Panzerpumpen
Panzerpumpen
Panzerpumpen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Panzerpumpen</strong><br />
für extrem hohe Verschleißbeanspruchung
Zuverlässigkeit ohne Kompromisse<br />
Der Tiefbau, Tunnelbau, Bergbau und auch Kiesund<br />
Natursteinwerke, das sind Arbeitsfelder, in<br />
denen hochabrasive Schlämme gefördert werden<br />
müssen. Eine Aufgabe für Flygt <strong>Panzerpumpen</strong>.<br />
Durch Werkstoffe und konstruktiven Aufbau<br />
sind die Maschinen speziell für die hohe Beanspruchung<br />
konzipiert.<br />
Hochentwickelte Technologien machen diese<br />
Aggregate extrem widerstandsfähig.<br />
Die Leistungen reichen von 7,5 kW bis 70 kW.<br />
Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer durch<br />
verschleißbeständige Materialien.<br />
Wichtig für eine Panzerpumpe: Alle Hydraulikbauteile<br />
der Baureihen 5100/5150 bestehen aus High-Chrome<br />
(= Gusseisen mit hohem Chromanteil und einer<br />
Werkstoffhärte von 60 HRC).<br />
Dadurch werden ein zuverlässiger Betrieb bei hochabrasiven<br />
Medien und eine lange Nutzungsdauer<br />
sichergestellt.<br />
Eine große Auswahl an Motoren ermöglicht<br />
die optimale Lösung für Ihre Bedürfnisse.<br />
Die Pumpen 5100/5150 sind standardmäßig mit effizienten<br />
Motoren der Klasse H mit eingebauten<br />
Sensoren für Temperaturen und Leckage ausgestattet.<br />
Da der Tauchmotor 15 Anläufe pro Stunde bewältigt,<br />
kann er auch in einem kleineren Sumpf eingesetzt<br />
werden. Dadurch ergibt sich mehr Flexibilität.<br />
Geringe Gesamtkosten durch interne<br />
Kühlung.<br />
Dank eines optionalen internen Kühlsystems braucht<br />
die Pumpe nicht ständig in das Fördermedium eingetaucht<br />
zu sein. Die Pumpe kann bis hinab zu<br />
niedrigen Pegeln betrieben werden, so dass sich die<br />
Gefahr von Ablagerungen im Sumpf verringert.<br />
Unser internes Kühlsystem gewährleistet, dass die<br />
Pumpe auch mit aufgetauchtem Motor dauerhaft<br />
betrieben werden kann.<br />
2<br />
Frühwarnsystem schont Ihr Budget.<br />
Ein Kontrollsensor zwischen den Gleitringdichtungen<br />
und den Lagern erkennt eine eventuell vorhandene<br />
Leckage der Dichtungen. Dadurch verringert sich die<br />
Gefahr der internen Beschädigung. Gleichzeitig erhöht<br />
sich die Betriebszuverlässkgeit der Panzerpumpe trotz<br />
eventuellem Verschleiß der Gleitringdichtungen.<br />
Hohe Verschleißbeständigkeit bei maximalem<br />
hydraulischem Wirkungsgrad.<br />
Die Form des Laufrades mit Laufradschaufeln, die stärker<br />
pfeilförmig ausgebildet sind als die Schaufeln von<br />
herkömmlichen Laufrädern, sorgt für einen gleichmäßigeren<br />
Förderstrom. Dadurch wird die Abscheidung<br />
von Feststoffen aus dem Fördermedium minimiert,<br />
was zu einer extrem geringeren Verschleißrate und<br />
einem dauerhaft hohen hydraulischen Wirkungsgrad<br />
führt.<br />
Das Laufrad ist zusätzlich mit Front- und Rückenschaufeln<br />
ausgestattet, welche die abrasive Erosion<br />
am Saug- und Wellenspalt minimieren.
