Ausgabe 36/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Ausgabe 36/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen

Ausgabe 36/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen Ausgabe 36/2013 - Verbandsgemeinde Ulmen

ulmen.de
17.10.2014 Aufrufe

Jahrgang 42/127 Samstag, den 7. September 2013 Ausgabe 36/2013

Jahrgang 42/127 Samstag, den 7. September <strong>2013</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong>

<strong>Ulmen</strong> - 2 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• <br />

<br />

•

<strong>Ulmen</strong> - 3 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kinder- und Jugendbüro der VG <strong>Ulmen</strong><br />

Anlässlich des Weltkindertages laden wir Euch herzlich ein zum:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

mit Uwe Lal<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Datum: Sonntag, 22.09.<strong>2013</strong><br />

Beginn: 14:30 Uhr<br />

Ort: Bürgersaal <strong>Ulmen</strong><br />

(bei schönem Wetter findet die Veranstaltung<br />

auf dem Marktplatz statt)<br />

- Eintritt frei-<br />

Kirmes in Schmitt<br />

vom 14. - 16. September <strong>2013</strong><br />

Samstag, 14.09.<strong>2013</strong><br />

20:00 Uhr Musik und Tanz, dazu leckere Cocktails<br />

Sonntag, 15.09.<strong>2013</strong><br />

09:30 Uhr Festgottesdienst mit anschließender<br />

traditionalen Pferdesegnung<br />

mittags<br />

klassisches Kirmesessen, Markklößchensuppe<br />

und Rindfleisch mit Remouladensauce<br />

nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

mit musikalischer Unterhaltung durch<br />

den Musikverein Müllenbach, Schunkelmusik<br />

zum mitsingen<br />

Montag, 16.09.<strong>2013</strong><br />

ab ca. 18:00 Uhr Preisskat<br />

Die Feuerwehrleute freuen sich auf Ihren Besuch<br />

Im Anschluss an die Musik-Veranstaltung gibt es ein Spiel- und<br />

Kreativangebot sowie Kaffee, Kuchen & Waffeln.<br />

Alle Eltern und Kinder sind herzlich eingeladen- wir freuen uns<br />

auf Euch!!!

<strong>Ulmen</strong> - 4 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />

Notdienste<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

Bereich Lutzerath.................................Tel. 0180 - 5112053<br />

(14 ct./Min.)<br />

Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,<br />

Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,<br />

Weiler<br />

Bereich Kelberg-<strong>Ulmen</strong> ..............Tel.: 0180 - 5112077<br />

(14 ct./Min.)<br />

Versorgung folgender Orte aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>:<br />

<strong>Ulmen</strong>, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen,<br />

Wollmerath, Filz und Auderath<br />

Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden.<br />

Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:<br />

Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr<br />

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr<br />

Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.<br />

Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />

Notdienstbereitschaft der Zahnärzte:<br />

Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />

0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)<br />

Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />

Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr<br />

Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an<br />

Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden<br />

Tag früh 8.00 Uhr<br />

an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis<br />

Samstag 8.00 Uhr<br />

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />

Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.<br />

Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie<br />

bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />

Notdienst der Apotheken im Land:<br />

Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit<br />

gültige Rufnummern eingerichtet<br />

aus dem deutschen Festnetz<br />

0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)<br />

(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und<br />

aus dem Mobilfunknetz<br />

0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)<br />

Das Verfahren ist denkbar einfach:<br />

Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über<br />

die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden<br />

drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes<br />

mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und<br />

zweimal wiederholt.<br />

Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so<br />

wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben<br />

werden.<br />

Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer<br />

schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie<br />

im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat<br />

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt<br />

und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />

Aber wie auch der Name schon sagt:<br />

Notdienst ist Sonderdienst!<br />

Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der<br />

Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen<br />

werden.<br />

Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-<br />

Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan<br />

verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes<br />

die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.<br />

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst<br />

am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender<br />

Telefonnummer erfragt werden:<br />

.................................................................................Tel.: 06531-94477<br />

Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist<br />

über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:<br />

...................................................................................Tel.: 0261-19222<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst<br />

Notruf............................................................................................. 112<br />

Polizei<br />

Notruf:............................................................................................ 110<br />

Polizeiinspektion Cochem:............. Tel.: 02671-9840, FAX 984100<br />

Polizeiinspektion Zell:................... Tel.: 06542-98670, FAX 986750<br />

Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...................Tel.: 02653-99010<br />

Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................Tel.: 02651-8010<br />

NOTDIENSTE<br />

Schiedsperson<br />

Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung<br />

und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:<br />

Bereich <strong>Ulmen</strong> I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, <strong>Ulmen</strong>)<br />

Manfred HIEN, Büchel - Tel.-Nr.: 0174-2149581<br />

Bereich <strong>Ulmen</strong> II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,<br />

Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler<br />

und Wollmerath)<br />

Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,<br />

Lutzerath.....................................................................Tel. 02677/448<br />

Hinweis:<br />

Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsmänner<br />

gegenseitig.<br />

Kreiswasserwerk Cochem-Zell<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Bezirk Eifel:.................................................. Handy 0160-9786 9515<br />

Erdgasversorgung<br />

Energieversorgung Mittelrhein GmbH,<br />

Cochem ................................................................Tel. 02671/6007-55<br />

Notrufnummer bei Stromstörungen<br />

Westnetz GmbH,<br />

Rauschermühle, 56648 Saffig...................................... 0800 4112244<br />

Störungen bzgl. Kabel - TV<br />

für <strong>Ulmen</strong>: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7<br />

...........................................................................Tel. 0261/20 16 22 22<br />

für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier<br />

...................................................................................Tel. 0651/1457-0<br />

SONSTIGE RUFNUMMERN<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />

Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)<br />

Fax-Nr.: 02676/409501<br />

Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)<br />

Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)

<strong>Ulmen</strong> - 5 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Mitteilungen aus dem<br />

GesundLand Vulkaneifel

<strong>Ulmen</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Mit allen Sinnen den „Parcours der Sinne“<br />

entdecken<br />

Ein Erfahrungsfeld für Jung<br />

und Alt bietet der „Parcours<br />

der Sinne“, auf dem schauen,<br />

hören, fühlen, empfinden und<br />

spüren mit allen Sinnen möglich<br />

ist. Ein Barfußpfad, ein<br />

Wassererlebnis, ein Stummstein<br />

und vieles mehr wie ein<br />

Labyrinth erwartet kleine und<br />

große Entdecker auf den 15<br />

Stationen des Parcours, die<br />

fast alle frei zugänglich auf einem Rundweg in der Ortsgemeinde<br />

Immerath liegen. Für das Erlebnis macht es natürlich einen Unterschied,<br />

ob man die einzelnen Stationen auf eigene Faust begeht oder<br />

in einer Führung angeleitet wird die Sinne zu erfahren und Phänomene<br />

am eigenen Leib zu verstehen. Um ab nächstem Frühjahr<br />

mehr Führungen anbieten zu können, bildet das GesundLand Vulkaneifel<br />

gemeinsam mit einem der Initiatoren des Parcours Dr.<br />

Ekkehard Nau neue Führer für den Parcours der Sinne aus. Auf<br />

dem Seminarplan stehen neben Grundlagen zum Erfahrungslernen<br />

und zur Sinnespädagogik auch das Handwerkszeug um Führungen<br />

eigenständig zu organisieren. Ganz praxisnah lernen Sie auf den<br />

einzelnen Stationen die jeweiligen Übungen anzuleiten und Führungen<br />

alters- und typgerecht durchzuführen.<br />

Wenn Sie sich von der Ausbildung zum Parcoursführer angesprochen<br />

fühlen, sollten Sie sich am Samstag, 21. September <strong>2013</strong> von<br />

10.00 bis 17.00 Uhr Zeit nehmen. Am ersten Seminartag wird die<br />

Ausbildung von Dr. Ekkehard Nau in Immerath detailliert vorgestellt,<br />

so dass Sie anschließend entscheiden können, ob Sie am<br />

Seminar teilnehmen möchten. Die weiteren Seminartage finden an<br />

fünf Blockterminen zwischen Oktober <strong>2013</strong> und April 2014 freitags<br />

nachmittags sowie samstags ganztägig statt.<br />

Mehr Informationen zu den Terminen und Kursinhalten finden<br />

Sie auch unter www.gesundland-akademie.de. Bei Rückfragen ist<br />

Carina Stephan unter 02676 409 306 für Sie da. Da die Kosten der<br />

Fortbildungen durch das rheinland-pfälzische Entwicklungsprogramm<br />

PAUL und die Europäische Union gefördert werden, liegt<br />

der Teilnahmebeitrag bei nur 100 Euro.<br />

Bad Bertrich - seit 35 Jahren<br />

immer wieder gerne<br />

35 Jahre sind eine lange Zeit. Eine Zeit, in der Brigitte und Ewald<br />

Manska das Üßbachtal ans Herz gewachsen ist. Seit 1987 macht das<br />

Ehepaar aus Goslar regelmäßig Urlaub in Bad Bertrich, wie die<br />

Besitzerin des Haus Weiand, wo die beiden gerne immer wieder<br />

wohnen, berichtet. Und diese Treue wurde nun belohnt.<br />

Von der Touristik Agentur Bad Bertrich bekamen Brigitte und<br />

Ewald Manska eine „Ehrenurkunde“ überreicht. Leiter Michael<br />

Siebert erfüllt das mit besonderem Stolz: „Es freut uns zu sehen,<br />

dass sich die Gäste bei uns im GesundLand Vulkaneifel wohlfühlen.<br />

Wenn jemand wie die Manskas uns so viele Jahre in Folge besucht,<br />

dann ist das auch für Bad Bertrich eine Ehre.“ Außerdem bekamen<br />

die treuen Gäste zum Besuchs-Jubiläum zwei Eintrittskarten für die<br />

Vulkaneifel Therme und zwei Bertricustaler und sind für den Zeitraum<br />

ihres aktuellen Aufenthalts von der Kurtaxpflicht befreit.<br />

Mehr Informationen und Urlaubsangebote im GesundLand Vulkaneifel<br />

unter www.gesundland-vulkaneifel.de<br />

500.000 Besucher<br />

in der Vulkaneifel<br />

Therme Bad Bertrich<br />

3 Jahre nach der Eröffnung konnte<br />

am Dienstag, dem 27. August der<br />

500.000 Besucher in der Vulkaneifel Therme Bad Bertrich begrüßt<br />

werden. Es handelt sich dabei um Herrn Hans Büstdorf aus Dahlem.<br />

Der Geschäftsführer Michael Krämer und Mitarbeiterin Jutta Krämer<br />

gratulierten dem Ehrengast und überreichten eine 10er Karte<br />

für den Besuch der Therme. Außerdem konnte er sich über einen<br />

Bademantel und ein Handtuch freuen.<br />

Die Vulkaneifel Therme wurde am 02. Mai 2010 in Betrieb genommen<br />

und verbucht seitdem ständig wachsende Besucherzahlen.<br />

Stolz betont Michael Krämer, dass der Saunabund im letzten Jahr<br />

die Auszeichnung „Premium Selection“ an die Vulkaneifel Therme<br />

vergab, welche einem 5 Sterne Status entspricht.<br />

Information:<br />

Vulkaneifel Therme<br />

Clara-Viebig-Straße 3 -7<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674/913070<br />

www.vulkaneifeltherme.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Clara-Viebig-Pavillon<br />

Lesungen<br />

Herr Houben liest Clara Viebig<br />

immer mittwochs 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes,<br />

Märchen, Noveletten alles Rund<br />

um Clara Viebig<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch<br />

Clara-Viebig-Pavillon,<br />

56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21<br />

VERBANDSGEMEINDE<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Sitzung des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates<br />

Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>rates der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> ein, die am<br />

Donnerstag, den 12.09.<strong>2013</strong>, um 16:00 Uhr<br />

im Sitzungssaal des Rathauses,<br />

Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />

stattfindet.

<strong>Ulmen</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Tagesordnung:<br />

Öffentlicher Teil<br />

1. Beratung und Beschlussfassung über die Umsetzung des Konzeptes<br />

zur abwassertechnischen Komplettierung der Erstausstattung<br />

in der VG <strong>Ulmen</strong>.<br />

2. Neufassung der Betriebssatzung des Abwasserwerkes<br />

3. Auftragsvergaben für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses<br />

in der Ortsgemeinde Bad Bertrich<br />

4. Auftragsvergabe der Malerarbeiten in der Grund- und Realschule<br />

Plus Lutzerath<br />

5. Wahl der Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks <strong>Ulmen</strong> I<br />

6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden<br />

gem. 94 Abs. 3 GemO<br />

7. Mitteilungen<br />

Nicht öffentlicher Teil<br />

8. Mitteilungen<br />

gez.<br />

Alfred Steimers, Bürgermeister<br />

Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt:<br />

CDU-Fraktion:<br />

Montag, 09.09.<strong>2013</strong>, 19:00 Uhr,<br />

Auderath, Hotel Wilhelmshöhe<br />

SPD-Fraktion:<br />

Montag, 09.09.<strong>2013</strong>, 19:30 Uhr,<br />

<strong>Ulmen</strong>, Peters Bistro<br />

FWG <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> e.V.:<br />

Dienstag, 10.09.<strong>2013</strong>, 16:00 Uhr,<br />

<strong>Ulmen</strong>, Ritter-Heinrich-Str. 1, Cafe Müsch<br />

FWG Dr. Bangert e.V.:<br />

Montag, 09.09.<strong>2013</strong>, 19:00 Uhr,<br />

Auderath, Hotel Wilhelmshöhe<br />

Reisepässe können abgeholt werden!<br />

Die bis zum 18.08.<strong>2013</strong> beantragten Reisepässe können bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Ulmen</strong> abgeholt werden.<br />

Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.<br />

$<br />

Ich<br />

Vollmacht<br />

zur Abholung eines Reisepasses<br />

.............................................................................................................<br />

Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />

wohnhaft in<br />

.............................................................................................................<br />

Ort, Straße<br />

bevollmächtige hiermit Herrn/Frau<br />

.............................................................................................................<br />

Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />

wohnhaft<br />

.............................................................................................................<br />

Ort, Straße<br />

ausgewiesen durch<br />

.............................................................................................................<br />

meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.<br />

.............................................................................................................<br />

Ort, Datum<br />

Eigenhändige Unterschrift<br />

$<br />

Hinweis zur Abholung der Personalausweise<br />

Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach<br />

Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt<br />

wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann<br />

grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte<br />

dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung<br />

(Tel. 02676/409-0)<br />

Laterne aus?<br />

Sie möchten den Ausfall einer Straßenlaterne melden?<br />

Geben Sie unter www.rwe.com/laterneaus Ort, Straße und Hausnummer<br />

der defekten Leuchte ein.<br />

RWE kümmert sich dann so schnell wie möglich um die Reparatur.<br />

Sie werden per E-Mail informiert, sobald der Schaden<br />

behoben ist.<br />

Gerne können Sie defekte Straßenlaternen auch telefonisch<br />

melden. Unter 0800 4 112244 nehmen RWE-Mitarbeiter rund<br />

um die Uhr kostenfrei Ihre Anrufe entgegen.<br />

Auch die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> nimmt während<br />

den Dienstzeiten, gerne Ihre Störungsmeldungen entgegen und<br />

wird diese dann entsprechend weiterleiten:<br />

Tel. 02676/409-353.<br />

Außerdem steht Ihnen auf der Internetseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Ulmen</strong>, unter www.ulmen.de, ein Link zur Meldung<br />

einer defekten Straßenlampe zur Verfügung.<br />

Verwaltung geschlossen!<br />

Auf Grund des diesjährigen Betriebsausfluges sind die Büros<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> am<br />

Freitag, den 13. September <strong>2013</strong><br />

geschlossen.<br />

Wir bitten um Verständnis.<br />

Ihre <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />

Altersjubilare<br />

Wir gratulieren<br />

am 08.09.<br />

am 10.09.<br />

am 10.09.<br />

am 11.09.<br />

am 11.09.<br />

am 12.09.<br />

am 14.09.<br />

am 14.09.<br />

am 14.09.<br />

zum 88. Geburtstag<br />

Herr Aloisius Mindermann<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Am Jungferweiher 1<br />

zum 80. Geburtstag<br />

Frau Katharina Heinzen<br />

56825 Weiler, Kreuzstraße 7<br />

zum 83. Geburtstag<br />

Frau Agatha Thönnes<br />

56823 Büchel, Morschweiler Straße 31<br />

zum 87. Geburtstag<br />

Frau Anna Jakobs<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, In der Lay 1<br />

zum 85. Geburtstag<br />

Frau Agnes Ungers<br />

56825 Weiler, Kreuzstraße 2<br />

zum 83. Geburtstag<br />

Herr Werner Feist<br />

56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1<br />

zum 84. Geburtstag<br />

Frau Amalia Michels<br />

56828 Alflen, Brunnenstraße 9<br />

zum 80. Geburtstag<br />

Frau Kristina Schmidt<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Vogelsangstraße 11<br />

zum 81. Geburtstag<br />

Frau Helga Schneiders<br />

56825 Urschmitt, Oberstraße 6

<strong>Ulmen</strong> - 8 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Einladung kommunalpolitisch interessierter<br />

Bürgerinnen und Bürger<br />

Haushaltswirtschaft der Gemeinden<br />

10.09.13<br />

Sitzungssaal der <strong>Verbandsgemeinde</strong> in <strong>Ulmen</strong><br />

Marktplatz 1<br />

19.30 – 21.00 Uhr<br />

- Was ist ein Haushaltsplan und eine Haushaltssatzung?<br />

- Was ist ein Produkthaushalt?<br />

- Was ist unter Doppik zu verstehen?<br />

Das kommunale Haushaltsrecht ist kein Buch mit sieben<br />

Siegeln. Thomas Larscheid, Mitarbeiter der Kreisverwaltung<br />

Cochem-Zell, erklärt die Haushaltssystematik und den<br />

Haushaltskreislauf der Gemeinden praxisnah anhand von<br />

konkreten Beispielen. Damit werden Sie in die Lage versetzt<br />

den Haushaltsplan Ihrer Gemeinde zu entschlüsseln und zu<br />

verstehen. Eingeladen sind alle kommunalpolitisch<br />

interessierten Frauen und Männer.<br />

Zur besseren Vorbereitung bitten wir um eine vorherige<br />

Anmeldung.<br />

Infos und Anmeldung:<br />

Andrea Saxler, Gleichstellungsbeauftragte der VG <strong>Ulmen</strong>,<br />

Tel. 02676/409252, andrea.saxler@ulmen.de oder<br />

Gleichstellungsbeauftragte Hedwig Brengmann,<br />

Tel. 02671/61234<br />

Hedwig.brengmann@cochem-zell.de<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />

Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Postanschrift: Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500,<br />

Abwasserwerk 409-502<br />

Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />

Montag - Donnerstag: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr<br />

Freitag:<br />

8.30 bis 13.00 Uhr<br />

Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />

Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr<br />

Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr,<br />

jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00Uhr<br />

1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

60 NA KLAR<br />

Seniorinnen und Senioren der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Adventsreise Tirol<br />

Diese Fahrt wurde bereits angekündigt und es sind bereits<br />

Anmeldungen eingegangen.<br />

Schreiben an die bereits Angemeldeten folgt im September.<br />

Die Fahrt findet vom 28.11. bis 01.12.<strong>2013</strong> statt und bei vollbesetztem<br />

Bus auch ein finanzielles Highlight.<br />

Programm:<br />

28.11.<strong>2013</strong><br />

Anreise in ein 4 Sterne Hotel/Gasthgang<br />

in der Region St. Johann und Kitzbüheler Alpen. Begrüßungsgetränk,<br />

Abendessen, 3-Gang Menü.<br />

29.11.<strong>2013</strong><br />

Frühstücksbuffett, Fahrt nach Innsbruck. Ein Stadtführer begleitet<br />

uns auf einer kurzen Rundfahrt mit dem Bus, bei der wir<br />

die neue Skisprungsschanze sehen. Anschließend besuchen wir<br />

die faszinierende Altstadt mit dem berühmten Goldenen Dachl,<br />

und den Weihnachtsmarkt. An Nachmittag Fahrt nach Rattenberg<br />

zu einer Glasbläserei. Abendessen im Hotel.<br />

30.11.<strong>2013</strong><br />

Frühstücksbuffett, am späten Vormittag Führung und Verkostung<br />

in der Erlebnisd Schnapsbrennerei Erber. Fahrt nach Kufstein.<br />

Adventskonzert mit Kaffee und Kuchen im Stadtsaal Kufstein.<br />

16.00 Uhr Konzertbeginn mit dem Montanara Chor „Cima<br />

Bianca“ der Tiroler Stub’n Musik und einem Kinderchor. Ein<br />

besinnlicher Nachmittag mit einzigartigen Stimmen.<br />

Rückfahrt ins Hotel, Abendessen.<br />

Vierter Tag:<br />

Frühstücksbuffett, anschließend Heimfahrt.<br />

Leistungen:<br />

Fahrt im modernen Reisebus mit Klima/WC<br />

3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffett<br />

3 x Abendessen 3-Gang-Menü<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Stdatführung Innsbruck mit Besuch Christkindlmarkt<br />

Eintritt und Führung Glasbläserei in Rattenberg<br />

Führung und Verkostung Schnapsbrennerei<br />

Eintritt Konzert<br />

Interesse?<br />

Auskunft und Anmeldung bei Inge Krämer, 02676/1706.<br />

Herzliche Grüße<br />

Inge Krämer<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />

im Internet<br />

Adresse: www.ulmen.de<br />

E-Mail: info@ulmen.de<br />

Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne<br />

per E-Mail zukommen lassen!<br />

Impressum:<br />

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für<br />

Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />

Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />

(Industriepark Region Trier)<br />

Telefon und Fax:<br />

Anzeigenannahme: KomHaushaltsrechtSept13[1].doc tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />

Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />

Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />

gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />

Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />

aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />

Verantwortlich:<br />

Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers<br />

übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp<br />

Anzeigenteil:<br />

Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />

Erscheinungsweise:<br />

in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.<br />

Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis<br />

von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

<strong>Ulmen</strong> - 9 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Das Jugendbüro der VGV <strong>Ulmen</strong> und die Verkehrswacht<br />

Cochem-Zell bieten an:<br />

PKW-Sicherheitstraining für<br />

junge Fahranfänger<br />

(Alter 17-25 Jahre)<br />

Samstag, 12. Oktober <strong>2013</strong><br />

Flugplatz Mendig<br />

9:00 – ca. 16:30 Uhr<br />

Gebühr: 40,00 Euro/Teilnehmer<br />

(für Teilnehmer, die ein Konto bei der VolksbankRheinAhrEifel e.G,<br />

Raiffeisenbank Lutzerather Höhe eG oder bei der Sparkasse Mittelmosel besitzen,<br />

kostet das Training nur 30,00 Euro).<br />

Das Training wird mit dem eigenen PKW durchgeführt.<br />

Es stehen folgende Themenschwerpunkte auf dem Programm:<br />

Theorievermittlung Fahrverhalten und Fahrweisen bei unterschiedlichem Untergrund<br />

Bremstechniken (Einschätzen von Brems- bzw. Anhaltewegen) Kurven- und<br />

Slalomfahrten Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen<br />

Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) ab sofort bei:<br />

Uli Esper, 02676/409-202 & Andrea Saxler: Tel.: 02676/409-252 oder per Email:<br />

ulrich.esper@ulmen.de / andrea.saxler@ulmen.de (Angabe von Alter,<br />

Adresse, Telefonnummer erforderlich !)<br />

Alle weiteren Informationen erhaltet Ihr bei Eurer Anmeldung.<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

- Seniorenbüro -<br />

Besuch der Frankfurter Buchmesse für Seniorinnen & Senioren<br />

Sonntag, 13. Oktober <strong>2013</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Abfahrt: 7:45 Uhr Busparkplatz Kindergarten Lutzerath /<br />

8:00 Uhr Marktplatz <strong>Ulmen</strong> (vor dem Rathaus)<br />

Rückkehr: gegen 19:30 Uhr /20:00 Uhr wieder in <strong>Ulmen</strong><br />

Kosten:<br />

Für Busfahrt und Eintritt:<br />

20,00 Euro für Teilnehmer mit gültigem Rentnerausweis<br />

25,00 Euro für Teilnehmer ab 60 Jahren ohne Rentnerausweis<br />

Veranstalter: Seniorenbüro der VG <strong>Ulmen</strong><br />

Anmeldungen sind möglich bei:<br />

Jugend- und Seniorenbüro <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>,<br />

Uli Esper 02676/409-202 und Andrea Saxler 02676/409-252 oder per Email:<br />

ulrich.esper@ulmen.de / andrea.saxler@ulmen.de.

