2 - Verbandsgemeinde Ulmen
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

2 - Verbandsgemeinde Ulmen

2 - Verbandsgemeinde Ulmen 2 - Verbandsgemeinde Ulmen

ulmen.de
17.10.2014 Aufrufe

E r h o l u n g • W e l l n e s s • W a n d e r n • G e s u n d h e i t 2 0 1 1 GASTEMAGAZIN Bad Bertrich · Lutzerath · Ulmen ... gut für mich!

E r h o l u n g • W e l l n e s s • W a n d e r n • G e s u n d h e i t<br />

2 0 1 1<br />

GASTEMAGAZIN<br />

Bad Bertrich · Lutzerath · <strong>Ulmen</strong><br />

... gut für mich!

0_<br />

2

Herzlich willkommen im<br />

Herzen der Vulkaneifel.<br />

Lassen Sie sich von den wunderschönen Impressionen<br />

unserer Landschaft verzaubern und<br />

stimmen Sie sich auf erlebnisreiche Tage und<br />

herzliche Gastgeber zwischen Mosel und Eifel ein.<br />

Besonders stolz sind wir natürlich auf unsere<br />

Glaubersalz Heilquelle und die neue Vulkaneifel<br />

Therme, die bereits jetzt ein echter Publikumsmagnet<br />

ist. Besonders erwähnen möchten wir<br />

natürlich auch unsere Fachkliniken, die in den<br />

Bereichen Prävention und Rehabilitation, sowohl<br />

national als auch international einen exzellenten<br />

Ruf genießen. Neben diesen<br />

„Leuchttürmen“ gibt es in unserer Region<br />

natürlich auch die vielen „stillen Stars“:<br />

Dem wanderfreudigen Gast eröffnen sich rund<br />

um das <strong>Ulmen</strong>er Maar viele Möglichkeiten, die<br />

vulkanisch gestalteten und malerischen Landschaften<br />

der südlichen Vulkaneifel kennen und<br />

lieben zu lernen. In Lutzerath gibt es allerlei<br />

Spannendes zu entdecken und zu erkunden,<br />

daher ist es besonders Familien mit Kindern<br />

zu empfehlen. Bei uns können Sie mal richtig<br />

abschalten, neue Kraft tanken und außergewöhnliches<br />

erleben. Besuchen Sie uns und<br />

entdecken Sie wahre Genießer- und Wohlfühl-<br />

Oasen, sowie herzliche Gastfreundschaft. In<br />

unserer Region lassen sich Natur, Wellness und<br />

Kulinarik, sowie Wander- und Familienurlaub<br />

wunderbar verbinden. Wir wünschen Ihnen<br />

schöne Ferien und einen angenehmen<br />

Aufenthalt.<br />

Michael Siebert<br />

Verena Bock<br />

Michael Siebert<br />

Geschäftsführer der<br />

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH<br />

Verena Bock<br />

Leiterin des Tourismusamtes VG <strong>Ulmen</strong><br />

(Diplom-Geographin)<br />

0_<br />

3

Bad Bertrich<br />

06<br />

Deutschlands einzige Glaubersalztherme<br />

Der Ort Bad Bertrich<br />

˘<br />

06-07<br />

Glaubersalztherme<br />

Vulkaneifel Therme<br />

Rundum gut versorgt<br />

˘<br />

˘<br />

˘<br />

08-09<br />

10-15<br />

16-17<br />

08<br />

Unsere Fachkliniken<br />

˘<br />

18-23<br />

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel<br />

˘<br />

24-25<br />

Wandern in und um Bad Bertrich<br />

˘<br />

26-27<br />

Heiraten in Bad Bertrich<br />

˘<br />

28-29<br />

Grenzenlos Aktiv<br />

˘<br />

30-31<br />

Attraktive Pauschalangebote<br />

˘<br />

32-33<br />

Kulturelle Highlights<br />

˘<br />

34-37<br />

Unsere Hotel-Pauschalen<br />

˘<br />

38-39<br />

Hotels und Ferienwohnungen<br />

˘<br />

40-53<br />

˘ Ausflugsziele der Region Seite 76 bis 78<br />

˘ Bad Bertrich, Lutzerath, <strong>Ulmen</strong> A-Z 79-81<br />

˘ Erklärungen und Infos Seite 82<br />

12<br />

Info-Hotline BAD BERTRICH<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

0_<br />

4

Inhalt<br />

Lutzerath<br />

Eldorado für Wanderer und Biker<br />

14<br />

Schöne Aussichten<br />

˘<br />

54-55<br />

Wandern in und um Lutzerath<br />

Mit dem Rad die Eifel erleben<br />

Kinderferienspaß<br />

˘<br />

˘<br />

˘<br />

56-57<br />

58-59<br />

60-61<br />

34<br />

Hotels & Ferienwohnungen<br />

˘<br />

62-63<br />

65<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Aktiv auf dem Vulkan<br />

68<br />

Erholung garantiert<br />

˘<br />

64-65<br />

Wandern aus Leidenschaft<br />

˘<br />

66-67<br />

Mountainbike Erlebnis<br />

˘<br />

68-69<br />

Kinderferienspaß<br />

˘<br />

70-71<br />

Ferienwohnungen<br />

˘<br />

72-73<br />

Urlaub zu jeder Jahreszeit<br />

˘<br />

74-75<br />

Info-Hotline LUTZERATH / ULMEN<br />

✆ +49(0)2676-409259<br />

0_<br />

5

0_<br />

6<br />

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

Wo es zwischen Eifel und<br />

Mosel am schönsten ist<br />

Bad Bertrich – Ort der Glaubersalztherme,<br />

abwechslungsreicher Kurort und beliebte<br />

Urlaubsregion – hat viele schöne Gesichter,<br />

die es zu entdecken lohnt.<br />

Zwischen Vulkaneifel und Mosel, im idyllischen<br />

Üßbachtal, befindet sich dieses<br />

Kleinod der Erholung. Hier lassen sich<br />

Natur, Wellness und Kulinarisches wunderbar<br />

verbinden. Ganz gleich, ob Sie<br />

gerne aktiv sind oder doch lieber entspannen<br />

möchten. Bad Bertrich ist eine<br />

einzige Wohltat für Körper und Seele.<br />

Einzigartig wie der Kurort<br />

selbst - der „Bertricius-Taler”.<br />

Offizielles Zahlungsmittel<br />

in Bad Bertrich.<br />

0_<br />

7

0_<br />

8<br />

Quelle der Gesundheit

Das wussten die Römer<br />

schon zu schätzen<br />

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsius<br />

tritt das Bad Bertricher Thermalwasser aus<br />

über 2000 Metern Tiefe an das Sonnenlicht.<br />

Vollgesogen mit Wärme und Mineralstoffen,<br />

die es zur einzigen Glaubersalztherme<br />

Deutschlands machen.<br />

Dieses Geschenk des Vulkanismus, der vor<br />

50.000 Jahren die gesamte Region prägte,<br />

stellen wir ganz Ihrer Gesundheit zur Verfügung.<br />

Eine Heilwirkung, die bereits<br />

die Römer zu schätzen wussten und eine<br />

Tradition, die die Vulkaneifel Therme<br />

gerne fortführt.<br />

Glaubersalz, benannt nach Johann Glauber, steht für das Mineralsalz<br />

Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat, das mit 2.168 mg/L Hauptbestandteil<br />

der Bad Bertricher Therme ist.<br />

i Heilanzeigen<br />

Bäder<br />

˘ bei Verschleiß-Erkrankungen des Stütz- und<br />

Bewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen des entzündlichrheumatischen<br />

Formenkreises.<br />

Bei schweren Venenleiden sowie akuten entzündlichen<br />

Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arzt<br />

konsultieren.<br />

Trinkkur<br />

˘ bei Erkrankungen und Funktionsstörungen des<br />

Magen-Darm-Traktes wie Gastritis, chronische<br />

Magenschleimhaut-Entzündung, chronische Verstopfung,<br />

übermäßige Blähungen, Morbus Crohn<br />

und Colitis ulcerosa. Bei akuten Magen-Darm- und<br />

Stoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einen<br />

Arzt konsultieren.<br />

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Therme<br />

sind anerkannt: ob als Bade- oder als<br />

Trinkkur, die einzige Glaubersalztherme<br />

Deutschlands wirkt mit ihrer Naturwärme<br />

von 32°C positiv auf den Bewegungsapparat<br />

und die inneren Organe und zählt zu den<br />

bewährten Behandlungsmitteln der aktiven<br />

wie passiven Bewegungstherapie.<br />

Natürliche Heilmittel, zu denen auch das<br />

Natur-Eifel-Fango und eine breite Palette<br />

von physikalischen Therapien zählen, sind<br />

dabei ebenso Komponenten einer ganzheitlichen<br />

Therapie wie die Ernährungsberatung<br />

und die Betreuung durch engagierte<br />

Therapeuten und Ärzte.<br />

0_<br />

9

1_<br />

0<br />

Für Körper und Seele

Es gibt Orte, an denen man den Alltag rasch vergisst! Die Vulkaneifel Therme<br />

ist ein solcher Ort. Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse.<br />

1_<br />

1

Hier fühlt man sich wie neugeboren<br />

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad, Sauna und Anwendung zu einer neuen<br />

Dimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt. Hier finden Sie viel Platz für<br />

wohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnügen im heilenden Thermalwasser.<br />

Freuen Sie sich auf über 500 m 2 Wasserfläche mit 32˚C Naturwärme<br />

innen wie außen und auf eine einzigartige und großzügige Saunalandschaft.<br />

1_<br />

2

Ob klassische Anwendungen oder<br />

fernöstliche Heiltechniken, ob<br />

Massagen oder Körperpackungen, ob<br />

allein oder zu zweit – tun Sie etwas für<br />

sich! Gönnen Sie sich eine Pause und<br />

tanken Sie neue Energie! Wo könnte<br />

man sich besser erholen als in einem<br />

schönen Ambiente, das Wärme und<br />

Ruhe ausstrahlt.<br />

Die Vulkaneifel Therme – eine Vitalwelt,<br />

deren Wellness-Behandlungen<br />

keine Wünsche offen lassen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonntag-Donnerstag:<br />

Freitag, Samstag:<br />

Feiertag:<br />

Preise:<br />

9-22 Uhr<br />

9-23 Uhr<br />

9-22 Uhr<br />

˘ 2 Stunden Therme ohne Sauna 8,- €<br />

˘ Tageskarte Therme und Sauna 15,50 €<br />

Nähere Informationen zu den<br />

Leistungen und Preisen unter<br />

www.vulkaneifeltherme.de<br />

Wegen Wartungsarbeiten bleibt die Therme vom<br />

10. bis 20. Januar 2011 geschlossen<br />

1_<br />

3

1_<br />

4<br />

Therme Deluxe

1<br />

Verwöhntage in Bad Bertrich<br />

Wer nur wenig Zeit hat findet mit diesem Programm<br />

eine große Portion Entspannung - für<br />

„Sie” und auch für „Ihn”<br />

Leistungen<br />

˘ 2 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ Gästekarte ˘ 5 Bertricus-Taler<br />

im Wert von 10,- € ˘ Bvlgari-Set<br />

Das Programm in der Vulkaneifel Therme:<br />

Am Anreisetag ˘ Tageskarte Therme & Sauna<br />

˘ Fußreflexzonenmassage ˘ Sonnenbaden ˘<br />

Vitamin-Drink im Café-Restaurant in der<br />

Vulkaneifel Therme<br />

Am 2. Tag ˘ Tageskarte Therme ˘ Ganzkörperabreibung<br />

mit Biomaris-Meersalz ˘ Biomaris<br />

Meersalz-Milchbad˘ Ganzkörpermassage mit<br />

Biomaris Körper-/Badeöl ˘ Gesichtpflege mit<br />

Biomaris-Collagen-Algen-Maske ˘ Vitamin-<br />

Drink im Café-Restaurant in der Vulkaneifel<br />

Therme<br />

Am Abreisetag ˘ Tageskarte Therme ˘ Ganzkörpermassage<br />

mit Biomaris Körper-/Badeöl ˘<br />

Sonnenbaden ˘ Vitamin-Drink im Café-<br />

Restaurant in der Vulkaneifel Therme<br />

Preis pro Person<br />

2<br />

Gesund von Kopf bis Fuß<br />

ab 256,- €<br />

Der Name ist Programm - das Resultat: Gesundheit<br />

von Kopf bis Fuß spüren<br />

Leistungen<br />

˘ 6 Übernachtungen / Frühstück beim<br />

gebuchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne<br />

Verpflegung) ˘ Gästekarte ˘ 5 Bertricus-Taler<br />

im Wert von 10,- € ˘ 1 exklusives Kosmetik-Set<br />

Das Programm in der Vulkaneifel Therme<br />

˘ 1 x Kopf-Entspannungsmassage ˘ 1 x Dien<br />

Cham (vietnamesische Gesichtsreflexzonenmassage)<br />

˘ 1 x Breuss-Massage ˘ 1 x Wirbelsäulenbehandlung<br />

nach Dorn ˘ 1 x Biomaris<br />

Ganzkörperabreibung ˘ 1 x Fußreflexzonenmassage<br />

˘ 3 x 3-Stundenkarte Therme mit<br />

Aquagymnastik ˘ 1 x progressive Muskelentspannung<br />

˘ 1 x Harmoniemassage<br />

3<br />

Relaxtag in der Therme<br />

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meeres kombiniert<br />

mit der entspannenden Wärme der Glaubersalztherme<br />

Leistungen<br />

˘ 1 Übernachtung / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ Gästekarte ˘ 2 Bertricus-Taler im<br />

Wert von 4,- € ˘ 1 exklusives Kosmetik-Set<br />

˘ 1 x Tageskarte Therme & Sauna ˘ 1x<br />

Ganzkörperabreibung mit Biomaris-Meersalz<br />

und anschließend Ganzkörpermassage ˘ 1 x<br />

Sonnenbaden ˘ 1x Vitalsalatteller mit einem<br />

Getränk Ihrer Wahl im Café-Restaurant in der<br />

Vulkaneifel Therme<br />

Preis pro Person<br />

4<br />

Thermentag intensiv<br />

ab 108,- €<br />

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme entspannen<br />

und die Vorzüge des Natur- Eifel-Fangos<br />

spüren<br />

Leistungen<br />

˘ 1 Übernachtung / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ Gästekarte ˘ 2 Bertricus-Taler im<br />

Wert von 4,- € ˘ 1 exklusives Kosmetik-Set<br />

˘ 1 x Tageskarte Therme ˘ 1 x Natur-Eifel-<br />

Fango-Packung ˘ 1 x Fußreflexzonenmassage<br />

˘ 1 x Ganzkörper-abreibung mit Biomaris-<br />

Meersalz ˘ 1 x Ganzkörpermassage mit Körper-/<br />

Badeöl ˘ 1 x Vitalsalatteller mit einem Getränk<br />

Ihrer Wahl im Restaurant in der Vulkaneifel<br />

Therme<br />

Preis pro Person<br />

ab 143,- €<br />

Preis pro Person<br />

ab 413,- €<br />

Info-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

1_<br />

5

i Medizinische Schwerpunkte<br />

Degenerative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

˘ z. B. Osteochonthrose der Wirbelsäule<br />

˘ Bandscheibenvorfälle˘Arthrosen der großen<br />

und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zustand<br />

nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik ˘ Behandlung<br />

von Wirbelsäulenerkrankungen ˘ Haltungsschäden<br />

˘ Zustand nach orthopädischen Eingriffen<br />

sowie Unfall-, Sport- und Verletzungsfolgen<br />

Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

Entzündlich-rheumatische Erkrankungen<br />

˘ z. B. chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew<br />

˘ Kollagenosen ˘ entzündlicher Weichteilrheumatismus<br />

Gastroenterologische Erkrankungen<br />

˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane: Leber, Galle,<br />

Harnwegserkrankungen, Darm (entzündliche Darmerkrankungen),<br />

Magen (Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre<br />

und Magenschleimhautentzündung)<br />

Krankheiten der Atmungsorgane<br />

Neurologische Erkrankungen<br />

Onkologische Erkrankungen ˘ bösartige<br />

Geschwulst und maligne Systemerkrankungen<br />

Psychosomatische/psychovegetative Erkrankungen<br />

Geriatrische Erkrankungen<br />

Erkrankungen des Stoffwechsels ˘ z. B. Diabetes<br />

mellitus ˘ Übergewicht und Untergewicht ˘ Fettstoffwechselstörungen<br />

˘ Cholesterinerhöhungen<br />

˘ Harnsäureerhöhung<br />

Erkrankungen des venösen Gefäßsystems<br />

˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadern<br />

und Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefolgen<br />

˘ Beinschwellungen<br />

Schmerzerkrankungen<br />

Mütter-/Väter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des<br />

Bewegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen<br />

˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infektanfälligkeit<br />

˘ Stress, Überbelastungssyndrome<br />

und psychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffälligkeiten<br />