3<br />
Plug-inTM - Gleitringdichtung vereinfacht<br />
den Austausch.<br />
Das Plug-inTM-Gleitringdichtungssystem sorgt für eine<br />
perfekte Passung und gestattet einen schnellen, einfachen<br />
Austausch. Außerdem schützt die Konstruktion<br />
die Dichtflächen bei Demontage und Montage vor<br />
Verschmutzung.<br />
Spin-outTM - Dichtungsschutz für verlängerte<br />
Dichtungslebensdauer und erhöhte Zuverlässigkeit.<br />
Spin-outTM ist eine patentierte Funktion, die die äußere<br />
Dichtung schützt, indem abrasive Partikel von der<br />
Dichtungskammer weggeschleudert werden. Dadurch<br />
verlängert sich die Lebensdauer der äußeren Dichtungseinheit.<br />
Gleichzeitig erhöht sich die Lebensdauer<br />
der Gleitringdichtung.<br />
Zusätzlicher Dichtungsschutz.<br />
Das Laufrad ist mit einer effizienten Rückenbeschaufelung<br />
ausgestattet, die abrasive Partikel wegschleudert.<br />
Zusammen sorgen diese Merkmale für einen zusätzlichen<br />
Dichtungsschutz, indem der abrasive Mediendruck<br />
im Bereich der Gleitringdichtung verringert wird.<br />
Mischwerk für gröberen Schlamm.<br />
Beim Pumpen von Medien mit<br />
Feststoffpartikeln wie beispielsweise<br />
Sand oder Sinter suspensiert ein<br />
an der Pumpenwelle montiertes<br />
Mischwerk die Ansammlung von<br />
Feststoffen auf dem Sumpfboden.
H 5100<br />
Tauchmotor-Panzerpumpe<br />
Prozessdaten<br />
Medientemperatur max. +40 ˚C<br />
Tauchtiefe max. 20 m<br />
pH-Wert des Mediums 5,5 - 14<br />
Dichte abhängig vom Laufrad<br />
Freier Laufrad-Durchgang 40 mm<br />
Motordaten<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Isolationsklasse H (+180 ˚C)<br />
Überwachungseinrichtung<br />
Thermofühler 140 ˚C<br />
Leckagesensor in<br />
Inspektionskammer FLS<br />
Material<br />
Laufrad chromlegierter Stahlguss<br />
Pumpengehäuse chromlegierter Stahlguss<br />
Statorgehäuse Grauguss<br />
Welle Edelstahl<br />
O-Ringe<br />
Alternative Material<br />
1 Nitril Gummi<br />
2 Fluor Gummi<br />
Innere Gleitringdichtungen<br />
Material<br />
Hartmetall / Hartmetall<br />
Äußere Gleitringdichtungen<br />
Alternative Material<br />
1 Hartmetall / Hartmetall<br />
2 Hartmetall / Siliziumcarbit<br />
4
Abmessungen<br />
Kennlinien<br />
5<br />
Technische Daten H 5100.210<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Startstrom A<br />
cos ϕ Faktor<br />
Ex optional<br />
Agitator<br />
Gewicht kg<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 1/min<br />
432 7,5 16 91 0,79 Ja 251<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 1/min<br />
432 9,0 19 107 0,80 Ja 251<br />
433 9,0 19 107 0,80 Ja ❍ 251<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 955 1/min<br />
630 9,0 21 90 0,72 Ja 251<br />
631 9,0 21 90 0,72 Ja ❍ 251<br />
632 9,0 21 90 0,72 Ja 251<br />
633 9,0 21 90 0,72 Ja ❍ 251<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1465 1/min<br />
430 11,0 24 146 0,77 Ja 251<br />
432 11,0 24 146 0,77 Ja 251<br />
433 11,0 24 146 0,77 Ja ❍ 251
Abmessungen<br />
Kennlinien<br />
6<br />
Technische Daten H 5100.250<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Startstrom A<br />
cos ϕ Faktor<br />
