropfen“ engagiert sich vielfältig.<br />
Jüngstes Beispiel: Ein Spendenaufruf im August erbrachte jetzt eine<br />
stattliche Summe für die Hunger leidende Bevölkerung von Kanafa<br />
in Äthiopien. Als Ärmste der Armen bezeichnete der Leiter<br />
der Missionszentrale der Franziskaner in Bonn, Pater Claudius<br />
Groß OFM, die Menschen dort, die wegen der schlimmsten Dürre<br />
seit Jahrzehnten und schlechter Ernten nur wenig zum Leben haben.<br />
In einer Infoveranstaltung zeigte Petra Schick als Project Coordinator<br />
der Missionszentrale der Franziskaner in Bonn das Elend<br />
der dort Lebenden. Erst vor wenigen Tagen von einem Besuch in<br />
dem ostafrikanischen Land zurückgekehrt, konnte die junge Frau<br />
eindrucksvolle Fotos und Zahlen zur dortigen Lebenssituation zei-
<strong>Ulmen</strong> - 23 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
gen und benennen. „Viele Menschen verhungern einfach oder sind<br />
so unterernährt, dass es kaum Hoffnung für sie gibt“, sagte Petra<br />
Schick. Die Missionszentrale der Franziskaner sowie andere kirchliche<br />
Einrichtungen versuchen den rund 12 Millionen Menschen zu<br />
helfen, denn vor allem die Kinder leiden. „Viele Jungen und<br />
Mädchen sind zusätzlich Waisen, weil ihre Eltern an AIDS gestorben<br />
sind, sie haben keine Verwandten und leiden schrecklich“, erzählte<br />
sie.<br />
Pater Claudius berichtete in Karden von der Arbeit der Missionszentrale,<br />
die schon seit 40 Jahren weltweit bedürftige Menschen<br />
unterstützt. Mit dieser Hilfe zur Selbsthilfe werden jährlich rund<br />
600 soziale, humanitäre, pastorale und ökologische Projekte in Lateinamerika,<br />
Afrika und in Asien unterstützt.<br />
Bei dem Projekt in Kanafa (Region Soddo) werden drei Monate<br />
lang etwa 71 Familien - rund 500 Personen - mit Lebensmitteln versorgt.<br />
Die Schwestern und Brüder der verschiedenen franziskanischen<br />
Ordensgemeinschaften gehen auch dort hin, wo sonst keine<br />
Hilfe mehr ankommt. „Meist kauft man Mais, der stets an die<br />
Frauen abgegeben wird“, berichtete Pater Claudius, „denn nur die<br />
Frauen kochen und kümmern sich um die Ernährung.“ Der Pater<br />
versicherte, dass von den Spendengeldern dieser Eilaktion für Ostafrika<br />
jeder Cent den Bedürftigen zu Gute kommt. Darüber hinaus<br />
dankte er der Gruppe „Tautropfen“ für die großzügige Spende und<br />
ermutigte dazu, weiter zu helfen. Dekanatsreferentin Dietlinde<br />
Schmidt überreichte im Namen der vielen Spender/innen und<br />
Gruppenmitglieder symbolisch einen Scheck, der vor aus dem Erlös<br />
des „Franziskusfestes“, das die 15 Mitglieder Anfang Oktober<br />
mit vielen Gästen feierten und vielen Einzelspenden aus nah und<br />
fern herrührt.<br />
„Da haben viele dran mitgearbeitet und wir sind stolz, dass eine<br />
solche Summe zusammengekommen ist“, berichtete Dietlinde<br />
Schmidt unter dem Beifall der Anwesenden. Und es hat sich wieder<br />
bewahrheitet, was ein afrikanisches Sprichwort sagt: Wenn viele<br />
kleine Leute an vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun,<br />
dann wird sich das Angesicht der Erde verändern. Die Gruppe<br />
„Tautropfen“ dankt noch einmal allen Spender und Spenderinnen<br />
und allen Gästen des Franziskusfestes für ihre Unterstützung.<br />
„Vorfahrt für den (wahren) Nikolaus“<br />
Die Gruppen der Pfarrei <strong>Ulmen</strong> werden die Aktion beim<br />
<strong>Ulmen</strong>er Adventsmarkt am 1. Advent unterstützen;<br />
die KaJuRu wird beim Kardener Adventsmarkt am 2. Advent darauf<br />
aufmerksam machen und dabei auch FAIR-gehandelte Nikoläuse<br />
verkaufen.<br />
Alle Infos zur Kampagne um den wahren Nikolaus und zur „Fairänderung<br />
des Advents“ gibt es unter www.vorfahrt-fuer-den-nikolaus.de.<br />
Nikolausdarsteller in den Orten können sich bei Pastoralreferent<br />
Frank Hoffman unter Tel. 02678-9539314 informieren.<br />
Weihnachtsmusical<br />
in der Filialkirche St. Anna Meiserich<br />
2. Weihnachtstag<br />
26.12.<strong>2011</strong> um 15.00 Uhr<br />
(Dauer ca. 60 Minuten)<br />
Gloria in excelsis deo<br />
Aufgeführt von den Singkindern aus Meiserich<br />
Im Anschluss an das Musical gibt es wieder frische Waffeln,<br />
Kuchen, Kaffee und Tee in der Kirche.<br />
Über eine Homepage mit diesem Namen fordert der Dachverband<br />
der katholischen Jugendverbände im Bistum Trier (BDKJ) Vorfahrt<br />
für den Nikolaus. Die Kampagne soll den Heiligen als Freund<br />
der Kinder und Helfer für Menschen in Not stärker in das Bewusstsein<br />
der Bevölkerung rücken. Daneben soll ein Zeichen gesetzt<br />
werden für den kritischeren Konsum. Mit der “Fairänderung des<br />
Advents”, will der BDKJ auf die mitunter menschenunwürdigen<br />
Bedingungen bei der Ernte auf Kakaoplantagen aufmerksam machen<br />
und fordert faire Preise für faire Arbeit. Die Kampagne bietet<br />
Kinder- und Jugendgruppen an, sich über die Homepage an der<br />
Aktion zu beteiligen und dabei unter anderem fair-gehandelte Bischofs-Nikoläuse<br />
zu verkaufen.<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Angebote in St. Martin <strong>Ulmen</strong><br />
Freitag, 18. November<br />
Tagesförderstätte »Im Vogelsang«<br />
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freizeittreff<br />
Samstag, 19. November<br />
Kapelle<br />
17:00 Uhr Vorabendmesse<br />
Dienstag, 22. November<br />
Schwesternkonvent<br />
07:00 Uhr hl. Messe<br />
Donnerstag, 24. November<br />
Tagesförderstätte Wehrholz<br />
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
-Landverpachtung-<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Peter, Bad Bertrich, Filialgemeinde<br />
Kennfus- Landverpachtung<br />
Einige landwirtschaftliche Nutzflächen in der Gemarkung Kennfus<br />
werden zum 1. Jan. 2012 neu verpachtet. Die Verpachtung ist am<br />
Dienstag, den 22. Nov. <strong>2011</strong> um 20:00 Uhr im Gemeindehaus in<br />
Kennfus. Die Verpachtung ist öffentlich und meistbietend. Gebotsberechtigt<br />
sind zunächst Landwirte und Gemeindemitglieder aus<br />
der Pfarrgemeinde (Bad Bertrich, Kennfus, Bonsbeuren).
<strong>Ulmen</strong> - 24 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Konzert am Christkönigstag<br />
Am Christkönigstag, Sonntag, 20.11. um 16:30 Uhr<br />
findet in der Kirche St. Martin zu Cochem das Konzert<br />
“Concerti und Balletti” statt. Die Geigerinnen<br />
Maria Oettmeier und Olga Grosman und Organistin<br />
Marion Oswald wollen mit Musik für zwei Violinen<br />
und Orgel in verschiedenen klanglichen Kombinationen<br />
das Publikum neugierig machen.<br />
Mit “Concerti” sind Concerto a-Moll von Vivaldi<br />
und der 1. Satz aus dem großen “Concertone” C-<br />
Dur von Mozart für zwei Violinen und Orgel gemeint,<br />
außerdem der 2. Satz des Violinkonzertes D-<br />
Dur von Mozart.0<br />
“Balletti” meint einige Tanzsätze des italienischen<br />
Barockkomponisten Domenico Gabrielli. In diese<br />
beschwingte Atmosphäre fügen sich ein Violinduett<br />
von Haydn und Orgelstücke, u.a. des südtiroler<br />
Komponisten Joseph Alois Holzmann, harmonisch<br />
ein.<br />
Die Künstlerinnen:<br />
Maria Oettmeier stammt aus Rumänien und studierte<br />
dort Violine (Klausenburg). Als Orchestermusikerin<br />
hatte sie Engagements in Görlitz und<br />
Neustrelitz. Seit 2000 unterrichtet sie an der Kreismusikschule<br />
Cochem. Unter anderem betreut sie<br />
verschiedene kammermusikalische Kinderensembles<br />
(Violinkreis, Duos Violine / Klavier). Sie spielt<br />
in Ensembles wie “Camerata Cusana”, Bernkastel-<br />
Kues und “Sinfonietta”, Koblenz. Außerdem ist sie<br />
kammermusikalisch in unterschiedlichen Besetzungen<br />
tätig.<br />
Olga Grosman wurde in Russland geboren. Ihre<br />
Ausbildung als Violinistin erhielt sie u.a. am Konservatorium<br />
in Gorkij. Im Jahre 1975 begann sie ihre<br />
Orchestertätigkeit beim Staatsorchester in<br />
Syktywkar. Neben ihrer Konzerttätigkeit in verschiedenen<br />
Städten Russlands unterrichtete sie<br />
mehr als 20 Jahre lang Violine. 1996 kam sie nach<br />
Deutschland und musiziert seither in verschiedenen<br />
Kammerensembles. Seit 2004 unterrichtet sie an<br />
der Musikschule Koblenz.<br />
Marion Oswald studierte Kirchenmusik an der<br />
Staatlichen Hochschule für Musik in Köln. Nach<br />
Ablegung des A-Examens folgte das Studium der<br />
Instrumental-Pädagogik im Fach Klavier. 1992 -<br />
1999 war sie Kirchenmusikerin in Neuwied-Irlich<br />
und -Feldkirchen. Seit 2000 ist sie Kirchenmusikerin<br />
an St. Martin in Cochem und Dekanatsmusikerin<br />
für das Dekanat Cochem-Zell.<br />
Neben dem solistischen Orgelspiel pflegt sie besonders<br />
die Sparten Liedbegleitung und Kammermusik.<br />
Einzelkarte: 10,-EUR, ermäßigt: 5,-EUR /<br />
Familienkarte: 20,-EUR<br />
Nähere Informationen:<br />
Pfarramt St. Martin Cochem 02671/ 7417<br />
Kloster Maria Martental<br />
19. Nov. Samstag<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
20. Nov. Christkönigssonntag -Anliegensonntag<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz<br />
15.00 Uhr Andacht - Festpredigt: Pfr. Dr. Volker Malburg, Kaisersesch<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
22. Nov. Dienstag<br />
14.30 Uhr Rosenkranz<br />
15.00 Uhr Pilgermesse<br />
23. Nov. Mittwoch<br />
19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Hans Schädle SCJ<br />
25. Nov. Freitag<br />
16.30 Uhr Rosenkranz<br />
17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden<br />
und verstorbenen Mitglieder des Messbundes<br />
26. Nov. Samstag<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse im Kerzenlicht<br />
27. Nov. 1. Adventssonntag<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr Andacht<br />
17.00 Uhr Abendmesse im Kerzenlicht<br />
29. Nov. Dienstag<br />
14.30 Uhr Rosenkranz<br />
15.00 Uhr Pilgermesse<br />
Evang. Kirchengemeinde<br />
Zell-Bad Bertrich-Blankenrath<br />
Ewigkeitssonntag, 20.11.<strong>2011</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in Blankenrath<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell<br />
Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl.<br />
Sonntag, 27.11.<strong>2011</strong> - 1. Advent<br />
9.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath<br />
10.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst in Zell<br />
Treffen in Zell<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 10.30 Uhr Kindergottesdienst zum 1. Vorbereitungstreffen<br />
für das Krippenspiel im Gemeinderaum, Schloßstr.<br />
59 in Zell<br />
Dienstag, 22.11.<strong>2011</strong>, 16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht im Gemeinderaum<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Cochem<br />
Gottesdienste<br />
Freitag, 18. November<br />
20.00 Uhr Haus Jerusalem Moselkern<br />
Feierabend-Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Samstag, 19. November<br />
19.00 Uhr Missionswerk Kaisersesch - WonWay<br />
Sonntag, 20. November<br />
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem<br />
Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl<br />
Veranstaltungen:<br />
Dienstag, 22. November, 20.00 Uhr Gemeindehaus Cochem<br />
Übungsstunde Kirchenchor<br />
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59<br />
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00<br />
Uhr bis 12.00 Uhr,donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.<br />
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem »Kreuz und Quer«<br />
entnehmen. Wer den Gemeindebrief »Kreuz und Quer« nicht erhält,<br />
wendet sich bitte an das<br />
Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114.<br />
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße<br />
Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr<br />
AgCH -<br />
Arbeitsgemeinschaft christliche Hauskreise<br />
Bibelkreis in Landkern<br />
Gottes Wort für unser Leben. Die Bibel, auch genannt »Heilige<br />
Schrift« ist Gottes Wort für unser Leben. Wie eine geistliche Speise.<br />
Wie frisches Wasser für den Durstigen. Gerne laden wir Interessierte<br />
zum Landkerner Bibelkreis ein.<br />
Wann und wo?<br />
Dienstag, 22. November. Jeweils um 20.00 Uhr, im katholischen<br />
Pfarrsaal, Hohlstr. 2.<br />
Kontaktpersonen: Irmgard Klasen, Tel.: 02671-910188 oder Siegfried<br />
Skubski, Tel.: 02653/6122.<br />
Hauskreise<br />
Gesprächskreis über das Leben und die Bibel<br />
Bibelkreis wann und wo?<br />
Bibelkreis jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.<br />
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.