˘ Ernährungsstörungen ˘ allergische<br />

Diathese<br />

Rundum gut versorgt<br />

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernab<br />

von Lärm und Hektik unserer Zeit.<br />

Hier findet man die besten Voraussetzungen<br />

für Heilung und Genesung. Das Zusammenspiel<br />

aus der heilsamen Glaubersalztherme<br />

und dem ausgezeichneten medizinischen<br />

Niveau unserer Kliniken macht „gesund<br />

werden” und „gesund bleiben” in Bad<br />

Bertrich ganz besonders wirksam.<br />

Kurformen<br />

˘ Ambulante Vorsorge- und<br />

Rehabilitationskuren<br />

˘ Kompaktkur<br />

˘ Stationäre Vorsorge- und<br />

Rehabilitationsmaßnahmen<br />

˘ Anschlußheilbehandlung,<br />

Anschlußrehabilitation.<br />

1_<br />

6

Kompetenz auf höchstem Niveau<br />

1_<br />

7

Unsere Fachkliniken auf einen Blick<br />

Inserat Seite<br />

Klinik und<br />

Kontaktdaten<br />

Ärztliche Leitung<br />

Fachgebiet<br />

Geschäftsleitung<br />

Ansprechpartner:<br />

Bettenzahl gesamt<br />

Einzelzimmer<br />

Doppelzimmer<br />

Bemerkungen<br />

Indikationen / Qualitätsmerkmale<br />

19 Elfenmaar-Klinik<br />

Therapiezentrum für Orthopädie<br />

Auf der Sees, 56864 Bad Bertrich<br />

Telefon 02674-181-0<br />

info@elfenmaar-klinik.de<br />

www.elfenmaar-klinik.de<br />

Ärztliche Leitung:<br />

Dr. W. Binz<br />

Dr. K. Domogalla<br />

Geschäftsleitung:<br />

Kerstin Birwe, Dr. W. Binz<br />

Ansprechpartner:<br />

160 144 8<br />

Frau Steffen<br />

02674/181-911<br />

Degenerative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />

(z.B. Osteochonthrose der Wirbelsäule, Bandscheibenvorfälle,<br />

Arthrosen der großen und kleinen Gelenke,<br />

Osteoporose, Zustand nach Gelenkoperationen und<br />

Endoprothetik, Behandlung von Wirbelsäulenerkrankungen,<br />

Haltungsschäden, Zustand nach orthopädischen<br />

Eingriffen sowie Unfall-, Sport- und Verletzungsfolgen),<br />

Orthopädische Schmerzerkrankungen,<br />

Sportmedizin<br />

20<br />

21<br />

Capio Mosel-Eifel-Klinik<br />

Fachklinik für Venenerkrankungen<br />

Kurfürstenstr. 40, 56864 Bad Bertrich<br />

Telefon 02674-9400, Fax: 940311<br />

info.cmek@de.capio.com<br />

www.venen.de<br />

Ärztliche Leitung:<br />

Dr. med. Norbert Frings<br />

Gefäßchirurgie/Phlebologie<br />

Verwaltungsdirektorin:<br />

Petra Hager-Häusler<br />

Geschäftsführer:<br />

Martin Reitz, Klaus Wöhrle<br />

Ansprechpartner:<br />

Frau R. Scheer 02674/940317<br />

99<br />

Erkrankungen des venösen Gefäßsystems<br />

Behandlung von Krampfadern und Besenreisern,<br />

offene Beine und Thrombosefolgen, Beinschwellungen<br />

(Lip-Lymphoedem).<br />

23<br />

22<br />

Klinik am Park<br />

Fachklinik für Innere Medizin/<br />

Kardiologie und Orthodädie<br />

Kirchstr. 29, 56864 Bad Bertrich<br />

Tel.: 02674/1870, Fax.: 699<br />

info@klinikampark.com<br />

www.klinikampark.com<br />

Meduna Klinik<br />

Rehaklinik für Orthopädie<br />

und Innere Medizin<br />

Clara-Viebig-Str. 4<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel.: 02674/1820, Fax.: 1823182<br />

schoemer@meduna-klinik.de<br />

www.meduna-klinik.de<br />

Haus Meduna<br />

Clara-Viebig-Str. 4<br />

Ärztliche Leitung:<br />

Chefarzt Orthopädie:<br />

Dr. med. Harald Wagner<br />

Chefarzt Innere Medizin:<br />

Prof. Dr. med. Jörg Piper<br />

Geschäftsleitung:<br />

Reimer Blank, Jörg Schömer<br />

Ansprechpartner:<br />

Frau Hoff-Millen<br />

02674/187-2150<br />

130 74 28<br />

Ärztliche Leitung:<br />

Chefarzt Orthopädie:<br />

Dr. med. Harald Wagner<br />

Chefarzt Innere Medizin:<br />

Prof. Dr. med. Jörg Piper<br />

Geschäftsleitung:<br />

Reimer Blank, Jörg Schömer<br />

Ansprechpartner:<br />

Frau Blank 02674/182-3500<br />

130 110 10<br />

Interdisziplinärer Ansatz der Indikationen<br />

Innere Medizin und Orthopädie, Spezielles<br />

Schulungsprogramm für Diabetes-Patienten<br />

(DMP), Gesundheits-pauschalen, Transportservice<br />

möglich, spezielle Begleitpersonenangebote,<br />

Begleitung zu den Therapien auf<br />

Wunsch, RAL Gütezeichen Diät- und Vollkost<br />

der Küche, Privatambulanz, Badearzt im Haus,<br />

Rezeptabrechnung.<br />

(Indikationen auf den Seiten 22 und 23)<br />

Haus Fortuna<br />

Kurfürstenstr. 11<br />

70 60 5<br />

1_<br />

8

Elfenmaar-Klinik<br />

Therapiezentrum Auf der Sees – Kompetenz in der Orthopadie<br />

Am Ortsrand von Bad Bertrich befindet sich das orthopädische<br />

Therapiezentrum Auf der Sees. Hierzu gehören:<br />

Elfenmaar-Klinik - orthopädische Klinik für Rehabilitation und<br />

Prävention. Wir behandeln Patienten auch im Anschluss an<br />

Wirbelsäulen- und Gelenkersatzoperationen sowie nach Unfällen.<br />

MVZ Polimed Ärztezentrum – orthopädische Praxis mit<br />

Schwerpunkt Gelenkersatz und Rückenschmerztherapie<br />

Eifelfit – Praxis für ambulante Physiotherapie, Sportmedizin und<br />

Prävention (incl. Leistungsdiagnostik).<br />

Ortho Vita – Werkstatt für Orthopädietechnik, Bauerfeind<br />

Qualitätspartner.<br />

Unser Team besteht aus Ärzten für Orthopädie, Sportmedizin,<br />

physikalische und rehabilitative Medizin, Unfallchirurgie,<br />

Internisten sowie Osteopathen, qualifizierten Physio-, Sportund<br />

Ergotherapeuten und Diplom Orthopädietechnikern<br />

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopädischen Problem weiter!<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Elfenmaar-Klinik<br />

Auf der Sees, 56864 Bad Bertrich<br />

Telefon: 02674/181-0<br />

www.elfenmaar-klinik.de<br />

MVZ Polimed<br />

Orthopädisches Ärztezentrum<br />

Telefon: 02674/181-700<br />

www.mvz-polimed-bad-bertrich.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Do: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr<br />

Fr: 08:00 Uhr – 13:00 Uhr<br />

Alle Kassen /Privat<br />

Eifelfit<br />

Praxis für Physiotherapie, Sportmedizin,<br />

Prävention<br />

Telefon. 02674/181-750 · www.eifelfit.de<br />

Ortho Vita<br />

Werkstatt für Orthopädietechnik<br />

Telefon: 06541 / 81 99 90<br />

® Elfenmaar-Klinik<br />

Auf der Sees<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-1810<br />

Fax 181909<br />

info@elfenmaar-klinik.de<br />

www.elfenmaar-klinik.de<br />

1_<br />

9

Capio Mosel-Eifel-Klinik - Venenzentrum Bad Bertrich<br />

Phlebologische Kompetenz seit 1982 · Fachklinik für Venenerkrankungen - empfohlen von der Deutschen Venen-Liga e.V.<br />

Als eine der führenden und größten Venenkliniken Deutschlands<br />

ist die Capio Mosel-Eifel-Klinik auf die schonende<br />

Beseitigung von Krampfadern und Besenreisern spezialisiert.<br />

Dank der großen medizinischen Erfahrung und modernster<br />

Operationstechniken inklusive Laser- und Radiowellentherapie,<br />

Klappenrepair (Korrektur), sowie Naturheilverfahren<br />

erzielt das Spezialistenteam für die Patienten minimalinvasive<br />

und ästhetische Behandlungsergebnisse auf höchstem<br />

Niveau.<br />

Bei weit über 300.000 Operationen wurde ein unerreicht<br />

niedriges Operationsrisiko erzielt, welches auf mehreren<br />

deutschen und internationalen Kongressen publiziert wurde.<br />

Ein Erfolg, der sicherlich auch auf der individuellen<br />

Therapiebetreuung durch qualifiziertes Fachpersonal beruht<br />

- und das alles im komfortablen und exklusiven Ambiente<br />

der modernen Fachklinik.<br />

Die Capio Mosel-Eifel-Klinik bietet Ihnen ein komplettes<br />

Drei-Stufen-Konzept zur Untersuchung und Behandlung<br />

Ihres Gefäßleidens an.<br />

Bei der Unterbringung unserer Patienten legen wir großen<br />

Wert auf intensive persönliche Betreuung und ein komfortables<br />

Ambiente zum Wohlfühlen. Wir behandeln Kassenund<br />

Privatpatienten ambulant, kurzstationär und stationär.<br />

Auch Begleitpersonen unserer Patienten sind herzlich willkommen.<br />

Die medizinischen Schwerpunkte:<br />

® Beseitigung von Krampfadern und Besenreisern<br />

® Thrombosefolgen<br />

® Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)<br />

® Offenes Bein (ulcus cruris)<br />

Ästhetische Behandlungsmethoden:<br />

® Endoluminale Lasertherapie<br />

® Modifizierte CHIVA-Methode<br />

® Invaginierendes Ministripping<br />

® Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierung<br />

® Biologische Krampfaderverödung<br />

® Minichirurgische Phlebektomie<br />

(sog. schnittfreies Operationsverfahren)<br />

® Radiowellen-Therapie<br />

® Extraluminale Valvuloplastie (ExVP)<br />

® Kurfürstenstr. 40<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-9400<br />

Fax 940311<br />

info.cmek@de.capio.com<br />

www.venen.de<br />

2_<br />

0

Capio MVZ Venenzentrum Bad Bertrich<br />

Phlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum<br />

Im Capio MVZ Venenzentrum werden ambulante Venenuntersuchungen<br />

und -therapien unter Einsatz der gleichen<br />

schonenden und ästhetischen Techniken wie im stationären<br />

Bereich angeboten.<br />

Die Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis Hightech-Lasermedizin<br />

erfüllt höchste medizinische Ansprüche.<br />

Die Untersuchungsergebnisse vermitteln dem Arzt ein umfassendes<br />

Bild über den Zustand Ihres Gefäßsystems, welches<br />

Grundlage für Ihr individuelles Therapiekonzept ist. Ist eine<br />

ambulante Operation erforderlich, bieten wir die Unterbringung<br />

in der Capio Mosel-Eifel-Klinik an.<br />

Lasertherapie:<br />

Den ärztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehen<br />

verschiedene Lasertypen zur Verfügung. Die Lasertherapie<br />

wird in geeigneten Fällen eingesetzt bei feinsten Besenreisern,<br />

Äderchen im Gesicht, Falten- und Narbenbehandlungen,<br />

Altersflecken, Blutschwämmchen, gutartige Neubildungen<br />

der Haut und Warzen.<br />

Endoluminale Laser- und Radiowellentherapie:<br />

In geeigneten Fällen kann eine erkrankte Stammvene auch<br />

mittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden.<br />

Naturheilverfahren:<br />

Die Ergänzung der modernen Medizin mit der traditionellen<br />

Naturheilkunde hat sich unter anderem bei Venenentzündungen<br />

und Beinschwellungen bewährt. Unsere speziell ausgebildeten<br />

Ärzte bieten auch für Begleiterkrankungen ein<br />

breites Spektrum naturheilkundlicher Verfahren an, wie<br />

Sauerstoff-Ozon-Eigenblutbehandlung, Schröpfkur, Lymphatische/venöse<br />

Aufbauspritzen mit Naturextrakten.<br />

Spezielle Untersuchungsmethoden<br />

für Venenerkrankungen -<br />

vollkommen schmerzfrei und risikolos<br />

® Doppler- und Farbduplexuntersuchung<br />

® Computergesteuerte Venenstrommessung<br />

® Lichtelektronische Untersuchung des<br />

Hautvenenflusses. Die Untersuchung kann mit<br />

der Versichertenkarte oder einer Überweisung<br />

durchgeführt werden.<br />

®<br />

Bäderstr. 1 und 2a<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-1366<br />

Fax 940295<br />

info.cmek@de.capio.com<br />

www.venen.de<br />

2_<br />

1

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich<br />

Meduna-Klinik<br />

Fachklinik für Orthopädie und Innere Medizin, Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park<br />

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebote<br />

mit Schwerpunkten in der Orthopädie und der Inneren Medizin.<br />

Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlungen,<br />

stationäre/ teilstationäre und ambulante Maßnahmen sowie<br />

private Gesundheitsprogramme. In unseren Häusern Meduna<br />

und Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachärzte und motivierte<br />

Therapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Therapieabteilung.<br />

In einem komfortablen Ambiente kombinieren wir<br />

traditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mit<br />

Naturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie, in deren<br />

Mittelpunkt Sie stehen.<br />

Unser Gesundheitsangebot steht Ihnen für ambulante Anwendungen<br />

und Badekuren offen. Ärztliche Verordnungen können<br />

direkt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden. Eine<br />

Badearztpraxis befindet sich im Hause. Für private Gesundheitsurlauber<br />

stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichen<br />

Schwerpunkten zur Verfügung.<br />

Ideale Voraussetzungen also zum Wohlfühlen, Entspannen und<br />

Verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Die medizinischen Schwerpunkte<br />

Orthopädie<br />

® Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems ® Haltungsschäden<br />

® Z. n. Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriff,<br />

künstlicher Gelenkersatz, Amputationen u.a.) ® Osteoporose, Infektarthritis<br />

u.a. ® Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischen<br />

Formenkreises ® Unfallfolgen<br />

Innere Medizin<br />

® Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Z.n. Herzoperationen, Herzinfarkt u.a.)<br />

® Gefäßerkrankungen (Z.n. Gefäßoperationen, Beindurchblutungsstörungen,<br />

Lymphoedeme, Thrombose u.a.) ® Lungen- und<br />

Atemwegserkrankungen (Z.n. Lungenoperation, COPD u.a.) ® Magen-<br />

Darm-Erkrankungen (Z.n. Bauchoperation, Colitis ulcerosa, M. Crohn u.a.)<br />

® Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) ® Stoffwechselerkrankungen<br />

(Diabetes mellitus, Über- bzw. Untergewicht, Fettstoffwechselstörungen,<br />

Cholesterinerhöhung ® Schmerzerkrankungen, Erschöpfungszustände<br />

Zusatzindikationen<br />

® Diabetes mellitus (DMP möglich), Adipositas, Stoffwechselerkrankungen<br />

u.a. ® Neurologische Erkrankungen ® Psychosomatosen und<br />

Erschöpfungszustände<br />

Für alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlossenen<br />

Gesundheitshotel Diana möglich. Bitte beachten Sie die Anzeige auf<br />

Seite 41.<br />

® Meduna-Klinik<br />

Clara-Viebig-Str. 4<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel.: 02674/182-0<br />

Fax.: 02674/182-3182<br />

schoemer@meduna-klinik.de<br />

www.meduna-klinik.de<br />

2_<br />

2

Klinik am Park<br />

Fachklinik für Anschlussheilbehandlungen & Rehabilitation in der Inneren Medizin & Orthodädie im Verbund mit der Meduna-Klinik<br />

Im Mittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Behandlung<br />

durch unsere Fachärzte. Die Bereiche Psychologie,<br />

Sozial-, Diät- und Diabetesberatung durch qualifizierte<br />

Therapeuten runden das Therapieangebot der Klinik ab.<br />

Die umfangreiche Diagnostik, die pflegerische Betreuung<br />

und die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basis<br />

für Ihre gesundheitliche Besserung. Krankengymnastik,<br />

Sporttherapie, die Bäderabteilung und eine patientenorientierte<br />

Ergotherapie vervollständigen unser Leistungsangebot.<br />

Die geschmackvolle Einrichtung und auch die persönliche<br />

Atmosphäre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zum<br />

Erfolg Ihres Aufenthaltes bei. Genießen Sie den Komfort des<br />

hauseigenen Bistros, Bewegungsbades, Frisörs oder der<br />

Fußpflege. Durch die ideale Lage am Kurzentrum, zentral und<br />

doch sehr ruhig, können Sie die meisten örtlichen Gegebenheiten<br />

leicht erreichen. Alle Zimmer sind mit DU/WC,<br />

Balkon und TV ausgestattet. Für private Gesundheitsurlauber<br />

bieten wir spezielle Pauschalen. Ehepartner und Begleitpersonen<br />

können im Doppelzimmer mit untergebracht<br />

werden. Fordern Sie unser Hausprospekt an.<br />

Die medizinischen Schwerpunkte<br />

Innere Medizin<br />

® z.B. Behandlung nach Herzinfarkt ® Herzoperation ® Schlaganfall<br />

bei Hypertonie ® Diabetes mellitus<br />

Orthopädie<br />

® z.B. nach Hüft- und Knieendoprothesen ® Knochenbrüchen ®<br />

Beinamputationen ® Bandscheibenoperationen<br />

Besondere Qualitätsmerkmale<br />

® Interdisziplinärer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Orthopädie<br />

® Spezielles Schulungsprogramm für Diabetes-Patienten<br />

(DMP) ® Gesundheitspauschalen ® Transportservice möglich<br />

® spezielle Begleitpersonenangebote ® Begleitung zu den Therapien<br />

auf Wunsch ® RAL Gütezeichen Diät- und Vollkost der Küche<br />

® Privatambulanz ® Badearzt im Haus ® Rezeptabrechnung<br />

® Klinik am Park<br />

Kirchstraße 29<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel.: 02674/1870<br />

Fax.: 02674/699<br />

info@klinikampark.com<br />

www.klinikampark.com<br />

2_<br />

3

2_<br />

4<br />

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

... und Action!<br />

Vulkaneifel und das Moseltal sind ein echtes<br />

Paradies für Radfahrer und Mountainbiker.<br />

Entdecken Sie von Bad Bertrich aus herrliche<br />

Radwege mit eindrucksvollen Wald- und<br />

Hügellandschaften der Vulkaneifel und liebenswerte<br />

Wege im romantischen Moseltal.<br />

˘<br />

˘<br />

˘<br />

Geführte Mountainbiketouren<br />

Zusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietet<br />

die Tourist-Info Bad Bertrich geführte Mountainbiketouren<br />

über die Höhen der Vulkaneifel und Mosel an.<br />

Auf Grund langjähriger Erfahrung in Routenauswahl<br />

und Gruppenbetreuung, garantieren wir eine besondere<br />

Qualität.<br />

Vulkanbike Trailpark<br />

Der neu eingerichtete Trailpark umfasst insgesamt<br />

750 km permanent ausgewiesene Mountainbikestrecken.<br />

Dank der vernetzten und beidseitig befahrbaren<br />

Routen ist ein in dieser Form einmaliges<br />

Wegenetz entstanden. Abseits der „Waldautobahnen”<br />

findet sich alles, was ein Bikerherz begehrt:<br />

lange Singletrails, rasante Downhills, griffige Schotterpisten<br />

oder waldbodenbetonte Strecken.<br />

Vulkan-Radroute Eifel<br />

Als überregionaler Radfernweg verbindet die Vulkan-Radroute<br />

Eifel die beiden Täler der Ahr und<br />

der Mosel und verspricht auf sportliche sowie<br />

genussorientierte Art ein unvergessliches Naturerlebnis.<br />

Abwechslungsreiche Streckenführung<br />

mit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungen<br />

und Abfahrten. Los geht es in Dümpelfeld an der<br />

Ahr und führt über den Nürburgring in die Vulkaneifel,<br />

vorbei an den Erholungsorten <strong>Ulmen</strong> und<br />

Lutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltal<br />

nach Alf. Die fast 80 km lange Strecke ist so angelegt,<br />

dass die Highlights der Region automatisch<br />

am Radweg liegen.<br />

1<br />

Maare Mosel Bikegenuss<br />

Erleben Sie die abwechslungsreiche Landschaft<br />

unserer Region. Nah an der Natur und ganz<br />

entspannt auf dem Maare-Mosel-Radweg<br />

Leistungen<br />

˘ 3 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Verpflegung<br />

˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10,- € ˘<br />

Gästekarte ˘ 1 x exklusives Kosmetik-Set<br />

˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel Therme & Saunalandschaft<br />