<strong>Ulmen</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Aus den Gemeinden<br />

<br />

Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro<br />

dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr<br />

im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,<br />

Tel. 02678/95<strong>36</strong>61, Fax: 95<strong>36</strong>59.<br />

Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.<br />

Vereinbarung 02678/<strong>36</strong>5 o. 0172/8887124,<br />

E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de<br />

Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss<br />

sowie Bau- u. Planungsausschuss<br />

Der Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde Alflen ist<br />

zusammen mit dem Bau- und Planungsausschuss zu einer gemeinsamen<br />

nicht öffentlichen Sitzung eingeladen für Mittwoch, 11. September<br />

um 19.30 Uhr. Treffpunkt: Backes<br />

gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />

Waldbegang<br />

Der diesjährige Waldbegang findet am Samstag, 14. September ab<br />

14.00 Uhr statt.<br />

Treffpunkt an der Schule.<br />

Neben dem Gemeinderat sind interessierte Bürgerinnen und Bürger,<br />

sowie unsere Jagdpächter hierzu recht herzlich eingeladen.<br />

Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />

Fundsache<br />

Bei der Bushaltestelle im Moselweg wurde eine Regenjacke (blau/<br />

hellblau abgesetzt) in der Größe 146/ 152 gefunden.<br />

Die Jacke kann bei mir zu Hause abgeholt werden.<br />

Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />

Kanalinspektion in Alflen<br />

Nachdem die Vorarbeiten mit der Erfassung aller Kanalschächte in<br />

Alflen abgeschlossen sind, werden in den kommenden Wochen die<br />

Arbeiten zur Kanalzustandserfassung beginnen.<br />

Hierzu werden die Leitungen mit Hochdruck gespült und anschließend<br />

mittels einer Kanalkamera befahren.<br />

Sollte es durch den Einsatz von Spül- und Kamerafahrzeugen einmal<br />

zu Engpässen in den Innerortsstraßen kommen, bitten wir sehr<br />

um Nachsicht und Ihr Verständnis.<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />

-Abwasserwerk-<br />

J.Laux<br />

Werkleiter<br />

Auszug aus der Niederschrift<br />

über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates<br />

Alflen<br />

Sitzungsdatum: Donnerstag, den 29.08.<strong>2013</strong><br />

Beginn:<br />

19:30 Uhr<br />

Ende:<br />

21:05 Uhr<br />

Ort:<br />

„Backes“ in Alflen<br />

Anwesend waren:<br />

Ortsbürgermeister Herr Rudolf Schneiders<br />

1. Beigeordneter Herr Paul Michael Kruff<br />

Beigeordneter Herr Albert Wallenborn<br />

Ratsmitglieder: Herr Martin Bauer, Herr Peter Heinzen, Herr Bernhard<br />

Kesseler, Herr Friedhelm Lautner, Herr Michael Pörling, Herr<br />

Berthold Schäfer, Frau Bernadette Schlawin, Herr Erwin Theobald<br />

ab TOP 3 Herr Stephan Weber<br />

Protokollführer Herr Stefan Thomas<br />

Abwesend waren:<br />

Es fehlten entschuldigt: Herr Alfred Pantenburg<br />

Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />

Tagesordnung:<br />

Öffentlicher Teil<br />

1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />

2. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung einer<br />

Zuwendung nach der Richtlinie zur Förderung von Wohnraumbeschaffung<br />

zur Belebung der Ortsmitte<br />

3. Beratung und Beschlussfassung über eine Antragstellung im<br />

Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes 2014<br />

4. Mitteilungen<br />

Nicht öffentlicher Teil<br />

5. Bauangelegenheit<br />

6. Mitteilungen<br />

Öffentlicher Teil<br />

TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />

Es wurden Fragen bezüglich der Kommunalwahl 2014, der Breitbandverkabelung<br />

und des Festnachtumzuges 2014 gestellt.<br />

TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung einer<br />

Zuwendung nach der Richtlinie zur Förderung von Wohnraumbeschaffung<br />

zur Belebung der Ortsmitte<br />

Sachverhalt:<br />

Frau Katrin Meyer und Herr Frank Ehlen, Alflen, haben mit Schreiben<br />

vom 24.01.<strong>2013</strong> einen Antrag auf Gewährung eines Zuschusses<br />

nach der Richtlinie der Ortsgemeinde Alflen zur Förderung von<br />

Wohnraumbeschaffung zum Zwecke der Belebung der Ortsmitte<br />

gestellt. Beantragt wird der Zuschuss für den Erwerb und die Sanierung<br />

des Wohnhauses auf dem Grundstück Flur 12 Flurstück Nr.<br />

84/3, Obere Kirchstr. 17 (förderfähige Maßnahmen nach der Richtlinie<br />

„Erwerb und Sanierung von Bausubstanz zur Wiederverwendung<br />

als Wohnraum“). Das Grundstück liegt in dem festgelegten<br />

Fördergebiet.<br />

Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />

Mittel werden im Haushalt <strong>2013</strong> unter Buchungsstelle 51100-<br />

012000-23-6 bereitgestellt.<br />

Beschluss:<br />

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom vorliegenden Antrag und<br />

beschließt, Frau Meyer und Herrn Ehlen auf der Grundlage des vorliegenden<br />

Antrages einen Zuschuss nach der Richtlinie zur Förderung<br />

von Wohnraumbeschaffung wie folgt zu gewähren:<br />

Jährlicher Zuschuss in Höhe von 1.000,— EUR für die Dauer von 5<br />

Jahren, beginnend im Jahr der Bezugsfertigkeit (1. Auszahlungsrate)<br />

Abstimmungsergebnis:<br />

Ja 11 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0<br />

TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über eine Antragstellung im<br />

Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes 2014<br />

Sachverhalt:<br />

Mit Schreiben vom 18.03.<strong>2013</strong> gibt die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Ulmen</strong> ein Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />

bekannt, wonach für das Programmjahr 2014 wieder Anträge zur<br />

Förderung kommunaler Vorhaben im Rahmen der Dorferneuerung<br />

eingereicht werden können. Die Anträge sind der Kreisverwaltung<br />

in dreifacher Ausfertigung bis zum 01. August <strong>2013</strong> vorzulegen.<br />

Entsprechende Maßnahmen sind daher bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Ulmen</strong> bis spätestens 31.05.<strong>2013</strong> anzumelden. In<br />

Absprache mit Herrn Wendling von der Kreisverwaltung Cochem-<br />

Zell (Dorferneuerungsbeauftragter) ist eine spätere Vorlage des<br />

Zuschussantrages möglich.<br />

Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />

Haushaltsrechtliche Auswirkungen ergeben sich im Falle einer Projektanmeldung<br />

frühestens im Jahre 2014. Daher sind die erforderlichen<br />

Haushaltsmittel erst in den Haushaltsplan für das Jahr 2014<br />

einzustellen.<br />

Beschluss:<br />

Im Rahmen der derzeit laufenden Dorfmoderation in Alflen hat<br />

sich herausgestellt, dass in der Ortsgemeinde einige Maßnahmen<br />

durchgeführt werden sollten, für die ein Antrag auf Gewährung<br />

einer Zuwendung aus Dorferneuerungsmitteln gestellt werden<br />

sollte. Die Maßnahmen werden im Einzelnen in der Sitzung vorgestellt<br />

und erläutert.<br />

Der Gemeinderat beschließt nach Erörterung, für<br />

- die Neugestaltung der Unterführung (Bepflanzung der<br />

Böschung)<br />

- die Schaffung eines zentralen Informationspunktes (Infotafel)<br />

- die Neugestaltung von Spielplätzen<br />

einen Antrag auf Förderung im Rahmen der Dorferneuerung für<br />

das Jahr 2014 zu stellen (ein zusammengefasster Antrag für die vorgesehenen<br />

Maßnahmen).<br />

Die Investitionssumme für die gesamte Maßnahme soll maximal<br />

98.000EUR betragen.<br />

Abstimmungsergebnis:<br />

Ja 9 Nein 0 Enthaltung 3 Befangen 0<br />

TOP 4: Mitteilungen<br />

Es wurde über folgende Punkte informiert:<br />

1. Mitzeichnungen Bauleitplanung der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />

2. Änderung des Bebauungsplanes „<strong>Ulmen</strong>-Süd II<br />

5. Änderung des Bebauungsplanes „Nördlicher Ortskern“<br />

4. Änderung des Bebauungsplanes „<strong>Ulmen</strong>-Süd I

<strong>Ulmen</strong> - 11 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

2. Förderung forstlicher Maßnahmen<br />

Schreiben des Forstamtes Zell vom 5. Juli <strong>2013</strong> wurde verlesen<br />

3. Reduzierung der Geschwindigkeit im Bereich der K6 an der<br />

Schutzhütte in Alflen<br />

Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom 10.Juli <strong>2013</strong><br />

wurde verlesen<br />

4. Aufnahme in die MEHR Energie e.G.<br />

Schreiben vom 09. August <strong>2013</strong> wurde verlesen<br />

5. Betreuungsangebot an der Grundschule Alflen Schuljahr<br />

<strong>2013</strong>/2014<br />

- Alle 16 Grundschüler wurden für die Betreuung angemeldet<br />

- Landeszuwendung von 1534,00 EUR durch Land bewilligt<br />

Elternanteil = 2640,00 EUR<br />

Restkosten für die Ortsgemeinde von 4126,00 EUR bei 8300,00<br />

EUR geschätzten Personalkosten<br />

6. Endabrechnung 2012 der Kostenbeteiligung für die Entwässerung<br />

der Gemeindestraßen, etc<br />

Schreiben Abwasserwerk der VGV <strong>Ulmen</strong> vom 22.7. <strong>2013</strong>:<br />

Entgelt Alflen = 9.646,27 EUR<br />

7. Festsetzung der VG-Umlage für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong><br />

Schreiben der VGV <strong>Ulmen</strong> vom 09.08.<strong>2013</strong>: Anteil Alflen = 196.591<br />

EUR<br />

8. Festsetzung der Kreisumlage für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong><br />

Schreiben der KV Cochem-Zell vom 02.08.<strong>2013</strong>: Anteil Alflen =<br />

249.952,00 EUR<br />

9. Aufstellung Wirtschaftsplan 2014<br />

Schreiben Abwasserwerk der VGV <strong>Ulmen</strong> vom 15.08.<strong>2013</strong> = Fehlanzeige<br />

10. Zuweisung von Mitteln für die Dorfmoderation im Rahmen des<br />

Dorferneuerungsprogrammes<br />

Schreiben ADD vom 16.07.<strong>2013</strong> = 5.100,00 EUR im Rahmen der<br />

förderfähigen Gesamtkosten<br />

11. Befahren von LKW im Bereich der K 6<br />

Antwort der Firma Huhtamaki = keine Möglichkeit des Einwirkens<br />

auf die Fahrer<br />

12. Pilgerstein der St. Matthiasbruderschaft Mayen an der Schule<br />

Ergebnis des Ortstermins vom 26.08.<strong>2013</strong>: Standort und Ausführung<br />

wurden festgelegt<br />

13. Landverpachtung Gemeindeland<br />

Vorstellung der Ergebnisse<br />

14. Bauleitplanung der VG <strong>Ulmen</strong> - 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes<br />

Schreiben der VGV <strong>Ulmen</strong> vom 25.07.<strong>2013</strong><br />

15. Termine:<br />

- Gemeinsame Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses mit dem<br />

Bau- und Planungsausschuss am 11.09.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr<br />

- Waldbegang am 14.09.<strong>2013</strong> ab 14.00 Uhr<br />

Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung.<br />

BAD BERTRICH<br />

Sprechstunden im Gemeindebüro<br />

Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:<br />

dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und<br />

donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />

Meine Sprechstunde ist jeweils<br />

donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />

Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.<br />

Gerne können sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@badbertrich.de<br />

oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de<br />

Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“<br />

zu kontaktieren, da es mir dort – vor Publikumsverkehr- nicht möglich<br />

ist, ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.<br />

Beatrix Lauxen<br />

Ortsbürgermeisterin<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich<br />

Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des<br />

Gemeinderates der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein, die am<br />

Mittwoch, den 11.09.<strong>2013</strong>, um 20:00 Uhr<br />

im Bürgerhaus „Falkenlay“ in Kennfus<br />

stattfindet.<br />

Tagesordnung:<br />

Öffentlicher Teil<br />

1. Mitteilungen<br />

Nicht öffentlicher Teil<br />

2. Mietangelegenheit<br />

3. Mietangelegenheit<br />

4. Sondernutzungserlaubnis<br />

5. Mitteilungen<br />

gez.<br />

Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin<br />

Mofarennen in Kennfus<br />

Das das Mofarennen in Kennfus auch in diesem Jahr wieder ein voller<br />

Erfolg war, liegt nicht nur an den 3 vorderen Plätzen für Kennfuser<br />

Teams, (hierzu nochmals herzlichen Glückwunsch), sondern<br />

auch an den vielen fleißigen Händen die bei der Vorbereitung, bei<br />

der Durchführung, beim Auf- und Abbau etc. so kräftig mitgeholfen<br />

haben.<br />

Hierfür herzlichen Dank!<br />

Friedhelm Justen, Ortsvorsteher<br />

Fundstücke in Kennfus<br />

Im Bereich der Mittelstrasse ist ein Smartphone der Marke HTC<br />

gefunden worden.<br />

Beim Mofarennen ist ein PKW-Schlüssel der Marke Toyota sowie<br />

eine<br />

Staubschutzbrille liegengeblieben.<br />

Die Eigentümer können sich bei mir melden!<br />

Friedhelm Justen, Ortsvorsteher<br />

Ortsvorsteher von Kennfus<br />

Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern<br />

02674/1373 oder<br />

mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter<br />

FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.<br />

In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/95<strong>36</strong>-13419.<br />

Tagesausflug der<br />

kath. Frauengemeinschaft Büchel<br />

Auch in diesem Jahr möchten wir wieder einen Tagesausflug unternehmen.<br />

Unsere Fahrt wird uns am 17. September <strong>2013</strong> nach Aachen<br />

führen. Wir starten um 07.30 Uhr an der Bushaltestelle. In Aachen<br />

werden wir um 10.00 Uhr an einer ca. 2-stündigen Informationsveranstaltung<br />

in der missio-Zentrale teilnehmen. Hier werden wir einiges<br />

über die Geschichte von missio, Aspekte und Schwerpunkte der<br />

Arbeit missios und über aktuelle Kampagnen erfahren.<br />

Anschließend werden wir dann Zeit für einen Stadtbummel haben,<br />

bevor um 14.30 Uhr die Möglichkeit besteht, an einer Führung<br />

durch den Aachener Dom teilzunehmen. Um 16.00 Uhr werden<br />

wir die Heimreise antreten, so dass wir um ca.18.00 Uhr wieder in<br />

Büchel sein werden. Wer möchte kann dann noch mit uns gemeinsam<br />

den Abend im Gasthaus Christophorus ausklingen lassen.<br />

Die Kosten belaufen sich für Mitglieder der kath. Frauengemeinschaft<br />

auf € 10,00 und für andere Interessierte und Senioren auf €<br />

15,00 und werden im Bus kassiert.<br />

Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Dienstag 10.09.<strong>2013</strong> bei<br />

Elfriede Gerhartz, Tel. 769, Karla Schneiders, Tel. 862 und Hedwig<br />

Pötz, Tel. 14 09<br />

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch.<br />

Willi Rademacher, Ortsbürgermeister<br />

Schiedsperson<br />

für den Schiedsamtsbezirk <strong>Ulmen</strong> I<br />

Die Amtszeit der Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk <strong>Ulmen</strong><br />

I endet am 15.11.<strong>2013</strong>. Herr Hien hat 20 Jahre dieses Amt ausgeübt.<br />

Für eine weitere Amtszeit steht er nicht mehr zur Verfügung. Die<br />

Ortsgemeinde kann Personen für dieses Amt vorschlagen. Sollten<br />

Mitbürgerinnen oder Mitbürger bereit sein dieses Amt zu übernehmen,<br />

bitte ich diese sich mit mir in Verbindung zu setzen.<br />

Willi Rademacher, Ortsbürgermeister

<strong>Ulmen</strong> - 12 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

GILLENBEUREN<br />

Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />

Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de<br />

Seniorenfahrt Gillenbeuren/ Schmitt <strong>2013</strong><br />

Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />

unsere diesjährige Seniorenfahrt findet am<br />

Montag, den 23. September <strong>2013</strong><br />

statt.<br />

Ziel unserer Fahrt ist Birgel in der Eifel.<br />

Abfahrtzeiten:<br />

Wir starten um 12:00 Uhr an der Bushaltestelle in Gillenbeuren;<br />

anschließend erfolgt der Zustieg in Schmitt am Gemeindehaus.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr mit Partner<br />

sind sehr herzlich zur Fahrt eingeladen.<br />

Zur besseren Planung dürfen wir um telefonische Anmeldung<br />

bitten (B. Rodenkirch, Tel. 02677/639, W. Linden,<br />

Tel. 02677/1410).<br />

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />

Wilfried Linden, Ortsbürgermeister<br />

Kliding<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />

freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus.<br />

Weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung<br />

Tel. 02677/1565 oder 0151/53830826<br />

Mail: FelixEsper@web.de • www.kliding.de<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Sitzung des Gemeinderates Kliding<br />

Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des<br />

Gemeinderates der Ortsgemeinde Kliding ein, die am<br />

Montag, den 16.09.<strong>2013</strong>, um 19:00 Uhr<br />

im Gemeindehaus in Kliding<br />

stattfindet.<br />

Tagesordnung:<br />

Öffentlicher Teil<br />

1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />

2. Beratung und Beschlussfassung über den Erwerb von Doppelgrabstätten<br />

für die neu ausgewiesenen Rasengrabstätten<br />

3. Beratung und Beschlussfassung über die Fertigstellung des<br />

Kommunikations- und Spielplatzes<br />

4. Mitteilungen<br />

Nicht öffentlicher Teil<br />

5. Grundstücksangelegenheit<br />

6. Mitteilungen<br />

gez.<br />

Felix Esper, Ortsbürgermeister<br />

4. Mitteilungen<br />

Nicht öffentlicher Teil<br />

5. Parksituation Dauner Straße<br />

6. Grundstücksangelegenheit<br />

7. Grundstücksangelegenheit<br />

8. -<br />

12. Bauangelegenheit<br />

13. Mitteilungen<br />

gez.<br />

Günther Welter, Ortsbürgermeister<br />

Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt:<br />

CDU-Fraktion:<br />

Mittwoch, 11.09.<strong>2013</strong>, 20:30 Uhr, Hotel Maas, Lutzerath<br />

FWG Hommes:<br />

Mittwoch, 11.09.<strong>2013</strong>, 20:00 Uhr, Gaststätte „Lutzerather Hof“, Lutzerath<br />

Fundsachen<br />

In der Ortslage Lutzerath wurden folgende Gegenstände gefunden<br />

und sind während der regulären Dienststunden im Gemeindebüro<br />

abzuholen.<br />

- 1 Schlüsselmäppchen schwarz in Leder- und einem Schlüssel<br />

mit der Aufschrift -Servatius<br />

- 1 Schlüsselbund mit rotem Kapselanhänger und 5 Schlüssel<br />

- 2 Schlüssel mit der Aufschrift Burg-Wächter<br />

- 1 Lederarmband mit goldfarbenem Anhänger<br />

- 1 Abus Security mit Anhänger mit Buchstaben -B<br />

- 1 Silberfarbener Ohrstecker<br />

Günter Welter, Ortsbürgermeister<br />

Danke für den ehrenamtlichen Einsatz<br />

von Edwin Lescher<br />

Die einladenden Willkommensschilder an allen vier Ortseingängen<br />

und auch die schöne Tafel zur Schutzhütte waren von Wind und<br />

Wetter etwas unleserlich und matt geworden. Edwin Lescher hatte<br />

als frisch gebackener Rentner die Schilder gleich in sein Programm<br />

übernommen und hat in vielen Arbeitsstunden die Tafeln repariert<br />

und mit einem neuen Anstrich wieder zu altem Glanz erstrahlen lassen.<br />

Die Materialkosten hat dann der Verkehrsverein natürlich sehr<br />

gerne übernommen. Herzlichen Dank im Namen der Ortsgemeinde<br />

für diesen Beitrag zur Verschönerung unseres Ortes.<br />

Günter Welter, Ortsbürgermeister<br />

Lutzerath<br />

Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />

Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740<br />

E-Mail: ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Sitzung des Gemeinderates Lutzerath<br />

Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des<br />

Gemeinderates der Ortsgemeinde Lutzerath ein, die am Donnerstag,<br />

den 12.09.<strong>2013</strong>, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal im Kulturhaus<br />

„Alte Schule“, Trierer Str. <strong>36</strong>, 56826 Lutzerath stattfindet.<br />

Tagesordnung:<br />

Öffentlicher Teil<br />

1. Wegebau der Jagdgenossenschaften<br />

2. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung eines<br />

Pavillons anlässlich von Märkten<br />

3. Beratung und Beschlussfassung zur endgültigen Gestaltung<br />

der ehem. RWZ-Fläche

<strong>Ulmen</strong> - 13 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Regelmäßige Dienstzeiten<br />

des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer Mittwochs<br />

von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen,<br />

jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.<br />

Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße <strong>36</strong><br />

Tel. 02677/226, Fax 02677/910387.<br />

Handy 0151-17134740<br />

In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit<br />

Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für<br />

Sie da!<br />

Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter<br />

SCHMITT<br />

Seniorenfahrt Gillenbeuren/ Schmitt <strong>2013</strong><br />

Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />

unsere diesjährige Seniorenfahrt findet am<br />

Montag, den 23. September <strong>2013</strong><br />

statt.<br />

Ziel unserer Fahrt ist Birgel in der Eifel.<br />

Abfahrtzeiten:<br />

Wir starten um 12:00 Uhr an der Bushaltestelle in Gillenbeuren;<br />

anschließend erfolgt der Zustieg in Schmitt am Gemeindehaus.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr mit Partner<br />

sind sehr herzlich zur Fahrt eingeladen.<br />

Zur besseren Planung dürfen wir um telefonische Anmeldung<br />

bitten (B. Rodenkirch, Tel. 02677/639, W. Linden,<br />

Tel. 02677/1410).<br />

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />

Wilfried Linden, Ortsbürgermeister<br />

ULMEN<br />

Laterne aus?<br />

Sie möchten den Ausfall einer Straßenlaterne melden?<br />

Geben Sie unter www.rwe.com/laterneaus Ort, Straße und<br />

Hausnummer der defekten Leuchte ein.<br />

RWE kümmert sich dann so schnell wie möglich um die Reparatur.<br />

Sie werden per E-Mail informiert, sobald der Schaden<br />

behoben ist.<br />

Gerne können Sie defekte Straßenlaternen auch telefonisch<br />

melden.<br />

Unter 0800 4 112244 nehmen RWE-Mitarbeiter rund um die<br />

Uhr kostenfrei Ihre Anrufe entgegen.<br />

Auch die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> nimmt während<br />

den Dienstzeiten, gerne Ihre Störungsmeldungen entgegen und<br />

wird diese dann entsprechend weiterleiten:<br />

Tel. 02676/409-353.<br />

Außerdem steht Ihnen auf der Internetseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Ulmen</strong>, unter www.ulmen.de, ein Link zur Meldung<br />

einer defekten Straßenlampe zur Verfügung.<br />

Sachverhalt:<br />

Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und<br />

Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und<br />

Auszahlungen wie folgt dar:<br />

1. in Ergebnisrechnung<br />

der Gesamtbetrag der Erträge auf<br />

2.901.<strong>36</strong>0,32 EUR<br />

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 3.024.209,09 EUR<br />

Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 122.848,77 EUR<br />

2. in Finanzrechnung<br />

die ordentlichen Einzahlungen auf<br />

2.676.039,27 EUR<br />

die ordentlichen Auszahlungen auf<br />

2.697.584,31 EUR<br />

der Saldo der ordentlichen Ein- und<br />

Auszahlungen auf<br />

- 21.545,04 EUR<br />

die außerordentlichen Einzahlungen auf<br />

0,00 EUR<br />

die außerordentlichen Auszahlungen auf<br />

0,00 EUR<br />

der Saldo der außerordentlichen Ein- und<br />

Auszahlungen auf<br />

0,00 EUR<br />

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 221.604,15 EUR<br />

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 314.954,09 EUR<br />

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus<br />

Investitionstätigkeit<br />

- 93.349,94 EUR<br />

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />

auf<br />

681.000,00 EUR<br />

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />

auf<br />

182.547,62 EUR<br />

der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />

aus Finanzierungstätigkeit<br />

+ 498.452,38 EUR<br />

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 3.578.643,42 EUR<br />

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 3.195.068,02 EUR<br />

die Veränderung des Finanzmittelbestands<br />

im Haushaltsjahr auf<br />

+ 383.557,40 EUR<br />

Die Unterlagen wurden durch den Rechnungsprüfungsausschuss<br />

geprüft.<br />

Beschluss:<br />

Der Gemeinderat hat unter Vorsitz des Ratsmitgliedes Herrn Ottfried<br />

Mühlenfeld das an der Ausführung des Haushaltsplanes nicht<br />

mitgewirkt hat, folgendes beschlossen:<br />

1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />

anzuerkennen.<br />

2. Dem Bürgermeister und den Beigeordneten der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Ulmen</strong> sowie dem Stadtbürgermeister und dem Beigeordneten<br />

der Stadt Entlastung zu erteilen.<br />

- Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 5 -<br />

An der Beratung und Abstimmung nahmen gem. § 22 GemO nicht<br />

teil:<br />

Stadtbürgermeister Wagner sowie die Beigeordneten Thomas Kerpen,<br />

Albert Klein und Winfried Puth sowie das Ratsmitglied Klaus<br />

Mohr<br />

Gem. § 114, Absatz 2 GemO i.V. mit § 1, Abs. 1 der Hauptsatzung<br />

der Stadt <strong>Ulmen</strong> vom 07.11.2012wird der Beschluss hiermit öffentlich<br />

bekanntgemacht.<br />

Der Jahresabschluss liegt von Montag, dem 09.09.<strong>2013</strong> bis Donnerstag,<br />

den 19.09.<strong>2013</strong> während der Dienststunden (Montag- Donnerstag<br />

8.30 - 12.30/14.00-16.00, Freitag 8.30.-13.00 Uhr) bei der<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Zimmer 104 zur Einsichtsnahme<br />

öffentlich aus.<br />

<strong>Ulmen</strong>, den 28.08.<strong>2013</strong><br />

gez. Steimers, Bürgermeister<br />

<strong>Ulmen</strong>er<br />

Bauernmarkt<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr<br />

2010 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Ulmen</strong> hat in seiner Sitzung am 22. August<br />

<strong>2013</strong> die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr<br />

2010 beschlossen und dem Bürgermeister und den Beigeordneten<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> sowie dem Stadtbürgermeister und<br />

den Beigeordneten der Stadt <strong>Ulmen</strong> Entlastung erteilt.<br />

TOP-Nr. 2: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung<br />

des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2010 und Entlastungserteilung<br />

gem. § 114 GemO<br />

Auf dem „Alten Postplatz“<br />

Jeden Samstag von 8.00 -13.00 Uhr<br />

Obst<br />

Honig<br />

Eier<br />

Geflügel<br />

Gemüse<br />

Südfrüchte<br />

Nudeln

<strong>Ulmen</strong> - 14 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

ANDERE BEHÖRDEN<br />

Herbstmarkt und Scheunenfest<br />

in der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />

am 15. September <strong>2013</strong><br />

Der Sommer neigt sich dem Ende, und mit großen<br />

Schritten kommt der Herbst auf uns zu.<br />

Auch in diesem Jahr wird in <strong>Ulmen</strong> wieder ein<br />

Herbstmarkt/Scheunenfest stattfinden.<br />

Dieses steht unter dem Thema<br />

Genuss, Kunst und Musik.<br />

Im historischen Stadtkern werden die Scheunen und Garagen<br />

geöffnet sein. Künstler und Handwerker werden dort ausstellen.<br />

Um dieses schöne Ambiente herum soll dann ein Markttreiben<br />

stattfinden. Geplant sind u.a. eine Fahrzeugschau mit Neuwagen,<br />

Oldtimern und Traktoren. Natürlich haben wir für unsere<br />

kleinen Gäste ein tolles Rahmenprogramm vorbereitet.<br />

Damit wir dies den <strong>Ulmen</strong>ern und Gästen bieten können,<br />

benötigen wir Ihre Mithilfe. In den letzten Jahren haben Sie<br />

dazu beigetragen, dass die Veranstaltung in <strong>Ulmen</strong> mit großem<br />

Erfolg durchgeführt wurde.<br />

Wir bitten Sie, auch weiterhin die Attraktivität des <strong>Ulmen</strong>er<br />

Scheunenfest zu steigern, indem Sie als Aussteller auf dem<br />

Herbstmarkt teilnehmen.<br />

Nähere Informationen und Bewerbung unter:<br />

Telefon Nr.: 02676-952567<br />

Fax: 02676-910053<br />

E-Mail:<br />

Buchhandlung-Lese-Ecke@freenet.de<br />

Ansprechpartnerin: Frau Andrea Horst<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />

Stadt <strong>Ulmen</strong> und Marktteam<br />

Sprechstunden<br />

des Stadtbürgermeisters<br />

Die Sprechstunden des <strong>Ulmen</strong>er Stadtbürgermeisters<br />

Günther Wagner finden<br />

dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,<br />

donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,<br />

oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro,<br />

In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten<br />

können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an<br />

02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadtulmen.de<br />

wenden.<br />

URSCHMITT<br />

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />

dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />

im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997<br />

Bürgersprechstunde fällt aus<br />

In der kommenden Woche, Dienstag, dem 10.09.13 fällt die Bürgersprechstunde<br />

aus.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Peter Jahnen, Ortsbürgermeister<br />

Letzte Chance zur Teilnahme<br />

an der EVS <strong>2013</strong><br />

Vor allem Selbstständige und Nichtberufstätige werden<br />

noch gesucht<br />

Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS <strong>2013</strong>) sind<br />

bereits über 1.200 ausgefüllte Haushaltsbücher mit Informationen<br />

über Einnahmen und <strong>Ausgabe</strong>n eingegangen. Wie das Statistische<br />

Landesamt in Bad Ems mitteilt, werden gleichwohl noch weitere<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer für diese alle fünf Jahre stattfindende<br />

freiwillige Erhebung gesucht. Besonders die Gruppe der<br />

Haushalte von Selbstständigen und Nichtberufstätigen (vor allem<br />

Arbeitslose, aber auch Rentner und Studenten) kann noch Verstärkung<br />

gebrauchen. Diese können sich - wie auch Arbeiter-, Angestellten-<br />

und Beamtenhaushalte - über die kostenfreie Hotline 0800<br />

387 2003 oder im Internet unter www.statistik.rlp.de/staat-undgesellschaft/haushalte-und-familien/evs/<br />

informieren, ob für ihre<br />

Haushaltsgruppe noch Teilnehmer benötigt werden.<br />

Was ist bei der EVS zu tun? Neben der Übermittlung allgemeiner<br />

Angaben zu sozialen und wirtschaftlichen Grunddaten des Haushalts<br />

ist im 4. Quartal <strong>2013</strong> drei Monate lang ein Haushaltsbuch über<br />

die Einnahmen und <strong>Ausgabe</strong>n zu führen. Die Haushalte bekommen<br />

damit nicht nur selbst einen Überblick, wofür sie ihr Geld ausgeben<br />

und wie viel unterm Strich übrig bleibt. Das Statistische Landesamt<br />

zahlt den Haushalten nach Abschluss der Erhebung auch eine finanzielle<br />

Anerkennung in Höhe von 80 Euro.<br />

Von den teilnehmenden Haushalten wird jeder fünfte ausgewählt,<br />

um neben dem Haushaltsbuch einen Monat lang ein so genanntes<br />

Feinaufzeichnungsheft zu führen. Dafür gibt es eine zusätzliche Prämie<br />

von 20 Euro.<br />

Mit der Teilnahme an der EVS leisten die Haushalte auch einen<br />

wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS liefert ein repräsentatives<br />

Bild der wirtschaftlichen und sozialen Situation der privaten<br />

Haushalte und stellt damit wichtige Informationen für steuer-,<br />

familien- und sozialpolitische Fragestellungen zur Verfügung.<br />

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden die Daten<br />

streng vertraulich behandelt. Datenschutz und Geheimhaltung sind<br />

oberste Prinzipien der amtlichen Statistik.<br />

Anmeldungen sind noch bis Ende September online über www.<br />

evs<strong>2013</strong>.de oder telefonisch über die kostenfreie Hotline 0800 387<br />

2003 möglich.