<strong>Ulmen</strong> - 25 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Zuhörtelefon die Telefonandacht: Tel. 02653/4378<br />
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen<br />
können Sie rund um die Uhr.<br />
Thema ab 18. November: Tod und dann kommt der zweite Teil des<br />
Lebens.<br />
Geschichtentelefon - für Kinder: Tel. 02653/9119090<br />
Spannende drei Minuten Geschichten für Kinder<br />
Briefseelsorge: Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge.<br />
Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried<br />
Skubski, Postfach 1101, 56755 Kaisersesch.<br />
Internet: Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de<br />
Nachrichten aus<br />
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN<br />
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)<br />
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21<br />
Programm für die Zeit vom 20. bis 25. November <strong>2011</strong>:<br />
Sonntag, 20. November <strong>2011</strong>:<br />
9:30 Uhr, biblischer Vortrag<br />
Thema: »Glücklich trotz Hunger - wie ist das möglich?«<br />
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Thema: »Lauft und gewinnt den Preis!«<br />
Freitag, 25. November <strong>2011</strong>:<br />
19:30 Uhr, Bibelstudium<br />
Thema: »Es entstand »kein geringer Zwiespalt«.«<br />
20:00 Uhr, Schulungsprogramm<br />
Wöchentliches Bibellesen: Prediger 7 bis 12<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit willkommen.<br />
Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
Jehovas Zeugen Daun<br />
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14<br />
Sonntag, den 20.11.<strong>2011</strong>, 09:30 Uhr Vortrag<br />
Thema: »Verändert die Wahrheit dein Leben?«<br />
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms<br />
»Die Zeitschrift erörtert die Bedeutung von Weltereignissen<br />
im Licht biblischer Prophezeiungen.«<br />
Donnerstags ab 19:00 Uhr Bibelstudium<br />
FEUERWEHRNACHRICHTEN<br />
Freiwillige Feuerwehr Büchel<br />
Monatsübung<br />
Unsere nächste Monatsübung findet an diesem Freitag, den 18.11.<strong>2011</strong><br />
um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag,<br />
den 02.12.<strong>2011</strong> um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Top 1 Begrüßung und Totengedenken<br />
Top 2 Bericht des Wehrführers<br />
Top 3 Bericht des Jugendwartes<br />
Top 4 Bericht des Kassenwartes<br />
Top 5 Bericht der Kassenprüfer<br />
Top 6 Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes<br />
Top 7 Sonstiges<br />
Freiw. Feuerwehr Gevenich<br />
Einladung<br />
Am Freitag, dem 2. Dezember <strong>2011</strong> findet um 19:00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Gevenich im<br />
Gasthaus „Zum Bauerstübchen“ statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Jahresbericht des Wehrführers<br />
3. Bericht des Jugendwartes<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Neuwahl des Vorstandes<br />
8. Neuwahl von 2 Kassenprüferinnen / Kassenprüfern<br />
für die Jahre 2012/2013<br />
9. Termine 2012<br />
10. Verschiedenes<br />
Alle Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden (besonders<br />
auch die Damen und Herren der Jugendwehr) sind herzlich zu<br />
dieser Versammlung eingeladen.<br />
Stützpunktfeuerwehr Lutzerath<br />
An diesem Freitag, 18.11.<strong>2011</strong> findet eine Mitgliederversammlung<br />
um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Hier soll neben den<br />
Abstimmungen auch das Thema Feuerwehrball 2012 besprochen<br />
werden. Ich bitte daher um rege Beteiligung an dieser wichtigen<br />
Versammlung.<br />
Am Samstag, 19.11.<strong>2011</strong> besuchen wir die Driescher Kirmes. Wir<br />
treffen uns um 20:00 Uhr in Sweatshirt im Vereinsheim der SSG<br />
Lutzerath.<br />
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Lutzerath<br />
Die Probe am 18.11.11 entfällt wegen der Mitgliederversammlung<br />
der Feuerwehr. Um rege Teilnahme wird gebeten.<br />
Termin <strong>2011</strong><br />
25.11.11 Mitgliederversammlung/Jahresabschlussfeier<br />
Nachruf<br />
Am 07.11.<strong>2011</strong> verstarb im Alter von 74 Jahren unser Mitglied<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Meiserich<br />
Herr Adam Rochlus<br />
Der Verstorbene war bis zum Erreichen der Altersgrenze aktives<br />
Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Ulmen</strong>, Löschzug II<br />
Meiserich.<br />
Hierfür dankt ihm die Freiwillige Feuerwehr und wird sein Andenken<br />
in Ehren halten.<br />
Für die Freiw. Feuerwehr Meiserich<br />
Erhard Fuhrmann, Löschzugführer<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ulmen</strong><br />
Löschzug I<br />
Feuerwehrübung am 20.11.<strong>2011</strong><br />
Die nächste Feuerwehrübung findet am 20.11.<strong>2011</strong> um 8.00 Uhr<br />
statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus<br />
Thomas Kerpen, Wehrführer<br />
Freiwillige Feuerwehr Wollmerath<br />
Anlässlich der Goldenen Hochzeit von Gisela und Johann Peters<br />
treffen wir uns am Sonntag, den 20.11.<strong>2011</strong> um 18:45 Uhr in Uniform<br />
am Feuerwehrhaus zwecks Fackelzug.<br />
Im Anschluss sind alle Kameraden vom Jubelpaar recht herzlich<br />
auf einen Umtrunk im Gemeindesaal eingeladen.<br />
Auf diesem Wege gratulieren wir dem Jubelpaar und bedanken<br />
uns für die Einladung recht herzlich.<br />
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
FZM Auderath<br />
Bitte Termin vormerken:<br />
Wir beabsichtigen, am Samstag, 10.12.11, den<br />
Weihnachtsmarkt in Köln zu besuchen. Nähere<br />
Infos folgen!<br />
KV Beuren<br />
An ALLE Mitglieder des KV “Blau-Weiß” Beuren!<br />
Achtung Terminänderung!<br />
Helau ihr Narren,<br />
die angekündigte Jahreshauptversammlung findet nicht am<br />
20.11.11, sondern erst am Sonntag, 4. Dezember <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr<br />
in der Grillhütte statt.<br />
Da letztes Jahr aufgrund der geringen Beteiligung kein neuer Vorstand<br />
gewählt werden konnte, hat der alte Vorstand sich bereit erklärt,<br />
noch ein Jahr die Tätigkeiten fortzuführen.<br />
Das Jahr endet nun und es gibt ohne Vorstand keinen Karneval!<br />
WIR BRAUCHEN EUCH, bitte unterstützt uns - dann findet sich<br />
auch ein neuer Vorstand.