˘ 1 x Transfer ab Ihrer Unterkunft<br />

in Bad Bertrich nach Daun zum Start in den<br />

Maare-Mosel-Radweg ˘ 1 x Trekking-Leihfahrrad<br />

für 1 Tag ˘ 1 x Weinprobe in Bernkastel<br />

oder Lieser ˘ 1 x Rücktransport nach Bad<br />

Bertrich<br />

April bis Oktober, ab 2 Personen<br />

Preis pro Person<br />

ab 178,- €<br />

Info-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

Kurfürstenstr. 1 • 56864 Bad Bertrich<br />

Mobil: 0170 8607710 • Tel. 06541 3276<br />

2_<br />

5

2_<br />

6<br />

Herrliche Landschaften erwandern

Natur aktiv erleben<br />

Drumherumreden ist nicht so unsere Sache.<br />

Aber Drumherumwandern können Sie bei<br />

uns auf jeden Fall. Über 70 Kilometer gut<br />

markierte Wanderwege, mal mäßig rauf und<br />

runter, bringen den Kreislauf auf Trab. Dabei<br />

bleibt noch genug Muße für all das Schöne<br />

rechts und links der Wanderwege.<br />

Von Bad Bertrich aus eröffnen sich zahlreiche<br />

Möglichkeiten, die wunderschönen und<br />

teils gegensätzlichen Landschaften der<br />

Vulkaneifel und des lieblichen Moseltals zu<br />

erwandern.<br />

1<br />

Wandern am Jakobsweg<br />

Wandern ist individuell, wandern tut gut.<br />

Ganz besonders in der unberührten Natur der<br />

südlichen Vulkaneifel rund um Bad Bertrich<br />

Leistungen<br />

˘ 4 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Verpflegung)<br />

˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10,- €<br />

˘ Gästekarte ˘ 1 x exklusives Kosmetik-Set<br />

˘ 1 x Wanderkarte Eifelverein Nr. 21 "Ferienland<br />

der Thermen und Maare" - incl. Tourenvorschläge<br />

z. B. Eifel Camino, dem Stückchen<br />

Jakobsweg in der Vulkaneifel ˘ 1 x geführte<br />

Wanderung mit dem Eifelverein (donnerstags)<br />

˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel Therme & Saunalandschaft<br />

˘ 1 x Traubenkernaromaöl-Massage<br />

˘ 1 x Fußbad mit Fußmassage<br />

Preis pro Person<br />

ab 219,- €<br />

Panorama-Ausblicke genießen oder auf<br />

einer der vielen Bänke mitten in der Natur<br />

einfach eine kleine Pause einlegen. Für<br />

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders<br />

interessante Routen sowie geführte Wanderungen<br />

mit ortskundigen Führern an.<br />

Zur besseren Orientierung oder auch zur<br />

individuellen Tourenplanung gibt es einen<br />

speziellen Wanderplan in der Tourist-Information<br />

von Bad Bertrich.<br />

Info-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

2_<br />

7

2_<br />

8<br />

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

Unser Hochzeits-<br />

Arrangement<br />

Für den schönsten Tag<br />

des Lebens<br />

• Ein Hochzeitsbuffet für 20 Personen inkl.<br />

korrespondierender Weine sowie alkoholfreier<br />

Getränke<br />

• Sektempfang für Ihre Hochzeitsgesellschaft<br />

• Extravaganter Blumenschmuck im Festsaal<br />

sowie auf der festlichen Hochzeitstafel<br />

• Kaffee für 20 Personen sowie eine von<br />

Meisterhand kreierte dreistöckige<br />

Hochzeitstorte<br />

• „Der schönste Moment“<br />

Ein Fotoshooting mit dem Brautpaar<br />

inkl. DVD<br />

• Eine exklusive Hochzeitsfrisur für die Braut<br />

sowie Maniküre und Make-Up<br />

• Eine Entspannungsmassage für Sie und Ihn<br />

Unser Geschenk an das frisch getraute<br />

Brautpaar:<br />

Exklusive Beautyprodukte der Firmen<br />

BVLGARI und Bogner, für Sie und Ihn<br />

1.950,- €<br />

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem unvergleichlichen<br />

Ereignis. In unserem idyllisch<br />

angelegten Kurpark von Bad Bertrich liegt<br />

das Kurfürstliche Schlösschen, die ehemalige<br />

Sommerresidenz des Kurfürsten<br />

Clemens Wenzeslaus.<br />

Genießen Sie das besondere Ambiente und<br />

lassen Sie sich verzaubern vom Charme vergangener<br />

Epochen. Das prunkvolle Schlösschen<br />

bietet Ihnen den exklusiven Rahmen<br />

für Ihre ganz persönliche Traumhochzeit.<br />

Als erfahrene Hochzeitsplaner unterstützen<br />

wir Sie gerne und stehen Ihnen bei der Planung,<br />

Organisation und Durchführung mit<br />

Rat und Tat zur Seite.<br />

Dieses Arrangement für 20 Personen ist<br />

nur exklusiv über die Touristik-Agentur<br />

Bad Bertrich buchbar.<br />

Weitere Arrangements auf Anfrage.<br />

Buchungs-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

2_<br />

9

3_<br />

0<br />

Nichts für Bewegungsmuffel

Auszug unseres Aktiv- & Vital-Angebotes<br />

˘<br />

˘<br />

˘<br />

˘<br />

Diana Waldfreibad<br />

Von Mai bis September erwartet Sie mitten im<br />

Grünen ein besonderes Erlebnis: unser beheiztes<br />

Waldfreibad mit Plansch-, Nichtschwimmerund<br />

Schwimmerbecken, mit Sprunganlage und<br />

Rutschbahn. Die große Liegewiese, auf der auch<br />

schattige Plätze nicht fehlen, sowie ein Cafe<br />

laden zum entspannen ein.<br />

Tennisplätze Falkenlay<br />

Auf einem der schönsten Tennisanlagen von<br />

Rheinland-Pfalz auf dem Gelände des TC Bad<br />

Bertrich können Sie bei Bedarf Plätze anmieten.<br />

Fußball im Üßbachtalstadion<br />

Im Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartier<br />

und Trainingslager der Fußballnationalmannschaft<br />

der Schweiz. Zu diesem Zweck wurde das Üßbachtalstadion<br />

modern ausgebaut und bietet seitdem<br />

sowohl den heimischen Vereinen als auch Gästen<br />

beste Trainings- und Spielbedingungen.<br />

Boule und Boccia<br />

Mitten in Bad Bertrich können Sie auf dem "Alten<br />

Postplatz" auf der eigens angelegten Boccia-Bahn<br />

dem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen.<br />

Grenzenlos aktiv<br />

Nutzen Sie unsere breite Palette für einen<br />

Aktivurlaub in Bad Bertrich. Ob Radfahren,<br />

Angeln, Fußball, Tennis, Nordic Walking<br />

oder Reiten – hier bei uns finden Sie dazu<br />

die besten Voraussetzungen.<br />

˘<br />

˘<br />

Nordic Walking<br />

Die nähere Umgebung von Bad Bertrich bietet<br />

hervorragende Bedingungen für ausgedehnte<br />

Nordic Walking Touren. Nähere Auskünfte zu<br />

idealen Strecken erhalten Sie bei der Tourist Info<br />

Bad Bertrich.<br />

Reiten<br />

Mit dem Pferd lässt sich die Natur der Eifel rund<br />

um Bad Bertich aktiv erleben. Der Sonnenhof in<br />

Bonsbeuren bietet dabei Stallungen für Ihr<br />

eigenes Pferd an.<br />

Info-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

3_<br />

1

3_<br />

2<br />

Attraktive Pauschalangebote

1<br />

Fernost so nah<br />

Warum denn in die Ferne schweifen…<br />

Leistungen<br />

˘ 1 Übernachtung / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ 2 Bertricus-Taler im Wert von 4,- €<br />

˘ Gästekarte˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-Set<br />

˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel Therme ˘ 1 x<br />

Thai-Massage nach Wahl (60 Minuten)<br />

˘ 1 x Vitalsalatteller mit einem Getränk nach<br />

Wahl im Restaurant in der Vulkaneifel Therme<br />

Preis pro Person<br />

2<br />

Private SPA<br />

Die Kuschelzeit für Zwei<br />

ab 112,- €<br />

Leistungen<br />

˘ 2 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von<br />

10,- € ˘ Gästekarte p. P. ˘ 1 x Bvlgari-Set pro<br />

Person ˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme<br />

mit Saunalandschaft p.P. ˘ 1 x 2 Stunden in der<br />

Vitalwelt, exklusiv in "Spa-Wellness-Zeit-zu<br />

Zweit" mit gemeinsamem Champagner- oder<br />

Rosenblütenbad, Snack, Obst, Sekt, Leihbademäntel,<br />

Badeslipper zum Mitnehmen ˘ 1 x<br />

Gourmet-4-Gang-Menü mit korrespondierenden<br />

Weinen p.P. ˘ 1 x Harmoniemassage in der<br />

Vitalwelt p. P.<br />

4<br />

Meine kurze Auszeit<br />

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrich<br />

neue Energie tanken<br />

Leistungen<br />

˘ 2 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber ˘ Gästekarte ˘ 2 Bertricus-Taler<br />

im Wert von 4,- € ˘ 1 x exklusives Kosmetik-<br />

Set ˘ 1 x Massage (20 Minuten) ˘ 1 x Vulkaneifel<br />

Therme (3 Std.)<br />

Preis pro Person<br />

Unsere Programme sind so individuell<br />

wie unsere Gäste. Sie haben die Wahl,<br />

wann Sie anreisen möchten und welche<br />

Unterkunftskategorie Ihnen gefällt.<br />

Weitere Arrangements und Spa-Pakete<br />

finden Sie auf unserer Website.<br />

www.bad-bertrich.de<br />

oder rufen Sie uns an unter:<br />

+49(0)2674-932222.<br />

ab 97,- €<br />

Preis für 2 Personen<br />

ab 423,- €<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

3<br />

Wellness Royal<br />

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen und<br />

entspannen bei einzigartigen Massagen, die es<br />

nur hier in Bad Bertrich gibt<br />

Leistungen<br />

˘ 3 Übernachtungen / Frühstück beim gebuchten<br />

Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Verpflegung)˘<br />

Gästekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert<br />

von 10,- € ˘ 1 Bvlgari-Set ˘ 1 x Thermalbaden<br />

3 Std ˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel Therme mit<br />

Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaum-Massage<br />

˘ 1 x Champagner-Traubenkernaromaöl-Massage<br />

˘ 1 x Stück Vulkaneifelseife<br />

Preis pro Person<br />

ab 195,- €<br />

5<br />

Radikal gut<br />

Gesundheit und Abwehrkräfte stärken, Stressbelastungen<br />

mit „Radikalenfängern” bekämpfen<br />

und frühzeitig für Gesundheit und Wohlbefinden<br />

aktiv werden<br />

Leistungen<br />

˘ 5 Übernachtungen / Frühstück (Ferienwohnungen<br />

ohne Verpflegung) ˘ Gästekarte ˘ 5<br />

Bertricus-Taler im Wert von 10,- € ˘ Bvlgari-Set<br />

˘ 1 x Tageskarte Therme & Sauna ˘ 1 x Vulkaneifel<br />

Therme (3 Std.) ˘ 3 x Ozontherapie<br />

oder Vitamin-C-Infusion (je nach individuellem<br />

Befund)<br />

Preis pro Person<br />

ab 354,- €<br />

3_<br />

3

Ein Feuerwerk unterschiedlichster<br />

Veranstaltungen erwartet Sie bei uns.<br />

Kultureller Mittelpunkt<br />

3_<br />

4

Mehr als nur ein Kurort<br />

In Bad Bertrich können Sie Kultur in<br />

verschiedenen Ausprägungen erleben.<br />

Theater, Musik, Lesungen, Comedy und<br />

vieles mehr - Sie werden staunen über<br />

unser großes kulturelle Angebot.<br />

Beachten Sie bitte unseren<br />

Veranstaltungskalender auf<br />

der Seite 36 und 37!<br />

3_<br />

5

Veranstaltungs-Highlights 2011<br />

Bad Bertrich Swingt!<br />

Unsere Tanznachmittage mit Kaffee und Kuchen<br />

sind bei den Gästen sehr beliebt.<br />

Kurgarten und Konzerthalle bieten die passende<br />

Atmosphäre. Von März bis Oktober swingt Bad<br />

Bertrich immer donnerstags und sonntags ab<br />

15:00 Uhr.<br />

Gästebegrüßung mit Weinprobe<br />

Von April bis Oktober begrüßen wir unsere<br />

Gäste immer jeden Donnerstag ab 20:00 Uhr in<br />

der Konzerthalle mit einer leckeren Weinprobe<br />

vom Weingut Jürgen Steuer.<br />

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich<br />

finden Sie auch im Internet unter<br />

www.bad-bertrich.de<br />

Info-Hotline<br />

✆ +49(0)2674-932222<br />

3_<br />

6

Januar<br />

Dienstag, 4. Januar<br />

"Die himmlische Nacht<br />

der 5 Tenöre",<br />

Großer Kursaal<br />

Mittwoch, 10. Januar<br />

Neujahrsempfang<br />

Freitag, 21. Januar<br />

„Duo Two High”<br />

Alexandre Zindel,<br />

Konzerthalle<br />

März<br />

Donnerstag, 3. März<br />

Rathausstürmung,<br />

Rathaus<br />

Samstag, 5. März<br />

Bertricher Abend,<br />

Großer Kursaal<br />

Sonntag, 6. März<br />

Kinderball,<br />

Großer Kursaal<br />

Freitag, 18. März<br />

Rotwildringe Jahreshauptversammlung,<br />

Großer Kursaal<br />

Samstag, 19. März<br />

Hans Werner Olm, live<br />

Großer Kursaal<br />

April<br />

Samstag, 23. April<br />

Mario Steffen,<br />

Kurgarten/Konzerthalle<br />

Sonntag, 24. April<br />

Osterhasen Jazz, Kurgarten<br />

Montag, 25. April<br />

Osterkonzert/ Kreismusik-<br />

Orchester Cochem,<br />

Großer Kursaal<br />

Samstag, 30. April<br />

Tanz in den Mai, Kurgarten<br />

Mai<br />

Sonntag, 1. Mai<br />

Bad Bertrich bewegt sich,<br />

Aktiv & Vital im gesamten Kurort<br />

Sonntag, 1. Mai<br />

Konzert Musikverein <strong>Ulmen</strong>,<br />

Kurgarten<br />

Sonntag, 15. Mai<br />

Gartenfestival, Römerkessel<br />

Sa./So., 28. und 29. Mai<br />

Antik- und Trödelmarkt im<br />

gesamten Kurort<br />

Juni<br />

Sonntag, 12. Juni<br />

Pfingstkonzert, Kurgarten,<br />

Samstag, 18. Juni<br />

Konzert mit Django Reinhardt<br />

„Welthits“, Kurgarten<br />

Juli<br />

Samstag, 23. Juli<br />

Dinner im Park, Kurgarten<br />

Do./Fr., 28.-31. Juli<br />

Wein- und Winzertage, Kurgarten<br />

Sa./So., 30.-31. Juli<br />

Kurparkfestival, Kurgarten<br />

August<br />

Fr. bis So., 05. bis 07. August<br />

Feuerwehrfest, Parkplatz Ost<br />

Samstag, 13. August<br />

Konzert mit Annette Postel<br />

und dem Salonorchester<br />

„Schwanen“ im Rahmen<br />

des Mosel Musik Festivals<br />

07.-21. August<br />

19. Internationaler Klaviersommer<br />

September<br />

Freitag, 16. September<br />

Konzert mit den Tenöre4you,<br />

Großer Kursaal<br />

Sa./So., 10. und 11. September<br />

Antik- und Trödelmarkt<br />

im gesamten Kurort<br />

Oktober<br />

07.-21. Oktober<br />

Heller Herbst,<br />

Lichtilluminationen<br />

im gesamten Kurort<br />

November<br />

Sa./So., 26. und 27. November<br />

Adventsmarkt, Kurgarten<br />

Dezember<br />

Samstag, 10. Dezember<br />

Christmas Cocktail Party,<br />

Konzerthalle/ Wandelhalle<br />

Montag, 26. Dezember<br />

Weihnachtskonzert,<br />

Großer Kursaal<br />

1<br />

Samstag, 19. März, 20 Uhr<br />

Hans Werner Olm- live!<br />

„VOLLgas im LEERlauf“<br />

Großer Kursaal<br />

Eintritt 22,- € / Mit Gästekarte 20,- €<br />

4<br />

Sonntag, 23. Juli<br />

„Dinner im Park“.<br />

Im edel gestalteten Kurgarten<br />

erwartet Sie ein exklusives<br />

5 Gang-Menü sowie ein<br />

großartiges musikalisches<br />

Rahmenprogramm.<br />

Eintritt 79,- €<br />

2<br />

Sonntag, 1. Mai<br />

„Bad Bertrich bewegt sich“,<br />

Aktiv und Vital im gesamten<br />

Kurort. Zahlreiche Betriebe<br />

stellen mit Angeboten<br />

und Aktionen ihre Leistungsfähigkeit<br />

unter Beweis.<br />

3<br />

Samstag, 18. Juni<br />

Konzert mit<br />

Django Reinhardt & Band.<br />

„Welthits“ im Kurgarten.<br />

Eintritt frei<br />

Eintritt 7,- € / Mit Gästekarte 5,- €<br />

5<br />

Samstag & Sonntag,<br />

30. und 31. Juli<br />

Kurparkfestival im<br />

illuminierten Kurgarten, mit<br />

großem Musikfeuerwerk und<br />

Tanz!<br />

Eintritt 8,- € / Mit Gästekarte 6,- €<br />

6<br />

Samstag, 10. Dezember<br />

Christmas Cocktail Party.<br />

Weihnachtliche Winterlandschaft<br />

in der Konzert- und<br />

Wandelhalle mit Lichtspielen,<br />

trendigen Cocktails und<br />

angesagtem DJ.<br />

Eintritt 8,- €<br />

3_<br />

7

1<br />

Zurück zu mir<br />

5 x Übernachtung mit Halbpension ® tägliche<br />

Nutzung des hauseigenen Glaubersalz-<br />

Thermalbades ® 1x entspannende Gesichtsmassage<br />

® 1 x Entspannung nach Jacobsen<br />

®1 x Tiefenentspannung im Wasser<br />

Zu buchen bei: Häcker’s Kurhotel Fürstenhof<br />

Tel.: +49(0)2674-9340,<br />

info@kurhotel-fuerstenhof.com<br />

Preis pro Person<br />

ab 616,- €<br />

Finden Sie die Revitalisierung und Entspannung die Sie brauchen.<br />

2<br />

Mühlentage<br />

® 3 x Übernachtung mit reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet und Halbpension ®<br />