<strong>Ulmen</strong> - 15 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Der Klimaschutz - Newsletter<br />

aus dem Null-Emissions-<br />

Landkreis<br />

Bleiben Sie am Ball: Mit dem neuen Newsletter<br />

rund um Klimaschutz, Bioenergie, Fördermittel, wertvollen Energiespartipps<br />

und vielem mehr sind Sie immer aktuell informiert.<br />

Regelmäßig versorgt er Sie mit Infos zu Aktionen und Projekten<br />

aus dem Null-Emissions-Landkreis Cochem-Zell sowie Neuigkeiten<br />

und Tipps zum Eigengebrauch!<br />

Der Newsletter ist selbstverständlich kostenfrei und kann auf der<br />

Seite www.ukcz.de/newsletter abonniert werden.<br />

Straßenbauarbeiten im Zuge der B 257<br />

zwischen Kelberg und <strong>Ulmen</strong><br />

Wegen Straßenbauarbeiten muss die B 257, zwischen der Einmündung<br />

B 257 / L 101 (Abzweigung Mosbruch) und der Einmündung<br />

B 257 / L 67 (Abzweigung Hörschhausen), in der Zeit vom<br />

16.09.<strong>2013</strong> bis voraussichtlich zum 18.10.<strong>2013</strong> für den Verkehr voll<br />

gesperrt werden.<br />

Eine Umleitungsstrecke für den Verkehr aus Richtung Kelberg in<br />

Richtung <strong>Ulmen</strong> wird ab der Einmündung B 257 / L 101 über die L<br />

101 - Mosbruch - L 101 - Ueß - L 101 - Hörschhausen - L 67, bis zur B<br />

257 ausgeschildert. Aus Richtung <strong>Ulmen</strong> in Richtung Kelberg wird<br />

eine Umleitungsstrecke ab der Einmündung B 257 / L 67 über die L<br />

67 - Hörschhausen - L 101 - L 91 - Horperath - L 96 - Mosbruch - L<br />

101, bis zur B 257 ausgeschildert.<br />

Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein bittet die Bevölkerung um<br />

Verständnis.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

48. Gesundheitsforum<br />

am Krankenhaus Maria Hilf Daun<br />

Polypharmazie im Alter<br />

Montag, den 9. September <strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />

Unter Polypharmazie, oft auch als Multipharmazie bezeichnet, versteht<br />

man die gleichzeitige Verordnung von mehreren Medikamenten<br />

bei einer Person.<br />

<br />

Die Gründe für eine Polypharmazie sind vielfältig. Grundsätzlich<br />

lassen sich folgende Aspekte unterscheiden:<br />

Es bestehen gleichzeitig mehrere behandlungsbedürftige Erkrankungen<br />

(Multimorbidität) oder die Wirkung eines an sich adäquaten<br />

und indizierten Medikaments ist nicht stark genug, so dass die<br />

Kombination mit einem (oder mehreren) anderen Medikament mit<br />

ähnlichem Wirkungsspektrum zur Erreichung einer ausreichenden<br />

Wirkung notwendig ist.<br />

Das größte Problem bei einer häufig notwendigen Polypharmazie<br />

besteht in Wechselwirkungen zwischen den Medikamenten. Daher<br />

ist bei multimorbiden Patienten jede neue Medikation kritisch zu<br />

überdenken und es sollte eine möglichst geringe Anzahl an Medikamenten<br />

verordnet werden.<br />

Im Rahmen einer Vortragsreihe wird Herr Dr. med. Kirch, leitender<br />

Arzt für Geriatrie im Krankenhaus Daun am Montag, den 9.<br />

September <strong>2013</strong> um 18.00 Uhr in der Aula der Krankenpflegeschule<br />

über das Thema referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Im Gesundheitsforum werden fortlaufend monatliche Infoveranstaltungen<br />

für die Bevölkerung angeboten, in denen Ärzte der<br />

Region zu aktuellen medizinischen Themen Vorträge halten und<br />

dem Publikum in Rede und Antwort zur Verfügung stehen.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, der Kreisärzteschaft<br />

und den Selbsthilfegruppen im Kreis Vulkaneifel, finden die Veranstaltungen<br />

möglichst an jedem 2. Montag im Monat in der Aula der<br />

Krankenpflegeschule statt.<br />

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

Jugendzahnpflege<br />

für den Kreis Cochem-Zell<br />

Zahnärzteschaft- Gesundheitsamt- Krankenkassen<br />

Aktion: Kiefergesundheit<br />

zum Tag der Zahngesundheit <strong>2013</strong><br />

Info - Mobil startet Vorsorgeaktion<br />

Die Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege für den Kreis Cochem-<br />

Zell lädt in Zusammenarbeit mit der Initiative Kiefergesundheit zu<br />

einem Besuch im großem „Krocky-Mobil“ ein.<br />

Hier wird gezeigt:<br />

· wie man schiefe Zähne verhindert<br />

· alles über Kieferregulierungen<br />

· alles über Lutschgewohnheiten<br />

· wie man Karies vermeidet<br />

· wie „Plaque“ sichtbar wird<br />

Wichtig für Schnullerkinder - Aktion Schnullerbaum<br />

Hier am Krocky-Bus können Kinder sich von dem Schnuller verabschieden<br />

und diese an einen Schnullerbaum hängen. Ein kleines<br />

Geschenk halten wir für das Kind bereit.<br />

Bitte Besuch anmelden unter Telefon: 02671-5328<br />

Das Vorsorge- Mobil steht am Donnerstag 26. September <strong>2013</strong> in<br />

der Nähe der Grundschule Lutzerath am Freitag 27. September<br />

<strong>2013</strong> bei der Grundschule <strong>Ulmen</strong>.<br />

Eingeladen sind bereits viele Schulklassen und Kindergartenkinder!<br />

Karmelitenkloster Springiersbach<br />

Auftaktkonzert der Saison <strong>2013</strong>-2014 mit einer Harfenistin<br />

Am Sonntag, dem 15.09., beginnt die neue Saison <strong>2013</strong>/14 des Musikkreises<br />

Springiersbach im Karmelitenkloster Springiersbach mit<br />

einem Harfenkonzert mit der bekannten Harfenistin Mirjam Riedberg.<br />

Beginn 16.00 Uhr.<br />

Mirjam Riedberg begann im Alter von 7 Jahren mit dem Harfenspiel.<br />

Ab 1996 studierte sie am Konservatorium Amsterdam bei<br />

Erika Waardenburg mit dem Masterabschluss am Jahre 2004. Viele<br />

Meisterkurse absolvierte sie, u.a. bei Maria Graf, Susanna Mildonian<br />

(Italien), David Watkins (England) sowie bei anderen berühmten<br />

Harfenisten. Den 1. Preis gewann sie im wichtigen Harfenwettbewerb<br />

„Prins Bernhard“ in Holland sowie weitere 1. und 2. Preise in<br />

Italien und Frankreich.<br />

Nach Budapest wurde sie wiederholt als Dozentin bei Meisterkursen<br />

eingeladen. Sie spielt auf drei verschiedenen Harfen: auf der<br />

großen Konzertharfe, auf einer Keltischen Harfe und auf der Chromatischen<br />

Harfe. Gerne stellt sie im Konzert alle Harfen dem staunenden<br />

Publikum vor.

<strong>Ulmen</strong> - 16 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Auf dem Programm steht ein hochvirtuoses Konzert von Carlos<br />

Salzedo, ferner Werke von Fr. Chopin, C. Debussy, M. Glinka und<br />

diverse traditionelle Songs aus Schottland, Irland und Wales.<br />

Der Eintritt beträgt EUR 15,00 - Mitglieder EUR 13,00<br />

Karten unter Tel. 06532-2731 - oder bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Einladung zum Ehemaligentreffen<br />

Zum zweiten Mal seit Schließung der Eifel-Maar-Kaserne findet am<br />

Samstag, den 14. September <strong>2013</strong> ab 14:00 Uhr ein Ehemaligentreffen<br />

in den Räumen der St.-Martin-Gastronomie im Eifel-Maar-Park<br />

statt.<br />

Eingeladen sind alle ehemaligen Soldaten und zivilen Mitarbeiter<br />

des Standortes <strong>Ulmen</strong> einschließlich der Standortverwaltung, deren<br />

Begleitung sowie Persönlichkeiten, die sich mit der Eifel-Maar-<br />

Kaserne, deren Einheiten und Dienststellen verbunden fühlen.<br />

Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist bestens<br />

gesorgt!<br />

Nähere Informationen zu Programm, Kosten etc. sind auf der Internetseite<br />

www.eifel-maar-kaserne.de, auf facebook (Ehemaligentreffen<br />

III./LwAusbRgt 2) oder unter den Telefonnummern 02676-8124,<br />

02676-373 und 02692-1637 zu erfahren.<br />

Kompetente und neutrale<br />

Beratung im<br />

Pflegestützpunkt<br />

Pflegebedürftigkeit kommt oft unerwartet, ohne dass sich Betroffene<br />

oder pflegende Angehörige ausreichend darauf einstellen können.<br />

Die Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt, informieren und beraten<br />

Sie zu folgenden Fragen:<br />

Wann erhält der Versicherte eine Pflegestufe? Wie sollte man sich<br />

auf das Begutachtungsgespräch mit dem Medizinischen Dienst der<br />

Krankenkassen (MDK) vorbereiten?<br />

Welche ambulanten Hilfen stehen zur Entlastung pflegender Angehörigen<br />

zur Verfügung?<br />

Welche Finanzierungsmöglichkeiten bieten die Pflegeversicherung<br />

sowie das Sozialamt? Wie kann ich meine Wohnung barrierefrei<br />

gestalten? Wo stelle ich einen Antrag auf Schwerbehinderung?<br />

Welche Angebote gibt es für Menschen mit Demenz? Wo gibt es<br />

Gesprächsgruppen für Angehörige von Demenzkranken?<br />

Zu diesen und anderen Fragen können Sie telefonisch oder im persönlichen<br />

Gespräch Informationen erhalten.<br />

Die Beratung erfolgt persönlich, neutral und kostenlos, auch bei<br />

Ihnen zu Hause, im Krankenhaus oder in einer anderen Einrichtung.<br />

Pflegestützpunkt für die VG <strong>Ulmen</strong> /VG Kaisersesch<br />

Brigitte Boost, Dipl. Sozialpädagogin, Pflegeberaterin<br />

Birgit Brengmann, Examinierte Krankenschwester, Pflegeberaterin<br />

Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren<br />

Tel. 02677-951888 oder 952870<br />

SCHULNACHRICHTEN<br />

Schulen<br />

Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422<br />

Schulstr. 2..................................................................Fax: 02677-910045<br />

E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />

Grundschule <strong>Ulmen</strong>....................................................Tel.: 02676-8177<br />

Bahnhofstr. 35-37.....................................................Fax: 02676-951784<br />

E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de<br />

Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562<br />

Schulstr. 14<br />

E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de<br />

Grundschule Büchel......................................................Tel.: 02678-228<br />

Schulstr. 2<br />

E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de<br />

Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)<br />

Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422<br />

Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677/910045<br />

E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />

Schulstandort <strong>Ulmen</strong>................................................... Tel. 02676/1551<br />

Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299<br />

E-Mail............................................................ rgs_vulkaneifel@web.de<br />

Liebe Eltern der Realschule plus Vulkaneifel,<br />

der Termin für unseren nächsten Dämmerschoppen steht nun fest.<br />

Am Dienstag, 10. September <strong>2013</strong> laden wir Sie/euch ab 19.30 Uhr<br />

in die Mensa der Realschule plus Vulkaneifel am Standort Lutzerath<br />

ein. Bei Getränken und Knabbereien wollen wir uns austauschen<br />

und kennenlernen.<br />

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und ein paar gemütliche<br />

Stunden in lockerer Atmosphäre.<br />

Für den Schulelternbeirat<br />

Sabine Weis<br />

(1. Vorsitzende)<br />

Förderverein der Realschule plus<br />

Lutzerath-<strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Unsere nächste Vorstandssitzung findet am 10. September <strong>2013</strong> um<br />

19.00 Uhr in der Mensa am Standort Lutzerath statt.<br />

Anträge, über die in der Versammlung entschieden werden sollen,<br />

sind bis spätestens 09. September <strong>2013</strong> dem Vorstand einzureichen.<br />

gez. Hedwig Pötz<br />

(1. Vorsitzende)<br />

Grundschule Lutzerath<br />

Anmeldung der Schulneulinge<br />

für das Schuljahr <strong>2013</strong>/2014<br />

Kinder, die zwischen dem 01.09.<strong>2013</strong><br />

und 31.08.2014 ihr 6. Lebensjahr vollenden,<br />

müssen angemeldet werden.<br />

Die Anmeldezeiten sind:<br />

Dienstag, 10.09.<strong>2013</strong>, Mittwoch, 11.09.<strong>2013</strong> von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

und Donnerstag, 12.09.<strong>2013</strong> in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr.<br />

Bitte bringen Sie zur Schulanmeldung das Stammbuch (Familienbuch<br />

oder gültige Geburtsurkunde) und die Bescheinigung des Kindergartens<br />

mit.<br />

Die Eltern weisen auf eine offensichtliche oder vermutete Behinderung<br />

des Kindes hin.<br />

Der Schulleiter, Herr Schmittgen, steht Ihnen nach Vereinbarung<br />

(Bitte melden Sie sich dann im Sekretariat) für Beratungsgespräche<br />

zur Verfügung.<br />

Kann-Kinder werden erst im Februar 2014 angemeldet.<br />

Achtung:<br />

Die Grundschule Lutzerath ist Ganztagsschule und Schwerpunktschule.<br />

Daher können Kinder, die am Ganztagsprogramm teilnehmen<br />

sollen und Kinder mit Beeinträchtigungen (z. B. Sprache,<br />

Lernen) auch aus den anderen Schulbezirken in Lutzerath angemeldet<br />

werden. Unsere Förderlehrkräfte stehen Ihnen an diesen Tagen<br />

bei Bedarf zur Verfügung.<br />

Grundschüler aus <strong>Ulmen</strong> erschaffen<br />

Wasserdrachen „Maarie“<br />

Voller Stolz präsentierten die Schülerinnen und Schüler der Steinmetz<br />

AG an der Grundschule in <strong>Ulmen</strong> noch vor den Sommerferien<br />

das Kunstwerk, das sie über mehrere Wochen hinweg unter der<br />

Anleitung des ortsansässigen Steinmetzen Friedhelm Weber auf<br />

dem Schulhof geschaffen hatten. In Anlehnung an „Nessie“, dem<br />

Ungeheuer aus dem schottischen See Loch Ness, und in Anbetracht<br />

der Tatsache, dass es in <strong>Ulmen</strong> das Maar gibt, tauften sie den Wasserdrachen<br />

„Maarie“. Es hat richtig Spaß gemacht, in dieser AG mit<br />

Tuffstein, Ytong und Sandstein zu arbeiten. Und der Friedhelm war<br />

ein echt cooler Lehrer“, erzählten die Dritt- und Viertklässler der<br />

Ganztagsschule.

<strong>Ulmen</strong> - 17 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

An die Eltern der Schulneulinge 2014<br />

Termine für die Schuleinschreibung<br />

Sehr geehrte Eltern,<br />

die Anmeldung für die Schulneulinge 2014 findet in der Grundschule<br />

<strong>Ulmen</strong> statt.<br />

Termine der Schuleinschreibung:<br />

1. Donnerstag, 19.09.<strong>2013</strong> von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

2. Donnerstag, 19.09.<strong>2013</strong> von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

3. Freitag, 20.09.<strong>2013</strong> von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Alle Kinder, die vor dem 1. September 2008 ihren 6. Geburtstag<br />

haben, müssen angemeldet werden. Die Anmeldung der Kann-Kinder<br />

erfolgt im Februar 2014. Hierzu ergeht eine gesonderte Einladung.<br />

Die Kinder, die im Jahr <strong>2013</strong> zurückgestellt wurden, müssen erneut<br />

angemeldet werden.<br />

Bitte zur Schuleinschreibung das Stammbuch (Familienbuch oder<br />

eine gültige Geburtsurkunde des Kindes) sowie die Anmeldeblätter<br />

ausgefüllt und unterschrieben mitbringen. Außerdem muss bei der<br />

Anmeldung die Bescheinigung über den Besuch des Kindergartens<br />

vorgelegt werden.<br />

Die Eltern weisen die Schulleiterin auf eine offensichtliche oder<br />

vermutete Behinderung des angemeldeten Kindes hin.<br />

Freundliche Grüße<br />

gez. D. Kutscheid, Rektorin<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

Kloster Maria Martental<br />

Samstag, 07.09.<br />

17.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis - Eröffnung der Festwoche<br />

08.30 Uhr Frühmesse<br />

11.00 Uhr Festamt mit dem Kirchenchor Maria Martental - Leienkaul<br />

15.00 Uhr Eucharistische Andacht<br />

17.00 Uhr Abendmesse<br />

Montag, 09.09.<br />

14.30 Uhr Rosenkranz<br />

15.00 Uhr Pilgermesse<br />

19.00 Uhr Pilgermesse: besonders eingeladen sind die Pfarreien der<br />

Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />

Dienstag, 10.09.<br />

14.30 Uhr Rosenkranz<br />

15.00 Uhr Pilgermesse - Wallfahrt für Menschen mit Behinderungen<br />

19.00 Uhr Pilgermesse: besonders eingeladen sind die Pfarreien der<br />

Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden<br />

Mittwoch, 11.09.<br />

14.30 Uhr Rosenkranz<br />

15.00 Uhr Pilgermesse<br />

19.00 Uhr Pilgermesse: besonders eingeladen sind die Pfarreien der<br />

Pfarreiengemeinschaft Kaisersesch<br />

Donnerstag, 12.09. - Mariä Namen<br />

14.30 Uhr Rosenkranz,<br />

15.00 Uhr Pilgermesse<br />

20.00 Uhr Marienlob und Lichterprozession - gestaltet von der Pfarrei<br />

Gevenich<br />

Freitag, 13.09.<br />

16.30 Uhr Rosenkranz<br />

17.00 Uhr Messbundmesse<br />

Samstag, 14.09. - Fest Kreuzerhöhung<br />

17.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 15.09. - 24. Sonntag im Jahreskreis - Gedächtnis der<br />

Schmerzen Mariens -<br />

Abschluss der Festwoche - Anliegensonntag<br />

08.30 Uhr Frühmesse<br />

11.00 Uhr Hochamt<br />

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Klostermarkt<br />

13.30 Uhr Anbetung und Beichtgelegenheit<br />

15.00 Uhr Pontifikalamt mit Weihbischof Dr. Helmut Dieser<br />

17.00 Uhr Abendmesse<br />

Weihbischof Dr. Helmut Dieser in Maria Martental / Leienkaul<br />

Zum Abschluss der Festwoche in Maria Martental wird Weihbischof<br />

Dr. Helmut Dieser am Sonntag, den 15. September <strong>2013</strong> um 15.00<br />

Uhr das Pontifikalamt halten.<br />

Klostermarkt in Maria Martental / Leienkaul<br />

Auch in diesem Jahr findet zum Abschluss der Festwoche am Sonntag,<br />

den 15. September rund um die Wallfahrtskirche ein Klostermarkt<br />

statt. Von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr werden Produkte von<br />

verschiedenen Ordensgemeinschaften und kirchlichen Gruppen<br />

präsentiert und wir werden musikalisch begleitet von Musikkapellen<br />

der Region.<br />

Pfarreiengemeinschaft<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Gottesdienste<br />

Samstag, 7. September<br />

06:00 Uhr Weiler, Klausen-Wallfahrt<br />

17:00 Uhr St. Martin <strong>Ulmen</strong>, Vorabendmesse<br />

anschl. Fahrzeugsegnung<br />

18:00 Uhr Gillenbeuren, Vorabendmesse<br />

19:00 Uhr Wollmerath, Vorabendmesse<br />

19:00 Uhr Bonsbeuren, Marienmesse zum<br />

Patrozinium<br />

Sonntag, 8. September<br />

09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe<br />

09:30 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier<br />

09:30 Uhr Büchel, Hochamt<br />

10:00 Uhr Alflen, Hochamt<br />

10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier<br />

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt<br />

10:30 Uhr <strong>Ulmen</strong>, Wort-Gottes-Feier<br />

10:45 Uhr Faid, Hochamt zum Pfarrfest<br />

Angebote in St. Martin <strong>Ulmen</strong><br />

Freitag, 6. September<br />

Kapelle<br />

16:30 Uhr Meditation zum Thema „Vom inneren Kind“<br />

Samstag, 7. September<br />

Kapelle<br />

17:00 Uhr Vorabendmesse anschl. Fahrzeugsegnung<br />

Donnerstag, 12. September<br />

TAF Wehrholz<br />

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro<br />

Freitag, 13. September<br />

Tagesförderstätte<br />

11:00 Uhr Gottesdienst<br />

Biblische Erzählfiguren in der Jugendarbeit<br />

und im Gottesdienst<br />

An dem Wochenende vom 13. September 16.00 Uhr bis Sonntag, 15.<br />

September 12.30 Uhr incl. Gottesdienst (mit Einsatz der Figuren)<br />

werden wir Biblische Erzählfiguren in der Größe von 30 cm herstellen,<br />

den Umgang mit den Figuren üben und sie auf vielfältige Weise<br />

zum Einsatz kommen lassen. Bei Figuren für den Eigenbedarf fallen<br />

Kursgebühren in Höhe von <strong>36</strong>,— € zzgl. pro Figur ca. 26,— € an. Bei<br />

Figuren für die Kirche der Jugend entfallen diese.<br />

Die Veranstaltung findet statt in der Jugendbildungsstätte Marienburg,<br />

ohne Übernachtung, zzgl. Kosten für Mahlzeiten.<br />

Kontakt und Anmeldung bis zum 09.09.<strong>2013</strong>: Kirche der Jugend Marienburg,<br />

Birgit Laux, Tel.: 06542-901353, birgit.laux@bgv-trier.de<br />

Nachbericht der Ferienfreizeit<br />

des Dekanates Cochem<br />

Jugendliche auf Kurztrip an und auf der Lahn<br />

Vier Tage Obernhof waren ein voller Erfolg<br />

Kreis Cochem-Zell / Dekanat Cochem. 27 Kinder und Jugendliche<br />

aus dem Kreisgebiet wuchsen innerhalb von nur vier Tagen vom 8.<br />

bis 11. August zu einer tollen Gemeinschaft zusammen, die mit Fanrufen<br />

in der Unterkunft und im Zug einen Höhepunkt fand und für<br />

alle Beteiligten viel zu früh endete. Doch der Reihe nach. Schon<br />

beim Vortreffen stellten die Betreuer um die beiden Verantwortlichen<br />

Bernd Berenz und Frank Hoffmann fest, dass das eine tolle<br />

Gruppe sei. Denn obwohl bunt zusammengewürfelt, schien sie gut<br />

zusammen zu passen. Und sie sollten Recht behalten. Die Gruppe<br />

erlebte eine tolle Zeit bei einer Tagestour im Kanu auf der Lahn<br />

oder bei einem Schwimmbadbesuch in Nassau und wuchs durch<br />

diese Erlebnisse schnell als Gemeinschaft zusammen. Die Workshops<br />

am Sonntag, bei denen es darum ging, die eigenen Begabungen<br />

auf einfache und dennoch intensive Weise zu entdecken,<br />

krönten die Tage, die schließlich in einem Wortgottesdienst in der<br />

hauseigenen Krypta endeten.

