Ausgabe 17/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 17/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Ausgabe 17/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 41/127 Samstag, den 28. April <strong>2012</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 2 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Feierliche Eröffnung des<br />
Ersten Landschaftstherapeutischen Parks in Europa<br />
Bad Bertrich GesundLand Vulkaneifel<br />
Am Freitag, 4. Mai <strong>2012</strong> wird in Bad Bertrich<br />
der Römerkessel eröffnet; der erste Park Europas,<br />
der auf dem Konzept der Landschaftstherapie<br />
basiert. Sieben grüne Oasen sorgen für<br />
überschwängliches Wohlgefühl, bieten Anregungen<br />
zu gesunder Bewegung, inspirieren zu<br />
neuen Gedanken und geben Raum für Stille. Ob<br />
Fürstengarten, Lavagarten, Bewegungsgarten,<br />
Entspannungsgarten, Kräutergarten, Terrassengarten<br />
oder Stiller Garten - jeder Garten hat<br />
eine eigene Ausrichtung und fügt sich doch harmonisch<br />
in das Gesamtbild ein. Entwickelt hat<br />
das Konzept der Münchener Psychologe Reinhard<br />
Schober, der seit der Planungsphase die<br />
Entstehung des Parks mit großem Engagement<br />
begleitet hat. Auch die Bad Bertricher Betriebe<br />
unterstützen den Park, indem sie Aktivitäten<br />
darin in ihre Angebote einbinden. Die Capio<br />
Mosel-Eifel-Klinik und die Meduna Klinik haben<br />
auch den Bau des Pavillons im Bewegungsgarten<br />
finanziell unterstützt.<br />
Die Eröffnung des Parks wird nun in einer festlichen<br />
Veranstaltung unter Beteiligung von<br />
Wirtschaftsministerin Eveline Lemke gefeiert, deren Ressort die Entstehung des Parks maßgeblich gefördert hat. Auch Ministerpräsident<br />
Kurt Beck wurde eingeladen; ebenso wie einige lokale Vertreter aus Politik und Tourismus. Das gesamte erste Wochenende<br />
im Mai steht im Zeichen der Parkeröffnung mit Parkführungen, dem Gartenfestival und vielen Veranstaltungen zu Natur und<br />
Gesundheit, wie beispielswiese Venenwalking oder einem Diabetes-Workshop. Für alle Gäste, Freunde und Einwohner von Bad<br />
Bertrich gibt es am Freitagabend eine Nachtführung durch den illuminierten Park, auf den sich alle ab 19:00 Uhr vor dem Eingang<br />
zum Park mit Musik einstimmen können.<br />
Der Erste Landschaftstherapeutische Park ist auch Teil des Entwicklungskonzeptes für das GesundLand Vulkaneifel und stellt für<br />
Bad Bertrich eine der zentralen Umsetzungsmaßnahmen im Rahmen des Gesamtprojektes dar. Pünktlich zur Eröffnung des Parks<br />
gibt es seit einigen Wochen im GesundLand Vulkaneifel auch die ersten buchbaren Angebote.<br />
1. Landschaftstherapeutischer Park Europas „Römerkessel“<br />
Eröffnungsprogramm 4. Mai <strong>2012</strong> - nicht öffentlicher Teil<br />
11.30 Uhr nur für geladene Gäste -<br />
15.00 Uhr Offizielle Eröffnung des 1. Landschaftstherapeutischen<br />
Parks „Römerkessel“<br />
nur für geladene Gäste<br />
Öffentlicher Teil der Eröffnung am 4. Mai <strong>2012</strong>:<br />
ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung<br />
19.00 Uhr Eintreffen der Gäste & Einwohner von Bad<br />
Bertrich zwecks gemütlicher Einstimmung zur<br />
21.30 Uhr Nachtwanderung im illuminierten „Römerkessel“<br />
kostenlose Teilnahme für alle Gäste und Einwohner<br />
von Bad Bertrich<br />
Eröffnungsprogramm am 5. Mai <strong>2012</strong><br />
11.00 Uhr Führung & Vorstellung des Parks<br />
Dipl. Psychologe Reinhard Schober, München<br />
Treffpunkt: Eingangstor Landschaftstherapeutischer<br />
Park „Römerkessel“<br />
11.00 Uhr bis Tag der offenen Tür<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Praxis für Physiotherapie J. Zaar, Bad Bertrich<br />
13.30 Uhr Venenwalking<br />
durch zertifizierte Trainer der Capio Mosel-Eifel-<br />
Klinik, Bad Bertrich<br />
14.00 Uhr bis Unterhaltungsprogramm mit „Feuer<br />
18.00 Uhr & Wasser“ im gesamten „Römerkessel“<br />
14.00 Uhr Workshop Diabetes und Bewegung -Bewegungsvielfalt<br />
im Gesundland<br />
Diabetesberaterin DDG/Diätassistentin Dagmar<br />
Reis, Bad Bertrich<br />
Treffpunkt: Bewegungsgarten<br />
15.00 Uhr Venenwalking<br />
durch zertifizierte Trainer der<br />
Capio Mosel-Eifel-Klinik, Bad Bertrich<br />
15.00 Uhr Qi Gong - Workshop<br />
Diplom-Sportlehrer, Sportphysiotherapeut<br />
Stanislav Hadzhiev, Bad Bertrich<br />
Treffpunkt: Bewegungsgarten<br />
15.30 Uhr Tai Chi - Workshop<br />
Heilpraktiker Robert Rehnelt, Lutzerath<br />
Treffpunkt: Stiller Garten<br />
16.00 Uhr Führung & Vorstellung des Parks<br />
Dipl. Psychologe Reinhard Schober, München<br />
Treffpunkt: Eingangstor Landschaftstherapeutischer<br />
Park „Römerkessel“<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Phantasiereise-Workshop<br />
Psychologische Beraterin & Personal Coach Anita<br />
Otten, Gevenich<br />
Treffpunkt: Stiller Garten<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Venenwalking<br />
durch zertifizierte Trainer der Capio Mosel-Eifel-<br />
Klinik, Bad Bertrich<br />
Weitere Informationen an den Info-Ständen Diabetes<br />
& Venenpfad im „Römerkessel“.<br />
Alle Besucher aus nah und fern sowie alle Einwohner von Bad<br />
Bertrich sind herzlichst zur Eröffnung des 1. Landschaftstherapeutischen<br />
Parks Europas „Römerkessel“ eingeladen.<br />
Gartenfestival der Beetschwestern Bad Bertrich<br />
6. Mai <strong>2012</strong><br />
ab 11.00 Eröffnung<br />
Tombola zugunsten der weiteren Verschönerung<br />
des „Römerkessels“
<strong>Ulmen</strong> - 3 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Eifel-Kulturtage<br />
Am 05.05. sind die Eifel-Kulturtage wieder zu Gast in Auderath!<br />
Am 21.04. hieß es zum sechsten Mal in Folge:<br />
Vorhang auf für die Eifel-Kulturtage. Mit Bravorufen<br />
und einer wunderbaren Kritik wurde<br />
Thomas Kreimeyer in Hetzerath gefeiert. Für<br />
die dritte Veranstaltung am 05.05. erwartet<br />
die Zuschauer in Auderath ein Kleinkünstler,<br />
der seinesgleichen sucht: Er ist frech, skurril<br />
und ausgeflippt!<br />
Mit Hans Krüger kommt sicherlich der ungewöhnlichste,<br />
schrillste Kleinkunstdarsteller Deutschlands zu<br />
den Eifel-Kulturtagen. Er ist ein lebendes Feuerwerk<br />
an absurden Situationen. Apropos Feuerwerk: Er ist<br />
der Erfinder des 1. Ökologischen Feuerwerks - ein<br />
Meilenstein in der Geschichte der Pyrotechnik: stinkt<br />
nicht, kracht nicht, knallt nicht!<br />
Hans Krügers feuchte Aussprache kommt übrigens daher, weil er ein Flugzeug selber zusammengeklebt, aber falschen<br />
Kleber genommen hat: Kittifix, alte Ostrestbestände - wieder an der falschen Stelle gespart. Und Aluminiumnieten<br />
statt Stahlnieten. Gröbste Schnitzer im Flugzeugbau. Sonntag ist Anflug. Was in 500, 1000, 7000 und 8000<br />
Meter dann alles so abgeht, rappelt und daneben geht - spottet jeder Beschreibung! Hingehen, staunen, klatschen!<br />
Auderath 05.05.12 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus.<br />
Karten sind für 15/8 Euro erhältlich in der Buchhandlung Leseecke-Antiquariat/<strong>Ulmen</strong>, Buchhandlung Laaya-<br />
Laulhé/Cochem, online unter www.eifel-kulturtage.de, Ticket Regional und an der Abendkasse.<br />
Wir bewegen Bad Bertrich<br />
Aktiv & Vital<br />
1. Mai <strong>2012</strong><br />
Fit, aktiv und vital sein und sich dabei<br />
rundum wohl und gesund fühlen<br />
Bad Bertrich mit der einzigen Glaubersalztherme Deutschlands steht<br />
wieder einmal ganz im Fokus von Gesundheit, Wohlbefinden und<br />
Genuss. Am 1. Mai <strong>2012</strong> heißt es wieder - Bad Bertrich Aktiv & Vital,<br />
denn die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass<br />
auch den Bürgerinnen und Bürgern das Thema Gesundheit unter<br />
den Nägeln brennt. Zur Einstimmung auf die Eröffnung des 1. Landschaftstherapeutischen<br />
Parks Europas - der „Römerkessel“ präsentieren<br />
bei dieser Leistungsschau, neben Gesundheitsakteuren aus<br />
dem Ort, auch Aussteller aus Einzelhandel, Hotellerie, Gastronomie<br />
und Vulkaneifel-Therme, rund um das Thema Wellness, Gesundheit<br />
und Ernährung, die bunte Vielfalt Bad Bertrichs. Ein Tag der offenen<br />
Tür im Clara-Viebig-Pavillon und ein buntes, musikalisches Rahmenprogramm<br />
runden das Angebot der Leistungsschau ab. Es gibt viel<br />
zu entdecken, seien Sie dabei und genießen Sie einen Tag im schönen<br />
Bad Bertrich.
<strong>Ulmen</strong> - 4 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
(Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!)<br />
Notdienstbereiche:<br />
Lutzerath...................................... Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.)<br />
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,<br />
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,<br />
Weiler<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
Versorgung der Orte: <strong>Ulmen</strong>, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen,<br />
Wollmerath, Filz und Auderath<br />
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-<strong>Ulmen</strong><br />
erreichen Sie unter folgender Nummer:<br />
........................................................ Tel. 0180- 5112077 (14 ct./Min.)<br />
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />
im Krankenhaus Daun verbunden.<br />
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:<br />
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr<br />
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr<br />
Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.<br />
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Notdienstbereitschaft der Zahnärzte:<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)<br />
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr<br />
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an<br />
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden<br />
Tag früh 8.00 Uhr<br />
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis<br />
Samstag 8.00 Uhr<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie<br />
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Notdienst der Apotheken im Land:<br />
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit<br />
gültige Rufnummern eingerichtet<br />
aus dem deutschen Festnetz<br />
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)<br />
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und<br />
aus dem Mobilfunknetz<br />
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)<br />
Das Verfahren ist denkbar einfach:<br />
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über<br />
die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden<br />
drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes<br />
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und<br />
zweimal wiederholt.<br />
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so<br />
wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben<br />
werden.<br />
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer<br />
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie<br />
im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat<br />
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt<br />
und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
Aber wie auch der Name schon sagt:<br />
Notdienst ist Sonderdienst!<br />
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der<br />
Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-<br />
Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan<br />
verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes<br />
die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt.<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender<br />
Telefonnummer erfragt werden:<br />
.................................................................................Tel.: 06531-94477<br />
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist<br />
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:<br />
...................................................................................Tel.: 0261-19222<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
Notruf............................................................................................ 112<br />
Polizei<br />
Notruf:............................................................................................ 110<br />
Polizeiinspektion Cochem:............. Tel.: 02671-9840, FAX 984100<br />
Polizeiinspektion Zell:.................. Tel.: 06542-98670, FAX 986750<br />
Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...................Tel.: 02653-99010<br />
Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................Tel.: 02651-8010<br />
NOTDIENSTE<br />
Schiedsperson<br />
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung<br />
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, <strong>Ulmen</strong>)<br />
Manfred HIEN, Büchel - ............................Tel.-Nr.: 0<strong>17</strong>4-2149581<br />
Bereich <strong>Ulmen</strong> II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,<br />
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler<br />
und Wollmerath)<br />
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,<br />
Lutzerath.....................................................................Tel. 02677/448<br />
Kreiswasserwerk Cochem-Zell<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Bezirk Eifel:................................................. Handy 0160-9786 9515<br />
Erdgasversorgung<br />
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,<br />
Cochem ................................................................Tel. 02671/6007-55<br />
Notrufnummer bei Stromstörungen<br />
RWE Deutschland AG<br />
Störung Strom ............................................................. 01802/112244<br />
Störungen bzgl. Kabel - TV<br />
für <strong>Ulmen</strong>: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7<br />
...............................................................................Tel. 0180/111 4100<br />
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier<br />
...................................................................................Tel. 0651/1457-0<br />
SONSTIGE RUFNUMMERN<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)<br />
Fax-Nr.: 02676/409501<br />
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)<br />
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)
<strong>Ulmen</strong> - 5 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERANSTALTUNGEN<br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
im Staatsbad Bad Bertrich<br />
Wandern<br />
mit dem Eifelverein<br />
„Der Mai ist gekommen“<br />
Wanderung nach Hontheim<br />
am Dienstag, 1. Mai <strong>2012</strong><br />
Führung: Kurt Immik<br />
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Tourist-Information<br />
Rückkehr: vor <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Bei der Wanderung bitten wir Folgendes<br />
zu beachten:<br />
Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr.<br />
Zweckmäßige Kleidung und geeignetes Schuhwerk<br />
werden empfohlen.<br />
Es obliegt dem Wanderführer gegebenenfalls Kürzungen<br />
oder Änderungen des vorgesehenen Wanderweges<br />
vorzunehmen.<br />
Bleiben Sie bitte zusammen in der Wandergruppe<br />
bis zur Verabschiedung durch den Wanderführer.<br />
Wandern<br />
mit dem Eifelverein<br />
„Wir wandern mit dem Förster“<br />
Naturkundliche Exkursion<br />
am Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong><br />
Führung: Olaf Neuhof<br />
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Tourist-Information<br />
Rückkehr: vor 18.00 Uhr<br />
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />
Bei der Wanderung bitten wir Folgendes<br />
zu beachten:<br />
Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr.<br />
Zweckmäßige Kleidung und geeignetes Schuhwerk<br />
werden empfohlen.<br />
Es obliegt dem Wanderführer, gegebenenfalls Kürzungen<br />
oder Änderungen des vorgesehenen Wanderweges<br />
vorzunehmen.<br />
Bleiben Sie bitte zusammen in der Wandergruppe<br />
bis zur Verabschiedung durch den Wanderführer.<br />
Trödelmarkt<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
12. & 13. Mai <strong>2012</strong><br />
in Bad Bertrich<br />
Schlummern auf Ihren Dachböden<br />
oder in Ihren Kellern<br />
alte Schätze?<br />
Dann machen Sie jemandem<br />
damit eine Freude.<br />
Ausrangiertes, Antikes und<br />
Altgedientes sucht neue<br />
Besitzer.<br />
Zwischen Postplatz und Alleegarten<br />
findet am 12. und<br />
13. Mai erneut ein Floh- und<br />
Trödelmarkt mit Münzen-,<br />
Briefmarken und Ansichtkartenbörse<br />
statt.<br />
Hier kann man auch für wenig Geld etwas Schönes und Nützliches<br />
finden.<br />
Jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr darf zwischen Postplatz und<br />
Alleegarten gestöbert und gehandelt werden.<br />
Ebenfalls hat das Foto- und Filmmuseum in der Kurfürstenstr.<br />
70 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.<br />
Für das leibliche Wohl ist durch die ortsansässige Gastronomie<br />
gesorgt.<br />
Kinder bis 14 Jahre zahlen keine Standgebühr.<br />
Bitte rechtzeitig anmelden, da nur begrenzt Plätze zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Anmeldung und Auskünfte erteilen:<br />
M. Kanschik, Tel.-Nr.: 0160 / 913 932 03<br />
H. Susing, Tel.-Nr. 02034/38552 oder 0151 / 554 566 71<br />
Feierliche Eröffnung des Ersten Landschaftstherapeutischen<br />
Parks in Europa<br />
Bad Bertrichx - GesundLand Vulkaneifel<br />
Am Freitag, 4. Mai <strong>2012</strong> wird in Bad Bertrich der Römerkessel<br />
eröffnet; der erste Park Europas, der auf dem Konzept der Landschaftstherapie<br />
basiert. Der Erste Landschaftstherapeutische Park<br />
ist auch Teil des Entwicklungskonzeptes für das GesundLand Vulkaneifel<br />
und stellt für Bad Bertrich eine der zentralen Umsetzungsmaßnahmen<br />
im Rahmen des Gesamtprojektes vor.<br />
Die Eröffnung des Parks wird unter Beteiligung von Wirtschaftsministerin<br />
Evelin Lemke gefeiert, deren Ressort die Entstehung des Parks<br />
maßgeblich gefördert hat. Das gesamte erste Wochenende im Mai steht<br />
im Zeichen der Parkeröffnung mit Parkführungen, dem Gartenfestival<br />
und vielen Veranstaltungen zu Natur und Gesundheit, wie beispielswiese<br />
Venenwalking oder einem Diabetes-Workshop.<br />
Für alle Gäste, Freunde und Einwohner von Bad Bertrich gibt es<br />
am Freitagabend eine Nachtführung durch den illuminierten Park,<br />
auf den sich alle ab 19:00 Uhr vor dem Eingang zum Park mit Musik<br />
einstimmen können.<br />
„Orientalische Saunanacht“<br />
in der Vulkaneifel Therme Bad Bertrich<br />
Die Saunalandschaft der Vulkaneifeltherme<br />
Bad Bertrich lädt am<br />
Samstag, dem 28. April zu einer Orientalischen<br />
Saunanacht ein. Mit orientalischen<br />
Düften, Kissen und<br />
Teppichen verwandelt sich die Saunalandschaft in ein Märchen aus<br />
1001 Nacht. Verwöhnt werden alle Gäste mit geheimnisvollen Aufguss-Zeremonien,<br />
bei denen süße Früchte und exotische Kräuter<br />
die Hauptrolle spielen. Pflegendes für Haut und Seele und die einschmeichelnde<br />
Musik sind nur einige der märchenhaften Verlockungen.<br />
Lassen Sie sich verzaubern! Ab 22.00 Uhr - 0.30 Uhr wird<br />
die großzügige Badehalle für die Saunagäste zum FKK-Schwimmen<br />
geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 23,50 €, darin enthalten ist ein<br />
Begrüßungscocktail.<br />
Vorverkauf an der Kasse der Vulkaneifel Therme, Tel.: 02674-9130711<br />
oder über den Online-Shop unter www.vulkaneifeltherme.de<br />
Information:<br />
Vulkaneifel Therme, Clara-Viebig-Straße 3 - 7, 56864 Bad Bertrich<br />
Tel. 02674/913070, www.vulkaneifeltherme.de
<strong>Ulmen</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mo. 30.04.<strong>2012</strong><br />
19:30 Uhr<br />
Di. 01.05.<strong>2012</strong><br />
ab 10:30 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
Büschkapelle<br />
Sa. 05.05.<strong>2012</strong><br />
ab 10:00 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
Kurhaus<br />
Manderscheid<br />
Sa./So.<br />
05./06..05.<strong>2012</strong><br />
10:00–<strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Maare und Vulkankegel der Eifel<br />
Vortragssaal 1. OG. Eifelklinik Manderscheid<br />
Vortrag durch das Maarmuseum Manderscheid<br />
„2. VULKANTAG“ mit Eröffnung der Premiumwanderwege „Schneifelpfad“ von<br />
Gerolstein nach Prüm und „Gerolsteiner Keltenpfad“ sowie des „Waldlehrpfades am<br />
Eifelsteig“ (Gerolsteiner Stadtwald)<br />
Treffpunkt und Programm:<br />
10.30 Uhr Maiandacht in der Büschkapelle in Gerolstein<br />
11.00 Uhr: geführte Wanderung von Büschkapelle über „Keltenpfad“ und „Waldlehrpfad“<br />
zum Aussichtsturm Dietzenley<br />
13.30 Uhr: geführte Wanderung von der Dietzenley nach Büscheich<br />
14.00 Uhr: gemeinsames Mittagessen auf dem Maifest in Büscheich<br />
oder kostenloser Bustransfer zurück nach Gerolstein<br />
16.00 Uhr: kostenloser Bustransfer von Büscheich zurück nach Gerolstein<br />
Die Vulkaneifel Pfade machen die spannende Geologie und die Bedeutung des Waldes erlebbar.<br />
Hier können die Besucher verschiedene Gesteins-, Baum- und Pflanzenarten kennen lernen,<br />
Eifel Vulkane sehen oder einfach nur den herrlichen Ausblick vom Aussichtsturm<br />
auf der Dietzenley genießen.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei Touristinformation Gerolsteiner Land,<br />
Tel. 06591/949910, Email: touristinfo@gerolsteiner-land.de<br />
Offizielle Einweihung des Vulkanerlebnisparkes Mosenberg/Bettenfeld<br />
und des Premiumwanderweges VulkaMaar-Pfad<br />
10:00 Uhr Kurhaus Manderscheid: geführte Geo-Wanderung zum Vulkanerlebnispark auf<br />
dem VulkaMaar-Pfad (ca. 8 km)<br />
11:00 Uhr: Gasthaus Weiler/Bettenfeld: geführte Geo-Wanderung zum Vulkanerlebnispark<br />
auf dem VulkaMaar-Pfad (ca. 5 km)<br />
13:00 Uhr: offizielle Einweihung mit Begrüßung und Ansprachen,<br />
anschließend kurze Einführung in das Konzept<br />
Veranstalter: Ortsgemeinde Bettenfeld in Zusammenarbeit mit der VG und der TI Manderscheid,<br />
dem Eifelverein und Maarmuseum Manderscheid<br />
www.vulkanerlebnis-mosenberg.de<br />
Natur schamanisch erleben – Jahrestraining mit Barbara Nau, Heilpraktikerin für<br />
Psychotherapie<br />
Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen von Kraftplätzen in der Natur, die Kontaktaufnahme und<br />
das Arbeiten mit unseren Pflanzen und Tieren, um sie als ein Kraftpotenzial zu entdecken und zu<br />
integrieren.<br />
Wir wollen mit Respekt an einfache Naturrituale unseres Kulturkreises an alte Traditionen<br />
anknüpfen, und somit zu eigenen, spirituellen Ritualen zurückfinden. Mit der Technik des<br />
„Spiegelns“ und mit den Erfahrungen aus der Natur begleitet Barbara Nau die Teilnehmer durch<br />
dieses Seminar.<br />
Kosten: 200 €/Wochenende incl. 2 Mahlzeiten u.Getränke<br />
Veranstaltungsort: Seminarhaus Vulkaneifel GmbH, Hauptstr. 38, 54552 Immerath.<br />
Tel 06573-996404, Fax 06573/996405, Mail: info@seminarhaus-vulkaneifel.de<br />
www.seminarhaus-vulkaneifel.de, www.parcours-der-sinne.de;<br />
weitere Termine: Datum: Sa./So. 30.06./01.07.<strong>2012</strong>, 06./07.10.<strong>2012</strong><br />
Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH Mainzer Str. 25 54550 Daun Telefon: 06592 / 933-203<br />
Fax: 06592 / 985 900 Email: geopark@vulkaneifel.de Internet: www.geopark-vulkaneifel.de<br />
Alle Angaben wurden nach den Vorgaben des jeweils Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt<br />
zusammengetragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und die Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden.<br />
Die Ausarbeitung und Recherchen aller in unseren Angeboten beschriebenen Verläufe und Informationsstellen<br />
erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen der Redaktion. Die Benutzung der Tipps geschieht auf eigenes Risiko.<br />
Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Unfälle und Schäden jeder Art, gleich aus welchem Rechtsgrund auch<br />
immer.
<strong>Ulmen</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell<br />
Manöverankündigung<br />
Die Bundeswehr beabsichtigt vom 08.05.<strong>2012</strong> - 10.05.<strong>2012</strong> eine<br />
Geländedienstübung mit Nacht-Orientierungsmarsch in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> durchzuführen.<br />
Übungsbereich: Lutzerath und Bereich Gevenicher Forst/Klausberg<br />
An dieser Übung sind ca. 25 Soldaten und 3 Kfz beteiligt.<br />
Es wird Manövermunition und Pyrotechnik eingesetzt.<br />
Stellenausschreibung:<br />
Reinigungskraft für die Schule Lutzerath gesucht<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> sucht ab dem nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt eine Reinigungskraft (zur Vertretung der Reinigungskräfte<br />
bei Urlaub oder Krankheit) für die Schule Lutzerath.<br />
Es handelt sich um ein kurzfristiges Beschäftigungsverhältnis<br />
mit nicht mehr als 50 Arbeitstagen im Kalenderjahr. Die Bezahlung<br />
erfolgt in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen<br />
Dienst (TVöD). Der Arbeitseinsatz wird in Absprache mit<br />
dem Hausmeister der Schule Lutzerath erfolgen.<br />
Kurze schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens<br />
04.05.<strong>2012</strong> an die Schule oder die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong>, SB 1.1.2 Personal, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren<br />
Reisepässe können abgeholt werden!<br />
Die bis zum 03.04.<strong>2012</strong> beantragten Reisepässe können bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> abgeholt werden.<br />
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.<br />
Ich<br />
Vollmacht<br />
zur Abholung eines Reisepasses<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft in<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
am 29.04.<br />
am 30.04.<br />
am 30.04.<br />
am 30.04.<br />
am 01.05.<br />
am 01.05.<br />
am 01.05. z<br />
am 02.05.<br />
am 03.05.<br />
am 03.05.<br />
am 03.05.<br />
am 03.05.<br />
am 05.05.<br />
am 05.05.<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Maria Röthel<br />
56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Klara Brost<br />
56766 Auderath, Hauptstraße 30<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Martha Schmidtke<br />
56823 Büchel, Rosenweg 15<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Herr Adolf Schneiders<br />
56825 Urschmitt, Försterstraße 9<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Herr Wilhelm Arnold<br />
56766 <strong>Ulmen</strong> OT Meiserich, Üßbachtalstraße 2<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Alice Dörksen<br />
56766 <strong>Ulmen</strong> OT Meiserich,<br />
Auf dem Kooten 21<br />
um 81. Geburtstag<br />
Herr Gustav Guretzki<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Hinter dem Höchst 6<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Anna Zenz<br />
56825 Schmitt, Hauptstraße 3<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Anna Heinz<br />
56826 Lutzerath, Römerstraße 55<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Katharina Hennen<br />
56825 Kliding, Schulstraße 4<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Katharina Hieronimus<br />
56823 Büchel, Windmühlenstraße 7<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Frau Edit Müller<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Vogelsangstraße 1<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herr Hermann Laux<br />
56826 Lutzerath OT Driesch, Oberdorfstraße 6<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Herr Andreas Steimers<br />
56825 Schmitt, Gillenbeurener Weg 7<br />
bevollmächtige hiermit<br />
Herrn/Frau<br />
.............................................................................................................<br />
Familienname, Vorname, Geburtsdatum<br />
wohnhaft<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Straße<br />
ausgewiesen durch<br />
.............................................................................................................<br />
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.<br />
.............................................................................................................<br />
Ort, Datum<br />
Eigenhändige Unterschrift<br />
Hinweis zur Abholung der Personalausweise<br />
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach<br />
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt<br />
wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann<br />
grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte<br />
dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung<br />
(Tel. 02676/409-0)<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
im Internet<br />
Adresse: www.ulmen.de<br />
E-Mail: info@ulmen.de<br />
Sie können uns Ihr<br />
Anliegen auch gerne<br />
per E-Mail zukommen lassen!