1 x 5-Gang-Schlemmer-Menü im Rahmen<br />

der HP ® 2 x Eintritt Thermalbad ® 2 x<br />

Gästekarte<br />

Zu buchen bei: Hotel Alte Mühle<br />

Tel.:+49(0)2674-1880<br />

info@hotel-altemuehle.de<br />

Preis pro Person<br />

Raus aus der Alltagsmühle und rein in den Genuss.<br />

Das sollten Sie sich wert sein.<br />

ab 189,- €<br />

3<br />

"3-Schnuppertage"<br />

® 3x Übernachtung-Frühstücksbuffet<br />

® 2x Thermalbaden<br />

Drei Tage rund um wohlfühlen. Probieren Sie’s.<br />

Halbpension zuzügl. 14,- € pro Person/Tag<br />

Zu buchen bei: Hotel-Café Residenz<br />

Tel.: +49(0)2674-93640,<br />

weber@residenz-bad-bertrich.de<br />

Preis pro Person<br />

ab 136,- €<br />

4<br />

Elfenzauber<br />

® 2 x Übernachtungen mit Frühstück<br />

® 1 x fernöstliche Reikibehandlung<br />

® 1 x Fußreflexzonenmassage<br />

® 1 x Eintritt Vulkaneifel Therme<br />

® 1 x Yogi-Tee in unserer Leselounge<br />

Spüren Sie die Leichtigkeit des Seins<br />

Zu buchen bei: Landhaus Bad Bertrich<br />

Tel.:+49(0)2674-546<br />

info@landhaus-bad-bertrich.de<br />

Preis pro Person<br />

ab 141,- €<br />

3_<br />

8

Unsere Hotel-Pauschalen<br />

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebern speziell für Sie<br />

ausgesuchte Angebote. Urlaubs-Feeling von Anfang an.<br />

5<br />

Da geht die Sonne auf<br />

® 7 x Übernachtungen ® 7 Tage Kurtaxe in<br />

Form einer Gästekarte ® 3 Moselweine für<br />

die private Weinprobe in behaglicher Atmosphäre<br />

® Saunanutzung im Hause mit<br />

Bademantel ® Je ein regionales 3-Gang<br />

Menü im Hotel Alte Mühle ® Je 2 Eintrittskarten<br />

f. d. Vulkaneifeltherme (3 Std.)<br />

Lassen Sie es sich einmal richtig gut gehen.<br />

Zu buchen bei: Landhaus am Sonnenberg<br />

Tel.:+49(0)2674-937011<br />

info@landhaus-am-sonnenberg.de<br />

Preis pro Person<br />

bei 2 Personen Belegung<br />

199,- €<br />

6<br />

Verwöhntage<br />

® 3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet ® Halbpension ®<br />

1 x Hot-Stone-Therapie ® 1 x Candle-<br />

Light-Massage ® 1 x Traubenkernölmassage<br />

® Gästekarte<br />

Zu buchen bei: Haus Hohenzollern<br />

Tel.:+49(0)2674-412<br />

haus-hohenzollern@t-online.de<br />

ab 218,- €<br />

Gönnen Sie sich erholsame Stunden im Herzen der Natur, in der<br />

Sie “Eifeler Gastlichkeit” stilvoll genießen können.<br />

7<br />

Entspannung pur<br />

® 3 x Übernachtung inkl. Frühstück<br />

® 2 x Massage nach Wahl: Entspannungs-,<br />

Verwöhn-, Aroma- oder Sportmassage<br />

® 2 x Warmpackung<br />

Zu buchen bei: Haus Diana<br />

Tel.:+49(0)2674-182-4500<br />

info@gesundheits-hotel.com<br />

Preis pro Person<br />

ab 138,- €<br />

In Kompetenten Händen mit hauseigenem Schwimmbad.<br />

Das gönn’ ich mir.<br />

3_<br />

9

Waldhotel Marienhöhe <br />

Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im Waldhotel Marienhöhe.<br />

Inmitten der wunderschönen Landschaft zwischen Mosel<br />

und Eifel, direkt im Wald gelegen, erwarten Sie Natur,<br />

Genuss und Entspannung. Individuell gestaltete Zimmer und<br />

Suiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich und<br />

das Üßbachtal. Unsere Küche verwöhnt Sie mit frischen regionalen<br />

Produkten aber auch mit internationalen<br />

Gerichten. Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie ein<br />

Biergarten laden zum Verweilen ein.<br />

Unsere Beauty-Oase "Noblesse Vital", seit 6 Jahren in Folge<br />

mit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet, verwöhnt Sie<br />

mit Ayurvedischen Behandlungen, Thalasso, Vino-Therapie,<br />

Frischzellen mit Kaviar u. v. m. Im Sommer bieten wir Ihnen<br />

Massagen in freier Natur an. In unserer Panorama-Sauna<br />

können Sie mit Blick in den Wald entspannen. Ein Kaminzimmer<br />

mit Bibliothek sowie ein großzügiger Ruheraum<br />

stehen ebenfalls zur Verfügung. Auch Fasten für Gesunde,<br />

nach Buchinger gehört zu unseren Highlights.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 130,- ab 65,-<br />

® Marienhöhe 1 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-931500 · Fax 931551<br />

info@waldhotel-marienhoehe.de<br />

www.waldhotel-marienhoehe.de<br />

4_<br />

0

Hotel-Garni Haus Diana<br />

Entspannt urlauben, genießen, oder einfach abschalten – dies<br />

können Sie in unserem komfortablen am Üßbach gelegenen<br />

Hotel Garni.<br />

Das Bad Bertricher Zentrum und Thermalbad ist nur 5-10<br />

Gehminuten entfernt. Sie wohnen in einem der 15 komfortabel<br />

eingerichteten großzügigen Zimmern oder Appartements<br />

mit Dusche/ Bad/ WC, TV, Telefon, teilweise Balkon<br />

oder einladender Sonnenterrasse.<br />

Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auf<br />

Wunsch ist auch Halb- und Vollpension in der benachbarten<br />

Meduna-Klinik wählbar. Diese ist direkt und bequem über<br />

einen eigenen Verbindungsgang erreichbar. Unsere Diätküche<br />

mit Diätköchen und -beraterinnen ist mit dem<br />

Diät-Gütezeichen ausgezeichnet. Ihnen stehen der hauseigene<br />

Park, Terrassen, Aufenthaltsräume und ein Parkplatz<br />

zur Verfügung.<br />

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwöhnangebot.<br />

Entspannen Sie im Ozon-Bewegungsbad (32°C) mit Blick auf<br />

den Park oder nutzen das hochwertige Verwöhn- und<br />

Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapieabteilung.<br />

Wie bieten Ihnen gerne verschiedene<br />

Pauschalen oder individuelle Pakete an. Ein Badearzt ist im<br />

Haus. Sie erhalten sämtliche Leistungen einer Badekur aus<br />

einer Hand. Wir können auch Rezepte Ihres Hausarztes annehmen.<br />

Entspannt urlauben, genießen, einfach abschalten.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 61,50 ab 32,-<br />

® Kurfürstenstraße 5 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-1824500 · Fax 1824182<br />

info@gesundheits-hotel.com<br />

www.gesundheits-hotel.com<br />

4_<br />

1

Häcker’s Kurhotel Fürstenhof <br />

Herzlich Willkommen im Häcker’s Kurhotel Fürstenhof<br />

Bad Bertrich.<br />

Das Häcker’s Kurhotel Fürstenhof bietet Ihnen exklusiv das<br />

einzige hoteleigene Glaubersalz-Thermalbad Deutschlands.<br />

Die Naturwärme der Glaubersalztherme von 32°C, die sich<br />

direkt im Haus befindet, garantiert tiefes Wohlbefinden.<br />

Darüberhinaus entspannen Sie in einer außergewöhnlich<br />

schönen Saunaanlage (Finnische Sauna, Fürstensauna,<br />

Vulkangrotte, Glaubersalzgrotte, Blütendampfbad, Römisches<br />

Dampfbad, Eisgrotte und Erlebnisdusche). Die Beautyund<br />

Wellnessabteilung „Palais Belle Époque” und das Institut<br />

für Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfältigen Angeboten,<br />

die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen.<br />

Perfekter Service und höchster Wohnkomfort in luxuriösen<br />

Zimmern und Suiten werden Sie begeistern. Täglich begrüßen<br />

wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Gerne können Sie die Köstlichkeiten der Küche im Rahmen<br />

der Halb- oder Vollpension genießen. Auf Wunsch bereiten<br />

wir Ihnen auch Diätmenüs. Neben diesen Gaumenfreuden<br />

verzaubert Sie das Küchenteam mit raffinierten, regionalen<br />

und internationalen Gerichten im à la Carte Spezialitäten-<br />

Restaurant. Lassen Sie sich vom besonderen Flair verzaubern<br />

und genießen Sie die erfrischend familiäre Atmosphäre im<br />

Fürstenhof.<br />

Preis pro Person/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 95,- ab 104,-<br />

® Leitung: Familie Walter Häcker<br />

Kurfürstenstraße 36 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-9340 · Fax 737<br />

info@kurhotel-fuerstenhof.com · www.kurhotel-fuerstenhof.com<br />

4_<br />

2

Hotel Alte Mühle <br />

Willkommen auf einem wunderschönen Fleckchen Erde, direkt<br />

am Naturpark Römerkessel.<br />

Bei uns empfängt Sie reiche Natur in verschwenderischer<br />

Fülle: Herrlich vielfältig die Region zwischen Eifel und Mosel<br />

- einfach unglaublich schön.<br />

Wir möchten Sie verwöhnen,<br />

bei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern, sondern in<br />

einem Hotel mit behaglichen Räumen und gemütlichen<br />

Ecken mit viel Platz zum Wohlfühlen, drinnen wie draußen.<br />

Wählen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren Wünschen!<br />

Besonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwechslungsreichen<br />

Spezialitäten aus Küche und Weinkeller.<br />

Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet über süße Verführungen<br />

am Nachmittag bis hin zu köstlichen Genüssen am Abend,<br />

all dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in unserem<br />

Hotel geboten.<br />

Nicht umsonst dürfen wir uns „Haus des Besten Schoppens“<br />

nennen!<br />

Feine Tropfen von renommierten Moselwinzern können Sie<br />

bei uns glasweise probieren und geniessen. Der Schwerpunkt<br />

unserer Weinkarte liegt selbstverständlich bei den Moselweinen,<br />

dennoch bieten wir Ihnen auch gute Weine aus aller<br />

Welt an.<br />

Vertrauen Sie unserer Erfahrung!<br />

Der Anspruch unseres Hotels ist allein das Wohlbehagen unserer<br />

Gäste. Sie sollen sich rundum geborgen fühlen und intensive<br />

Erholung genießen. Bei uns brauchen Sie sich um<br />

nichts zu kümmern, denn dafür haben Sie ja uns.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 78,- ab 43,-<br />

® Bäderstraße 46 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-1880 · Fax 188404<br />

info@hotel-altemuehle.de<br />

www.hotel-altemuehle.de<br />

4_<br />

3

Hotel Haus Hohenzollern Superior<br />

Herzlich willkommen in unserem familiär geführtem Haus,<br />

das zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde.<br />

Wir bieten Ihnen alles, was Kur, Erholung und Urlaub in dem<br />

landschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehm macht.<br />

Gemütliche Zimmer, schöne Aufenthaltsräume im Erdgeschoss<br />

und eine gutbürgerliche Küche mit Diätverpflegung,<br />

die sich ganz auf Ihre persönlichen Wünsche einstellt.<br />

Genießen Sie den Tag in unserem Schnitzelhaus „Welfenstube“<br />

mit Blick auf die Üßbachpromenade. Nutzen Sie die<br />

zentrale und schöne Lage zwischen Naturpark Römerkessel<br />

und Kurpark mit sicheren Parkplätzen direkt am Haus. Gerne<br />

senden wir Ihnen unseren aktuellen Hausprospekt zu.<br />

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus verwöhnen<br />

zu dürfen.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 64,- ab 36,-<br />

® Kurfürstenstraße 74 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-412 · Fax 910363<br />

haus-hohenzollern@t-online.de<br />

www.haus-hohenzollern.de<br />

4_<br />

4

Hotel-Café Residenz <br />

Herzlich willkommen im Hotel-Café Residenz!<br />

Die traumhaft schöne und begehrte Lage, direkt am Schwanenteich<br />

und Naturpark Römerkessel, verspricht einen<br />

anspruchsvollen und erholsamen Aufenthalt. Behagliche 3-<br />

Sterne-Komfortzimmer überwiegend mit Südbalkon und<br />

Blick auf den romantischen Schwanenteich machen es Ihnen<br />

leicht, sofort nach Ihrer Anreise Ihren Urlaub zu beginnen.<br />

Starten Sie den Tag mit einem liebevoll zubereiteten<br />

Frühstücksbuffet. Für den kleinen und größeren Appetit<br />

zwischendurch bieten wir Ihnen eine Mittagskarte mit zusätzlichem<br />

Mittagsmenü. Täglich wechselnde Auswahl an<br />

drei verschiedenen Menüs für die gewünschte Halbpension<br />

am Abend können Sie aus der Frischeküche im angrenzenden<br />

Restaurant einnehmen; auch Diät und Reduktionskost.<br />

In unserem stilvollen Café mit großer Terrasse direkt am<br />

Schwanenteich bieten wir Ihnen frische Schlemmer-Waffeln,<br />

hausgebackene Kuchen und Torten, ofenfrischen Apfelstrudel<br />

und natürlich unsere bekannten Original Bad<br />

Bertricher *Schwanen-Windbeutel ® , die in Bad Bertrich<br />

einzigartig sind.<br />

Ganz neu: Entspannen Sie bei vitalisierenden Wohlfühlmassagen.<br />

Die perfekte Ergänzung, um Ihren verdienten<br />

Urlaub in unserem Hause und im Ort der einzigen Glaubersalztherme<br />

Deutschlands zu genießen. Buchungen können<br />

Sie direkt über unser Hotel vornehmen!<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter!<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 76,- ab 43,-<br />

® Am Schwanenteich 9 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. +49(0)2674-93640 · Fax 02674-1500<br />

weber@residenz-bad-bertrich.de<br />

www.residenz-bad-bertrich.de<br />

4_<br />

5

Hotel Quellenhof <br />

Das Nachbarhotel zur neuen Therme.<br />

Lassen Sie sich in unseren stilvollen Räumen verwöhnen.<br />

Das traditionsreiche Haus - um die Jahrhundertwende als<br />

Kloster erbaut, bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen<br />

Komforthotels. Geniessen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

und eine frische, ambitionierte Küche in<br />

unserem Quellenhof-Restaurant, in unserem Café/Bistro-<br />

Lounge-Bar Dex und den lichtdurchfluteten Wintergärten<br />

oder auf der großzügigen Terrasse in unserem idyllischem<br />

Garten, der mit seinen uralten Bäumen romantisch an den<br />

"Üßbach" angrenzt.<br />

Unsere Klosterkapelle bietet den idealen Rahmen für Feiern,<br />

ganz besondere Tagungen und Seminare oder Gruppenaktivitäten.<br />

Oder einfach nur als Aufenthaltsraum zum Lesen,<br />

Spielen oder Arbeiten an Ihrem Laptop (kostenloses W-lan<br />

in der Kapelle) In unseren Entspannungs- Wohlfühl- und<br />

Therapiebereichen Vitaquell und Vitasana erleben Sie „Verwöhnen<br />

Pur”. In unserer gepflegten Tanzbar im Keller lassen<br />

Sie den Tag in netter Atmosphäre gemütlich und bei guter<br />

Musik ausklingen. Für Ihren fahrbaren Untersatz halten wir<br />

einen großen, hauseigenen Parkplatz und eine Motorrad- und<br />

Fahrradgarage bereit. Gerne beraten wir Sie bei Ihren Touren<br />

durch die herrliche Mosel-Eifel-Region − egal ob auf zwei<br />

oder 4 Rädern, mit oder ohne Motor, ob mit oder ohne Dach,<br />

antik oder modern − oder auf 'Schusters Rappen' mit oder<br />

ohne Stöcken, gemütlich oder im Laufschritt ....<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 96,- ab 59,-<br />