<strong>Ulmen</strong> - 26 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
AH SG Auderath/Alflen<br />
Zur diesjährigen Jahresabschlussversammlung treffen wir uns Freitag,<br />
den 25.11.11 um 18.30Uhr im Stüffje.<br />
Wichtige Punkte, wie die Abschlussfahrt 2012, stehen auf dem Programm.<br />
34. NIKOLAUS -CROSS-LAUF<br />
als 3. Lauf der 24. Crosslauf-Serie<br />
des Sportkreises Cochem-Zell<br />
am Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong><br />
beim Sportplatz der SG Auderath- Alflen<br />
Zeitplan<br />
Startzeit Klasseneinteilung Streckenlänge ca.<br />
13.00 Babylauf (W/M 4 und jünger) 100 m<br />
13.05 Bambinilauf ( W/M 5, 6, 7) 300 m<br />
13.10<br />
Schülerinnen D + C<br />
(W 8-W 11)<br />
800 m (1 kl. Runde)<br />
13.20 Schüler D + C (M 8-M 11) 800 m (1 kl. Runde)<br />
13.30<br />
Schüler/innen B + A<br />
1.600 m<br />
(W/M 12-W/M 15) (2 kleine Runden)<br />
weibl./männl. Jugend B + A<br />
13.45<br />
(W/M 16 – W/M 19), 3.500 m<br />
Mittelstrecke (2 große Runden)<br />
(W/M 20 – W/M 70)<br />
14.15 Walking für Jedermann 5.000 m<br />
14.30<br />
Hauptlauf Männer/Frauen<br />
(W/M 20 – W/M 70)<br />
Meldungen bis 01.12.<strong>2011</strong> an:<br />
SV Beurener Höhe<br />
Hallo Sportfreunde,<br />
wer eine Adidas-Stadionjacke haben möchte, kann diese am 27.11.11<br />
nach dem Heimspiel gegen Hambuch anprobieren und bestellen.<br />
SV Beuren - SG Lutzerath II 1:0(1:0)<br />
In der ersten Halbzeit erspielte man sich einige Chancen wovon<br />
aber nur eine, durch Fabian Inden, zur Führung genutzt werden<br />
konnte. In der zweiten Halbzeit zeigte man bis dato die schlechteste<br />
Saisonleistung. Das laufen wurde eingestellt und ein Fehlpass<br />
folgte dem nächsten. Einzig unserer guten Defensive war es zu verdanken,<br />
das Lutzerath, bis auf ein paar Fernschüsse, nur einmal gefährlich<br />
vor´s Tor kam. So konnte man die knappe Führung über<br />
die Zeit bringen und 3 Punkte in Beuren behalten!!<br />
Torschütze: Fabian Inden<br />
Aufstellung: Press, Konrath, J.Schneiders, Haubrich,<br />
J.Franzen(M.Franzen), Stephan, C.Schneiders, Friederichs(Engels),<br />
Möhnen, Fuchs(Petry), Inden<br />
Vorschau:<br />
SG Faid II - SV Beuren<br />
Sonntag, 20.11.11, Anstoss: 13:00Uhr<br />
Spielort: Gevenich<br />
SV Büchel<br />
7.000 m<br />
(4 große Runden)<br />
Frank Jäger, Aufm Wieschen 9, 56828 Alflen,<br />
Tel.: 0 2678/953580, E-Mail: info@sportverein-alflen.de<br />
Rückblick:<br />
SG Ernst - SV Büchel 2:2<br />
Gegen den Gastgeber aus Ernst tat sich unsere Reserve<br />
sehr schwer und kam nicht über ein 2:2 hinaus.<br />
Zu Beginn war man die spielbestimmende Mannschaft. So konnte<br />
Markus Pauly nach einer Flanke das 1:0 erzielen. “Fleischis” Knoten<br />
scheint nun geplatzt und er ist heiß auf neue Großtaten. Auch<br />
weiterhin übte man Druck auf den Gegner aus, doch es fehlte immer<br />
noch ein kleines Stückchen, um die Führung auszubauen.<br />
Nach einem Fehler in der Hintermannschaft konnten die Gastgeber<br />
dann per Eigentor den Ausgleich erzielen. Mit einem Stand<br />
von 1:1 ging es in die Halbzeitpause. Nach der Halbzeit war man<br />
wieder die bessere Mannschaft, doch man nutzte wieder nicht die<br />
Torchancen. Nach einem weiterem Fehler in der Defensive konnte<br />
Ernst sogar in Führung gehen. Bereits mit dem nächsten Angriff<br />
konnte Peter Benz das 2:2 erzielen und somit wenigstens noch einen<br />
Punkt retten.<br />
Tore: Markus Pauly und Peter Benz<br />
SG Nörtershausen-Udenhausen - SV Büchel 2:3<br />
Unsere erste Mannschaft konnte am Wochenende den nächsten<br />
Sieg einfahren und sich so im oberen Teil der Tabelle etablieren.<br />
Nach Toren von Jan Schmitz und Markus Tibo führte man zur<br />
Halbzeit 2:1. Nach der Pause gelang den Gastgebern der Ausgleich<br />
und unser Torwart Daniel Müller konnte einen Elfmeter parieren.<br />
Erneut war es Frank Arnoldi, der kurz vor Schluss zum 3:2 für<br />
Büchel einnetzte.<br />
Maifelder SV - SV Büchel (Damen) 2:0<br />
Vorschau:<br />
19.11. 19 Uhr: SV Büchel (Damen) - FC Urbar<br />
20.11. 13 Uhr: Ellenz-Poltersorf II - SV Büchel II<br />
20.11. 15 Uhr: Ellenz-Poltersdorf - SV Büchel<br />
AH SV Büchel<br />
Freitag, den 25.11.<strong>2011</strong>, 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung im<br />
Vereinslokal “Bistro am Turm” Wegen der Wichtigkeit bittet der<br />
Vorstand um vollzähliges Erscheinen.<br />
Junge Neumitglieder “Ü 30” mit Spaß am Fußball sind recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
Frauengymnastikgruppe<br />
Unsere Winterwanderung steht in Kürze an.<br />
Termin: Mittwoch 07.12.<strong>2011</strong><br />
Wir treffen uns um 18.30 Uhr an der Turnhalle und wandern dann<br />
nach Faid zur Hähnchen-Erna. Wer mit dem Auto fährt sollte um<br />
19.15 Uhr bei Erna sein. Nach Möglichkeit bilden wir Fahrgemeinschaften.<br />
Die Anmeldung kann ab sofort bei Anne (610) erfolgen.<br />
Bitte teilt auch Euren Essenswunsch mit.<br />
Wir wünschen Euch viel Spaß und einen schönen Abend.<br />
Bücheler Wanderfreunde<br />
Liebe Wanderfreunde!<br />
1. Unsere nächste Wanderung ist am Sonntag, den 20.11.11. Wir<br />
wollen gemeinsam an der Blutwurstwanderung in <strong>Ulmen</strong> teilnehmen.<br />
Die 2 geführten Wanderungen starten um 10.00 Uhr. Die<br />
Strecken sind 8 und 14 km lang und nicht ausgeschildert, deshalb<br />
müssen alle Teilnehmer um 10.00 Uhr vor Ort sein. Viel Spaß und<br />
guten Appetit anschließend.<br />
2. Vorweihnachtl. Wanderung<br />
Am Samstag, den 03.12.11 findet unsere vorweihnachtliche Wanderung<br />
rund um Büchel statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr. Nach der<br />
ca. 7 km langen Wanderung kehren wir dann im Gasthaus „Pizzeria<br />
Italia“ (Schiffino) zum gemütlichen Advents-Essen ein. Zur<br />
besseren Planung benötigen wir Eure Anmeldung bis zum 22.11.11<br />
bei Ilse (Tel. 375) oder Pauline (Tel. 408)<br />
Die Wanderfreunde bedanken sich auch noch ganz herzlich bei<br />
dem edlen Spender Richard Benz, der unsere Wandertafel mit einer<br />
neue Beschriftung versehen hat.<br />
VdK Ortsverband Büchel<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit anschließender kleiner<br />
Adventsfeier laden wir Sie alle recht herzlich am Samstag, den<br />
10.12.<strong>2011</strong> um 15.00 Uhr ins Gasthaus “Zur Post” ein.<br />
Nachstehende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüferin<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Ehrungen<br />
8. Verschiedenes<br />
Nach dem offiziellen Teil wollen wir mit einer kleinen Adventsfeier<br />
den Nachmittag beschließen.<br />
Anmeldung bitte bis 04.12.<strong>2011</strong> bei H. Pauly - Tel.: 661, O.Benz -<br />
Tel. 536 oder B. Manthey - Tel. 303<br />
Möhnenverein Büchel<br />
Am Samstag, den 19.11.11 findet ab 19.00 Uhr unser “Gemütlicher<br />
Abend” im Gasthaus zur Post statt. Dieses Jahr wollen wir unter<br />
dem Motto “Bunter Abend” ein paar fröhliche Stunden miteinander<br />
verleben! Alle Möhnen sind mit Partner herzlich dazu eingeladen.<br />
Wegen dem Essen bitten wir um Anmeldung bei einem der<br />
Vorstandsmitglieder!