<strong>Ulmen</strong> - 8 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Das Jugendbüro der VGV <strong>Ulmen</strong> und die Verkehrswacht<br />
Cochem-Zell bieten an:<br />
PKW-Sicherheitstraining für<br />
junge Fahranfänger<br />
(Alter <strong>17</strong>-25 Jahre)<br />
Samstag, 19. Mai <strong>2012</strong><br />
Flugplatz Mendig<br />
9:00 – ca. 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 30,00 Euro/Teilnehmer<br />
(für Teilnehmer, die ein Konto bei der VolksbankRheinAhrEifel e.G oder bei der<br />
Sparkasse Mittelmosel besitzen, kostet das Training nur 20,00 Euro).<br />
Das Training wird mit dem eigenen PKW durchgeführt.<br />
Es stehen folgende Themenschwerpunkte auf dem Programm:<br />
Theorievermittlung Fahrverhalten und Fahrweisen bei unterschiedlichem Untergrund<br />
Bremstechniken (Einschätzen von Brems- bzw. Anhaltewegen) Kurven- und<br />
Slalomfahrten Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen<br />
Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) ab sofort bei:<br />
Uli Esper, 02676/409-202 oder per Email: ulrich.esper@ulmen.de (Angabe von Alter,<br />
Adresse, Telefonnummer erforderlich !)<br />
Alle weiteren Informationen erhaltet Ihr bei Eurer Anmeldung.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0, Fax:02676/409-501<br />
Hinweis:<br />
Das Bürgerbüro ist am Samstag, dem<br />
5. Mai <strong>2012</strong><br />
wieder geöffnet, und zwar von 10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Die übrigen Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 - <strong>17</strong>.00 Uhr,<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr<br />
Sie können:<br />
- sich an-, ab- und ummelden<br />
- Fundsachen abliefern oder abholen<br />
- Ihren Hund an- und abmelden<br />
- Ihre Adresse im Fahrzeugschein ändern lassen<br />
- Antragsformulare abgeben<br />
Das Dienstleistungsangebot des Bürgerbüros:<br />
Sie erhalten<br />
- Meldebescheinigungen<br />
- Untersuchungsberechtigungsscheine<br />
- Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften<br />
- allgemeine Informationen zum Fremdenverkehr<br />
- Info-Material<br />
Sie können beantragen:<br />
- Personalausweise und Pässe<br />
- Kinderreisepässe<br />
- zur Fahrerlaubnis: Erst-/Neuerteilung, Erweiterung,<br />
- polizeiliche Führungszeugnisse<br />
- Auskunft Gewerbezentralregister<br />
Sie erhalten Antragsformulare für<br />
- Lohnsteuerjahresausgleich und<br />
Einkommensteuererklärung<br />
- Lohnsteuerermäßigung<br />
- Wohngeld<br />
Sie können<br />
- Privatanzeigen für unser Vulkanecho aufgeben
<strong>Ulmen</strong> - 9 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
60 NA KLAR<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
das Jahresprogramm <strong>2012</strong> ist erfolgreich gestartet. Alle bisherigen<br />
Veranstaltungen waren erfolgreich und es stehen noch<br />
einige Highlights an.<br />
Frühjahrswanderung<br />
Derzeit bereiten wir unsere Frühjahrswanderung vor, diese ist<br />
geplant für Donnerstag, den 24. Mai <strong>2012</strong>. Die Wanderung findet<br />
in Büchel statt. Treffpunkt 14.00 Uhr an der Mehrzweckhalle.<br />
Nähere Informationen folgen.<br />
Anmeldung:<br />
Elfriede Pauly, 02678/582, Ilse Franze, 02678/375, Inge Krämer,<br />
02676/<strong>17</strong>06<br />
Auch Infoveranstaltungen z. B. zu den Themen Patientenverfügung<br />
- Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht werden<br />
nochmals vorbereitet, wie schon einmal vor ein paar Jahren<br />
veranstaltet. Wir wollen jedoch die ganze Thematik umfassend<br />
darstellen und laden sowohl die seelsorgerische, die juristische<br />
Seite (Rechtsanwalt und Notar) sowie die pflegerische und ärztliche<br />
Seite ein, da diese Thematik doch einer breiten Information<br />
bedarf.<br />
Auch werden wir die Thematik Verbraucherschutz (Telefonwerbung<br />
etc.) aufgreifen und bieten hierzu in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> eine Veranstaltung an.<br />
Zu den Fahrten:<br />
Pfalz und Steiermark sind ausgebucht.<br />
Es sind noch ein paar Plätze frei für die Fahrt nach Rügen zum<br />
Ostseebad Binz mit einem wunderschönen Programm vom<br />
09.09. bis 16.09.<strong>2012</strong>.<br />
Bei Interesse bitte anrufen: 02676/<strong>17</strong>06.<br />
Für den Oktober <strong>2012</strong> ist es uns gelungen, nochmals den „Bahnwahnsinn“<br />
in der Schweiz anbieten zu können, vom 10. bis<br />
14.10.<strong>2012</strong>.<br />
Fahrt mit den Zahnradbahn von Täsch zum Gornergrat (3220 m)<br />
mit Blick auf das Matterhorn und 23 Viertausender.<br />
Fahrt nach Chamonix und dann mit der Seilbahn auf den Aquile<br />
du Midi (3842 m) mit phantastischem Blick auf den Mont Blanc.<br />
Rundfahrt mit dem Bus über den Simblonpass nach Stresa. Fahrt<br />
mit dem Schiff über den Lago Maggiore bis nach Locarno. Fahrt<br />
mit der Centovalli-Bahn nach Domodossola.<br />
Diese Fahrt wurde im vergangenen Jahr begeistert aufgenommen<br />
und es wurde angeregt, sie noch einmal anzubieten.<br />
Auskunft:<br />
Inge Krämer, Tel.: 02676/<strong>17</strong>06.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong><br />
Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 <strong>Ulmen</strong><br />
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501,<br />
Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502<br />
Rathaus <strong>Ulmen</strong><br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Montag - Donnerstag: 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr<br />
Freitag:<br />
8.30 bis 13.00 Uhr<br />
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:<br />
Montag- Freitag<br />
08.00 - 12.30 Uhr<br />
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 - <strong>17</strong>.00 Uhr,<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr<br />
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Aus den Gemeinden<br />
<br />
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro<br />
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,<br />
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.<br />
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.<br />
Vereinbarung 02678/365 o. 0<strong>17</strong>2/8887124,<br />
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Alflen<br />
Sitzungsdatum: Mittwoch, den 18.04.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
19:00 Uhr<br />
Ende:<br />
21:05 Uhr<br />
Ort:<br />
„Backes“ in Alflen<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister<br />
Herr Rudolf Schneiders<br />
1. Beigeordneter<br />
Herr Hans Hilpisch<br />
Beigeordneter<br />
Herr Albert Wallenborn<br />
Ratsmitglieder<br />
Herr Martin Bauer, Herr Peter Heinzen, Herr Paul Michael Kruff,<br />
Herr Friedhelm Lautner, Herr Alfred Pantenburg, Herr Michael<br />
Pörling, Herr Berthold Schäfer, Herr Erwin Theobald, Herr Stephan<br />
Weber<br />
Protokollführer<br />
Herr Gerhard Stranz<br />
von der Verwaltung<br />
Herr Alfred Steimers<br />
Gäste<br />
Herr Rolf Weber vom Planungsbüro WeSt-Stadtplaner, <strong>Ulmen</strong>, z u<br />
TOP 2<br />
Es fehlte entschuldigt:<br />
Herr Bernhard Kesseler<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen aus der<br />
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan-Entwurf<br />
„Schutzhütte“<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und<br />
den Haushaltsplan <strong>2012</strong> und Anlagen<br />
4. Durchführung einer Dorfmoderation im Rahmen der Dorferneuerung<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Arbeitskreises<br />
Dorfentwicklung für die Durchführung einer Werbemaßnahme<br />
6. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
7. Friedhofsangelegenheit<br />
8. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
Sachverhalt:<br />
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit<br />
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung<br />
zu stellen.<br />
Es wurde gefragt, weshalb der Sportplatzneubau nicht mehr zur<br />
Förderung im „Goldenen Plan“ gemeldet ist. Die Frage wurde vom<br />
Ortsbürgermeister beantwortet.<br />
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen aus<br />
der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB zum Bebauungsplan-Entwurf<br />
„Schutzhütte“<br />
Sachverhalt:<br />
In seiner Sitzung am 13. Dezember 2011 hat der Gemeinderat der<br />
Ortsgemeinde Alflen beschlossen, einen Bebauungsplan für den<br />
Bereich „Schutzhütte“ aufzustellen. Hierdurch sollen die baupla-
<strong>Ulmen</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
nungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung der Schutzhütte<br />
auf dem Grundstück Flur 13 Flurstücke Nr. 10/8 geschaffen<br />
werden. Der Bebauungsplan weist für die vorgesehenen Fläche<br />
als Art der baulichen Nutzung eine Fläche für den Gemeinbedarf<br />
(Gemeinbedarfsfläche mit der Zweckbestimmung „Schutzhütte“<br />
aus. Außerdem werden Verkehrsflächen besonderer Zweckbestimmung<br />
(öffentlicher Parkplatz) festgesetzt.<br />
Für den Bebauungsplanentwurf wurde inzwischen das Bürgerbeteiligungsverfahren<br />
(Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs.<br />
1 BauGB) in Form einer öffentlichen Auslegung sowie die Beteiligung<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach<br />
§ 4 Abs. 1 BauGB und die Abstimmung mit den Nachbargemeinden<br />
nach § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt.<br />
Über die in diesen Verfahren eingegangenen Anregungen hat der<br />
Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung<br />
zu entscheiden.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Beschluss:<br />
Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1<br />
BauGB sind keine Anregungen zum vorliegenden Planentwurf vorgebracht<br />
worden.<br />
Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs. 1<br />
BauGB beschließt der Gemeinderat nach eingehender Erörterung,<br />
Würdigung und Abwägung folgendes:<br />
Siehe beigefügte Kommentierung und Auswertung (können bei der<br />
Verwaltung eingesehen werden)<br />
Durch die gefassten Beschlüsse werden nur geringfügige Änderungen<br />
des Planentwurfes erforderlich, die die Grundzüge der Planung<br />
nicht berühren. Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde,<br />
für die geänderten Planunterlagen die Beteiligung der Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB<br />
sowie die Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB einzuleiten.<br />
Nach § 4 a Abs. 2 BauGB sollen die Verfahren gleichzeitig durchgeführt<br />
werden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0<br />
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung<br />
und den Haushaltsplan <strong>2012</strong> und Anlagen<br />
Sachverhalt:<br />
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes <strong>2012</strong> ist<br />
als Anlage beigefügt.<br />
Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen<br />
sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen<br />
wie folgt vor:<br />
Festgesetzt werden<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf<br />
913.093,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 993.756,00 EUR<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 80.663,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf<br />
825.802,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf<br />
898.290,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen Einund<br />
Auszahlungen auf<br />
- 72.488,00 EUR<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen Einund<br />
Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.300,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 79.420,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und<br />
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 76.120,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
181.938,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
33.330,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
+ 148.608,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1.011.040,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1.011.040,00 EUR<br />
die Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
im Haushaltsjahr auf<br />
0,00 EUR<br />
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine<br />
Kreditaufnahme i. H. v. 76.120,00 EUR erforderlich.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
entfällt<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan<br />
<strong>2012</strong> und seinen Anlagen in der vorgelegten Form.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja 10 Nein 1 Enthaltung 1 Befangen 0<br />
TOP 4: Durchführung einer Dorfmoderation im Rahmen der<br />
Dorferneuerung<br />
Sachverhalt:<br />
Nach Abschluss des Auswahlverfahrens ist die Ortsgemeinde Alflen<br />
als Investitions- und Maßnahmeschwerpunkt der Dorferneuerung<br />
ab dem Programmjahr <strong>2012</strong> anerkannt worden. Diese Anerkennung<br />
ist auf 6 Jahre zeitlich befristet.<br />
Der Ortsgemeinde wird empfohlen, zu Beginn der Schwerpunktförderung<br />
eine sogenannnte Dorfmoderation als intensive Informations-,<br />
Bildungs- und Beratungsarbeit durchzuführen, um so eine<br />
noch aktivere Bürgerbeteiligung zu erreichen und den Dorferneuerungsgedanken<br />
nachhaltig im Dorf zu verankern.<br />
Für die Dorfmoderation erfolgt eine Förderung von bis zu<br />
15.000,— EUR.<br />
Für die Dorfmoderation wurden inzwischen von 3 Büros Angebote<br />
eingeholt und ausgewertet. Nähere Erläuterungen hierzu erfolgen<br />
in der Sitzung.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Mittel sind im Haushalt <strong>2012</strong> vorzusehen (<strong>Ausgabe</strong>n und Einnahmen)<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Der Gemeinderat beschließt, die Dorfmoderation an das Büro<br />
……………… auf der Grundlage des vorliegenden Angebotes zu<br />
übertragen. Zunächst soll jedoch der entsprechende Antrag auf Förderung<br />
im Rahmen der Dorferneuerung gestellt werden.<br />
Abweichender Beschluss:<br />
Der Gemeinderat ermächtigt den Ortsbürgermeister und die beiden<br />
Beigeordneten, den Auftrag an eines der 3 Planungsbüros zu<br />
erteilen.<br />
Vorher sollen Gespräche mit Gemeinden aus den Referenzlisten<br />
der Büros im Hinblick auf die Erfahrungen auf die dortige Moderation<br />
geführt werden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja 11 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0<br />
TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des<br />
Arbeitskreises Dorfentwicklung für die Durchführung einer Werbemaßnahme<br />
Sachverhalt:<br />
In Absprache mit dem Jagdbombergeschwader 33 plant der<br />
Arbeitskreis (AK) Dorfentwicklung Ende des Monats Juni eine<br />
Werbeveranstaltung, bei der die Gemeinde Alflen besonders ihre<br />
familienfreundlichen Einrichtungen und Fördermöglichkeiten vorstellen<br />
will. Zu dieser Veranstaltung sollen sämtliche Einheitsführer<br />
und Staffelfeldwebel, aber auch die besonders für die Betreuung<br />
junger Familien zuständigen Offiziere und Unteroffiziere eingeladen<br />
werden. Weiter ist die Einladung von Vertretern der <strong>Verbandsgemeinde</strong>,<br />
des Kreises sowie der Presse geplant. Die Kosten für<br />
diese Maßnahme belaufen sich auf ca. 300,00 EUR .<br />
Der AK Dorfentwicklung möchte auch Faltblätter drucken lassen,<br />
in denen unsere Gemeinde sich und ihre familienfreundlichen Maßnahmen<br />
herausstellt. Diese Faltblätter sollen in den Einheiten des<br />
Geschwaders, aber auch außerhalb der Bundeswehr an geeigneten<br />
Stellen ausgelegt werden. Die Kosten für diese Faltblätter betragen<br />
gem. eines vorliegenden Angebotes 275,- EUR für den Druck<br />
(10.000 Stück) sowie 100,- EUR für die Gestaltung der Druckvorlage.<br />
Zuzüglich der gesetzlichen MwSt ergibt sich dafür also ein<br />
Betrag von insgesamt 446,25 EUR.<br />
Die Gesamtaufwendung würde ca. 750,- EUR betragen.<br />
(Anmerkung: Der Beschluss zur Durchführung dieser Werbeveranstaltung<br />
ist Voraussetzung, um entsprechende Fördermittel über die<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell zu beantragen.)<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Haushaltsmittel müssten in den Haushalt <strong>2012</strong> eingestellt werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag des Arbeitskreises Dorfentwicklung<br />
zu.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja 11 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0<br />
TOP 6: Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>kasse <strong>Ulmen</strong> hat die Zinsen für die<br />
Liquiditätskredite im Jahr 2011 mit 1.446,71 EUR abgerechnet.<br />
2. Bekannt gegeben wurde das Schreiben der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> vom 21.03.<strong>2012</strong>, wonach zur Erstellung<br />
von Gutachten für den Flächennutzungsplan Erlaubnisse zum<br />
Befahren von Wirtschaftswegen erteilt wurden.<br />
3. Das Schreiben des Abwasserwerkes <strong>Ulmen</strong> vom 22.03.<strong>2012</strong><br />
betreffend Verstopfung der Kanalhausanschlussleitung des Kindergartens<br />
wurde zur Kenntnis gebracht.<br />
4. Über den Antrag des SG Auderath/Alflen vom 11.04.<strong>2012</strong> auf<br />
Bezuschussung des Vereinsheims wurde informiert. Der Antrag<br />
wird auf der nächsten Gemeinderatssitzung behandelt.
<strong>Ulmen</strong> - 11 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
5. Das Schreiben der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> vom<br />
13.03.<strong>2012</strong> betr. Stellung von Anträgen im Rahmen des Dorferneuerungsprogramm<br />
2013 wurde bekannt gegeben.<br />
6. Die Landesforstverwaltung informiert mit Schreiben vom<br />
01.03.<strong>2012</strong>, dass derzeit keine Bearbeitung von Anträgen auf<br />
Wegebaumaßnahmen (Ausnahme: Wegebaumaßnahmen im<br />
Rahmen der Flurbereinigung) mehr erfolgt.<br />
7. Mit Schreiben vom 10.04.<strong>2012</strong> gibt das DLR den 3. Nachtrag<br />
zum Flurbereinigungsplan Alflen bekannt.<br />
Hierzu findet am 26.04.<strong>2012</strong> um 19:30 Uhr im Gemeindebüro<br />
eine Sitzung des Land-, Forst- und Umweltausschusses und des<br />
Haupt- und Finanzausschusses statt.<br />
8. Im Bereich „Alter Weg/Langenfelderhof“ wurde eine Ruhebank<br />
und ein Wegkreuz von Herrn Theo Haas errichtet.<br />
Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil.<br />
Fundsache<br />
In der Schulstraße beim Grundstück der Familie Simon wurde ein<br />
einzelner Schlüssel gefunden.<br />
Der/ die Verlierer/in kann den Schlüssel bei mir zu Hause abholen.<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Ausfall Bürostunde<br />
Am Dienstag, 1. Mai (Feiertag) fällt die Bürostunde aus. Bei Bedarf<br />
Terminabsprachen jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o.<br />
0<strong>17</strong>2/8887124.<br />
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
BAD BERTRICH<br />
Erhebung der Kurbeiträge<br />
Die Gästekarten der Pensionen und Hotelbetriebe können am<br />
Donnerstag, dem 03.05.<strong>2012</strong>, von 09:00 - 12:30 Uhr bei Herrn<br />
Johann im Gemeindezentrum, Kurfürstenstr. 32, abgerechnet<br />
werden.<br />
Jugendsammelwoche <strong>2012</strong><br />
vom 25.April bis 5. Mai<br />
Währen des o.a. Zeitraums finden die diesjährigen Jugendsammelwochen<br />
statt. Die Jugendlichen werden aktiv, um Geld für eigene<br />
bzw. Projekte anderer Kinder in Zusammenarbeit mit dem Landesjugendring<br />
zu sammeln. Die Hälfte der gesammelten Beträge<br />
dürfen die Jugendgruppen selbst behalten, um damit Anschaffungen<br />
für Ihre Jugendräume oder deren Ausgestaltung zu tätigen, die<br />
andere Hälfte erhält der Landesjugenring, der damit u.a. Projekte in<br />
der Behindertenarbeit und der Entwicklungshilfe unterstützt.<br />
Die Jugendgruppe Kennfus hat ihre Mitarbeit angeboten.<br />
Bitte unterstützen Sie diese sinnvolle Sammelaktion!<br />
Friedhelm Justen, Orstvorsteher<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des<br />
Ortsgemeinderates Bad Bertrich ein, die am<br />
Mittwoch, den 02.05.<strong>2012</strong>, um 20:00 Uhr<br />
im Karlsbadsaal im Kurfürstlichen Schlösschen<br />
in Bad Bertrich<br />
stattfindet.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Bekanntgabe einer Eilentscheidung (Aufträge Begrünung<br />
„Clara-Viebig-Straße“, Straße „Am Römerkessel“ sowie L103<br />
OD Kennfus)<br />
2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung (Auftrag für die Beschaffung<br />
von Hardware für die Umstellung der Technik für<br />
Parkraumbewirtschaftung in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme<br />
3. Bekanntgabe einer Eilentscheidung (Auftrag Gäste-Card-System)<br />
4. Auftragsvergabe für die Installation einer Einbruchmeldeanlage<br />
für die Tankstelle<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer neuen<br />
Hundesteuersatzung<br />
6. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
7. Mietangelegenheit<br />
8. Personalangelegenheit<br />
9. Mitteilungen<br />
gez.<br />
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin<br />
Eine Ortsbeiratssitzung<br />
zur Vorberatung der Gemeinderatssitzung findet am<br />
Montag, dem 30. April <strong>2012</strong> um 19:00 Uhr<br />
im Bürgerhaus „Falkenlay“ statt.<br />
Helferfest Mofarennen 2011<br />
Am Samstag, den 28.04.<strong>2012</strong> findet das Helferfest für das vorjährige<br />
Mofarennen statt.<br />
Beginn ist um 16:00 Uhr an der Grillstelle auf dem Sportplatz.<br />
Um 19:00 Uhr werden wir dann gemeinsam das Abendessen zu<br />
uns nehmen.<br />
Alle Helferinnen und Helfer und alle, die in irgendeiner Weise<br />
zum Gelingen des Mofarennens beigetragen haben, sind natürlich<br />
herzlich eingeladen.<br />
Jagdgenossenschaft Bad Bertrich<br />
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bad Bertrich<br />
findet am Freitag, 27.04.<strong>2012</strong> um 20.30 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay<br />
in Kennfus statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung und Jahresbericht<br />
2. Kassenbericht und Prüfung<br />
3. Entlastung des Vorstand<br />
4. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltes <strong>2012</strong>/2013<br />
5. Neuwahl des Vorstandes<br />
6. Verschiedenes.<br />
Anträge können bis zum 25.04.<strong>2012</strong> schriftlich beim Jagdvorsteher<br />
abgegeben werden. Die Niederschrift der Jahreshauptversammlung<br />
liegt in der Zeit vom 04.05.<strong>2012</strong> bis zum 18.05.<strong>2012</strong> aus.<br />
Gerd Johann, Jagdvorsteher<br />
Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich<br />
Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende<br />
Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, Tourist-<br />
Information, an.<br />
Nächster Termin:<br />
Mittwoch, 2. Mai <strong>2012</strong> von 14.30 bis 15.00 Uhr<br />
Es werden<br />
• Auskünfte erteilt<br />
• Beratungen durchgeführt<br />
• Anzeigen aufgenommen<br />
• Erkenntnisse entgegengenommen<br />
Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion<br />
Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren.<br />
Sprechstunden im Gemeindebüro<br />
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:<br />
dienstags von 15.00 Uhr bis <strong>17</strong>.00 Uhr und<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis <strong>17</strong>.00 Uhr.<br />
Meine Sprechstunde ist jeweils<br />
donnerstags von 15.00 Uhr bis <strong>17</strong>.00 Uhr.<br />
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.<br />
Gerne können sie auch eine Email senden an:<br />
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an<br />
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de<br />
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,<br />
da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist,<br />
Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.<br />
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin<br />
Ortsvorsteher von Kennfus<br />
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern<br />
02674/1373 oder mobil unter 0<strong>17</strong>6-56230546 sowie im<br />
Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.<br />
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419.
<strong>Ulmen</strong> - 12 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
BEUREN<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Freitags von <strong>17</strong>.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02675/911202 oder 0<strong>17</strong>2/2300324<br />
www.beuren-eifel.de<br />
Vorankündigung Sitzungstermin<br />
Die nächste Gemeindratssitzung mit Beratung des Haushaltes <strong>2012</strong><br />
findet am<br />
Dienstag, 8. Mai <strong>2012</strong> um 18.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus zu Beuren statt.<br />
Ich bitte um Beachtung.<br />
Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister<br />
Personen mitgemacht. Jüngster Teilnehmer mit 5 Jahren war Emil<br />
Rißer, der mit viel Spaß seinen Vater Guido begleitet hat. Aufgeteilt<br />
in sechs Arbeitsgruppen wurden abfallgefährdete Bereiche in<br />
Angriff genommen. Unsere Jugendgruppe hatte sich dabei um die<br />
Bereiche Alte Schmiede / Biotop, Kirche, Schule, Festplatz, Kommunikationsplatz<br />
und in der Holl vorgenommen. Wenn man nach<br />
Abschluss der Sammlung die aufgefundenen Gegenstände sieht, ist<br />
es schon verwunderlich, was die Teile an den Fundstellen zu suchen<br />
haben. Neben vielen Autoreifen wurden ein PC sowie ein alte Fritteuse<br />
im Wald gefunden und eingesammelt. Die Aktion hatte sich<br />
wieder einmal gelohnt!!<br />
Waldsäuberungsaktion<br />
Im Anschluss an die Waldsäuberung wurde im Mehrzweckraum den<br />
beteiligten ein kleiner Imbiss mit Getränken gereicht.<br />
Den Teilnehmern an dieser Waldsäuberung möchte ich im Namen<br />
aller Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich danken.<br />
Willi Rademacher,Ortsbürgermeister<br />
Jugendsammelwoche<br />
Unsere Jugendgruppe wird in der Zeit zwischen dem 30. April und<br />
dem 5. Mai eine Haussammlung für den Landesjugendring durchführen.<br />
Die Hälfte des Sammlungsergebnisses verbleibt bei der<br />
durchführenden Jugendgruppe und mit der anderen Hälfte werden<br />
Projekte im Bereich der Behindertenarbeit sowie in der Entwicklungshilfe<br />
unterstützt.<br />
GEVENICH<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />
dienstags von <strong>17</strong>.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 02678/1405 oder 0<strong>17</strong>0/3257901<br />
www.gevenich.com<br />
Die Gemeinde hat am Samstag, dem 21. April, eine Waldsäuberungsaktion<br />
durchgeführt. An dieser Aktion haben sich viele Mitglieder<br />
der Ortsvereine und andere Bürger beteiligt, insgesamt haben 40<br />
Verloren / Gefunden<br />
Im Kreuzungsbereich Brehmacker / Hauptstr. wurde ein Schlüssel<br />
mit einem roten Schlüsselband „FC Bayern München“ gefunden.<br />
Der Eigentümer kann diesen beim Ortsbürgermeister abholen.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 13 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Aufstellen des Maibaumes<br />
Wie in jedem Jahr wird am 1. Mai wieder der Maibaum<br />
nach alter Tradition aufgestellt. Der Junggesellenverein<br />
Gevenich, der dieses Brauchtum bereits seit Jahrzehnten<br />
pflegt, lädt alle traditionsbewussten Gevenicher<br />
am Montag, den 30.04.<strong>2012</strong><br />
ab 18.00 Uhr auf den Bolzplatz<br />
ein, um bei Aufstellen des Maibaumes mitzuhelfen oder<br />
auch nur um bei diesem Ereignis dabei zu sein. Es würde<br />
uns alle sehr freuen, wenn viele Gevenicher an diesem<br />
Brauchtum Interesse hätten und vor allem die Jugendlichen<br />
im Ort sich für eine aktive Mithilfe entscheiden<br />
könnten!<br />
In der „Mainacht“ wird dann auch sicherlich wieder<br />
gehext. Auch das hat Tradition und gehört zur Brauchtumspflege.<br />
Ich bitte jedoch auch in diesem Jahr wieder<br />
darum, nur „Streiche“ auszuführen und von jeglichen<br />
Sachbeschädigungen sowohl an privatem als auch an<br />
öffentlichen Eigentum abzusehen. Wir sind sicherlich<br />
alle auf die originellen Ideen beim Hexen sehr gespannt<br />
und ich wünsche allen Beteiligten viel Spaß dabei.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
Jugendsammelwoche <strong>2012</strong><br />
vom 25. April bis 4. Mai <strong>2012</strong><br />
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit<br />
zu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte<br />
anderer Kinder und Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder<br />
gesammelt werden und dafür brauchen die Jugendlichen Ihre<br />
Hilfe!<br />
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche<br />
Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement<br />
braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen<br />
viele Jugendgruppen mit und sammeln an den unterschiedlichsten<br />
Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten.<br />
Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde<br />
Jugendgruppe behalten. Damit kann alles finanziert werden, was<br />
für die Jugendgruppe wichtig ist, ob der Gruppenraum renoviert<br />
oder neu ausgestattet wird, ob Materialien, Spiele oder ein neuer<br />
Computer angeschafft werden sollen, oder auch der nächste<br />
Gruppenausflug bezahlt werden muss.<br />
Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen.<br />
Hiermit werden u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des<br />
Landesjugendringes, z.B. im Rahmen der Behindertenarbeit und<br />
der Entwicklungshilfe unterstützt.<br />
Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der<br />
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom 26.05.2011,<br />
Aktenzeichen 15/750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durchführung<br />
behördlich überwacht.<br />
Die Jugendsammelwoche wird in diesem Jahr durch die Mitglieder<br />
der Showtanzgruppe „Die Chichas“ der SpVgg Weiler-<br />
Gevenich durchgeführt.<br />
Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister<br />
GILLENBEUREN<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de<br />
Bekanntmachung<br />
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gillenbeuren hat in seiner Sitzung<br />
am 11.April <strong>2012</strong> die<br />
1. Änderung der Friedhofsatzung der<br />
Ortsgemeinde Gillenbeuren und Schmitt<br />
beschlossen.<br />
Gemäß § 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Gillenbeuren vom<br />
07.03.1995 wird diese Satzung hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Als Tag der öffentlichen Bekanntmachung gilt der Erscheinungstag<br />
des Vulkan-Echos.<br />
Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzungen<br />
von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen<br />
sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von<br />
Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn Rechtsverletzungen<br />
nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung<br />
der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die<br />
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§<br />
24 Abs. 6 Satz 4 GemO).<br />
Gillenbeuren, 11.04.<strong>2012</strong><br />
Ortsgemeinde Gillenbeuren<br />
gez. Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />
I. Änderung<br />
der Satzung Friedhofssatzung der Ortsgemeinden<br />
Gillenbeuren und Schmitt vom 24. Februar 2010<br />
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gillenbeuren hat aufgrund §<br />
24 der Gemeindeordnung und den Vorschriften des Bestattungsgesetzes<br />
folgende Änderung der Friedhofssatzung vom 24.02.2010,<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
§ 14 Urnengrabstätten<br />
erhält folgende Fassung:<br />
(1) Aschen dürfen beigesetzt werden<br />
a) in Urnenreihengrabstätten<br />
b) in Reihengrabstätten.<br />
(2) Urnenreihengrabstätten sind Aschenstätten, die der Reihe nach<br />
belegt und erst im Todesfall auf die Dauer der Ruhezeit zur Beisetzung<br />
abgegeben werden.<br />
(3) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig<br />
anzumelden. Der Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen<br />
Sterbeurkunde und die Bescheinigung des Trägers der<br />
Feuerbestattungsanlage über die Einäscherung beizufügen.<br />
(4) Die Urnengrabstätten sind in der Größe 50 cm x 70 cm anzulegen.<br />
(5) Soweit sich aus der Satzung nichts anderes ergibt, gelten die Vorschriften<br />
für Reihen- und Wahlgrabstätten entsprechend auch für<br />
Urnengrabstätten.<br />
§ 2<br />
Die Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
Gillenbeuren, 11. April <strong>2012</strong><br />
Ortsgemeinde Gillenbeuren<br />
Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />
Brennholz Rest- und Reiserlose<br />
Die Vergabe von restlichem Laub- und Nadelbrennholz erfolgt am<br />
Mittwoch, den 02.05.<strong>2012</strong>.<br />
Wir treffen uns um 18.00 Uhr vor dem Gemeindehaus.<br />
Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister<br />
Paul Michael Kruff, Revierförster<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Gillenbeuren<br />
Sitzungsdatum: Mittwoch, den 11.04.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
20:00 Uhr<br />
Ende:<br />
21:40 Uhr<br />
Ort:<br />
Gemeindehaus Gillenbeuren<br />
Anwesend waren:<br />
Ortsbürgermeister Herr Bernhard Rodenkirch<br />
1. Beigeordneter Herr Paul Haubrichs
<strong>Ulmen</strong> - 14 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ratsmitglieder: Herr Adolf Himberg, Herr Herbert Mertes, Herr<br />
Lothar Risser, Herr Gerhard Schmitz, Herr Thomas Schneider<br />
Protokollführer Herr Thomas Valerius<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Information zur Baumaßnahme „Umfeldgestaltung des<br />
Gemeindehauses Gillenbeuren“<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende<br />
gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Figur<br />
am Gemeindehaus<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Friedhofssatzung<br />
6. Information zur geplanten Wegebaumaßnahme „Auf der Heeg“<br />
7. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
8. Personalangelegenheit<br />
9. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit<br />
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung<br />
zu stellen.<br />
Es wurde keine Fragen gestellt.<br />
TOP 2:<br />
Information zur Baumaßnahme „Umfeldgestaltung des Gemeindehauses<br />
Gillenbeuren“<br />
Sachverhalt:<br />
Herr Thomas Valerius von der Bauabteilung der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> wird in der Sitzung den aktuellen Sachstand<br />
der Baumaßnahme „Umfeldgestaltung des Gemeindehauses Gillenbeuren“<br />
erläutern.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
- entfällt -<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Gemeinderat wurde vom Ortsbürgermeister und Herrn Valerius<br />
über die Umbaumaßnahme im Gemeindehaus bezgl des Brandschutzes<br />
unterrichtet.<br />
Um den Brandschutz zu gewährleisten müssen Brandschutztüren<br />
eingebaut und Fluchtwege ermöglicht werden.<br />
Die Baumaßnahme wird in den nächsten Tagen im Außenbereich<br />
weiter fortgeführt.<br />
Der Gemeinderat nahm den aktuellen Sachstand zur Kenntnis.<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende<br />
gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
Sachverhalt:<br />
Mit dem Landesgesetz zur Änderung kommunal- und dienstrechtlicher<br />
Vorschriften vom 10.01.2008 wurde ein neuer § 94 Abs. 3 in die<br />
Gemeindeordnung eingefügt, der die Behandlung von Sponsoringleistungen,<br />
Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen<br />
an die Gemeinden regelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle<br />
Spenden und ähnliche Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt<br />
und ihre Annahme durch den Gemeinderat genehmigt werden.<br />
Folgende Zuwendung wurde dem Gemeinderat angeboten:<br />
Für die Erneuerung der Figur am Gemeindehaus bietet die Raiffeisenbank<br />