<strong>Ulmen</strong> - 18 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Erstaunt und erfreut waren die Betreuer als ein Teilnehmer bei der<br />

Reflexion äußerte, dass es ihm keinen Moment langweilig gewesen<br />

sei und dass er die Konsole nicht einen Moment vermisst habe.<br />

„Aufgabe erfüllt“, dachten sich die Betreuer. Glücklich, zufrieden<br />

und auch ein wenig stolz nahmen sie diese Aussage entgegen, hatten<br />

sie doch wie in den letzten Jahren sehr viel Zeit in die Planung der<br />

Freizeit gesteckt - in diesem Jahr zum ersten Mal auch mit einigen<br />

Jugendlichen gemeinsam.<br />

„Bis zum Nachtreffen“ verabschiedeten sich die jungen Leute. Aber<br />

dank Whatsapp und Co. geht der Austausch rege weiter wie eine<br />

Teilnehmerin aus <strong>Ulmen</strong> berichtete. Das Nachtreffen findet übrigens<br />

am Sonntag, den 20. Oktober nachmittags in Cochem statt.<br />

Weitere Infos und Bilder unter www.jucoc.de.to oder unter www.<br />

facebook.com/JugendImDekanatCochem oder bei Bernd Berenz<br />

und Frank Hoffmann persönlich.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neues Gotteslob - jetzt schon vorbestellen!<br />

Das neue Gotteslob erscheint voraussichtlich zum Advent <strong>2013</strong>.<br />

Das neue Gesangbuch will auch ein Hausbuch des Glaubens für den<br />

Einzelnen, die Familie und alle Gemeinschaften sein.<br />

Hier finden Sie viele geistliche Impulse für das tägliche Leben.<br />

„Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da<br />

bin ich mitten unter ihnen.“ (Mt 18,20)<br />

Die Standard-<strong>Ausgabe</strong> (Bucheinband rot, 2 farbige Lesebänder) ist<br />

für 19,95 Euro erhältlich.<br />

Weitere <strong>Ausgabe</strong>n - mit Goldschnitt - kosten entsprechend mehr.<br />

(Der Großdruck wird voraussichtlich erst 2014 erscheinen).<br />

In den Büchereien in Gevenich und in Lutzerath liegen Preislisten<br />

für Gotteslob und Hüllen aus. Ab sofort können Sie in der Bücherei<br />

bestellen, oder Sie rufen uns während der Öffnungszeit an.<br />

Wir laden Sie herzlich ein, das neue Buch für ihre Familie und zum<br />

Gebrauch in den Gottesdiensten zu kaufen.<br />

Abschlussveranstaltung<br />

Am Freitag, 06.09.<strong>2013</strong> um 16:00 kommt der Kinder- und Jugendbuchautor<br />

Stefan Gemmel nach Lutzerath in die Alte Schule und<br />

liest euch aus seinen Büchern etwas vor.<br />

Anschließend findet die Siegerehrung, die Verlosung und die <strong>Ausgabe</strong><br />

der Urkunden statt.<br />

Alle Teilnehmer am Lesesommer sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen,<br />

ebenso die fleißigen Helfer, ohne die wir das Ganze nicht<br />

geschafft hätten. Vielen Dank!<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Das Team der Köb Lutzerath<br />

Ein guter Start in den Tag -<br />

gemeinsam beten und frühstücken<br />

Dienstag, 10. September, 8.00 Uhr<br />

in der Pfarrkirche in Alflen<br />

Regelmäßig einmal im Monat treffen sich Männer und Frauen um 8<br />

Uhr, um gemeinsam den Tag zu beginnen.<br />

Nach einem ca. 1/2 stündigen Gebet gibt es ein einfaches Frühstück.<br />

Herzliche Einladung an alle, die Interesse haben.<br />

Es entstehen keine Kosten und Verpflichtungen - wer kommt, ist da!<br />

Fußwallfahrt von Auderath nach Barweiler<br />

So wie in den vergangenen Jahren, pilgern Gläubige aus Auderath<br />

und einigen benachbarten Gemeinden, auch in diesem Jahr wieder<br />

zum Marienwallfahrtsort Barweiler in der Nähe des Nürburgringes,<br />

um „unserer lieben Frau mit der Lilie“ der Königin des Friedens,<br />

ihre Sorgen und Nöte im Gebet anzuvertrauen.<br />

Der Beginn der Wallfahrt in diesem Jahr ist am Samstag, dem 14.<br />

September <strong>2013</strong> um 07.00 Uhr an der Filialkirche in Auderath, mit<br />

einer Morgenandacht und dem Pilgersegen.<br />

Sie endet mit der feierlichen Pilgermesse in Barweiler, die um 17.30<br />

Uhr beginnt und die wir mit vielen anderen Pilgergruppen dort feiern<br />

werden.<br />

Das Mittagessen wollen wir, wie in den vergangenen Jahren in der<br />

Pizzeria in Zermüllen einnehmen.<br />

Wer an dieser Fußwallfahrt teilnehmen möchte erhält nähere Informationen<br />

bei Frau Rita Ross, Tel. 1285 und Herrn Werner Konrad,<br />

Tel. 1048.<br />

Für die Rückfahrt möge bitte jeder selber sorgen.<br />

Eingeladen sind auch Gläubige aus anderen Gemeinden.<br />

In den vergangenen Jahren nahmen an dieser Wallfahrt erfreulicher<br />

Weise viele Pilgerrinnen und Pilger teil, es wäre schön, wenn sich<br />

dieser Trend auch in diesem Jahr fortsetzen würde und wir somit die<br />

Tradition dieser Wallfahrt lebendig halten würden.<br />

Werner Konrad<br />

Frauen unterwegs auf den Spuren<br />

der Hl. Hildegard von Bingen<br />

Frauenwallfahrt im kfd-Dekanat Karden-Martental<br />

am 25. September <strong>2013</strong><br />

Die kfd im Dekanat Karden-Martental lädt alle Frauen zu einer<br />

Wallfahrt auf den Spuren der Hl. Hildegard von Bingen ein.<br />

Diese findet am Mittwoch, den 25. September <strong>2013</strong> statt.<br />

Der Ablauf der Wallfahrt ist folgendermaßen geplant:<br />

07.20 Uhr Abfahrt des Busses auf dem Balduinsplatz in Kaisersesch<br />

07.50 Uhr Abfahrt des Busses in Karden vor dem griechischen Restaurant<br />

»Syrtaki« an der Mosel<br />

09.30 Uhr Ankunft in der Abtei St. Hildegard in Eibingen<br />

- Film »Nonnenpower«<br />

- Gelegenheit zum Besuch der Abteikirche und des Klosterladens<br />

11.15 Uhr Weiterfahrt zur Wallfahrtskirche in Eibingen (Schrein der<br />

Hl. Hildegard)<br />

- Begrüßung durch Sr. Hiltrud<br />

- Wortgottesdienst<br />

- Picknick im Pfarrgarten oder bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal<br />

13.45 Uhr Überfahrt mit der Fähre nach Bingen<br />

14.15 Uhr Besuch des Museums am Strom mit Führung durch die<br />

Hildegardabteilung und den Kräutergarten<br />

15.45 Uhr Freizeit in Bingen/Kaffeepause<br />

17.00 Uhr Weiterfahrt zum Rochusberg<br />

17.30 Uhr Abschlussandacht vor dem Hildegardaltar in der Rochuskapelle<br />

18.00 Uhr Gemeinsames Abendessen im Hildegardforum<br />

19.30 Uhr Heimfahrt zu den Einstiegsorten<br />

Kosten: 33,- EUR für kfd-Mitglieder<br />

38,- EUR für Nichtmitglieder (wird im Bus kassiert)<br />

Leistungen: Busfahrt, Wallfahrtsheft, Gebühren für Film und Besuch<br />

der Wallfahrtskirche, Überfahrt mit der Fähre, Eintritt Museum,<br />

Spende für den Rochusberg und 3-Gang-Menue nach Rezepten der<br />

hl. Hildegard ohne Getränke)<br />

Organisatorische Hinweise:<br />

Wir bitten die Teilnehmerinnen für das Picknick in der Mittagspause<br />

selbst zu sorgen (Essen und Getränke).<br />

Aus organisatorischen Gründen werden wir nur einen Bus einsetzen.<br />

Die Anmeldungen werden der Reihe nach angenommen. Nach<br />

Vollbesetzung des Busses wird eine Warteliste geführt. Der Bus hat<br />

55 Sitzplätze.<br />

Angemeldete Teilnehmerinnen, die am Wallfahrtstag aus irgendwelchen<br />

Gründen nicht mitfahren können und keinen Ersatz finden,<br />

müssen den Teilnahmebeitrag trotzdem bezahlen.<br />

Anmeldungen werden im Dekanatsbüro in Ellenz unter Tel.:<br />

02673/961947-0 oder per<br />

e-mail: dekanat.cochem@bistum-trier.de entgegengenommen.<br />

Anmeldeschluss: Freitag, 13. September <strong>2013</strong>

<strong>Ulmen</strong> - 19 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Dekanat Cochem<br />

»Komm und sieh!« -<br />

Franziskusfest der Jugend im Kloster Sießen<br />

Wir fahren hin!<br />

Jedes Jahr laden die Franziskanerinnen von Sießen junge Leute zu<br />

einem eigenen Franziskusfest ein. Das Dekanat Cochem bietet die<br />

Möglichkeit, an diesem Fest teilzunehmen und eine ganze Reihe<br />

Jugendlicher und Erwachsener waren in den Vorjahren schon dabei.<br />

Eingeladen sind Jugendliche ab 13 Jahre und interessierte Erwachsene<br />

zur Mitfahrt zum Franziskusfest nach Sießen. Besonders sind<br />

auch die 2012 gefirmten Jugendlichen herzlich eingeladen.<br />

Das Fest steht unter dem Motto: »Komm und sieh!« und findet am<br />

Sonntag, den 29. September <strong>2013</strong> statt.<br />

Der Bus wird am Samstag, den 28. September <strong>2013</strong> um 13.00 Uhr in<br />

Karden an der Bushaltestelle an der Mosel abfahren. Die Teilnehmer/innen<br />

übernachten auf dem Klostergelände.<br />

Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit Impulsen zum Thema auf<br />

verschiedenen Bühnen. Danach gibt es verschiedene Angebote,<br />

um sich weiter mit dem Thema zu beschäftigen oder auch kreativ<br />

oder sportlich tätig zu werden. Das Fest endet mit dem feierlichen<br />

Abschlussgottesdienst um 15.30 Uhr mit Bischof Dr. Gebhard Fürst.<br />

Daran schließt sich ein gemeinsames Abendessen und gegen 18.00<br />

Uhr die Abfahrt nach Hause an. Unsere Rückkunft in Karden wird<br />

zwischen 0.00 Uhr und 1.00 Uhr in der Nacht sein.<br />

Da die Rückkunft sehr spät ist, können Schüler und Schülerinnen,<br />

die mitfahren möchten, von der Dekanatsreferentin eine Bescheinigung<br />

erhalten, damit sie von den ersten beiden Schulstunden befreit<br />

werden.<br />

An Kosten entstehen nur die Fahrtkosten, die 30,- EUR für Jugendliche,<br />

Azubis und Studenten und 60,- EUR für Erwachsene betragen.<br />

Die Übernachtung ist frei. Für die Verpflegung während der<br />

Fahrt sorgt jede/r selbst. Am Sonntagmittag gibt es Gelegenheit,<br />

sich ein Würstchen plus Getränk beim Malteser - Hilfsdienst zu kaufen.<br />

Darüber hinaus sollte jede/r Teilnehmer/in noch etwas für den<br />

gemütlichen Abend zum Teilen (Knabbereien etc.) oder Spielen<br />

mitbringen. Damit wir die Fahrt frühzeitig organisieren können<br />

erbittet das Dekanat eine verbindliche Anmeldung an:<br />

Dekanat Cochem Dietlinde Schmidt, Tel. 02673/961947-0 oder<br />

02672/91<strong>36</strong>80<br />

Anmeldeschluss ist Freitag, den 13. September <strong>2013</strong>.<br />

Herzliche Einladung an alle Jugendlichen und Erwachsenen.<br />

St. Matthias-<br />

Pilgergemeinschaft<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Pilgerweg zum Kloster<br />

Martental<br />

Am Montag, 9. September, findet<br />

im Rahmen der jährlich stattfindenden Festwoche der Herz-Jesu-<br />

Priester in der Klosterkirche Maria Martental um 19.00 Uhr eine<br />

Pilgermesse statt, zu der unter anderem auch die Pilgerinnen und<br />

Pilger der Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong> zur Teilnahme eingeladen<br />

sind.<br />

Die St. Matthias-Pilgergemeinschaft <strong>Ulmen</strong> möchte mit einer möglichst<br />

großen Abordnung an diesem Gottesdienst teilnehmen und<br />

bietet aus diesem Anlass eine Fußwallfahrt von <strong>Ulmen</strong> zum Kloster<br />

Maria Martental an. Treffpunkt hierzu ist am 9. September um<br />

16.15 Uhr am Pfarrhaus in <strong>Ulmen</strong>. Von dort gehen die Pilger/innen<br />

betend und singend zu Fuß zur Klosterkirche - an der Spitze selbstverständlich<br />

das Pilgerkreuz. Zur Teilnahme sind alle interessierten<br />

Gläubigen recht herzlich eingeladen. Unterwegs werden wir an der<br />

Endertbrücke an der Landesstraße 52 (Fliegerhorst in Richtung<br />

Müllenbach) mit den Pilgerinnen und Pilgern aus unserer Schwesterpfarrei<br />

St. Johannes der Täufer Alflen und an der Brücke an der<br />

»Rausch« mit den Pilgerinnen und Pilgern der Schwesternpfarrei St.<br />

Simon und Juda Büchel und St. Stephan Faid zusammentreffen und<br />

den restlichen Weg gemeinsam weitergehen.<br />

Alle Teilnehmer/innen werden jedoch gebeten, den Rückweg in ihre<br />

jeweiligen Heimatorte selbst zu organisieren und nach Möglichkeit<br />

Fahrgemeinschaften zu bilden. Für Anmeldungen, Rückfragen und<br />

die Koordination der Mitfahrgelegenheiten steht der Brudermeister<br />

der <strong>Ulmen</strong>er St. Matthias-Pilgergemeinschaft, Volker Dunkel (Tel.:<br />

02676 - 525) gerne zur Verfügung. (wp)<br />

Katholische Erwachsenenbildung<br />

Zwei völlig neue Qualifizierungsangebote:<br />

„Fit für die Pflege“ - Kurs für BerufswiedereinsteigerInnen in<br />

der ambulanten Pflege Westeifel/Gerolstein.<br />

Angebot für examinierte Fachkräfte, die durch Familien- oder<br />

Pflegezeit mehrere Jahre nicht mehr in ihrem Beruf gearbeitet<br />

haben. Der Kurs bringt sie wieder auf den aktuellen Stand. Theorie<br />

und Praxis ergänzen einander.<br />

Das Programm umfasst 100 Unterrichtseinheiten, die jeweils<br />

vormittags von 08.00 bis 12.30 Uhr stattfinden. Start: 21.10.<strong>2013</strong>.<br />

Der Kursbeitrag beläuft sich auf Euro 120. Bei entsprechender<br />

Voraussetzung kann der Qualischeck des Landes in Anspruch<br />

genommen werden. Die Schulung ist ein Kooperationsprojekt<br />

von Katholischer Erwachsenenbildung Westeifel und Caritasverband<br />

Westeifel e.V. Kontakt und Info: 06591/94920266s.<br />

mathey@caritas-westeifel.de<br />

Anmeldung an: info@keb-westeifel.de oder KEB, Kalvarienbergstr.<br />

1, 54595 Prüm<br />

Bildung mit benachteiligten Menschen - wie geht das?<br />

Bistum Trier/Westeifel /Prüm. Die KEB und der Caritasverband<br />

qualifizieren alle, die in diesem Tätigkeitsfeld unterwegs sind<br />

oder sein möchten und sich Informationen, Methoden, einen<br />

Austausch und Vertiefung wünschen. Der Kurs beinhaltet Theorie-<br />

und Praxisanteile, umfasst 5 Tage (ganztags), findet in Prüm<br />

statt und richtet sich z.B. an MitarbeiterInnen von Bildungswerken,<br />

Menschen, die in ihrem Dorf oder Gemeinwesen aktiv werden<br />

möchten, Haupt- und Ehrenamtliche von Tafeln, Engagierte<br />

in Patenangeboten und alle anderen Interessierten. Termin: 09.<br />

-11.10. und 14. - 15.10. Kosten: Euro 50. Die berufliche Vorbildung<br />

spielt dabei keine Rolle. Das Faltblatt mit weiteren Details<br />

liegt vor und kann unverbindlich angefordert werden<br />

bei: info@keb-westeifel.de, 06551/965560<br />

AgCH - Arbeitsgemeinschaft<br />

Christliche Hauskreise<br />

Bibelkreis wann und wo?<br />

Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.<br />

Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.<br />

Zuhörtelefon die Telefonandacht<br />

Tel. 02653/4378<br />

Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen<br />

können Sie rund um die Uhr.<br />

Thema ab 6. September<br />

Sich von Gott in Bewegung setzen lassen.<br />

Geschichtentelefon - für Kinder<br />

Tel. 02653/9119090<br />

Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids!<br />

Briefseelsorge<br />

Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne<br />

können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach<br />

1101, 56755 Kaisersesch.<br />

Internet<br />

Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de<br />

Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: www.bibleserver.<br />

com<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Cochem<br />

Gottesdienste<br />

Sonntag, 8. September<br />

10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />

und Abendmahl<br />

Veranstaltungen<br />

Samstag, 7. September<br />

15.00 Uhr im Kulturzentrum Kapuzinerkloster: Mitarbeiterehrentag<br />

für unsere ehrenamtlichen Mitarbeitenden<br />

19.30 Uhr im Kulturzentrum Kapuzinerkloster Konzert „2Flügel“ -<br />

Vorverkauf in der Buchhandlung Layaa-Laulhé<br />

Montag, 9. September<br />

20.00 Uhr Katharina-von-Bora-Haus <strong>Ulmen</strong> Übungsstunde<br />

Kirchenchor

<strong>Ulmen</strong> - 20 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Donnerstag, 12. September<br />

15.00 Uhr Cafe Germania Cochem Frauenhilfe Cochem<br />

Jungschar Cochem Jungschar für 8-11-Jährige jeden Freitag (außer<br />

Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Grundschule Cochem<br />

Jungschar <strong>Ulmen</strong> Jungschar für 8-11-Jährige jeden Samstag (außer<br />

Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59<br />

Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00<br />

Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.<br />

Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“<br />

entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,<br />

wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114.<br />

Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de<br />

Evang. Kirchengemeinde<br />

Zell-Bad Bertrich-Blankenrath<br />

Gottesdienstnachrichten<br />

vom 08.09.<strong>2013</strong> bis 15.09.<strong>2013</strong><br />

Sonntag, 08.09.<strong>2013</strong><br />

9.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath<br />

In Zell findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt.<br />

Samstag, 14.09.<strong>2013</strong><br />

18.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath<br />

Sonntag, 15.09.<strong>2013</strong><br />

10.30 Uhr Gottesdienst in Zell<br />

Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl.<br />

Treffen in Zell<br />

Dienstag, 10.09.<strong>2013</strong><br />

16.00 Uhr Treffen der Katechumenen am Gemeinderaum in Zell<br />

zur Weiterfahrt nach Würrich zum Unterricht<br />

Auftrittt Männerchor St. Castor Karden<br />

Auftritt des Männerchores „Ermelo‘s Mannen Koor -<br />

EMK“ - St. Castor Karden<br />

Am Sontag, den 15. September von 20:00 bis 21:00 Uhr konzertiert<br />

der Ermelo‘s Mannen Koor EMK (Niederlande) in der Pfarrkirche<br />

St. Castor in Karden unter Leitung von Dirigent Wiebren Buma.<br />

Der Chor feiert sein 40-Jähriges Jubiläum mit einer Chorreise an die<br />

Mosel. Auf dem Weg nach Karden tritt der Chor am Samstagmittag<br />

im Kölner Dom auf. Der EMK zeichnet sich durch ein vielseitiges<br />

und breit orientiertes Repertoire aus, wie geistliche und nationale<br />

Lieder, aber auch englische, deutsche, lateinische und russische<br />

Chormusik. Ebenso wie Werke von Beethoven, Mozart, Schubert,<br />

Händel usw. Auch Spirituals gehören zum Programm. Durch seinen<br />

Stil und Inhalt der Darbietungen ist der EMK ein gern gehörter<br />

Chor sowohl in der Niederlande als auch im Ausland.<br />

Sie sind herzlich eingeladen dieses Konzert zu besuchen, der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Die Ausgangskollekte ist bestimmt für den Erhalt der berühmten<br />

Stumm-Orgel in der Pfarrkirche St. Castor.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße<br />

Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr<br />

Nachrichten aus<br />

RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN<br />

Jehovas Zeugen Daun<br />

Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14<br />

Programm für die Zeit<br />

vom 8. September bis 12. September <strong>2013</strong><br />

Sonntag, 08. September <strong>2013</strong><br />

09:30 Uhr Öffentlicher Vortrag<br />

Thema: „Du wirst ernten, was du säst“<br />

10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms<br />

Thema: „“Sag uns: Wann werden diese Dinge geschehen?“„<br />

Donnerstag, den 12. September <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium<br />

„Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt“<br />

Thema diese Woche: „Was der neue Bund für dich bedeutet<br />

-“Warum ein neuer Bund?“„<br />

19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger<br />

Thema: „Wie kann ein sündiger Mensch das Angesicht Jehovas<br />

besänftigen?“<br />

20.00 Uhr Dienstzusammenkunft<br />

Thema: „Ihr Jugendlichen - was werdet ihr aus eurem Leben<br />

machen? (1. Teil)“<br />

Wöchentliches Bibellesen: 1. Korinther 10 bis 16<br />

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />

jederzeit herzlich willkommen.<br />

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.jw.org<br />

FEUERWEHRNACHRICHTEN<br />

Freiwillige Feuerwehr Alflen<br />

Am letzten Wochenende im August richteten wir die Kirmes in<br />

Alflen verbunden mit unserem Jubiläumsfest und dem <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

Feuerwehrtag der VG-<strong>Ulmen</strong> aus.<br />

Das Fest begann am Freitag mit der Eröffnung des Pavillons und<br />

anschließender Livemusik mit der Gruppe „Fast Track“, die Coverrock<br />

vom Feinsten für das junge Publikum und alle jung gebliebenen<br />

bot.<br />

Der Samstagnachmittag begann mit einer Schauübung der JF Kliding,<br />

mit der sie an diesem Wochenende (6. - 8. September) in Stadthagen/Niedersachsen<br />

am Bundeswettbewerb teilnimmt, zu der wir<br />

ihr alles Gute wünschen und fest die Daumen drücken. Bei den darauf<br />

folgenden Wettkampfübungen in der Gruppe TS 8/8 platzierten<br />

sich die Teilnehmergruppen wie folgt:<br />

1. Illerich, 2. Mörsdorf, 3. Kliding1, 4. Kail - Briedern, 5. Forster<br />

Kirchspiel, 6. Kliding2. Alflen außer Konkurrenz.<br />

Die Ansprache und Siegerehrung wurden durchgeführt von VG-<br />

Bürgermeister Alfred Steimers (4. v.l.) unter Mitwirkung von KFI<br />

Hans-Werner Thomas (5. v.l.), KJFW Günter Hammes (3. v.l.),<br />

Wehrleiter Thomas Kerpen (rechts), Wehrführer Berthold Schäfer<br />

(2. v.l.) und Ortsbürgermeister Rudi Schneiders (links).<br />

Am Abend unterhielt eXciting - die Stimmungsband aus dem Hunsrück<br />

- das Publikum im Festzelt mit hervorragender Tanzmusik und<br />

sorgte für ordentlich Stimmung und Tanzlaune.<br />

Der Sonntagvormittag begann mit dem Kirmeshochamt und<br />

anschließendem Frühschoppen. Ab 14:00 Uhr fand der Senioren-<br />

Wettkampf in der Gruppe TS 8/8 und leider nur 2 teilnehmenden

<strong>Ulmen</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Gruppen statt. Alflen belegte Platz 1 innerhalb der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Ulmen</strong> und Binningen somit Platz 1 bei den Gastwehren.<br />

Der anschließende Festumzug wurde aufgrund des anhaltenden<br />

Regens abgesagt, was dem Festverlauf jedoch nicht allzu sehr schadete.<br />

So wurde das Publikum musikalisch stimmungsvoll vom Spielmannszug<br />

Alflen und dem Spielmannszug der Feuerwehr Lutzerath<br />

zwischenzeitlich unterhalten.<br />

Anschließend wurden die Siegerehrung und die Ehrung vieler Feuerwehrkameraden<br />

für ihr 25-, 35- und 45-jähriges ehrenamtliches<br />

Engagement durch Landrat Manfred Schnur und Bürgermeister<br />

Steimers durchgeführt.<br />

Es gratulierten neben der Führung der Feuerwehr die Ehrengäste,<br />

Herr Staatssekretär Peter Bläser (MdB) und der Abgeordnete<br />

Benedikt Oster (MdL).<br />

Alle Ehrungen für aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr<br />

erfolgten<br />

a) durch Bürgermeister Steimers für 25 Jahre:<br />

- Berthold Schäfer, Alflen<br />

- Herbert Fischer Alflen<br />

- Jürgen Pauken, Auderath<br />

- Hans-Peter Stadtfeld, Auderath<br />

- Frank Steimers, Auderath<br />

- Elmar Wendels, Auderath<br />

- Kai Arno, Bad Bertrich<br />

- Frank Wallebohr, <strong>Ulmen</strong><br />

- Laurenz Schneiders, Urschmitt<br />

- Hermann Josef Krämer, Wollmerath<br />

Herr Walter Brauns erhielt das „Silberne Ehrenzeichen am Bande<br />

für besondere Dienste um das Feuerwehrwesen“, dies für seine<br />

10-jährige Tätigkeit als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Gevenich.<br />

Im weiteren Verlauf wurde Herr Christopher Valerius von der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Auderath noch durch Herrn Bürgermeister Steimers<br />

zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben verpflichtet.<br />

b) durch Herrn Landrat Schnur für 35 und 45 Jahre:<br />

- Hans Hermann, Alflen<br />

- Gerhard Saxler, Auderath<br />

- Hans-Josef Benz, Auderath<br />

- Siegfried Schneider, Büchel<br />

- Norbert Lescher, Gevenich<br />

- Karl-Heinz Welter Gevenich<br />

- Lothar Risser, Gillenbeuren<br />

- Dieter Schneiders, Urschmitt<br />

- Artur Palm, Urschmitt<br />

- Franz-Josef Diederichs, Urschmitt<br />

- Erwin Waldorf, Büchel<br />

- Richard Benz, Büchel<br />

- Paul Berenz, Büchel<br />

- Werner Benz, Büchel<br />

- Felix Mönch, Gevenich<br />

- Bernhard Allar, Gevenich<br />

- Otmar Dünzen, Kliding<br />

- Erwin Schneiders, Kliding<br />

- Edmund Schommers, Lutzerath<br />

- Erich Lescher, Wollmerath<br />

v.l.n.r.: KFI H.-W. Thomas, Staatssekretär P. Bleser, MdL B. Oster, WF<br />

Schäfer, Bgm. A. Steimers, LR M. Schnur, FW-Sachbearb. A. Schmitt,<br />

WL T. Kerpen<br />

Neben dem <strong>Verbandsgemeinde</strong>feuerwehrtag, der samstags und<br />

sonntags durch eine Fahrzeugausstellung bereichert wurde, rundete<br />

ein buntes Kirmestreiben (letztendlich auch mit Schiffschaukel!)<br />

auf dem Dorfplatz mit Kaffee & Kuchen den Sonntagnachmittag ab.<br />

Das bunte Kirmestreiben am Montag fand den Ausklang mit Livemusik<br />

vom bewährten Duo „Albert & Berthold“.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Alflen und Herr Bürgermeister Alfred<br />

Steimers von der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> bedanken sich bei allen<br />

Gästen und Besuchern für ihr Kommen. Natürlich gilt unser Dank<br />

auch allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen des Festes beigetragen<br />

haben.<br />

Freiwillige Feuerwehr Alflen<br />

Am Freitag, dem 13. September <strong>2013</strong> findet um 19.00 Uhr die<br />

nächste Monatsübung statt. Wir treffen uns pünktlich an unserem<br />

Feuerwehrgerätehaus. Um eine zahlreiche Beteiligung wird gebeten.<br />

Jugendfeuerwehr Auderath<br />

Achtung Terminänderung!<br />

Unsere nächste Übung findet bereits an diesem Freitag, den<br />

06.09.<strong>2013</strong> um 18.30 Uhr statt.<br />

Bitte seid alle pünktlich an unserem Feuerwehrgerätehaus!<br />

Löschzug Kennfus<br />

Wir treffen uns am Sonntag, den 08.09. um 18:00 Uhr, am Feuerwehrhaus,<br />

zwecks endgültiger Planung des Umbaus am Feuerwehrgerätehaus<br />

mit Schulungs- und Lagerraum. Dazu sind aktive und<br />

inaktive Feuerwehrmitglieder willkommen.<br />

Der Löschzugführer<br />

Freiwillige Feuerwehr Büchel<br />

Im Jahr 2014 feiern wir das 80-jährige Bestehen der Freiwilligen<br />

Feuerwehr und das 30-jährige Bestehen der Jugendfeuerwehr.<br />

Zur Planung und Vorbereitung der Feierlichkeiten, die vom 28.<br />

- 29.06.2014 stattfinden sollen, treffen wir uns am Freitag, den<br />

13.09.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im Gerätehaus.<br />

Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.<br />

Festbesuch in Gevenich<br />

An diesem Sonntag, den 08.09.<strong>2013</strong>, besuchen wir das Dämmerschoppenfest<br />

der Gevenicher Feuerwehr. Treffpunkt ist um 10.00<br />

Uhr am Gerätehaus.<br />

Dämmerschoppen<br />

Förderverein FFW Gevenich<br />

Am 07.09./08.09.<strong>2013</strong> findet wieder wie in jedem Jahr um diese Zeit<br />

unser traditioneller Dämmerschoppen statt.<br />

Los geht es samstags ab 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und auch<br />

kalten Getränken.<br />

Die Kinder können sich auf Spiele, Kinderschminken und die Fahrt<br />

mit dem Feuerwehrauto freuen.<br />

Am Abend beginnt dann unser traditioneller Dämmerschoppen, zu<br />

dem die Kameraden der Wehren aus den umliegenden Ortschaften<br />

herzlich eingeladen sind.<br />

Eine Fettbrandvorführung rundet dann den Abend ab.<br />

Am Sonntag kann ab 10.00 Uhr das Feuerwehrhaus und die Ausrüstung<br />

besichtigt werden und als Mittagstisch gibt es dieses Jahr<br />

Sahnegeschnetzeltes mit Reis sowie Erbsen und Möhren und ein<br />

Dessert.