® Kurfürstenstraße 25 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-93680 · Fax 936868<br />

quellenhof@bad-bertrich.de<br />

www.quellenhof-bad-bertrich.de<br />

4_<br />

6

Hotel Haus Christa <br />

Herzlich willkommen in unserem Haus, das Ihnen eine<br />

gepflegte, familiäre Atmosphäre und Gastlichkeit garantiert.<br />

Der Tag beginnt für Sie mit einem reichhaltigem Frühstücksbüffet,<br />

zum Tagesausklang servieren wir Ihnen<br />

gerne eine Schlemmerei aus der Küche des Chefs. Zum<br />

besonderen Service des Hauses gehören: Hauseigene Bademäntel,<br />

Gästefahrräder (gegen Gebühr), Parkplatz und<br />

Garage vorhanden.<br />

Für die schönsten Tage und Wochen des Jahres bieten wir<br />

Ihnen Gästezimmer mit modernem Wohnkomfort, alle mit<br />

DU/WC, Telefon und Kabel-TV, teilweise mit Balkon.<br />

Die Lage unseres Hauses, nahe dem Kurpark Römerkessel<br />

und dem Kurgarten, lässt die Hektik des Alltages<br />

schnell vergessen. Unseren Gästen steht ein gemütlich eingerichteter<br />

Frühstücksraum und eine Sonnenterrasse zur<br />

Verfügung. Entspannung finden Sie auch bei unseren<br />

Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifel<br />

Therme, fordern Sie einfach unseren aktuellen Prospekt<br />

an.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 62,- ab 36,-<br />

® Familie Simon<br />

Viktoriastraße 4 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-93650 · Fax 936565<br />

hotel-haus-christa@t-online.de · www.hotel-haus-christa.de<br />

4_<br />

7

Lindental<br />

Ferienwohnungen F<br />

F<br />

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen<br />

liegen unmittelbar am Schwanenteich und dem<br />

Naturpark Römerkessel.<br />

Sie sind mit dem „Gastlichen Haus der Vulkaneifel“<br />

sowie mit 2 und 3 Sternen des DTV ausgezeichnet<br />

worden.<br />

Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne<br />

Ferienwohnungen mit Frühstück. Die Ferienwohnungen<br />

verfügen über ein getrenntes Schlafzimmer<br />

vom Wohnraum, Wohnraum mit Kochecke, zusätzliche<br />

Schlafgelegenheiten auf einer Couch,<br />

Dusche und WC, einem bestuhlten Balkon, Kabel-<br />

TV und Telefon.<br />

Eine Frühstückskarte für alle Fewo-Gäste halten<br />

wir bereit. Ein kostenloser Parkplatz, Getränkeund<br />

Brötchenservice stehen zur Verfügung.<br />

Gästewaschküche und Fahrräder gegen Gebühr.<br />

Bitte fragen Sie uns nach Sonderangeboten der<br />

Kurverwaltung oder Touristik Agentur.<br />

Am Schwanenteich 3 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-93610-0 · Fax 936141<br />

www.pension-lindental.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in € 1 Person 2 Personen<br />

ab 25,- ab 46,-<br />

Landhaus Bad Bertrich<br />

Pension <br />

Ferienwohnungen F<br />

Marlies & Harald Burgard<br />

Hauptstr. 42 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-546 · Fax 566<br />

www.landhaus-bad-bertrich.de · info@landhaus-bad-bertrich.de<br />

LANDHAUS BAD BERTRICH<br />

Das Landhaus befindet sich auf dem Plateau des Kurortes, im Anschluss an Rad- und Wanderwege<br />

der Vulkaneifel. Mit dem neuesten Verfahren zum Stressabbau & Prävention nach<br />

Diane Burgard, Dipl. Heilpädagogin bieten wir Ihnen neben Reiki, Naturheilverfahren und<br />

Yoga, eine Leselounge, zauberhafte Arrangements mit der Vulkaneifel Therme, Kuren für<br />

klein und groß.<br />

PENSION Garni <br />

Doppel/Einzel-Zimmer mit Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet; Bio - und regionale Kost.<br />

FERIENWOHNUNG/HAUS <br />

Positives Raumklima, separater Eingang, mediterranes Wohn- & Esszimmer, Balkon mit<br />

Panoramablick, Separate Küche und Schlafzimmer. Auf Wunsch mit Frühstücksbuffet.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € 1 Person ab 33,-<br />

Preis pro Wohnung/Tag in € 2-5 Personen ab 50,-<br />

4_<br />

8

Hotel-Ferienwohnungen Domizil/Viktoria<br />

Ferienwohnungen F<br />

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen „Domizil”<br />

Barrierefrei, Aufzug, Balkon, 75 m 2 , 2 Schlafzimmer, z. T. Nichtraucher,<br />

befestigter Parkplatz am Haus ab 50,- €.<br />

3 Sterne-Ferienwohnungen „Viktoria”<br />

Parterre und 1. Etage, 50 m 2 , Wohnzimmer mit Küche, Bad, Schlafzimmer<br />

und Flur ab 46,- €.<br />

Pension „Viktoria”<br />

Zimmer mit DWC, Telefon, Parkplatz, Promenadenterrasse ab 30,- €.<br />

Georg Thomas<br />

Kurfürstenstr. 66-68 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-322 · Fax 1504<br />

hotel.viktoria@t-online.de<br />

www.viktoria-thomas.de<br />

NEU: Zimmervermittlung, Hostel-Zimmer ab 10,- €<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

2 Personen<br />

ab 30,-<br />

Hotel Bertricher Hof Superior<br />

Gutes hat bei uns Tradition und Zukunft.<br />

Gerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamen<br />

Landschaft geprägt von Vulkanseen und Laubwäldern<br />

welche mit einem großen Netz von Wanderwegen durchzogen<br />

sind.<br />

Hier im Grünen, wenige Minuten zu Fuß von der Vulkaneifel<br />

Therme entfernt, steht der Bertricher Hof. Unser<br />

Hotel gehört zu den traditionell geführten Häusern in der<br />

Eifel. Großen Wert legen wir auf die persönliche Gastfreundschaft<br />

und Betreuung unserer Gäste und freuen uns,<br />

wenn wir auch Sie bei uns begrüßen dürfen.<br />

Der Bertricher Hof liegt sehr ruhig am Naturpark<br />

Römerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und ausgedehnte<br />

Wanderwege beginnen direkt vor der Tür.<br />

Komfortable freundliche Zimmer, herzliche Gastfreundschaft<br />

und eine traditionelle Küche erwarten Sie. Lassen<br />

Sie sich vom Charme des Bertricher Hofs überzeugen.<br />

Sabine und Bernhard Pellio<br />

Am Schwanenteich 7 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-93620 · Fax 936262<br />

hotel@bertricher-hof.com<br />

www.bertricher-hof.de<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 86,- ab 51,-<br />

4_<br />

9

Bergblick<br />

Ferienwohnungen F<br />

Mit unserer gemütlichen Ferienwohnung möchten<br />

wir für Ihre Erholung und Entspannung sorgen.<br />

Die Wohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer,<br />

eine separate Küche und ein schickes Ess- und<br />

Wohnzimmer. Unser Haus liegt zentral und ruhig.<br />

Sie erreichen die Kuranlage und das Thermalbad<br />

in wenigen Minuten.<br />

Wir haben ganzjährig geöffnet und freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Willi Ziltz<br />

Viktoriastrasse 7 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel.: 02674-913565 · Handy: 0172 7078194<br />

www.fewobergblick.de · willi.ziltz@freenet.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

1-3 Personen<br />

ab 34,-<br />

Apollo & Diana<br />

Ferienwohnungen F<br />

Exklusives Wohnen muss nicht teuer sein.<br />

In ruhiger und zentraler Lage, direkt am Kurgarten<br />

und nur 100 Meter von der Vulkaneifel<br />

Therme entfernt, wohnen Sie in Ferienwohnungen,<br />

die Stilelemente vergangener<br />

Epochen mit den Vorstellungen zeitgemäßen<br />

Wohnens verbinden. Bequem und rollstuhlgerecht<br />

mit dem Aufzug zu erreichen und mit<br />

einem Komfort ausgestattet, der keine Wünsche<br />

offen lässt (TV, Telefon, Lift, Gästefahrrad, Küche,<br />

Bettwäsche, Handtücher, Nebenkosten inkl.,<br />

Haustiere auf Anfrage).<br />

Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garage<br />

gebührenpflichtig). Bitte fordern Sie unser Hausprospekt<br />

an oder besuchen Sie uns im Internet.<br />

Kurfürstenstr. 41 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-230 (Kunststube Müller) oder 1476<br />

t.t.hellhake@t-online.de<br />

www.ferienwohnung-apollo-diana.de Preis pro Wohnung/Tag in € 2 Personen<br />

ab 60,-<br />

5_<br />

0

Landhaus am Sonnenberg<br />

Ferienwohnungen F<br />

Wie der Name schon sagt, liegt unser Landhaus an einem Sonnenhang<br />

mit Panoramablick über Bad Bertrich, verkehrsberuhigt direkt am Wald<br />

− der Wanderweg Nr. 6 führt unmittelbar am Haus vorbei.<br />

Die drei Wohnungen sind rustikal im Landhausstil eingerichtet und<br />

verfügen jeweils über Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Fön,<br />

Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Für einen Wäschewechsel<br />

stehen im Eingangsbereich frische Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche<br />

etc. in einem Dielenschrank zur Verfügung.<br />

Sie sind zu dritt oder zu viert? Sie erwarten Besuch oder sind es<br />

gewohnt getrennt zu schlafen? Kein Problem! Sie können zusätzlich<br />

ein Schlafzimmer mit einem französischen Bett buchen. Die Sauna und<br />

das Solarium stehen unseren Gästen jederzeit zur Verfügung. Das Haus<br />

verfügt über kostenlose Auto-Stellplätze.<br />

Sonnentr. 22 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-937011 · Fax 188404<br />

info@landhaus-am-sonnenberg.de<br />

www.landhaus-am-sonnenberg.de Preis pro Wohnung/Tag in € 2 Personen<br />

ab 45,-<br />

Ferienhaus Vier Jahreszeiten<br />

Ferienwohnungen F<br />

F<br />

Herzlich willkommen in unserem Ferienhaus „Vier Jahreszeiten“.<br />

Sonnig und zentral gelegen, zwischen Kuranlagen und dem Naturpark<br />

Römerkessel. Ihre Ferienwohnungen sind umgeben von einer<br />

großzügigen Grünanlage mit Liegewiese und Gartenterrasse. Sie<br />

wohnen in freundlichen, gut ausgestatteten Wohnungen mit Erker<br />

in südlicher Lage.<br />

Entspannen Sie in Ruhe und genießen Sie attraktive Pauschalprogramme<br />

für Körper und Geist. Parkplätze direkt am Haus. Gerne<br />

senden wir Ihnen weitere Informationen zu.<br />

Kurfürstenstr. 76<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-93670 · Fax 910363 Preis pro Wohnung/Tag in € 2 Personen<br />

ab 48,-<br />

5_<br />

1

Helga Hoffmann<br />

Ferienwohnung<br />

Birkenweg 1 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. und Fax 02674 / 498<br />

fewo-hoffmann@kennfus.de<br />

www.fewo-hoffmann.kennfus.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

Schöne gemütliche, seperate, komfortable<br />

Ferienwohnung für zwei<br />

Personen. Ebenerdiger Eingang,<br />

ruhige und sonnige Ortsrandlage<br />

mit Fernblick. Liegewiese und<br />

Terasse in Südwestlage. Großer<br />

Parkplatz. Haustiere a. A., inkl.<br />

aller Nebenkosten.<br />

2 Personen<br />

40,-<br />

Haus Sonneneck<br />

Ferienwohnung F<br />

Am Schwanenteich 1<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-348<br />

www.fw-haus-sonneneck.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

Wir tragen unseren Namen zurecht.<br />

In ruhiger, sonniger Lage am Schwanenteich<br />

heißen wir Sie in einer 55<br />

qm großen Ferienwohnung in der<br />

1. Etage herzlich willkommen. Es erwartet<br />

Sie ein Wohnzimmer mit Essecke<br />

(Sat-TV) und einem großen<br />

überdachten Südwestbalkon, Küche<br />

und Schlafzimmer mit Balkon zum<br />

Schwanenteich sowie Dusche/WC.<br />

2 Personen<br />

ab 37,-<br />

Landhaus Berres<br />

Auf Braunshell 14<br />

56864 Bad Bertrich, OT Kennfus<br />

Tel. und Fax: 02674-1264<br />

gberres@bad-bertrich.de<br />

www.berres-kg.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

Zwei absolut ruhige<br />

Komfort-Ferienwohnungen<br />

in Südlage mit<br />

Fernblick, alle Wohnund<br />

Schlafräume mit<br />

Terrasse oder Loggia.<br />

Fordern Sie unseren<br />

Hausprospekt an.<br />

2 Personen<br />

ab 50,-<br />

Haus Rauen<br />

Ferienwohnungen F<br />

Bäderstr. 40 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02678-780 · Fax 910072<br />

www.haus-rauen.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

F<br />

Unser Haus liegt zentral in der<br />

Nähe des Bades und Kurzentrums<br />

in ruhiger Südhanglage, unmittelbar<br />

am Naturpark Römerkessel.<br />

Im Haus sind mehrere gut ausgestattete<br />

Wohnungen unterschiedlicher<br />

Lage und Größe vorhanden.<br />

Gästefahrräder stehen zur Verfügung.<br />

1 Person<br />

ab 22,-<br />

Schenk-Schmitz<br />

Ferienwohnungen<br />

Kurfürstenstr. 50 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-913206 · Fax 913053<br />

www.schenkschmitz.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

Herzlich willkommen in unserem gepflegten,<br />

familiär geführten Haus! Wir liegen<br />

sehr zentral in der ruhigen Fußgängerzone,<br />

nur ca. 200 Meter bis zur Vulkaneifel<br />

Therme. Alle Wohnungen verfügen über<br />

eine voll ausgestattete Küche, DU/WC<br />

und separatem Schlafzimmer mit Doppelbetten.<br />

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />

2 Personen<br />

ab 30,-<br />

Hotel Zumbusch<br />

Wolfgang Zumbusch<br />

Kurfürstenstr. 38 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02674-265<br />

info@hotel-zumbusch.de<br />

www.hotel-zumbusch.de<br />

Unser Haus empfiehlt sich als<br />

Unterkunft für ambulante Patienten<br />

und deren Begleitung.<br />

Alle Gästezimmer sind mit Dusche,<br />

WC, Telefon und Kabel-TV<br />

ausgestattet.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 70,- ab 35,-<br />

5_<br />

2

Pension Haus Weiand<br />

Herzlich willkommen in unserem<br />

Haus in ruhiger Lage, nur wenige<br />

Schritte vom Kurpark und Thermalbad<br />

entfernt. Gemütliche gut<br />

eingerichtete Balkonzimmer, Aufenthalts<br />

und TV-Raum, reichhaltiges<br />

Frühstück.<br />

Kirchstr. 11 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. und Fax: 02674-540 Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 36,- ab 18,-<br />

Schommers<br />

Ferienwohnungen F F<br />

Zentral, ruhig gelegen, im Herzen des Kurortes,<br />

geschmackvoll eingerichtete Wohnungen,<br />

teils mit Balkon, hell, modern.<br />

Auf Wunsch Fahrradstellplatz u. Garage.<br />

4 FeWo „Romantika“, exkl. Lage mit<br />

Balkon (Waldblick), direkt am neuen<br />

Thermalbad. Weitere FeWos in Lutzerath.<br />

Zum gemütlichen Eck<br />

Café-Gasthaus-Pension<br />

Küche und Café bieten das<br />

Beste. Doppelzimmer mit<br />

DU/WC. Gut eingerichtete<br />

Ferienwohnung mit Sat TV,<br />

Radio. Ideale Wandermöglichkeiten.<br />

Parkplatz, Liegewiese.<br />

Marlies Schommers · Kurfürstenstr. 48<br />

Clara-Viebigstr. 1 · 56864 Bad Bertrich<br />

Tel. 02677-766 · Fax 910220<br />

info@ferienwohnungen-schommers.de<br />

www.ferienwohnungen-schommers.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in € 1 Person 2 Personen<br />

15 % Aufschlag bei weniger als 4 Nächten ab 20,50 ab 30,-<br />

Moselblickstr. 37 · 56864 Bad Bertrich<br />

Ortsteil Kennfus · Tel. 02674-443<br />

Ferienhaus Rüdiger Mette · Kurfürstenstr. 52 · 56864 Bad Bertrich · Telefon 02674-229 · Preis pro Tag/Person 32,- € – 54,- €<br />

2 – 5 Personen · 3 Schlafzimmer · Küche · Bad · WC · Wohnzimmer · TV · Carport · Separater Eingang<br />

Ferienwohnung Haus Schönblick · Sonnenstr. 14 · 56864 Bad Bertrich · Telefon 02674-1236, Fax: 560 · www.haus-rutz.de<br />

Preis pro Tag/Person ab 38,- € · Parkplatz · Radio · Kabel-TV · Brötchenservice · Liegewiese<br />

Ferienwohnung Monika Ziltz · Monika Ziltz · Viktoriastr. 5 · 56864 Bad Bertrich · Telefon 02674-567 · Preis pro Tag/Person 31,- €<br />

jede weitere Person 10,- € · kostenloser Parkplatz · Radio · Paterre-Wohnung · Separater Eingang · Kabel-TV · Nichtraucherwohnung · Wintergarten<br />

Gästehaus Irene Weber · Bäderstr. 4 · 56864 Bad Bertrich · Telefon 02674-1360 oder 302 · Fax: 02674-913618 · Ferienwohnung 2-3 Personen 40,- € /<br />

44,- €, jede weitere Person 10,- € · DZ/Frühstück 42,- € / 44,- € · EZ/Frühstück 22,- € / 24,- €<br />

Ferienwohnung Yvonne Glöckner · Brückenweg 10 · 56864 Bad Bertrich · Telefon 02674-1211 · Handy 0151-17665833 · www.fw-gloeckner.de<br />

Preis pro Tag für 2 Personen 45,- € · ab 1 Woche pro Tag für 2 Personen 40,- € · 3 Personen pro Tag 15,- € · Haustier pro Tag 2,50 €<br />

5_<br />

3

5_<br />

4<br />

Schöne Aussichten

Lutzerath<br />

Ein einmaliges Erlebnis<br />

Lutzerath kann auf eine lange Geschichte<br />

zurückblicken. Schon 1051 wurde der Ort<br />

in einer Urkunde erwähnt, Römer und<br />

Kelten waren hier genauso zu Hause wie<br />

die Franken und Franzosen. 1726 wurde in<br />

Lutzerath ein Hauptpostamt mit Pferdewechselstation<br />

eingerichtet. Ab diesem<br />

Zeitpunkt gewann Lutzerath an Bedeutung<br />

und erfuhr einen erheblichen wirtschaftlichen<br />

Aufschwung. In den folgenden 20<br />

Jahren wurde Lutzerath Sitz eines Kantons,<br />

Notariat und Katasteramt einer preußischen<br />

Bürgermeisterei. 1821 kam die<br />

Errichtung des Friedensgerichts hinzu, mit<br />

Friedensrichter, Gerichtsschreiber und<br />

Gerichtsvollzieher. Lutzerath war lange<br />

Zeit ein bekannter und wichtiger Marktflecken<br />

für die Region.<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

tourismusamt.ulmen@lcoc.de<br />

www.ulmen.de<br />

Heute ist besonders die Marienkirche in<br />

dem Ortsteil Driesch bekannt. Der Bitter-<br />

Leidens-Altar ist ein Kunstwerk, welches<br />

Gäste aus der ganzen Welt anzieht.<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-409259<br />