Lutzerather Höhe eG der Ortsgemeinde Gillenbeuren eine zweckgebundene<br />
Geldspende i. H. v. 1.000,— EUR an.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
- entfällt -<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat nimmt die oben genannte Zuwendung dankend an.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Figur am<br />
Gemeindehaus<br />
Sachverhalt:<br />
In der Gemeinderatssitzung am 07.09.2011 wurden bereits anhand<br />
von Fotos der schlechte Zustand der Holzfigur („Heiliger Konrad“)<br />
am Gemeindehaus dokumentiert und darauf hingewiesen, dass hier<br />
Handlungsbedarf besteht.<br />
Der ortsansässige Künstler Detlef Backhaus ist bereit eine neue<br />
Figur zu fertigen. Weitere Einzelheiten werden in der Sitzung<br />
bekannt gegeben.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Für die Erneuerung der Figur am Gemeindehaus wurde eine<br />
Spende i. H. v. 1.000,— EUR der Raiffeisenbank Lutzerath in Aussicht<br />
gestellt.<br />
Beschluss:<br />
Herr Detlef Backhaus wird beauftragt, die Figur in Anlehnung an<br />
die alte Figur zu einem Betrag i. H. v. 1.000,— EUR zu fertigen.<br />
Des Weiteren wird ein Witterungsschutz (Dach) aus Kupfer für die<br />
Figur angefertigt.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 5:<br />
Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Friedhofssatzung<br />
Sachverhalt:<br />
In der bestehenden Friedhofssatzung muss für die Größe der<br />
Urnengräber eine Regelung aufgenommen werden.<br />
Nach Rücksprache mit Herrn Dechant Fuß und der Ortsgemeinde<br />
Schmitt ist eine Größe von 50 cm x 70 cm vorgesehen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
entfällt<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschließt, die Friedhofssatzung der Ortsgemeinden<br />
Gillenbeuren und Schmitt vom 24.02.2010 in der derzeit gültigen<br />
Fassung wie folgt zu ändern:<br />
§ 14 der Friedhofssatzung erhält folgenden Absatz 4:<br />
„Die Urnengrabstätten sind in der Größe 50 cm x 70 cm anzulegen.“<br />
Der bisherige Absatz 4 wird zum Absatz 5.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 6:<br />
Information zur geplanten Wegebaumaßnahme „Auf der Heeg“<br />
Sachverhalt:<br />
Der Gemeinderat wird in der Sitzung über den aktuellen Sachstand<br />
zur geplanten Wegebaumaßnahme „Auf der Heeg“ informiert.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
- entfällt -<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Gemeinderat wurde vom Ortsbürgermeister über das Ergebnis<br />
der letzten Jagdgenossenschaftsversammlung unterrichtet. Die<br />
Jagdgenossen haben sich mehrheitlich gegen die Wegebaumaßnahme<br />
„Auf der Heeg“ ausgesprochen. Die Flächenmehrheit war<br />
für einen Ausbau. Seitens des Ortsbürgermeisters wurde vorgeschlagen,<br />
nochmals ein Gespräch zwischen den Befürwortern, den<br />
Nutzern und dem Jagdgenossenschaftsvorstand zu terminieren.<br />
Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis.<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für<br />
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp<br />
Anzeigenteil:<br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Erscheinungsweise:<br />
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.<br />
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis<br />
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Ulmen</strong> - 15 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
TOP 7:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. Tischtennisplatz<br />
Auf dem Bolzplatz wird durch die Bewirtschafter des Jugendhauses<br />
eine neue Tischtennisplatte aufgestellt. Seitens der<br />
Gemeinde wird die entsprechende Fläche in Eigenleistung<br />
gepflastert<br />
2. Über die Bauleitplanung der Ortsgemeinde Alflen (Bebauungsplan<br />
„Schutzhütte“ und „Biogasanlage“) wurde informiert.<br />
3. Fortschreibung des längerfristigen Straßenbauprogramms<br />
Seitens der Ortsgemeinde Gillenbeuren wird der Ausbau der K<br />
8 von der K7 bis zum Ortseingang gemeldet.<br />
4. Der Gemeinderat wurde über die Fortschreibung des Landesentwicklungsprogramms<br />
(LEP) IV informiert.<br />
5. Die Zinsabrechnung/-einnahme wurde vorgetragen.<br />
6. Die Jugend-Sammel-Woche Rheinland-Pfalz findet im Zeitraum<br />
25.04.-04.05.<strong>2012</strong> statt.<br />
7. Abfallentsorgung auf dem Friedhof<br />
In die Grünguttonnen wird auch Plastikabfall eingeworfen.<br />
Seitens der Ortsgemeinde wird eindringlich darum gebeten, die<br />
Plastikabfälle über die eigene Wertstofftonne zu entsorgen.<br />
8. Über den Klimaschutzpreis <strong>2012</strong> des RWE wurde informiert.<br />
9. Eine neue Preisliste des RWE für Straßenbeleuchtung liegt vor.<br />
10. Über die RWE-Aktion „Aktiv vor Ort“ <strong>2012</strong>/2013 wurde informiert.<br />
11. Windkraft<br />
Ein Vogelschutzgutachten ist seitens der <strong>Verbandsgemeinde</strong> in<br />
Auftrag gegeben.<br />
12. Ein neuer Jahresbericht zur PEFC-Zertifizierung Deutschland<br />
liegt vor.<br />
13. Breitbandversorgung<br />
Die Planung/Trassenführung wurde vorgetragen.<br />
14. Aus der Ortsbürgermeister-Dienstbesprechung bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
am 28.03.<strong>2012</strong> wurde berichtet.<br />
15. Dem scheidenden Gemeindearbeiter Ignaz Schneider wurde<br />
ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit und das vertrauensvolle<br />
Miteinander ausgesprochen.<br />
Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung.<br />
KLIDING<br />
Vorankündigung Sitzungstermin<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinderates Kliding findet am<br />
Dienstag, 8. Mai <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Kliding statt. U. a. wird der Haushalt <strong>2012</strong><br />
behandelt. Ich bitte um Beachtung.<br />
Felix Esper, Ortsbürgermeister<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Gemeinderates Lutzerath<br />
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates<br />
der Ortsgemeinde Lutzerath ein, die am Samstag, den 05.05.<strong>2012</strong>,<br />
um 13:00 Uhr wie folgt stattfindet:<br />
Die Sitzung findet um 13:00 Uhr zunächst an der „Drei-Eichen-<br />
Hütte“ statt. Hier ist vor Ort eine kurze Vorstellung von drei sogenannten<br />
Waldbildern geplant.<br />
Anschließend wird die Sitzung im Sitzungssaal des Kulturhauses<br />
„Alte Schule“, Trierer Str. 36 in Lutzerath fortgeführt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Mittelfristige Betriebsplanung für den Gemeindewald<br />
Lutzerath<br />
2. Verschiedenes<br />
gez. Günther Welter, Ortsbürgermeister<br />
Der Maibaum wird aufgestellt<br />
und es soll gefeiert werden<br />
Liebe jugendliche Lutzerather und Driescher,<br />
nach alter Tradition wird am Tag vor dem ersten Mai von der Dorfjugend<br />
der Maibaum gestellt und man feiert gemeinsam in den Mai.<br />
Die Ortsgemeinde möchte natürlich diesen alten Brauch erhalten<br />
und fördert ihn, indem sie den Platz, den Baum und einen Geldbetrag<br />
zum Verzehr für die Jugendlichen zur Verfügung stellt. Ich<br />
erwarte von euch, dass ihr vergnügt und lustig feiert, aber auch, dass<br />
ihr unterscheiden könnt zwischen Maischerz und Gefährdung u.<br />
Sachbeschädigung. Wie in jedem Jahr wollen und dürfen alle Jugendlichen<br />
mitfeiern, das ist so gewünscht und im Sinne der Gemeinde<br />
und ich bitte um eine gemeinsame Veranstaltung der Dorfjugend.<br />
Wenn am Morgen nach den Aktivitäten noch alle, Jugend und die<br />
erwachsenen Dorfbewohner, sich an dem Maifeiertag erfreuen<br />
können, dann habt ihr Tradition und Disziplin bewahrt.<br />
Ich wünsche uns allen eine schöne Mainacht mit der richtigen Stimmung!<br />
Bitte ab Mitternacht die Musikanlagen auf Zimmerlautstärke<br />
zurückstellen.<br />
Günter Welter, Ortsbürgermeister<br />
Regelmäßige Dienstzeiten<br />
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von<br />
<strong>17</strong>.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1.<br />
Freitag im Monat von <strong>17</strong>.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36<br />
Tel. 02677/226, Fax 02677/910387.<br />
Handy 0151-<strong>17</strong>134740<br />
In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit<br />
Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für<br />
Sie da!<br />
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter<br />
SCHMITT<br />
TÜV Termin im Mai <strong>2012</strong><br />
Am 11. Mai <strong>2012</strong> findet ab 13.00 Uhr am Hubertussaal in Schmitt<br />
die TÜV Abnahme an Traktoren, Anhänger und Motorräder durch<br />
den TÜV Rheinland statt.<br />
ULMEN<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche<br />
Sitzung des Stadtrates <strong>Ulmen</strong><br />
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 19.04.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
19:00 Uhr<br />
Ende:<br />
21:45 Uhr<br />
Ort:<br />
Gemeindehaus „AM MAAR“
<strong>Ulmen</strong> - 16 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Anwesend waren:<br />
Stadtbürgermeister Herr Günther Wagner<br />
1. Beigeordneter Herr Thomas Kerpen<br />
SPD: Herr Lothar Friedrich, Frau Lydia Mohr, Herr Rudolf Steffestun<br />
CDU: Herr Daniel Dreis, Herr Michael Kerpen, Herr Alexander<br />
Michels, Frau Dorothe Vollrath<br />
WG Bürger für <strong>Ulmen</strong> e.V.: Herr Fritz Hoffmeister, Herr Erich<br />
Michels, Herr Peter Wallebohr, Herr Rolf Weber, Herr Hubert Willems<br />
FWG Dr. Bangert e. V.: Herr Alois Keßeler, Herr Uwe Schaaf<br />
WG Mohr: Herr Klaus Kutscheid<br />
Protokollführerin: Frau Hiltrud Käfer<br />
von der Verwaltung: Herr Bürgermeister Alfred Steimers<br />
Abwesend waren:<br />
Es fehlten entschuldigt: die Herren Beigeordneten Albert Klein und<br />
Wilfried Puth sowie die Ratsmitglieder, Herr Klaus Mohr und Herr<br />
Ottfried Mühlenfeld<br />
Es fehlten unentschuldigt: Herr Lars Metzen<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung von 2<br />
zusätzlichen Krippengruppen in der Kath. Kindertagesstätte<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von<br />
Einrichtungsgegenständen für 2 Krippengruppen<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung von<br />
Containern zur Einrichtung von 2 Krippengruppen<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über eine 1. Änderung und<br />
Erweiterung des Bebauungsplanes „Eifel-Maar-Kaserne,<br />
Teilbereich Sozialstandort - St. Martin“<br />
6. Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung des<br />
Bebauungsplanes „Auf der Hahnwiese“<br />
7. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel<br />
<strong>Ulmen</strong> mbH zum 31.12.2010<br />
8. Herstellung eines barrierefreien Wanderweges vom Alten<br />
Postplatz um das <strong>Ulmen</strong>er Maar und um den <strong>Ulmen</strong>er Jungferweiher<br />
(Gemeinsamer Antrag der Stadtratsfraktionen<br />
SPD, CDU und FWG Dr. Bangert)<br />
9. Nollenbach (Antrag der Stadtratsfraktion BÜRGER FÜR<br />
ULMEN e.V.)<br />
10. Information über die Photovoltaikanlage der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
auf dem Bauhof (Antrag der Stadtratsfraktion BÜRGER<br />
FÜR ULMEN e.V.)<br />
11. Sanierungsarbeiten Industriestraße<br />
12. Herstellung eines anonymen, pflegefreien Gräberfeldes auf<br />
dem Friedhof der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
13. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
14. -<br />
16. Grundstücksangelegenheiten<br />
<strong>17</strong>. -<br />
19. Bauangelegenheiten<br />
20. Personalangelegenheit<br />
21. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1:<br />
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung<br />
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit<br />
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung<br />
zu stellen.<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
TOP 2:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung von 2 zusätzlichen<br />
Krippengruppen in der Kath. Kindertagesstätte <strong>Ulmen</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Die Nachfrage für einen Betreuungsplatz von 2-Jährigen ist in der<br />
Kath. Kindertagesstätte St. Matthias weiter gestiegen. Die vorhandenen<br />
Plätze sind alle belegt und es besteht bereits eine Warteliste.<br />
Seitens der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung wurde daher eine<br />
Bedarfsabfrage durchgeführt. Diese ergab, dass ab Mai/Juni <strong>2012</strong> 13<br />
Plätze fehlen. Der Fehlbedarf steigt im Januar 2013 auf <strong>17</strong> Plätze an.<br />
Um weitere Kinder aufnehmen zu können, wurde mit dem Träger<br />
sowie Landes- und Kreisjugendamt abgestimmt, dass zwei zusätzliche<br />
Gruppen, in Form von Krippengruppen, zur Aufnahme von bis<br />
zu 20 Zweijährigen erforderlichen sind. Zur Unterbringung der Kinder<br />
sollen Container am Kindergartengebäude aufgestellt werden.<br />
Die beiden Gruppen sollen Mitte Juni/Anfang Juli <strong>2012</strong> in Betrieb<br />
genommen werden. Ein Antrag auf Übernahme der Betriebsträgerschaft<br />
wurde an die Kita gGmbH gestellt. Bevor eine Entscheidung<br />
seitens der Kita gGmbH erfolgen kann, bittet diese um Klärung der<br />
Kostenübernahme für die Errichtung der Krippengruppen, der laufenden<br />
Betriebskosten und der zusätzlichen Personalkosten durch<br />
die Stadt <strong>Ulmen</strong>.<br />
Nach Rücksprache mit dem Jugendamt wird ein Personalschlüssel<br />
von 2,5 Kräften je Gruppe genehmigt. Der Gemeindeanteil an den<br />
Personalkosten beträgt bei Krippengruppen 5 %, so dass jährlich<br />
ein Personalkostenanteil von ca. 10.000 EUR, für die beiden Gruppen,<br />
seitens der Stadt <strong>Ulmen</strong> zu zahlen ist. Die laufenden Betriebskosten<br />
werden mit ca. 4000 EUR jährlich kalkuliert.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Haushalt <strong>2012</strong> sind zusätzlich 5.000 EUR für den Gemeindeanteil<br />
an den Personalkosten und 2.000 EUR für Betriebskosten einzustellen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat stimmt der Übernahme der anteiligen Personalkosten<br />
und der laufenden Betriebskosten für die neu einzurichtenden<br />
Krippengruppen zu.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>17</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 3:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Einrichtungsgegenständen<br />
für 2 Krippengruppen<br />
Sachverhalt:<br />
Für die Möblierung der Krippengruppen wurden 3 Firmen angeschrieben,<br />
ein Angebot abzugeben.<br />
Über das Ergebnis wird in der Sitzung informiert.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Entsprechende Mittel sind im Haushalt <strong>2012</strong> bereit zu stellen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtbürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag zu erteilen.<br />
Mit der Kindergartenleitung soll zuvor abgestimmt werden, ob ggf.<br />
die Möbel der Fa. Wehrfritz insgesamt für den Kindergarten besser<br />
zu verwenden sind.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>17</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 4:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung von Containern<br />
zur Einrichtung von 2 Krippengruppen<br />
Sachverhalt:<br />
Seitens der Verwaltung werden hierzu Mietangebote eingeholt. Das<br />
Ergebnis wird in der Sitzung bekannt gegeben.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Entsprechende Mittel sind im Haushalt <strong>2012</strong> bereit zu stellen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag an den gesamtwirtschaftlich<br />
mindestbietenden Anbieter, die Firma SIKO Containerhandel<br />
GmbH zu einer Angebotssumme von 48.355,65 EUR zu vergeben.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>17</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 5:<br />
Beratung und Beschlussfassung über eine 1. Änderung und Erweiterung<br />
des Bebauungsplanes „Eifel-Maar-Kaserne, Teilbereich<br />
Sozialstandort - St. Martin“<br />
Sachverhalt:<br />
Von Seiten St. Martin Düngenheim ist beabsichtigt, Teilflächen ihrer<br />
Grundstücke im Eifel-Maar-Park, Flur 49 Flurstücke Nrn. 18/46 und<br />
19/1 für die Errichtung von Photovoltaikfreiflächenanlagen zu nutzen.<br />
Die Flächen werden von der Einrichtung St. Martin nicht mehr<br />
für bauliche und sonstige Sozialnutzungszwecke benötigt und sollen<br />
zur Reduzierung des Unterhaltungsaufwandes aber auch zum Erlös<br />
von Pachterträgen für die Aufgabenstellungen der Einrichtung mit<br />
den Freiflächenanlagen versehen werden.<br />
Für die Durchführung dieses Vorhabens macht sich eine Änderung<br />
des Bebauungsplanes „Eifel-Maar-Kaserne, Teilbereich Sozialstandort<br />
- St. Martin“ erforderlich, da die Flächen als Versorgungsflächen<br />
(Flächen für Anlagen und Einrichtungen zur dezentralen<br />
und zentralen Erzeugung, Verteilung, Nutzung oder Speicherung<br />
von Strom, Wärme oder Kälte aus erneuerbaren Energien oder<br />
Kraft-Wärme-Kopplung) ausgewiesen werden müssen. Die Flächen<br />
sind im derzeit rechtskräftigen Bebauungsplan als Flächen für Wald<br />
und teilweise als Ausgleichsflächen festgesetzt. Für die Inanspruchnahme<br />
dieser Ausgleichsflächen sind anderweitige Ausgleichsmaßnahmen<br />
neu festzusetzen.<br />
In diesem Zusammenhang sind Überlegungen angestellt worden,<br />
ggf. auch Teilflächen des Grundstückes zwischen St. Martin und Sportplatz,<br />
Flur 60 Parzelle Nr. 41/5 für Photovoltaikfreiflächenanlagen zu<br />
nutzen. Diese Flächen sind derzeit noch nicht überplant und müssten<br />
bei der vorgesehenen Änderung in den Bebauungsplanbereich als Versorgungsflächen<br />
(w.o.) mit aufgenommen werden.
<strong>Ulmen</strong> - <strong>17</strong> - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Außerdem soll der Sportplatz, Grundstück Flur 54 Nr. 18/2 bauplanungsrechtlich<br />
festgesetzt und als öffentliche Grünfläche mit<br />
der Zweckbestimmung „Sportplatz“ - entsprechend der baulichen<br />
Umsetzung - ausgewiesen werden.<br />
Weitere Erläuterungen werden in der Sitzung gegeben.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Planungskosten sind im Haushalt <strong>2012</strong> vorzusehen; es erfolgt eine<br />
Kostenbeteiligung durch St. Martin Düngenheim<br />
Beschluss:<br />
Nach eingehender Beratung beschließt der Stadtrat nach §§ 1, 1a, 2,<br />
2a sowie 9 des Baugesetzbuches (BauGB) folgendes:<br />
Für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung und eine dem<br />
Wohl der Allgemeinheit entsprechende sozialgerechte Bodennutzung<br />
hält es der Stadtrat für erforderlich, den Bebauungsplan<br />
„Eifel-Maar-Kaserne, Teilbereich Sozialstandort - St. Martin“ zu<br />
ändern.<br />
Für Teilflächen der Grundstücke im Eifel-Maar-Park Flur 49 Nrn.<br />
18/46 und 19/1 sowie Flur 60 Nr. 41/5 sollen hierbei Versorgungsflächen<br />
(Flächen für Anlagen und Einrichtungen der dezentralen und<br />
zentralen Erzeugung , Verteilung, Nutzung oder Speicherung von<br />
Strom, Wärme oder Kälte aus erneuerbaren Energien oder Kraft-<br />
Wärme-Kopplung) festgesetzt werden.<br />
Außerdem soll der vorhandene Sportplatz Flur 54 Nr. 18/2 als<br />
öffentliche Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Sportplatz“<br />
ausgewiesen werden.<br />
Die erforderliche Anpassung des Flächennutzungsplanes der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ulmen</strong> soll im Rahmen der anstehenden 6. Fortschreibung<br />
erfolgen; die entsprechende Änderung wird hiermit bei<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> beantragt.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt, nach Vorliegen der vollständigen<br />
Planentwurfsunterlagen die erforderlichen Verfahren nach den Vorschriften<br />
des Baugesetzbuches einzuleiten. Dabei soll das Verfahren<br />
zur Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB durch<br />
öffentliche Auslegung der Planunterlagen erfolgen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1<br />
An der Beratung und Abstimmung nahm das Ratsmitglied Rolf<br />
Weber nicht teil.<br />
TOP 6:<br />
Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Auf der Hahnwiese“<br />
Sachverhalt:<br />
Bereits in seiner Sitzung am 01.03.<strong>2012</strong> wurde der Stadtrat über eine<br />
anstehende Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Hahnwiese“<br />
informiert.<br />
Ein Planentwurf mit Begründung liegt inzwischen vor, so dass der<br />
formelle Änderungsbeschluss gefasst werden kann.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen, Kosten werden von den Verursachern<br />
getragen.<br />
Beschluss:<br />
Nach eingehender Beratung beschließt der Stadtrat nach §§ 1, 1a, 2,<br />
2a sowie § 9 des Baugesetzbuches (BauGB) Folgendes:<br />
Für eine geordnete städtebauliche Entwicklung und eine dem Wohl<br />
der Allgemeinheit entsprechende sozialgerechte Bodennutzung hält<br />
es der Stadtrat für erforderlich, den Bebauungsplan „Auf der Hahnwiese“<br />
zu ändern (3. Änderung). Hierdurch sollen Baugrenzen im<br />
Bereich der Grundstücke Flur 62 Flurstücke Nrn. 158 und 161 an<br />
die bestehende bauliche Entwicklung angepasst werden. Außerdem<br />
sollen bisher als öffentliche Grünflächen festgesetzte Bereiche als<br />
Baugrundstücke ausgewiesen werden - aus Gründen der aufwendigen<br />
Pflege und der fehlenden Nutzung der Flächen. Darüber hinaus<br />
sieht die Stadt die Möglichkeit, hier Grundstücke zu erschließen,<br />
deren verkehrstechnische Erschließung teilweise schon vorhanden<br />
ist. Die ehemalige öffentliche Grünfläche soll dabei tlw. als Wohnbaufläche<br />
festgesetzt und der geplante Lärmschutzwall parallel zur<br />
Kreisstraße geführt werden.<br />
Da die Voraussetzungen des § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) -<br />
Bebauungspläne der Innenentwicklung - vorliegen, erfolgt die<br />
Änderung im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer<br />
Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1<br />
gelten im beschleunigten Verfahren die Vorschriften des vereinfachten<br />
Verfahrens nach § 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB entsprechend.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1<br />
An der Beratung und Abstimmung hat das Ratsmitglied Rolf Weber<br />
nicht teilgenommen.<br />
TOP 7:<br />
Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht<br />
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong><br />
mbH zum 31.12.2010<br />
Sachverhalt:<br />
In der Sitzung am 28.02.<strong>2012</strong> hat die Gesellschafterversammlung<br />
der PEG beschlossen, den Jahresabschluss 2010 in der vorliegenden<br />
Form anzuerkennen, den Jahresverlust auf neue Rechnung vorzutragen<br />
und der Geschäftsführung sowie dem Aufsichtsrat für das<br />
Jahr 2010 Entlastung zu erteilen.<br />
Nach § 90 Abs. 2 GemO hat die Gemeindeverwaltung dem Gemeinderat<br />
mit dem geprüften Jahresabschluss einschl. Lagebericht einen<br />
Bericht über die Beteiligung der Gemeinde an Unternehmen in<br />
einer Rechtsform des privaten Rechtes, an denen sie mit mindestens<br />
5 % unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, vorzulegen.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Keine unmittelbaren Auswirkungen<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Stadtrat nimmt Kenntnis vom Jahresabschluss einschl. Lagebericht<br />
sowie vom Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft<br />
Vulkaneifel <strong>Ulmen</strong> mbH für das Geschäftsjahr 2010.<br />
TOP 8:<br />
Herstellung eines barrierefreien Wanderweges vom Alten Postplatz<br />
um das <strong>Ulmen</strong>er Maar und um den <strong>Ulmen</strong>er Jungferweiher<br />
(Gemeinsamer Antrag der Stadtratsfraktionen SPD, CDU und<br />
FWG Dr. Bangert)<br />
Sachverhalt:<br />
Mit Schreiben vom 28.03.<strong>2012</strong> haben die Stadtratsfraktionen SPD,<br />
CDU und Freie Wählergruppe Dr. Bangert die Aufnahme des vorbezeichneten<br />
Punktes in die Tagesordnung der aktuellen Sitzung<br />
beantragt. Der gemeinsame Antrag dieser 3 Stadtratsfraktionen ist<br />
als Anlage beigefügt.<br />
Zu dem vorliegenden Antrag wird seitens des Tourismusamtes der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> wie folgt Stellung genommen:<br />
Die Idee der Herstellung eines barrierefreien Wanderweges um den<br />
Jungferweiher wurde im vergangenen Herbst erstmals vom Tourismusamt<br />
aufgegriffen, da das Gelände und der vorhandene Weg als<br />
geeignet für ein solches Projekt erscheinen. Gemeinsam mit Frau<br />
Julia Franzen von der Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH und<br />
Herrn Bürgermeister Günther Wagner fand eine Ortsbegehung<br />
statt, in der kurz über das Projekt und die Position der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
zu diesem beraten wurde. Von allen Seiten wurde großes Interesse<br />
am Projekt bekundet. Eine spätere Besprechung zwischen der<br />
Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH und den Biotop-Betreuern<br />
ergab allerdings, dass eine Führung um den gesamten Jungferweiher<br />
aufgrund eines wichtigen Brutareals an der Südost-Seite als problematisch<br />
angesehen wird. Es wurde vorgeschlagen, den Weg nur in<br />
Teilen barrierefrei auszubauen.<br />
Es wurde beschlossen, im Frühjahr <strong>2012</strong> einen Vor-Ort-Termin mit<br />
allen Interessengruppen festzulegen, um evtl. naturschutzrechtliche<br />
Bedenken zu erörtern.<br />
Die Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH machte sein Interesse<br />
an einer finanziellen Unterstützung deutlich. Eine Förderung durch<br />
die Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH wurde als möglich<br />
erachtet, da das Projekt den Förderrichtlinien der Bewilligungsbehörde<br />
entspricht. Der Regelfördersatz, der bei diesem Projekt greifen<br />
würde, liegt bei 80 %.<br />
Der barrierefreie Ausbau des Weges um das <strong>Ulmen</strong>er Maar wird<br />
vom Tourismusamt kritisch eingeschätzt. Zum einen kommen hier<br />
Steigungen von bis zu 4% und Gefälle von über 6% vor:<br />
Außerdem ist die nötige lichte Wegbreite für einen barrierefreien<br />
Wanderweg (1,50-2m) nicht überall gegeben und müsste mit großem<br />
Aufwand hergestellt werden. Nichts desto trotz steht das Tourismusamt<br />
einer Überprüfung der Gegebenheiten sehr offen gegenüber.<br />
Beschluss:<br />
Nach eingehender Beratung und Diskussion beschließt der Stadtrat die<br />
Verwaltung zu beauftragen, das beantragte Projekt voranzutreiben.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>17</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 9:<br />
Nollenbach (Antrag der Stadtratsfraktion BÜRGER FÜR<br />
ULMEN e.V.)<br />
Sachverhalt:<br />
Mit Schreiben vom 28.03.<strong>2012</strong> hat die Stadtratsfraktion BÜRGER<br />
FÜR ULMEN e. V. (BFU e. V.) die Aufnahme des vorgenannten<br />
Punktes in die Tagesordnung der aktuellen Sitzung beantragt. Der<br />
Antrag (s. Anlage) wird damit begründet, dass die Querung des<br />
Nollenbaches bereits mehrfach im Stadtrat diskutiert wurde, aber<br />
bis heute hier noch keine abschließende Lösung gefunden worden<br />
sei. Die BFU e.V. beantragt deshalb, in diesem Bereich eine „Naturbrücke“<br />
in einfacher Ausführung zu errichten, damit Wanderer den<br />
Bach queren können.<br />
Für diese Art der Querung gäbe es in der Region verschiedene Beispiele.<br />
Aus Sicht der Fraktion BFU e.V. sollte auch der Eifelverein<br />
in die Beratung einbezogen werden.<br />
Weitere Erläuterungen erfolgen durch den Fraktionsvorsitzenden<br />
Rolf Weber in der Sitzung.
<strong>Ulmen</strong> - 18 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Bei der Buchungsstelle 55508-523100 stehen im Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
4.100,00 EUR zur Verfügung. Hiervon sind ca. 1.500,00 EUR für<br />
Instandsetzungsarbeiten an der Brücke über den Nollenbach vorgesehen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat ist der Ansicht, dass die Brücke für Wanderer und Radfahrer<br />
in jedem Fall offen gehalten werden soll.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt, für den Erhalt der Brücke für<br />
Wanderer und Radfahrer Vorschläge für eine entsprechende kostengünstige<br />
Herstellung zu unterbreiten.<br />
Der Stadtrat soll hierüber unterrichtet werden.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja <strong>17</strong>, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0<br />
TOP 10:<br />
Information über die Photovoltaikanlage der Stadt <strong>Ulmen</strong> auf dem<br />
Bauhof (Antrag der Stadtratsfraktion BÜRGER FÜR ULMEN<br />
e.V.)<br />
Sachverhalt:<br />
Mit Schreiben vom 28.03.<strong>2012</strong> hat die Stadtratsfraktion BÜRGER<br />
FÜR ULMEN e. V. (BFU e.V.) den Antrag gestellt, in dieser Sitzung<br />
nähere Informationen über die Herstellungskosten der Halle, die<br />
Ertragssituation, die Wirtschaftlichkeitsberechnung und über sonstige<br />
Erfahrungen zu erhalten.<br />
Der Antrag ist im Wortlaut beigefügt.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> kann hierzu folgende<br />
Ausführung machen:<br />
Herstellungskosten der Halle: 110.288,58 EUR (brutto)<br />
Errichtung der Photovoltaikanlage: 99.228,47 EUR (netto)<br />
(netto, da Betrieb gewerblicher Art)<br />
Zeitraum: 28.12.2010 - 07.01.2011<br />
Einnahmen Einspeisung v. Strom:<br />
302,61 EUR (netto)<br />
Eingespeist wurden insgesamt<br />
922 kWh<br />
Zeitraum: 08.01.2011 - 01.12.2011<br />
Einnahmen Einspeisung v. Strom: 9.968,07 EUR (netto)<br />
Eingespeist wurden insgesamt<br />
30.373 kWh<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
- Entfällt -<br />
Kenntnisnahme:<br />
Der Stadtrat nimmt die Informationen zu Kenntnis.<br />
TOP 11:<br />
Sanierungsarbeiten Industriestraße<br />
Sachverhalt:<br />
Die Industriestraße ist derzeitig in einem sehr schlechten Zustand.<br />
Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht ist es dringend erforderlich<br />
die Straße zu reparieren. Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> hat bei zwei Firmen ein Angebot eingeholt.<br />
Geprüfte Angebotssummen Brutto:<br />
1. Fa. Josef Schmitt GmbH, <strong>Ulmen</strong> 5.027,75 EUR<br />
2. Fa. Wallebohr Tiefbau-Baustoffe GmbH,<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
5.099,15 EUR<br />
Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> ist der gesamtwirtschaftlich<br />
mindestbietende Anbieter die Firma: Josef Schmitt GmbH,<br />
Eifel-Maar-Park 14, 56766 <strong>Ulmen</strong>.<br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Im Haushalt <strong>2012</strong> sind unter der Buchungsstelle 54100-523100 Mittel<br />
vorgesehen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag an die mindestbietende Firma<br />
Josef Schmitt GmbH, Eifel-Maar-Park 14, 56766 <strong>Ulmen</strong> mit einer<br />
Auftragssumme in Höhe von 5.027,75 EUR zu vergeben.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1<br />
An der Beratung und Abstimmung nahm das Ratsmitglied Peter<br />
Wallebohr gem. § 22 GemO nicht teil.<br />
TOP 12:<br />
Herstellung eines anonymen, pflegefreien Gräberfeldes auf dem<br />
Friedhof der Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
Sachverhalt:<br />
Die Stadt <strong>Ulmen</strong> beabsichtigt auf dem Friedhof ein anonymes<br />
Gräberfeld anzulegen. Aus diesem Grund hat die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong> eine unverbindliche Preisanfrage für die Anlegung<br />
dieses Gräberfeldes bei zwei Firmen angefordert.<br />
Geprüfte Angebotssummen Brutto<br />
1. Fa. Josef Schmitt GmbH, <strong>Ulmen</strong> 5.365,12 EUR<br />
2. Fa. Wallebohr Tiefbau-Baustoffe GmbH,<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
7.351,07 EUR<br />
Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch<br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> ist der gesamtwirtschaftlich<br />
mindestbietende Anbieter die Firma Josef Schmitt GmbH,<br />
Eifel-Maar-Park 14, 56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Haushaltsrechtliche Beurteilung:<br />
Für die Baumaßnahme sollen Haushaltsmittel im Haushalt <strong>2012</strong><br />
eingestellt werden.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag an die mindestbietende Firma<br />
Josef Schmitt GmbH, Eifel-Maar-Park 14, 56766 <strong>Ulmen</strong> mit einer<br />
Auftragssumme in Höhe von 5.365,12 EUR zu vergeben.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja 16, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1<br />
An der Beratung und Abstimmung nahm das Ratsmitglied Peter<br />
Wallebohr gem. § 22 GemO nicht teil.<br />
TOP 13:<br />
Mitteilungen<br />
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:<br />
1. Geruchsgutachten für Neubau Kindergarten<br />
Das von der Stadt in Auftrag gegebene Geruchsgutachten im<br />
Zusammenhang mit dem geplanten Neubau einer Kindertagesstätte<br />
im Eifel-Maar-Park <strong>Ulmen</strong> liegt vor. Es wurde festgestellt,<br />
dass im Bereich des geplanten Kindergartens mit keinen relevanten<br />
Geruchswahrnehmungen zu rechnen ist. Insgesamt liegen die<br />
zu erwartenden Geruchsimmissionswerte weit unter der Irrelevanzgrenze<br />
der TA Luft von 2 % der Jahresstunden.<br />
2. Radweg Vulkanroute <strong>Ulmen</strong><br />
(Weidenstraße-Dechant-Bungart-Str.)<br />
Der Bewilligungsbescheid ist eingegangen. Die erforderlichen Ausschreibungen<br />
werden nunmehr von der Verwaltung vorgenommen,<br />
Baubeginn ist voraussichtlich noch in <strong>2012</strong>.<br />
3. Ortstermin <strong>Ulmen</strong>er Maar und Jungferweiher am 04.04.<strong>2012</strong><br />
Es hat ein Ortstermin mit Vertretern verschiedener Fachabteilungen<br />
stattgefunden. Hinsichtlich der Herstellung eines „Zwei-<br />
Maare-Blick“ würde wegen des Naturschutzgebietes ein förmliches<br />
Befreiungsverfahren aller anerkannten Naturschutzverbände erforderlich.<br />
Aus Sicht der oberen Naturschutzbehörde kann eine Befreiung<br />
jedoch nicht in Aussicht gestellt werden.<br />
4. Radwegeverbindung zum Sportplatz<br />
Auch hier hat ein Ortstermin am 21.03.<strong>2012</strong> stattgefunden. Die Voraussetzungen<br />
für die Anlegung eines geförderten Radweges liegen<br />
nicht vor.<br />
5. Wohnung im städtischen Anwesen In der Lay 4<br />
Das Mietverhältnis für die Wohnung wurde zum 30.06.<strong>2012</strong> gekündigt.<br />
Die Wohnung wird zur Vermietung im Vulkan-Echo ausgeschrieben.<br />
6. Klimaschutzpreis <strong>2012</strong><br />
Das RWE lobt auch in diesem Jahr wieder den Klimaschutzpreis<br />
<strong>2012</strong> aus. Geeignete Maßnahmen können bis zum 31.05.<strong>2012</strong> gemeldet<br />
werden.<br />
7. Jugendsammelwoche <strong>2012</strong><br />
Die Jugendsammelwoche <strong>2012</strong> findet vom 25.04. bis 04.05.<strong>2012</strong> statt.<br />
Es wurde angeregt, hierzu auch die Schulen anzusprechen.<br />
Es folgte der nicht öffentliche Teil.<br />
Vermietung von Wohnraum<br />
Die Stadt <strong>Ulmen</strong> vermietet die zum 01.08.<strong>2012</strong> frei werdende<br />
Obergeschoss-Wohnung im Gemeindehaus „Am Maar“, In der<br />
Lay 4 in 56766 <strong>Ulmen</strong>, Größe 75,27 qm.<br />
Die Wohnung besteht aus 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Flur.<br />
Schriftliche Bewerbungen können an Herrn Stadtbürgermeister<br />
Günther Wagner, Gemeindehaus „Am Maar“, In der Lay 4,<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-249 oder an die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong> gerichtet werden.<br />
56766 <strong>Ulmen</strong>, 24.04.<strong>2012</strong><br />
Stadt <strong>Ulmen</strong><br />
Wagner, Stadtbürgermeister<br />
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters<br />
Die Sprechstunden des <strong>Ulmen</strong>er Stadtbürgermeisters Günther<br />
Wagner finden<br />
dienstags von 09.00 bis 11.30 Uhr,<br />
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der<br />
Lay 4 statt.<br />
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an<br />
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de<br />
wenden.