<strong>Ulmen</strong> - 27 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Freitag, 18. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Samstag, 19. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Lutzerath<br />
Eintritt frei<br />
Kirmes in Driesch<br />
Sonntag, 20. November <strong>2011</strong>,<br />
Totensonntag<br />
Bad Bertrich<br />
Lutzerath<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Kirmes in Driesch<br />
Blutwurstwanderung des EIFELVEREINS<br />
Montag, 21. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
17.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt Vulkaneifel<br />
Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
Dienstag, 22. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!18.00 Uhr<br />
Schachclub Bad Bertrich: Schachspielen<br />
für Einheimische und Gäste<br />
in Häcker´s Kurhotel Fürstenhof<br />
Mittwoch, 23. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon<br />
16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung,<br />
Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
Anmeldung erforderlich bis Dienstag in der<br />
Therme, Mindestteilnehmerzahl 5 Personen<br />
Donnerstag, 24. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang)<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle,<br />
Eintritt frei!<br />
Veranstaltungskalender<br />
von Fr. 18.11. - So. 27.11.<strong>2011</strong><br />
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens /<br />
LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad<br />
Freitag, 25. November <strong>2011</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Samstag, 26. November <strong>2011</strong><br />
Alflen Alfler Adventszauber<br />
ab 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle und auf dem Schulhof<br />
Bad Bertrich<br />
Adventmarkt im Kurgarten<br />
und in der Wandelhalle mit Rahmenprogramm<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
Sonntag, 27. November <strong>2011</strong>,<br />
1.Adventsonntag<br />
Bad Bertrich<br />
Lutzerath<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Adventsmarkt im Kurgarten<br />
und in der Wandelhalle mit Rahmenprogramm<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Nikolausmarkt<br />
Weitere Hinweise:<br />
Alflen:<br />
Heimatmuseum<br />
Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen)<br />
jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30<br />
Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder<br />
02678 - 300 oder 277<br />
Bad Bertrich:<br />
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70<br />
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809<br />
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21<br />
Öffnungszeiten: mittwochs von 15.00 - 17.30 Uhr<br />
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich<br />
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)<br />
- im Tanzlokal „Gaudi“<br />
Weitere Informationen bei:<br />
Tourismusamt <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />
Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500,<br />
e-Mail: tourismusamt@ulmen.de
<strong>Ulmen</strong> - 28 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Musikverein Gevenich e.V.<br />
www.mvgevenich.com<br />
Seniorenkapelle<br />
Nächste Proben:<br />
Freitag, 18. November um 20:00 Uhr;<br />
Freitag, 25. November um 20:00 Uhr;<br />
Freitag, 02. Dezember um 20:00 Uhr;<br />
Nächste Auftritte:<br />
Samstag, 19. November um 17:00 Uhr - Goldene Hochzeit in Weiler;<br />
Fackelzug und Ständchen; ohne Uniform;<br />
Neue Nachwuchsgruppe<br />
Nächste Probe:<br />
Montag, 21. November um 18:00 Uhr;<br />
Montag, 28. November um 18:00 Uhr;<br />
Erster Auftritt:<br />
Sonntag, 27. November ab 13:00 Uhr -<br />
Kreisjugend-Musiktag in Masburg<br />
An alle Möhnen und Fastnachtsjecken<br />
in Gillenbeuren und Schmitt!<br />
Die Session hat begonnen und wir wollen uns zusammensetzen und<br />
schauen, ob der Bunte Abend wieder gestemmt werden kann vom<br />
immer kleiner werdenden Haufen der Helfer und Aktiven. Jeder,<br />
der noch Konfetti im Blut hat, jeder, dessen Herz für unsere Fastnacht<br />
schlägt und der sich wie auch immer einbringen kann und<br />
will: Kommt am Mittwoch, 30. November um 20 Uhr auf den Gillenbeurener<br />
Saal! Helau!<br />
Karnevalsverein Kliding 1983 e.V.<br />
Am 12.11.<strong>2011</strong> wurde mit einem tollen Galaabend die 5. Jahreszeit<br />
in Kliding eingeläutet. Ganz besonders freuen wir uns darüber, in<br />
der aktuellen Session wieder durch ein Prinzenpaar repräsentiert<br />
zu werden. An dieser Stelle wünschen wir Prinz Stefan III. und seiner<br />
Prinzessin Melanie I. eine schöne und erfolgreiche Regentschaft.<br />
Ein besonderer Dank gilt auch dem Komitee, welches diese wunderschöne<br />
Eröffnungsfeier, mit viel Zeitaufwand und Engegement<br />
überhaupt erst ermöglicht hat. Nach solch einem Start freuen wir<br />
uns schon jetzt auf den weiteren Sessionsverlauf mit einem dreifachen<br />
Kliding - Helau!<br />
SSG Lutzerather Höhe<br />
Abteilung Seniorenfußball<br />
Alle Berichte auch auf der Homepage:<br />
www.ssglutzeratherhoehe.de<br />
SV Binningen - SG Lutzerath 6:2 (0:3)<br />
Tore: C. Schenk und F. Welter<br />
In Binningen lieferte unsere erste Mannschaft eine der schlechteren<br />
Saisonleistungen ab. Mit zu viel Respekt und zu wenig Aggressivität<br />
war bei den laufstarken Gastgebern nichts zu holen. In<br />
Halbzeit eins kamen unnötige individuelle Fehler hinzu.<br />
Matthias Johann im Zweikampf<br />
Am Samstag um 18:00 geht es gegen die SG Mörsdorf auf dem heimischen<br />
Rasen zum Anlass der Driescher Kirmes.<br />
Aufstellung: Schenk - Schmitz (50. Michels (75. J. Diederichs)), K.<br />
Willems, Diewald, A. Laux, Mertes, T. Klein (35. M. Johann), D.<br />
Klein, C. Schenk, B. Johann, Welter<br />
SV Beuren - SG Lutzerath II 1:0 (1:0)<br />
Das Derby in Beuren begann für unsere zweite Mannschaft denkbar<br />
schlecht: Beim Warmschießen verletzte sich Torwart und Kapitän<br />
Christoph Laux an der Hand und musste ins Krankenhaus<br />
gebracht werden. Ein herber Schlag für unser Team, wir alle wünschen<br />
unserem Käpt´n eine schnelle Genesung! Trainer Marco<br />
Jackmuth ging ins Tor, „Vize“ Martin Pöhnlein übernahm die Kapitänsbinde.<br />
Nach etwas verspätetem Anpfiff entwickelte sich ein sehr ansehnliches<br />
Spiel beider Mannschaften. Für das erste Highlight sorgt Marco<br />
Feyen, der einen Ball volley gegen die Latte hämmerte. Kurze<br />
Zeit später machte es ein Beurener Spieler besser, er nutzte eine<br />
kurze Abstimmungsschwierigkeit in unserer Hintermannschaft und<br />
konnte im Nachsetzten das 1:0 erzielen. Doch unsere Zweite blieb<br />
unbeeindruckt und spielte weiter engagiert nach vorne. Leider<br />
wurde ein offensichtliches Handspiel eines Beureners im eigenen<br />
Strafraum nicht vom überfordert wirkenden Schiedsrichter gesehen,<br />
sodass der fällige Elfmeter verwehrt blieb.<br />
Nach der Halbzeit übernahm Lutzerath nun fast vollständig das<br />
Spiel, der Tabellendritte aus Beuren kam nur selten zu Konterchancen.<br />
Doch leider verfehlten alle unsere Angriffsbemühungen<br />
das Tor oder wurden, wie die strammen Schüsse von Christian<br />
Müller, Simon Küper oder Jan Pöhnlein, vom sehr starken Torwart<br />
der Gastgeber zu Nichte gemacht, sodass es bei der knappen Niederlage<br />
blieb.<br />
Schade, dass unser Team das spielerische Übergewicht nicht in Tore<br />
ummünzen konnte, mit der Einstellung und dem Einsatz in diesem<br />
Derby kann jedoch jeder zufrieden sein. So müssen nun auch<br />
die nächsten Spiele angegangen werden! Ansonsten gelten alle guten<br />
Wünsche Christoph Laux. Junge, komm bald wieder!<br />
Aufstellung: Jackmuth - M. Pöhnlein, Hammes, Küper, Laux,<br />
Heck, Lehnen, Müller, Kuska, Feyen, J. Pöhnlein<br />
Vorschau auf die Spiele am 19./20.11.11:<br />
SG Lutzerath I - SG Mörsdorf, Samstag 18:00 Uhr in Lutzerath<br />
Die Gäste gehen sicherlich als Favorit in dieses Spiel. Schön wäre<br />
es wenn man das Spiel in Binningen mit dem nötigen Einsatz vergessen<br />
machen könnte.<br />
SG Lutzerath II - SG Müllenbach, Sonntag 14:30 Uhr in Lutzerath<br />
Im Hinspiel erlangten wir ein 4:4. Die Gäste haben bis dato einen<br />
Punkt mehr auf dem Konto. Ein Sieg wäre also im Bereich des<br />
Möglichen.<br />
Die Spiele am Wochenende stehen im Zeichen der Driescher Kirmes,<br />
die im Sportlerheim stattfindet. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung<br />
im Abstiegskampf<br />
Alte Herren der SSG Lutzerath<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2011</strong><br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am Freitag,<br />
25.11.<strong>2011</strong>, 19.30 Uhr im Hotel Maas, Lutzerath<br />
TOP:<br />
Neuwahlen<br />
Wanderung im Januar 2012<br />
Planungen für Karneval<br />
Verschiedenes<br />
Etwaige Anträge oder Wünsche können ganz unbürokratisch noch<br />
an Frank oder Markus herangetragen werden.<br />
Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand sehr.<br />
Abteilung Basketball<br />
Niederlage gegen den VfL Bad Kreuznach<br />
Vergangenen Samstagabend trafen die Damen der SSG in eigener<br />
Halle auf den VfL Bad Kreuznach, ihrem Vorreiter auf zweitletztem<br />
Tabellenplatz.<br />
Mit Siegeswillen und lautstarkem Publikum starteten unsere Mädels<br />
ins Spiel, konnten aber das erste Viertel mit einem 8:11 Rückstand<br />
nicht für sich entscheiden. Durch unruhigen Spielaufbau und<br />
Fehlpässe gelang es dem VfL Punkte zu machen. Im zweiten Viertel<br />
holten die Lutzeratherinnen auf. Mit System aber auch mehr<br />
Selbstvertrauen in sich selbst fand der Ball den Weg in den Korb.<br />
Zur Halbzeitpause zeigte die Zeit- und Punktetafel nur einen<br />
Punkt Rückstand (22:23) an. Leider konnte die SSG ihr Tempo<br />
nicht halten. Die Kondition ließ nach, die Würfe wurden unsicherer<br />
und leichte Rebounds wurden von der gegnerischen Mannschaft<br />
abgefangen und im Korb versengt. Mit einem 32:41 Punktestand<br />
wurde das letzte Viertel angepfiffen.<br />
Ein letztes Mal zeigten unsre Damen ihren Kampfeswillen und<br />
konnten gefährlich nahe aufrücken, zeitweise mit nur einem Punkt<br />
Rückstand. Doch letztendlich reichte die Kraft nicht aus, in den<br />
letzten 3 Minuten wurde das Spiel der heimischen Mannschaft viel<br />
zu hektisch und unkonzentriert, sodass der VfL Bad Kreuznach mit<br />
ganzen 10 Punkten Vorsprung das Spiel klar für sich entscheiden<br />
konnte. Trotz der tollen Unterstützung des Publikums musste die<br />
SSG sich mit 48:58 Punkten geschlagen geben.
<strong>Ulmen</strong> - 29 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Gemütliche Stunden im<br />
<br />
Bad Bertrich - direkt am Schwanenteich<br />
Tel.: 0 26 74 / 93 64-0<br />
Unsere Spezialitäten:<br />
• Original Bad Bertricher<br />
Schwanen-Windbeutel ®<br />
• Große Schlemmerwaffeln, direkt aus dem Eisen<br />
• Ofenfrischer Apfelstrudel<br />
• Hausgebackene Kuchen und Torten, auch für Diabetiker<br />
Unser Café ist ab 5. Dezember bis 24. Dezember, nur samstags<br />
und sonntags geöffnet. Weihnachten bis Neujahr durchgehend.<br />
www.schwanen-windbeutel.de<br />
ANJA ARNS <br />
<br />
Stubbi + Radler<br />
+ Cola<br />
Kiste = 12 x 0,7 l<br />
Kiste = 20 x 0,33 l<br />
"Gesundheitsnews"<br />
der Fa. Möller Hörakustik.<br />
3,33 + Pfand<br />
7,99 + Pfand<br />
Große Auswahl an Weihnachtsdeko,<br />
Kerzen, Adventsfloristik und Bastelbedarf !