Verkehrsverein Lutzerath<br />

✆ +49(0)2677-910033<br />

touristinfo.lutzerath@t-online.de<br />

5_<br />

5

5_<br />

6<br />

Über Höhen und durch tiefe Schluchten

Lutzerath<br />

Geo-Wanderweg<br />

Sternwandern<br />

über die Eifelhöhen<br />

Es geht zum jüngsten Maar der Eifel nach <strong>Ulmen</strong>,<br />

vorbei am Immerather Maar nach Gillenfeld zum<br />

Pulvermaar oder zur Therme ins Staatsbad Bad<br />

Bertrich. Die Strecken rund um Lutzerath haben<br />

alle eines gemeinsam: herrliche Aussichten über<br />

die Vulkaneifel. Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles<br />

Wanderprogramm zusammen.<br />

GEO-Weg von Lutzerath zur Mineralquelle<br />

an der Strotzbüscher Mühle.<br />

Der Weg beginnt in Lutzerath am alten<br />

Marktplatz und ist ein Rundwanderweg.<br />

Vom Marktplatz geht es ein Stück die<br />

Trierer Straße hoch zum Ortsausgang und<br />

der „Drei Eichen Hütte“. Weiter geht’s auf<br />

dem Ortswanderweg 6, bis man auf die<br />

Geowegmarkierung stößt. Durch Wald und<br />

Felder geht es hinab ins wunderschöne Üßbachtal.<br />

Der Weg schlängelt sich durch das<br />

schmale Tal, bis es sich zur Strotzbüscher<br />

Mühle hin weit öffnet und man schließlich<br />

an der Quelle ankommt. Hoch geht es danach<br />

wieder zur Achterhöhe, vorbei an der<br />

Neumühle und zurück nach Lutzerath.<br />

Strecke: ca. 11 km / Dauer: 3,5 Std.<br />

Leistungen<br />

˘ 2x Übernachtung/ Frühstück<br />

˘ 2x Lunchpaket<br />

˘ Infomappe mit Wanderkarte<br />

DZ in Hotel<br />

Preis pro Person<br />

84,- €<br />

i Saure Mineralquelle an der<br />

Strotzbüscher Mühle:<br />

Die Quelle im Üßbachtal kann mit einer Wassertemperatur<br />

von 19,2 Grad Celsius zu den warmen Quellwassern<br />

gezählt werden. Mit einem gelösten Anteil<br />

von rund 4,03 mg Mineralstoffe pro Liter schüttet die<br />

Quelle rund 42 Liter in der Minute aus. Das gelöste<br />

Co 2 mit 614 mg/l stuft das Wasser als Säuerling ein<br />

und wird nach seiner Zusammensetzung als Natrium-<br />

Hydrogenkarbonat-Chlorid-Wasser bezeichnet.<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-409259<br />

5_<br />

7

5_<br />

8<br />

Mit dem Rad die Eifel erleben

Lutzerath<br />

Vulkan-Rad-Route Eifel<br />

Die anspruchsvolle Vulkan-Rad-Route Eifel<br />

durchquert auf 77 km das Herz der Vulkaneifel<br />

und verbindet durch den Ahrtalradweg<br />

den Rhein mit der Mosel. Mit einem ständigen<br />

Wechsel von Steigungen und Abfahrt<br />

führt die Strecke von Dümpelfeld in das<br />

1000-jährige Städtchen Adenau vorbei an<br />

dem weltberühmten Nürburgring über Orte<br />

wie Kelberg und Gunderath nach <strong>Ulmen</strong>.<br />

Nach dem rasanten Auf und Ab der bisherigen<br />

Strecke, beruhigt sich der Puls spätestens<br />

bei einem Abstecher zum <strong>Ulmen</strong>er Maar, dem<br />

jüngsten der Eifelmaare ...<br />

... Vorbei an schönen Eifeldörfern führt die<br />

Strecke nach Lutzerath und nach einer<br />

herrlichen Abfahrt erreicht der Radler anschließend<br />

den Kurort Bad Bertrich mit<br />

der einzigen Glaubersalztherme Deutschlands,<br />

wo die neue Vulkaneifel Therme zur Erholung<br />

für Körper, Geist und Seele einlädt. Weiter<br />

geht es in den Moselort Alf und nach einer<br />

traumhaften Radtour zum Ziel der Vulkan-<br />

Rad-Route Eifel in den Weinort Bullay.<br />

5_<br />

9

Hier ist immer was los<br />

Der Verkehrsverein Lutzerath bietet während<br />

der Sommerferien ein eigenes Kinderferienprogramm<br />

an. Das aktuelle Programm erhalten<br />

Sie beim Verkehrsverein.<br />

Verkehrsverein Lutzerath<br />

✆ +49(0)2677-910033<br />

Unser kostenloses Special<br />

„Kochen mit Sascha”<br />

Von 14.00 bis 16.00 Uhr kreieren die „ Mini-<br />

Köche“ im Restaurant Maas hausgemachte<br />

Pasta und Schnitzel. Und auch bei der Dekoration<br />

der Tische können sie mithelfen.<br />

Servietten falten und lernen, wie man einen<br />

Tisch so toll eindeckt wie im Restaurant.<br />

Zum Schluss wird das lecker zubereitete<br />

Menü natürlich auch noch gegessen.<br />

6_<br />

0

Lutzerath<br />

Auch für die ganze Familie<br />

Das Kinder- und Jugendbüro der VG <strong>Ulmen</strong><br />

bietet seit vielen Jahren in allen Schulferien<br />

verschiedenste Ferienspaßaktionen an. Ihr<br />

könnt bei uns eine Fahrt ins Phantasialand<br />

mitmachen, dass Ritterleben auf der Ehrenburg<br />

erleben oder auch an unserem Jugend-<br />

Technik-Tag mitmachen. Unsere Angebote<br />

richten sich an alle Kinder und Jugendliche im<br />

Alter von 6-17 Jahren. Die Tagesbetreuung erfolgt<br />

durch die Mitarbeiter der VG <strong>Ulmen</strong>.<br />

Unser kostenloses Special<br />

Nachtwanderung<br />

Am letzten Dienstag in den Ferien ist es wieder<br />

soweit: Die große Nachtwanderung in Lutzerath<br />

findet statt! Von der Drei-Eichen-Hütte geht es<br />

los durch den dunklen Wald. Zur Stärkung gibt<br />

es für jedes Kind noch eine Grillwurst und ein<br />

Getränk. Bitte Taschenlampen mitbringen!<br />

Info-<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

✆ +49(0)2676-409211<br />

6_<br />

1

Hotel Maas<br />

Superior · Ferienwohnungen<br />

Stefan Maas und Team<br />

Trierer Straße 30 · 56826 Lutzerath<br />

Tel 02677-9363-0 · Fax 93 63 34<br />

service@hotel-maas.de<br />

www.hotel-maas.de<br />

Der Tradition verbunden - der Atmosphäre eines Familienbetriebes<br />

gerecht werdend - das bietet Ihnen das Hotel Maas in<br />

Lutzerath - im Familienbesitz seit 1856! Das zentral gelegene<br />

Hotel ist der richtige Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradausflüge,<br />

Motorradrouten und Kulturerlebnisse in der Eifelregion<br />

oder dem nahen Moseltal. Unter dem Motto „so schmeckt unsere<br />

Landschaft“ trifft unsere Küche für jeden den richtigen<br />

Geschmack. In unmittelbarer Nähe, aber ganz ruhig gelegen,<br />

bietet unser Appartementhaus jeglichen Komfort. Gerne lassen<br />

wir Ihnen weiteres Informationsmaterial zukommen.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € im DZ im EZ<br />

ab 64,- ab 38,-<br />

Borsch<br />

Ferienwohnung<br />

Ferienwohnung und Pension für<br />

Wanderer und Erholungssuchende.<br />

Geführte Wanderungen, familienfreundliche<br />

Programme.<br />

Blumenstraße 11 · 56826 Lutzerath<br />

Tel. 02677-238 · Fax 951130<br />

gaestehaus-borsch@t-online.de<br />

www.lutzerath.de/wohnung/borsch.htm<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

2 Personen<br />

ab 38,-<br />

6_<br />

2

Lutzerath<br />

Eifelblick<br />

Ferienwohnungen F<br />

Landhaus F<br />

Maier<br />

Ferienhaus F<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem<br />

Haus Eifelblick mit Panoramaaussicht<br />

an der Sonnenseite<br />

von Lutzerath. Oder in unserem<br />

„Landhaus“ zentral gelegen besonders<br />

für Familien geeignet.<br />

Alle Wohnungen sind ebenerdig.<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub in<br />

familiärer Atmosphäre. In einer<br />

liebevoll eingerichteten Ferienwohnung<br />

in sehr ruhiger zentraler<br />

Lage. Ganz nah alle Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Ausgangspunkt<br />

für schöne Wanderungen<br />

und Ausflüge.<br />

Roswitha Lescher<br />

Römerstr.14 · 56826 Lutzerath<br />

www.ferienwohnungen-lescher.de<br />

info@ferienwohnungen-lescher.de<br />

Eichenweg 5 · 56826 Lutzerath<br />

Tel. und Fax: 02677-1280<br />

fewo.maier@gmx.de<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

2 Personen<br />

ab 35,-<br />

Preis pro Wohnung/Tag in €<br />

2 Personen<br />

ab 35,-<br />

Ferienhaus Brandenburg · Mühlenweg 7 · 56826 Lutzerath · Telefon 02677-1235 · Preis pro Wohnung/Tag ab 33,- € · Personen pro Wohnung 2-3<br />

Ganz auf der Höhe<br />

Sie wohnen in preiswerten, gut und gemütlich<br />

eingerichteten Ferienwohnungen,<br />

Hotels und Pensionen. Ein abwechslungsreiches<br />

Rad- und Wanderwegenetz mit<br />

Rast- und Spielplätzen finden Sie direkt vor<br />

der Haustür. Unser Ferienprogramm mit<br />

Grillabenden, geführten Wanderungen und<br />

das Kartoffelfest im September sind ein<br />

Spaß für die ganze Familie. Lutzerath ist<br />

zentraler Ausgangspunkt für tolle Ausflüge<br />

an die Mosel, in die Vulkaneifel oder zum<br />

Nürburgring.<br />

Verkehrsverein „Lutzerather Höhe“<br />

Trierer Straße 36, 56826 Lutzerath<br />

Telefon 02677-910033<br />

Fax 02677-910034<br />

www.lutzerath.de<br />

touristinfo.lutzerath@t-online.de<br />

6_<br />

3

6_<br />

4<br />

Natur so weit das Auge reicht

<strong>Ulmen</strong><br />

Erholung garantiert<br />

Nur 60 km von Koblenz entfernt liegt die<br />

Stadt <strong>Ulmen</strong>, mitten in der südlichen Vulkaneifel.<br />

Der Name deutet bereits darauf<br />

hin, was die Region – unter anderem – zu<br />

bieten hat. Der Vulkanismus hat <strong>Ulmen</strong> mit<br />

seinem Umland geprägt und einige Schätze<br />

hinterlassen. In <strong>Ulmen</strong> liegt das jüngste<br />

Maar der Vulkaneifel, das <strong>Ulmen</strong>er Maar. Es<br />

wird von der alten Burgruine und der Pfarrkirche<br />

St. Matthias überragt.<br />

Ein paar Meter weiter liegt der Jungferweiher,<br />

eines der schönsten Vogelschutzgebiete<br />

Deutschlands.<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

tourismusamt.ulmen@lcoc.de<br />

www.ulmen.de<br />

Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong><br />

touristinfo@verkehrsverein-ulmen.de<br />

www.verkehrsverein-ulmen.de<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-409259<br />

Verkehrsverein-<strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-952800<br />

6_<br />

5

Wandern aus Leidenschaft<br />

1<br />

Wandern ohne Gepäck auf dem Eichenblattweg<br />

Die 4-Tagestour startet in <strong>Ulmen</strong> und geht über Lutzerath nach Bad Bertrich,<br />

Weiler und von dort zurück nach <strong>Ulmen</strong>. Rund 20 km werden täglich gewandert.<br />

Vorbei am <strong>Ulmen</strong>er Maar, der Marien-Wallfahrtskirche in Driesch mit<br />

dem bekannten Bitter-Leidens-Altar und dem Tal der wilden Endert.<br />

Leistungen<br />

˘ 5x Übernachtung / Frühstück im Zimmer (mit Du/WC) ˘ 4x Lunchpaket<br />

˘ 1x Eintritt Vulkaneifel Therme Bad Bertrich ˘ Kurtaxe Bad Bertrich<br />

˘ Gepäcktransfer ˘ 1x Infomappe mit Wanderkarte (pro Zimmer)<br />

Preis pro Person<br />

DZ Ferienwohnung / Hotel ab 199,- €<br />

DZ Hotel ab 245,- €<br />

6_<br />

6<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-409259

Wander-Pauschalen<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Wir stellen Ihnen die Wandertour nach<br />

Ihren Wünschen mit Ort, Dauer und<br />

Schwierigkeitsgrad zusammen. Bei allen<br />

Wanderungen ist ein Gästetransfer zu den<br />

Startpunkten der Wanderungen optional<br />

buchbar.<br />

EICHENBLATTWEG<br />

Entlang der wildromantischen Bachtäler<br />

von Üß-, Erden-, und Endertbach mit<br />

ihren Wasserfällen wird die Route des<br />

Eichenblattweges zu einem ganz besonderen<br />

ursprünglichen Naturerlebnis. Die abwechslungsreiche<br />

Rundwanderung über den<br />

Eichenblattweg wird als 4-Tagestour angeboten,<br />

kann aber auch individuell, z.B. als<br />

3 Tagestour, geplant werden.<br />

2<br />

Sternwandern –<br />

Aktiv auf dem Vulkan<br />

Entlang der Geo-Route bis zu den Zwillingsburgen<br />

nach Manderscheid, durch das Tal der<br />

„Wilden Endert“ bis an die Mosel nach Cochem<br />

oder vorbei an den Eifelmaaren bis nach Daun.<br />

Mit festem Quartier in <strong>Ulmen</strong> oder Auderath<br />

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Highlights<br />

der Vulkaneifel zu entdecken.<br />

˘ 3 x Übernachtung/ Frühstück<br />

˘ 3 x Lunchpaket<br />

˘ 1 x Infomappe mit Wanderkarte (pro Zimmer)<br />

Preis pro Person<br />

<br />

DZ Ferienwohnung ab 99,- €<br />

DZ Hotel ab 139,- €<br />

<br />

STERNWANDERUNGEN<br />

Jeden Tag erwartet Sie eine neue Entdeckung<br />

und jeden Tag genießen Sie die<br />

Annehmlichkeiten eines festen Quartiers<br />

in <strong>Ulmen</strong> oder Auderath. Die Sternwanderungen<br />

bieten Ihnen eine tolle<br />

Möglichkeit, weit ab von städtischer<br />

Hektik, die Region immer wieder aufs<br />

Neue zu betrachten. Ob anspruchsvolle<br />

Tageswanderungen oder entspannende<br />

Halbtagestour: Sie bestimmen, wo es<br />

langgeht. Gerne stellen wir Ihnen die<br />

Touren nach ihren Wünschen zusammen.<br />

Daun<br />

Dauner Maare<br />

A1<br />

A1<br />

14 km<br />

14 km<br />

A48<br />

17 km<br />

20 km<br />

Schalkenmehren<br />

Wollmerath<br />

14 km<br />

Driesch<br />

Gevenich<br />

Cochem<br />

Gillenfelder Maar Lutzerath<br />

Weiler<br />

23 km<br />

13 km<br />

21 km<br />

Gillenfeld Immerather<br />

Maar<br />

11 km<br />

Kliding<br />

Bremm<br />

13 km<br />

Holzmaar<br />

Beuren Ediger-Eller<br />

Wasserfall<br />

Manderscheid<br />

22 km<br />

Auderath<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Kennfus<br />

<strong>Ulmen</strong>er Maar<br />

Erdenbach<br />

Alflen<br />

Büchel<br />

Weilerbach<br />

Bad Bertrich<br />

Ueßbach<br />

Wasserfall<br />

„Rausch“<br />

Ellerbach<br />

Alf<br />

Kaisersesch<br />

Endertbach<br />

Bullay<br />

= Eichenblattweg<br />

= Sternwanderungen<br />

Zell<br />

Mosel<br />

Beilstein<br />

Treis-Karden<br />

Weitere Informationen über Wanderrouten<br />

unter www.ulmen.de<br />

6_<br />

7

6_<br />

8<br />

Mountainbike-Erlebnis <strong>Ulmen</strong>

<strong>Ulmen</strong><br />

100 % Bikespaß - Touren,<br />

Technik & mehr ...<br />

MTB Bikepackage<br />

„Trails, Technik & More“<br />

˘ Freitag<br />

• Anreise<br />

• Bikecheck und „Warm up”<br />

• gemeinsames Abendessen & Tourenplanung<br />

für Samstag<br />

˘ Samstag<br />

• Bikerfrühstück, Riegel & isotonische<br />

Getränke<br />

• Techniktraining Basic (3 Std.)<br />

• MTB-Trail-Tour (3 Std. –Tourniveau in<br />

Abhängigkeit von der Gruppe)<br />

• Eifler Schnitzelabend<br />

• Tourenplanung für Sonntag<br />

˘ Sonntag<br />

• Bikerfrühstück, Riegel & isotonische<br />

Getränke<br />

• MTB-Genuss-Tour (z. B. 3-Maare-Tour)<br />

• Abreise<br />

Die Eifel zählt zu den abwechslungsreichsten<br />

Mountainbikegebieten in Deutschland. Ob<br />

kurze knackige Anstiege, Wald- und Forststraße,<br />

knifflige Trails – hier findet jeder<br />

Biker sein Terrain. <strong>Ulmen</strong> lädt euch ein zum<br />

„Bike-Ritt“ auf dem jüngsten Vulkan nördlich<br />

der Alpen. Die Stadt <strong>Ulmen</strong> ist an den<br />

MTB Trailpark angegliedert, der mit 750 km<br />

ausgeschilderten Mountainbikewegen und<br />

15.000 Höhenmetern das Bikerherz höher<br />

schlagen lässt. Ob ein Eifel MTB Techniktraining,<br />

eine Maare-Rundfahrt inklusive<br />

Lieserpfad, eine Ausfahrt zum Nürburgring<br />

(Nordschleife) oder eine heiße Trailtour<br />

durch das Tal der „Wilden Endert“ in Richtung<br />

Mosel – die Stadt <strong>Ulmen</strong> liegt im Epizentrum<br />

der schönsten Trails.<br />

Im Bikepackage sind weiterhin 2 Übernachtungen<br />

mit Bikerfrühstück, eine Trailparkkarte, der<br />

Bikecheck, Müsliriegel und isotonische Getränke<br />

enthalten. Das Abendessen ist im Paketpreis<br />

ebenfalls enthalten (ohne Getränke).<br />

Gesamtpreis ab 169,- €<br />

Weitere Angebote unter www.ulmen.de<br />

oder auf Anfrage.<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-409259<br />