<strong>Ulmen</strong> - 19 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>Ulmen</strong>er<br />
Bauernmarkt<br />
Säuberungsaktion <strong>2012</strong><br />
Freitagnachmittag war wieder für den Umwelttag in Weiler reserviert.<br />
Gekommen waren fast 20 Erwachsene mit Kindern, darunter<br />
auch die Jeepfreunde und einige Jugendliche. Alles, was schon vorher<br />
gesammelt wurde, kam zuerst in den bereitstehenden Container.<br />
Dann ging es in organisierten Teams auf verschiedene markante<br />
Routen. Besonders in Augenschein wurde das Waldstück im Distrikt<br />
Heistert genommen. Hier wurde viel Metall und Sondermüll<br />
gefunden, welcher einem gesonderten Entsorgungskreislauf zugeführt<br />
wurde.<br />
Auf dem „Alten Postplatz“<br />
Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Obst<br />
Eier<br />
Geflügel<br />
Südfrüchte<br />
Honig<br />
Gemüse<br />
Nudeln<br />
URSCHMITT<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997<br />
Vorankündigung Sitzungstermin<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinderates Urschmitt findet am<br />
Dienstag, 8. Mai <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus „Ursmadia“ in Urschmitt statt.<br />
U. a. wird der Haushalt <strong>2012</strong> behandelt. Ich bitte um Beachtung.<br />
Peter Jahnen, Ortsbürgermeister<br />
Grußwort zur Kirmes<br />
vom 28. - 30. April <strong>2012</strong><br />
Liebe Urschmitter,<br />
traditionell feiern wir am 1. Maiwochenende - in diesem Jahr<br />
bereits vom 28. bis 30. April unsere Kirmes nach dem Schutzpatron<br />
unser Pfarrkirche, dem heiligen Quirinus.<br />
Die Kirmes wird - wie auch in den vergangenen Jahren - auch<br />
in diesem Jahr wiederum von der Freiwilligen Feuerwehr veranstaltet.<br />
Ich möchte hiermit auch dafür werben, dass Sie dieses Fest durch<br />
Ihren Besuch unterstützen, sei es durch die Teilnahme an einem<br />
Abendprogramm, beim Frühschoppen oder lassen Sie sich mit<br />
Ihren Angehörigen das Kirmesessen als Mittagsmenü im Bürgerhaus<br />
Ursmadia mit anschließendem Nachmittagskaffee<br />
schmecken.<br />
Auf alle Fälle wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen auf<br />
unserer Kirmes ein paar schöne Stunden im Familien- und<br />
Freundeskreis.<br />
Peter Jahnen, Ortsbürgermeister<br />
WEILER<br />
Ortsbürgermeister Otto Schneiders<br />
Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955<br />
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de<br />
Einige Mitglieder des Ortsgemeinderates und andere Helfer leerten<br />
wieder die Straßeneinlaufschächte. Viele dankbare Bürger<br />
unterstützten diese Leerung mit einer flüssigen Stärkung an das<br />
Arbeitsteam.<br />
Auch die Unterstützung der Kreisverwaltung Cochem-Zell wurde in<br />
flüssige und feste Nahrung umgesetzt. Der Abend wurde dann auch<br />
etwas länger, denn die Entsorgung der Frikadellen oder Fleischwurst,<br />
und besonders der Getränke machte allen schwer zu schaffen.<br />
Trotzdem alles in allem ein sehr gelungener Tag.<br />
Allen Helfern, besonders den Kindern und der Kreisverwaltung ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Es hat sich wiederum gelohnt, für eine saubere Umwelt zu sammeln.<br />
Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister<br />
Maibaum wird aufgestellt<br />
Am Montag, dem 30. April <strong>2012</strong> wird von<br />
unserer Dorfjugend, mit Unterstützung<br />
einiger gestandener Helfer der diesjährige<br />
Maibaum am<br />
Bürgerhaus „Ehemalige Schule“<br />
aufgestellt.<br />
Beginn ist so gegen 18:00 Uhr.<br />
Zuschauer und Helfer sind hierzu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Den Hunger bekämpft die Gemeinde mit<br />
der obligatorischen Bratwurst für „alle“.<br />
Getränke sind geordert, und können zum<br />
Selbstkostenpreis erworben werden.<br />
Maihexen<br />
Ich bitte alle Maihexen das Brauchtum „Schällmestecker“ nicht<br />
zu entarten.<br />
Es ist „gute Hexentradition“, dass die entwendeten Gegenstände<br />
unachtsamer Eigentümer unbeschädigt und vollzählig<br />
zum Maibaum gebracht werden, und dort von ihren Besitzern<br />
wieder abgeholt werden können.<br />
Noch ein Appell an die Jugend<br />
Vermeidet bitte unnötige Lärmbelästigung und Sachbeschädigungen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich einen guten Start in den Wonnemonat<br />
Mai.<br />
Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister
<strong>Ulmen</strong> - 20 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung<br />
der Verbandsversammlung des Zweckverbandes<br />
Diana-Freibad Bad Bertrich<br />
Sitzungsdatum: Montag, den 23.04.<strong>2012</strong><br />
Beginn:<br />
14:05 Uhr<br />
Ende:<br />
15:15 Uhr<br />
Ort:<br />
Sitzungssaal Rathaus<br />
Anwesend waren:<br />
Vorsitzender:<br />
Herr Bürgermeister Alfred Steimers als Verbandsvorsteher<br />
stellvertr. Vorsitzende: Frau Ortsbürgermeisterin Beatrix Lauxen als<br />
stellvertretende Verbandsvorsteherin<br />
Mitglieder der Verbandsversammlung: Herr Gerd Johann, Herr Volker<br />
Laux, Frau Roswitha Lescher, Herr Albert Lumm, Herr Christoph<br />
Rohs, Herr Werner Traßer, Herr Alfons Weber<br />
stellvertr. Mitglieder der Verbandsversammlung:<br />
Frau Sarah Dorfner als Vertretung für Frau Gabi Mindermann<br />
Protokollführer: Herr Michael Schneider<br />
von der Verwaltung: Herr Gerhard Stranz<br />
Gäste: Herr Dieter Glöckner (Bademeister)<br />
Es fehlten entschuldigt: Frau Gabi Mindermann<br />
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über die Schließung des<br />
Diana-Freibades Bad Bertrich<br />
2. Mitteilungen<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
3. - 4. Pachtangelegenheiten<br />
5. Mitteilungen<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Schließung des<br />
Diana-Freibades Bad Bertrich<br />
Sachverhalt:<br />
Der Haupt- und Finanzausschuss der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong><br />
hatte sich bereits in seiner Sitzung vom 13.12.2011 dafür ausgesprochen,<br />
dass die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong> mit der<br />
Ortsgemeinde Bad Bertrich Gespräche über die Zukunft des Diana<br />
Freibades Bad Bertrich führt. Grund hierfür sind die dringend<br />
notwendigen Sanierungsarbeiten. Es sind hier mit Kosten von rd.<br />
1,8 Mio. EUR zu rechnen. Am 07.03.<strong>2012</strong> wurde diesbezüglich ein<br />
Gespräch in Bad Bertrich mit Frau Ortsbürgermeisterin Lauxen<br />
und dem 1. Beigeordneten Gerd Johann geführt.<br />
Die Schließung des Diana-Freibades, führt bei der Ortsgemeinde<br />
Bad Bertrich zu einer nachhaltigen positiven Entwicklung am Konsolidierungsbeitrag<br />
im kommunalen Entschuldungsfonds. Ebenso<br />
wird der Haushalt der Verbandsgemeine <strong>Ulmen</strong> entlastet.<br />
Der Haupt- und Finanzausschuss der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> hat in<br />
seiner Sitzung am 22.03.<strong>2012</strong> dem <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat empfohlen, dass<br />
Diana Freibad wegen des hohen Sanierungsaufwandes zu schließen.<br />
In seiner jüngsten Sitzung am 16.04.<strong>2012</strong> stimmte der <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
mehrheitlich der Schließung des Diana Freibades zu und<br />
beschloss, dass das Bad nicht geöffnet werden soll.<br />
Des Weiteren wurde der einstimmige Beschluss gefasst, dass die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> und die Ortsgemeinde sich um einen Investor<br />
oder eine Alternative bemühen sollten.<br />
<br />
Defizite der vergangenen Jahre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anmerkung: Im Juli 2003 wurde ein Investitionskredit in Höhe von<br />
64.000 Euro aufgenommen (Umschuldung aus dem 1998).<br />
Diese Investition ist in der Tabelle nicht enthalten.<br />
Der Zweckverband hat derzeit noch Kredite in Höhe von ca. 58.000<br />
Euro, für die jährlich ca. 8.000 EUR Zins- und Tilgungsleistungen<br />
aufgewandt werden müssen.<br />
1. Das Diana-Freibad ist sanierungsbedürftig (Kühlmittel - ca.<br />
2013). Eine Überprüfung der Bauabteilung mit einem Bad<br />
Bertricher Architekturbüro hat ergeben, dass eine Sanierung<br />
nicht mit einigen kleineren Maßnahmen (kleinere Beträge wie<br />
z.B. 4 x 50.0000 EUR) machbar ist. Das Bad muss generalsaniert<br />
werden. Es liegt eine Kostenschätzung in Höhe von 1,8 Mio.<br />
Euro vor, wobei davon auszugehen ist, dass bei der Realisierung<br />
mit einem Betrag in Höhe von 2 Mio. zu rechnen sein muss auf<br />
Grund der jährlichen Steigerung der Baukosten.<br />
In dieser Summe sind noch keine Beträge enthalten, die man in<br />
das Restaurant-Gebäude stecken müsste.<br />
Wann mit einem Zuschuss des Landes aus Mitteln des Goldenen<br />
Planes zu rechnen ist, kann im Hinblick auf die derzeit vorrangig<br />
eingestuften Bäder in Alf und Ellenz-Poltersdorf nicht beantwortet<br />
werden. Wenn ein Landeszuschuss mittelfristig gewährt würde,<br />
könnte dieser, sofern die 2 Mio.-Baukosten in vollem Umfange förderfähig<br />
wären, 800.000 EUR betragen (Regelförderung 40 %).<br />
Bei einer dann notwendigen Kreditaufnahme von 1,2 Mio. EUR<br />
muss in den nächsten 20 Jahren im Durchschnitt 75.000 EUR<br />
jährlich an Zins- und Tilgungsleistungen aufgebracht werden.<br />
Selbst wenn man davon ausgeht, dass ein saniertes attraktives<br />
Schwimmbad mehr Besucher anzieht und energetische Maßnahmen<br />
zu Kostenreduzierungen führen werden, ist nicht vorstellbar,<br />
wie der jährliche Zuschussbedarf unter 100.000 EUR<br />
gedrückt werden könnte.<br />
2. 9 von 16 Gemeinden der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong> müssen sich<br />
am Kommunalen Entschuldungsfonds beteiligen. Eine der Standardmaßnahmen<br />
des Kommunalen Entschuldungsfonds, zu denen<br />
die Gemeinden vom Land Rheinland-Pfalz aufgefordert werden,<br />
ist die „Schließung dauerhaft defizitärer Einrichtungen“.<br />
Damit die Gemeinden in absehbarer Zeit wieder zu ausgeglichenen<br />
Haushalten kommen können, sind sie gezwungen, über den Eigenanteil<br />
im Rahmen des Kommunalen Entschuldungsfonds weitere Einsparungen<br />
und auch Abgabenerhöhungen vorzunehmen.<br />
Der Wunsch nach <strong>Ausgabe</strong>nreduzierung bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>,<br />
die sich mit ca. 50.000 EUR am jährlichen Defizit des<br />
Bades beteiligt, ist wohl nachvollziehbar.<br />
3. Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>kasse muss derzeit für die Gemeinden<br />
ca. 6 Mio. EUR Liquiditätskredite aufnehmen. Wenn man die<br />
Guthaben berücksichtigt, so haben die verschuldeten Gemeinden<br />
ihr „Girokonto“ bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>kasse um 7 Mio.<br />
EUR überzogen. Die Zahl wäre noch deutlich höher, wenn man<br />
die durch den Windwurf bedingten Holzgeldeinnahmen berücksichtigen<br />
würde.<br />
4. Auch die Gemeinde Bad Bertrich muss sich am Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds beteiligen und darüber hinaus Einahmen<br />
erhöhen (z. B. Grundsteuer B) und <strong>Ausgabe</strong>n reduzieren.<br />
Bei der Einführung der Doppik im Jahre 2008 betrugen die<br />
Liquiditätskredite der Gemeinde Bad Bertrich 1,9 Mio. EUR.<br />
Bis zum 12.4.<strong>2012</strong> war der Betrag auf 4,0 Mio. Euro angestiegen.<br />
Hinzu kommen derzeit Investitionskredite von 2,7 Mio. Euro.<br />
Beschluss:<br />
Nach eingehender Beratung und Diskussion wurde der Antrag<br />
gestellt, den Punkt bis 1 Stunde vor der nächsten Sitzung des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates<br />
am 14.05.<strong>2012</strong> zu vertagen.<br />
Dem Antrag wurde einstimmig zugestimmt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Ja 10 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0<br />
TOP 2: Mitteilungen<br />
Es wurde keine Mitteilungen bekannt gegeben.<br />
Es folgte der nicht öffentliche Teil.<br />
ANDERE BEHÖRDEN<br />
Wichtig für die Rente<br />
Jahresmeldung prüfen<br />
Spätestens Ende April sollten alle<br />
Arbeitnehmer von ihrem Chef die<br />
Jahresmeldung für 2011 erhalten<br />
haben. Darin bescheinigt der Arbeitgeber,<br />
wie lange der Arbeitnehmer im Vorjahr beschäftigt war und<br />
was er verdient hat. Diese Angaben sind wichtig, weil später daraus<br />
die Rente berechnet wird.
<strong>Ulmen</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz rät daher, alle<br />
Angaben genau zu prüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren.<br />
Wichtig sind besonders Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer,<br />
Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst.<br />
Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber<br />
wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn falsche<br />
Angaben können hier bares Geld kosten und darüber hinaus auch<br />
das zügige Berechnen der späteren Rente erschweren.<br />
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich oder über das<br />
kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet<br />
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren<br />
die Berater auch feste Termine.<br />
Oberfinanzdirektion Koblenz<br />
Kinder und Steuern<br />
Info-Hotline der Finanzämter und Steuerberaterkammer helfen<br />
weiter<br />
Kinder kosten eine Menge Geld - jede steuerliche Vergünstigung ist<br />
Eltern da mehr als willkommen.<br />
Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter informiert<br />
daher am Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong> im Rahmen ihres monatlichen Aktionstages<br />
über die vielfältigen steuerlichen „Kinderförderungen“.<br />
Ob Kinder- oder Ausbildungsfreibetrag, Entlastungsbetrag für<br />
Alleinerziehende oder Kinderbetreuungskosten, in der Zeit von<br />
8.00 Uhr bis <strong>17</strong>.00 Uhr stehen für steuerliche Fragen rund um das<br />
Thema „Kind“ fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer<br />
0180 / 3 757 400 (9 Cent / Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent<br />
mobil) zur Verfügung. Unterstützt werden sie dabei ab 13.00 Uhr<br />
von Matthias Garrn von der Steuerberatersozietät Garrn & Nett,<br />
Mülheim-Kärlich, und Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz,<br />
der dann bei Fragen, die über eine allgemeine Information<br />
hinausgehen sowie bei individuellen Einzelfällen, zusätzlich<br />
Rede und Antwort steht.<br />
Kindergeld oder Kinderfreibetrag - was ist günstiger?<br />
Das Kindergeld wird Familien monatlich einkommensunabhängig<br />
je Kind ausgezahlt, zurzeit 184 Euro für das erste und zweite Kind.<br />
Bei der jährlichen Steuererklärung überprüft das Finanzamt automatisch,<br />
ob der Abzug eines Kinderfreibetrags und zusätzlich eines<br />
Freibetrags für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf<br />
des Kindes - zusammen 3.504 Euro (bei zusammenveranlagten<br />
Eltern das Doppelte) - günstiger ist. Ergibt die Prüfung, dass<br />
die Kinderfreibeträge günstiger sind, wird die Differenz zwischen<br />
der Steuerersparnis aufgrund der Kinderfreibeträge und dem ausgezahlten<br />
Kindergeld vom Finanzamt erstattet. In diesen Fällen<br />
wirkt sich also die steuerliche Entlastung durch den Kinderfreibetrag<br />
höher aus als das Kindergeld. Dies ist laut Bundesfinanzministerium<br />
bei Ehepaaren ab einem Jahreseinkommen von mehr als<br />
63.500 Euro der Fall. Familien mit geringerem Einkommen erhalten<br />
dagegen mit dem Kindergeld eine Netto-Zuwendung vom Staat.<br />
(Quelle: Internet des Bundesfinanzministeriums vom 11.04.<strong>2012</strong>,<br />
Rubrik „Bürgerinnen und Bürger/Familienleistungen“).<br />
Finanzamt für Eintragung von Kinderfreibeträgen auf Lohnsteuerkarte<br />
zuständig<br />
Um die Kinderfreibeträge steuerlich zu berücksichtigen, muss die<br />
entsprechende Anzahl der Kinder auf der Lohnsteuerkarte bzw.<br />
der entsprechenden Ersatzbescheinigung eingetragen werden. Den<br />
hierfür erforderlichen Antrag gibt es im Service-Center des Finanzamts<br />
oder unter www.fin-rlp.de/vordrucke (Lohnsteuer, Lohnsteuerermäßigung<br />
<strong>2012</strong>). Erfolgt zunächst keine Beantragung eines<br />
entsprechenden Kinderfreibetragszählers, kann dies gänzlich im<br />
Rahmen der jährlichen Einkommensteuererklärung durch Abgabe<br />
der Anlage Kind nachgeholt werden.<br />
Seit dem 1. Januar 2011 sind ausschließlich die Finanzämter für die<br />
Eintragung oder Änderung von Kinderfreibeträgen zuständig. Neu<br />
ist, dass die Eintragung eines volljährigen Kindes auch für mehrere<br />
Jahre beantragt werden kann, z.B. durch Vorlage einer entsprechenden<br />
Schul- oder Studienbescheinigung.<br />
Anspruch auf Kindergeld und Kinderfreibetrag bei volljährigen<br />
Kindern mit eigenem Geld<br />
Ab <strong>2012</strong> haben Eltern von volljährigen Kinder zwischen 18 und 25<br />
Jahren auch dann Anspruch auf Kindergeld bzw. Kinderfreibeträge,<br />
wenn sie bereits eigenes Geld verdienen ? unabhängig von der der<br />
Höhe ihres Verdienstes. Die bislang geltende Einkommensgrenze<br />
der Kinder von 8.004 Euro pro Jahr entfällt. Wird aber eine erste<br />
Berufsausbildung oder ein Erststudium abgeschlossen, so besteht<br />
dieser Anspruch nur im Rahmen einer weiteren Berufsausbildung,<br />
wenn die volljährigen Kinder keiner Erwerbstätigkeit von mehr als<br />
20 Stunden pro Woche nachgehen. Dies gilt auch im Falle eines weiteren<br />
Ausbildungsdienstverhältnisses oder wenn das Kind im Rahmen<br />
eines Minijobs einer bezahlten Arbeit nachgeht.<br />
Berücksichtigung von Kinderbetreuungskosten<br />
Ab <strong>2012</strong> können mehr Eltern als bisher Kinderbetreuungskosten<br />
steuermindernd geltend machen - und das noch leichter.<br />
Denn ein Grund für die Kinderbetreuung muss nicht mehr nachgewiesen<br />
werden.<br />
Die Eltern können 2/3 der Betreuungskosten, maximal 4.000 Euro<br />
pro Jahr und Kind als Sonderausgaben von der Steuer absetzen.<br />
Diese Steuerbegünstigung gilt für alle Kinder bis zur Vollendung des<br />
14. Lebensjahres. Für behinderte Kinder, die außerstande sind, sich<br />
selbst finanziell zu unterhalten, gilt dies sogar ohne Altersgrenze.<br />
Mikrozensus <strong>2012</strong><br />
Interviewerinnen und Interviewer<br />
befragen wieder 18.000 Haushalte<br />
Wie viele Männer und Frauen in Rheinland-Pfalz gehen einer<br />
selbstständigen Erwerbstätigkeit nach? Wie ist die Situation der<br />
Bevölkerung mit Migrationshintergrund? Wie hoch ist das monatliche<br />
Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele<br />
alleinerziehende Mütter und Väter sind erwerbstätig? Antworten<br />
auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den<br />
Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus.<br />
Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent<br />
aller Haushalte in ganz Deutschland.<br />
Auch <strong>2012</strong> werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops<br />
ausgerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr<br />
über unterwegs sein, um 18.000 Haushalte zu befragen. Monatlich<br />
werden durchschnittlich rund 1.500 Haushalte in die Erhebung<br />
einbezogen. Die Internetseite zum Mikrozensus (www.mikrozensus.rlp.de)<br />
informiert darüber, wann und in welchen Gemeinden<br />
des Landes die Befragung stattfinden wird. Die Interviewerinnen<br />
und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre<br />
Aufgabe vorbereitet. Sie kündigen ihren Besuch einige Tage vorher<br />
schriftlich an und können sich durch einen Ausweis des Statistischen<br />
Landesamtes legitimieren. Außerdem geben sie den Befragten auch<br />
Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. Die Interviewerinnen<br />
und Interviewer sind ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte,<br />
die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind, wie<br />
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen Landesamt.<br />
Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg<br />
Berres, appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr <strong>2012</strong> erstmalig<br />
befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen.<br />
Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande<br />
kommen, die ein solides Fundament insbesondere für politische<br />
Entscheidungen darstellen.<br />
Hintergrund: Mikrozensus<br />
• Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent<br />
aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt.<br />
• Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das<br />
heißt, es werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren<br />
Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in<br />
diesen Gebäuden wohnen, werden befragt.<br />
• Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Nur für<br />
einen kleinen Teil der Fragen, beispielsweise zum Übergang vom<br />
Erwerbsleben in den Ruhestand, ist die Beantwortung freigestellt.<br />
• Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höchstens vier Jahre. In<br />
jedem Jahr wird zur Entlastung der Befragten ein Viertel der<br />
Haushalte durch andere ersetzt.<br />
• Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten<br />
Geheimhaltung verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter des Statistischen Landesamtes.<br />
• Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer<br />
in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im<br />
Internet unter www.mikrozensus.rlp.de.<br />
Geplant ist Folgendes:<br />
Auderath - Mai <strong>2012</strong><br />
Büchel - August <strong>2012</strong><br />
Kliding - September, Oktober<br />
<strong>Ulmen</strong> - Mai, Oktober, Dezember <strong>2012</strong><br />
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Musikkreis Springiersbach<br />
www.sommerkurse-im-kloster.de<br />
Auch in diesem Jahr kümmert sich der Musikkreis Springiersbach<br />
um die Weiterbildung junger Musiker und bietet die „Sommerkurse-im-Kloster“<br />
in den Fächern Gesang, Cembalo/Hammerkla-
<strong>Ulmen</strong> - 22 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
vier/Klavier, Querflöte, Blockflöte und Gitarre unter der Leitung<br />
international bekannter Dozenten an. Vom 29.7. bis 4.8. sind die<br />
Instrumentalkurse mit den Dozenten Lucia Mense (Blockflöte),<br />
Natalia Gerakis (Querflöte), Volker Höh (Gitarre) und Alexander<br />
Puliaev (Cembalo/Hammerklavier/Klavier) in den Räumen der<br />
Marienburg bei Alf/Zell/Mosel.<br />
Anschließend vom 4.8.-11.8. ist der Gesangskurs unter der Leitung<br />
der niederländischen Sopranistin Wiebke Goetjes und dem Korrepetitor<br />
Gilbert den Broeder im Karmelitenkloster Springiersbach.<br />
Die Kurse wenden sich an Musikschüler, Studenten und Interessierte<br />
Laien; die Teilnehmer werden generell nach dem Stand ihrer<br />
musikalischen Vorbildung tägl. in Einzelstunden und Ensembles<br />
unterrichtet. Wohnmöglichkeiten in EZ. oder DZ. im Kloster Springiersbach<br />
resp. auf der Marienburg sind gegeben.<br />
Die Teilnehmer werden am Schluss der Kurse in einem öffentlichen<br />
Abschlusskonzert zeigen, was sie im Kurs gelernt haben. Auch<br />
inaktive „Gasthörer“ können sich anmelden.<br />
Infos/Anmeldungen: www.sommerkurse-im-kloster.de oder<br />
musikkreis@t-online.de - Tel. 06532-2731<br />
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz<br />
Richtig versichert nach dem Ende der Schulzeit<br />
Kostenloser Infonachmittag bei der Verbraucherberatung Cochem<br />
Das Ende der Schulzeit und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts<br />
sollten junge Menschen und Ihre Eltern zum Anlass<br />
nehmen, gleich die Weichen für den richtigen und dennoch kostengünstigen<br />
Versicherungsschutz zu wählen. „Richtig versichert nach<br />
dem Ende der Schulzeit“ lautet der Titel eines Infonachmittags, der am<br />
Dienstag, 15. Mai von 14 Uhr bis ca. 16 Uhr von der Verbraucherberatungsstelle<br />
Cochem angeboten wird. Der Vortrag findet statt im großen<br />
Sitzungssaal im Haupthaus der Kreisverwaltung, 3. OG.<br />
In der Veranstaltung gibt der Versicherungsexperte der Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz, Michael Wortberg, hilfreiche Tipps.<br />
Themenschwerpunkte sind die GAU-Risiken zur Zeit der Berufsausbildung<br />
bzw. dem Studium: Arbeitsunfähigkeit bzw. Berufsunfähigkeit,<br />
sowie Haftpflichtversicherungen.<br />
Arbeitnehmer und deren Angehörige haben zwar bei Tod und Invalidität<br />
Ansprüche auf Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung.<br />
Diese sind gerade in jungen Jahren noch sehr gering und zumeist<br />
nicht ausreichend.<br />
Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch ist jedermann für Schäden, die<br />
er schuldhaft Dritten gegenüber verursacht, in unbegrenzter Höhe<br />
haftbar. Nicht bei allen Privathaftpflichtversicherungen bleiben die<br />
Kinder bei den Eltern mitversichert.<br />
Darüber hinaus informiert Herr Wortberg über Sinn und Unsinn<br />
von privater Altersversorgung während der Berufsausbildung. Und<br />
schließlich geht es um das Thema, welche kostenträchtigen Fehler<br />
Kinder, Eltern und Großeltern unbedingt vermeiden sollten.<br />
Der Vortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen<br />
Gründen erforderlich und kann unter der Rufnummer 02671<br />
/ 60 57 84 immer mo. bis do. 9.00 bis <strong>17</strong>.00 Uhr und fr. 9.00 bis 13.00<br />
Uhr erfolgen, e-mail: vb-coc@vz-rlp.de.<br />
Mit Erfolg aufs zweite Standbein:<br />
Basiswissen für Nebenjobber<br />
Egal ob der Lohn aufgebessert, das Studium finanziert oder eine<br />
Geschäftsidee auf den Weg gebracht werden soll: Wer sich in die<br />
nebenberufliche Selbstständigkeit wagt, sollte gut gewappnet sein.<br />
Denn marktfähige Ideen zu haben, ist längst nicht alles. Damit am<br />
Ende des Traums vom Unternehmer nicht das finanzielle Fiasko steht,<br />
muss die Existenzgründung solide kalkuliert und finanziert sein, zudem<br />
sind zahlreiche Spielregeln und Vorschriften zu beachten.<br />
Das notwendige kaufmännische, steuerliche und rechtliche Basiswissen<br />
für den erfolgreichen Sprung aufs zweite Standbein bietet<br />
der Ratgeber „Nebenberuflich selbstständig“ der Verbraucherzentralen.<br />
Das Buch erläutert die Rahmenbedingungen rund um die<br />
Selbstständigkeit im Bereich der freien Berufe sowie in Handwerk<br />
und Gewerbe und gibt geldwerte Tipps, wie Honorare oder Stundensätze<br />
kalkuliert werden und worauf Nebenjobber bei Bankgeschäften<br />
wie Kontoführung oder Kreditbeschaffung achten sollten.<br />
Antworten auf Fragen zu Haftungsrisiken, Sozialversicherung und<br />
Altersvorsorge sowie ein Überblick über die Steuerregelungen für<br />
Selbstständige runden das Informationspaket ab.<br />
Der Ratgeber „Nebenberuflich selbstständig“ kostet 9,90 Euro<br />
und ist in den örtlichen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz erhältlich. Sie erhalten den Ratgeber auch im<br />
Stützpunkt in Cochem, bitte senden Sie zuvor eine e-Mail an vbcoc@vz-rlp.de<br />
oder bestellen Sie telefonisch unter 02671 / 60 57 84.<br />
Der Ratgeber wird dann für Sie in der Regel am darauffolgenden<br />
Montag bereit gehalten.<br />
Für zusätzlich 2,50 € für Porto und Versand kommt er - gegen Rechnung<br />
- auch ins Haus. Bestelladresse: Verbraucherzentrale, Zentralversand,<br />
Adersstr. 78, 40215 Düsseldorf, telefonische Bestellung<br />
unter 0211/38 09 - 555, Fax: 0211/38 09 - 235, E-Mail: publikationen@<br />
vz-nrw.de. Der Ratgeber kann auch über das Internet unter www.<br />
vz-rlp.de/ratgeber bestellt werden.<br />
„Konzert für zwei Cembali“<br />
im Kloster Springiersbach<br />
Am Sonntag, dem 6.5. - um 16.00 Uhr - bietet der Musikkreis Springiersbach<br />
wieder ein ganz besonderes und nicht alltägliches Konzert<br />
im Kapitelsaal des Klosters Springierbach an: Ein „Konzert für zwei<br />
Cembali“ mit den Frankfurter Cembalisten Alexander Grychtolik<br />
und Aleksandra Grychtolik. Auf dem Programm stehen Werke von<br />
Johann Seb. Bach, u.a. „Die Kunst der Fuge“ BWV 1061A sowie<br />
Improvisationen über Werke von J. Bach.<br />
Eintritt. EUR 15,00 - Mitglieder EUR 13,00 Tel. 06532-2731<br />
musikkreis@cs-telecom.com - Karten auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
SCHULNACHRICHTEN<br />
Schulen<br />
Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422<br />
Schulstr. 2.................................................................Fax: 02677-910045<br />
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Grundschule <strong>Ulmen</strong>....................................................Tel.: 02676-8<strong>17</strong>7<br />
Bahnhofstr. 35-37.....................................................Fax: 02676-95<strong>17</strong>84<br />
E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de<br />
Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562<br />
Schulstr. 14<br />
E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de<br />
Grundschule Büchel.....................................................Tel.: 02678-228<br />
Schulstr. 2<br />
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de<br />
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)<br />
Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422<br />
Schulstr. 2................................................................. Fax: 02677/910045<br />
E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de<br />
Schulstandort <strong>Ulmen</strong>................................................... Tel. 02676/1551<br />
Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299<br />
E-Mail............................................................ rgs_vulkaneifel@web.de<br />
Ein dickes Plus im Lebenslauf!<br />
Thomas-Morus-Gymnasium in Daun bietet gemeinsam mit<br />
dem Roten Kreuz attraktive Stelle im Freiwilligendienst<br />
Das Rote Kreuz weist darauf hin, dass es am Thomas-Morus-Gymnasium<br />
in Daun für interessierte junge Menschen ab 18 Jahren noch<br />
eine freie Stelle ab August <strong>2012</strong> gibt. Die zukünftigen Freiwilligen<br />
unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit. Sie<br />
lernen dabei den Bereich der Ganztagsschule umfassend kennen.<br />
Junge Menschen können mit einem Freiwilligendienst erste<br />
Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld sammeln. »Ein<br />
Freiwilligendienst ermöglicht ihnen nicht nur in dieses Berufsfeld<br />
hineinzuschnuppern, sondern eröffnet berufliche Perspektiven«<br />
informiert der Schulleiter Herr Susewind. Voraussetzung für<br />
die Tätigkeit ist Interesse an der Begleitung und Förderung von<br />
Schulkindern, positive Einstellung zur Schule sowie Freude an der<br />
Zusammenarbeit im Team.<br />
Das Team Freiwilligendienste des Deutschen Roten Kreuzes bietet<br />
mit FSJ und BFD zwei gleichwertige Dienste an. Beide Dienste sind<br />
als Bildungs- und Berufsorientierungsjahr für junge Frauen und<br />
Männer im Alter von 16 bis 26 Jahren offen. Die Einsatzgebiete<br />
sind die Alten-, Kranken- und Familienpflege und der Rettungsdienst.<br />
Dazu kommen Tätigkeiten im pädagogischen Bereich der<br />
Kinder- und Jugendarbeit. Die jungen Menschen sind sozial- und<br />
krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen<br />
Wohnzuschuss und haben Anspruch auf Urlaub. In Bildungsseminaren<br />
tauschen sich die Freiwilligen über ihre Erfahrungen in den<br />
Einsatzstellen aus und besprechen für sie wichtige Themen.<br />
Interessiert? Dann bewerben Sie sich ab sofort beim DRK-Landesverband<br />
Rheinland-Pfalz e.V., Freiwilligendienste, Mitternachtsgasse<br />
4, 55116 Mainz, www.freiwilligendienste-rlp.de oder direkt<br />
beim Thomas-Morus-Gymnasium, Frau Grogan-Schomers, Tel. 0 65<br />
92/98 35 00.