Ex optional<br />
Agitator<br />
Gewicht kg<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1455 1/min<br />
430 13 26 150 0,83 Ja 322<br />
431 13 26 150 0,83 Ja ❍ 322<br />
432 13 26 150 0,83 Ja 322<br />
433 13 26 150 0,83 Ja ❍ 322<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 1/min<br />
430 15 30 178 0,84 Ja 322<br />
431 15 30 178 0,84 Ja ❍ 322<br />
432 15 30 178 0,84 Ja 322<br />
433 15 30 178 0,84 Ja ❍ 322<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 970 1/min<br />
630 15 30 167 0,84 Ja 322<br />
631 15 30 167 0,84 Ja ❍ 322<br />
632 15 30 167 0,84 Ja 322<br />
633 15 30 167 0,84 Ja ❍ 322<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1460 1/min<br />
430 18,5 36 223 0,85 Ja 322<br />
431 18,5 36 223 0,85 Ja ❍ 322<br />
432 18,5 36 223 0,85 Ja 322<br />
433 18,5 36 223 0,85 Ja ❍ 322
Abmessungen<br />
Kennlinien<br />
7<br />
Technische Daten H 5100.300<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Startstrom A<br />
cos ϕ Faktor<br />
Ex optional<br />
Agitator<br />
Gewicht kg<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 22 41 281 0,86 Ja 496<br />
431 22 41 281 0,86 Ja ❍ 496<br />
432 22 41 281 0,86 Ja 496<br />
433 22 41 281 0,86 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 970 1/min<br />
630 22 43 238 0,84 Ja 496<br />
631 22 43 238 0,84 Ja ❍ 496<br />
632 22 43 238 0,84 Ja 496<br />
633 22 43 238 0,84 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 30 54 360 0,88 Ja 496<br />
431 30 54 360 0,88 Ja ❍ 496<br />
432 30 54 360 0,88 Ja 496<br />
433 30 54 360 0,88 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 970 1/min<br />
630 30 59 320 0,83 Ja 496<br />
631 30 59 320 0,83 Ja ❍ 496<br />
632 30 59 320 0,83 Ja 496<br />
633 30 59 320 0,83 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 37 66 460 0,88 Ja 496<br />
431 37 66 460 0,88 Ja ❍ 496<br />
432 37 66 460 0,88 Ja 496<br />
433 37 66 460 0,88 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 970 1/min<br />
630 37 41 410 0,83 Ja 496<br />
631 37 41 410 0,83 Ja ❍ 496<br />
632 37 41 410 0,83 Ja 496<br />
633 37 41 410 0,83 Ja ❍ 496<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 45 82 605 0,86 Ja 496<br />
431 45 82 605 0,86 Ja ❍ 496<br />
432 45 82 605 0,86 Ja 496<br />
433 45 82 605 0,86 Ja ❍ 496
H 5150<br />
Tauchmotor-Panzerpumpe<br />
Prozessdaten<br />
Medientemperatur max. +40 ˚C<br />
Tauchtiefe max. 20 m<br />
pH-Wert des Mediums 5,5 - 14<br />
Dichte abhängig vom Laufrad<br />
Freier Laufrad-Durchgang 36 mm<br />
Motordaten<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Isolationsklasse H (+180 ˚C)<br />
Überwachungseinrichtung<br />
Thermofühler 140 ˚C<br />
Leckagesensor in<br />
Inspektionskammer FLS<br />
Material<br />
Laufrad chromlegierter Stahlguss<br />
Pumpengehäuse chromlegierter Stahlguss<br />
Statorgehäuse Grauguss<br />
Welle Edelstahl<br />
O-Ringe<br />
Alternative Material<br />
1 Nitril Gummi<br />
2 Fluor Gummi<br />
Innere Gleitringdichtungen<br />
Material<br />
Hartmetall / Hartmetall<br />
Äußere Gleitringdichtungen<br />
Alternative Material<br />
1 Hartmetall / Hartmetall<br />
2 Siliziumcarbit / Siliziumcarbit<br />
8