<strong>Ulmen</strong> - 22 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Für den kleinen Hunger am Nachmittag ist ab 14.00 Uhr mit Kaffee<br />

und Kuchen bestens gesorgt.<br />

Für die Kinder gibt es auch an diesem Tag Kinderschminken, Spiele<br />

und Fahrten mit dem Feuerwehrauto.<br />

Der Förderverein und die FFW Gevenich freuen sich auf Ihren<br />

Besuch und wünschen Ihnen kurzweilige, angenehme Stunden.<br />

Wer zum Gelingen des Festes mit einer Kuchenspende beitragen<br />

möchte, kann sich bei Gertrud (Tel.Nr. 594) melden.<br />

Wir bedanken uns bei jedem einzelnen Kuchenspender schon jetzt<br />

ganz herzlich im Voraus.<br />

Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren<br />

Unsere nächste Feuerwehrübung/Ausrüstungsüberprüfung findet<br />

am Freitag, dem 06.09.<strong>2013</strong> um 18:30 Uhr statt. Um rege Teilnahme<br />

wird gebeten.<br />

Am Samstag, dem 07.09.<strong>2013</strong> besuchen wir um 20:00 Uhr den Dämmerschoppen<br />

der FFw Gevenich.<br />

Bambini- und Jugendfeuerwehr Lutzerath<br />

Jeden Montag um 18:00 Uhr findet unsere Übungsstunde im Feuerwehrgerätehaus<br />

in Lutzerath statt.<br />

Stützpunktfeuerwehr Lutzerath<br />

Traditioneller Dämmerschoppen in Gevenich<br />

An diesem Samstag, 07.09.<strong>2013</strong> besuchen wir das Dämmerschoppenfest<br />

unserer Kameraden in Gevenich. Wir treffen uns um 20:00<br />

Uhr in Sweatshirts am Feuerwehrgerätehaus.<br />

Feuerwehrübung am 08.09.<strong>2013</strong><br />

An diesem Sonntag, 08.09.<strong>2013</strong> findet um 09:00 Uhr unsere nächste<br />

Feuerwehrübung im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath statt. Um<br />

pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.<br />

Spielmannszug der FFW Lutzerath<br />

Achtung - diesen Freitag keine Probe!<br />

Die nächste Probe findet erst am 13.09. um halb acht statt.<br />

Termine:<br />

21.09. WINUWI<br />

27.09. Mitgliederversammlung<br />

Hallo Nachwuchs!<br />

Alle Kinder, die Interesse an einer Ausbildung beim Spielmannszug<br />

haben, kommen bitte diesen Freitag (06. Sept.) um 18:00 Uhr - mit<br />

den Eltern - zum Übungsraum im Bürgerhaus. Wir freuen uns auf<br />

euch!<br />

VEREINE UND VERBÄNDE<br />

Förderverein der Grundschule und des Kindergartens<br />

Alflen e.V.<br />

Der Vorstand des Fördervereins der Grundschule und des Kindergartens<br />

Alflen e.V. lädt alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung<br />

ein. Die Mitgliederversammlung findet am<br />

1. Oktober <strong>2013</strong> um 20:00 Uhr in der Grundschule Alflen statt.<br />

Vorgesehene Tagesordnungspunkte:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Jahresbericht der Vorsitzenden<br />

3. Kassenbericht / Bericht der Kassenprüfer<br />

4. Entlastung des Vorstandes<br />

5. Neuwahl der Vorstandsmitglieder und Kassenprüfer<br />

6. Festlegung des Verteilungsschlüssels zur Aufteilung der nicht<br />

zweckgebundenen Einnahmen auf die Grundschule und den<br />

Kindergarten für das laufende Geschäftsjahr<br />

7. Planung für das laufende Geschäftsjahr<br />

8. Verschiedenes<br />

Für den Förderverein der Grundschule und des Kindergartens Alflen<br />

e.V.<br />

SV schwarz weiß Alflen<br />

Familienwanderung<br />

Am Samstag, 07. September findet die diesjährige<br />

Familienwanderung des SV Schwarz-Weiß Alflen<br />

statt. Start ist um 13:00 Uhr auf dem Dorfplatz. Gewandert wird ca.<br />

2,5 Stunden mit Abschluss an der Schutzhütte. Für Essen und Trinken<br />

ist bestens gesorgt.<br />

Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.<br />

SG Auderath/Alflen<br />

Deutsche Meisterschaft<br />

Die SG Auderath/Alflen und der Hundeverein<br />

Düngenheim e.V. freuen sich, in diesem Jahr die<br />

Deutsche Meisterschaft der Malinois (Belgische<br />

Schäferhunde) ausrichten zu dürfen und damit ein hundesportliches<br />

Event der Spitzenklasse nach Rheinland-Pfalz zu holen. Die Veranstaltung<br />

findet vom 27. - 29.09.<strong>2013</strong> auf und um das Sportgelände<br />

in Auderath statt. Weitere Infos unter www.dmcchampionat<strong>2013</strong>.de<br />

SG Auderath/ Alflen behauptet sich daheim<br />

gegen die Ellenzer<br />

Rückblick<br />

Auderath/Alflen - Ellenz/Polterdorf 7 : 0<br />

Das Team von Ralf Hamper ging selbstbewusst und hochkonzentriert<br />

ins Spiel gegen die Ellenzer hinein und konnte in der ersten<br />

Halbzeit mit ansehnlichem Kombinationsfußball glänzen und vor<br />

dem Halbzeitpfiff 4 : 0 in Führung gehen.<br />

In der zweiten Hälfte wehrte sich zwar der Gegner, scheiterte jedoch<br />

am Keeper Dominik Prem, der mit guten Reflexen die Schüsse des<br />

Gegners entschärfen konnte. Die SG A/A konnte man(n) nicht vollkommen<br />

stoppen. Jedoch nahm teils die „Überheblichkeit“ immer<br />

mehr zu und die Kreativität im Spiel immer mehr ab, was die zweite<br />

Halbzeit weniger ansehnlicher machte als die Erste. Es gelang unseren<br />

Elf doch noch zwei Tore in der zweiten Hälfte zum Endstand<br />

von 7 : 0 zu erziehlen!<br />

Torschützen :<br />

4 min. 1-0 R. Kassube, 13 min. 2-0 V. Gornus, 27 min. 3-0 D. Hülsemann,<br />

32 min 4-0 D. Hülsemann, 47 min. 5-0 D. Hülsemann, 70 min.<br />

6-0 V. Gornus, 78 min. 7-0 H.Herrmann<br />

Vorschau :<br />

Treis/Karden - Auderath/Alflen<br />

So., 08.09.<strong>2013</strong> um 14.30 uhr in Treis-Karden<br />

JSG Eifelhöhe/Auderath/Alflen/Büchel<br />

D Junioren<br />

Nachbericht Rheinlandpokal:<br />

JSG Kinderbeuren - JSG Alflen II 1:2 (1:1)<br />

Tore: Leon Schmitz; Henrik Schneider<br />

Im Rheinlandpokal trafen wir auf die JSG aus Kinderbeuren. Da<br />

diese in einem anderen Fußballkreis spielt, half hier nur ein Blick<br />

auf die Resultate der vergangenen Saison, um etwas zu erfahren.<br />

Erkenntnis: Man traf auf eine starke Mannschaft. Die E Junioren,<br />

sowie die D Junioren wurden jeweils Zweiter in der jeweiligen Staffel.<br />

Nach dem Spiel musste selbst der Betreuer von Kinderbeuren<br />

zugeben, dass seine Jungs es nicht mehr gewohnt sind zu verlieren.<br />

Dass das so geschehen konnte, hat mit einer erneut guten Leistung<br />

unserer Mannschaft zu tun. Allerdings ließen sie, wie zuletzt<br />

gegen Landkern, zuviele Torchancen ungenutzt. Ein ums andere<br />

Mal scheiterten Henrik Schneider und Leon Schmitz freistehend<br />

vorm Tor am Keeper von Kinderbeuren. Durch eine Unachtsamkeit<br />

nach einer Ecke schoß dann Kinderbeuren zum 0:1 ein. Zum Glück<br />

konnten wir die Führung noch vor der Pause ausgleichen. Leon<br />

Schmitz sorgte für den verdienten Ausgleich noch vor dem Pausenpfiff.<br />

In Abschnitt 2 lieferten sich beide Mannschaften einen offenen<br />

Schlagabtausch. Kein Spiel für schwache Nerven. Henrik Schneider,<br />

der langsam wieder zu alter Form findet, gelang der vielumjubelte<br />

Führungstreffer. Ein Sieg, der auch ein Verdienst unseres Tormannes<br />

Florian Kuntz war. Mit einigen super Paraden hielt er seine<br />

Mannschaft im Spiel. Trotz des knappen Spielstandes, fand unser<br />

Betreuer die Möglichkeiten, alle 17 anwesenden Spieler aktiv am<br />

Spiel teilhaben zu lassen. So war es ein Erfolg für das gesamte Team!<br />

Kreispokal, Mittwoch 04.09<br />

JSG Alflen II - JSG Kaiseresch<br />

Bereits unter der Woche trafen wir auf die favorisierte JSG aus Kaisersesch.<br />

Mit zahlreichen Spielern aus dem älteren Jahrgang, die in<br />

der vergangenen Saison sich in der D Bezirksliga beweisen konnten<br />

und am Ende dennoch abgestiegen sind, gilt die Mannschaft<br />

aus Kaisersesch nicht nur in diesem Pokalspiel, sondern auch in der<br />

Saison als klarer Favorit. Mal sehen, ob wir am Ende für eine Überraschung<br />

sorgen konnten.<br />

Weitere Spiele D Junioren:<br />

Saisonauftakt:<br />

Freitag, 06.09. /18.30 Uhr Auderath<br />

JSG Alflen II - JSG Kaisersesch II<br />

Mittwoch, 11.09. /18.15 Uhr Auderath<br />

Derby Zeit !<br />

JSG Alflen II - JSG Alflen

<strong>Ulmen</strong> - 23 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Grillfest Alte Herren<br />

Unser diesjähriges Grillfest findet am 21.09.<strong>2013</strong> ab 14.00 Uhr auf<br />

der Schutzhütte in Alflen statt. Es sind alle AH-Mitglieder mit<br />

Familien recht herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken (Kaffee,<br />

Kuchen, div. Grillgerichte und kühle Getränke) ist reichlich gesorgt.<br />

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.<br />

Alte Herren<br />

Unser nächstes Spiel findet am Samstag, 07.09.<strong>2013</strong> um 18.00 Uhr<br />

gegen Gevenich statt.<br />

Treff: 17.15 Uhr Sportplatz Auderath<br />

Platzaufbau: M. Grundmann, H. Roden<br />

Verkauf: M. Schwarz<br />

Sportverein SSV Falkenlay<br />

Bad Bertrich-Kennfus e.V.<br />

Kurs: Bauch, Beine, Po (ab 16 Jahre)<br />

Ort: Bürgerhaus Falkenlay Kennfus<br />

Termin: Ab Dienstag, den 17. September <strong>2013</strong><br />

19:15 - 20:00 Uhr oder<br />

20:15 - 21:00 Uhr<br />

Dauer: 10 Einheiten à 45 Minuten<br />

Kleidung: Sportkleidung ist erforderlich<br />

Kosten:<br />

Für Nichtmitglieder Sportverein:<br />

35,00 Euro<br />

Für Mitglieder Sportverein:<br />

15,00 Euro<br />

Über Teilnehmer aus den umliegenden Orten würden wir uns sehr<br />

freuen.<br />

Anmerkung zu Bauch, Beine, Po:<br />

Endlich schlank, straff, sexy. Freuen Sie sich auf Ihre Wunschfigur!<br />

Mit einem effektivem Bauch, Beine, Po-Training rückt der Erfolg in<br />

greifbare Nähe. Muskeln werden gekräftigt und der Körper straffer.<br />

Die Kurse werden durch eine ausgebildete Sporttherapeutin durchgeführt.<br />

Anmeldung werden erbeten bis spätestens zum 15. September <strong>2013</strong><br />

bei Hans-Jürgen Schoenki Telefon 02674-729 oder Nathalie Henrichs<br />

02674-913797.<br />

Deutsche Venen-Liga e.V.<br />

Hauptgeschäftsstelle, Sonnenstraße 6, 56864 Bad Bertrich, Tel.<br />

02674 1448, Gebührenfreies Venen-Telefon 0800 4443335<br />

www.venenliga.de; info@venenliga.de<br />

Ihren Beinen zuliebe: Venentag in Bad Bertrich<br />

7. September <strong>2013</strong><br />

Venenerkrankungen sind weit verbreitet - Regelmäßiger Check<br />

lohnt sich<br />

Die Deutsche Venen-Liga e.V. und die Capio Mosel-Eifel-Klinik<br />

veranstalten gemeinsam am Samstag, 7. September <strong>2013</strong>, in Bad<br />

Bertrich einen Informationstag rund um das Thema „Venenerkrankungen,<br />

Vorbeugung und Behandlung“.<br />

Nach aktuellen Statistiken leiden 90 Prozent der Erwachsenen in<br />

Deutschland unter Veränderungen im Venenbereich. Aber besonders<br />

im Frühstadium nehmen viele Menschen Beschwerden in den<br />

Beinen nicht ernst: Schweregefühl oder Schwellneigung der Beine,<br />

aber auch Juckreiz oder Schmerzen beim Stehen können Hinweise<br />

auf eine Venenerkrankung sein, die fachärztlich durch einen Phlebologen<br />

(Venenspezialisten) abgeklärt werden sollten.<br />

„Wir nutzen gern die Möglichkeit, gemeinsam mit der Deutschen<br />

Venen-Liga Aktionen für die Bevölkerung anzubieten und freuen<br />

uns über eine rege Teilnahme“, sagt Dr. med. Norbert Frings. Der<br />

Chefarzt der Capio Mosel-Eifel-Klinik, Deutschlands größter<br />

Venenfachklinik, hält einen interessanten Vortrag zum Thema.<br />

Programm am Venentag:<br />

08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Venen-Checks der Deutschen Venen-Liga<br />

e. V. in der Bäderstraße 1.<br />

Melden Sie sich zum Venen-Check bitte an unter Tel. 02674 1448.<br />

13.00 Uhr, Arztvortrag im Großen Kursaal: „Entstehung von Venenleiden<br />

und moderne Behandlungsmöglichkeiten“ (Keine Anmeldung<br />

erforderlich).<br />

Benötigen Sie weitere Informationen, nehmen Sie gerne Kontakt<br />

mit uns auf. Pressefotos erhalten Sie auf unserer Internetseite unter<br />

folgendem Link: http://www.venenliga.de/presse/pressebilder<br />

Musikverein Kennfus - Bad Bertrich e.V.<br />

Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, den 8. September um<br />

10:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt.<br />

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!<br />

KV Blau-Weiß Beuren<br />

Funkengarde<br />

Hallo Mädels,<br />

die große Funkengarde trifft sich am Montag, den<br />

09.09.<strong>2013</strong> um 18.00 Uhr in der Gemeindehalle!!<br />

Wenn ihr mindestens 14 Jahre alt seid und Lust habt mit zu tanzen,<br />

kommt vorbei! Wir freuen uns auf euch!<br />

KV-Tour <strong>2013</strong><br />

Hallo Karnevalsfreunde,<br />

wir möchten in diesem Jahr noch mal eine Vereinstour durchführen.<br />

Geplant haben wir Samstag, den 09.11.<strong>2013</strong>.<br />

Die Fahrt soll nach Köln gehen.<br />

Programm:<br />

Die Abfahrt in Beuren soll mit dem Bus am frühen Vormittag sein.<br />

Auf dem Weg nach Köln werden wir ein Mittagessen zu uns nehmen.<br />

Nach Ankunft in Köln hat jeder Zeit zur freien Verfügung. Ab 19.30<br />

Uhr würden wir dann eine Schiffstour, die KD-Karnevalsparty om<br />

Rhing, machen. Danach würde es dann wieder zurück nach Hause<br />

gehen.<br />

Da es nur noch eine geringe Anzahl an Karten für die Schiffstour<br />

gibt bitte ich um schnellstmögliche Anmeldung. Bitte bis spätestens<br />

15.09.<strong>2013</strong> bei Maria (777) anmelden.<br />

Es sind alle KV-Mitglieder, sowie auch alle Nichtmitglieder recht<br />

herzlich eingeladen, natürlich auch die Partnerinnen und Partner.<br />

Jenny K., Ramona R., Christine F.<br />

Euer Vorstand<br />

SV Beurener Höhe 1923 e.V.<br />

Seniorenmannschaft <strong>2013</strong> / 2014:<br />

Rückblick: Meisterschaftsspiele<br />

SSV Ellenz-Poltersdorf - SV Beurener<br />

Höhe 7:1 (2:0)<br />

Torschütze: Simon Berdi<br />

Beim A-Klasse Absteiger und gleichzeitigem<br />

Titelanwärter mussten wir stark ersatzgeschwächt<br />

antreten. So musste Spielertrainer<br />

Martin Möhnen bereits 5 Änderungen in der<br />

Anfangself zum Spiel der Vorwoche vornehmen. Zudem reihte sich<br />

Jan Rodermund schon nach 25. min in die lange Liste der Verletzten<br />

ein und musste ausgewechselt werden. Die ersten Großchancen des<br />

Spiels hatten wir, doch diese konnten wieder mal nicht in Zählbares<br />

umgemünzt werden. Besser machten es dagegen die Gastgeber und<br />

führten zur Halbzeit mit 2:0. Tobias Lehnen musste aufgrund von<br />

gesundheitlichen Problemen in der 45. min von Fabian Brost ersetzt<br />

werden. Nach dem Seitenwechsel erhöhten die Ellenzer den Druck<br />

und schraubten das Ergebnis hoch. Dennoch leitete Routinier Stefan<br />

Theisen immer wieder gefährliche Konter ein, die für Entlastung<br />

sorgten. Einer dieser Angriffe wurde nach einer Flanke von Tim<br />

Bergweiler mit dem ersten B-Klasse-Treffer (4:1) von Simon Berdi<br />

abgeschlossen. Leider kassierten wir noch 3 vermeidbare Treffer,<br />

die im Endergebnis die kämpferische Leistung unseres Teams nicht<br />

widerspiegelt.<br />

SV Beurener Höhe - Sportfreunde Mastershausen 1:5 (0:2)<br />

Torschütze: Michael Junglas<br />

Ausgegeben als „eigentlichen“ Saisonstart wollte man nun, nach<br />

den zwei verlorenen Spielen gegen die vermeintlichen Titelfavoriten,<br />

die ersten Punkte gegen die Sportfreunde aus Mastershausen<br />

einfahren. Die ersten Großchancen hat man sich durch schnelle,<br />

schlüssige und unkomplizierte Kombinationen herausspielen können.<br />

Diese blieben wieder mal ungenutzt. Nach 20 Min. kassierte<br />

man bereits das 0:1 durch einen schnellen Konter der Gäste. Weitere<br />

gute Standardsituationen der Gastgeber wurden nicht in Tore<br />

umgemünzt. Erneut 10 Min. später kam es zu einem Ballverlust in<br />

der Vorwärtsbewegung, den die Gäste wiederum mit ihren schnellen<br />

Offensivleuten zu einem Konter nutzten und die Führung ausbauten.<br />

Nach dem Seitenwechsel war Beuren direkt da und hatte die<br />

Chance zum Anschlusstreffer. Wenige Minuten später machte es<br />

Michael Junglas besser und erzielte das überfällige 1:2 nach perfekten<br />

Pass von Spielertrainer Martin Möhnen. Mit dem Wiederanstoss<br />

der Gäste fing man sich völlig unnötig das 1:3 und kurz darauf das<br />

1:4 damit war die Vorentscheidung zu ungunsten der Hausherren<br />

gefallen. Etwas glücklich erzielte Mastershausen den 1:5 Schlusspunkt.<br />

Fazit: Zu wenig Biss in den Zweikämpfen, auslassen bester Möglichkeiten<br />

vor dem Tor und immer wieder zahlreiche Ballverluste in der<br />

Vorwärtsbewegung.Ein großes Dankeschön für die Unterstützung<br />

der treuen Fans.