<strong>Ulmen</strong> - 30 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Für Lutzerath spielten:<br />
Elke Lescher (20), Sara Naß (13), Tina Lenzen (8), Linda Hirschen<br />
(3), Natalie Holzknecht (2), Christine Lehnen (2), Anne-Sophie<br />
Loescher, Petra Castor, Alina Schenk und Clara Jung.<br />
Vorschau:<br />
Die Damen der Oberliga haben nächste Woche spielfrei. Am<br />
Samstag, den 26.11. treffen sie auswärts auf den TV Bad Bergzabern.<br />
Die Mädels der U17 spielen am Samstag, den 19.11. um 16.00 in eigener<br />
Halle gegen den TVG Baskets Trier.<br />
Chancenlos gegen Trimmelt<br />
Am vergangenen Samstag unterlagen die Lutzerather<br />
Nachwuchsbasketballerinnen in eigener Halle<br />
auch dem Trimmelter SV. Sie mussten sich nach einer<br />
überragenden ersten Halbzeit der Gäste von<br />
der Mosel mit 50:92 geschlagen geben.<br />
Lediglich drei Spielerinnen von Trier bestimmten das Spiel, aber<br />
Lutzerath schaffte es über die gesamte Spielzeit nicht, diese in den<br />
Griff zu bekommen. Bereits gegen Ende des ersten Viertels lagen<br />
die SSG-Mädels mit 11:24 zurück, und das zweite Viertel entschieden<br />
die Trimmelter sogar mit 11:36 für sich (Halbzeitstand: 22:60).<br />
Was war geschehen? Die Eifelerinnen spielten im Angriff nicht<br />
richtig zusammen, und die Trimmelter Mädels provozierten mit einer<br />
starken Mann-Mann-Verteidigung Fehlpässe, die sie immer<br />
wieder abfingen und einen erfolgreichen Schnellangriff nach dem<br />
anderen liefen. Die Lutzeratherinnen schalteten nicht schnell genug<br />
von Angriff auf Verteidigung um und wurden regelrecht überlaufen.<br />
Erst in der zweiten Halbzeit spielten die SSG-Mädels so, wie sie es<br />
eigentlich können - sie standen sicherer in der Defense und ließen<br />
nur noch halb so viele Körbe zu, und auch im Angriff spielten sie<br />
überlegte und vor allem sichere Pässe. Dennoch schafften sie es<br />
nicht, das Blatt noch einmal zu wenden und mussten sich schließlich<br />
mit 50:92 geschlagen geben.<br />
Für Lutzerath spielten: Alina Schenk (22 Punkte), Clara Jung (11),<br />
Annika Kneip (8), Erika Sirotkin (6), Kathrin Hammes (3), Brenda<br />
Ritter, Melina Schäff und Julia Berdi<br />
Eifelverein<br />
Ortsgruppe Lutzerather Höhe<br />
Blutwurstwanderung<br />
Wanderung zum traditionellen Blutwurstessen der<br />
Ortsgruppe <strong>Ulmen</strong> des Eifelvereins: Wir treffen uns<br />
am Sonntag, dem 20. November um 10 Uhr an der<br />
alten Schule in Wollmerath. Von dort aus wandern wir zum Vereinshaus<br />
der Ortsgruppe <strong>Ulmen</strong>. Hier wollen wir einen ausgedehnten<br />
»Boxenstop« einlegen und in gemütlicher Runde am Blutwurstessen<br />
teilnehmen. Anschließend wandern wir zurück nach<br />
Wollmerath, wo wir gegen 16 Uhr eintreffen wollen. Die reine<br />
Wanderzeit für diese leichte Wanderung beträgt für Hin- und<br />
Rückweg jeweils etwa 2 Stunden. Festes Schuhwerk wird empfohlen.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer ist<br />
Heinz Herold, Telefon 02677 545.<br />
Tennis-Club Lutzerath<br />
ist auch am 26.11. wieder “in”<br />
Hallo Tennisfreunde des TC Lutzerath<br />
Am Samstag, dem 26.11.<strong>2011</strong>, haben wir von 15.00<br />
Uhr bis 18.00 Uhr die 3 Tennishallen in Dohr gebucht.<br />
Damen, Herren und Kinder können also<br />
nach Herzenslust bei jedem Wetter spielen.<br />
Anschließend wird man/ frau sicher auch noch Appetit haben auf<br />
einen Imbiss. Wegen Verpflegung während des Spiels bitte kurz<br />
bei Dietmar oder Christel “anklingeln”.<br />
Es grüßt der Vorstand und freut sich auch auf das Kommen von<br />
Leuten, die dem Club vielleicht beitreten wollen.<br />
Der Tennisclub <strong>Ulmen</strong> informiert:<br />
Liebe Tennisfreunde,<br />
wir möchten Euch alle(!) herzlich einladen, gemeinsam<br />
mit uns das Tennisjahr in einem fulminanten<br />
Höhepunkt enden zu lassen: Am Samstag,<br />
dem 03.12.<strong>2011</strong> um 20 Uhr, begehen wir unsere diesjährige Weihnachtsfeier.<br />
Zu dieser Festivität, in unserem toll renovierten Clubheim, sind alle<br />
Mitglieder und Angehörige herzlich willkommen, um in geselliger<br />
Runde zu feiern. Es erwartet Euch ein leckeres Buffet, ein kleines<br />
Programm, viele Getränke und noch mehr gute Laune! Also<br />
warum nicht einfach dabei sein?<br />
Euer finanzieller Beitrag zu diesem Abend beträgt 18 EUR pro<br />
Person. Der Betrag wird, aus organisatorischen Gründen, nach Anmeldung<br />
von Eurem Konto abgebucht.<br />
Anmeldungen bitte so schnell wie möglich, spätestens bis zum<br />
23.11.<strong>2011</strong> unter: tc-ulmen@freenet.de oder 02676-647<br />
Der Vorstand freut sich auf einen tollen Abend mit Euch!<br />
P.s.: Neujahrswanderung am 07.01.2012 um 13 Uhr<br />
Männergesangverein „Eintracht“ <strong>Ulmen</strong> 1921<br />
Der Projekt-Männerchor des MGV trifft sich zur nächsten Probe<br />
erst wieder im Dezember. Der Termin am 25.11.11 muss leider entfallen.<br />
Es ist geplant, der Einladung unserer Sangesfreunde aus Bad<br />
Kreuznach zu folgen und am 28.01.2012 im Rahmen eines Vereinsausfluges<br />
mit Übernachtung zur Sitzung des VfL zu reisen. Um<br />
möglichst einen ganzen Bus zu füllen, werden auch Sängerinnen<br />
vom Chor 2000 mitreisen. Um bald Übernachtungsmöglichkeiten<br />
in entsprechender Anzahl buchen zu können, bitte ich Euch um<br />
Eure Anmeldung unter der Telefonnummer 951261. Ein Angebot<br />
für die Reise liegt noch nicht vor, mit Kosten in Höhe von ca. 150 €<br />
pro Person sollte aber gerechnet werden.<br />
Sportfahrerkreis <strong>Ulmen</strong> e.V. im ADAC<br />
SFK <strong>Ulmen</strong> e.V. im ADAC<br />
Postfach 12 18<br />
56763 <strong>Ulmen</strong><br />
www.sfk-ulmen.de<br />
Mittelrhein e.V.<br />
ADAC<br />
Verlosung der Martinsgänse beim <strong>Ulmen</strong>er Martinszug<br />
Folgende Losnummern haben beim Martinsumzug in <strong>Ulmen</strong> gewonnen:<br />
518, 540, 672, 714 und 770<br />
Die Martinsgänse können ab sofort beim aktiv markt Biermann in<br />
<strong>Ulmen</strong> gegen Vorlage des Losabschnittes empfangen werden.<br />
Der Sportfahrerkreis <strong>Ulmen</strong> e.V. im ADAC bedankt sich bei allen<br />
Teilnehmern. Der Erlös der Tombola geht an die Kinder- und Jugendförderung.<br />
Die Übergabe erfolgt in den nächsten Tagen.<br />
Hubertusmesse<br />
und Hundesegnung<br />
am 20. Nov. <strong>2011</strong> um 10.30 Uhr<br />
in der Marienkirche in Driesch<br />
zelebriert von Pfr. i. R. Pellenz,<br />
musikalisch begleitet von den<br />
“Hubertusbläser Eifel”<br />
Im Anschluss werden vor der Kirche<br />
die Hunde gesegnet<br />
sowie Platzkonzert durch die Jagdhornbläser<br />
der Kreisgruppe Cochem-Zell<br />
SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> 1921<br />
Abteilung Fußball<br />
SV <strong>Ulmen</strong> II - SV Lissingen 0:3<br />
Niederlage gegen Tabellenführer<br />
Am vergangenen Wochenende traf unsere 2. Mannschaft<br />
auf den Tabellenführer aus Lissingen. <strong>Ulmen</strong> wollte die Auftaktniederlage<br />
vom 1. Spieltag mit einem gutem Spiel und einem<br />
evt. Punktgewinn vergessen machen und begann direkt mit schönem,<br />
druckvollen Spiel. Einige schöne Spielzüge konnte unsere 2.<br />
Mannschaft leider nicht zum Torerfolg nutzen. Der Gast aus Lissingen<br />
schien etwas überrascht von der Spielweise der <strong>Ulmen</strong>er<br />
Reserve und begnügte sich mit verteidigen und dem ein oder anderen<br />
Konter über ihre schnellen Stürmer. Mitte der 1. Halbzeit wurde<br />
die Partie dann ausgewogener, jede Mannschaft wollte den<br />
Führungstreffer erzielen. Kurz vor dem Halbzeitpfiff konnte unser<br />
Abwehr den Ball leider nicht klären und der nachgerückte Stürmer
<strong>Ulmen</strong> - 31 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
A<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
Z<br />
3. Adventszauber<br />
im<br />
Gasthaus Grillhütte<br />
Schneiders, Beuren<br />
Am 20.11.<strong>2011</strong> ab 11.00 Uhr<br />
läuten wir in stimmungsvoller Atmosphäre<br />
die Adventszeit ein.<br />
Auf Sie warten nicht nur hausgebackene<br />
Kuchen und erlesene Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller, sondern auch eine<br />
gemütliche Weihnachtsausstellung mit<br />
Betrieben aus unserer Region.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich:<br />
Heike´s junge Modetreff, Kaisersesch<br />
Rita‘s Modestüffje, Cochem-Brauheck<br />
Portobello (Deko), Kaisersesch<br />
Blumige Ideen mit Pfiff, Lutzerath<br />
Trendige Filzdekorationen u.v.m.<br />
Familie Schneiders<br />
Marienkrankenhaus<br />
Cochem<br />
Gesundheit aktuell<br />
Blutungsstörungen –<br />
alternative, konservative und operative<br />
Behandlungsmöglichkeiten<br />
Informationsabend am Mittwoch, 23.11.<strong>2011</strong>,<br />
19.00 Uhr in der Krankenpflegeschule<br />
Blutungsstörungen zählen zu den häufigsten Symptomen<br />