Abmessungen Technische Daten H 5150.300/310<br />
Kennlinien<br />
9<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Startstrom A<br />
cos ϕ Faktor<br />
Ex optional<br />
Agitator<br />
Gewicht kg<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
434 22 41 281 0,86 Ja 664<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
432 30 54 360 0,88 Ja 664<br />
433 30 54 360 0,88 Ja ❍ 664<br />
434 30 54 360 0,88 Ja 664<br />
435 30 54 360 0,88 Ja ❍ 664<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 37 66 460 0,88 Ja 664<br />
431 37 66 460 0,88 Ja ❍ 664<br />
432 37 66 460 0,88 Ja 664<br />
433 37 66 460 0,88 Ja ❍ 664<br />
434 37 66 460 0,88 Ja 664<br />
435 37 66 460 0,88 Ja ❍ 664<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 45 82 605 0,86 Ja 664<br />
431 45 82 605 0,86 Ja 664<br />
432 45 82 605 0,86 Ja 664<br />
433 45 82 605 0,86 Ja ❍ 664<br />
434 45 82 605 0,86 Ja 664<br />
435 45 82 605 0,86 Ja ❍ 664
Abmessungen<br />
Kennlinien<br />
10<br />
Technische Daten H 5150.350/360<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Startstrom A<br />
cos ϕ Faktor<br />
Ex optional<br />
Agitator<br />
Gewicht kg<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 55 103 435 0,84 Ja 908<br />
431 55 103 435 0,84 Ja ❍ 908<br />
432 55 103 435 0,84 Ja 908<br />
433 55 103 435 0,84 Ja ❍ 908<br />
434 55 103 435 0,84 Ja 908<br />
435 55 103 435 0,84 Ja ❍ 908<br />
436 55 103 435 0,84 Ja 908<br />
437 55 103 435 0,84 Ja ❍ 908<br />
438 55 103 435 0,84 Ja 908<br />
439 55 103 435 0,84 Ja ❍ 908<br />
400 V, 50 Hz, 3 ~, 1475 1/min<br />
430 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
431 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
432 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
433 70 127 800 0,86 Ja ❍ 908<br />
434 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
435 70 127 800 0,86 Ja ❍ 908<br />
436 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
437 70 127 800 0,86 Ja ❍ 908<br />
438 70 127 800 0,86 Ja 908<br />
439 70 127 800 0,86 Ja ❍ 908
H 5520/5530<br />
Tauchmotor-Panzerpumpe<br />
Prozessdaten<br />
Medientemperatur max. +40 ˚C<br />
Tauchtiefe max. 20 m<br />
Dichte abhängig vom Laufrad<br />
Überwachungseinrichtung<br />
Thermofühler bis 125 ˚C<br />
Material<br />
Laufrad chromlegierter Stahlguss<br />
Pumpengehäuse chromlegierter Stahlguss<br />
Statorgehäuse Grauguss<br />
Abmessungen<br />
HS 5520 HS 5530<br />
Kennlinien<br />
11<br />
Technische Daten H 5520/5530<br />
Kennlinie<br />
Laufrad Typ<br />
Nennleistung kW<br />
Nennstrom A<br />
Agitator<br />
Ex optional<br />
Druckanschluss DN<br />
Motor Isolationsklasse<br />
Freier Durchgang mm<br />
Gewicht kg<br />
H 5520: 400 V, 50 Hz, 3 ~, 1450 1/min<br />
3 434 3,1 6,9 ❍ 100 F 20 171<br />
4 436 3,1 6,9 ❍ 100 F 20 171<br />
5 438 3,1 6,9 ❍ 100 F 20 171<br />
H 5530: 400 V, 50 Hz, 3 ~, 1450 1/min<br />
1 434 5,9 12 ❍ 150 F 30 309<br />
2 436 5,9 12 ❍ 150 F 30 309<br />
2 437 5,9 12 ❍ ❍ 150 F 30 309
ITT Flygt Pumpen GmbH<br />
Bayernstraße 11<br />
D-30855 Langenhagen<br />
Telefon +49/0511/78 00 - 0<br />
Telefax +49/0511/78 28 93<br />
e-mail: info.de@flygt.com<br />
Internet: www.flygt.de