<strong>Ulmen</strong> - 23 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Grundschule Lutzerath<br />
Einladung an alle interessierten Eltern in der VG <strong>Ulmen</strong><br />
Liebe Eltern,<br />
Schulleitung und Elternbeirat laden recht herzlich ein zu einem Informationsabend<br />
bezüglich des Themas „Kinder und Medien“.<br />
• Nutzungsverhalten<br />
• Kindgerechte Webseiten und Portale<br />
• Möglichkeiten des Kinderschutzes im Internet<br />
• Sinnvolle Internetspiele<br />
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 3.5., 19.00 Uhr, in der Mensa der<br />
GS Lutzerath, statt.<br />
Der Abend wird gestaltet vom Referenten für Jugendmedienschutz Stefan<br />
Friemel.<br />
Freundliche Grüße<br />
Th. Schmittgen, Rektor<br />
Uwe Reis, Schulelternsprecher<br />
$ $<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bitte schicken Sie den Abschnitt an die Schule<br />
Name:...........................................................................................................................................................................................................................<br />
Hiermit melde ich mich mit ( ) Person(en) für die Veranstaltung „Kinder und Medien“ an.<br />
......................................................................................................................................................................................................................................<br />
(Datum, Unterschrift)<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Kindergottesdienst 06.05.12 <strong>Ulmen</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 28. April<br />
<strong>17</strong>:30 Uhr Dohr, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse<br />
18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse<br />
19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse<br />
Sonntag, 29. April<br />
09:00 Uhr Waldfrieden, Hl. Messe<br />
09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier<br />
09:30 Uhr Büchel, Hochamt<br />
09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt<br />
09:30 Uhr Urschmitt, Kirmeshochamt<br />
10:45 Uhr Faid, Hochamt<br />
14.30 Uhr Wollmerath, Taufe<br />
Angebote St. Martin <strong>Ulmen</strong><br />
Samstag, 28. April<br />
08:00 Uhr Abfahrt des Busses an der St. Martin-Gastronomie zur Hl.<br />
Rock-Wallfahrt für Menschen mit u. ohne Behinderung nach Trier<br />
Donnerstag, 3. Mai<br />
Tagesförderstätte Wehrholz<br />
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro<br />
Kapelle<br />
18:00 Uhr hl. Messe mit Anbetung<br />
Kloster Engelport<br />
Gottesdienstzeiten für Kloster Maria Engelport<br />
von 28. April - 4. Mai <strong>2012</strong><br />
3. Sonntag nach Ostern<br />
Samstag:<br />
Vorabendmesse 18.30 Uhr<br />
Sonntag:<br />
10.00 Uhr hl. Messe es singt ein Chor aus Riegenroth<br />
<strong>17</strong>.30 Uhr hl. Messe<br />
Montag, Mittwoch und Donnerstag<br />
jeweils um <strong>17</strong>.15 Uhr hl. Messe<br />
Dienstag, den 1. Mai ist um 10.30 Uhr Bergmesse am Engelporter<br />
Kreuz mit der Gitarrengruppe aus Müden.<br />
Anschließend Imbiss im Klosterhof<br />
15.00 Uhr Maiandacht mit dem Bruttiger Kirchenchor in der Kirche<br />
anschließend Kaffee und Kuchen auf dem Klosterhof<br />
Freitag um 07.00 Uhr hl. Messe mit Morgengebet (Laudes)<br />
Beichtzeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr und von<br />
16.00 bis <strong>17</strong>.00 Uhr. Beichtgespräche sind möglich bei P. Boemer<br />
OMI 02672 / 935415 oder bei P. Wittemann OMI 02672 / 935129.<br />
Lehrer bereiten<br />
Entlassgottesdienste gemeinsam vor<br />
Alle Jahre wieder stehen sie vor der Frage: Wie können wir unsere<br />
Schüler in einer gottesdienstlichen Feier angemessen verabschieden<br />
und ihnen etwas mit auf den Weg geben? Daher laden die Dekanate<br />
Cochem-Zell und Karden-Martental zusammen mit den Fortbildungsbeauftragten<br />
zu einem Werkstattnachmittag ins St. Martinshaus<br />
nach Cochem für Dienstag, 8. Mai <strong>2012</strong> von 15.30 - <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
ein. Gemeinsam sollen kreative Ideen und Bausteine für Schulentlassgottesdienste<br />
entwickelt werden, die dann vor Ort auch umgesetzt<br />
werden können. Anmeldung und Rückfragen nehmen Rudolf<br />
Zavelberg, Tel. 0 65 42 - 96 978 11 und Frank Hoffmann, Tel. 0 26 78<br />
- 95 393 14 entgegen. Anmeldeschluss ist der 27.04.<strong>2012</strong>.
<strong>Ulmen</strong> - 24 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
St. Matthias-Pilgergemeinschaft <strong>Ulmen</strong><br />
Wanderung zur Heiligen Messe am Pilgerstein<br />
Am Dienstag, 1. Mai (Tag der<br />
Arbeit), bietet der Eifelverein<br />
<strong>Ulmen</strong> in einer gemeinsamen<br />
Aktion mit dem Förderverein<br />
Pfarrkirche St. Matthias <strong>Ulmen</strong><br />
und der Pilgergemeinschaft St.<br />
Matthias <strong>Ulmen</strong> eine Wanderung<br />
zu einer Heiligen Messe an. Start hierzu ist um 13.00 Uhr am Alten<br />
Postplatz. Von dort geht es in einer Wanderung vorbei an der<br />
Kapelle des „Blutschwitzenden Heilands“, dem Michelsheiligenhäuschen<br />
und der Maismühle zum Pilgerstein der St. Matthias-Pilgergemeinschaft<br />
<strong>Ulmen</strong> in der Nähe der Demerather Mühle.<br />
Hier wird Dechant Walter Fuß gegen 15.00 Uhr eine Heilige Messe<br />
zelebrieren. Im Anschluss an diesen Gottesdienst besteht die Gelegenheit,<br />
sich während einer Rast mit einem kleinen Imbiss und<br />
Getränken zu stärken. Der hierbei erzielte Erlös wird der Renovierung<br />
der <strong>Ulmen</strong>er Pfarrkirche zur Verfügung gestellt.<br />
Gegen 16.30 Uhr macht sich die Gruppe dann auf den Rückweg<br />
vorbei an der Maismühle und der Auderather Mühle nach <strong>Ulmen</strong>.<br />
Dort ist eine Schlusseinkehr vorgesehen. Die Wanderung ist insgesamt<br />
rund 15 Kilometer lang, als leicht einzustufen und wird von<br />
Diakon Wilfried Puth (Tel. 02676 - 8256) geführt, der auch für weitere<br />
Informationen zur Verfügung steht. Zum Mitwandern sind alle<br />
Interessierten herzlich eingeladen. Eine vorherige Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich. (wp)<br />
die Marienburg mit Gitarrenklängen vibrieren und versprechen im<br />
Gemäuer der Kirche der Jugend ein besonderes Klangerlebnis.<br />
Zum Friends-Day wird um Anmeldung gebeten. Infos unter: armin.<br />
surkus-anzenhofer@bistum-trier.de, Telefon: 06571/14694-15.<br />
Abenteuer- und Actionspiele für Freizeiten, Gruppenstunden und<br />
Jugendarbeit<br />
Das Dekanat Wittlich und die Pfarreiengemeinschaft Manderscheid<br />
lädt für Donnerstag, 24. Mai <strong>2012</strong>, 19.00 bis 21.30 Uhr, in der<br />
Jugendherberge Manderscheid ein zur Gruppenleitungsschulung<br />
„Olympische Spiele <strong>2012</strong>“. Es werden Abenteuer- und Actionspiele<br />
vorgestellt, einige ausprobiert und ihr Einsatz in der Gruppe vor<br />
Ort überlegt. Der Olympia-Gedanke wird aufgegriffen, indem die<br />
Idee einer „Spiele-Olympiade“ vorgestellt wird. Infos bei den Referenten<br />
unter: armin.surkus-anzenhofer@bistum-trier.de, Telefon:<br />
06571/14694-15, oder birgitlaux@web.de, Telefon: 06572/933136.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neue DVDs:<br />
Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht Teil 1<br />
Zwei an einem Tag<br />
Almanya – Willkommen in Deutschland<br />
The Tourist<br />
Dreiviertelmond<br />
Larry Crowne<br />
The Help<br />
Der Pilgerstein der St. Matthias-Pilgergemeinschaft <strong>Ulmen</strong> ist das Ziel<br />
einer Wanderung des Eifelvereins <strong>Ulmen</strong> und der Pilgergemeinschaft.<br />
Veranstaltungen Kirche<br />
der Jugend Marienburg<br />
Letzte Chance für den Jungen Chor Marienburg<br />
Wer den Junge Chor Marienburg mit seinem begeisternden Projekt<br />
„www.brich-auf-und.com“ noch erleben will, ist für Samstag, 5. Mai,<br />
20.15 Uhr, nach Cochem St. Martin, oder für Sonntag, 6. Mai, <strong>17</strong>.00<br />
Uhr, in die Evangelische Kirche Enkirch eingeladen. 700 Besucher<br />
konnten bisher begeistert werden von einem hoch motivierten Chor,<br />
einer spannenden Geschichte vom Ausbruch aus dem Gewohnten,<br />
einer ansprechenden Liedauswahl bis hinein in die aktuellen Charts,<br />
der mitreißenden Band „menschwärts“, arrangiert von jungen Leuten<br />
rund um Marion Oswald, Bernhard Rörich, Helmut Bremm und<br />
Armin Surkus-Anzenhofer. Nähere Infos: armin.surkus-anzenhofer@bistum-trier.de,<br />
Telefon: 06571/14694-15.<br />
An Pfingsten bebt die Burg<br />
Tag für Freunde und besondere Klänge auf der Marienburg<br />
Zum ersten Mal gibt es auf der Marienburg einen „Friends-Day“,<br />
und zwar am Pfingstsonntag, 27. Mai <strong>2012</strong>, ab 16.00 Uhr. Eingeladen<br />
sind Beste Freunde, Cliquen, Paare und Partner, um bei Picknick,<br />
Gottesdienst und Live-Musik gemeinsam Zeit zu verbringen. Der<br />
Friends-Day will jungen Leuten die Chance geben, gemeinsam mit<br />
den Menschen, die ihnen wichtig sind, etwas zu unternehmen.<br />
Ebenfalls am Pfingstsonntag, um 20.00 Uhr, gibt es in der Kirche<br />
der Jugend Marienburg das Konzert „Acoustic meets Marienburg“.<br />
„Ghost of a Chance“, „marc musiziert“ und Janek Kinzig lassen<br />
Wir haben in der Bücherei noch einige<br />
Tortenplatten und –Hauben vom<br />
Frühlingsmarkt, die wir nicht zuordnen<br />
können.<br />
Wenn Sie uns einen Kuchen gebracht<br />
haben und Ihre Platte vermissen, sprechen<br />
Sie uns an.<br />
Schauen Sie mal rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Das Bücherei-Team<br />
<br />
Kloster Maria Martental<br />
28.04.<strong>2012</strong>, Samstag<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Vorabendmesse<br />
29.04.<strong>2012</strong>, 4. Sonntag der Osterzeit<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr Andacht<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Abendmesse<br />
01.05.<strong>2012</strong>, Dienstag - Hl. Josef der Arbeiter<br />
10.30 Uhr Rosenkranz<br />
11.00 Uhr Pilgermesse der Pfarrei Nachtsheim<br />
15.00 Uhr Pilgerandacht zur feierlichen Eröffnung der Maiandachten<br />
03.05.<strong>2012</strong>, Donnerstag<br />
Gebetstag um geistliche Berufe<br />
19.00 Uhr Heilige Stunde in St. Martin, Düngenheim<br />
04.05.<strong>2012</strong>, Herz-Jesu-Freitag<br />
15.00 - 16.45 Uhr Anbetung und Beichtgelegenheit<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Herz-Jesu-Amt - Anliegenmesse für die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Messbundes<br />
05.05.<strong>2012</strong>, Samstag<br />
16.30 Uhr Rosenkranz<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Vorabendmesse
<strong>Ulmen</strong> - 25 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
06.05.<strong>2012</strong>, 5. Sonntag der Osterzeit<br />
08.30 Uhr Frühmesse<br />
10.30 Uhr Rosenkranz<br />
11.00 Uhr Hochamt<br />
15.00 Uhr Maiandacht - Gebet in den Anliegen der Kranken mit<br />
Möglichkeit zur Einzelsegnung<br />
16.30 Uhr Rosenkranz<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Abendmesse<br />
Ev. Kirchengemeinde Cochem<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 29. April<br />
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem,<br />
Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59<br />
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs,<br />
freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr,<br />
donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.<br />
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“<br />
entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,<br />
wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114.<br />
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de<br />
Evang. Kgm Zell-Bad Bertrich-Blankenrath<br />
Sonntag, 29.04.<strong>2012</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath<br />
Sonntag, 06.05.<strong>2012</strong><br />
09.30 Uhr 1. Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in<br />
Blankenrath<br />
11.30 Uhr 2. Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in<br />
Blankenrath<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Zell<br />
Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl<br />
Treffen in Zell<br />
Freitag, 03.05.<strong>2012</strong><br />
15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum<br />
Samstag, 05.05.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst im kath. Kindergarten Zell-Barl mit<br />
dem Thema: „Komm, Heiliger Geist, mit deiner Kraft“.<br />
Bibelkreis Landkern<br />
18. Woche, Jesus sagt: „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel<br />
gekommen ist. Wer von diesem Brot isst, der wird leben in Ewigkeit.“<br />
(Johannes 6,51)<br />
Wann und wo?<br />
Herzliche Einladung zum Bibelkreis, 14tägig. Dienstag, 8. Mai um<br />
20.00 Uhr, im katholischen Pfarrsaal, Hohlstr. 2.<br />
Kontaktpersonen: Irmgard Klasen, Tel.: 02671-910188 oder Siegfried<br />
Skubski, Tel.: 02653/6122.<br />
AgCH - Arbeitsgemeinschaft<br />
Christliche Hauskreise<br />
Bibelkreis wann und wo?<br />
Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.<br />
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.<br />
Zuhörtelefon die Telefonandacht<br />
Tel. 02653/4378<br />
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen<br />
können Sie rund um die Uhr.<br />
Thema ab 27. April<br />
Einsamkeit Chance für einen Neuanfang<br />
Geschichtentelefon - für Kinder<br />
Tel. 02653/9119090<br />
Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids!<br />
Briefseelsorge<br />
Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne<br />
können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach<br />
1101, 56755 Kaisersesch.<br />
Internet<br />
Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße<br />
Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr<br />
Nachrichten aus<br />
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN<br />
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)<br />
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21<br />
Programm für die Zeit vom 29. April bis 4. Mai <strong>2012</strong><br />
Sonntag, 29. April <strong>2012</strong><br />
09:30 Uhr, biblischer Vortrag<br />
Thema: „Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen?“<br />
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Thema: „Glücklich sein im religiös geteilten Haus.“<br />
Freitag, 4. Mai <strong>2012</strong><br />
19:30 Uhr, Bibelstudium<br />
Thema: „Trotz Anfeindungen ‚wuchs das Wort und gewann die<br />
Oberhand‘.<br />
20:00 Uhr, Schulungsprogramm<br />
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 32 bis 34<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit willkommen.<br />
Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
Jehovas Zeugen Daun<br />
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14<br />
Programm für die Zeit vom 29. April bis 3. Mai <strong>2012</strong><br />
Sonntag, den 29. April <strong>2012</strong><br />
09:30 Uhr Vortrag Thema: „Ein „Herz der Weisheit“ erwerben“<br />
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms*<br />
Thema: „Glücklich sein im religiös geteilten Haus“<br />
*) Der Zweck des Wachtturms besteht darin, Jehova Gott als den<br />
höchsten Herrscher des Universums zu ehren. Die Zeitschrift ist<br />
unpolitisch und behandelt die Bedeutung von Weltereignissen im<br />
Licht biblischer Prophezeiungen.<br />
Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong><br />
19:00 Uhr Bibelstudium Thema: Apostelgeschichte (18:23-28)<br />
„Er war in den Schriften gut bewandert“<br />
20:00 Uhr Schulungsprogramm<br />
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 32 - 34<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit herzlich willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
FEUERWEHRNACHRICHTEN<br />
Jugendfeuerwehr Auderath<br />
Am Sonntag, den 29.04.<strong>2012</strong> fahren wir uns die Schauübung zur<br />
neuen Wasserübung nach Ernst ansehen. Dazu treffen wir uns um<br />
09.45 Uhr am Feuerwehrhaus. Die Übung beginnt um 10.30 Uhr.<br />
Bitte alle pünktlich erscheinen, damit wir uns alles genau und in<br />
Ruhe anschauen können.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Bad Bertrich LZ II - Kennfus<br />
Maibaumaufstellung, 1. Mai<br />
Am Samstag, den 28.04 treffen wir uns um 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus,<br />
um den Maibaum zu besorgen.<br />
Am Montag, den 30.04. treffen wir uns um <strong>17</strong>:00 Uhr dann wieder<br />
am Feuerwehrgerätehaus, um den Baum aufzustellen.<br />
Ab 18:30 werden dann im Feuerwehrhaus Eier gebacken.<br />
Über Eierspenden würden wir uns freuen, diese können ab 18:20 am<br />
Feuerwehrhaus abgegeben werden.<br />
Für Spender halten wir eine „Maier“ und eine Portion gebackene<br />
Eier bereit. Im äußersten Fall singen wir auch ein Mai Lied.<br />
Ich bitte um rege Teilnahme der FFW Mitglider bei den durchzuführenden<br />
Arbeiten.<br />
Der Löschzugführer<br />
Freiw. Feuerwehr Gevenich<br />
Arbeiten an der Foaschtkauslhett<br />
Hallo Kameraden,<br />
Nachdem wir ein paar Bäume gefällt haben, um Platz zu schaffen,<br />
wollen wir die Hecken noch etwas erweitern. Aus diesem Grund<br />
treffen wir uns am kommenden Mittwoch um 18:00 Uhr an der<br />
Foaschtkaulhett. Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich erscheinen<br />
würdet.
<strong>Ulmen</strong> - 26 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren<br />
Unsere nächste Feuerwehrübung findet am Freitag, den 4. Mai um<br />
18:30 Uhr statt.<br />
Am Samstag, den 19. Mai findet unser Familienspießbraten auf der<br />
Schutzhütte Gillenbeuren statt. Eingeladen sind alle Feuerwehrmitglieder<br />
mit Partner und Kindern.<br />
Anmeldung bitte bis zum 13. Mai bei Thomas (Tel.: 583) oder Martin<br />
(Tel.: 211470).<br />
Spielmannszug der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath<br />
Am Freitag, den 27.04.12 ab 20.00 Uhr reguläre Probe<br />
Auftritte/Termine <strong>2012</strong><br />
05.05.12 Diamantene Hochzeit Jubelpaar Schenk <strong>17</strong>.00 Uhr in Uniform,<br />
Hotel Maas<br />
20.05.12 Musikspektakel Ernst<br />
16.06.12 Musikfest Pelm<br />
22.07.12 Hüttenfest<br />
Jugendfeuerwehr Lutzerath<br />
An diesem Montag, 30.04.<strong>2012</strong> findet ab 18:00 Uhr die nächste<br />
Übung für die Kinder ab 10 Jahre im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath<br />
statt.<br />
Stützpunktfeuerwehr Lutzerath<br />
Helferfest am 27.04.<strong>2012</strong><br />
An diesem Freitag, 27.04.<strong>2012</strong> sind wir zum Helferfest mit Spanferkelessen<br />
auf die Neumühle eingeladen. Wir treffen uns hierzu um<br />
19:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath.<br />
<br />
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FZM Auderath<br />
Wir beabsichtigen, neue Poloshirts zu bestellen. Dazu besteht die<br />
Möglichkeit, am Freitag den 27.04. von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr und<br />
am Samstag den 28.04. von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr, am Sportlerheim<br />
in Auderath die Poloshirts zwecks Größenerfassung anzuprobieren.<br />
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.<br />
AH SG Auderath/Alflen<br />
Rückblick<br />
AH Auderath/Alflen - AH Müllenbach 4:1<br />
Torschützen: 2 x Mücken, Schröder, Werhand<br />
Vorschau<br />
Freitag, 27.04.<strong>2012</strong><br />
AH SG Auderath/Alflen - AH Faid<br />
Treffpunkt: <strong>17</strong>.15 Uhr Sportplatz, Anstoß 18.00 Uhr<br />
Aufbau: Jäger, Pötz H.-G.<br />
Verkauf: Krämer Hermann-Josef<br />
Samstag 05.05.12<br />
AH SG Auderath/Alflen - AH Büchel<br />
Treffpunkt: <strong>17</strong>.15 Sportplatz, Anstoß 18.00 Uhr<br />
Aufbau: Braun, Weber St.<br />
Verkauf: Perling Norbert<br />
nächstes Training: Donnerstag, 03.05.<strong>2012</strong> um 19.00 Uhr<br />
JSG Auderath/Alflen<br />
E Jugend JSG Auderath/Alflen II<br />
JSG Auderath/Alflen II - JSG Emmelshausen 4:2 (2:1)<br />
Tore: Gregor Pötz; 3 x Henrik Schneider<br />
Unsere E II spielt eine großartige Saison. Auch gegen Emmelshausen<br />
wurde gekämpft und gefightet, dass man der Mannschaft großen<br />
Respekt zollen muss. Durch eine Unachtsamkeit wurde die knappe<br />
Führung zunächst wieder hergeschenkt. Dann wurde unser Kleinster<br />
zum Größten! Ein Abwehrversuch nach einer Ecke nagelte<br />
Gregor Pötz eiskalt flach ins Eck, zum 2:1 Halbzeitstand. Mit einem<br />
wohl einmaligen Bock direkt beim Anstoß kassierte man nach wenigen<br />
gespielten Sekunden in Hälfte 2 den 2:2 Ausgleich. Sichtlich<br />
geschockt wurde in den folgenden Minuten nur noch gerumpelt.<br />
Angefeuert durch die Zuschauer und den hochmotivierten Trainer<br />
fand das Team wieder zurück ins Spiel. Sensationelle 15 Min. folgten!<br />
Angriff auf Angriff rollte auf Gegners Tor. Sollte dann mal ein<br />
Ball auf unser Tor kommen, standen hier neben einem übersichtigen<br />
Abwehrspieler Jonas auch ein super mitspielender Torwart Florian.<br />
Nach Traumpass durch Luis konnte Henrik zum 3:2 einnetzen. Den<br />
Treffer zum 4:2 Endstand erziehlte ebenfalls Henrik, der, wenn er<br />
gesund ist, nur schwer zu stoppen ist. So kommt es am Freitag (27.04)<br />
in Binningen zum Spitzenspiel um die Halbzeit-Meisterschaft der<br />
Leistungsklasse A. Der Traum der Staffelmeisterschaft geht weiter!<br />
Folgend ein paar Zahlen, die nicht erst schön geredet werden<br />
müssen, das haben wir nicht nötig: (außer den genannten, spielten:<br />
Manuel und Tom Schäfer, Leon Perters, Eric Sattler, Joseph Ritter).<br />
Pl. Mannsch. Sp. g u v Torverh. Diff. Pte.<br />
1. JSG Auderath II 4 3 1 0 11:5 6 10<br />
2. SV Binningen 3 3 0 0 15:2 13 9<br />
3. JSG Buchholz 4 2 1 1 8:9 -1 7<br />
4. JSG Boppard 3 1 1 1 6:4 2 4<br />
5. TSV Emmelshausen<br />
4 0 1 3 5:12 - 7 1<br />
6. JSG Auderath 4 0 0 4 3:16 - 13 0<br />
Eifelverein Ortsgruppe<br />
Bad Bertrich - gegr. 1889<br />
Unsere nächsten „Komm-mit“-Wanderungen<br />
Dienstag, 1. Mai <strong>2012</strong> - 13.30 Uhr<br />
„Der Mai ist gekommen“ - Wanderung nach<br />
Hontheim<br />
Wanderführer: Kurt Immik<br />
Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong> - 13.30 Uhr<br />
„Wir wandern mit dem Förster“ - Naturkundliche Exkursion<br />
Wanderführer: Olaf Neuhof<br />
Beide Wanderungen dauern je ca. 4 Stunden<br />
Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natürlich<br />
kostenlos.<br />
Musikverein Kennfus - Bad Bertrich e.V.<br />
Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, den 29. April um 10:00<br />
Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt.<br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
<strong>Ulmen</strong> - 27 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deutsche Venen-Liga e.V. (DVL)<br />
Über 100 Teilnehmer beim Deutschen<br />
Venentag in der Capio Mosel-Eifel-Klinik<br />
Bundesweit wurde am 8. Deutschen Venentag, 21. April <strong>2012</strong>, über<br />
Venenerkrankungen, Krampfadern und Besenreiser aufgeklärt.<br />
Beratung und Information standen an diesem Tag auch in der Bad<br />
Bertricher Capio Mosel-Eifel-Klinik an erster Stelle: Venen-Check-<br />
Ups, Anleitungen zum Venen-Walking und zur Venengymnastik, zum<br />
Nordic-Walking sowie Kneipp´sche Beingüsse und der Arztvortrag von<br />
Chefarzt Dr. med. Norbert Frings standen auf dem Programm.<br />
Und die Resonanz war überwältigend: „Über 100 Interessierte<br />
nutzten unsere Aktionen und waren begeistert, wie einfach es ist,<br />
Krampfadern vorzubeugen bzw. sich Sicherheit zu verschaffen, dass<br />
alles in Ordnung ist“, freut sich Verwaltungsdirektorin Petra Hager-<br />
Häusler über die große Resonanz.<br />
Venenleiden sind eine häufig unterschätzte Volkskrankheit. Rund<br />
90 Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben bereits Veränderungen<br />
im Venenbereich. Hier aufzuklären und Vorsorgemaßnahmen<br />
vorzustellen gehört zu den zentralen Aufgaben des Deutschen<br />
Venentages, der von der Deutschen Venen-Liga e.V., einer der größten<br />
Patientenorganisationen, nun schon zum 8. Mal bundesweit veranstaltet<br />
wurde.<br />
„Besonders im Frühstadium nehmen viele Menschen Beschwerden<br />
in den Beinen nicht ernst. Dabei können Schweregefühl oder<br />
Schwellneigung der Beine, aber auch Juckreiz oder Schmerzen beim<br />
Stehen, Hinweise auf eine Venenerkrankung sein, die fachärztlich<br />
(phlebologisch) abgeklärt werden sollten“, sagt Venenspezialist Dr.<br />
med. Norbert Frings.<br />
Benötigen Sie weitere Informationen, nehmen Sie gerne Kontakt<br />
mit uns auf.<br />
Diese finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.venenliga.de<br />
Helferfest Mofarennen 2011<br />
Am Samstag, den 28.04.<strong>2012</strong> findet das Helferfest für das vorjährige<br />
Mofarennen statt.<br />
Beginn ist um 16:00 Uhr an der Grillstelle auf dem Sportplatz.<br />
Um 19:00 Uhr werden wir dann gemeinsam das Abendessen zu<br />
uns nehmen.<br />
Alle Helferinnen und Helfer und alle, die in irgendeiner Weise zum<br />
Gelingen des Mofarennens beigetragen haben, sind natürlich herzlich<br />
eingeladen.<br />
SV Beurener Höhe 1923<br />
SG Illerich - SV Beuren 4:0(3:0)<br />
Mit einer, durch Verletzungen, gebeutelten Mannschaft musste man<br />
beim Spitzenreiter in Illerich antreten. Die zeigten nicht warum sie<br />
den Anspruch haben nächstes Jahr B-Klasse zu spielen, aber gegen<br />
eine Beurener Mannschaft in der fast keiner Normalform zeigte war<br />
es auch nicht nötig.<br />
Aufstellung: Press, Stephan, Schmitz (Theisen), Haas, Mar. Schneiders<br />
(Friederichs), Chr. Schneiders, Rodermund, Fuchs, Möhnen,<br />
Petry (Man. Schneiders), Inden<br />
Vorschau: SV Beuren - SV Büchel II<br />
Freitag, 27.04.12, Anstoß: 18:30 Uhr<br />
Junggesellenverein Büchel<br />
Am Samstag, den 28.04.<strong>2012</strong> bauen wir das Zelt und sonstige<br />
Sachen für die Mainacht auf. Alle, die mithelfen können, treffen sich<br />
ab 10:00 Uhr auf dem Bolzplatz.<br />
Um rege Beteiligung wird gebeten.<br />
Am Montag, den 30.04.<strong>2012</strong> feiern wir die diesjährige Mainacht auf<br />
dem Bolzplatz in Büchel.<br />
Hierzu treffen wir uns um 13:00 Uhr, um die restlichen Sachen aufzubauen<br />
und den Maibaum aufzustellen.<br />
Alle die mitfeiern möchten sind recht herzlich eingeladen.<br />
Kirchenchor Cäcilia Büchel<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />
am Samstag, den 28. April <strong>2012</strong>, feiert Matthias<br />
Strimmig seinen 90. Geburtstag. Wir freuen<br />
uns sehr darauf, unserem Ehrenmitglied und<br />
„Rekordsänger“ (seit 1935 (!) gehört Matthias<br />
dem Kirchenchor Cäcilia Büchel an) mit einem<br />
Ständchen zu diesem schönen Festtag gratulieren<br />
zu können. Zum Ansingen treffen wir uns um <strong>17</strong>:30 Uhr im Chorproberaum,<br />
gegen 18:00 Uhr gehen wir dann gemeinsam zur Hauptstraße.<br />
Ein weiterer Terminhinweis: Die Probe am Montag, den 30. April,<br />
fällt aus. Die nächste Probe findet daher am Montag, den 7. Mai<br />
statt. Vor dieser Probe trifft sich der Vorstand um 19:00 Uhr zur<br />
nächsten Sitzung.<br />
SV Büchel<br />
Rückblick<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich II - SV Büchel II 0:4<br />
(Tore: je 2 x Peter Benz und Patrick Heinzen)<br />
Im ersten von zwei Lokalderbys konnte unsere zweite<br />
Mannschaft trotz Personalsorgen überzeugen und gewann<br />
souverän mit 4:0. Mit guter kämpferischer Moral und dem<br />
ein oder anderen schönen Spielzug gelang es, diesen Auswärtssieg<br />
heraus zu spielen. Man musste eigentlich während des gesamten<br />
Spiels kaum einen Zweifel haben, wer schlussendlich als Sieger vom<br />
Platz geht.<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich I - SV Büchel I 0:2<br />
(Tore: 2 x Michael Hees)<br />
Auch im zweiten Kräftemessen der Lokalkontrahenten konnte<br />
der SV Büchel die Überhand behaupten. Mit einer geschlossenen<br />
Mannschaftsleistung konnte man einen 2:0-Auswärtssieg einfahren,<br />
der besonders aufgrund der zweiten Spielhälfte verdient ist. Unser<br />
Gegner hielt während des gesamten Spielverlaufs kämpferisch hart<br />
dagegen, aber unsere Kerle wussten den Kampf zu erwidern. Nach<br />
einer relativ zähen ersten Halbzeit geschah in der Pause etwas kurioses.<br />
Wegen einer Schiedsrichterbeleidigung sah eine gegnerischer<br />
Spieler die rote Karte auf dem Weg zur Kabine. Die zweiten 45<br />