in der gynäkologischen Praxis. Offiziell haben 10 – 15 % der<br />
Frauen Zwischenblutungen. Unter Blutungs stö run gen<br />
werden jegliche Abweichungen vom regelgerechten<br />
Men struationszyklus verstanden. Dies kann sowohl die<br />
Blu tungs dauer, die Blutungsstärke und/oder die Blutungshäufigkeit<br />
betreffen. Irreguläre Blutungen können auch<br />
unterschiedliche organische Ursachen haben. In der Informationsveranstaltung<br />
sollen Ursachen und alter native,<br />
medikamentöse sowie operative Behand lungs möglichkeiten<br />
aufgezeigt werden. Es gibt ausreichend Zeit für<br />
Fragen und Diskussionsbeiträge.<br />
Referentinnen: Dr. med. Stefanie Lehrmann, Fachärztin für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe und Frau Susanne Wetzker,<br />
Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Belegärztinnen<br />
im Marienkrankenhaus Cochem.<br />
Marienkrankenhaus Cochem | Avallonstraße 32 | 56812 Cochem<br />
Tel. 02671/985 - 0 | www.marienkrankenhaus-cochem.de
<strong>Ulmen</strong> - 32 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
konnte den Ball unhaltbar im <strong>Ulmen</strong>er Tor versenken. Damit ging<br />
es mit dem bis dahin etwas glücklichen Führungstreffer für die Gäste<br />
in die Halbzeitpause.<br />
In der 2. Halbzeit konnte man leider nicht mehr allzuviel Fußball<br />
spielen bzw. sehen, da der Nebel rund um das <strong>Ulmen</strong>er Stadion immer<br />
dichter wurde. Alle Angriffsbemühungen der <strong>Ulmen</strong>er wurden<br />
durch die engstehende Abwehrreihe geblockt. Mit dem gewonnenen<br />
Ballbesitz wurden dann direkt die schnellen Stürmer<br />
geschickt, die Konterchancen konnte unser Torhüter oder die Abwehr<br />
klären. <strong>Ulmen</strong> versuchte auf den Ausgleich zu drücken, der<br />
aber an diesem Abend nicht gelingen sollte. In der Schlussphase<br />
kam es dann durch eine Unachtsamkeit zu einer gefährlichen Freistoßsituation.<br />
Die Flanke konnte der Gästestürmer aus kurzer Distanz<br />
zum 2:0 (85. Min.) einköpfen. Das 3:0 war dann den Sichtverhältnissen<br />
geschuldet, als ein Schuss aus 35 m in unser Tor (87.<br />
Min) einschlagen konnte. Unser Torhüter konnte den Ball einfach<br />
nicht früh genug erkennen. Somit endete die Partie mit 3:0 für Lissingen.<br />
Nach dem Spielverlauf zu urteilen evt. 2 Tore zu hoch.<br />
Die 2. Mannschaft bedankt sich bei den Fans für die tolle Unterstützung,<br />
auch wenn man in der 2. Halbzeit vom Spiel nicht mehr<br />
all zu viel sehen konnte!<br />
Aufstellung: Björn Sausen - Niklas Moser (Kai Dietzen 17. Min.),<br />
Hamudi El Eter, Tim Lahn - Huda El Eter, Ralf Wallebohr, Christopher<br />
Kaiser, Markus Fuchs, Ben Henchen (Viktor Schumakov<br />
37. Min) - Dominik Hens, Alexander Hegel (Marc Ehlen 65. Min)<br />
Tore: 0:1 41. Min., 0:2 85. Min., 0:3 87. Min.<br />
Das Heimspiel unserer 1. Mannschaft fiel dem Nebel zum Opfer<br />
und wird verschoben.<br />
Achtung, hier noch eine Suchmeldung !<br />
Gesucht werden Übungsleiter/Trainer für Aerobic, Leichtathletik,<br />
Tischtennis und neuerdings auch dringlich für den Mädchenfußball.<br />
Falls sich jemand findet oder gefunden wird, bitte beim Vorstand<br />
melden.<br />
DRK Ortsverein VG <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />
Wir suchen eine Garage zur Miete (2 Fahrzeuge) in <strong>Ulmen</strong>. Der<br />
neue Unterstellplatz unserer Fahrzeuge muss nicht zwingend eine<br />
Garage sein, auch eine Halle oder Scheune kommt hier in Frage,<br />
sie sollte allerdings folgende Voraussetzungen erfüllen:<br />
- Torhöhe mind. 3m<br />
- frostfrei<br />
- Stromanschluss<br />
- verschließbar<br />
- 24 Stunden Zugang für DRK- Befugte<br />
Bei Interesse stehen wir Ihnen telefonisch und per E-Mail zur Verfügung.<br />
Kontakt: Marie-Theres Schmitz (<strong>Ulmen</strong>), Tel.: 02676 1313,<br />
E-Mail: info@drk-ulmen.de<br />
Spvgg Weiler/Gevenich<br />
SG Weiler-Gevenich/Faid<br />
1. Mannschaft<br />
Rückblick:<br />
SG Bremm II - SG Faid/Weiler-Gevenich 1:1 (1:0)<br />
Torschütze: Marc Risser<br />
Die 1. Halbzeit verschlief unsere ersatzgeschwächte Mannschaft<br />
komplett und war mit dem 0:1 noch gut bedient. Nach dem Wechsel<br />
kämpfte sich unsere Elf dann ins Spiel und konnte noch den<br />
Ausgleich erzielen. Ein weiterer Treffer von Dennis Barbeln wurde<br />
wegen vermeintlichem Abseits aberkannt.<br />
Vorschau:<br />
Fr. 18.11. 19.30 Uhr, SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Lieg/Lütz<br />
So. 20.11. 14.45 Uhr, SG Faid/Weiler-Gevenich - SV Binningen<br />
2. Mannschaft Vorschau:<br />
So. 20.11. 13.00 Uhr, SG Faid/Weiler-Gevenich II - SV Beuren<br />
Möhnenverein Wollmerath<br />
Hallo Ihr Möhnen!<br />
Wie ihr alle wisst, feiern Gisela und Johann Peters am Sonntag,<br />
den 20. November das Fest der “Goldenen Hochzeit”. Wir treffen<br />
uns um 19:00 Uhr am Feuerwehrhaus zwecks Fackelzug (rotes T-<br />
Shirt anziehen).<br />
Im Anschluss sind alle Möhnen vom Jubelpaar recht herzlich zu einem<br />
Umtrunk ins Gemeindehaus eingeladen. Für die Einladung<br />
bedanken wir uns schon jetzt recht herzlich.<br />
JGV Wollmerath<br />
Wie ihr sicher schon alle wisst, feiern die Eheleute Johann und Gisela<br />
Peters am Sonntag, den 20.11.<strong>2011</strong> das Fest der goldenen<br />
Hochzeit. Die beiden haben die Junggesellen und Junggesellinen<br />
eingeladen, mit ihnen dieses Fest zu feiern. Diese Einladung nehmen<br />
wir dankend an. Wir treffen uns um 18:30 Uhr am Feuerwehrhaus<br />
zum Fackelzug.<br />
Im Anschluss an den Fackelzug laden die beiden zum Umtrunk im<br />
Bürgersaal ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />
Fußballfreizeitmannschaft Wollmerath<br />
Liebe Mitglieder, liebe Fußballfreunde,<br />
wir gehen ab jetzt wieder mittwochs ab 20:00 Uhr in die Sporthalle<br />
Lutzerath. Wer Lust hat, kann gerne kommen.<br />
Wir möchten nochmals einladen für die Jahresabschlussfeier am<br />
Samstag,dem 26.11.<strong>2011</strong>. Bitte anmelden bis 19.11.<strong>2011</strong>. Auf dem<br />
Programm stehen Abendessen, Livemusik mit Elmar und evtl. eine<br />
Tombola.<br />
Wir wünschen viel Spaß!<br />
Begehbarer Adventskalender<br />
öffnet wieder seine Pforten<br />
In den vergangenen Jahren wurde in Verantwortung<br />
des Verkehrsvereins <strong>Ulmen</strong> in der<br />
Vorweihnachtszeit ein „begehbarer Adventskalender“ angeboten.<br />
Dabei kam es insgesamt zu vielen wunderschönen Abenden, die<br />
ganz im Zeichen der Besinnung, der Begegnung, des gegenseitigen<br />
Austauschs und durchaus zu kulturellen Erlebnissen mit dem Kennenlernen<br />
adventlicher und weihnachtlicher Bräuche aus unserer<br />
Gegend, anderen Regionen Deutschlands und anderen Ländern<br />
kam. Dafür sei an dieser Stelle noch einmal allen herzlich gedankt,<br />
die ihre Pforten in den letzten Jahren für die Gäste geöffnet haben.<br />
Auch in diesem Jahr möchte der Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong> wieder einen<br />
„begehbaren Adventskalender“ mit abwechslungsreichen<br />
Abenden anbieten. Allerdings möchten die Verantwortlichen noch<br />
mal ganz deutlich darauf hinweisen, dass nicht nur die Mitglieder<br />
des Verkehrsvereins <strong>Ulmen</strong> ihre Türen öffnen können. Alle <strong>Ulmen</strong>er<br />
Bürger und Bewohner der Vorstädte sind herzlich eingeladen<br />
und aufgerufen, sich an dieser besinnlichen Gestaltung des Advents<br />
zu beteiligen. Schön wäre es, wenn sich auch Vereine beteiligen<br />
würden, denn auch Vereinsheime können ihre Pforten öffnen.<br />
Die Abende werden so gestaltet, dass man nach einer kurzen vorweihnachtlichen<br />
Einstimmung gemütlich zusammensitzt, sich unterhält<br />
oder einfach nur ausspannt.<br />
Nach ca. einer Stunde schließt sich das „Türchen“ wieder.<br />
Wer Gastgeber sein möchte und dazu beitragen will, dass der Advent<br />
etwas besinnlicher und wieder „adventlich“ wird, der meldet<br />
sich bitte bis 20.11.<strong>2011</strong> bei Dorothe Vollrath, der Vorsitzenden<br />
des Verkehrsvereins.<br />
Telefon: (02676 - 952 800<br />
oder per Email touristinfo@verkehrsverein-ulmen.de )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Programm Ablauf organisiert vom Verkehrsverein<br />
01. Dezember 17:00 Uhr<br />
Große Eröffnungsfeier<br />
Begrüßung durch den Stadtbürgermeister/Verbandsbürgermeister<br />
Integrationsausschuss und Verkehrsverein<br />
• Chor „Schalom“ und ein Blasorchester,<br />
• überwiegend bestehend aus Familien mit Migrationshintergrund.<br />
• „ Bilder Verlosung“<br />
02. Dezember 17:00 Uhr<br />
Thema:<br />
• Mistel Zweige<br />
• „Bilder Verlosung“<br />
03. Dezember 17:00 Uhr<br />
Thema:<br />
• Adventskranz<br />
• „Bilder Verlosung“<br />
04. Dezember 17:00 Uhr<br />
Thema :<br />
• Barbara Tag<br />
• „Bilder Verlosung“<br />
05. Dezember<br />
Heute fällt der Adventskalender aus<br />
denn der Nikolaus kommt ins Haus.