6_<br />

9

7_<br />

0<br />

Wir finden’s cool

Ferienspaß für Kids<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Sie verbringen die Ferien mit Ihren Kindern<br />

in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ulmen</strong>? Damit Sie<br />

entspannt in unserer wunderschönen Eifelregion<br />

Urlaub machen können und es auch<br />

Ihren Kindern gut bei uns gefällt, haben wir<br />

viele abwechslungsreiche Programmpunkte<br />

für Ihre Kids im Angebot:<br />

˘ Höhlenexpidition & Besuch des Adlerund<br />

Wolfsparks auf der Kasselburg<br />

˘ Erdbeerpflücken im Feld bei <strong>Ulmen</strong><br />

˘ Mountainbike Techniktraining auf der<br />

Burgruine <strong>Ulmen</strong><br />

˘ Natur Pur & Survival Tricks auf dem<br />

Erbeskopf im Hunsrück<br />

˘ Zirkus-Workshop im Mitmachzirkus<br />

Casselly in <strong>Ulmen</strong><br />

Unsere Angebote richten sich an alle<br />

Kinder im Alter von 6-17 Jahren<br />

1<br />

Zirkus-Workshop<br />

Ihr könnt 1 Woche lang Künstler sein, jonglieren,<br />

seiltanzen oder lernen, wie man das Publikum als<br />

Clown zum Lachen bringt.<br />

Als Abschluss findet eine große Gala statt, wo ihr<br />

euren Eltern und Freunden zeigen könnt, was<br />

ihr in der Woche auf die Beine gestellt habt.<br />

Dauer:<br />

˘ 02.08.2011 - 06.08.2011<br />

˘ tägl. von 10 bis 14 Uhr<br />

Kosten pro Kind und Woche<br />

(voraussichtlich)<br />

75,- €<br />

Übrigens erscheint in jedem Jahr vor den<br />

großen Sommerferien unsere Broschüre<br />

Sommerferienpass. Darin sind alle unsere<br />

geplanten Aktivitäten genau beschrieben.<br />

Und dazu können die Kinder damit sogar 3x<br />

kostenlos ins Diana-Freibad und 1x in die<br />

Vulkaneifel Therme in Bad Bertrich.<br />

Möchten Sie mehr über unsere Aktivitäten<br />

erfahren? Dann besuchen Sie uns auf unserer<br />

Homepage unter www.ulmen.de unter<br />

der Rubrik „Verwaltung - Kinder und Jugend“.<br />

Oder mailen Sie an<br />

vgulmen@lcoc.de<br />

2<br />

Wer ist der Held vom Erdbeerfeld?<br />

Ihr erlebt einen tollen Tag im Erdbeerfeld! Auf<br />

den Feldern könnt ihr eure eigenen Erdbeeren<br />

pflücken. Oder ihr kocht ganz alleine mit den<br />

frischen Beeren Marmelade! Zum Abschluss<br />

wird noch der/die Erdbeerkönig/-königin ermittelt.<br />

(Nur in der Erdbeerzeit)<br />

Auch der Verkehrsverein bietet in den Sommerferien<br />

ein spannendes Kinderferienprogramm<br />

an. Infos hierzu findet ihr auf<br />

www.verkehrsverein-ulmen.de<br />

5,- €<br />

Info-<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

✆ +49(0)2676-409211<br />

Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong><br />

✆ +49(0)2676-952800<br />

7_<br />

1

Naumann<br />

Ferienwohnung<br />

Ruhige, gemütliche Ferienwohnungen<br />

am südlichen Ortsrand,<br />

mit Terrasse und schönem Garten.<br />

Mansardenwohnung 90 qm<br />

mit großem Wohnzimmer, 2<br />

Schlafzimmern; Souterrainwohnung<br />

40 qm mit WZ, 1 Schlafzimmer,<br />

NR. Beide Wohnungen<br />

mit DU/WC und komplett eingerichteter<br />

Küche. Frühstück<br />

Floriansweg 24<br />

56766 <strong>Ulmen</strong><br />

optional 6 € p.P.<br />

Tel. 02676-278<br />

naumann-ulmen@gmx.de<br />

www.ferienwohnungen-ulmen-eifel.de<br />

Preis Ü/F in € ab 25,-<br />

FeWo/Tag 2 Personen in € 40 qm ab 30,- / 90 qm ab 35,-<br />

Eifelcottage<br />

Ferienhäuser F F<br />

Susanne Prüser<br />

Am Friedenhain 50 · 42349 Wuppertal<br />

Tel. 0202-5154933 · Fax 5154934<br />

info@eifelcottage.de · www.eifelcottage.de<br />

Preis pro Haus/Tag in €<br />

Geniessen Sie Ruhe mit einem<br />

wunderschönem Ausblick. Mitten<br />

in der Natur in gemütlichen<br />

Ferienhäusern zum Alleinbewohnen.<br />

Nur 2 km bis zur nächsten<br />

vollständigen Infrastruktur. Jedes<br />

Haus in herrlicher Südhanglage.<br />

2 Personen<br />

ab 65,-<br />

Bläser<br />

Ferienhäuser für 2-25 Personen<br />

Entspannung und Erholung! Verbringen Sie die schönste Zeit im<br />

Jahr in den komfortabel ausgestatteten Ferienhäusern der Familie<br />

Bläser. Ob Urlaub mit der Familie, dem Verein oder für eine tolle<br />

Feier: hier finden Sie garantiert das richtige Ambiente.<br />

Furth 2 · 56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel. 02676-651 · Fax 910395<br />

www.ferienhaus-blaeser.de<br />

Preis pro Tag in €<br />

Weiherblick<br />

Pension · Ferienwohnungen<br />

Familie Walter & Christa Englert<br />

Wiesenstr. 12 · 56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel. 02676-1358 · Fax 951542<br />

www.weiherblick.de<br />

englert@weiherblick.de<br />

1 Person<br />

ab 12,-<br />

Familiär geführte Pension mit<br />

ansprechendem Ambiente in<br />

ruhiger, waldnaher Ortsrandlage<br />

in der Nähe des Jungferweihers,<br />

ein interessantes Natur- und Vogelschutzgebiet<br />

versprechen einen<br />

angenehmen Aufenthalt.<br />

Preis pro Zimmer/Tag in € inkl. Frühstück im DZ ab 40,- im EZ ab 25,-<br />

Preis pro Wohnung/Appart./Tag in € für 2 Pers. ab 32,-<br />

Kutscheid<br />

Gästehaus<br />

Gemütliche ruhige Ferienwohnung:<br />

Wohnküche, Sat-TV,<br />

DU/WC und Terrasse, inkl.<br />

Bettwäsche. Grillplatz, Reitmöglichkeit<br />

auf Islandpferden. Auf<br />

Wunsch reichhaltiges Frühstück,<br />

zwei Doppelzimmer mit DU/WC.<br />

Eifelvereinshaus<br />

Gästehaus · Eifelverein <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Zentral im Eifel-Maar-Park direkt<br />

am Waldrand gelegen.<br />

Sieben komfortable Zimmer, alle<br />

mit DU/WC, mit 30 Etagebetten.<br />

Aufenthaltsraum mit Sat-<br />

TV, Seminarraum, Veranstaltungsraum<br />

für bis zu 100 Personen.<br />

Ideal für Gruppen, Belegung<br />

ab 5 Personen möglich.<br />

Karl-Heinz Kutscheid<br />

Üßbachtalstraße 2<br />

56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel. 02676-910055<br />

Preis pro Wohnung/Tag in € 2 Personen jede weitere Person<br />

ab 33,- 7,-<br />

Eifel-Maar-Park 13<br />

56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Tel. 02676-608<br />

www.eifelvereinshaus.de<br />

Preis pro Zimmer/Tag in €<br />

1 Person<br />

ab 17,-<br />

7_<br />

2

<strong>Ulmen</strong><br />

Urlaub auf dem Vulkan<br />

Ihr Erholungsort liegt idyllisch direkt am<br />

<strong>Ulmen</strong>er Maar und zentral zwischen Mosel,<br />

Ahr und Nürburgring. Wir bieten nicht<br />

nur preiswerte und komfortable Unterkünfte,<br />

sondern auch ein interessantes<br />

und abwechslungsreiches Ferienprogramm<br />

mit Kinderbetreuung, Sagen- und Legendenwanderungen,<br />

kulinarischen Erlebnisabenden<br />

auf der Burg und vielem mehr.<br />

Gerne sind wir Ihnen bei Ihren<br />

Planungen behilflich.<br />

Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong> e.V.<br />

Telefon 02676-952800<br />

Fax 02676-910053<br />

www.verkehrsverein-ulmen.de<br />

touristinfo@verkehrsvereinulmen.de<br />

7_<br />

3

www.RPR1.de<br />

HIER IST DAS LEBEN SCHÖN<br />

7_<br />

4

Einfach ein Erlebnis −<br />

zu jeder Jahreszeit<br />

Das Ferienland der Thermen und Maare ist<br />

immer eine Reise wert. In herrlichen Landschaften<br />

finden Sie die Ruhe und Zeit für<br />

sich selbst, die den Alltagsstress schnell<br />

vergessen lässt.<br />

7_<br />

5

7_<br />

6<br />

Lohnende Abstecher ganz in der Nähe

Erkunden Sie die Umgebung<br />

Wie Sie ja nun wissen, sind Bad Bertrich, Lutzerath und <strong>Ulmen</strong> auch umgeben von tollen und<br />

interessanten Ausflugszielen. Trier, die älteste Stadt Deutschlands mit der weltbekannten „Porta<br />

Nigra“, Koblenz mit dem „Deutschen Eck“, die „Maare“ der Vulkaneifel, der Nürburgring oder<br />

die vielen Burgen entlang der Mosel sind immer gute Gründe für eine kleine Tagestour.<br />

Lohnende Abstecher gibt es reichlich.<br />

Unser Highlight<br />

Die BUGA 2011 in Koblenz<br />

√ Der malerische Weinort Bernkastel-Kues<br />

Besuchen Sie dieses einmalige Erlebnis und<br />

lassen Sie sich von dem Schlossgarten und einer<br />

Seilbahnfahrt über den Rhein verzaubern.<br />

π „Nürburgring”<br />

π „Burg Eltz”<br />

an der Mosel<br />

π Maare der Vulkaneifel<br />

π „Porta Nigra” in Trier<br />

π „Deutsches Eck” in Koblenz<br />

7_<br />

7

Sehenswürdigkeiten der Region<br />

Klidinger Wasserfall<br />

Urwüchsige Natur kann man erleben, wenn man sich auf den Weg zum<br />

Klidinger Wasserfall macht. Besonders im Frühjahr (Febr./März) führt<br />

er recht viel Wasser und bietet ein imposantes Bild. Aber auch im Winter,<br />

wenn er bei Minustemperaturen einfriert, ergibt sich immer wieder<br />

ein neuer Eindruck von den dicken Eismassen oder bizarren Zapfen.<br />

Umgeben von den efeubewachsenen Felsen ist der Wasserfall immer<br />

wieder ein Erlebnis. Wer gut hinschaut wird auch die Hirschzunge und<br />

viele andere Farnarten sowie Moose und Pilze entdecken.<br />

(Bild von Klaus Wendt)<br />

Kriegergedächtniskapelle Alflen<br />

Diese wunderschöne Kapelle liegt in dem kleinen Ort Alflen.<br />

Sehenswert ist das kunstvolle Portal, welches von einer Statue<br />

gekrönt wird. In dem Jahr 2010 ist in dieser Kapelle eine Stempelstelle<br />

für die Pilger des Eifel-Caminos eingerichtet worden.<br />

König-Orgel in Wollmerath<br />

In der alten Pfarrkirche St. Maria Magdalena befinden sich,<br />

hinter den Seitenaltären, die Grabplatten des Freiherrn Ernst<br />

Karl von Landenberg und seiner Frau Maria Magdalena Truchseß<br />

von Rheinfelden. Die Orgel in dieser Kirche wurde zwischen<br />

1700 und 1750 von Balthasar König erbaut und zählt zu den<br />

ältesten Orgeln in Rheinland-Pfalz.<br />

Kloster Waldfrieden Auderath<br />

Das Karmeliterkloster Waldfrieden wurde<br />

im Jahr 1911 erbaut und diente ursprünglich<br />

als landwirtschaftlicher Betrieb mit<br />

Gaststätte. Heute ist es eine Oase der<br />

Ruhe, der Besinnung und des Gebetes.<br />

7_<br />

8

A bis Z Bad Bertrich · Lutzerath · <strong>Ulmen</strong><br />

A M B U L A N T E P F L E G E<br />

Lutzerath<br />

Ambulantes Hilfezentrum der CARITAS Trierer Str. 2,<br />

56826 Lutzerath, Tel. 02677-93720<br />

A N G E L N / F I S C H E N<br />

Bad Bertrich - Angeln am Üßbach<br />

Angelscheine (nur mit gültigem Bundesfischereischein) für den<br />

Zeitraum 15.4. bis 30.9. erhältlich bei: Touristikagentur<br />

Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 32, Tel. 02674-932222<br />

<strong>Ulmen</strong> - Angeln am <strong>Ulmen</strong>er Maar und am Jungferweiher<br />

Angelscheine für den Jungferweiher und das <strong>Ulmen</strong>er Maar erhältlich<br />

bei: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1,<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-409-0<br />

Hotel Bürgerstube, Alter Postplatz 3, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

Tel. 02676-367, Mo Ruhetag, Di bis So 7 - 22 Uhr<br />

Angelscheine für den Jungferweiher erhältlich bei:<br />

Stadtverwaltung <strong>Ulmen</strong>, In der Lay 4 , 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

Tel. 02676-249<br />

Ä R Z T E / T H E R A P I E<br />

Alflen<br />

Entspannung u.Vitalmassagen, Tel. 02678 952912, C. Drogi,<br />

Ergotheraphiepraxis, 56828 Alflen, Schulstr. 19<br />

Bad Bertrich<br />

Zentrum für Krankengymnastik, Physio-, Ergo- u. Sporttherapie<br />

Meduna-Klinik, Clara-Viebig-Str. 4, 56864 Bad Bertrich,<br />

Tel. 02674-182-0<br />

H.J. Bayer, Arzt-Badearzt, Clara-Viebig-Str. 4,<br />

56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-182-0<br />

Prof. Dr. med. Jörg Piper, Chefarzt Innere Medizin der Meduna<br />

Klinik und der Klinik am Park, Privatbehandlung nach Vereinbarung,<br />

Tel. 02674 182 3184, www.prof-piper.de<br />

Dr. med Harald Wagner, Chefarzt Orthopädie der Meduna<br />

Klinik am Park, Privatbehandlung nach Vereinbarung,<br />

Tel. 02674-1823184<br />

MVZ Polimed Ärztezentrum – Orthopädische Praxis<br />

M.Odendahl, Dr. Zehringer, Dr. Domogalla, Dr. Binz<br />

Auf der Sees, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-181-700<br />

Capio MVZ Venenzentrum Bad Bertrich, Dr. med. Frings/A.Greiner<br />

Bäderstraße 1-2a, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-1366<br />

www.venen.de, Termine nach Vereinbarung, alle gesetzlichen und<br />

privaten Krankenkassen<br />

EIFELFIT-Praxis für Physiotherapie, Sportmedizin, Prävention<br />

Auf der Sees, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-181-750<br />

Thomas Riekehr, Badearzt, Bäderstr. 2a, 56864 Bad Bertrich,<br />

Tel. 02674-940-182, Termine nach Vereinbarung<br />

B O O T S V E R L E I H<br />

Für das <strong>Ulmen</strong>er Maar<br />

Stadtverwaltung <strong>Ulmen</strong>, In der Lay 4,<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-249<br />

F E R I E N S P A S S<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1,<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-409-211<br />

Verkehrsverein Lutzerath, Tel. 02677-910033<br />

Verkehrsverein <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-952800<br />

F U N D B Ü R O<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ulmen</strong>, Marktplatz 1,<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-409-0, Fax 02676-409-501<br />

G A S T R O N O M I E / R E S T A U R A N T S<br />

Bad Bertrich<br />

Haus Hohenzollern, Schnitzelhaus Welfenstube<br />

Restaurant mit Sonnenterrasse und Wintergarten bietet<br />

Ihnen Original Eifeler Spezialitäten, Idyllisch und zentral<br />

gelegen finden Sie uns an der Üßbachpromenade<br />

Kurfürstenstraße 74, Tel. 02674-412<br />

Mühlen Restaurant, Bäderstr. 46, 56864 Bad Bertrich,<br />

Tel. 02674 1880, www.hotel-altemuehle.de/restaurant<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Peter`s Bistro, Peter Lackes, Bahnhofstraße 47,<br />

56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-276<br />

St. Martin Gastronomie, Eifel-Maar-Park 11, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

Tel. 02676 910382, Fax. 02676 910269,<br />

info@stmartin-gastronomie.de<br />

Weiler<br />

Gasthaus - Pension Schmitz, Kreuzstraße 11, 56825 Weiler,<br />

Tel. 02678-203, Fax 02678-1353, Bundeskegelbahn,<br />

Pauschalangebote, Rad- Motorradfahrer willkommen,<br />

Garagen vorhanden.<br />

G Ä S T E -<br />

U N D I N F O - S Y S T E M<br />

Der Terminal an der Tourist-Information Lutzerath<br />

informiert rund um die Uhr über freie Zimmer,<br />

Veranstaltungskalender, Hobby-Freizeit-Unterhaltung,<br />

A-Z des Ferienlandes.<br />

G E O L O G I E - U N D<br />

N AT U R B E S O N D E R H E I T E N<br />

Bad Bertrich<br />

Glaubersalztherme: Das Wasser der einzigen Glaubersalztherme<br />

Deutschlands zählt durch seine Mineralisation und<br />

32°C Naturwärme zu den besten Behandlungsmitteln der passiven<br />

und aktivenBewegungstherapie. Käsegrotte/Elfengrotte<br />

(eingetragenes Naturdenkmal):Vulkanischen Ursprungs. Durch<br />

Verwitterung der Basaltsäulen ähnelt das Gestein einer Reihe<br />

aufgestapelter Käselaiber.<br />

Falkenlay: Ehemaliger Vulkan auf der Hochfläche bei Kennfus.<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