Minuten konnte man also in Überzahl spielen und nutzte dies auch<br />
aus. Nach einem Freistoß traf Michael Hees per Kopf (damit hat<br />
„Fleischi“ seine Wette verloren) zum 1:0 und brachte den SVB verdient<br />
in Führung, da man eindeutig mehr Spielanteile verzeichnen<br />
konnte. In der Folge wurden mehrere gute Chancen herausgespielt<br />
und erneut war es Michael Hees, der zum 2:0 einnetzen konnte.<br />
Somit waren jegliche Zweifel an einem Bücheler Sieg behoben<br />
und man spielte die Partie relativ souverän zu Ende. Es war also<br />
ein erfreulicher Sonntag für uns, da man 6 Punkte einfahren konnte<br />
und dabei sogar noch ohne Gegentor blieb.<br />
SG Werlau - SV Büchel (Damen) abgesagt<br />
Vorschau<br />
27.04.2102, 18:30 Uhr: SV Beurener Höhe - SV Büchel II 29.04.<strong>2012</strong>,<br />
14:30 Uhr: SV Büchel I - SV Binningen<br />
29.04.<strong>2012</strong>, <strong>17</strong>:00 Uhr: SV Büchel (Damen) - Maifelder SV
<strong>Ulmen</strong> - 28 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Weitere Mitteilungen<br />
Am Sonntag, den 29.04.<strong>2012</strong> findet im Rahmen des Heimspiels<br />
gegen Binningen um 16:30 Uhr im Vereinsheim eine Verlosung<br />
des SV Büchel für die Spendenaktion von Lotto Rheinland-Pfalz<br />
zugunsten des Kinderschutzbundes Rheinland-Pfalz statt. Diese<br />
Benefiz-Tombola kann mit vielen tollen Preisen aufwarten, wie z. B.:<br />
vier Eintrittskarten für den Truck-Grand Prix auf dem Nürburgring,<br />
ARAL-Autowäschen- und Essensgutscheinen, einem Fußball mit<br />
Originalunterschriften der Lotto-Elf, einem Fritz-Walter-Ball, zwei<br />
Eintrittskarten für den Holiday-Park in Haßloch oder eine Schiffstour<br />
mit der KD für zwei Personen. Da es sich um einen guten<br />
Zweck handelt, sind die Preise überwiegend gestiftet worden. Lose<br />
können an jenem Tag für einen Euro das Stück auch noch erworben<br />
werden. Helfen Sie also mit und unterstützen Sie gemeinsam mit<br />
dem SV Büchel den guten Zweck.<br />
Vereinsfahrt<br />
Vom 18.-20.05. <strong>2012</strong> findet eine Vereinsfahrt zu unseren Sportfreunden<br />
nach Etten-Leur (Niederlande) statt. Jeder, der Lust und Zeit<br />
hat, mitzufahren, möge sich bitte bis zum 29.04. verbindlich bei<br />
Brian Beals (brianbeals@gmx.net / 0<strong>17</strong>1-5399803) oder Christian<br />
Sieling anmelden (CS211290@gmx.de / 0151-19318100).<br />
Stollen statt Ballettschuhe<br />
Der SV Büchel sucht neue Spielerinnen<br />
für seine Damenmannschaft!<br />
Seit 2009 existiert in Büchel eine Damenmannschaft, die sich in<br />
unserem Sportverein großer Beliebtheit erfreut. Momentan spielt<br />
man in der Bezirksliga Mitte in einer Elfermannschaft und dies wird<br />
auch in der kommenden Saison <strong>2012</strong>/2013 der Fall sein. Wenn bei<br />
euch Fußballbegeisterung und Spaß an einem tollen Teamwork vorhanden<br />
sind, seid ihr bei unserer Damenmannschaft genau richtig.<br />
Für die nächste Saison suchen wir noch einige neue Spielerinnen,<br />
die gerne einmal Fußball spielen würden oder wieder mit dem Fußballspielen<br />
anfangen würden. Im SV Büchel ist eine jede Mitspielerin<br />
willkommen und wir würden uns freuen, wenn ihr euch meldet,<br />
sofern Interesse besteht oder einfach mal auf dem Training vorbeischaut.<br />
Keine Angst! Traut euch einfach!<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag: 19:00 Uhr - 20:30 Uhr<br />
Freitag: 18:30 Uhr - 20:00 Uhr<br />
Wo?: Sportplatz Büchel<br />
Kontakt: Tino Pfitzner (0<strong>17</strong>0-8145546, tinopfitzner@aol.com)<br />
<br />
<br />
<br />
Neues Outfit für die AH-Büchel<br />
Die AH Büchel präsentiert sich in diesem Jahr mit neuen Trikots<br />
und Sweatshirts.<br />
Die Mitglieder der AH bedanken sich bei den Sponsoren Dirk Pörling,<br />
Martin Pöttker und Christoph Thönnes für die neue Bekleidung.<br />
Die AH hofft mit einer erfolgreichen Saison das neue Outfit entsprechend<br />
zu würdigen.<br />
Musikverein Gevenich e.V.<br />
www.mvgevenich.com<br />
Seniorenkapelle<br />
Nächste Proben:<br />
Freitag, 27. April um 20:00 Uhr Gesamtprobe;<br />
Nächster Auftritt: Sonntag, 29. April Kirmes in<br />
Urschmitt - um 09:30 Uhr Prozession und Frühschoppen;<br />
Neue Nachwuchsgruppe<br />
Nächste Proben:<br />
Montag, 30. April um 18:00 Uhr Gesamtprobe;<br />
Montag, 7. Mai um 18:00 Uhr Gesamtprobe;<br />
Nächster Auftritt:<br />
Sonntag, <strong>17</strong>. Juni - Forum-Fest Musikverein Gevenich<br />
Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />
die Chorprobe am 30.04.<strong>2012</strong> fällt aus, wir treffen uns<br />
wieder am 07.05.<strong>2012</strong> zur nächsten Probe.<br />
Auf diesem Wege wollen wir euch auch noch einmal an<br />
den Termin 03.06.<strong>2012</strong> erinnern, da wir an diesem Sonntag<br />
die Messe in Maria Martental musikalisch gestalten.<br />
SV. Büchel unterstützt die Spendenaktion von<br />
Lotto Rheinland - Pfalz zu Gunsten der<br />
Kinderschutzdienste Rheinland - Pfalz mit<br />
einer Benefiz - Tombola<br />
Viele tolle Preis warten auf Sie !<br />
Losverkauf bei den Heimspielen ! Los: 1,00 €.<br />
Die Verlosung findet am 29. April <strong>2012</strong><br />
um 16:30 Uhr im Vereinsheim statt.<br />
14:30 Uhr SV. Büchel - SV Binningen<br />
<strong>17</strong>:00 Uhr Frauen SV. Büchel - Maifelder SV<br />
Preise<br />
4 Freikarten TRUCK - GRAND - PRIX <strong>2012</strong> / Nürburgring<br />
Silber VIP - Wochenendticket - Fahrerlager, Messepark, alle Open - Air - Tribünen frei<br />
2 KD - Freikarten, Schifffahrt mit der KD nach Wahl<br />
2 Freikarten Holiday - Park - Haßloch<br />
1 Fußball mit Original - Unterschriften der Lotto - Elf<br />
1 Fritz - Walter - Ball<br />
Mehrere Waschkarten - ARAL-Station - Büchel<br />
und viele weitere schöne Preise<br />
SV. Büchel 1927 e.V.<br />
FZM Gillenbeuren<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung der FZM Gillenbeuren findet am<br />
Sonntag, den 06.05.<strong>2012</strong> statt.<br />
Wir bitten alle Mitglieder um Ihr Erscheinen. Die Versammlung<br />
beginnt um 18.00 Uhr, im Gasthaus Pauken.<br />
- Eröffnung Gedanken der Verstorbenen<br />
- Jahresrückblick 2011<br />
- Termine <strong>2012</strong><br />
- Kassenbericht<br />
- Bericht des Kassenprüfers<br />
- Neuwahlen<br />
- Verschiedenes<br />
SSG Lutzerather Höhe<br />
Abteilung Seniorenfußball<br />
Alle Berichte auch auf der Homepage: www.ssglutzeratherhoehe.de<br />
SG Hambuch - SG Lutzerath 4:1 (1:0)<br />
Tor: F. Welter<br />
Die ersten 60 Minuten lang hielt man gut mit und hätte selbst schon<br />
zwei Tore schießen können. Wieder einmal machte unsere schlechte<br />
Chancenauswertung einen möglichen Punktgewinn zu Nichte.<br />
Sowohl Christoph Schenk als auch Frank Welter liefen in Halbzeit<br />
eins allein auf den Keeper zu. In Halbzeit zwei hatten wir auch 2-3<br />
gute Chancen. Lediglich eine nutzen wir davon zum 1:4.<br />
Aufstellung: Schenk - K. Willems, T. Klein, Diewald, Diederichs,<br />
Mertes, Hieronimus, D. Klein, C. Schenk, Feyen, Welter
<strong>Ulmen</strong> - 29 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
60 Minuten lang hielt man sehr gut dagegen (hier mit Andreas Laux<br />
und Tobias Mertes)<br />
SG Hambuch II - SG Lutzerath II 2:0 (0:0)<br />
Mit dem letzten Aufgebot trat unsere zweite Mannschaft in Hambuch<br />
an. Das Spiel war geprägt von viel Kampf aber auch von viel<br />
Krampf. Unsere Reserve hielt gut dagegen musste allerdings zwei<br />
Treffer nach der Halbzeit hinnehmen.<br />
Aufstellung: C. Laux - Burtea, M. Laux, P. Hieronimus (59. F. Haas),<br />
Schommers, B. Johann, Heck, P. Thomas, Heinz (73. Jackmuth), Sperling<br />
Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe<br />
Maiwanderung zur Dreieichenhütte Dienstag, 1. Mai <strong>2012</strong><br />
In diesem Jahr findet unser Maifest an der Dreieichenhütte<br />
im Lutzerather Wald statt. Für Essen und<br />
Getränke ist ab mittags reichlich gesorgt. Es gibt<br />
nicht nur Kaffee und Kuchen, sondern auch leckere<br />
Grillsteaks und Würstchen, dazu eine Vielzahl von<br />
Getränken. Auch Gäste sind herzlich willkommen!<br />
Die Wanderer, gerne auch Gäste, treffen sich um<br />
10 Uhr am Bürgerhaus Lutzerath. Die etwa zweistündige,<br />
leichte Wanderung führt über kleine Umwege zur Dreieichenhütte.<br />
Wanderführer ist Sigi Hoffmann, Telefon 02677 468. Der<br />
Rückweg wird von jedem individuell gestaltet.<br />
Kuchenspenden werden gerne angenommen. Bitte zur Absprache<br />
bei Anne Piechota, Telefon 02677 1461 melden.<br />
Hinweis:<br />
Wegen eines Vorfalls in der Vergangenheit wird gebeten, zum Festplatz<br />
keine Hunde mitzubringen.<br />
Caritasgruppe der Pfarrei Lutzerath<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
der nächste Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, 2. Mai <strong>2012</strong> statt.<br />
Alle sind herzlichst eingeladen.<br />
<br />
Kampfspiel in Hambuch (hier mit Daniel Burtea und Martin Schommers)<br />
Die in Deutschland einzigartige Kulturbühne im Baumarkt<br />
erstmals in Lutzerath<br />
on tour<br />
Das Kabarett-Highlight mit der “1. Hilde” in Zusammenarbeit<br />
mit dem SSG Lutzerath<br />
FREITAG<br />
4.<br />
Mai<br />
19.30 Uhr<br />
Lutzerath,<br />
Gemeindehalle<br />
Trierer Str. 2<br />
Saalöffnung 18.30 Uhr<br />
mit Bewirtung<br />
JETZT<br />
die Karten im günstigen<br />
VVK für nur 14 € sichern:<br />
Alice Hoffmann ist<br />
Bunter Mix von Denkanstössen<br />
röhrig-Erlebnismarkt, Treis-Karden, Tel. 02672/68-900<br />
Tourist Info + EDEKA, Lutzerath<br />
Buchhandlung Layaa Laulhé, Cochem sowie<br />
50 weitere Highlights im neuen<br />
röhrig-Veranstaltungsflyer<br />
oder unter www.roehrig-erlebnismarkt.de<br />
Die Kultur-Initiative für<br />
die Mosel-Eifel-<br />
Hunsrück-Region vom<br />
FORUM<br />
k u l t u r b ü h n e<br />
56253 Treis - Karden·Am Laach<br />
0 26 72-68-900<br />
des<br />
Musikvereins<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
Leitung: Thomas Wagner<br />
Sonntag, 29.04.<strong>2012</strong><br />
<strong>17</strong>.00 Uhr<br />
St. Matthias Kirche <strong>Ulmen</strong><br />
Der Erlös geht zu Gunsten der Renovierung<br />
der Pfarrkirche St. Matthias <strong>Ulmen</strong><br />
In eigener Sache<br />
Wenn Sie kein “Vulkan-Echo”<br />
bekommen haben ...<br />
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes<br />
nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen<br />
unter folgenden Nummern:<br />
06502/9147-710 oder -713.<br />
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:<br />
service@mvg-zeitungsvertrieb.de
<strong>Ulmen</strong> - 30 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Spielmannszug“ Blau Weiß <strong>Ulmen</strong>“<br />
Liebe Vereinsmitglieder,<br />
unsere 60-Jahrfeier findet nicht wie geplant am<br />
23./24. Juni <strong>2012</strong>, sondern am Samstag, den 20.<br />
Oktober <strong>2012</strong> im Bürgersaal statt.<br />
Weitere Termine für Mai und Juni <strong>2012</strong>:<br />
12. Mai: Kreismusikfest in Mayen (LSW)<br />
19. Mai: Jubiläumsfest Spielmannszug Ernst<br />
27. Mai: Dorffest in Utzerath<br />
16. Juni: Freundschaftstreffen in Pelm<br />
Abfahrtzeiten zu den einzelnen Terminen werden rechtzeitig<br />
bekannt gegeben.<br />
Am Freitag, den 27. April findet die Probe in der Schützenhalle um<br />
20 Uhr statt. Wir bitten dringend zahlreich zu erscheinen.<br />
Wer verhindert ist und nicht an der Probe teilnehmen kann, möchte<br />
sich bitte bei Peter Münch oder Josef Ehlen entschuldigen.<br />
Heimat- und Verkehrsverein e.V. Vorpochten<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Am Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung<br />
des Heimat- und Verkehrsverein e.V. Vorpochten im<br />
Bürgerhaus in Vorpochten statt, zu deren Teilnahme hiermit alle<br />
Mitglieder sehr herzlich eingeladen werden.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Kassierers<br />
5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
6. Beratung über Spendenzahlungen<br />
7. Instandhaltungen Bürgerhaus, Energiekosten<br />
8. Veranstaltungen <strong>2012</strong><br />
9. Mitteilungen<br />
Anträge zur Tagesordnung bitte schriftlich bis zum 03.05.<strong>2012</strong> an<br />
den Vorsitzenden.<br />
Es besteht an diesem Abend auch die Gelegenheit, noch fällige Beitragszahlungen<br />
vorzunehmen. Gästen und Freunden des Vereins,<br />
die noch nicht Mitglied im Heimat- und Verkehrsverein sind, ist<br />
die Teilnahme an der Jahreshauptversammlung ebenfalls möglich,<br />
jedoch wird darauf hingewiesen, dass bei Abstimmungen nur die in<br />
der Mitgliederliste eingetragenen Mitglieder stimmberechtigt sind.<br />
Es wäre schön, eine recht große Anzahl von Mitgliedern bei dieser<br />
Versammlung willkommen heißen zu können.<br />
SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> 1921<br />
Abteilung Fußball<br />
1:1 Unentschieden im Topspiel<br />
Das Spiel hat das gehalten was es versprochen hat.<br />
Die beiden spielerisch besten Mannschaften der<br />
diesjährigen Kreisliga C1 neutralisierten sich weitestgehend<br />
und das drückt auch das Ergebnis aus.<br />
Leider spielt das Ergebnis nur dem SV Roth-Kalenborn<br />
in die Karten, der dadurch wohl endgültig die<br />
Meisterschaft klar gemacht hat.<br />
1. Halbzeit: Von Anfang an war das Spiel bei uns durch kleine<br />
Nervositäten geprägt. Dies legte sich nach gut 10 Minuten. Leider<br />
hatte die SG Brück-Dreis das schon in der 5. Minute ausgenutzt.<br />
Nach einer der vielen gefährlichen Standardsituationen durch<br />
den Gästestarspieler Florian van Landenberg kam es zu einigen<br />
Unstimmigkeiten in unserer Defensive. Letztendlich konnte der<br />
Gästestürmer dann ziemlich unbedrängt zum 0:1 einschießen. Dies<br />
als kleines Hallowach, kamen wir jetzt auch besser ins Spiel. Die<br />
beste Abwehr der Liga kam immer wieder durch unsere Offensive<br />
in Bedrängnis. Es war kein wunderschönes Fußballspiel, aber es<br />
lebte eben von der Spannung und der Taktik. Keiner wollte einen<br />
Fehler machen. Genauso unnötig wie wir unser Gegentor gefangen<br />
haben, so hat man uns nun auch zum Ausgleich eingeladen. Rene<br />
Mindermann durfte durch die halbe Abwehr spazieren und sogar<br />
aufs Tor abschließen. Den Abpraller konnte dann Johannes Regnier<br />
ungestört rein schieben. Damit war die 1. Halbzeit dann auch rum.<br />
Die etwas bessere Mannschaft zu dem Zeitpunkt war die SG Brück-<br />
Dreis.<br />
2. Halbzeit: Wir wollten das Spiel unbedingt gewinnen. So kamen<br />
wir auch aus der Kabine. Chancen gab es jetzt eigentlich nur noch<br />
für uns Fortunen. Egal ob nach Standardsituationen, nach Kombinationen<br />
oder einfach irgendwelche Zufallsprodukte, es wurde immer<br />
wieder gefährlich im Gästestrafraum. Unsere, zum Topspiel, neu eingeführte<br />
Viererkette funktionierte gut und ließ, bis auf eine Chance<br />
nach einer Unkonzentriertheit von uns, nichts mehr zu. Es war jetzt<br />
ein gutes Spiel. Wir <strong>Ulmen</strong>er hatten in regelmäßigen Abständen<br />
Torchancen, mussten aber auch immer auf einen möglichen Konter<br />
aufpassen. Im Zuge der ganzen Torchancen und Strafraumszenen<br />
kam es auch noch zu zwei elfmeterreifen Situationen. Leider traute<br />
der Schiedsrichter sich nicht ein<br />
solches Spiel durch einen Elfmeter zu entscheiden. Ob man beide<br />
geben muss ist fraglich, aber einer war schon sehr klar. Da aber auch<br />
aus dem Spiel heraus einfach kein 2. Tor fallen wollte, trennten wir<br />
uns 1:1 unentschieden.<br />
Fazit: Meisterschaftszug jetzt endgültig abgefahren. Sollte die SG<br />
Brück-Dreis nicht mehr patzen müssen wir uns sogar mit Platz 3<br />
zufrieden geben. Aber wir können in zwei Wochen dem neuen Meister<br />
noch zeigen, wer die bessere Mannschaft ist. Mit unseren jungen<br />
Mannschaft haben wir auch noch ein paar Jährchen Zeit zum aufsteigen.<br />
Gerne möchte ich mich noch bei allen bedanken. Nicht nur bei den<br />
Zuschauern, sondern vor allen Dingen bei allen fleißigen Helferinnen,<br />
die jedes Heimspiel für uns den Verkauf schmeißen. Vielen<br />
Dank!<br />
Aufstellung: Julian Mohr - Philipp Schmitt, Marcel Schuster, Tom<br />
Neumann, Huda El-eter - Rene Mindermann, Christian Wickert -<br />
Johannes Regnier (75. Johannes Lanser), Paul Seitz - Michael Lubczynski<br />
(64. Alexander Hegel), Anthony Baur<br />
Tore:<br />
5‘ 0:1 Dennis Kowalewski<br />
40‘ 1:1 Johannes Regnier (Rene Mindermann)<br />
Vorschau: Unsere 2. Mannschaft greift nächste Woche gegen die SG<br />
Darscheid II wieder ins Geschehen ein. Anstoß ist am Sonntag, den<br />
29. April um 12:15 Uhr in Mehren. Unsere 1. Mannschaft hat an dem<br />
Wochenende spielfrei und darf am Sonntag, den 06. Mai zuhause<br />
gegen den Meister SV Roth-Kalenborn ran.<br />
Abteilung Jugendfußball<br />
C-Jugend in der BayArena Leverkusen<br />
Am vergangenen Wochenende hat sich unsere C-Jugend aufgemacht,<br />
um wieder ein Bundesligaspiel zu besuchen. Ziel war die<br />
BayArena in Leverkusen, wo das Spiel Bayer 04 Leverkusen gegen<br />
Hertha BSC Berlin ausgetragen wurde. Anreise war wie immer<br />
mit der Bahn. So hatte das Team Gelegenheit, sich schon einmal<br />
gemeinsam auf das Spiel einzustimmen und erste Tipps für den Ausgang<br />
abzugeben. In Leverkusen haben die Jungs dann - zusammen<br />
mit rund 30.000 weiteren Zuschauern - für ihr Eintrittsgeld auch<br />
ganz schön was geboten bekommen: Sechs Tore, fünf davon in einer<br />
Halbzeit, eine irre Aufholjagd der Herthaner, eine rote Karte (für<br />
Kobiaschwili) und einen (verschossenen) Foulelfmeter…<br />
Die Partie nahm nach einer schwachen 1. Halbzeit so richtig Fahrt<br />
auf und endete schließlich 3: 3 unentschieden. Nach einem kurzen<br />
Besuch im Fanshop wurde die Heimreise angetreten. Zwischenstation<br />
war natürlich wieder mal ein bekanntes „schottisches Restaurant“<br />
am Koblenzer Bahnhof.<br />
Abteilung Leichtathletik<br />
Volkslauf <strong>2012</strong><br />
Der 31. Internationale Eifelvolkslauf wurde um 15.00 Uhr mit dem<br />
Kinderlauf über 500 m, Jahrgang 2005 und jünger, gestartet. Insgesamt<br />
gingen 87 Läufer und Läuferinnen, bei schwierigen Laufbedingungen,<br />
in den verschiedenen Disziplinen an den Start. Regen und<br />
Hagel hatte der Strecke sehr zugesetzt. Leider war die Teilnahme<br />
von Läuferinnen und Läufern aus <strong>Ulmen</strong> und näherer Umgebung,<br />
wie schon in den Jahren vorher, sehr gering obwohl im Angebot<br />
des Volkslaufes auch die Trendsportarten Walking/Nordic Walking/<br />
Jedermannlauf enthalten sind. Um am Volkslauf teilzunehmen,<br />
muss man nicht Mitglied eines Vereins sein.<br />
Ergebnisse Teilnehmer SV Fortuna <strong>Ulmen</strong> 1921 e.V. nach Altersklassen:<br />
500m Lauf<br />
M6 ; 1. Platz Luca Neumann 2:51 min.<br />
1000m Lauf<br />
W8 ; 1. Platz Thea Walter 4:32 min,<br />
2000m Lauf<br />
3. Platz Felix Feyen 9:00 min. und 4. Platz Lukas Kutscheid in 9:08<br />
min.<br />
5300 m Jedermannlauf<br />
Lukas Michels , 22:29min., Tom Karst 22:47 min. und Leon Dörrenberg<br />
25:<strong>17</strong> min.<br />
Den 10000m Lauf der Sparkasse Mittelmosel gewann bei den<br />
Damen Christina Mohr in 39:40 min. und in der Männerwertung<br />
Enrico Zenzen,<br />
Weitere Platzierungen:<br />
M60 1. Pl. Hans Kaiser 47:03 min.<br />
W45 4. Pl. Marion Franzen 1:03:23 Std.<br />
M40 5. Pl. Stephan Schopp 53:40 min.
<strong>Ulmen</strong> - 31 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Bausparalarm“<br />
der Fa. P. W. Hieronimi GmbH.<br />
KOMMUNION?<br />
KONFIRMATION?<br />
Bei allen Gratulanten,<br />
die mich anlässlich meiner<br />
Kommunion<br />
mit vielen Aufmerksamkeiten bedachten,<br />
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.<br />
Anne Mustermann<br />
Musterhausen, im April <strong>2012</strong><br />
Sagen auch Sie<br />
...mit einer farbigen Anzeige<br />
in Ihrem Mitteilungsblatt!<br />
Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv<br />
aus unserem Familienkatalog<br />
oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige<br />
Ihre Anzeige online buchen:<br />
www.wittich.de/kkj<br />
...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:<br />
anzeigen@wittich-foehren.de<br />
Telefon: 0 65 02 / 91 47-0
<strong>Ulmen</strong> - 32 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
W35 2. Pl. Andrea Sausen 57:21 min., 4. Platz Sandra Schröder<br />
1:03:22 Std.<br />
M35 4.Pl. Simon Lenzen 45:19 min.<br />
Alle Ergebnisse und viele Bilder, von glücklichen Teilnehmer/innen,<br />
findet ihr natürlich auf unserer Internet-Seite WWW.Fortuna-<br />
<strong>Ulmen</strong>.de<br />
Das Org-Team bedankt sich bei allen Helfern, den Kuchenspendern,<br />
Förstern, Gemeinde und <strong>Verbandsgemeinde</strong>. Unser Dank gilt<br />
auch der Sparkasse Mittelmosel (Eifel-Mosel-Hunsrück), die unseren<br />
Volkslauf schon über Jahre finanziell unterstützt und dem Haar<br />
Scha®f Trendfriseur in <strong>Ulmen</strong>.<br />
Eifelverein <strong>Ulmen</strong> e. V.<br />
Wanderung zur Heiligen Messe am Pilgerstein<br />
Am Dienstag, 1. Mai (Tag der Arbeit), bietet<br />
der Eifelverein <strong>Ulmen</strong> in einer gemeinsamen<br />
Aktion mit dem Förderverein Pfarrkirche St.<br />
Matthias <strong>Ulmen</strong> und der Pilgergemeinschaft<br />
St. Matthias <strong>Ulmen</strong> eine Wanderung zu einer<br />
heiligen Messe an. Start hierzu ist um 13 Uhr<br />
am Alten Postplatz. Von dort geht es in einer Wanderung vorbei an<br />
der Kapelle des »Blutschwitzenden Heilands«, dem Michelsheiligenhäuschen<br />
und der Maismühle zum Pilgerstein der St. Matthias-<br />
Pilgergemeinschaft <strong>Ulmen</strong> in der Nähe der Demerather Mühle.<br />
Hier wird Dechant Walter Fuß gegen 15 Uhr eine heilige Messe<br />
zelebrieren. Im Anschluss an diesen Gottesdienst besteht die Gelegenheit,<br />
sich während einer Rast mit einem kleinen Imbiss und<br />
Getränken zu stärken. Der hierbei erzielte Erlös wird der Renovierung<br />
der <strong>Ulmen</strong>er Pfarrkirche zur Verfügung gestellt.<br />
Gegen 16.30 Uhr macht sich die Gruppe dann auf den Rückweg<br />
vorbei an der Maismühle und der Auderather Mühle nach <strong>Ulmen</strong>.<br />
Dort ist eine Schlusseinkehr vorgesehen. Die Wanderung ist insgesamt<br />
rund 15 Kilometer lang, als leicht einzustufen und wird von<br />
Diakon Wilfried Puth (Tel. 02676 - 8256) geführt, der auch für weitere<br />
Informationen zur Verfügung steht. Zum Mitwandern sind alle<br />
Interessierten herzlich eingeladen. Eine vorherige Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich. (wp)<br />
VdK Stadtverband <strong>Ulmen</strong><br />
Versammlung<br />
Hiermit lädt der Vorstand zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
alle Mitglieder recht herzlich ein!<br />
Treffpunkt: am 05.05.<strong>2012</strong>, 15 Uhr<br />
Im Hotel Bürgerstube, Alter Postplatz, <strong>Ulmen</strong><br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />
Alois Keßeler 02676 /639, Günther Lehnen 02676/1422, Rudolf<br />
Steffes-Tun 02676/724, Hermann Mohr 02676/1384, Heinz Niemeyer<br />
02676 / 910443<br />
AH Weiler-Gevenich<br />
AH Büchel - AH Weiler-Gevenich 4:3<br />
Nachdem wir durch Tore von Dirk Braun, Andreas Werhand und<br />
Erhard Jahnen schon 3:1 geführt haben, konnten wir trotzdem das<br />
Spiel nicht gewinnen und verloren durch zwei umstrittene Gegentore<br />
unglücklich.<br />
Ein Unentschieden hätte den Spielverlauf besser dargestellt.<br />
Nächstes Spiel:<br />
Samstag, 05.05.<strong>2012</strong>, 18.00 Uhr<br />
AH Weiler-Gevenich - AH Bad Bertrich<br />
Spvgg Weiler/Gevenich<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich<br />
1. Mannschaft<br />
Rückblick:<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich - SV Büchel 0:2 (0:0)<br />
In einer chancenarmen 1. Spielhälfte stand unsere Mannschaft in<br />
der Defensive sehr gut und ließ dem Gegner keine nennenswerte<br />
Torchance zu.<br />
In der Halbzeitpause dann der Schock. Nach einer Schiedsrichterbeleidigung,<br />
zückte der Unparteiische in der Halbzeitpause die<br />
Rote Karte gegen Marc Risser.<br />
So musste unsere Elf die 2. Halbzeit mit nur 10 Spielern überstehen.<br />
Mit sehr viel Einsatz und Leidenschaft boten unsere Spieler dem<br />
Gegner zunächst Paroli ehe diese dann nach einem Freistoß, Mitte<br />
der 2. Halbzeit, in Führung gingen.<br />
In den letzten 15 Minuten lockerten wir die Defensive dann etwas<br />
auf um doch noch den Ausgleich zu erzielen. Mit dem 2. Bücheler<br />
Treffer, 10 Minuten vor Spielende, war unser Widerstand dann doch<br />
gebrochen.<br />
Trotz allem, Kompliment an die Mannschaft, die auch in Unterzahl<br />
eine hohe Einsatzbereitschaft zeigte.<br />
Vorschau:<br />
So. 29.04. 14.30 Uhr<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Hambuch/Kaifenheim<br />
Die Mannschaft von Hambuch/Kaifenheim konnte alle ihre Spiele<br />
in diesem Jahr gewinnen.<br />
Eine echte Herausforderung für unsere Mannschaft.<br />
2. Mannschaft<br />
Rückblick:<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich II - SV Büchel II 0:4 (0:1)<br />
Vorschau:<br />
So. 29.04. 12.30 Uhr<br />
SG Faid/Weiler-Gevenich II - SG Hambuch/Kaifenheim II<br />
Damengymnastikgruppe<br />
Flexi-bar Schnupperabend<br />
Am Mittwoch, 23.05. findet zur normalen Übungsstunde (mittwochs<br />
von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr) ein Flexi-bar Schnupperabend statt.<br />
Diese Stunde wird von Herrn Willi Barbara durchgeführt. Da nur<br />
eine gewisse Anzahl an Flexi-bar Stäben vorhanden ist, bitte ich<br />
um Anmeldung bis spätestens 21.05. in der Übungsstunde oder per<br />
Telefon.<br />
Meine Kontaktdaten: Beate Föllenz, Tel.: 02678 - 1318<br />
Wer einen eigenen Flexi-bar Stab hat, bitte bei der Anmeldung<br />
angeben.<br />
JGV Wollmerath<br />
Treffen zum Maibaum-Schälen am Samstag um 16:30 Uhr auf dem<br />
Schulhof. Anschließend beginnen die Feierlichkeiten in den Mai.<br />
Am Samstag, den 5. Mai besuchen wir die Kirmes in Thür. Wir treffen<br />
uns um 19:30 Uhr bei Walter. Bitte vollzählig erscheinen.<br />
Am Freitag, den 11. Mai besuchen wir das JGV-Fest in Büchel. Wir<br />
treffen uns um 20:30 Uhr in Büchel.<br />
Am Samstag, den 12. Mai besuchen wir den Polterabend von Tobi.<br />
Wir treffen uns hierzu um 18 Uhr auf dem Schulhof.<br />
Am Samstag, den 12. Mai besuchen wir das JGV Fest in Büchel.<br />
Treffen hierzu um 19:30 Uhr in Büchel.<br />
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!<br />
Photo Forum Daun<br />
Fotoausstellung von Dorothee Pankau -<br />
Begegnungen in Süd-Marokko<br />
Auf einer Reise in den Süden Marokkos entstanden die Bilder<br />
der Hobbyfotografin Dorothee Pankau. Sie zeigen Menschen, die<br />
inmitten der Steinwüste leben, in Oasen oder Berberdörfern, wo<br />
sie in Harmonie mit der Natur ein abgeschiedenes und oft karges<br />
Leben führen. Frau Pankau präsentiert ihre Bilder vom 27.04. bis<br />
25.05.<strong>2012</strong> im Rahmen der monatlichen Wechselausstellung des<br />
Photoforums Daun im Hotel „Zum Goldenen Fäßchen“ in Daun.<br />
Die Ausstellung kann während den Öffnungszeiten des Hotels<br />
besichtigt werden.<br />
Jeder der Spaß an der Fotografie hat und sich mit anderen Hobbyfotografen<br />
austauschen möchte, kann jederzeit zum monatlichen Treffen<br />
vom Photoforum Daun ins Hotel „Zum goldenen Fässchen“<br />
kommen. Die Mitglieder treffen sich jeden letzten Freitag im Monat<br />
um 19.30 Uhr.<br />
Kontaktadresse: Winfried Schäfer, Tel: 06573/9380<br />
E-Mail: info@photoforum-daun.de<br />
Homepage: www.photoforum-daun.de<br />
Deutscher BundeswehrVerband<br />
KERH <strong>Ulmen</strong>/Cochem<br />
Nach dem Schießen kommt das Grillen<br />
Beim Wanderpokal-Schießen der KERH <strong>Ulmen</strong>/<br />
Cochem siegte bei den Damen Wanda Fink mit<br />
27 Ringen. Mit gleicher Ringzahl siegte bei den<br />
Herren OF d. R. Volker Vorwerk. Das bessere Trefferbild hatte OF<br />
d. R. Volker Vorwerk, der damit auch als Sieger im Wanderpokal-<br />
Schießen hervorging.<br />
Im Kleinkaliber-Schießen merkte man den Ehrgeiz bei den Teilnehmern,<br />
die auch interne Wettkämpfe verabredeten. Dennoch kam<br />
der gemütliche Teil nicht zu kurz. Bei Kaffee, Kuchen und belegten<br />
Brötchen kamen viele Gespräche zu Stande, in denen der prall<br />
bestückte Tisch mit Sachpreisen oft im Mittelpunkt stand.