<strong>Ulmen</strong> - 24 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Vorschau:<br />

Sonntag, den 08.09.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr, In Frankweiler<br />

SG Sabershausen - SV Beurener Höhe<br />

Alte Herren<br />

Unser nächstes Spiel findet am Samstag, 07.09.<strong>2013</strong> in Lutzerath<br />

statt.<br />

Gegner: AH Lutzerath<br />

Beginn: 18.00 Uhr<br />

Treffpunkt: 17.00 Uhr Gasthaus Pütz in Beuren<br />

Wir bitten die Spieler rechtzeitig zu erscheinen.<br />

Bücheler Wanderfreunde<br />

Rotweinwanderung<br />

Liebe Wanderfreunde und alle die gerne mitwandern möchten,<br />

unsere nächste Wanderung findet am Samstag, den 28.09.13 um<br />

10.00 Uhr statt.<br />

Wir fahren mit einem Bus an die Ahr, von dort aus starten wir<br />

unsere Wanderung durch die Weinberge. Unterwegs kann man sich<br />

mit Rotwein oder sonstige Getränke stärken.<br />

Zur besseren Planung bitte verbindliche Anmeldungen bis zum<br />

14.09.13 an Ilse (Tel. 375 oder Pauline (Tel. 408)<br />

Natürlich sind auch wieder Nichtmitglieder herzlich eingeladen mitzuwandern.<br />

Wir wünschen viel Spaß und schönes Wetter.<br />

Frauengymnastikgruppe Büchel<br />

Turnen mit Rita<br />

Die Pause hat ein Ende. Ab Mittwoch, den 18.09.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr<br />

geht es wie gewohnt mit der Turnstunde bei Rita weiter. Der Kurs ist<br />

wie immer offen, es muss keine Anmeldung erfolgen. Wir wünschen<br />

viel Spaß.<br />

Kirchenchor Cäcilia Büchel<br />

Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />

unsere reguläre Probe am kommenden Montag fällt<br />

aus und wird am Mittwoch, den 11. September um<br />

20:00 Uhr nachgeholt. Vorher findet um 19:00 Uhr,<br />

ebenfalls im Chorproberaum, eine Vorstandssitzung statt.<br />

MGV „Eifelgruß„ Büchel<br />

Liebe Sänger,<br />

die nächste Chorprobe nach unserem Fest, findet am<br />

20.09.<strong>2013</strong> um 20:00 Uhr in der Pizzeria Schifino statt.<br />

SV Büchel 1927 e.V.<br />

Rückblick:<br />

JSG Büchel (D-Jgd.) – JSG Landkern 11:2<br />

SV Büchel II – SG Masburg 0:3<br />

Der Aufstiegsfavorit aus Masburg setzte unsere<br />

Zweite von Beginn an unter Druck. Doch die mit<br />

schnellen Kombinationen spielenden Gäste konnten durch eine<br />

sehr gut aufgestellte Defensive immer wieder rechtzeitig gestoppt<br />

werden. Erst durch eine Ecke konnten die Gäste in Führung gehen.<br />

Kurz vor der Halbzeit konnten diese, abermals nach einem Standard,<br />

ihre Führung ausbauen. Auch nach Wiederanpfiff ließ unsere<br />

Reserve den Kopf nicht hängen, kämpfte weiter stark und konnte<br />

sich sogar gute Chancen erspielen. Eine Zeitlang lag sogar der<br />

Anschlusstreffer in der Luft, jedoch fehlte immer das nötige Glück.<br />

Kurz vor Schluss machten die Masburger dann alles klar. Es bleibt<br />

aber festzuhalten, dass die Reserve sich wirklich gut geschlagen hat<br />

und bis zur letzten Minute gekämpft hat. Weiter so Jungs!<br />

SV Büchel I – SG Düngenheim<br />

1:0 (Tor: J. Iancu)<br />

Gegen die Gäste aus Düngenheim ging man als haushoher Favorit<br />

ins Rennen, hatte doch bereits die Reserve gezeigt, dass Düngenheim<br />

zu schlagen ist. So rannte man von Anfang an Sturm. Mitte<br />

der ersten Halbzeit wurde dann ein Düngenheimer mit Gelb-Rot<br />

vom Platz gestellt und nun versuchte man alles, um gegen „zehn<br />

Verteidiger“ ein Tor zu erzielen. Dies gelang bis zur Halbzeit allerdings<br />

nicht. Auch nach der Halbzeit ging das Spiel zumeist in eine<br />

Richtung. Die zahlreichen Chancen auf unserer Seite wollten aber<br />

nicht hinein: leider war immer wieder noch ein Düngenheimer<br />

Spieler dazwischen und besonders der Torwart der Gäste erwischte<br />

einen Sahnetag. Zu allem Überfluss musste unser Stürmer Stephan<br />

Schmitz wegen einer Platzwunde ausgewechselt werden, welche er<br />

aufgrund eines Zusammenstoßes erhalten hatte. Erst durch einen<br />

Elfmeter konnte Jürgen Iancu unsere Elf endlich auf die Siegerspur<br />

bringen, doch der dreifache Punktgewinn war längst nicht sicher.<br />

Die Düngenheimer kämpften und kämpften, so dass man dem<br />

Außenseiter tatsächlich Respekt und Lob zollen muss. Als dann –<br />

direkt im Anschluss an den verwandelten Elfer - auch noch der Gästekeeper<br />

vom Platz musste, schien der Sieg sicher. Allerdings wurde<br />

es auch gegen neun Gegner nie ungefährlich. In der Schlussphase<br />

musste dann auch noch unser Keeper frühzeitig den Platz verlassen.<br />

Als letztlich der Abpfiff ertönte, konnte man sich über schwer erarbeitete,<br />

aber hochverdiente drei Punkte freuen.<br />

SG Büchel (Damen) – FC 1911 Horchheim 0:3<br />

Ersatzgeschwächte Damen mussten leider einen Fehlstart hinlegen<br />

und verloren gegen Horchheim deutlich mit 0:3. In voller Besetzung<br />

kann man sich mit Sicherheit stärker präsentieren und sollte nach<br />

der Auftaktniederlage nicht direkt den Kopf hängen lassen.<br />

Vorschau:<br />

08.09. 15:00 Uhr SG Faid/Weiler-Gevenich II – SV Büchel II<br />

08.09. 17:00 Uhr: SG Faid/Weiler-Gevenich I – SV Büchel I<br />

In Gevenich kommt es nach den Auftaktderbys gegen Lutzerath<br />

(für beide) gleich zum nächsten lokalen Kräftemessen. Unsere<br />

zweite Mannschaft kann hoffentlich wieder eine ansprechende Leistung<br />

zeigen und unsere Erstgarnitur kann einen jetzt schon guten<br />

Start mit drei Siegen aus drei Spielen am Sonntag vollends vergolden.<br />

Unsere Teams freuen sich über zahlreiche Bücheler Schlachtenbummler<br />

am schönen Herbstsonntag!<br />

08.09. 15:00 Uhr: FC Urbar – SG Büchel (Damen)<br />

Alte Herren<br />

Rückblick:<br />

AH Büchel - AH Auderath/ Alflen 4 : 2<br />

Torschützen:<br />

Müller D., Gerhartz M., Haubrich W., Daheim I.,<br />

Vorschau:<br />

Samstag, den 14.09.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr<br />

AH Büchel - AH Müllenbach<br />

Kabinendienst:<br />

Gerhartz Matthias<br />

Nach dem Spiel besuchen wir das Fanfarenfest am ehemaligen<br />

Stierstall.<br />

Musikverein Gevenich e.V.<br />

www.mvgevenich.com<br />

Seniorenkapelle<br />

Nächste Proben: Freitag, 6.September um 20:00 Uhr;<br />

Nächste Termine: Samstag, 21. September - Tagesausflug<br />

der Seniorenkapelle;<br />

Freitag, 27. September um 15:00 Uhr - Familientag beim JaboG 33;<br />

Unterhaltungsmusik in der Werft;<br />

Sonntag, 29. September um 11:00 Uhr - Erntedankfest in Gevenich;<br />

Frühschoppen im Bürgerhaus;<br />

Freitag, 4. Oktober um 17:00 Uhr - Straßenweinfest in Eller; Umzug<br />

durch die Winzerhöfe;<br />

Nachwuchsgruppe<br />

Nächste Probe: Montag, 9. September um 18:00 Uhr Gesamtprobe;<br />

Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt<br />

Festwoche in Maria Martental<br />

Am Montag, den 09.09.<strong>2013</strong> gestalten wir die Pilgermesse<br />

für die Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong> in Maria Martental<br />

musikalisch mit. Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr.<br />

Frauengemeinschaft Kliding<br />

Liebe Frauen,<br />

unsere Tour findet nun schon am Samstag, 7. Sept. <strong>2013</strong><br />

statt.<br />

Wir treffen uns um 13.00 Uhr an der Bushaltestelle und fahren wie<br />

geplant nach Pantenburg zur Planwagenfahrt. (Unkostenbeitrag für<br />

die Busfahrt 12 Euro). Kaffeepause ist im Bauernhofcafe in Eckfeld.<br />

Abschluss im Gefügelhof Janshen in Ellscheid.<br />

Wir wünschen allen einen vergnüglichen Tag - nähere Info bei<br />

Nadine - Tel.: 95 15 18.

<strong>Ulmen</strong> - 25 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

KV Kliding 1983 e. V.<br />

Viel Erfolg<br />

...wünscht der KV KLIDING 1983 e.V. den Mädchen und Jungen<br />

der Jugendfeuerwehr Kliding / Beuren ...bei den Jugendfeuerwehr<br />

Meisterschaften in Stadthagen vom 5. - 8. September <strong>2013</strong><br />

Junggesellenverein Schmitt<br />

Der JGV Schmitt besucht am 05.10.13 das Bungert Oktoberfest in<br />

Wittlich mit „Tollhaus“ und Peter Wackel. Für diesen Termin sind<br />

noch einige Restkarten vorhanden. Bitte meldet euch bei Interesse<br />

bei T. Jahnen!<br />

Aufstellung: Schenk - Arnoldi (75. Diederichs), T. Klein, D. Klein,<br />

Küper, Mertes, Diewald, C. Schenk, Willems (60. Welter), B. Johann<br />

(60. Hieronimus)<br />

SSG Lutzerather Höhe<br />

Rückblick<br />

SG Weiler-Gevenich/Faid II - SG Lutzerath II 2:4<br />

(1:1)<br />

Tore: 2x M. Heck, D. Lorenz, P. Hieronimus<br />

Die ersten drei Punkte gab es in Gevenich für unsere neue zweite<br />

Mannschaft zu bejubeln. Von Beginn an waren wir die optisch bessere<br />

Mannschaft, konnten aber nicht so wirklich Druck auf das gegnerische<br />

Tor ausüben. Wir kassierten sogar im Anschluss an einen<br />

Freistoß das 0:1. Erst ein herrlicher Pass von Florian Schumacher<br />

auf Marcel Heck ebnete den Weg zum Sieg. Dieser schob den präzisen<br />

Pass gekonnt ein. In der zweiten Halbzeit war es dann der<br />

A-Jugendliche Daniel Lorenz der das 2:1 erzielte. Kurze Zeit später<br />

war es wieder Daniel Lorenz der frei vorm Tor auftauchte. Er scheiterte<br />

noch am Torwart, aber Peter Hieronimus drosch den Abpraller<br />

in die Maschen. Fünf Minuten vor dem Ende war es dann wiederum<br />

Marcel Heck, der das vierte Tor an diesem Tage erzielte. Das 2:4 war<br />

nur noch Ergebniskosmetik<br />

Aufstellung: Jackmuth - A. Laux, Schumacher, Müller, P. Hieronimus,<br />

Beals, Sperling, Kuska, Molli, Heck, Thomas (eingewechselt:<br />

Lorenz, Michels, Pörling)<br />

Peter Hieronimus (in Rot) schoss das zwischenzeitliche 1:3<br />

SG Weiler-Gevenich/Faid I - SG Lutzerath I 3:2 (1:0)<br />

Tore: 2x F. Welter<br />

In einem kampfbetonten Spiel in Gevenich hätte sich unsere Mannschaft<br />

sicherlich einen Punkt verdient gehabt, steht aber am Ende<br />

mit leeren Händen dar. In einer ereignisarmen ersten Halbzeit standen<br />

wir in der Defensive gut und ließen nur wenig zu; hatten sogar<br />

die Chancen selbst in Führung zu gehen. So kam es kurz vor der<br />

Halbzeit dazu, dass die Gastgeber unsere einzige Unachtsamkeit in<br />

der Abwehr ausnutzen. In der zweiten Halbzeit standen wir ebenso<br />

gut wie im ersten Durchgang und konnten einen schönen Konter<br />

über Alex Hieronimus, Christoph Schenk und Frank Welter zum 1:1<br />

verwerten. Danach gingen die Kombinierten aus Faid, Weiler und<br />

Gevenich erneut in Front. Aber auch danach steckten wir nicht auf<br />

und kamen wiederum durch Frank Welter zum Ausgleich. Sonstige<br />

Chancen auf beiden Seiten blieben ungenutzt. Fünf Minuten vor<br />

Ende kam es zur spielentscheidenen Szene. Der Stürmer der Gevenicher<br />

setzte sich auf der Seite durch und zog volley ab. Der Ball<br />

senkte sich unhaltbar in die Maschen.<br />

Fazit: Ein solches Tor wird der gegnerische Stürmer sicher nicht<br />

jedes Spiel schießen - in diesem Fall brachte es uns um einen verdienten<br />

Punkt. In einem durchaus interessanten Spiel für die zahlreichen<br />

Zuschauer, hat unsere Mannschaft sich super verkauft und<br />

kann erhobenen Hauptes in die nächsten Spiele gehen<br />

Sehr eng ging es im Derby zu! Am Ende hatten die Gastgeber aber<br />

das glücklichere Ende für sich.<br />

Vorschau<br />

SG Lutzerath I - SG Hambuch I: Freitag, 06.09.13 um 19:30 Uhr in<br />

Lutzerath<br />

SG Lutzerath II - SG Hambuch II: Samstag, 07.09.13 um 15:00 Uhr<br />

in Lutzerath<br />

Alte Herren<br />

Rückblick:<br />

AH Steiningen (Rheinlandliga) - AH Lutzerath 1:2<br />

Torschützen: M. Schommers 1x, R. Sartoris 1x<br />

Vorschau 07.09.<strong>2013</strong>:<br />

Gegner: AH Beuren<br />

Spielort: Lutzerath<br />

Spielbeginn: 18:00 Uhr<br />

Treffpunkt: 17:30 Uhr (Sportplatz Lutzerath)<br />

Arbeitseinsatz Sportplatz<br />

Am 14.09.<strong>2013</strong> findet ab 09:00 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem<br />

Sportplatz statt. Das Gelände rund um den Sportplatz wird auf Vordermann<br />

gebracht (Unkraut etc.).<br />

Wir hoffen auf zahlreiche Helfer!<br />

Tennis-Club Lutzerath<br />

Familientag<br />

Liebe TC-Mitglieder, liebe Tennisfreunde,<br />

am Sonntag, 8. September <strong>2013</strong>, hoffen wir auf gutes<br />

Spätsommerwetter, damit wir gemeinsam mit unseren<br />

„kleinen“ Mitgliedern den Familientag genießen können.<br />

Folgender Ablauf ist vorgesehen:<br />

10.00 Uhr - die Kinder spielen Tennis unter Anleitung ihrer Trainer;<br />

natürlich können auch die Eltern dabei gerne zusehen.<br />

Gegen mittag dürfen die Eltern, die bisher noch kein Tennis gespielt<br />

haben, auch einmal testen, ob sie mit dem Filzball umgehen können<br />

(wird bestimmt lustig, wenn eure Kinder EUCH dabei zusehen).<br />

Ab etwa 14.00 Uhr zeigen dann die „Profis“ ihr Können - aber nicht,<br />

ohne sich vorher gestärkt zu haben.<br />

Für Fleisch und Getränke aller Art ist bestens gesorgt.<br />

Wer von den Müttern noch einen Salat oder Kuchen beisteuern<br />

möchte, kann sich kurzfristig bei Christel Pötz - Tel. 026771<strong>36</strong>0 -<br />

melden.... oder die leckere Speise einfach mitbringen.<br />

Wir freuen uns auf den Tag.<br />

Eifelverein<br />

Ortsgruppe <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Familienwanderung Kletterwald Sayn<br />

22.09.<strong>2013</strong><br />

Der Kletterwald Sayn liegt im wunderschönen Brexbachtal Nahe<br />

Bendorf und bietet ein ganz besonderes Kletter- und Naturerlebnis<br />

für die ganze Familie. Mitten im Wald gibt es 16 unterschiedlich<br />

schwierige Parcours mit 130 Stationen aus Seilen und Hindernissen,<br />

die von euch erklettert werden können. Das macht nicht nur riesigen<br />

Spaß, sondern es fördert auch Geschicklichkeit und Gleich-

<strong>Ulmen</strong> - 26 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

gewicht, steigert Selbstbewusstsein und Teamgeist - und eine gute<br />

Portion Nervenkitzel ist auch dabei.<br />

Treffpunkt:<br />

10.00 Uhr am Marktplatz<br />

Anfahrt mit eigenen PKWs<br />

Rucksackverpflegung empfohlen, Snacks und Getränke auch vor<br />

Ort<br />

Kosten: Erwachsene 16,- €, Kinder 11,- € inkl. Ausrüstung und Einweisung<br />

Anmeldung und weitere Infos: Silvia Dietzen (02676/951730)<br />

Das Klettern im Kinderparcours ist ab 1,20 m Greifhöhe oder mit<br />

Eltern möglich.<br />

Ab 6 Jahren dürfen Kinder in Begleitung eines Erwachsenen in den<br />

großen Kletterwald einsteigen. Jugendliche ab 12 Jahren dürfen<br />

alleine durch die Parcours klettern.<br />

Zum Wasserfall „Dreimühlen“<br />

Zu einer weiteren unterhaltsamen Wanderung lädt der Eifelverein<br />

<strong>Ulmen</strong> am Sonntag, 15. September, ein. Dieses Mal ist der Wasserfall<br />

„Dreimühlen“ südlich von Ahütte gelegen das Ziel. Dieser Wasserfall<br />

darf als einer der interessantesten in der Eifel gelten. Er ist<br />

durch Ablagerungen von drei Zuflüssen des Ahbaches entstanden<br />

und wegen seiner Einmaligkeit zum Naturdenkmal erklärt worden.<br />

Treffpunkt zu dieser etwa 12 Kilometer langen und mittelschweren<br />

Wanderung ist um 10.00 Uhr am Marktplatz in <strong>Ulmen</strong>. Von dort<br />

geht es PKW nach Kerpen. Die Wanderstrecke führt dann über Niederehe<br />

zum Wasserfall und zurück zum Ausgangsort Kerpen. Die<br />

Mitnahme von Rucksackverpflegung wird empfohlen; eine Schlusseinkehr<br />

ist auch geplant.<br />

Die Wanderführung übernehmen Mathilde und Franz-Josef Marx<br />

(Tel.: 02676 -952595), die auch für weitergehende Informationen<br />

gerne zur Verfügung stehen. Zum Mitwandern sind alle Interessierten<br />

herzlich eingeladen. (wp)<br />

Gewerbeverein <strong>Ulmen</strong><br />

„GV-<strong>Ulmen</strong> ist für alle da!“<br />

Mitgliedschaft im Gewerbeverein <strong>Ulmen</strong><br />

Der GV-<strong>Ulmen</strong> möchte Sie hiermit einladen<br />

Mitglied in einer starken Gemeinschaft zu werden, mit vielen Vorteilen.<br />

Mitglied werden kann jeder: Gewerbetreibender, Handwerker,<br />

Dienstleister im Beratungs- und Gesundheitsbereich, sowie aus<br />

Handel und Industrie.<br />

Jetzt Mitglied werden und alle Vorteile ab sofort nutzen<br />

Termine im September & Oktober <strong>2013</strong><br />

15.09.<strong>2013</strong> Scheunenfest, Herbstmarkt mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag<br />

10.10.<strong>2013</strong> 18:30 Uhr persönliche Sprechstunde, für jedermann<br />

19:00 Uhr Vorstandsitzung<br />

43.KW Herbst - Infoabend für ALLE Interessierte<br />

Vorstellung der Aktivitäten 2014<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 15.09. mit Scheunenfest und<br />

Herbstmarkt<br />

Am 15.09. veranstaltet die Stadt <strong>Ulmen</strong> durch das Marktteam der<br />

Stadt, das 3. Scheuenfest mit Herbstmarkt.<br />

Die Mitglieder des GV-<strong>Ulmen</strong> führen mit Unterstützung des<br />

Gewerbevereins, einen verkaufsoffenen Sonntag durch.<br />

Wir laden alle Fest- und Marktbesucher ein, bei unseren Mitgliedsbetrieben<br />

rein zuschauen und sich von der NEUEN IDEE der Werbegemeinschaft<br />

überraschen zu lassen und einiges zu sparen!!!<br />

GV-<strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Postfach 1143<br />

56766 <strong>Ulmen</strong><br />

www.gewerbeverein-ulmen.de<br />

email: info@gewerbeverein-ulmen.de<br />

Burgnarren laden ein zur „Fahrt ins Blaue“<br />

Am Samstag, den 12. Oktober wollen die Burgnarren eine Fahrt ins<br />

Blaue starten, dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.<br />

Wir treffen uns am Samstag, den 12. Oktober <strong>2013</strong>, um 12.00 Uhr am<br />

Marktplatz. Ab dann lasst euch überraschen…<br />

Nur so viel sei gesagt, wir haben keine Kosten und Mühen gescheut<br />

um euch ein erstklassiges Programm zu bieten. Abends erleben wir<br />

auf einem Galaabend Stars wie die Rabaue, de Boore, Klaus und<br />

Willi, Feuerwehrmann Kresse, Tanzgruppe Zunftmüüs und viele<br />

mehr... Die Kostenbeteiligung beträgt 25,- € pro Person. Damit sind<br />

alle Kosten des Tages - außer Getränke bei den Veranstaltungen -<br />

bezahlt.<br />

Anmeldung bitte bei Nadine Michels (01705851067 täglich ab 18.00<br />

Uhr) oder einfach per Email an info@burgnarren-ulmen.de<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung <strong>2013</strong><br />

Die Jahreshauptversammlung der KG Burgnarren wird am Dienstag,<br />

24. September <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr in der Bürgerstube, <strong>Ulmen</strong>, Alter<br />

Postplatz, stattfinden.<br />

Der Vorsitzende Michael Theisen lädt alle Mitglieder herzlich zu<br />

dieser Versammlung ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Bericht des Vorsitzenden<br />

2. Bericht des Geschäftsführers<br />

3. Bericht der Komiteepräsidentin<br />

4. Bericht der Kassenprüfer<br />

5. Entlastung des Vorstandes<br />

6. Verschiedenes<br />

Weitere Anträge über die die Hauptversammlung beschließen soll,<br />

müssen mindestens 3 Kalendertage vor dem Versammlungstermin<br />

beim Vorsitzenden oder beim Geschäftsführer schriftlich eingegangen<br />

sein, um in der Hauptversammlung unter Punkt „Verschiedenes“<br />

besprochen werden zu können und ggfs. darüber abstimmen<br />

zu können.<br />

Der Vorstand bittet alle Mitglieder an der Jahreshauptversammlung<br />

teilzunehmen. Der <strong>Ulmen</strong>er Burgnarren Karneval ist ein fester<br />

Bestandteil im <strong>Ulmen</strong>er Vereins- und Kulturleben und braucht die<br />

Unterstützung seiner Mitglieder.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hallo Männer<br />

Da vor unserem Auftritt in Auderath am 28.09.<strong>2013</strong> noch intensive<br />

Probenarbeit angesagt scheint, treffen wir uns außerplanmäßig an<br />

den kommenden Dienstagen (10./17. und 24.09.<strong>2013</strong>) zu zusätzlichen<br />

Proben. Um den Chor 2000 nicht zu stark zu beeinträchtigen,<br />

haben wir den Probenbeginn auf 18:00 Uhr vorgezogen. Eine<br />

rege Beteiligung wäre für den Erfolg unseres Auftritts im „eigenen<br />

Hause“ vor heimischem Publikum sehr von Vorteil.<br />

Musikverein <strong>Ulmen</strong><br />

Fahrt zum Wittlicher Oktoberfest<br />

Am Sonntag, den 27.10.<strong>2013</strong> fährt der Musikverein<br />

<strong>Ulmen</strong> wie auch in den vergangenen Jahren zum<br />

Oktoberfest nach Wittlich.<br />

Das Programm beginnt mit dem Frühschoppen des Musikverein<br />

Wittlich. Im Anschluss spielt die bayrische Band „Aischzeit“. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Wir fahren um 11.00 Uhr am Marktplatz in <strong>Ulmen</strong> mit dem Bus<br />

ab und werden gegen 18.00 Uhr die Heimreise antreten. Zu dieser<br />

Fahrt sind alle Interessierten, egal ob Mitglied im Musikverein oder<br />

nicht, recht herzlich eingeladen. Der Bustransfer von <strong>Ulmen</strong> nach<br />

Wittlich und zurück kostet 10 Euro pro Person.<br />

Anmeldung bei Sascha Denkel unter Telefon 0173/3886916 oder per<br />

E-Mail an sdenkel@t-online.de.<br />

Die Anmeldungen können nur angenommen werden, solange noch<br />

Plätze im Bus frei sind.<br />

Schützenbruderschaft<br />

St. Matthias <strong>Ulmen</strong><br />

<strong>Ulmen</strong>er Schützen feierten kräftig<br />

Zahlreiche Gastvereine kamen zum <strong>Ulmen</strong>er<br />

Schützenfest - Auch Ehrung fand statt<br />

Viel Anklang fand das traditionelle <strong>Ulmen</strong>er Schützenfest. Obwohl<br />

der Verein seit einigen Jahren auf den sonst üblichen Schützenumzug<br />

durch die Stadt verzichtet, fanden doch zahlreiche Schützen-

<strong>Ulmen</strong> - 27 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

schwestern und Schützenbrüder aus der näheren Umgebung und<br />

auch viele <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger den Weg zu diesem<br />

Fest, das im und um das Schützenheim der <strong>Ulmen</strong>er St. Matthias-<br />

Schützenbruderschaft gefeiert wurde.<br />

Das Festprogramm begann mit einer heiligen Messe in der <strong>Ulmen</strong>er<br />

Pfarrkirche St. Matthias, die von Pater Franz Medryk (SCJ) zelebriert<br />

wurde. Im Anschluss legte die Schützenbruderschaft nach<br />

einem Gebet von Diakon Wilfried Puth im ehrendem Gedenken<br />

an die verstorbenen Mitglieder in der Gnadenkapelle unterhalb der<br />

Pfarrkirche einen Kranz nieder. Diese Zeremonie wurde durch den<br />

Spielmannszug „Blau-Weiß“ <strong>Ulmen</strong> musikalisch umrahmt.<br />

Am Nachmittag konnten die <strong>Ulmen</strong>er Schützen, angeführt von<br />

Brudermeister Peter Naumann und der <strong>Ulmen</strong>er Schützenkönigin<br />

Sandra Pauli, zahlreiche Gastvereine begrüßen, die zu einer<br />

Ehrenformation angetreten waren, die von der <strong>Ulmen</strong>er Königin in<br />

Begleitung ihres Ehemannes abgenommen wurde.<br />

Im Einzelnen waren die Schützenbruderschaften aus Brachtendorf,<br />

Binningen, Gevenich, Hambuch, Höchstberg und Kelberg mit ihren<br />

Majestäten und Schützen vertreten. Zum Abschluss dieser Zeremonie<br />

stand noch eine Ehrung an, die von Marga Kinner vorgenommen<br />

wurde. Sie ist Bundesjungschützenmeisterin und Mitglied des Bruderrates<br />

des Schützenbundes Maria Laach. Sie konnte mit Maritta<br />

Thönnes eine besonders verdiente <strong>Ulmen</strong>er Schützenschwester mit<br />

dem Silbernen Verdienstorden auszeichnen - ein guter und gerechtfertigter<br />

Lohn für vielfältigen aktiven Einsatz im Sinne der St. Matthias-Bruderschaft<br />

<strong>Ulmen</strong>.<br />

Weiterhin standen dann noch zahlreiche Schießwettbewerbe auf<br />

dem Programm, wie etwa das Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen<br />

auf Geld- und Pokaladler und die Konkurrenzscheiben - jeweils<br />

ausgeschossen im Senioren-, Jugend- und Schülerbereich. Die musikalische<br />

Umrahmung des Festes lag auch hier beim Spielmannszug<br />

„Blau-Weiß“ <strong>Ulmen</strong> unter der Stabführung von Dirigent Peter<br />

Münch in guten Händen. Natürlich war für das leibliche Wohl nach<br />

besten Kräften gesorgt.<br />

Die <strong>Ulmen</strong>er Schützenkönigin Sandra Pauli nahm die angetretene<br />

Ehrenformation der Gastvereine beim <strong>Ulmen</strong>er Schützenfest ab.<br />