<strong>Ulmen</strong>er Maar: Der jüngste Vulkan Deutschland gehört<br />

zu den mittelgroßen Maaren der Eifel. Mit 36 Metern ist er<br />

genauso tief wie der benachbarte Kirchturm hoch ist. Die<br />

verschiedenen Schlacken- und Tuffablagerungen des Vulkanausbruches<br />

vor 10.000 Jahren sind nördlich der Kirche gut<br />

sichtbar aufgeschlossen.<br />

Jungferweiher: Das bedeutende Vogel- und Naturschutzgebiet<br />

begeistert nicht nur Naturfreunde mit seiner Vielfalt an<br />

Pflanzen und Vogelarten.<br />

Für Angler ist es zusammen mit dem <strong>Ulmen</strong>er Maar von ganz<br />

besonderem Reiz.<br />

I M M O B I L I E N<br />

Bad Bertrich<br />

Ilgen Servicebüro, Kirchstr. 33, 56864 Bad Bertrich;<br />

Finanzdienstleistungen – Versicherungen – Immobilien<br />

Tel. 02674-91390, Fax. 02674-910018, info@ilgen-gmbh.de<br />

7_<br />

9

K U R B E I T R A G / K U R T A X E<br />

In der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten<br />

Übernachtung alle Personen, die sich im Kurgebiet<br />

aufhalten, kurbeitragspflichtig. Kurbeitragspflichtige<br />

müssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihrem<br />

Beherbergungsbetrieb die erforderliche Gästekarte/<br />

Kurkarte lösen.<br />

Der Kurbeitrag beträgt:<br />

Kurgebiet A (Bad Bertrich)<br />

1.4. bis 15.10.<br />

Für die erste Person pro Tag 2,30 €<br />

Für die zweite Person pro Tag 2,05 €<br />

16.10. bis 31.3.<br />

Für die erste Person pro Tag 2,05 €<br />

Für die zweite Person pro Tag 1,80 €<br />

Kurgebiet B (Kennfus)<br />

1.4. bis 15.10.<br />

Für die erste Person pro Tag 1,55 €<br />

Für die zweite Person pro Tag 1,30 €<br />

16.10. bis 31.3.<br />

Für die erste Person pro Tag 1,30 €<br />

Für die zweite Person pro Tag 1,00 €<br />

Der Höchstbetrag des Kurbeitrags beträgt im Kalenderjahr<br />

76,69 € pro Person. Kinder bis zum vollendeten<br />

14. Lebensjahr sind von der Entrichtung des Kurbeitrags<br />

befreit. Für Schwerbehinderte mit mindestens 80 %<br />

Erwerbsminderung wird der Kurbeitrag um 25 % ermäßigt<br />

(Auszug der Satzung).<br />

Gästekarte<br />

ist der Nachweis über die entrichtete Kurtaxe / Kurbeitrag.<br />

Ihr Gastgeber stellt Ihnen die Gästekarte aus. Mit der<br />

Gästekarte erhalten Sie eine Vielzahl von Ermäßigungen<br />

in Bad Bertrich, Daun und Manderscheid.<br />

L E B E N S M I T T E L M A R K T / S H O P P I N G<br />

Lutzerath<br />

Zisch Getränkemarkt/NF Bürobedarf/Geschenke u.v.m.,<br />

Zum Kehr 5, 56826 Lutzerath, Tel. 02677-1567<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

HIT Markt, Ritter-Heinrich-Straße 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

Tel. 02676-9374-0<br />

M U S E E N / B Ü C H E R E I E N<br />

Alflen<br />

Heimatmuseum (Im Gebäude Kindergarten Alflen),<br />

Obere Kirchstraße, 56828 Alflen, Tel. 02678-277,<br />

Ansprechpartner Manfred Fischer<br />

Bad Bertrich<br />

Film- und Fotomuseum, Kurfürstenstr. 70,<br />

56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-913 809,<br />

täglich außer montags Mai bis Oktober geöffnet;<br />

Clara-Viebig-Pavillon, Kurfürstenstraße 21,<br />

56864 Bad Bertrich<br />

Gevenich<br />

Haus der Dorfgeschichte und Katholische öffentliche<br />

Bücherei (KöB) St. Hubertus Gevenich, Hauptstraße<br />

21, 56825 Gevenich, Ansprechpartner:<br />

Ortsgemeinde, Herr Fischer Tel. 02678-1405,<br />

Öffnungszeiten: freitags 15.30 bis 17 Uhr, sonntags<br />

10.45 bis 12.15 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Lutzerath<br />

Katholische öffentliche Bücherei (KöB) St. Stephanus<br />

Lutzerath (Kulturhaus/Alte Schule) Trierer Str. 34,<br />

56826 Lutzerath, Öffnungszeiten: freitags 14.30 bis<br />

18 Uhr, sonntags 11.30 bis 13 Uhr<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Schulmuseum (in der Grundschule <strong>Ulmen</strong>),<br />

Bahnhofstr. 37, 56766 <strong>Ulmen</strong>, Tel. 02676-8177,<br />

Ansprechpartner: Rektorin Marion Blum<br />

N A T U R H E I L V E R F A H R E N<br />

Lutzerath/Driesch<br />

Naturheilpraxis Renate Elsen, Heilpraktikerin/<br />

Diane Burgard, Dipl. Heilpädagogin:<br />

Kindertherapien, Alternativen zu Retalin<br />

Oberdorfstr. 13, 56826 Lutzerath, Tel 02677-457<br />

M E D I T A T I O N<br />

Lutzerath/Driesch<br />

Reiki, Beratung & Seminare zur Stressprävention<br />

Diane Burgard, Dipl. Heilpädagogin, Tel. 02677-457<br />

Bad Bertrich/Kennfus<br />

Artcafé im Landhaus Bad Bertrich:<br />

Events, Workshops, Leselounge & Yogi Tee<br />

Marlies Burgard, Hauptstraße 42, 56864 Bad Bertrich<br />

Info: Tel. 02674-546, www.landhaus-bad-bertrich.de<br />

P O L I Z E I / N O T R U F 1 1 0<br />

Polizeiinspektion Cochem Tel. 02671-984-0<br />

Polizeiinspektion Zell Tel. 06542-9867-0<br />

(Zuständig für die Orte Bad Bertrich und Beuren),<br />

Polizeiautobahnstation Kaisersesch<br />

Tel. 02653-9901-0<br />

R A D W E G E<br />

Vulkanbike Trailpark: 750 km permanent<br />

ausgewiesene Mountainbikestrecken<br />

Vulkan-Rad-Route-Eifel: Auf 77 km führt der<br />

Radweg von der Ahr durch die Vulkaneifel bis an<br />

die Mosel (siehe auch Seite 59)<br />

Maare-Mosel-Radweg: Entlang einer ehemaligen<br />

Bahntrasse verläuft der 55 km lange Radweg zwischen<br />

Daun und Bernkastel-Kues<br />

R A D L B U S<br />

Die RegioRadler sind besondere Busse, die mit<br />

Fahrradanhängern ausgestattet sind; RegioRadler<br />

Linie 300 (Bernkastel-Kues - Daun), RegioRadler<br />

Linie 500 (Cochem-<strong>Ulmen</strong>-Gerolstein)<br />

S C H W I M M B Ä D E R / F R E I B Ä D E R<br />

Bad Bertrich<br />

Diana Freibad, (beheiztes Waldschwimmbad)<br />

geöffnet von Mai – September, Tel. 02674-799<br />

Vulkaneifel Therme, Clara-Viebig- Str. 3-7,<br />

56864 Bad Bertrich, Tel. 02674-913070<br />

www.vulkaneifeltherme.de<br />

8_<br />

0

S E H E N S W Ü R D I G K E I T E N<br />

Alflen<br />

Stephanusrelief in der alten Pfarrkirche aus dem 11. Jh.,<br />

Kapelle am Weg nach Auderath, Kalker Heiligenhäuschen<br />

Auderath<br />

Karmeliterkloster Waldfrieden: 1911 erbaut, ursprünglich als<br />

landwirtschaftlicher Betrieb mit Gaststätte. Heute eine Oase<br />

der Ruhe und der Besinnung und des Gebetes.<br />

Bad Bertrich<br />

Kurfürstliches Schlösschen: von Kurfürst Clemens<br />

Wenzeslaus 1787 im Barockstil als Sommer- und<br />

Jagdresidenz errichtet. Heute das Wahrzeichen von<br />

Bad Bertrich. Ausgedehnte Kuranlagen mit Kurgarten,<br />

Kursaalgebäude, Naturpark Römerkessel und Alleegarten<br />

Beuren<br />

Sehr gut restaurierte Fachwerkhäuser in der Ortsmitte,<br />

Wanderung zum Wasserfall<br />

Büchel<br />

Pfarrkirche, Josefskapelle<br />

Gevenich<br />

Haus der Dorfgeschichte, Pfarrkirche mit Hubertusaltar<br />

Gillenbeuren<br />

Alte Pfarrkirche<br />

Kliding<br />

Jugendstilfenster in der Filialkirche St. Wendelinus,<br />

Wanderung zum Wasserfall<br />

Lutzerath<br />

Aussichtspunkt Achterhöhe mit Blick ins Üßbachtal<br />

und in die Eifel, Pfarrkirche St. Stephanus (1097 erstmals<br />

urkundlich erwähnt), Geoweg, Marienkirche mit<br />

holzgeschnitztem Bitter-Leidens-Altar im Ortsteil Driesch<br />

Schmitt<br />

900 Jahre alte St. Mauritiuskirche, Heiligenhäuschen<br />

auf dem Schmitter Berg, interessante Holzkreuze und<br />

Wegkreuze in der Gemarkung<br />

<strong>Ulmen</strong><br />

Pfarrkirche St. Matthias<br />

Antoniuskreuz: Kapelle in der einer Sage nach ein<br />

Säckchen Erde vom Heiligen Grab vergraben ist.<br />

Der Weg von der Pfarrkirche bis zur Kapelle entspricht<br />

der Länge des Weges vom Tempel bis zum Berg<br />

Golgotha. Kreuzritterburgruine: Im Jahre 1000 erbaut,<br />

bestand sie ursprünglich aus Ober- und Niederburg.<br />

Ehemals Sitz des Kreuzritters Heinrich von <strong>Ulmen</strong>,<br />

der am 4. Kreuzzug gen Konstantinopel teilnahm.<br />

Heute sind nur noch Überreste der Oberburg zu erkennen.<br />

Die Niederburg ist komplett verschwunden.<br />

Urschmitt<br />

Bildstock in der Straße „In der Haeg“, Hochaltar in der<br />

Pfarrkirche, Schinderhannestruhe<br />

Weiler<br />

Kulturdenkmal Burglei, Naturdenkmal „Manna Eiche“,<br />

Kirche St. Martin<br />

Wollmerath<br />

Alte Pfarrkirche St. Maria Magdalena: Mit Grabplatten<br />

von Rittern und einer 250 Jahre alten König-Orgel, die zu<br />

den ältesten Orgeln in Rheinland-Pfalz zählt.<br />

S E H E N S W Ü R D I G K E I T E N<br />

I N D E R R E G I ON<br />

Beilstein das „Dornröschen der Mosel“<br />

Bernkastel-Kues die internationale Stadt der Rebe<br />

und des Weines, Geburtsort des Nicolaus Cusanus<br />

Bremm, Bremmer Calmont, der steilste Weinberg Europas<br />

mit Klettersteig, Klosterruine Stuben<br />

Cochem mit Reichsburg, Wildpark und Märchenwald<br />

in Klotten<br />

Daun Kneipkurort mit Heilquelle im Kurpark,<br />

GEO Zentrum Vulkaneifel, Vulkanmuseum,<br />

Maare und Burg Daun<br />

Idar-Oberstein das Deutsche Edelsteinzentrum<br />

Koblenz: Bundesgartenschau 2011<br />

Koblenz mit dem „Deutschen Eck“<br />

der Festung Ehrenbreitstein, historische Altstadt, Schloss<br />

(19. Jhd.) mit Rhein-Museum, Mittelalter-Museum,<br />

Landesmuseum, Ludwigmuseum, Fastnachtsmuseum<br />

Luxemburg Großherzoglicher Palast, europäische<br />

Institutionen<br />

Manderscheid mit Manderscheider Burgen,<br />

Maarmuseum<br />

Münstermaifeld Burg Eltz<br />

Nürburg Grand-Prix-Rennstrecke,<br />

Nürburgring, Erlebniswelt Nürburgring, Nürburg<br />

Traben-Trarbach Jugendstilbauten wie Brückentor,<br />

Grevenburg<br />

Trier älteste Stadt Deutschlands mit antiken<br />

Sehenswürdigkeiten: Porta Nigra, Kaiserthermen,<br />

Amphitheater; Rheinisches Landesmuseum, Universitätsstadt<br />

Zell größte Weinbaugemeinde an der Mosel,<br />

Kurfürstliches Schlösschen, Runder Turm<br />

T O U R I S T - I N F O R M A T I O N E N<br />

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH,<br />

Kurfürstenstr.32, 56864 Bad Bertrich,<br />

..................................................... Tel. 02674-932-222<br />

Tourist-Information Lutzerath,<br />

Trierer Straße 36, 56826 Lutzerath,<br />

..................................................... Tel. 02677-910 033<br />

Tourist-Information <strong>Ulmen</strong>,<br />

In der Lay 4, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

..................................................... Tel. 02676-952 800<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong>,<br />

Marktplatz 1, 56766 <strong>Ulmen</strong>,<br />

..................................................... Tel. 02676-409-259<br />

W A N D E R N<br />

Einen Überblick über die Vielzahl gut ausgebauter Wanderwege<br />

erhalten Sie durch die Wanderkarte Nr. 21 des Eifelvereins "Ferienland<br />

der Thermen und Maare". Erhältlich im Buchhandel,<br />

bei den Tourist-Informationen und dem Tourismusamt.<br />

8_<br />

1

Bad/Dusche/WC<br />

Erklärungen und Informationen<br />

Hinweis<br />

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf<br />

den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit<br />

und Richtigkeit der Herausgeber keine Gewähr<br />

übernimmt. Die Preise der Ferienwohnungen sind Endpreise.<br />

Erläuterung touristische Sterne<br />

Nach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Häusern mit<br />

mehreren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert.<br />

Die Häuser im Katalog sind mit den Sternen der jeweils besten<br />

Ferienwohnung ausgezeichnet. Gleiches gilt für Objekte mit<br />

mehreren Ferienhäusern.<br />

Seit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig<br />

nach der Hotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhäuser und<br />

Ferienwohnungen freiwillig nach der Ferienwohnungsklassifizierung<br />

eingestuft. Es ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel<br />

und Gaststättenverbandes e.V., den Fremdenverkehrsverbänden<br />

der Länder und dem Deutschen Tourismusverband e.V..<br />

Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung<br />

nicht teilgenommen oder konnten von der Prüfungskommission<br />

bisher nicht eingestuft werden. Eine Klassifizierung des<br />

Betriebes bzw. ein Rückschluss auf dessen Ausstattungsstandard<br />

ist damit nicht verbunden. Der Deutsche Tourismusverband e.V.<br />

und die Ferienregion der Thermen und Maare übernehmen keinerlei<br />

Haftung für die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes<br />

entsprechend den Empfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes<br />

e.V., nach denen die Klassifizierung vorgenommen wurde.<br />

Erläuterung touristischer Signets<br />

Qualitätsbetrieb<br />

Eifel<br />

Bett & Bike<br />

Terrasse<br />

Parkplatz am Haus<br />

Diätküche mit Gütezeichen<br />

barrierefrei<br />

Lift<br />

Hallenbad<br />

Sauna<br />

Solarium<br />

Restaurant im Haus<br />

Kinderermäßigung<br />

W-Lan<br />

Nichtraucherzimmer<br />

Allergikergerecht<br />

Keditkarten akzeptiert<br />

Abholservice Bahnhof Bullay<br />

Abholservice Flughafen Hahn<br />

8_<br />

2<br />

Qualitätsgastgeber<br />

Wanderbares<br />

Deutschland<br />

Service<br />

Qualität<br />

Deutschland<br />

Unsere AGBs stehen unter<br />

www.Bad-Bertrich.de/Gästeservice/Downloads oder unter<br />

www.ulmen.de/vg_ulmen/Tourismus zum Download bereit<br />

oder wir senden sie auf Anfrage per Fax.<br />

Informationen zu Reisebedingungen für Pauschalangebote der<br />

Tourismusstelle können Sie unter folgenden Telefonnummern<br />

anfordern:<br />

Touristik-Agentur Bad Bertrich<br />

Telefon: +49(0)2674-932222<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong><br />

Telefon: +49(0)2676-409259<br />

Geopark-<br />

Gastgeber<br />

Partner Wellness<br />

im Kurort<br />

Und so einfach<br />

finden Sie zu uns:<br />

Bonn<br />

Köln<br />

St. Vith Daun<br />

A48 A3<br />

Lüttich<br />

ULMEN<br />

LUTZERATH<br />

Koblenz<br />

Cochem<br />

A60<br />

BAD DB<br />

BERTRICH<br />

Wittlich<br />

Bullay<br />

Luxemburg<br />

DB<br />

Zell A61<br />

Frankfurt<br />

Hahn<br />

Mainz<br />

Trier<br />

Wiesbaden<br />

A1<br />

Saarbrücken<br />

Ludwigshafen<br />

Kaiserslautern<br />

Mosel<br />

Niederlande<br />

Belgien<br />

Luxemburg<br />

Frankreich<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Rhein

Unsere Partner<br />

8_<br />

3

... waren Sie auch schon hier?<br />

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH · Kurfürstenstraße 32 · D-56864 Bad Bertrich<br />

Telefon: +49(0)2674-932222 · Fax: +49(0)2674-932225<br />

info@bad-bertrich.de · www.bad-bertrich.de<br />

LUTZERATH · ULMEN<br />

Tourismusamt VG <strong>Ulmen</strong> · Marktplatz 1 · D-56766 <strong>Ulmen</strong><br />

Telefon: +49(0)2676-409259 · Fax: +49(0)2676-409500<br />

tourismusamt.ulmen@lcoc.de · www.ulmen.de<br />

Impressum Herausgeber: Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH, Tourismusamt <strong>Ulmen</strong> · Gestaltung und Druck: creativdruck · Gerolstein · www.creativ-druck.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!