<strong>Ulmen</strong> - 33 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 34 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Adventskalender“ der Kulturen<br />
auf dem Postplatz in <strong>Ulmen</strong><br />
Ski- und Snowboardfactory<br />
für Teens zwischen 13 und 17 Jahren in St. Leonhard/Brixen vom<br />
31.03. - 09.04.2012<br />
Leistungen: 10 Tage VP (Lunchpaket am Mittag) im Jugendgästehaus<br />
“Bacherhof”, MBZ mit DU/WC , inkl. Ski- oder Snowboardkurs.<br />
10 Tage Skipass und Bustransfer ab/nach Koblenz. Kosten:<br />
559 EUR<br />
Dolomiti Superski vom 14. - 21.01.2012 in Wolkenstein<br />
“Dolomiti Superski” ist das weltweit größte Ski-Karussell.<br />
Leistungen: 7 Tage HP im Hotel “des Alpes”, DZ mit DU/WC,<br />
skiläuferische Betreuung. Kosten: 620 EUR<br />
Infos/Anmeldungen: Turnverband Mittelrhein, Tel.: 0261/135-152,<br />
E-Mail: tuju@tvm.org<br />
Festliches<br />
vorweihnachtliches Konzert<br />
Vom 1.-24. Dezember öffnet sich auf dem „Alten Postplatz“ in <strong>Ulmen</strong><br />
jeden Tag um 17:00 Uhr ein Türchen des Adventskalenders.<br />
Hierzu laden wir „alle“ aus nah und fern herzlich ein.<br />
Allabendlich wird ein Brauch der unterschiedlichsten Kulturen<br />
vorgestellt, Gedichte und Geschichten vorgetragen, musiziert und<br />
vieles mehr.<br />
Jeden Abend findet für die Kinder eine Verlosung statt. Diese<br />
sieht folgendermaßen aus: Jedes Kind bringt ein Bild in Din-A4<br />
Hochformat mit weihnachtlichem Motiv mit zum Treffpunkt. Von<br />
diesen Bildern wird jeden Tag eins ausgelost und im Adventskalender<br />
ausgestellt.<br />
Natürlich steht für den kleinen Künstler(in) des Gewinnerbildes eine<br />
Überraschung bereit.<br />
Es werden heiße Getränke, landestypische Spezialitäten und weihnachtliche<br />
Leckereien angeboten.<br />
Mit ein bisschen Glück wird euer Bild ausgelost und für jeden den<br />
ganzen Advent über gut sichtbar am Adventskalender angebracht.<br />
Das Programm können Sie von Woche zu Woche dem Vulkanecho<br />
entnehmen.<br />
Wir freuen uns auf eure Teilnahme!<br />
Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong><br />
Parkinson Selbsthilfegruppe<br />
Mittelmosel - Hunsrück<br />
Diavortrag - “Leben mit Parkinson”<br />
Bei der Parkinson Selbsthilfegruppe Mittelmosel - Hunsrück gibt<br />
es wieder einen neuen Vortrag. Thema: «Hinweise zur Geschichte<br />
von Morbus Parkinson, Therapiemöglichkeiten heute« und einige<br />
wertvolle Tipps.<br />
Termin: 30. November <strong>2011</strong>, Uhrzeit: 15:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Krankenhaus Zell (Schulungsraum)<br />
Die Teilnahme ist natürlich wie immer kostenlos. Eingeladen ist jeder,<br />
der sich von diesem Thema angesprochen fühlt.<br />
Weitere Informationen gibt es<br />
unter Telefonnummer: 06542/961314<br />
Landfrauenverband Vulkaneifel<br />
Flugreise Insel Malta<br />
Vom 25. März bis 1. April 2012 findet eine Flugreise zur Mittelmeerinsel<br />
Malta statt. Eine Standortreise ohne Hotelwechsel bei<br />
der unter anderem orientalisch anmutende Dörfer und Städte besichtigt<br />
werden. Mit im Programm ein Ausflug zur kleinen Nachbarinsel<br />
Gozo. Bei kurzen Fahrtstrecken und einem angenehmen<br />
Klima auch zu dieser Jahreszeit erleben wir Maltas Lebensart unter<br />
südlicher Sonne. Anmeldeschluss: 15. Dezember <strong>2011</strong> Informationen<br />
und Anmeldung: : Brigitte Willems, Tel.: 06596-523<br />
Turnverband Mittelrhein<br />
Weihnachten und Silvester in Ratschings<br />
vom 25.12.<strong>2011</strong> - 02.01.2012<br />
Silvester im Schnee verbringen? Das können Sie mit dem Turnverband<br />
Mittelrhein. Vom 25.12. <strong>2011</strong> - 02.01.2012 bieten wir diese<br />
Skifreizeit in Ratschings an. Leistungen: 8 Tage HP im *** Hotel<br />
“Bergblick” in DZ mit DU/WC, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Vitales Salatbuffet am Abend und 4-Gänge Wahlmenü, inkl.<br />
skiläuferische Betreuung. Kinderermäßigung auf Anfrage .<br />
Kosten: 685 EUR<br />
DON KOSAKEN CHOR<br />
SERGE JAROFF<br />
Leitung: Wanja Hlibka<br />
08.12.2012 um 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche Hambuch<br />
Kartenvorverkauf ( 15 €) Restkarten an der Konzertkasse (17 €)<br />
Susannes Schokolädchen, Hambuch<br />
Buchhandlung Walgenbach, Kaisersesch<br />
Buchhandluch Layaa-Laulhé, Cochem<br />
Caritas-Herbstsammlung<br />
vom 22.11. bis 1.12.<strong>2011</strong><br />
Ihre Spende hilft, Menschen teilhaben zu lassen<br />
»Teilhabe« - dies ist seit jeher ein ganz zentraler Gedanke, der die<br />
Caritasarbeit prägt. Menschen teilhaben lassen an der Versorgung<br />
mit zum Leben notwendigen Gütern, an Bildung und Ausbildung,<br />
an Arbeit sowie am gesellschaftlichen Leben - dies ist auch das<br />
oberste Ziel des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e. V., der<br />
in vielfältiger Weise entsprechende Angebote für Rat- und Hilfesuchende<br />
auf- und ausgebaut hat.<br />
Die bekannten Hilfsangebote, wie die Allgemeine Familienberatung,<br />
die Schwangerenberatung, die Suchtberatung und die Schuldner-<br />
und Insolvenzberatung werden so jedes Jahr von insgesamt<br />
vielen hundert Menschen aus fast allen Gemeinden des Kreisgebietes<br />
aufgesucht. Hier ist die Hilfe zur Selbsthilfe das Leitmotiv der<br />
Fachdienstmitarbeiter/innen des Caritasverbandes: Die Rat- und<br />
Hilfesuchenden sollen in die Lage versetzt werden, ihr Leben wieder<br />
eigenverantwortlich und selbstständig zu führen. Darüber hinaus<br />
wurden - den sich wandelnden Nöten der Menschen angepasst<br />
- bedarfsorientierte Hilfen geschaffen. Hierzu zählt z. B. die »Cochemer<br />
Tafel«, die jede Woche Lebensmittel für mehrere hundert<br />
Menschen in Not bereithält. Um diese Hilfen finanzieren zu können,<br />
ist der Caritasverband auf Spenden der Bevölkerung dringend<br />
angewiesen. Helfen deshalb auch Sie mit, dass Teilhabe möglich<br />
wird, dass Kindern nicht nur gesunde Lebensmittel zur Verfügung<br />
gestellt werden können, sondern das auch Schulmaterial beschafft<br />
werden kann. Tragen auch Sie mit dazu bei, das Menschen in Not<br />
nicht vom Leben ausgegrenzt sind, weil das Geld für so vieles fehlt,<br />
was für uns alles selbstverständlich ist, wie z. B. den Kauf gesunder
<strong>Ulmen</strong> - 35 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 36 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Nahrungsmittel oder eines guten Buches. Wir garantieren: Ihre<br />
Spende kommt Menschen in besonderen Lebenslagen und Notsituationen<br />
aus unserem Kreisgebiet zugute.<br />
Helfen Sie - denn 50% des Sammlungserlöses verbleiben in Ihrer<br />
Pfarrei für caritative Zwecke. Die übrigen 50% unterstützen die<br />
Arbeit des Caritasverbandes.<br />
PARTEIEN<br />
Wandkalender 2012<br />
des SPD Kreisverbandes<br />
Die Wandkalender 2012 der SPD Cochem-<br />
Zell mit historischen Bildern aus dem Kreis sind ab sofort erhältlich.<br />
Sie können gegen einen Kostenbeitrag von 5 EUR abgeholt<br />
werden:<br />
Cochem, SPD Bürgerbüro, Oberbachstr, 15 Tel.: 02671 / 603837<br />
Klotten, Christian Mayer Tel.: 02671 / 3876<br />
Kaisersesch, Gerd Gansen, Tel.: 02653 / 3427<br />
Zell, Björn Butzen, Tel.: 06542 / 5221<br />
Pünderich, Hermann Hermes, Tel.: 06542 / 22185<br />
Vorankündigung<br />
CDU-Gemeindeverband Kaisersesch<br />
Preisskat<br />
Am Sonntag, 8. Januar 2012 veranstaltet der CDU-Gemeindeverband<br />
Kaisersesch den traditionellen Drei-König-Preisskat im Alten-<br />
und Pflegeheim St. Josef in Kaisersesch.<br />
Beginn ist um 14:00 Uhr.<br />
CDU-Frauen-Union<br />
Die Vorsitzende der Frauen-Union im CDU-Kreisverband Cochem-Zell<br />
hat für Mittwoch, den 14.12.<strong>2011</strong> eine Tagesfahrt zum<br />
Weihnachtsdorf Waldbreitbach und zum Besuch des Weihnachtsmarktes<br />
nach Bonn geplant. Nähere Informationen erhalten alle<br />
interessierten Teilnehmer über die CDU-Kreisgeschäftsstelle in<br />
Cochem 02671 / 975510. Anmeldungen werden jetzt schon entgegen<br />
genommen.<br />
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden<br />
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten<br />
unter folgenden Rufnummern:<br />
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510<br />
Fax: 02671-980332<br />
E-Mail<br />
post@cdu-cochem-zell.de<br />
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308<br />
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de<br />
Anke Beilstein 02671-975515<br />
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:<br />
www.anke-beilstein.de<br />
Dr. Werner Langen 0261-8896153<br />
Mitglied des Europäischen Parlaments:<br />
werner.langen@europarl.europa.eu<br />
Junge Union Cochem-Zell:<br />
Eike Hermes 02671-975510<br />
www.ju-cochem-zell.de<br />
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:<br />
Alfred Pantenburg 02678-391<br />
Ludolf Oster 02653-915536<br />
Frauen-Union-Cochem-Zell<br />
Gaby Franzen 02675-712<br />
Senioren Union Cochem-Zell:<br />
Manfred Klein 06545-8507<br />
Klein-blankenrath@t-online.de<br />
Peter Sesterhenn 02672-1412<br />
petersesterhenn@yahoo.de<br />
CDU-Gemeindeverband <strong>Ulmen</strong><br />
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307<br />
hwhendges@t-online.de<br />
Julis<br />
Wir sind die liberale Jugendorganisation in<br />
Deutschland und wollen Politik und Zeitgeschehen<br />
durch unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb -<br />
HEUTE schon an MORGEN denken!<br />
Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder<br />
per E-Mail unter info@julis-coc.de erreichbar.<br />
Eine historische Postkarte aus der Eifel<br />
SPD Cochem-Zell<br />
Wir sind für Sie da! Ob sie einen Rat suchen oder das politische<br />
Gespräch, ob sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen:<br />
SPD Kreisverband Cochem-Zell ..........................Tel: 02671-603837<br />
Oberbachstraße 15,<br />
56812 Cochem .................................Email: info@spd-cochem-zell.de<br />
Die Vorsitzende<br />
Heike Raab ....................................... Email: cochem@heike-raab.de<br />
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag<br />