<strong>Ulmen</strong> - 33 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Der Stellenmarkt...<br />
...wir suchen unser ergänzendes Puzzleteil!<br />
PUTZPERLE nach <strong>Ulmen</strong> gesucht<br />
einmal wöchentlich 4-5 Stunden<br />
Telefon: 0162 / 2346349<br />
Die Kirchengemeinden Retterath/Uersfeld suchen ab sofort eine(n)<br />
Organist(in) und eine(n) Chorleiter(in)<br />
Der wöchentliche Beschäftigungsumfang beträgt<br />
für Organisten 9,21 Std. und für Chorleiter 3,85 Stunden.<br />
Die Stellen können zusammengefasst oder einzeln besetzt werden.<br />
Einstellungsvoraussetzung ist eine nach kirchlichen Grundsätzen<br />
ausgerichtete Lebensführung.<br />
Anstellung und Vergütung erfolgen nach den Richtlinien der<br />
Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO).<br />
Bewerbungen ergehen schriftlich an<br />
Kath. Kirchengemeinde Retterath<br />
Kirchstraße 8, 56769 Retterath, Tel. 02657/229<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0<br />
KLINIKUM MITTELMOSEL<br />
ANNA-HENRIETTEN-STIFT<br />
TRABEN-TRARBACH<br />
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung<br />
unseres Teams<br />
GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN<br />
für Anästhesie / OP (Teil- oder Vollzeit)<br />
und<br />
GESUNDHEITS- UND KINDERKRANKENPFLEGER/IN<br />
(Teilzeit)<br />
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, an dem Sie Ihr Fachwissen<br />
einbringen und erweitern können. Wir wünschen uns<br />
eine Persönlichkeit mit einschlägiger Berufserfahrung, nach<br />
Möglichkeit mit Fachweiterbildung, die in einem motivierten<br />
Team mitarbeiten möchte. Die Vergütung richtet sich nach<br />
AVR-Caritas mit zusätzlicher Altersversorgung.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Birgit Mohr, Pflegedienstleiterin,<br />
unter 06542/97-<strong>17</strong>27 oder info@krankenhaus-zell.de zur<br />
Verfügung.<br />
Wenn Sie die christlich-soziale Zielsetzung unserer Einrichtung<br />
mittragen und gestalten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung,<br />
die Sie bitte an die folgende Adresse senden:<br />
KLINIKUM MITTELMOSEL, St. Josef-Krankenhaus Zell<br />
Frau Birgit Mohr, Pflegedienstleitung<br />
Barlstraße 7, 56856 Zell/Mosel<br />
Das Klinikum Mittelmosel Anna-Henrietten-Stift ist eine<br />
Einrichtung der Maria Hilf Gruppe.<br />
www.klinikum-mittelmosel.de
<strong>Ulmen</strong> - 34 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Für alle stand fest, dass dieser gemütliche Nachmittag am 05.05.<strong>2012</strong><br />
beim Familien-Grillfest fortgesetzt werden soll. Dann wird die<br />
KERH ab 12:00 Uhr zeigen, dass sie nicht nur schießen sondern<br />
auch für das leibliche Wohl sorgen kann. Schwenksteaks, Bratwürstchen<br />
und ausreichend Durstlöscher werden dann als Stärkung für<br />
die Wettbewerbe herhalten, wenn Enkelkinder ihre Omas und Opas<br />
auf dem Grillplatz an der Drei-Eichen-Grillhütte in Lutzerath zu<br />
Ringewerfen, Sackhüpfen oder Fußball-Torwandschießen herausfordern.<br />
Zur besseren Planung sollten Sie sich mit Personenzahl, Anzahl<br />
der Kinder sowie das Alter der Kinder beim Vorsitzenden, SB a. D.<br />
Gerd-Chr. Kueßner, Tel.: 02674 / 91 31 51 bis zum 03.05.<strong>2012</strong> anmelden.<br />
Wir sind bestrebt, altersgerechte Spiele für die Kinder vorzubereiten.<br />
Gäste sind hierzu herzlich willkommen.<br />
Salate und Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Der gut bestückte Tisch mit Sachpreisen beim Wanderpokal-Schießen<br />
der KERH <strong>Ulmen</strong>/Cochem<br />
(von links) Gerd-Chr. Kueßner, Jens Kudritzki, Heidi Seitz, Volker<br />
Vorwerk, Wanda Fink, Jutta Vorwerk und Wolfgang Loew<br />
Spondylodese-Selbsthilfegruppe<br />
Mittelmosel-Eifel e.V.<br />
Wirbelsäulenerkrankungen<br />
Spondylodese ist eine operative Wirbelsäulenversteifung. Unterschiedliche<br />
Erkrankungen können eine solche Operation erfordern<br />
wie z.B. Instabilität auf Grund von Wirbelgleiten oder nach Bandscheibenoperation,<br />
Skoliose und Unfallfolgen.<br />
Unser nächstes kostenloses Beratungsgespräch findet am Donnerstag,<br />
den 3. Mai um 18:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Kinderschutzbund<br />
Wittlich, Kurfürstenstr.10 statt.<br />
Hierzu informieren wir auch Patienten, die noch nicht operiert sind<br />
und Probleme mit der Wirbelsäule haben. Auch eine Bandscheibenoperation<br />
ist nicht immer in jedem Fall erforderlich. Gerade in der<br />
heutigen Zeit gibt es manuelle-therapeutische Therapien, bei denen<br />
eine Operation dann nicht mehr erforderlich sein kann.<br />
Wir bieten Aufklärung, Erfahrungsaustausch, Infoabende sowie<br />
auch von Fachärzten gehaltene Vorträge.<br />
Jeder Betroffene ist bei uns herzlich willkommen.<br />
Auskunft und Anmeldung: P. Göttges, Tel.: 06532 2067, H.Ott, Tel.:<br />
06571 4645 und unsere Homepage: www.spondy-gruppe.de<br />
Frauenselbsthilfe<br />
nach Krebs - Gruppe Cochem<br />
„Knochenmetastasen - was nun?“<br />
Die Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe<br />
Cochem, lädt herzlich ein zu einem Fachvortrag<br />
über Knochenmetastasen.<br />
Referent ist Dr. med. Michael Maasberg, Internist,<br />
Hämatologe und internistischer Onkologe mit<br />
onkologischer Schwerpunktpraxis am St. Elisabeth-Krankenhaus<br />
in Mayen.<br />
Termin: Mittwoch, 02.05.<strong>2012</strong>, Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus in Cochem - Sehl<br />
Herr Dr. Maasberg ist ein gern gesehener Gast in unserer Gruppe,<br />
und wir dürfen gespannt sein, welche neuen Erkenntnisse über<br />
Knochenmetastasen er uns mitteilen kann. Alle Interessierten sind<br />
herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist wie immer unverbindlich und<br />
kostenfrei. Infos: D. Weins, Tel. 06545/573, G. Wies, Tel. 02671/1550<br />
oder W. Möller, Tel. 02673/1687.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Notleidende in Rumänien<br />
brauchen Kleidung<br />
Katholische Frauengemeinschaft<br />
Pünderich sammelt wieder ab dem 3. Mai<br />
Nun startet sie auch wieder in Pünderich - die Rumänien-Kleidersammlung<br />
der Katholischen Frauengemeinschaft Pünderich.<br />
Ab dem 3. Mai haben die Helferinnen aus der Moselgemeinde in<br />
Ergänzung zum Caritas-Helferkreis Zell jeden 1. Donnerstag im<br />
Monat jeweils von 18.00 - 20.00 Uhr in der Halle der Firma Engel<br />
in der Rittersturzstraße in Pünderich ihre Annahmestelle geöffnet.<br />
Gesammelt werden gut erhaltene Damen- und Herren-Oberbekleidung<br />
und Unterbekleidung, Kinderbekleidung, Bettdecken, Federbetten,<br />
Kissen und Kopfkissenbezüge, Bettbezüge und Handtücher<br />
sowie neuwertige Schuhe. Großen Wert legt die Katholische Frauengemeinschaft<br />
auf einen guten Zustand der gespendeten Ware,<br />
denn den notleidenden Menschen soll in den 22 Kleiderkammern<br />
der rumänischen Caritas-Alba-Iulia mit Kleidung und Wäsche<br />
geholfen werden, die die Würde der Menschen respektiert.<br />
Weitere Informationen zur Rumänien-Kleidersammlung in Pünderich<br />
bei Gertrud Simon, Tel. 06542-900085 und Irene Gibbert,<br />
Tel. 06542-2922 sowie in der Caritas-Geschäftsstelle Cochem, Tel.<br />
02671-9752-0 (Herr Martini).
<strong>Ulmen</strong> - 35 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
06.06.12 Pustertal Südtirol inkl. Ausflug Gardasee 5 Tg. 4 x HP 395 €<br />
14.06.12 Wallfahrt nach Lourdes 6 Tg. 5 x HP 440 €<br />
24.06.12 Waldkirchen im Bayerischen Wald 7 Tg. 6 x HP 399 €<br />
09.07.12 ***** Steigenberger-Hotel-Berlin in Berlin 4 Tg. 3 x ÜF 260 €<br />
15.07.12 Polen / Breslau - Krakau - Riesengebirge 6 Tg. 5 x HP 560 €<br />
10.08.12 Die Päpstin Musical in Fulda inkl. Karte PK1 2 Tg. 1 x ÜF 169 €<br />
19.08.12 Steiermark inkl. Dachsteingletscher 7 Tg. 6 x HP 595 €<br />
27.09.12 Almabtrieb in Hopfgarten / Tirol 4 Tg. 3 x HP 295 €<br />
14.10.12 Kaltern am See in Südtirol 8 Tg. 7 x HP 595 €<br />
04.11.12 „all inclusive“ Griante-C. am Como See 7 Tg. 6 x HP 418 €<br />
14.11.12 Saisonabschluß in Binz / Insel Rügen 5 Tg. 4 x HP 325 €<br />
21.11.12 Saisonabschluß in Berchtesgaden 5 Tg. 4 x HP 325 €<br />
Ihre<br />
AnsprechpArtner<br />
Rainer Martini<br />
Fon: 0 65 02 / 91 47-252<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />
Mobil: 01 51 / 16 30 54 04<br />
E-Mail: r.martini@wittich-foehren.de<br />
Der Fachmarkt für alle Feiern<br />
Fliehburgstr. 11, 56856 Zell-Barl<br />
Tel. 06542/90<strong>17</strong>06 · www.fuchs-pack.de<br />
... für Privat- und Gastrokunden<br />
Am Donnerstag, 03. Mai <strong>2012</strong><br />
ist von 9 - <strong>17</strong> Uhr geöffnet<br />
mit einer großen Auswahl an:<br />
- Kommunion- & Konfirmationsservietten<br />
und -tischdecken<br />
- Kerzen (inkl. beschrifteter Tauf-,<br />
Kommunion- und Hochzeitskerzen)<br />
- Hochzeits-Deko, -Servietten &<br />
-Tischdecken<br />
- Party- & Vereinsbedarf<br />
- Außer-Haus-Verpackungen<br />
und Pizzakartons<br />
- dekorative Geschenke aus Glas<br />
- über 10 eingedeckte Mustertische<br />
Öffnungszeiten:<br />
nur dienstags von 9.00-<strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Wettbewerb „Schönste Tischdeko”<br />
Der Gewinner erhält seinen Rechnungsbetrag<br />
bar erstattet. Informationen in unseren<br />
Verkaufsmärkten.<br />
Zu verkaufen: Imbiss-Container 6,00 / 2,50 / 3,20<br />
komplett eingerichtet mit Gas-/Elektro-Geräten, evtl. mit Stellplatz,<br />
div. Küchengeräte, Herde, Kipp-Pfanne und div. Gas/Elektro.<br />
Telefon: 01 63 / 8 14 96 98<br />
Thomas Martini<br />
Fon: 0 65 02 / 91 47-251<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />
Mobil: 01 51 / 16 30 54 13<br />
E-Mail: th.martini@wittich-foehren.de<br />
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren
<strong>Ulmen</strong> - 36 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Deutscher Amateur - Radio - Club e.V.<br />
(DARC) Ortsverband Vulkaneifel K34<br />
Die Funkamateure des DARC und der Amateurfunkgruppe der<br />
Bundeswehr am Standort Daun treffen sich zum monatlichen Ortsverbandsabend<br />
am 04.05.<strong>2012</strong> ab 19.30 Uhr im „Peters Bistro“ in<br />
<strong>Ulmen</strong>.<br />
Gäste sind recht herzlich willkommen. Am Amateurfunk interessierte<br />
Personen wenden sich bitte zur ersten Kontaktaufnahme vorher<br />
an:<br />
Hans-Dieter Traxel (DK5PZ), von-Ehrenberg Str. 1, 54550 Daun,<br />
Tel.: (06592) 3664<br />
Schlepperfreunde Schieferland e. V.<br />
2. Schleppertreffen<br />
der Schlepperfreunde<br />
Schieferland e. V. am<br />
28. und 29. April <strong>2012</strong><br />
auf dem Gelände des<br />
Sportplatz Leienkaul.<br />
Beginn Samstag um<br />
13.00 Uhr. Ausstellung<br />
von historischen<br />
Land- und Forstmaschinen,<br />
diverse Vorführungen,<br />
kleiner<br />
Markt, Verlosung,<br />
abends Livemusik. Sonntags ganztägig Ausstellung der Schlepper,<br />
diverse Vorführungen, Wortgottesdienst, Schleppersegnung und<br />
kleine Rundfahrt.<br />
Für die Verpflegung ist an beiden Tagen mit Kaffee und Kuchen,<br />
Speisen vom Grill und sonntags auch wieder Essen aus dem Wutzedeppen<br />
gesorgt.<br />
Für jeden ausgestellten Schlepper wird ein Gastgeschenk ausgegeben.<br />
Im Laufe der Veranstaltung eintreffende Schlepper werden in<br />
die Ausstellung integriert.<br />
Nähere Informationen unter www.Schlepperfreunde-Schieferland.de<br />
Freundschaftsbund „Mosel“<br />
Maria Elisabeth Graf geehrt<br />
Anlässlich der Kreiskönigs- und Pokalschießens in Klotten überraschte<br />
der Kreisvorsitzende des Sportbundes Rheinland, Edwin<br />
Scheid, die Vorsitzende des Freundschaftsbundes »Mosel« mit<br />
der Silbernen Ehrennadel für besondere Verdienste. Frau Graf ist<br />
bereits seit 18 Jahren die Vorsitzende des Schützenbundes, nachdem<br />
sie auch schon davor einige Jahre im Vorstand tätig war. Die Schützengemeinde<br />
bedankt sich dafür gratuliert ebenfalls ganz herzlich.<br />
Foto: Ulli Burkholz<br />
Bezirksjugend-Delegiertenversammlung<br />
der Schützen in Cochem<br />
Der Mittelpunkt des Schützenbezirkes 12 im Rheinischen Schützenbund<br />
(RSB) war in diesem Jahr der Schießstand der Cochemer<br />
Schützengesellschaft. Bezirks-Jugendwart Hans-Jürgen Borscheid<br />
konnte die Vertreter der Kreise 12.1 bis 12.4 begrüßen und stellte<br />
fest, dass mit insgesamt 19 Anwesenden das Vorjahresergebnis um<br />
einiges übertroffen ist. Besonders begrüßte er den stellvertretenden<br />
Landesjugendleiter Herbert Göbel aus Euskirchen sowie den neuen<br />
Bezirksvorsitzenden Dr. Willy Werner, der aus Trier angereist war. Dr.<br />
Werner schloss sich der Begrüßung an und wies nochmals auf die anstehende<br />
wichtige Bezirksdelegiertenversammlung am 27. April in Faid<br />
hin. Besondere Beachtung sollte das Wochenende der Schützenvereine<br />
am 6. und 7. Oktober finden, an dem landesweit mit einem Tag der offenen<br />
Tür für das Schützenwesen geworben werden soll.<br />
Hans-Jürgen Borscheid eröffnete die Sitzung mit den üblichen<br />
Regularien, dem Dank an die Jugendleiter der Vereine und dem<br />
Jugendleiterbericht des Jahres 2011. Er stellte fest, dass die Jugend<br />
bei überörtlichen Meisterschaften immer noch gut vertreten ist. So<br />
gab es einige Erstplatzierte bei den Landesverbandsmeisterschaften<br />
sowie sieben erfolgreiche Starts bei der Deutschen Meisterschaft in<br />
München. Natürlich ist auch hier ein stetiger Schwund an jugendlichen<br />
Teilnehmern zu verzeichnen, weshalb er zu verstärkter Werbung<br />
aufrief. Nach dem Hinweis auf die Möglichkeit, an diversen<br />
kostenlosen Lehrgängen und Schulungen teilzunehmen, teilte er die<br />
anstehenden Termine für die Jugend mit und bat um rege Teilnahme.<br />
Weitere Hinweise sind der Web-Seite des Bezirkes zu entnehmen.<br />
Herbert Göbel, der zur Übergabe des Jugendleiter-Handbuches<br />
angereist war, erläuterte in einem Bildervortrag den Inhalt des Handbuches<br />
sowie einige Neuerungen für das Schützenwesen des RSB‘s.<br />
Er wies u.a. auf die kostenlose Fortbildungsmöglichkeit für Jugendtrainer<br />
(Lizenz B und C) im Oktober <strong>2012</strong> hin und verwies dazu auf<br />
die Homepage des RSB. (ub)<br />
Im Beisein von (von rechts) Bezirksvorsitzenden Dr. Willy Werner<br />
und Bezirksjugendleiter Hans-Jürgen Borscheid überreichte der stellvertretende<br />
Landes<br />
Gut betreut in den sonnigen Süden<br />
Das Deutsche Rote Kreuz organisiert Reisen für Senioren<br />
Sichern Sie sich Ihren Frühbucherrabatt<br />
Das DRK Cochem-Zell bietet auch im Jahr <strong>2012</strong> wieder betreute<br />
Reisen an.<br />
Mallorca: Hotel Playa del Moro **** / Cala Millor<br />
29.09. - 13.10.<strong>2012</strong><br />
Türkei: Hotel Paloma Perissia ***** / Side<br />
03.11. - <strong>17</strong>.11.<strong>2012</strong><br />
Unser Angebot richtet sich nicht nur an die Seniorinnen und Senioren,<br />
die auf Betreuung angewiesen sind, sondern auch an diejenigen,<br />
die einfach die Unterhaltung in einer Gruppe zu schätzen wissen.<br />
Dabei stehen die Reisen des DRK unter dem Motto »Service von<br />
Anfang an«. Die Koffer der Reiseteilnehmer werden in der Wohnung<br />
abgeholt, der Transfer zum Flughafen wird organisiert, das<br />
Einchecken wird erledigt und während des Fluges stehen die DRK-<br />
Helfer jederzeit zur Verfügung.<br />
Vor Ort ist die Betreuungsperson Ansprechpartner für alle Fragen.<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht?<br />
So erwarten wir gerne Ihren Anruf beim<br />
Deutschen Roten Kreuz - Kreisverband Cochem-Zell<br />
Ravenéstr. 15, 56812 Cochem<br />
Tel.: 02671/9141134 / Frau Wolkenfeld<br />
Rheinischer Verein<br />
am Freitag, 11. Mai <strong>2012</strong>, <strong>17</strong> Uhr in Hambuch<br />
Der schöne Eifelort Hambuch ist<br />
wohl einer der Orte im Kreis<br />
Cochem-Zell mit dem aktivsten<br />
und innovativsten Gemeindeleben.<br />
Ein Besuch lohnt sich und<br />
der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz<br />
lädt in Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Hambuch mit Ortsbürgermeister<br />
Franz-Josef Brengmann zu einem Gang durchs Dorf<br />
und seine vorbildlichen Einrichtungen für Freitag, 11. Mai <strong>2012</strong> um
<strong>Ulmen</strong> - 37 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Italienische<br />
Weine<br />
Italienisches Wochenende<br />
im<br />
Gasthaus Stüffje in Alflen<br />
vom 27. - 29.04.<strong>2012</strong><br />
Pizza, Pasta, Salate und mehr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr. u. Sa. ab <strong>17</strong>.00 Uhr • So. ab 11.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Am 30.04. ab 18.00 Uhr u. 01.05. ab <strong>17</strong>.00 Uhr geöffnet<br />
Mord au Chocolat!!!<br />
Ein bittersüßer DinnerKrimi mit mörderischen Überraschungen!<br />
Am Sonntag, 06. Mai <strong>2012</strong>, Einlass 18.30 Uhr im Romantik Schloss Hotel Kurfürstliches Amtshaus<br />
Es ist ein gutes Gefühl, Vorzugsaktionär bei einem<br />
- selbst in wirtschaftlich schweren Zeiten - derart stabilen<br />
Traditionsunternehmen zu sein.<br />
Alte Tugenden und Moralvorstellungen werden aufrecht<br />
erhalten und das eigene Firmenlied wird auf<br />
jeder Veranstaltung beherzt geschmettert.<br />
Die zartschmelzende Schokolade und die feinen<br />
Pralinés konnten schon <strong>17</strong>12 das Königshaus überzeugen<br />
und haben seitdem nichts an Qualität und<br />
Exklusivität eingebüßt. Doch nun liegt Schokoladenfabrikant<br />
und Traditionalist Fritz von Reevenstein,<br />
der die kleine ehemalige Familienconfiserie<br />
zu einem florierenden Großunternehmen aufgebaut<br />
hat, im Sterben. Deshalb wurde die außerordentliche<br />
Hauptversammlung einberufen, denn es soll<br />
schnellstmöglich ein Nachfolger für den Dahinscheidenden<br />
gefunden werden.<br />
Noch vor dem Ableben des Patriarchen entbrennt<br />
bei den übrigen Familienmitgliedern ein erbitterter<br />
Nachfolgestreit. In einem Geflecht aus Lügen, Intrigen<br />
und Familiengeheimnissen wird schnell klar,<br />
dass die Reevenstein-Nachkommen nicht annähernd<br />
so fein und süß sind wie ihre Schokolade und nicht<br />
halb so traditionsbewusst wie ihr Familienoberhaupt.<br />
Als unerwartet ein Todesopfer zu beklagen ist, sind<br />
nicht nur die Familienmitglieder, sondern alle Anwesenden<br />
in eine Mordermittlung verwickelt.<br />
Reservierung über: Romantik Schloss-Hotel Kurfürstliches Amtshaus<br />
Dauner Burg • Burgfriedstr. 28 • 54550 Daun<br />
Tel.: 06592 - 9250 • info@daunerburg.de • www.daunerburg.de<br />
Menü<br />
Aperitif<br />
***<br />
Tatar vom schottischen Label<br />
Rouge Lachs und Crème<br />
fraîche<br />
***<br />
Blutorangen-Sorbet<br />
***<br />
Brust vom Schwarzfederhuhn<br />
mit Bohnen und<br />
Polenta<br />
***<br />
Variation weißer Schokolade<br />
und Erdbeere<br />
Einlass 18.30 Uhr,<br />
Preis p.P. 72,- € (inkl.<br />
Menü, Aperitif und Mord!)
<strong>Ulmen</strong> - 38 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
<strong>17</strong> Uhr ein. Eingeladen sind alle, die sich für Historie und Leben in<br />
unserer Region interessieren.<br />
Entsprechend dem Motto der Exkursion „Hambuch - wie ein Ort<br />
aus Gestern und Heute das Morgen gestaltet“ treffen sich die Teilnehmer<br />
um <strong>17</strong> Uhr an dem wohl geschichtsträchtigsten Ort der<br />
Gemeinde: an der Kreuzung Hauptstraße / Eulgemer Straße, wo bis<br />
zum späten Mittelalter die Trennlinie der beiden Kurfürstentümer<br />
Trier und Köln verlief.<br />
Zum Besuchs-Programm gehören die wunderbar ausgemalte Pfarrkirche<br />
„St. Johannes der Täufer“ sowie weitere sehenswerte historische<br />
Orte von Hambuch. Bürgermeister Brengmann wird erläutern, wie es<br />
erfolgreich gelungen ist, das Gemeindeleben attraktiv zu gestalten und<br />
die Einwohner des Ortes am Gemeindeleben zu beteiligen.<br />
Am Schluss des Rundgangs ist Gelegenheit, das Gesehene und<br />
Erlebte bei einem kleinen Umtrunk zu reflektieren. Die Teilnahme<br />
am Gang durch Hambuch ist kostenlos.<br />
Mundart-Initiative im<br />
Kreis Cochem-Zell e.V.<br />
Mai-Andacht in unserer heimischen Mundart<br />
am Sonntag 20. Mai <strong>2012</strong> um 15 Uhr im Kloster<br />
Engelport<br />
Im Kloster Maria Engelport feiert die „Mundart-<br />
Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. eine Mai-<br />
Andacht mit Liedern, Gebeten und Lesungen in<br />
unserer heimischen Mundart.<br />
Herr Pater Wolfgang Boemer leitet die Andacht<br />
die bei gutem, warmem Wetter auf dem Klostergelände<br />
vor der „Grotte“ stattfindet, bei weniger gutem Wetter wechseln<br />
wir in die Engelporter Kirche. Die Andacht schließt mit einem<br />
sakramentalen Segen.<br />
Die Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme an dieser Andacht eingeladen.<br />
Mit der Kollekte wird das Kloster Maria Engelport unterstützt.<br />
Nach der Andacht laden die Patres zu Kaffee und Kuchen ein.<br />
BRH-Senioren wandern<br />
Der nächste monatliche Wandertag der ersten Wandergruppe des<br />
Seniorenverbandes BRH Cochem, ist am Mittwoch, dem 2. Mai<br />
<strong>2012</strong>. Treffpunkt ist um 8:45 Uhr am Bahnhof in Cochem. Von dort<br />
aus fahren wir um 8:58 Uhr mit dem Zug nach Rhens am Rhein<br />
(Zusteigemöglichkeit in Treis-Karden um 9:08 Uhr, Weiterfahrt ab<br />
Koblenz um 9:38 Uhr, Ankunft in Rhens um 9:58 Uhr. Die Wanderroute<br />
führt ab Ortsmitte über einen »Traumpfad« mit einigen<br />
Anstiegen vorbei am Königstuhl über die Wolfsdelle und wieder<br />
zurück nach Rhens. Hierbei gibt‘s immer einen herrlichen Ausblick<br />
ins Rheintal. Danach Stärkung in Gaststätte am Rhein gelegen, bei<br />
schönem Wetter auf einer Außenterasse. Nach dem gemütlichen<br />
Beisammensein erfolgt die Rückreise mit dem Zug zu den Ausgangsorten.<br />
Die Wanderstrecke beläuft sich auf ca. 11 km.<br />
Die Pauschalgebühr bei dieser Wanderung beträgt pro Person EUR<br />
15,00. Auskünfte beim Wanderwart Karlheinz Franzen, Brumm<br />
unter der Telefonnummer 02675/544.<br />
Colitis ulcerosa / Morbus Crohn<br />
Selbsthilfegruppe Cochem<br />
Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im<br />
Marienkrankenhaus in Cochem.<br />
Wir geben uns Tipps und Ratschläge in geselliger und offener<br />
Runde und freuen uns, wenn sich weitere Betroffene anschließen,<br />
um gegenseitige Unterstützung zu erfahren!<br />
Infos bei: Erwin Schmitz, Hauptstr. 16, 56826 Wagenhausen Tel.:<br />
02677 - 1209, Carmen Liel, Am Franzgarten 16a, 56761 Kaifenheim<br />
Tel.: 02653 - 915500<br />
PARTEIEN<br />
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden<br />
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten<br />
unter folgenden Rufnummern:<br />
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510<br />
Fax: 02671-980332<br />
E-Mail<br />
post@cdu-cochem-zell.de<br />
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308<br />
peter.bleser@bundestag.de<br />
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de<br />
Anke Beilstein 02671-975515<br />
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:<br />
www.anke-beilstein.de<br />
Dr. Werner Langen 0261-8896153<br />
Mitglied des Europäischen Parlaments:<br />
werner.langen@europarl.europa.eu<br />
Junge Union Cochem-Zell:<br />
Eike Hermes 02671-975510<br />
www.ju-cochem-zell.de<br />
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:<br />
Alfred Pantenburg 02678-391<br />
Ludolf Oster 02653-915536<br />
Frauen-Union-Cochem-Zell<br />
Gaby Franzen 02675-712<br />
Senioren Union Cochem-Zell:<br />
Manfred Klein 06545-8507<br />
Klein-blankenrath@t-online.de<br />
Peter Sesterhenn 02672-1412<br />
petersesterhenn@yahoo.de<br />
CDU-Gemeindeverband <strong>Ulmen</strong><br />
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307<br />
hwhendges@t-online.de<br />
FDP - Die Liberalen<br />
www.fdp-cochem-zell.de<br />
über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-<br />
Zeller FDP<br />
Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag<br />
und Mitglied im VG-Rat Treis-Karden,<br />
Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern,<br />
besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin<br />
zur Verfügung. (Tel.: 02672 - 8283).<br />
Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de<br />
Kreistagsmitglied Gerhard Werner,<br />
Auf dem Höchst 18, 56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel.: 02676 - 569, bietet ratsuchenden<br />
Bürgern seine Hilfe an.<br />
Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann,<br />
Hauptstraße <strong>17</strong>, 56858 Sosberg, Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden<br />
Bürgern seine Hilfe an.<br />
Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem-zell.de<br />
Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen<br />
Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt<br />
aufnehmen:<br />
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145,<br />
Fax.: 030 - 227 76145<br />
Homepage: www.edmund-geisen.de ;<br />
Email: edmund.geisen@bundestag.de<br />
Julis<br />
Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland<br />
und wollen Politik und Zeitgeschehen durch<br />
unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb<br />
- HEUTE schon an MORGEN denken!<br />
Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder<br />
per E-Mail unter info@julis-coc.de erreichbar.<br />
SPD Cochem-Zell<br />
Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen<br />
oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen<br />
haben oder mit gestalten wollen:<br />
SPD Kreisverband<br />
Cochem-Zell.............................................................Tel: 02671-603837<br />
Oberbachstraße 15, 56812 Cochem<br />
...........................................................Email: info@spd-cochem-zell.de<br />
Die Vorsitzende<br />
Heike Raab.........................................Email: cochem@heike-raab.de<br />
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag<br />
Bernd Schuwerack.............Email: schuwerack.cochem@t-online.de<br />
Abgeordnete<br />
Mitglied des Landtages ...........................................Tel: 02671-603838
<strong>Ulmen</strong> - 39 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ladies Night<br />
...Das exklusive Saunaprogramm nur für die Frau<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat veranstalten wir eine Saunanacht getreu dem Motto „Women only“<br />
Von 18:00 bis 22:00 Uhr erwarten Sie<br />
- ein Willkommenscocktail - gefrorene Früchte zur Erfrischung<br />
- eine Rücken-Nackenmassage - das Saunaspezial = verschiedene Körperpeelingprodukte<br />
- Zeit für Frauengespräche im entspannten Saunaambiente Preis: 29,50 Euro<br />
Nächster Termin: Donnerstag, 03.05.<strong>2012</strong> • Anmeldung bis 18.00 Uhr möglich<br />
Unsere Damen der Wellness- und Beautyabteilung stehen täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für entspannende Massagen oder Beautybehandlungen bereit. Terminvereinbarungen per Telefon 02671 / 980525<br />
Moselstr. 53-55 • 56814 Ernst<br />
DringenD gesucht!<br />
ein-/Zweifamilienhäuser sowie Bauland in<br />
ulmen und umgebung<br />
BKI-Finanz • 54558 Gillenfeld • Holzmaarstr. 45<br />
Tel. 0 65 73 / 9 52 62 20 • www.bki-finanz.de<br />
HerzlichenDank<br />
A<br />
Telefon-<br />
Service<br />
Z<br />
bis<br />
sageichallenVerwandten,Freunden,<br />
NachbarnundBekannten,diemichzumeinem<br />
80.Geburtstag<br />
mitGlückwünschenundGeschenkenerfreuthaben.<br />
EswareineschöneFeier.<br />
WernerLönartz<br />
Weiler,imMärz<strong>2012</strong><br />
I I m m o b I l I e n Wältermann<br />
56759 Kaisersesch, Poststr. 12<br />
www.immobilien-waeltermann.de<br />
0 26 53<br />
9 11 96-0
<strong>Ulmen</strong> - 40 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Benedikt Oster............................... Email: buero@benedikt-oster.de<br />
Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49<br />
Andrea Nahles..................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de<br />
Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37<br />
Norbert Neuser.................. Email: europabuero.neuser@t-online.de<br />
Ansprechpartner für Sie im <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />
Marita Benz, Tel.: 02677/1571<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Albert Lumm, Tel.: 02674/347<br />
Hans Bauer, Tel.: 02677/309<br />
Günther Wagner, Tel.: 02676/1381<br />
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat <strong>Ulmen</strong>:<br />
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373<br />
Lydia Mohr, Tel.: 02676/752<br />
Albert Klein, Tel.: 02676/1887<br />
Lars Metzen, Tel.: 02676/8062<br />
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724<br />
10. Woche der SPD: Familienwanderung<br />
Den Abschluss der SPD Wochen bildet eine gesellige Familienwanderung<br />
am 5. Mai <strong>2012</strong> unter dem Motto »Hexen, Henker und<br />
Halunken«.<br />
Treffpunkt ist um 14:00 Uhr der Parkplatz des Edeka Marktes,<br />
Kelberger Straße 39 in <strong>Ulmen</strong>. Die Strecke wird ungefähr 7,5 km<br />
betragen. Begeben Sie sich mit uns unter fachkundiger Führung auf<br />
Spurensuche längst vergangener Zeiten: die Hexen, Henker und<br />
Halunken Tour führt zu historischen Strafvollzugs- und Tat-Orten<br />
in und um <strong>Ulmen</strong>. Eine mitreißende Rundtour, auf der nicht nur<br />
Geheimnisse aufgedeckt werden. Anmeldung und weitere Informationen<br />
unter: SPD Bürgerbüro, Oberbachstr. 15, 56812 Cochem, Tel.:<br />
02671 / 603838 und unter www.spd-cochem-zell.de<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell<br />
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden<br />
Martin Krötz:<br />
Sie haben Fragen, interessieren sich für<br />
unsere Positionen oder möchten Mitglied<br />
werden? - Jeden Dienstag, 18.30<br />
- 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner<br />
unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen<br />
zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 - 914 880,<br />
E-Mail: isopropyl@gmx.net<br />
DIE LINKE. im Internet:<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell<br />
www.dielinke-coc.de<br />
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz<br />
www.dielinke-rhlp.de<br />
DIE LINKE. : www.die-linke.de<br />
DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de<br />
Projekt 2014<br />
Samstag, 28.04.<strong>2012</strong>, 11:00 - 15:30<br />
Uhr: Kommunale Energiewende -<br />
Herausforderungen für eine soziale<br />
und ökologische Energiepolitik im Landkreis Cochem-Zell<br />
Auf der Grundlage der von der EU beschlossenen Klimaschutzziele<br />
bis 2020 möchten wir uns zu Möglichkeiten einer zukunftsfähigen<br />