Maritta Thönnes (Mitte) wurde mit dem Silbernen Verdienstorden für<br />

ihre Verdienste um die <strong>Ulmen</strong>er St. Matthias-Schützenbruderschaft<br />

ausgezeichnet.<br />

SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Aufruf an alle stimmberechtigten und<br />

wählbaren Mitglieder (die sind nicht nur<br />

männlich) des SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> 1921<br />

Am 25.05.2012 fanden anlässlich einer außerordentlichen<br />

Mitgliederversammlung Vorstandswahlen statt mit dem<br />

Ergebnis, dass ein zwar handlungsfähiger, aber nicht ganz vollständiger<br />

Vorstand gewählt wurde. Das zuständige Registergericht, das<br />

Amtsgericht Koblenz hat mit Bestätigung der Eintragung der neuen<br />

Vorstandsmitglieder um Mitteilung gebeten, wann die Wahl eines/<br />

einer Vorsitzenden erfolgt.<br />

Der Vorstand hat darauf wie folgt geantwortet:<br />

„Die gewählten Vorstandsmitglieder geben die Hoffnung nicht auf,<br />

dass in absehbarer Zeit ein geeigneter Kandidat für dieses Amt<br />

gefunden wird, der anlässlich der für Januar <strong>2013</strong> vorgesehenen Mitgliederversammlung<br />

gewählt werden kann.“<br />

Wie allgemein bekannt sein dürfte, hat sich o.a. Hoffnung nicht<br />

erfüllt.<br />

Wir haben immer noch keinen Vorsitzenden.<br />

Was kann der amtierende Vorstand jetzt noch tun?<br />

Er könnte bei der Agentur für Arbeit ein Stellenangebot abgeben,<br />

oder einen sogenannten „Head-Hunter“ beauftragen, oder er<br />

könnte der Mitgliedschaft eine nochmalige Änderung der Satzung<br />

vorschlagen, nämlich die ersatzlose Streichung dieses Amtes, es geht<br />

ja offenbar auch ohne. (nicht ganz ernst gemeint)<br />

Im ersten Quartal 2014 ist der gesamte Vorstand neu zu wählen.<br />

Ernstgemeinte Wahlvorschläge oder Kandidaturbekundungen für<br />

die drei Vorstandsämter nimmt der amtierende Vorstand gerne bis<br />

Ende <strong>2013</strong> entgegen, damit uns Situationen wie in den letzten Jahren<br />

erspart bleiben.<br />

Anmerkung: Etwa 40% unserer Mitglieder sind weiblich, d.h. die<br />

Frauenquote bei Vorstandsämtern ist bei Weitem noch nicht erfüllt.<br />

Derbysieg<br />

Im ersten Heimspiel der neuen Saison kam unsere 1. Mannschaft zu<br />

einem letztendlich verdienten, aber hart umkämpften 2:1 Derbysieg<br />

gegen die SPVGG Uersfeld.<br />

1. Halbzeit. Das Spiel begann sehr zerfahren und wurde von vielen<br />

Fehlern geprägt. Uersfeld attackierte früh und war energisch in<br />

den Zweikämpfen - dadurch gestalteten sich die ersten Spielminuten<br />

nicht nach Wunsch der <strong>Ulmen</strong>er. Als man immer mehr ins Spiel<br />

fand, konnten auch einige gefährliche Torchancen herausgespielt<br />

werden. Zum Beispiel ein überlegter Pass durch die Gasse von P.<br />

Haak auf I. Bogatschenko, der nur noch einschieben musste, aber<br />

das Tor nur knapp verfehlte. Diese Aktion weckte die Mannschaft<br />

wohl ein wenig auf und es entstand schon die nächste gut hersausgepielte<br />

Situation, in der M. Lubzcynski auf J. Regnier spielte, und<br />

dieser leider nur das Außennetz traf.<br />

Das Spiel plätscherte allmählich vor sich hin und man kam nur noch<br />

zu wenigen Freistößen, die aber ungefährlich blieben.<br />

Uersfeld schaffte es aber auch nicht mehr vor das <strong>Ulmen</strong>er Tor<br />

zu kommen, da unsere Defensive den Uersfelder Stürmer gut „in<br />

Schach“ halten konnte.<br />

So ging es mit 0:0 in die Halbzeitpause.<br />

2. Halbzeit. Nach einer guten Halbzeitansprache kam die Mannschaft<br />

mit neuem Willen ein Tor zu erzielen aus der Kabine. Jetzt<br />

wurde endlich um die Bälle gekämpft und zahlreiche Möglichkeiten<br />

zur Führung wurden herausgespielt, was aber nicht immer so einfach<br />

war, denn die Uersfelder verteidigten aggressiv das 0:0.<br />

Doch in der 56. Spielminute war es soweit, eine schön hereingebrachte<br />

Flanke köpfte I. Bogatschenko auf den Torwart, der nur<br />

noch klatschen lassen konnte und M. Lubczynski staubte zum 1:0 ab.<br />

Die Führung im Rücken sollte der Mannschaft gewöhnlicherweise<br />

Sicherheit geben, doch fast direkt im Gegenzug kassierte man in der<br />

58. Spielmute das 1:1. Durch einen harmlosen Einwurf konnte ein<br />

Uersfelder Spieler unbedrängt flanken und M. Kirst steckte zum 1:1<br />

ein.<br />

Doch trotz aller Bemühungen, waren es auch wie in den letzten<br />

Derbys gegen Uersfeld wieder die Schlussminuten, die das Spiel<br />

entschieden.<br />

M. Lubczynski war es erneut, der in der 86. Spielminute nach einem<br />

Schuss an den Pfosten, abstauben konnte und schob so zum viel<br />

umjubelten 2:1 Siegtreffer ein. Hier ein großes Lob an die Uersfelder<br />

Mannschaft, die sich zu keinem Zeitpunkt aufgab und auch auf<br />

Grund vieler verletzungsbedingter Wechsel trotzdem versuchte das<br />

Spiel für sich zu entscheiden.<br />

Fazit: Kämpfen lohnt sich immer, also: Derbysieg mitnehmen und<br />

auch mal ein knappes Ergebnis als positiv ansehen!

<strong>Ulmen</strong> - 28 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Aufstellung: J. Mohr - P. Grammlich; P. Schaaf ; W. Siebert; J. Regnier<br />

(69.M.Wolf) - J. Verwaayen (82. M. Wendels); P. Haak; R. Mindermann;<br />

A. Hegel (50.C.Morsch); I. Bogatschenko - M. Lubczynski<br />

Tore: 56. M. Lubczynski 1:0 (R. Mindermann)<br />

58. M. Kirst 1:1<br />

86. M.Lubczynski 2:1 (M.Wolf)<br />

Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong><br />

Neues vom „Ästameer-Club“<br />

Gute Nachrichten für diejenigen, die das alte<br />

Handwerk der Wollspinnerei erhalten und<br />

erlernen möchten. Agathe Weinem aus Auderath beherrscht dieses<br />

Handwerk und bietet Kurse an. Es haben sich bereits Teilnehmer<br />

für einen Kurs gemeldet. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich<br />

bei Agathe Weinem (Tel: 02676/688) oder bei Dorothe Vollrath (Tel:<br />

02676/910052).<br />

Gerne können Sie sich vorab einen Einblick in die Kunst der Wollspinnerei<br />

verschaffen. Am Scheunenfest werden Spinnerinnen und<br />

Strickerinnen im Sitzungssaal vom „Haus am Maar“ zeigen, wie<br />

man mit Spinnrad, Spindel und Spinnbrett arbeitet. Mit der dort<br />

gesponnenen Wolle wird vor Ort gestrickt.<br />

Der „Ästameer-Club“ wird auch mit einem Stand am Scheunenfest<br />

vertreten sein. Angeboten werden schöne Dinge, die von den Mitgliedern<br />

angefertigt wurden. Dazu gehören z.B. Türkränze, Glückwunschkarten,<br />

Gestricktes, trendige Mützen im „Myboshi-Stil“<br />

u.v.m.<br />

Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich und vielleicht möchten Sie<br />

dann auch im „Ästameer-Club“ mitmachen.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Spvgg Weiler/Gevenich<br />

SG Faid/Weiler-Gevenich<br />

1. Mannschaft<br />

Rückblick:<br />

SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Lutzerath 3:2 (1:0)<br />

Torschütze: 2x Luca Feldhausen, Andre Liedel<br />

In einem spannenden Lokalderby konnte unsere Mannschaft den<br />

Aufsteiger Lutzerath knapp mit 3:2 bezwingen. In der ersten halben<br />

Stunde schafften es unsere Spieler nicht, die in der Defensive<br />

gut organisierten Gäste, ernsthaft in Gefahr zu bringen. Im Gegenteil,<br />

2 schnell vorgetragene Konter von Lutzerath hätten uns leicht<br />

in Rückstand bringen können. Kurz vor der Halbzeit fiel dann der<br />

wichtige Führungstreffer für unsere Elf.<br />

Ein schönes Zuspiel von<br />

Julian Holzknecht verwertete<br />

Andre Liedel zur<br />

schmeichelhaften Pausenführung.<br />

Nach dem Wechsel<br />

drängte unsere Mannschaft<br />

mit Macht auf den 2. Treffer,<br />

ließ aber einige gute Möglichkeiten<br />

ungenutzt. In der<br />

turbulenten Schlussphase<br />

ging es dann hin und her.<br />

Zunächst der Ausgleich der<br />

Gäste.<br />

Unmittelbar nach dem 2:1<br />

Führungstreffer durch Luca<br />

Feldhausen, der erneute Ausgleich<br />

zum 2:2. Als dann alle<br />

von einem Unentschieden<br />

ausgingen, der „Mordshammer“<br />

von Feldhausen zum<br />

3:2 Sieg. Er drosch das Leder<br />

von der Strafraumgrenze<br />

Matchwinner: Luca Feldhausen unter die Querlatte des gegnerischen<br />

Gehäuses.<br />

Vorschau:<br />

So. 08.09. 17.00 Uhr<br />

SG Faid/Weiler-Gevenich - SV Büchel<br />

Das nächste Derby steht an!<br />

Am kommenden Sonntag kommt es zu einem absoluten Fußball-<br />

Leckerbissen. Die Mannschaft aus Büchel konnte ihre ersten drei<br />

Begegnungen allesamt gewinnen und steht gemeinsam mit Cochem<br />

an der Spitze der Tabelle. Unser Team hat derzeit 7 Punkte und liegt<br />

einen Tabellenplatz dahinter. Für reichlich Spannung dürfte also<br />

gesorgt sein.<br />

2. Mannschaft<br />

Rückblick:<br />

SG Faid/Weiler-Gevenich II - SG Lutzerath II 2:4 (1:1)<br />

Torschützen: Dennis Barbeln, Marcel Koblenz<br />

Vorschau:<br />

So. 08.09. 15.00 Uhr<br />

SG Faid/Weiler-Gevenich II - SV Büchel II<br />

JGV-Wollmerath<br />

Hallo liebe Mitglieder,<br />

am Samstag, den 14.09.13 besuchen wir das Oktoberfest des Musikvereins<br />

Demerath. Wir treffen uns hierzu um 19.00 Uhr beim Walter.<br />

Am Samstag, den 26.10.13 besuchen wir das Oktoberfest in Wittlich.<br />

Der Laufzettel dazu ist im Umlauf. Näheres wird noch bekannt<br />

gegeben.<br />

Eifelverein Ortsgruppe Daun<br />

Der Eifelverein der Ortsgruppe Daun bietet unter anderem am<br />

Samstag, den 14. September eine Wanderung in <strong>Ulmen</strong> an.<br />

Hexen, Henker und Halunken<br />

Treff: 13.30 Uhr Vorplatz Bahnhof Daun<br />

Strecke: 10 Km, leicht; RV<br />

Hinweis: Entlang des Moral- und Strafpfades<br />

Sonstiges: Anfahrt mit PKW; Fahrgemeinschaft<br />

Wanderführer: Siegfried Horn; Tel.: 06592-980538Geführte Wanderungen<br />

des Eifelvereins sind kostenlos!<br />

Nichtmitglieder, Gäste und Feriengäste der Region sind herzlich<br />

willkommen!<br />

Alle weiteren Informationen über die Wanderungen des Eifelvereins<br />

von Daun finden Sie unter www.eifelverein-daun.de<br />

Herbstwanderung der<br />

BUND Kreisgruppe Cochem-Zell<br />

rund um den Jungferweiher <strong>Ulmen</strong>, Kreis Cochem-Zell<br />

am Samstag, 14. September <strong>2013</strong>, 14:30 Uhr<br />

Treffpunkt s. unten<br />

Der Jungferweiher bei <strong>Ulmen</strong>:<br />

Der Bereich des Jungferweihers ist zur Hälfte ein Naturschutzgebiet.<br />

An seinen Ufern sind 150 Vogelarten beobachtet worden,<br />

darunter so seltene Vögel wie der Fischadler. Bei einem Rundgang<br />

um den Weiher bekommen auch Sie sicherlich einige Libellen und<br />

Schmetterlinge zu Gesicht, hören mindestens einen der zahlreichen<br />

Frösche oder sehen sogar einen Molch.<br />

„In den vergangenen 40 Jahren wurde schon mehrfach auf die überregionale<br />

Bedeutung des Naturschutzgebietes „<strong>Ulmen</strong>er Jungferweiher“<br />

als Brut- und Rastplatz für einheimische und durchziehende<br />

Vogelarten hingewiesen (STICKEL 1966, 1967, BOSSELMANN<br />

1970b, 1970c, BOSSELMANN & CHRISTMANN 1974, DIETZEN<br />

1993, 1999, 2001, BAMMERLIN 1993). Das Gebiet ist auch außerhalb<br />

der Landesgrenzen von Rheinland-Pfalz für seine reichhaltige<br />

Vogelwelt bekannt. Neben seiner Funktion als Rastplatz vor allem<br />

für arktische Limikolen und Wasservögel, stellt es einen wichtigen<br />

Brutplatz für landesweit bedrohte Vogelarten dar. So hatte z. B. die<br />

Lachmöwe Larusridibundus hier lange Zeit ihren einzigen Brutplatz<br />

im nördlichen Rheinland-Pfalz, zahlreiche Entenarten (z. B.<br />

Krickente Anas crecca, Löffelente Anas clypeata) haben hier ihre<br />

einzigen regelmäßigen und landesweit größten Vorkommen und<br />

weitere Rote-Liste-Arten (z. B. Bekassine Gallinago gallinago,<br />

Kiebitz Vanellus vanellus oder Haubentaucher Podiceps cristatus)<br />

brüten regelmäßig, z.T. in hohen Beständen (BOSSELMANN &<br />

WEBER 1977, DIETZEN 1993, STICKEL 1996).“<br />

(aus: „Bestandsentwicklung ausgewählter Vogelarten im Naturschutzgebiet<br />

„<strong>Ulmen</strong>er Jungferweiher“, Landkreis Cochem-Zell,<br />

Rheinland-Pfalz, 1989-2000 von CHRISTIAN DIETZEN“)<br />

Gemeinsam mit Ihnen wollen wir uns den Jungferweiher anschauen<br />

und die eine oder andere Vogelart entdecken!<br />

Wandern Sie mit, wir freuen uns auf viele interessante Gespräche<br />

auch beim anschließenden gemütlichen Zusammensein.<br />

Treffprunkt: Am Bahnhof in <strong>Ulmen</strong><br />

Für Rückfragen:<br />

BUND Kreisgruppe Cochem-Zell<br />

02653 - 910 565<br />

Agnes Hennen<br />

Vorsitzende

<strong>Ulmen</strong> - 29 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Rheinischer Verein besucht Burg Thurant<br />

über Alken<br />

Der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz,<br />

Regionalverband Cochem-Zell, lädt für Freitag, 13. September <strong>2013</strong><br />

um 17.00 Uhr zu einem Besuch der Burg Thurant ein.<br />

Eingeladen sind alle, die sich für die Geschichte und Kultur unserer<br />

Region interessieren. Treffpunkt ist der Eingang zur Burg an der<br />

Kasse. Dort löst auch jeder Teilnehmer bitte sein Ticket für 4,00 €.<br />

Es wird empfohlen, im Tal zu parken und den Weg hinauf zur Burg<br />

zu laufen.<br />

Oder aber der Fahrer setzt die weniger Lauffreudigen an der Burg<br />

ab und nimmt anschließend den Aufstieg allein. Am Burgeingang<br />

sind nur einige Parkplätze die erfahrungsgemäß immer besetzt sind.<br />

etwas anspruchsvoll ansteigend in Richtung Kröver Berg bis auf den<br />

Alftal-Höhenweg. Nach Erreichen dieser Höhe verläuft der weitere<br />

Weg fast eben über schöne breite Waldwege in Richtung Ürzig über<br />

die Burgberghütte mit herrlichem Blick ins Moseltal, weiter zu<br />

einer Wanderhütte des Musikvereins Ürzig, wo wir mit Essen und<br />

Getränken im Freien versorgt werden.<br />

Nach dem gemütlichen Beisammensein wird die Wanderung zum<br />

Bahnhof Ürzig fortgesetzt, um mit dem Zug über Bullay zu unserem<br />

Ausgangsort zu fahren.<br />

Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km.<br />

Auskünfte beim Wanderwart Karlheinz Franzen, Bremm unter der<br />

Telefonnummer 02675/544.<br />

Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe<br />

Bernkastel-Wittlich<br />

Das monatliche Treffen der MS-Selbsthilfegruppe (MS-SHG) Bernkastel-Wittlich<br />

findet am Montag, dem 9. September <strong>2013</strong> von 14:00<br />

Uhr bis 17:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Wittlich,<br />

Trierer Landstr. 11 statt.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Gruppengespräche<br />

2. Verschiedenes<br />

Bei Fragen und Fahrtprobleme steht die Vorsitzende der Selbsthilfegruppe<br />

Heike Vickus unter der Mobil Nr. 0160-8376312 oder<br />

E-Mail: heike.vickus@freenet. de zur Verfügung.<br />

Sie finden uns im Internet unter www.ms-shg-bernkastel-wittlich.de<br />

Am Sonntag 15. September <strong>2013</strong> findet im Gemeindehaus<br />

Ediger-Eller ein Kinderkleiderbasar statt.<br />

In der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr werden gut erhaltene<br />

Baby- und Kinderkleidung bis Größe 176 und alles andere<br />

rund ums Kind angeboten.<br />

Der Verkauf findet in Eigenregie statt.<br />

Auf Einzeltischen kann nach Lust und Laune gestöbert werden.<br />

Interessierte Eltern, die einen Tisch zum Verkauf mieten möchten,<br />

können dieses für einen kleinen Mietpreis von<br />

5 € bei Simone Arens (Tel. 02675/1729) tun. (Tische begrenzt)<br />

Auch an das leibliche Wohl wird gedacht und<br />

Kaffee und Kuchen angeboten.<br />

(Kuchenspenden sind sehr willkommen).<br />

Der Erlös von Kaffee und Kuchen sowie die Tischmieten kommen<br />

der Kinder und Jugendarbeit zugute.<br />

Es freuen sich<br />

Die jungen Mütter<br />

von<br />

Ediger-Eller<br />

Wanderung des Seniorenverbandes<br />

BRH Cochem<br />

Der nächste monatliche Wandertag der ersten Wandergruppe des<br />

Seniorenverbandes BRH Cochem, ist am Mittwoch, dem 11.09.<strong>2013</strong><br />

(wegen einer Busreise verschoben auf den 2. Mittwoch im Monat).<br />

Treffpunkt ist um 09:15 Uhr am Bahnhof in Cochem. Von dort aus<br />

fahren wir mit dem Zug um 09:29 Uhr nach Bengel (Zug hält in<br />

Eller um 9:34 Uhr, in Neef um 9:<strong>36</strong> Uhr und in Bullay um 9:40<br />

Uhr).<br />

Die Wanderroute verläuft vom Bahnhof Bengel zunächst etwa<br />

10 Minuten auf ebener Straße, dann geht es ca. 35 Minuten lang<br />

PARTEIEN<br />

CDU Ortsverband<br />

<strong>Ulmen</strong>/Auderath<br />

Klaus Mohr an der Spitze<br />

Vorstandswahlen bei der Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes<br />

<strong>Ulmen</strong>/Auderath<br />

Zahlreiche Mitglieder konnte der stellvertretende Vorsitzende<br />

des CDU-Ortsverbandes <strong>Ulmen</strong>/Auderath, Klaus Mohr, bei der<br />

Mitgliederversammlung willkommen heißen. Besonders begrüßte<br />

er den Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, Alfred Steimers.<br />

Nachdem die satzungsgemäßen Regularien abgearbeitet<br />

waren, Bürgermeister Alfred Steimers zum Versammlungsleiter<br />

und Michael Kerpen sowie Jörg Mühlenfeld zu Mandatsprüfern<br />

und Stimmzählern gewählt waren, folgte der Rechenschaftsbericht<br />

durch den stellvertretenden Vorsitzenden und die Entlastung des<br />

alten Vorstandes.<br />

Die Neuwahl des Vorstandes des CDU-Ortsverbandes <strong>Ulmen</strong>/<br />

Auderath ergab folgende Zusammensetzung: Neuer 1. Vorsitzender<br />

wurde Klaus Mohr. Seine Stellvertreter sind Michael Kerpen<br />

und Inge Krämer. Das Amt des Schriftführers übernimmt Alfons<br />

Weber und zu Beisitzern wurden Alois Keßeler, Ilse Hein, Christoph<br />

Bober, Klaus Kutscheid, Hans-Josef Benz und Rainer Konen<br />

gewählt. Alle Wahlen erfolgten einstimmig und alle Gewählten nahmen<br />

die Wahl an.

<strong>Ulmen</strong> - 30 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann,<br />

Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden<br />

Bürgern seine Hilfe an. Email: Juergen.Hoffmann@fdpcochem-zell.de<br />

Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen<br />

Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt<br />

aufnehmen:<br />

Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Fax.: 030 -<br />

227 76145<br />

Homepage: www.edmund-geisen.de ; Email: edmund.geisen@bundestag.de<br />

Ein Teil des neuen Vorstandes des CDU-Ortsverbandes <strong>Ulmen</strong>/<br />

Auderath. Es fehlten Inge Krämer, Klaus Kutscheid, Hans-Josef Benz<br />

und Rainer Konen.<br />

Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden<br />

Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten<br />

unter folgenden Rufnummern:<br />

CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510<br />

Fax: 02671-980332<br />

E-Mail: post@cdu-cochem-zell.de<br />

Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308<br />

peter.bleser@bundestag.de<br />

Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de<br />

Anke Beilstein 02671-975515<br />

Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:<br />

www.anke-beilstein.de<br />

Dr. Werner Langen 0261-8896153<br />

Mitglied des Europäischen Parlaments:<br />

werner.langen@europarl.europa.eu<br />

Junge Union Cochem-Zell:<br />

Eike Hermes 02671-975510<br />

www.ju-cochem-zell.de<br />

Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:<br />

Alfred Pantenburg 02678-391<br />

Ludolf Oster 02653-9155<strong>36</strong><br />

Frauen-Union-Cochem-Zell<br />

Gaby Franzen 02675-712<br />

Senioren Union Cochem-Zell:<br />

Manfred Klein 06545-8507<br />

E-Mail: Klein-blankenrath@t-online.de<br />

CDU-Gemeindeverband <strong>Ulmen</strong><br />

Heinz-Werner Hendges 02677 / 307<br />

hwhendges@t-online.de<br />

FDP - Die Liberalen<br />

www.fdp-cochem-zell.de<br />

über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-<br />

Zeller FDP<br />

Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied im<br />

VG-Rat Treis-Karden,<br />

Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen<br />

Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. (Tel.: 02672 -<br />

8283). Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de<br />

Kreistagsmitglied Gerhard Werner,<br />

Auf dem Höchst 18, 56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel.: 02676 - 569, bietet ratsuchenden<br />

Bürgern seine Hilfe an.<br />

SPD Cochem-Zell<br />

Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat<br />

suchen oder das politische Gespräch, ob Sie<br />

Sorgen haben oder mit gestalten wollen:<br />

SPD Kreisverband Cochem-Zell............................Tel: 02671-603837<br />

Oberbachstraße 15, 56812 Cochem<br />

Email: info@spd-cochem-zell.de<br />

Die Vorsitzende<br />

Heike Raab<br />

Email: ..............................................................cochem@heike-raab.de<br />

SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag<br />

Bernd Schuwerack<br />

Email: ..............................................schuwerack.cochem@t-online.de<br />

Abgeordnete<br />

Mitglied des Landtages ...........................................Tel: 02671-603838<br />

Benedikt Oster<br />

Email: .......................................................... buero@benedikt-oster.de<br />

Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49<br />

Andrea Nahles<br />

Email: ............................................Andrea.Nahles@wk.bundestag.de<br />

Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37<br />

Norbert Neuser<br />

Email: ..............................................europabuero.neuser@t-online.de<br />

Ansprechpartner für Sie im <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat <strong>Ulmen</strong>:<br />

Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639<br />

Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />

Marita Benz, Tel.: 02677/1571<br />

Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />

Albert Lumm, Tel.: 02674/347<br />

Hans Bauer, Tel.: 02677/309<br />

Günther Wagner, Tel.: 02676/1381<br />

Ansprechpartner für Sie im Stadtrat <strong>Ulmen</strong>:<br />

Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />

Lydia Mohr, Tel.: 02676/752<br />

Albert Klein, Tel.: 02676/1887<br />

Lars Metzen, Tel.: 02676/8062<br />

Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />

Bündnis 90/Die Grünen im<br />

Kreis Cochem-Zell<br />

www.gruene-cochemzell.de<br />

twitter: GrueneCochemZ<br />

Kreisvorstand:<br />

Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel.<br />

02653/4122<br />

Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558<br />

Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul, Tel:<br />

02653/4019029<br />

Kreistagsfraktion:<br />

Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063,<br />

E-Mail: architekt.haupt@t-online.de<br />

Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551,<br />

E-Mail: info@mosel-kanutours.de<br />

Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann<br />

Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz<br />

Tel.: 0261/914 85 54, Fax: 0261/914 30 52<br />

nils.wiechmann.wahlkreis@gmx.de<br />

Bundestagsabgeordneter Josef Winkler<br />

Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137, 56068 Koblenz<br />

Tel.: 0261/9144980; Fax: 0261/9144981<br />

josef.winkler@wk.bundestag.de<br />

Landesverband Rheinland-Pfalz<br />

Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz<br />

Tel.: 06131/89 243 0; Fax: 06131/89 243 30<br />

Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr<br />

Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

<strong>Ulmen</strong> - 31 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Josef Thome, Moselweinstraße 47, 54487 Wintrich<br />

Email: thomewintrich@aol.com<br />

Ansprechpartner bei Fragen<br />

oder für Anregungen:<br />

Willi Rademacher, Birkenweg 3,<br />

56823 Büchel<br />

Email: wirademacher@t-online.de<br />

<br />

DIE LINKE. Cochem-Zell<br />

Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin<br />

Krötz:<br />

Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder<br />

möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht<br />

der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu<br />

sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer:<br />

02653 - 914 880, E-Mail: isopropyl@gmx.net<br />

Für Sie im Bundestag:<br />

Kathrin Senger Schäfer, kathrin.senger-schaefer@bundestag.de,<br />

www.senger-schaefer.de<br />

Katrin Werner, Tel.: 0651 - 1459225, katrin.werner@wk.bundestag.<br />

de, www.katrinwerner.de<br />

Alexander Ulrich, alexander.ulrich@bundestag.de, www.mdb-alexander-ulrich.de<br />

DIE LINKE. im Internet:<br />

DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de<br />

DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de<br />

DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de<br />

DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de<br />

Linksjugend [‚solid]<br />

Du möchtest für Deine demokratischen und<br />

sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter?<br />

Dann komm zu uns!<br />

Kontakt:<br />

Alexander Weinert: alexander.weinert@linksjugend-solid-rlp.de<br />

Die Linksjugend [‚solid] im WWW:<br />

http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de<br />

www.linksjugend-solid-rlp.de<br />

www.linksjugend-solid.de<br />

FWG Cochem-Zell e.V.<br />

Kreistagsmitglieder:<br />

Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,<br />

56859 Bullay, Tel. 06542-96 32 20;<br />

Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255<br />

Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391<br />

Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404<br />

Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106<br />

www.fwg-cochem-zell.de<br />

Ende des redaktionellen Teils<br />

Wasserversorgung bleibt kommunal<br />

Der GStB begrüßt, dass der Wassersektor auch künftig aus dem<br />

Anwendungsbereich der EU-Richtlinie über Dienstleistungskonzessionen<br />

ausgenommen bleibt. Dies ist das Ergebnis des sog.<br />

Trilogverfahrens zwischen EU-Kommission, EU-Parlament und<br />

Ministerrat. Eine umstrittene Richtlinie der EU-Kommission hatte<br />

die Befürchtungen vieler geweckt, dass die EU-Richtlinie die Privatisierung<br />

der Trinkwasserversorgung vorantreibt. Daraufhin folgten<br />

Proteste, Aktionen und Bürgerinitiativen, die dies verhindern wollten<br />

- mit Erfolg. Damit wird einer zentralen kommunalen Forderung<br />

Rechnung getragen, den Wassersektor insgesamt von jeglichen<br />

Privatisierungsvorgaben freizustellen. Nun bleibt die Entscheidung,<br />

ob und auf wen die kommunale Aufgabe der Wasserversorgung<br />

übertragen werden soll, weiterhin vollständig in kommunaler Hand.<br />

WÄHLERGRUPPEN<br />

Freie Wählergruppe Büchel e.V.<br />

Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,<br />

Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.Wir würden uns<br />

freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen<br />

würden.<br />

Ihre Ansprechpartner sind:<br />

Manfred Nehren, Tel. 732<br />

Rudi Hieronimus, Tel. 1234<br />

Rita Simon, Tel. 1529<br />

Friedhelm Gerhartz, 631<br />

BÜRGER FÜR ULMEN e.V.<br />

www.bürger-für-ulmen.de<br />

Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will<br />

für alle <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle<br />

bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.<br />

Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:<br />

Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel. 8124<br />

Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058<br />

Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. <strong>36</strong>3<br />

Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608<br />

Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719<br />

Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373<br />

Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!<br />

Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine<br />

werden im Vulkanecho veröffentlicht.