Bernd Schuwerack ............Email: schuwerack.cochem@t-online.de<br />
Abgeordnete<br />
Mitglied des Landtages ..........................................Tel: 02671-603838<br />
Benedikt Oster ...............................Email: buero@benedikt-oster.de<br />
Mitglied des Bundestages...................................Tel: 02632 / 94 52 49<br />
Andrea Nahles.................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de<br />
Mitglied des Europäischen Parlamentes ...........Tel: 67 42 / 80 44 37<br />
Norbert Neuser .................Email: europabuero.neuser@t-online.de<br />
Ansprechpartner für Sie im <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />
Marita Benz, Tel.: 02677/1571<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Albert Lumm, Tel.: 02674/347<br />
Hans Bauer, Tel.: 02677/309<br />
Günther Wagner, Tel.: 02676/1381<br />
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Lydia Mohr, Tel.: 02676/752<br />
Albert Klein, Tel.: 02676/1887<br />
Lars Metzen, Tel.: 02676/8062<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell /<br />
Linksjugend [‘solid]<br />
Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte<br />
kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns!<br />
Kontakt: Rene Dehren, Email: Rdehren@gmx.net<br />
Die Linksjugend [‘solid] im WWW: www.linksjugend-solid-rlp.de<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell<br />
Sprechstunde<br />
des Kreisvorsitzenden Martin Krötz:<br />
Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder<br />
möchten Mitglied werden? Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht<br />
der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu<br />
sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer:<br />
02653 - 914 880, Email: isopropyl@gmx.net
<strong>Ulmen</strong> - 37 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
Martina Frings<br />
Wildrosenweg 15 • 54550 Daun-Boverath<br />
Tel. 0 65 92 / 98 27 76<br />
www.physiofrings.de • info@physiofrings.de<br />
Suche engagierte Physiotherapeutin<br />
ab sofort in Teil- oder Vollzeit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kiesewetter GmbH<br />
<br />
56859 Bullay-Mosel<br />
Layenweg 2<br />
Tel.: 0 65 42 / 93 72 - 0 • Fax: 93 72 - 30/31<br />
www.Kiesewetter-bullay.de
<strong>Ulmen</strong> - 38 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
DIE LINKE. im Internet:<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell www.dielinke-coc.de<br />
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz www.dielinke-rhlp.de<br />
DIE LINKE. www.die-linke.de<br />
DIE LINKE. im Bundestag www.linksfraktion.de<br />
Termine<br />
6.12.<strong>2011</strong>, 19:00 Uhr: DIE LINKE. Cochem-Zell im Dialog: Kommunalfinanzen<br />
in der Krise? - Starke Kommunen brauchen eine<br />
andere Politik!<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell lädt alle interessierten Menschen zu einem<br />
Vortrag und Diskussion mit der Referentin der Bund-Länder-<br />
Koordination der Fraktion DIE LINKE. im deutschen Bundestag,<br />
Felicitas Weck, ein. Die Referentin ist Autorin des Buches “Linke<br />
Kommunalpolitik” und unterlag bei der Wahl für das Amt der<br />
Bürgermeisterin auf Helgoland mit sensationellen 47,8 % der Stimmen<br />
nur knapp. Die Veranstaltung findet statt in der Jugendherberge<br />
Cochem, Klottener Str. 9, 56812 Cochem.<br />
8.12.<strong>2011</strong>, 19:00 Uhr: Mitgliederversammlung<br />
Die LINKE. Cochem-Zell trifft sich zur offenen Mitgliederversammlung.<br />
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen! Schwerpunkte<br />
werden u.a. die Auswertung und Diskussion der Parteitage<br />
in Land und Bund, zukünftige Arbeitsschwerpunkte der Kreispartei,<br />
sowie das Thema Medienarbeit sein. Wir sehen uns uns in der<br />
Gaststätte »Gleis 9«, Bahnhofsvorplatz 1, 56812 Cochem. Informationen<br />
und Mitfahrgelegenheiten über: isopropyl@gmx.net, 02653 -<br />
914880<br />
WÄHLERGRUPPEN<br />
Die Stelle ist befristet für die Zeit des Arbeitsverbotes, der Mutterschutzfrist<br />
u. ggf. der sich anschließenden Elternzeit der Stelleninhaberin<br />
(evtl. 2 Jahre). Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit<br />
beträgt 39 Std. wöchentlich.<br />
Wir erwarten:<br />
Neben der entsprechenden fachlichen Qualifikation werden insbesondere<br />
Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit<br />
sowie Teamfähigkeit erwartet.<br />
Das Aufgabengebiet erfordert ein hohes Maß an Motivation und<br />
Flexibilität.<br />
Wir bieten:<br />
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den<br />
öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Bewerbungen Schwerbehinderter werden bei gleicher Eignung und<br />
Befähigung bevorzugt berücksichtigt.<br />
Weitere Fragen?<br />
Sprechen Sie bitte mit Frau Loosen, Tel. 02671-608121 oder Frau<br />
Schausten, Tel. 02671-60539411.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte umgehend<br />
an:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Cochem, Ravenéstr. 61, 56812 Cochem.<br />
Da Ihre Bewerbungsunterlagen aus organisatorischen Gründen<br />
nicht zurückgegeben werden, bitten wir Sie, zunächst nur Kopien<br />
zu übersenden.<br />
Bitte verwenden Sie keine Mappen für Ihre Bewerbungsunterlagen.<br />
FWG Cochem-Zell e.V.<br />
Kreistagsmitglieder:<br />
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,<br />
56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770;<br />
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255<br />
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391<br />
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404<br />
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106<br />
www.fwg-cochem-zell.de<br />
BÜRGER FÜR ULMEN e.V.<br />
www.bürger-für-ulmen.de<br />
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.)<br />
will für alle <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle<br />
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik<br />
sein.<br />
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:<br />
Karl Eckardt, 1. Vorsitzender, Tel. 8124<br />
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058<br />
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363<br />
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608<br />
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719<br />
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373<br />
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!<br />
Freie Wählergruppe Büchel e.V.<br />
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,<br />
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden<br />
uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen<br />
würden.<br />
Ihre Ansprechpartner sind:<br />
Manfred Nehren, Tel. 732<br />
Rudi Hieronimus, Tel. 1234<br />
Rita Simon, Tel. 1529<br />
Friedhelm Gerhartz, Tel. 631<br />
AUSSCHREIBUNGEN<br />
anderer Behörden<br />
Stellenausschreibung<br />
In der Kindertagesstätte der Stadt Cochem ist die Vollzeitstelle eines/einer<br />
staatl. gepr. Erziehers/staatl. gepr. Erzieherin als Gruppenleiter/in<br />
ab sofort befristet neu zu besetzen.<br />
In der Kindertagesstätte der Stadt Cochem sind zurzeit 2 Regelgruppen,<br />
2 Gruppen mit kleiner Altersmischung, 1 geöffnete Gruppe<br />
sowie 1 Krippegruppe eingerichtet mit 66 Ganztagsplätzen.<br />
Bundesfreiwilligendienst auf gutem Weg<br />
Der mit der Aussetzung der Wehrpflicht Anfang Juli gestartete<br />
neue Bundesfreiwilligendienst ist auf einem guten Weg. Knapp<br />
9000 Vereinbarungen mit Freiwilligen wurden bereits geschlossen.<br />
Die aktuellen Zahlen belegen, dass sowohl die möglichen Einsatzstellen<br />
von Tag zu Tag mehr werden, als auch das Interesse der<br />
Bürgerinnen und Bürger an diesem Dienst weiter zunimmt. Der<br />
GStB begrüßt, dass sich auch immer mehr Städte und Gemeinden<br />
als Einsatzstellen melden. Sie können attraktive, vielfältige und interessante<br />
Einsatzfelder bieten, sei es im Sozial- und Gesundheitsbereich,<br />
bei den außerschulischen Angeboten vor Ort, im Sport,<br />
bei Umwelt- und Naturschutzprojekten, in den vielfältigen lokalen<br />
Kultureinrichtungen bis hin zum Zivil- und Katastrophenschutz<br />
einschließlich der freiwilligen Feuerwehren. Weitere Informationen:<br />
www.bundesfreiwilligendienst.de.<br />
Herzlich bedanken<br />
möchten wir uns für die vielen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
Danke auch an alle, die dazu beigetragen haben,<br />
dass es ein schönes Fest und Dankamt wurde<br />
und die uns an diesem Tag begleitet haben.<br />
Besonders danken wir unseren Kindern mit Familien.<br />
Dieser Tag wird uns unvergessen bleiben.<br />
Helga & Martin Bretz<br />
Berenbach, im Oktober <strong>2011</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 39 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Große Geschenke zu kleinen Preisen!“<br />
der Fa. Möbel Arenz.<br />
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:<br />
EINZELNACHHILFE – zu Hause –<br />
in allen Fächern und für alle Klassen<br />
Tel: 02671 / 659994<br />
Keine Anmeldegebühren<br />
Keine Fahrtkosten<br />
02674/909998<br />
Kostenfreies Beratungsgespräch<br />
0800/1224488<br />
bei Ihnen zu Hause www.abacus-nachhilfe.de<br />
www.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de
<strong>Ulmen</strong> - 40 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>46</strong>/<strong>2011</strong><br />
TEXTILGESCHÄFT<br />
für Damen- und Herrenmode in Kelberg<br />
beste Lage, mit kompletter Einrichtung und Warenbestand,<br />
preisgünstig an Nachfolger zu übergeben. Einarbeitung möglich.<br />
Telefon 01 51 / 22 42 93 37<br />
MIT WEITBLICK GANZ IN IHRER NÄHE<br />
ImmobilienService<br />
Ravenéstr. 25 • 56812 Cochem<br />
Telefon (0 26 71) 66 -131 • Telefax (0 26 71) 66 -180<br />
www.vvr-bank.de/immobilien<br />
Kooperationspartner:<br />
Raiffeisenbank Zeller Land eG<br />
2,95 €/Sack<br />
5,95 €/Sack<br />
9,95 €/Sack<br />
<br />
...für ein schöneres zuhause!<br />
53539 KELBERG<br />
Mayener Straße 18<br />
Tel. 02692 / 8708-0<br />
Fax 02692 / 870870<br />
Geöffnet: Montag-Freitag 8.15-18.00 Uhr • Samstag: 8.15-13.00 Uhr<br />
www.fachmarkt-haubrich.de