Energiestrategie für ländlich geprägte Kreise auseinandersetzen<br />
und die aktuellen Entwicklungen im Kreis Cochem-Zell gemeinsam<br />
mit den Menschen diskutieren. Wir freuen uns, zu diesem Anlass<br />
Margitta Mächtig (Mitglied des Landtags Brandenburg und Fraktionsvorsitzende<br />
im Kreistag Barnim) als Referentin begrüßen zu<br />
dürfen.Wir laden alle interessierten Menschen herzlich ein!<br />
Die Veranstaltung findet statt in der Jugendherberge Cochem, Klottener<br />
Str. 9, 56812 Cochem. Informationen und Mitfahrgelegenheiten<br />
über: isopropyl@gmx.net, 02653 - 914880.<br />
DIE LINKE. Cochem-Zell /<br />
Linksjugend [‚solid]<br />
Du möchtest für Deine demokratischen und<br />
sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter?<br />
Dann komm zu uns!<br />
Kontakt:<br />
Fabien Betz<br />
E-Mail: fabien.betz@web.de<br />
Die Linksjugend [‚solid] im WWW:<br />
http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de<br />
www.linksjugend-solid-rlp.de<br />
www.linksjugend-solid.de<br />
WÄHLERGRUPPEN<br />
FWG Cochem-Zell e.V.<br />
Kreistagsmitglieder:<br />
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,<br />
56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770;<br />
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255<br />
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391<br />
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404<br />
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106<br />
www.fwg-cochem-zell.de<br />
BÜRGER FÜR ULMEN e.V.<br />
www.bürger-für-ulmen.de<br />
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will<br />
für alle <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle<br />
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.<br />
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:<br />
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058<br />
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363<br />
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608<br />
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. <strong>17</strong>19<br />
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373<br />
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!<br />
Einladung zum Frühjahrsputz am Maarberg<br />
Nach den Wintermonaten ist überall Frühjahrsputz angesagt. Wir<br />
„BÜRGER FÜR ULMEN“ werden uns in diesem Jahr dem Maarberg<br />
widmen. Wir treffen uns am Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong> um 9:30 Uhr<br />
am Bootssteg. Alle <strong>Ulmen</strong>er Bürgerinnen und Bürger sind hierzu<br />
willkommen. Bringen Sie bitte, wenn möglich, Gartengeräte (Besen,<br />
Schaufel, Harken, Schubkarren, Eimer etc.) mit. Für eine Stärkung<br />
ist selbstverständlich gesorgt!<br />
Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung!<br />
Freie Wählergruppe Büchel e.V.<br />
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,<br />
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns<br />
freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen<br />
würden.<br />
Ihre Ansprechpartner sind:<br />
Manfred Nehren, Tel. 732<br />
Rudi Hieronimus, Tel. 1234<br />
Rita Simon, Tel. 1529<br />
Friedhelm Gerhartz, Tel. 631
<strong>Ulmen</strong> - 41 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Veranstaltungskalender<br />
von Fr., 27.04. -So., 06.05.<strong>2012</strong><br />
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal /<br />
S I = Seminarraum I im Thermalbad<br />
Sa., 28. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
19.00 Uhr „Orientalische Saunanacht“, Vulkaneifel Therme<br />
Urschmitt<br />
ab 20 Uhr<br />
So., 29. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
Kirmes<br />
Tanzabend<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,<br />
Konzerthalle, Eintritt frei!<br />
<strong>Ulmen</strong><br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Benefizkonzert des Musikvereins <strong>Ulmen</strong><br />
in der St. Matthias Kirche<br />
Urschmitt<br />
ab 10.00 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr<br />
ab 14 Uhr<br />
Mo., 30. April <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
Kirmes<br />
Frühschoppen mit dem Musikverein Gevenich<br />
Mittagsmenue<br />
Kaffee/Kuchen<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt<br />
Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
20.00 Uhr Tanz in den Mai, Wandelhalle<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
14.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon<br />
16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung, Vitalwelt<br />
Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro<br />
Do., 3. Mai <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang)<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,<br />
Konzerthalle, Eintritt frei!<br />
Fr., 4. Mai <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
19.00 Uhr Eröffnung des „1. Landschaftstherapeutischen<br />
Park Europas“, Römerkessel<br />
21.30 Uhr Gemütliches Treffen zur gemeinsamen Nachtwanderung<br />
durch den illuminierten Römerkessel<br />
Sa., 5. Mai <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
11.00 Uhr Eröffnung des „1. Landschaftstherapeu<br />
tischen Park Europas“, Römerkessel - siehe<br />
gesonderten Aushang<br />
So., 6. Mai <strong>2012</strong><br />
Urschmitt<br />
Kirmes<br />
Bad Bertrich<br />
ab 20 Uhr<br />
Di., 1. Mai <strong>2012</strong><br />
Maibaumstellen - anschl. Tombola<br />
Bad Bertrich<br />
„Aktiv und Vital“-wir bewegen Bad<br />
Bertrich - siehe gesonderten Aushang<br />
11.00 - <strong>17</strong>.00 Uhr Tag der offenen Tür im Clara Viebig Pavillon<br />
13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang)<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,<br />
Konzerthalle, Eintritt frei!<br />
18.00 Uhr Schachspielen für Einheimische und Gäste<br />
im Hotel Viktoria Schachclub Bad Bertrich<br />
Mi., 2. Mai <strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich<br />
9.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme<br />
11.00 Uhr Gartenfestival, Landschaftstherapeutischer<br />
Park Römerkessel<br />
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,<br />
Konzerthalle, Eintritt frei!<br />
Weitere Hinweise:<br />
Alflen: Heimatmuseum<br />
Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen)<br />
jeden ersten Sonntag im Monat von <strong>17</strong>.00 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277<br />
Bad Bertrich:<br />
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70<br />
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809<br />
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21<br />
Öffnungszeiten: mittwochs von 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich<br />
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)<br />
- im Tanzlokal „Gaudi“<br />
Weitere Informationen bei: Tourismusamt <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />
Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500, E-Mail: tourismusamt@ulmen.de
<strong>Ulmen</strong> - 42 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme durch Wort, Schrift,<br />
Blumen- und Geldspenden beim Heimgang meiner lieben Mutter sage<br />
ich allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten sowie allen, die ihr das<br />
letzte Geleit gaben, herzlichen Dank.<br />
Hildegard Krämer<br />
* 4.12.1923 † 6.4.<strong>2012</strong><br />
Bad Bertrich, im April <strong>2012</strong><br />
Besonderer Dank an die Mitarbeiter des Seniorenwohnparks Lutzerath<br />
für die liebevolle Pflege und an Herrn Pastor Daun für die würdevolle<br />
Gestaltung des Sterbeamtes und der Beerdigung.<br />
Im Namen aller Angehörigen:<br />
Maria Rutz geb. Krämer<br />
Bestattungshaus Michels<br />
Rat und Hilfe im Trauerfall<br />
Mitglied der Innung<br />
Im Maibüsch 21<br />
56766 <strong>Ulmen</strong><br />
Telefon 0 26 76/15 68<br />
Telefax 0 26 76/16 73<br />
info@schreinerei-michels.com<br />
www.schreinerei-michels.com
<strong>Ulmen</strong> - 43 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 44 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Herzlich willkommen!<br />
WAGNER<br />
Herm. Josef Wagner, 53539 Kelberg/Köttelbach<br />
Telefon: 0 26 92 / 4 62 • Fax: 0 26 92 / 4 48<br />
Stefan Friedrichs<br />
Industriegebiet<br />
Diewergarten 19<br />
53539 Kelberg<br />
Tel. 0 26 92 / 93 03 90<br />
Mobil 01 71 / 7 32 82 95<br />
www.friedrichs-reisen.de<br />
Gewinne ein E-Bike!<br />
Bei Vulkan OPTIK & AKUSTIK<br />
kostenlos an unserer<br />
Seh- u. Hörtestaktion<br />
teilnehmen und ein<br />
E-Bike<br />
im Wert von<br />
1500,- €<br />
gewinnen.<br />
Unabhängig vom Gewinnspiel<br />
haben wir tolle<br />
Aktionen vorbereitet.<br />
Z.B. Sonnenbrille in Sehstärke<br />
ab 79,- €, im Ohr Hörgeräte ab<br />
100,- €* Zuzahlung<br />
*bei Anspruch zur Kassenleistung.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Die Teilnahmebedingungen fi nden Sie<br />
unter www.akustik.vulkanoptik.de.<br />
Der Gewinn kann nach Auslosung am<br />
31.05.<strong>2012</strong> in unserem Augenoptikerfachgeschäft<br />
abgeholt oder nach<br />
Vereinbarung auch zugeschickt<br />
werden.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
verehrte Gäste,<br />
zum 18. Gewerbemarkt im Marktort Kelberg heißen wir<br />
Sie im Namen der Räte, der Beigeordneten und der Bevölkerung<br />
herzlich willkommen. In geselliger und fröhlicher<br />
Atmosphäre stellt die Kelberger Geschäftswelt ihre Attraktivität<br />
unter Beweis und bietet eine hervorragende Gelegenheit<br />
Einkäufe zu tätigen oder Geschenke zu finden.<br />
Auf Initiative des Gewerbe- und Verkehrsvereins Kelberg<br />
e.V. zeigt unsere heimische Wirtschaft in Zusammenarbeit<br />
mit den Marktkaufleuten unseren Gästen und Besuchern<br />
die reichhaltige und interessante Palette ihrer Produkte.<br />
Musik und kulinarische Variationen werden Ihren Aufenthalt<br />
angenehm gestalten. Die Geschäfte im Ort sind selbstverständlich<br />
auch für Sie geöffnet.<br />
Die Vielzahl der Anbieter erfordert es, den Verkehr der<br />
Bundesstraße B 410 umzuleiten, um Ihnen Ruhe und<br />
Muße zum Bummeln zu geben. Handel, Handwerk und<br />
Landwirtschaft wünschen wir wieder einen regen Zulauf<br />
und wirtschaftlichen Erfolg.<br />
Die Parkplätze sind ausgeschildert und in fußläufiger Nähe<br />
ausreichend vorhanden.<br />
Allen Mitbürgern und Gästen wünschen wir viel Vergnügen,<br />
einen guten Einkauf sowie schöne und gesellige Stunden<br />
in Kelberg.<br />
Alles zum Leben - Kelberg hat‘s !<br />
Wir sind davon überzeugt, dass auch in diesem Jahr die<br />
Erwartungen von Besuchern, Kunden, Ausstellern und Geschäftsleuten<br />
voll erfüllt werden.<br />
Wir begrüßen Sie im Marktort Kelberg recht herzlich und<br />
freuen uns bereits jetzt Sie bei den nächsten Veranstaltungen<br />
in Kelberg wieder begrüßen zu können!<br />
Ihr Karl Häfner<br />
Bürgermeister<br />
Ihr Wilhelm Jonas<br />
Ortsbürgermeister<br />
Mo - Fr • 9.00 - 18.00 Uhr, Sa • 9.00 - 13.00 Uhr
<strong>Ulmen</strong> - 45 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Grußwort<br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kunden und Gäste,<br />
am Sonntag, den 29.April <strong>2012</strong>, lädt der Gewerbeund<br />
Verkehrsverein Kelberg e.V. zum 18. Kelberger<br />
Gewerbemarkt mit verkaufsoffenem Sonntag recht<br />
herzlich ein.<br />
Ab 11.00 Uhr: Herzlich willkommen zum Gewerbemarkt<br />
<strong>2012</strong> in Kelberg mit:<br />
- Großer Fahrzeugshow - präsentiert werden<br />
historische, landwirtschaftliche, neue und sportive<br />
Fahrzeuge.<br />
- Ortsansässige Unternehmen heben ihre Sortimente<br />
und Dienstleitungen besonders hervor.<br />
- Weitere interessante Marktteilnehmer runden das<br />
Angebot mit ihren Produkten ab.<br />
Attraktive Marktstände der IG Marktkaufleute werden<br />
Ihnen in der Bonner Straße und Mayener Straße ein großes<br />
und breites Sortiment anbieten.<br />
Die IG Marktkaufleute begleiten den Gewerbemarkt nun<br />
schon seit 18 Jahren und sind mit ihren Mitgliedern und<br />
Sortimenten nicht vergleichbar mit anderen Märkten.<br />
Ab 13.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem<br />
Tambours- und Fanfarencorps Kelberg.<br />
Um 13.00 Uhr öffnen die Kelberger Geschäfte und<br />
erwarten Sie mit tollen Angeboten und Schnäppchen.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit an einem Sonntag in Ruhe Ihre<br />
Einkäufe zu tätigen.<br />
„Sehen – Erleben – Informieren „<br />
Alles zum Leben... Kelberg hat´s<br />
14.15 Uhr Tanzvorführung Kindergarten Kelberg<br />
Ab 15.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem<br />
Musikverein Boxberg.<br />
Um 18.00 Uhr findet auf dem Marktplatz die Große<br />
Verlosung statt.<br />
Bitte vergessen Sie hierfür nicht, die Coupons auszuschneiden<br />
und in die Losbox einzuwerfen.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Ich wünsche allen Besuchern einen erlebnisreichen<br />
Tag. Allen, die nun schon zum 18. Mal zum Gelingen<br />
des Gewerbemarktes mit<br />
verkaufsoffenem Sonntag<br />
beigetragen haben, sage ich<br />
herzlichen Dank und wünsche<br />
allen Mitgliedern und Ausstellern<br />
viel Erfolg.<br />
Alfred Borsch<br />
1. Vorsitzender des<br />
Gewerbe- und Verkehrsvereins<br />
Kelberg e.V.
<strong>Ulmen</strong> - 46 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Natürliche Wärme frei Haus:<br />
Vitocal Wärmepumpen.<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
Nutzen Sie jetzt<br />
die staatlichen<br />
Förderprogramme!<br />
Viessmann Wärmepumpen<br />
– von Natur aus effizient:<br />
• Innovative Wärmepumpen-Technologie<br />
• Kostenlose Wärme aus<br />
Grundwasser, Erde oder<br />
Luft<br />
• Versorgungssicher und<br />
komfortabel<br />
• Für Neubau und<br />
Modernisierung geeignet<br />
Bad &<br />
Heizung<br />
Kompetent und leistungsstark seit über 40 Jahren<br />
53539 Kelberg • Diewergarten 3a<br />
Tel.: 0 26 92 / 81 95 • info@schend.de<br />
Programm<br />
11:00 Uhr Eröffnung des 18. Gewerbemarktes durch<br />
den 1. Vorsitzenden des Gewerbe- und<br />
Verkehrsverein Kelberg e.V., Alfred Borsch.<br />
Herzlich willkommen zum Gewerbemarkt <strong>2012</strong> in Kelberg mit:<br />
Großer Fahrzeugshow -<br />
präsentiert werden historische, landwirtschaftliche,<br />
neue und sportive Fahrzeuge<br />
IG-Marktkaufleute mit vielseitigem Angebot<br />
Ortsansässige Unternehmen heben ihre Sortimente<br />
und Dienstleitungen besonders hervor<br />
Weitere interessante Marktteilnehmer runden das<br />
Angebot mit ihren Produkten ab.<br />
13:00 Uhr Öffnung der Kelberger Geschäfte.<br />
Attraktive Angebote erwarten Sie.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
Auf dem Marktplatz:<br />
Grußworte durch Bürgermeister Karl Häfner und<br />
Ortsbürgermeister Wilhelm Jonas<br />
Musikalische Unterhaltung mit dem Tamboursund<br />
Fanfarencorps Kelberg<br />
14.15 Uhr Tanzvorführung Kindergarten Kelberg<br />
15:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem<br />
- <strong>17</strong>:00 Uhr Musikverein Boxberg<br />
18:00 Uhr Große Verlosung auf dem Marktplatz!<br />
Die Gewinner erhalten attraktive Preise<br />
im Gesamtwert von € 1.000.<br />
Tschüss, macht et jot<br />
Wir sehen uns in Kelberg!<br />
Ihr Gewerbe- und Verkehrsverein Kelberg e.V.<br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Waschmaschinen ✓ Fernsehgeräte<br />
✓ Trockner<br />
✓ SAT-Anlagen<br />
✓ Elektroherde ✓ Kühlen u. Gefrieren<br />
✓ Spülmaschinen<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Mayener Str. 10 l Kelberg l www.radio-simon.de l ✆ 02692 / 614
<strong>Ulmen</strong> - 47 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Seit 1.4.<strong>2012</strong> in Sassen<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Angela Nick-van Ooyen<br />
staatl. geprüfte Ergotherapeutin<br />
Im Forst 5 · 56767 Sassen<br />
Tel. 0 26 92 - 83 03<br />
Christine Schneider<br />
Krankenschwester<br />
Wir suchen Kollegen/innen<br />
in Teilzeit<br />
(Stundenzahl nach Vereinbarung)<br />
und auf 400-Euro-Basis!<br />
Examen als Gesundheits-/Krankenpfl eger/in oder Altenpfl eger/in<br />
und Führerschein Klasse B ist zwingend erforderlich.<br />
Neugierig? Anrufen und Termin vereinbaren.<br />
Im Browelt 31<br />
53539 Kelberg<br />
Tel.: 0 26 92 / 26 89 91 00<br />
Mobil 01 60 / 93 25 81 49<br />
www.ambulant-eifel.de<br />
info@ambulant-eifel.de<br />
„Ich arbeite gerne bei ambulant-Eifel,<br />
weil ich mich im Pfl egeteam sehr<br />
wohl fühle und ich mir ein besseres<br />
Arbeitsklima kaum vorstellen kann.<br />
C. Schneider, Krankenschwester<br />
Gewerbevereinsvorsitzender Alfred Borsch konnte<br />
kürzlich dem Ehepaar Renata und Manfred Wolf zum<br />
35jährigen Jubiläum im Hotel-Restaurant „Zur Reichspost“<br />
gratulieren.<br />
Über neue und modische Hoodies freuen sich die Fußballmädchen<br />
der B-Jugend des SC Rengen und ihr Trainer<br />
Rudi Schneider (oben links) und möchten sich beim Pflegedienst<br />
Eifel - Tanja Kracht - für das Sponsoring bedanken.<br />
Löhr‘s<br />
Motorradladen<br />
Ihr Motorrad- und Quadcenter<br />
• Neu- und Gebrauchtfahrzeuge<br />
aller Marken<br />
• Werkstattservice<br />
• Motorradbekleidung<br />
• Zubehör<br />
www.loehrs-motorradladen.de<br />
Auf der Steinrausch 3<br />
53539 Kelberg<br />
Tel. 0 26 92 / 93 04 43<br />
Am Gewerbemarkt auf Bekleidung 20 % Rabatt
<strong>Ulmen</strong> - 48 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Jürgen<br />
Schneider<br />
Fachbetrieb für Spann- und Lichtdecken<br />
Trockenbau - Innenausbau<br />
Mobil: 0<strong>17</strong>2/946<strong>17</strong>33, Büro: 02692/932771<br />
j.schneider-montagebau@t-online.de, www.neues-raumdesign.de<br />
Firma Jürgen Schneider Montagebau<br />
Büro & Privat - Auf der Heeg 4<br />
53539 Kelberg-Zermüllen<br />
Besichtigung der Ausstellung nach<br />
tel. Terminvereinbarung.<br />
ALOIS CHRIST - IDEEN IN NATURSTEIN<br />
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER FÜR<br />
IHR SPEZIALIST FÜR<br />
GRABSTEIN<br />
NACHBESCHRIFTUNGEN<br />
DIREKT VOR ORT<br />
SCHRIFT • ORNAMENT • RELIEFS<br />
WAPPEN<br />
URNENANLAGEN<br />
GEDENKTAFELN<br />
(AUCH FÜR HAUSTIERE)<br />
AM MÜHLENBERG 2, 53539 KELBERG-ZERMÜLLEN<br />
TEL. 02692/1684, WWW.CHRIST-AL.DE<br />
Angebote gültig am 29.04.<strong>2012</strong><br />
Stubbi<br />
verschiedene Sorten<br />
Kiste mit 20 x 0,33-l-Fl.<br />
(1 l = 1,21 €) zzgl. 3,10 € Pf.<br />
7. 99<br />
Super-Knüller<br />
Vom 29.04.<strong>2012</strong> bis 12.05.<strong>2012</strong> bei uns im Geschäft!<br />
Zarte Schwenksteaks<br />
in würziger Marinade<br />
1000 g<br />
5. 99<br />
Super-Knüller<br />
Kiste mit 12 x 0,7-l-Fl.<br />
(1 l = 0,30 €) zzgl. 3,30 € Pf.<br />
Rostbratwurst<br />
2. 49<br />
Super-Knüller<br />
1000 g<br />
6. 90<br />
Super-Knüller<br />
DER HÄUPTLING DER EXOTEN<br />
Verkauf & Verkostung<br />
Besuchen Sie unseren Stand auf dem Marktplatz
<strong>Ulmen</strong> - 49 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Herzlich willkommen<br />
zum Gewerbemarkt und<br />
verkaufsoffenen Sonntag<br />
in Kelberg am Sonntag,<br />
29. April <strong>2012</strong>,<br />
auf dem Marktplatz<br />
Jetzt ist Pflanzzeit!<br />
Blumen, Sträucher und Obstgehölze<br />
in großer Auswahl<br />
Angebot Samstag & Sonntag<br />
auf alle Bäume und Sträucher<br />
20% Rabatt<br />
Nicht vergessen, bald ist<br />
MUTTERTAG!<br />
Wir haben ein reichhaltiges Angebot an Blumen und Geschenkartikeln!<br />
53539 Kelberg<br />
Dauner Str. 14<br />
Tel. 0 26 92 / 5 81<br />
K o m m e n S i e z u m v e r k a u f s o f f e n e n S o n n t a g<br />
I h r e s Raiffeisen-Marktes!<br />
• G e f l ü g e l v e r k a u f<br />
Großes Angebot an Junggeflügel, legereifen<br />
Hühnern, Mastgeflügel, Enten, Gänsen, usw.<br />
• F u t t e r b e r a t u n g<br />
Richtige Ernährung von Geflügel, Pferden,<br />
Kleintieren, Hunden und Katzen<br />
• H e i z P r o f i - I n f o m o b i l<br />
Brikett zu Sommerpreisen<br />
• B o d e n - u n d<br />
P f l a n z e n a n a l y s e<br />
Für die Düngerberatung bringen Sie ca. 1 l Erde<br />
aus Ihrem Garten mit und für die Beratung bei<br />
Pflanzenkrankheiten bringen Sie das geschädigte<br />
Pflanzenteil mit.<br />
• Blumen-, Erdbeer-,Gemüse- und<br />
Salatpflanzen zu Sonderp r e i s e n !<br />
BEACHTEN SIE UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE AUS DER HANDZETTELWERBUNG!<br />
Raiffeisen-Markt Kelberg<br />
Raiffeisenweg 1 • Tel.: 0 26 92 / 92 23-0 • Fax: -40<br />
Ihr Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch!
<strong>Ulmen</strong> - 50 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Gewerbe- und<br />
Verkehrsverein Kelberg e.V.<br />
Neue Ausstellung<br />
Urnengräber,<br />
Grabanlagen<br />
Bronzelaternen und Vasen<br />
STEINMETZ • STEINBILDHAUERMEISTER<br />
53539 Kelberg-Zermüllen • Auf der Heeg 10<br />
Telefon: 0 26 92 / 4 96 • Telefax: 0 26 92 / <strong>17</strong> 19<br />
Herzlich willkommen zum Gewerbemarkt<br />
Kelberg am So., 29.04.<strong>2012</strong><br />
Ihr persönliches GLÜCKSLOS!<br />
So einfach geht’s...<br />
ausschneiden, mitbringen und gewinnen!<br />
(Bitte vollständig ausfüllen)<br />
Name: ___________________________________<br />
Vorname: ________________________________<br />
Straße: _________________________________ _<br />
PLZ: ____________ Ort:___________________<br />
Die Verlosung findet um ca. 18.00 Uhr auf dem<br />
Marktplatz statt. Ihr persönliches Glückslos können<br />
Sie bis <strong>17</strong>.45 Uhr am Infostand des Gewerbe-<br />
und Verkehrsverein Kelberg e.V. abgeben.<br />
1. Preis: Reisegutschein für ein Wochenende<br />
in einem Center-Park Ihrer Wahl<br />
2. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 200,-<br />
3. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 100,-<br />
4. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 75,-<br />
5. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 50,-<br />
6.-12. Preis Einkaufsgutschein im Wert von 25,-<br />
Besuchen Sie uns an unserem<br />
Infomobil vor der Sparkasse!<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />
Diesen Los-Coupon ausfüllen<br />
und mitbringen -<br />
Kopien haben keine Gültigkeit!<br />
Herzlich willkommen<br />
zum Gewerbemarkt und<br />
verkaufsoffenen Sonntag
<strong>Ulmen</strong> - 51 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong>
<strong>Ulmen</strong> - 52 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/<br />
Mitteilungsblatt zu verteilen?<br />
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:<br />
www.mvg-zeitungsvertrieb.de
<strong>Ulmen</strong> - 53 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Partyservice und<br />
Imbissverleih<br />
Alflen · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240<br />
Angebot - gültig vom 27.04. - 03.05.<strong>2012</strong><br />
aus eigener Schlachtung und Herstellung:<br />
Backschinken 100 g EUR 0,72<br />
fleischspieße 100 g EUR 0,78<br />
Cordon bleu 100 g EUR 0,74<br />
lendensteaks 100 g EUR 0,74<br />
Suppenfleisch Leiter 100 g EUR 0,43<br />
fleischwurst Stückwurst u. Aufschnitt 100 g EUR 0,69<br />
Rostbratwurst 100 g EUR 0,65<br />
w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de
<strong>Ulmen</strong> - 54 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Am 13. Mai ist Muttertag!<br />
Hotel<br />
NEU!<br />
56759 Laubach, Eifelstraße 34<br />
Tel.: 02653/99800,<br />
www.Hotel-Eifelperle.de<br />
Tanz in den Mai<br />
mit Ilse und Hans-Werner<br />
am 30.04.<strong>2012</strong> ab 20.00 Uhr (Eintritt frei)<br />
Spargel- & Erdbeermonat Mai<br />
Wir bieten Ihnen Spargel und Erdbeeren<br />
in köstlichen Variationen.<br />
Muttertag<br />
Am 13.05. ist ein besonderer Tag - Muttertag<br />
Lass doch mal die Arbeit sein, wir laden dich in die Eifelperle ein.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten.<br />
Jede Mutter erhält ein kleines Muttertags-Geschenk.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Foto: djd/Endless Summer<br />
Wie eine Rose setzt die „Bella Anna“ immer wieder neue große, pinkfarbene<br />
Blütenbälle an, die einen Durchmesser von bis zu 20 Zentimetern<br />
erreichen.<br />
„Bella Anna“ - Blütenpracht<br />
den ganzen Sommer<br />
Königin der Hortensien “trägt” jetzt Pink<br />
Geschichte des Muttertages<br />
Schon bevor sich die Amerikanerin<br />
Anna Marie Jarvis<br />
für die Etablierung eines nationalen<br />
Feiertages zu Ehren<br />
von Müttern einsetzte, gab es<br />
ähnliche Bestrebungen in den<br />
USA.<br />
Doch niemand setzte sich so<br />
vehement dafür ein wie die<br />
Methodistin. Dabei ging es ihr<br />
nicht wie bei früheren Veranstaltungen<br />
um die Freundschaft<br />
zwischen Müttern oder<br />
eine Mütterfriedensbewegung,<br />
sondern einfach um die Ehrung<br />
der geliebten Person, die<br />
einem das Leben und Liebe<br />
geschenkt hat.<br />
Bereits 1907 begann Anna<br />
Maria Javis damit, Briefe an<br />
verschiedene Institutionen mit<br />
der Bitte um Annahme und<br />
Verbreitung ihrer Idee zu versenden.<br />
Es dauerte nur sieben<br />
weitere Jahre, bis der Mother’s<br />
Day in den Vereinigten Staaten<br />
vom Kongress und dem<br />
Präsidenten offiziell etabliert<br />
wurde. Erst 1922/23 kam diese<br />
neue Tradition dann nach<br />
Deutschland, wo sie sofort<br />
von dem Verband deutscher<br />
Blumengeschäftsinhaber vereinnahmt<br />
wurde. Und obwohl<br />
die Deutschen zum Muttertag<br />
immer mehr Sachgeschenke<br />
überreichen, sind es immer<br />
noch hauptsächlich Blumen,<br />
die verschenkt werden. Ironischerweise<br />
war gerade die<br />
Begründerin des Muttertages<br />
Anna Marie Jarvis so von<br />
der Kommerzialisierung geschockt,<br />
dass sie den Rest ihres<br />
Lebens dem Kampf widmete,<br />
den von ihr erdachten Tag wieder<br />
abzuschaffen – vergeblich<br />
– wie wir alle wissen.<br />
(djd/pt). Die Schneeballhortensie<br />
„Annabelle“ zählt zu<br />
den populärsten Hortensien<br />
weltweit.<br />
Sie wird von Liebhabern gerne<br />
als die „Königin unter den<br />
Hortensien“ bezeichnet, weil<br />
sie den ganzen Sommer imposante<br />
Blütenbälle hervorbringt<br />
und dadurch eine geradezu<br />
majestätische Stellung im Garten<br />
einnimmt. Jetzt ist es gelungen,<br />
eine neue „Annabelle“<br />
zu züchten - in der begehrten<br />
Farbe Pink.<br />
„Endless Summer Bella<br />
Anna“: die pinke „Annabelle“<br />
Wie der Name verrät, basiert<br />
die „Bella Anna“ auf der berühmten<br />
Hortensie „Annabelle“.<br />
Sie ist das Ergebnis<br />
einer langjährigen Züchtungsarbeit<br />
von Dr. Michael Dirr,<br />
der schon mit der ersten<br />
mehrfach blühenden Bauernhortensie<br />
„Endless Summer“<br />
den Hortensienmarkt revolutioniert<br />
hat. Wie auch ihre<br />
Schwestern in der „Endless<br />
Summer“-Familie, blüht die<br />
„Bella Anna“ durchgehend<br />
von Juni bis September. Wie<br />
eine Rose setzt sie immer wieder<br />
neue, große, pinkfarbene<br />
Blütenbälle an, die einen<br />
Durchmesser von bis zu 20<br />
Zentimetern erreichen. Trotz<br />
ihrer großen Blütenbälle ist<br />
die „Bella Anna“ stabil und<br />
standfest. Mit jedem Jahr wird<br />
sie kräftiger und erreicht eine<br />
Höhe von bis zu drei Metern,<br />
so dass sie als Solitärpflanze<br />
zum blühenden Blickfang im<br />
Gartenbeet wird.<br />
Sonnenanbeterin mit viel<br />
Durst<br />
Wie alle Hortensien liebt die<br />
„Bella Anna“ einen sonnigen<br />
Standort mit Halbschatten am<br />
Nachmittag. Ihr botanischer<br />
Name „Hydrangea“ verrät zudem,<br />
dass sie ein sogenannter<br />
„Wasserschlürfer“ ist. Wenn<br />
also Blüten und Blätter durch<br />
starke Hitze schlaff herunterhängen,<br />
erholen sie sich nach<br />
dem Bewässern schnell wieder.<br />
Verblühte Blüten sollten<br />
regelmäßig herausgebrochen<br />
werden - das fördert die Neubildung<br />
von Knospen.<br />
Die letzten Blüten im Herbst<br />
können als Frostschutz stehen<br />
gelassen werden. Erst im Frühjahr,<br />
wenn die Pflanze anfängt,<br />
neu auszutreiben, empfiehlt<br />
sich ein Rückschnitt alter Äste<br />
oberhalb der neuen Triebe.<br />
Einen Händler in der Nähe<br />
und weitere Informationen<br />
über die „Endless Summer“-<br />
Familie gibt es unter www.<br />
hortensie-endless-summer.de<br />
im Internet.
<strong>Ulmen</strong> - 55 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong><br />
Ihr Notdienst<br />
bis 22.00 Uhr<br />
Kundendienst<br />
Tel. 0 65 92 / <strong>17</strong> 30 00<br />
Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid<br />
www.johann-elektrik.de<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Jetzt kommen, zugreifen, sparen!“<br />
der Fa. Fachmarkt Haubrich.<br />
. . . ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig!<br />
Angebot der Woche<br />
Leichtmetallfelgen<br />
6x Skoda Fabia Combi 1.2 TSI<br />
Ambiente<br />
z. B.: 63 kW (85 PS), EZ 03/2011, Black-Magic-<br />
Perleffekt, 20.725 km, Nebelscheinwerfer,<br />
Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, ZV mit<br />
Fernbedienung, Fensterheber vorn elektrisch,<br />
Servolenkung, Radio/CD-Player,<br />
MP3-fähig, u.v.m.<br />
11.590,- €<br />
Audi A6 Avant 3.0 TDI<br />
Quattro Tiptronic S-Line<br />
<strong>17</strong>6 kW (240 PS), EZ<br />
01/2009, Phantomschwarz-<br />
Perleffekt, 112.510 km,<br />
S-Line Sportpaket Plus<br />
S-Line-Sportpaket Plus,<br />
Navigation Plus, Einparkhilfe Plus, Komfortklimaautomatik Plus,<br />
Handyvorbereitung, CD-Wechsler, Tempomat, Xenon Plus u.v.m.<br />
Klimaautomatik<br />
28.990,- €<br />
VW Golf Plus „Team“ 1.4<br />
59 kW (80 PS), EZ 08/2011,<br />
Amarylisrot-Metallic, 9.448<br />
km, 2-Zonen-Klimaautomatik,<br />
Tempomat, Sitzheizung,<br />
LM-Räder 16“, Park-Assist<br />
inkl. Park-Pilot, Lendenwirbelstütze vorn, Mittelarmlehne vorn,<br />
Multifunktions-Lederlenkrad<br />
u.v.m.<br />
15.675,- €<br />
VW Polo „Style“ 1.2<br />
51 kW (70 PS), EZ 07/2011,<br />
Pepper-Grey-Metallic, 11.496<br />
km, Park-Pilot, Sitzheizung,<br />
Park-Pilot Tempomat, Mittelarmlehne<br />
vorn, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen 15“,<br />
Radio/CD-Player, MP3-fähig, Scheinwerferreinigungsanlage<br />
u.v.m.<br />
Navigationssystem<br />
12.975,- €<br />
VW Touran „UNITED“<br />
1.9 TDI 77 kW (105 PS),<br />
EZ 07/2008, Reflexsilber-<br />
Metallic, 73.500 km, 2-Zonen-<br />
Klimaautomatik, Tempomat,<br />
Einparkhilfe, Multifunktions-Lederlenkrad, Leichtmetallfelgen<br />
16“, Navigationssystem, Mittelarmlehne vorn u.v.m.<br />
14.990,- €<br />
scherer-gruppe.de
<strong>Ulmen</strong> - 56 - <strong>Ausgabe</strong> <strong>17</strong>/<strong>2012</strong>