<strong>Ulmen</strong> - 32 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Veranstaltungskalender<br />

von Fr., 06.09. - So., 15.09.<strong>2013</strong><br />

GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal /<br />

KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens /<br />

LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad<br />

Fr., 6. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

Sa., 7. September <strong>2013</strong><br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

Venentag der Deutschen Venen-Liga e. V.<br />

Gevenich Traditioneller Dämmerschoppen (FFW)<br />

ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

So., 8. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

Rundgang durch Bad Bertrich, Treffpunkt Tourist<br />

14.00 Uhr Information (siehe Plakat GesundLand Woche in<br />

Bad Bertrich)<br />

15.00 Uhr<br />

Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /Konzertsaal,<br />

Eintritt frei!<br />

Gevenich Traditioneller Dämmerschoppen (FFW)<br />

ab 10.00 Uhr Frühschoppen<br />

ab 11.30 Uhr Mittagessen<br />

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

Mo., 9. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

11.30 Uhr<br />

Qi Gong, Treffpunkt Tourist Information (siehe<br />

Plakat GesundLand Woche in Bad Bertrich)<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

18.00 Uhr<br />

Gästebegrüßung bei einem Glas Moselwein, Konzertsaal<br />

Di., 10. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

11.00 Uhr<br />

Essen & Trinken mit allen Sinnen, Treffpunkt<br />

Tourist Information<br />

(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad<br />

Bertrich)<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

15.00 Uhr<br />

Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /Konzertsaal,<br />

Eintritt frei!<br />

Venentraining, Treffpunkt Tourist Information<br />

(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad<br />

16.15 Uhr<br />

Bertrich)<br />

18.00 Uhr<br />

Schachspielen mit dem Schachclub Bad Bertrich<br />

für Einheimische & Gäste im Hotel Viktoria<br />

Mi., 11. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

Phantasiereise, Treffpunkt Tourist Information<br />

(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad<br />

15.00 Uhr<br />

Bertrich)<br />

15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon<br />

Do., 12. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

Führung durch den 1. Landschaftstherapeutischen<br />

Park Europas „Römerkessel“, Treffpunkt<br />

10.00 Uhr<br />

Tourist Information (siehe Plakat GesundLand<br />

Woche in Bad Bertrich)<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein, (s. Aushang)<br />

15.00 Uhr<br />

Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /Konzertsaal,<br />

Eintritt frei!<br />

Fr. ,13. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr<br />

Nordic Walking, Treffpunkt Tourist Information<br />

(siehe Plakat GesundLand Woche in Bad<br />

Bertrich)<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

Sa., 14. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />

20.00 Uhr<br />

„Schmidternacht - Listige Lieder“ Musikalisches<br />

Kabarett von & mit Konstantin Schmidt<br />

Büchel Sommerfest des Fanfarenzuges<br />

ab 19.00 Uhr Eröffnung Pavillion<br />

ab 21.00 Uhr Schießbudenbattle<br />

Schmitt Kirmes<br />

20.00 Uhr Musik und Tanz, dazu leckere Cocktails<br />

So., 15. September <strong>2013</strong><br />

Bad Bertrich<br />

14.00 Uhr<br />

Rundgang durch Bad Bertrich, Treffpunkt Tourist<br />

Information (siehe Plakat GesundLand Woche in<br />

Bad Bertrich)<br />

15.00 Uhr<br />

Tanz Nachmittag mit Alexandro, Kurgarten /Konzertsaal,<br />

Eintritt frei!<br />

Büchel Sommerfest des Fanfarenzuges<br />

ab 10.00 Uhr Frühschoppen<br />

ab 12.00 Uhr Mittagessen<br />

ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen anschl. Verlosung<br />

Schmitt Kirmes<br />

09.30 Uhr Festgottesdienst<br />

anschl. Pferdesegnung<br />

mittags<br />

Kirmesessen, Markklößchen, Rindfleisch und<br />

Remouladensauce<br />

nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

<strong>Ulmen</strong> Herbstmarkt und Scheunenfest<br />

Weitere Hinweise<br />

Alflen:<br />

Heimatmuseum<br />

Öffnungszeiten des Heimatmuseums<br />

(von Palmsonntag bis Allerheiligen)<br />

jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277<br />

Bad Bertrich:<br />

Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70<br />

Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809<br />

Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich,<br />

Kurfürstenstraße 21<br />

Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr<br />

Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich<br />

- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)<br />

- im Tanzlokal „Gaudi“<br />

Weitere Informationen bei:<br />

Vorzimmer <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

Telefon: 02676/409-257, Fax: 02676/409-500,<br />

E-Mail: vulkanecho@ulmen.de, Internet: www.ulmen.de

<strong>Ulmen</strong> - 33 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

>> E >><br />

>> I >><br />

Immobilien<br />

Wältermann<br />

>> Z >><br />

Handel | Handwerk | Dienstleistungen von<br />

A BIS Z<br />

Ihre regionalen Partner auf einen Blick…<br />

Fachbetrieb F ür e lektrotechnik<br />

• Photovoltaik • Installation<br />

• Kundendienst • Leuchtenverkauf<br />

56766 <strong>Ulmen</strong> · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01<br />

www.elektromuench-ulmen.de<br />

56759 Kaisersesch, Poststr. 12<br />

Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0<br />

www.immobilien-waeltermann.de<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von<br />

Helene Clames<br />

geb. Peifer<br />

für die tröstenden Worte, gesprochen oder<br />

geschrieben, für einen Händedruck,<br />

wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze<br />

und Geldspenden und das letzte Geleit.<br />

In stiller Trauer<br />

Andreas und Marie-Renée Clames<br />

mit Torsten und Anne<br />

Lutzerath, im September <strong>2013</strong><br />

Sommeter Weg · 56825 Kliding<br />

Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76<br />

Wintergärten<br />

info@ziewers-wintergarten.de<br />

www.ziewers-wintergarten.de<br />

Hahn Airport<br />

Journal<br />

Interessante Informationen rund<br />

um den Flughafen Frankfurt-Hahn,<br />

ausgewählte Reisereportagen mit<br />

exklusiven Länder- & City-Specials<br />

u. v. m. - dafür steht das<br />

Hahn Airport Journal.<br />

Foto: (c) Salzkammergut Tourismus, W.Stadler<br />

Check in!<br />

Anzeigenannahmeschluss:<br />

18.10.<strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />

RAineR<br />

MARtini<br />

Fon: 0 65 02 / 91 47-252<br />

Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />

Mobil: 01 51 / 16 30 54 04<br />

E-Mail: r.martini@wittich-foehren.de<br />

thoMAs<br />

MARtini<br />

Fon: 0 65 02 / 91 47-251<br />

Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />

Mobil: 01 51 / 16 30 54 13<br />

E-Mail: th.martini@wittich-foehren.de<br />

Auch dieses Jahr wieder:<br />

HIERONIMI sorgt für<br />

sehr gute Ausbildung unserer Jugendlichen<br />

Wie auch in den vergangenen Jahren hat HIERONIMI den Worten wieder<br />

Taten folgen lassen: der führende regionale Baustoff Fachhandel macht<br />

Ernst mit dem Bemühen, möglichst vielen Schulabgängern eine qualifizierte<br />

Ausbildung zu ermöglichen.<br />

So konnten zum 1. August etliche Jugendliche in unseren HIERONIMI-<br />

Standorten in Faid, Zell, Kirchberg, Wittlich, Mülheim an der Mosel und<br />

Daun ihre Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder zum Kaufmann/-<br />

frau für Groß- und Außenhandel antreten. Wie Geschäftsführer Benedikt<br />

Uhle betonte, ist die Ausbildung unseres Nachwuchses ein stetes Anliegen<br />

von HIERONIMI. Darum werden die neuen Mitarbeiter von den über 180<br />

Stammkräften schnell integriert und erhalten eine vorzügliche, gründliche<br />

Ausbildung, die auch sie zu kompetenten Fachkräften qualifizieren wird!<br />

Stand 26.08.<strong>2013</strong> / KR-Z<br />

-Anzeige-

<strong>Ulmen</strong> - 34 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Lutzerath, zentrale Lage: Wohnung<br />

ab 1. Nov.: 80 m 2 , 2 Zimmer, Küche + Bad, großer Flur,<br />

Küche NEU, Erstbezug, 2 Balkone, Garage, kalt: 349,- €<br />

Ab 19 Uhr Tel.: 02677-951483, Mobil: 0171-7584483<br />

BEUREN • Wohnung zu vermieten<br />

93 m 2 , 3 Zimmer, Küche, Dusche, Bad, Gäste-WC und<br />

Abstellraum, Ölzentralheizung, ab 01.11.<strong>2013</strong> frei.<br />

370,- € Kaltmiete + NK. Carport für Auto möglich.<br />

Telefon: 0 26 75 / 7 67<br />

Lutzerath, zentrale Lage: Wohnung<br />

ab sofort: 77 m 2 , 2 Zimmer, Küche + Bad, großer Flur,<br />

Küche NEU, Erstbezug, Garage, kalt: 349,- €<br />

Ab 19 Uhr Tel.: 02677-951483, Mobil: 0171-7584483<br />

ULMEN • 3,5-Zimmer-Wohnung<br />

EG, sep. Eingang, ca. 80 m 2 , mit Gartennutzung,<br />

ab 01.11.<strong>2013</strong> zu vermieten.<br />

Tel.: 01 52 / 53 37 32 00 oder 01 72 / 5 95 80 92<br />

Gevenich<br />

2 Zimmer-Wohnung, ca. 50 m 2 , PKW-Stellplatz,<br />

zu vermieten.<br />

Telefon: 01 52 / 53 37 32 00<br />

<strong>Ulmen</strong>, Industriegebiet<br />

Garage, ca. 80 m 2 ,<br />

zu vermieten ab sofort.<br />

Tel.: 0 26 76 / 2 34 oder 01 60 / 94 46 22 37<br />

Gevenich<br />

Schöne Maisonette-Wohnung<br />

3,5 ZKB, ca. 82 m 2 , Abstellraum, PKW-Stellplatz,<br />

zu vermieten.<br />

Tel. 07 11 / 70 55 47 oder 0172 / 5 95 80 92<br />

Lutzerath • 3 zKB<br />

G-WC, 77 m 2 , Balkon, neues Bad, Fliesen,<br />

frei ab sofort, KM 295,- € + NK.<br />

telefon: 0176/39678730 oder 0171/6945944<br />

BAD BERTRICH<br />

EG-Wohnung, 55 m 2 , voll möbliert KM 250,- €<br />

1. OG, 3-Zimmer-Wohnung, inkl. Küche, 80 m 2 KM 380,- €<br />

3. OG, 3-Zimmer-Wohnung, inkl. Küche, 90 m 2 KM 420,- €<br />

Tel.: 0 03 52 / 6 21 30 90 85 oder Immo-Mosel-Service,<br />

Frau Sandra Treis, Tel.: 0 26 71 / 6 05 19 11

<strong>Ulmen</strong> - 35 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

HERBST-CHECK für Ihr Hörsystem<br />

HERBST-CHECK für Ihr Hörsystem<br />

Wir laden Sie ein zu unseren Servicetagen<br />

Wir laden Sie ein zu unseren Servicetagen<br />

12. September in Cochem und am<br />

13. September in Kaisersesch.<br />

12. September in Cochem und am<br />

13. September in Kaisersesch.<br />

Herr Frank Ulbrich, Techniker des amerikanischen<br />

Hörsystemherstellers Herr Frank Ulbrich, Starkey, Techniker des amerikanischen<br />

Hörsystemherstellers<br />

steht uns dabei tatkräftig<br />

Starkey,<br />

zur Seite.<br />

steht uns dabei tatkräftig zur Seite.<br />

Hörsystem-Check (auch für Fremdgeräte!)<br />

• Hörsystem-Check (auch für Fremdgeräte!)<br />

Kostenlose Reinigung<br />

• Kostenlose Reinigung<br />

Einfache Reparaturen vor Ort<br />

• Einfache Reparaturen vor Ort<br />

• Neue Systeme zum Hineinhören<br />

Neue Systeme zum Hineinhören<br />

HÖRAKUSTIK<br />

www.brillen-mueller-cochem.de<br />

Sichern Sichern Sie sich den Sie Herbst-Check sich den für Herbst-Check Ihr Hörsystem für Ihr Hörsystem<br />

unter 02671/98750 unter 02671/98750 (Cochem) und (Cochem) 02653/99080 und (Kaisersesch). 02653/99080 (Kaisersesch).<br />

Auf Wunsch organisieren wir einen Fahrdienst für Sie.<br />

Auf Wunsch organisieren wir einen Fahrdienst für Sie.<br />

Beilagenhinweis<br />

Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />

"Bausparalarm"<br />

der Fa. Bauzentrum Hieronimi.<br />

Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />

Beilagenhinweis<br />

Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />

"Bundestagswahl <strong>2013</strong>" der SPD Cochem-Zell.<br />

Für den Inhalt politischer Beilagen zeichnet die jeweilige Partei oder Interessengruppe verantwortlich.<br />

Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />

Ihre Ansprechpartner<br />

für Anzeigen<br />

Rainer Martini<br />

Fon: 0 65 02 / 91 47-252<br />

Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />

Mobil: 01 51 / 16 30 54 04<br />

E-Mail: r.martini@wittich-foehren.de<br />

Thomas Martini<br />

Fon: 0 65 02 / 91 47-251<br />

Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />

Mobil: 01 51 / 16 30 54 13<br />

E-Mail: th.martini@wittich-foehren.de<br />

Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren<br />

Professionelle Nachhilfe<br />

Diplom-Mathematiker im Vorruhestand gibt Nachhilfe in<br />

Mathematik für alle Stufen, auch Leistungskurse und Studium.<br />

Lehrerin im Vorruhestand gibt Nachhilfe: Grundschule: in allen Fächern,<br />

weiterführende Schulen: in Deutsch und Englisch 5. und 6. Klasse.<br />

Rudi und Gabi Kitzing • Telefon: 0 26 76 / 952 942<br />

JETZT<br />

Mitmachen - ohne finanzielle Verpflichtung - beim röhrig-<br />

Kultur-Freundeskreis und viele Vorteile geniessen.<br />

Mi. 11.9. 19.00 Uhr röhrig-forum Treffen Eintritt frei!<br />

Auf alle Teilnehmer warten wieder besondere Überraschungen<br />

Fr. 13.9. ab 18 Uhr für alle Eintritt frei!<br />

Gratis-Verkostungen von Backwaren mit:<br />

die in Zukunft bei allen röhrig-Events die<br />

kulinarischen Bewirtungen übernehmen.<br />

Fr. 13.9. 19.30 Uhr<br />

Kultur+Genuss-Woche<br />

17. - 20.9.<br />

NEU<br />

Fr. 25.10.<br />

Fr. 22.11.<br />

die Highlights der röhrig- Kultur+Genuss-Woche<br />

zum Glaubensbekenntnis vom<br />

Ausstellung<br />

Dekanat Cochem<br />

günstiges röhrig-Kultur-Abo für 3 Highlights nur 33 € -<br />

auch als beliebte Geschenk-Idee - zusammen mit:<br />

Comedy- “Ozan & Tunç”<br />

Duo<br />

Benefiz-Konzert<br />

“Harfenzauber”<br />

röhrig-VVK für Events der Region z.B.:<br />

Mo. 14.10. “Genuss auf<br />

dem Riesenrad”<br />

Fr. 25.10. Oktoberfest<br />

“Zauber der<br />

Sa. 26.10. Operette”<br />

Start der röhrig<br />

mit<br />

Comedy “Der unglaubliche Heinz”<br />

mit “Weltrettung XXL” - mit Unterstützung durch Volksbank Cochem<br />

FORUM<br />

kultur & events<br />

56253 Treis - Karden/Mosel<br />

0 26 72-68-900

<strong>Ulmen</strong> - <strong>36</strong> - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

MODERNES AUS STEIN<br />

Grabmale/Grabschmuck · Fensterbänke · Treppen<br />

Brunnen · Küchen- und Abdeckplatten<br />

Große Auswahl<br />

Naturstein Berenz GmbH<br />

56759 Laubach · Bahnhofstraße 16<br />

Telefon: 0 26 53 / 2 03<br />

naturstein.berenz@t-online.de<br />

www.naturstein-berenz.de

<strong>Ulmen</strong> - 37 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Schönstes Dorf Deutschlands • Bundessieger 2010<br />

STRASSENWEINFEST<br />

EDIGER<br />

06. bis 08. Sept. <strong>2013</strong><br />

S<br />

EDIGER<br />

06. bis 08. Sept. <strong>2013</strong><br />

Straßenweinfest Programm<br />

Freitag, 06. September <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Straßenweinfestes<br />

mit Weinkönigin Franziska I. und<br />

den Weinprinzessinnen Hanna & Katharina.<br />

Anschließend musikalischer Rundgang durch<br />

die Weinstraße mit dem Musikverein Ediger-<br />

Eller und Quenas aus Holland<br />

Samstag, 07. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr: Öffnung der Weinstraße und des<br />

Handwerker- und Flohmarktes<br />

ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen<br />

Musikalischer Rundgang mit der Blaskapelle De<br />

Naagers aus Holland<br />

Sonntag, 08. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr: Handwerker- und Flohmarkt, Öffnung der Weinstände<br />

ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Rundgang mit den Orig. Eijefassdouedängela<br />

ab 18.00 Uhr: Gemütlicher Ausklang in der Weinstraße<br />

Handwerker-<br />

Handwerker-<br />

& Flohmarkt<br />

& FlohmarktFahrpreis<br />

Straßenweinfest-PROGRAMM<br />

Freitag, 06. September <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr Offizielle Eröffnung des Straßenweinfestes mit<br />

Weinkönigin FRANZISKA I. und den Weinprinzessinnen<br />

Hanna & Katharina. Anschließend musikalischer Rundgang<br />

durch die Weinstraße mit dem Musikverein Ediger-Eller<br />

und Quemàs aus Holland<br />

Samstag, 07. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr Öffnung der Weinstraße und des<br />

Handwerker- und Flohmarktes<br />

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

Musikalischer Rundgang mit der Blaskapelle De Naagers<br />

aus Holland<br />

Sonntag, 08. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr Handwerker- und Flohmarkt, Öffnung der Weinstände<br />

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

Rundgang mit den Orig. Eijefassdouedängela<br />

ab 18.00 Uhr Gemütlicher Ausklang in der Weinstraße<br />

Mit der Bus-Linie 711 und 716 f zu unserem Fest.<br />

Für die Rückfahrt wird ein Bus-Shuttle eingesetzt!<br />

00.30 Uhr Bremm-Neef-St. Aldegund<br />

01.00 Uhr Nehren-Senhals-Poltersdorf-Ellenz-Ernst-Bruttig-Fankel-Beilstein-Briedern-Mesenich-Senheim<br />

2,- €/Person<br />

Mit der Bus-Linie 711 und 716 f zu unserem Fest. Für die Rückfahrt<br />

wird ein Bus-Shuttle eingesetzt! Fahrpreis: 2,-€/Person<br />

00.30 Uhr Bremm - Neef - St. Aldegung<br />

01.00 Uhr Nehren - Senhals - Poltersdorf - Ellenz - Ernst - Bruttig - Fankel -<br />

Beilstein - Briedern - Mesenich - Senheim<br />

digIT Verlag 0 26 71 - 41 00<br />

Handwerker-<br />

& Flohmarkt<br />

Straßenweinfest-PROGRAMM<br />

Freitag, 06. September <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr Offizielle Eröffnung des Straßenweinfestes mit<br />

Weinkönigin FRANZISKA I. und den Weinprinzessinnen<br />

Hanna & Katharina. Anschließend musikalischer Rundgang<br />

durch die Weinstraße mit dem Musikverein Ediger-Eller<br />

und Quemàs aus Holland<br />

Samstag, 07. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr Öffnung der Weinstraße und des<br />

Handwerker- und Flohmarktes<br />

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

Musikalischer Rundgang mit der Blaskapelle De Naagers<br />

aus Holland<br />

Sonntag, 08. September <strong>2013</strong><br />

ab 11.00 Uhr Handwerker- und Flohmarkt, Öffnung der Weinstände<br />

ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

Rundgang mit den Orig. Eijefassdouedängela<br />

ab 18.00 Uhr Gemütlicher Ausklang in der Weinstraße<br />

Mit der Bus-Linie 711 und 716 f zu unserem Fest.<br />

Für die Rückfahrt wird ein Bus-Shuttle eingesetzt!<br />

Fahrpreis 2,- €/Person<br />

00.30 Uhr Bremm-Neef-St. Aldegund<br />

01.00 Uhr Nehren-Senhals-Poltersdorf-Ellenz-Ernst-Bruttig-Fankel-Beilstein-Briedern-Mesenich-Senheim<br />

digIT Verlag 0 26 71 - 41 00<br />

Ihr Notdienst<br />

bis 22.00 Uhr<br />

Kundendienst<br />

Tel. 0 65 92 / 17 30 00<br />

Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid<br />

www.johann-elektrik.de<br />

. . . ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig!<br />

Angebot der Woche<br />

Navigationssystem<br />

VW Golf VI Variant „MaTch“ 1.6 TDI<br />

77 kW (105 PS), EZ. 09/2012, Platinum Grey<br />

Metallic, 21.650 km, Navigationssystem, Sitzheizung,<br />

ParkPilot, Klimaautomatik, LM-Räder 16“,<br />

Lendenwirbelstütze vorn, Multifunktionslederlenkrad,<br />

u. v. m.<br />

17.990,- €<br />

Glasschiebedach<br />

VW Golf VI „Match“<br />

1.2 TSI<br />

77 kW (105 PS),<br />

EZ.09/2012, Deep Black<br />

Perleffekt, 6.304 km,<br />

Scheibe-/ Ausstell-Glasdach,<br />

CD-Wechsler für 6 CD’s, Klimaautomatik, ParkPilot,<br />

Sitzheizung, Regensensor, Lendenwirbelstütze,<br />

Sportfahrwerk, Multifunktionslenkrad,<br />

u. v. m. 17.885,- €<br />

VW Passat Variant<br />

highline 2.0 TDI<br />

103kW (140 PS),<br />

EZ.05/2012, Deep Black<br />

Leder/alcantara Perleffekt, 11.662 km,<br />

Navigationssystem, Sitze in Leder/Alcantara, Mobiltelefonvorbereitung,<br />

Klimaautomatik, ParkPilot, Sportfahrwerk,<br />

Sitzheizung, Leichtmetallräder<br />

17“, u. v. m.<br />

28.757,- €<br />

VW Tiguan Sport & Style<br />

4Motion 2.0 TDI<br />

103 kW (140 PS),<br />

EZ.04/2008, Reflexsilber<br />

allrad Metallic, 129.946 km,<br />

Allrad, Klimaautomatik, ParkPilot, Sitzheizung, Tempomat,<br />

Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage,<br />

Regensensor, Leichtmetallräder<br />

17“, u. v. m.<br />

Business Edition<br />

VW Touran 1.9 TDI<br />

BlueMotion Technology<br />

77 kW (105 PS),<br />

EZ.05/2010, Shadow<br />

Blue Metallic, 94.629<br />

km, Business Edition,<br />

Klimaautomatik, Handyvorbereitung, Tempomat, Sitzheizung,<br />

Einparkhilfe, Lendenwirbelstütze vorn,<br />

Multifunktionslederlenkrad,<br />

u.v.m.<br />

14.950,- €<br />

13.990,- €<br />

scherer-gruppe.de

<strong>Ulmen</strong> - 38 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

haushalT<br />

Die leisesten<br />

Pelletöfen bei uns<br />

in Funktion sehen<br />

Eigener Kundendienst führender Hersteller<br />

& Technik ®<br />

FACHMARKT BECKER<br />

alles für Haus · Garten · Hobby<br />

54538 BEnGEl / MosEl<br />

Telefon 06532 - 2296 · Telefax 06532 - 4251<br />

www.fachmarkt-becker.de<br />

by<br />

servicegroup<br />

Ihr Fachbetrieb für<br />

• Heizungs- u. Solaranlagen • Wärmepumpen<br />

• Bäder u. Sanitäranlagen • Pellets • Gasanlagen<br />

• Kaminöfen zur Heizungsunterstützung<br />

Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst<br />

BRUNO JUNGEN GmbH<br />

Auf zur<br />

Kellerkirmes<br />

nach<br />

Mesenich<br />

am 06., 07. und 08. September<br />

Das Straßenweinfest mit dem besonderen Flair.<br />

Zünftig essen und trinken in uriger Atmosphäre<br />

Saft pressen<br />

Sie haben Äpfel, Birnen oder Steinobst und möchten<br />

dies zu Saft pressen lassen?<br />

Dann sind Sie genau richtig.<br />

Ihr Vorteil: Wir pressen Ihren Saft aus Ihrem Obst.<br />

Mindestmenge 100 kg.<br />

Telefon: 02677/1228<br />

Farbe macht<br />

gute Laune!!!<br />

Texte und Bilder für<br />

ulmen<br />

online aufgeben!!<br />

www.cms.wittich.de

<strong>Ulmen</strong> - 39 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

Wir feiern<br />

50<br />

Jahre Fiat Kirsten<br />

so., 08.09.13<br />

Programm:<br />

• Frühschoppen mit dem<br />

Musikverein Uersfeld<br />

• Abenteuer-Hüpfburg<br />

• Fahrsimulator<br />

• Kinderschminken<br />

• Malwettbewerb<br />

• Luftballonwettbewerb<br />

• Italienische Pizza<br />

• Kaffee und Kuchen<br />

Wir freuen uns<br />

auf ihren Besuch!<br />

Der erlös der Getränke und speisen geht an den<br />

Förderverein Grundschule Uersfeld und den Kindergarten Uersfeld.<br />

Für Lebens-<br />

Abenteuer.<br />

56767 Uersfeld<br />

Tel.: 02657 / 247

<strong>Ulmen</strong> - 40 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>36</strong>/<strong>2013</strong><br />

- Anzeige -

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!