CONNECTED HOME Intelligent heizen (Vorschau)

9/2014 Oktober/November Deutschland: € 6,- · A: € 6,70 · CH: sfr 12,- · BeNeLux: € 7,- 

www.connected-home.de 

MODERN UND VERNETZT WOHNEN 

Exklusive Leseraktion 

100 € 

sparen 

beim Kauf 

eines Fibaro- 

Starter-Sets 

WLAN-Kameras 

8 Plug&Play-Lösungen zur 

Videoüberwachung im Test 

Die digitale Küche 

Miele, Siemens, Bosch & Co. 

revolutionieren den Haushalt 

INTELLIGENT 

HEIZEN 

Jetzt noch aufrüsten für den Winter 

Einfach per Smartphone steuern 

Weniger Kosten für Mieter & Eigentümer 

TEST 

5 neue Smart-Home-Pakete für Einsteiger und Profis

Die beste Empfehlung: 

zufriedene Kunden seit Generationen. 

www.miele.de 

0800 44 666 (gebührenfrei)

WÄRME 

NACH WUNSCH 

Willkommen in der Heizperiode 

2014 / 2015! 

Sind Sie auch schon auf die intelligente 

Heizungssteuerung umgestiegen? 

Wenn nicht, haben wir in dieser 

Ausgabe den passenden Ratgeber 

für Sie. Der Einstieg ist gar nicht 

schwer: Schon mit einem Invest ab 

300 Euro lässt sich den gesamten 

Winter über spürbar Geld sparen, 

wenn Thermostat, Regler, Fenstersensoren 

und Smartphone miteinander 

kommunizieren. Und mindestens 

genauso wichtig: Es lässt sich 

Andreas Stumptner, Chefredakteur 

automatisiert das gewünschte Klima 

im Raum schaffen, das fürs persönliche Wohlbefinden sorgt. Was gibt es schließlich 

Besseres, als nach einem langen Arbeitstag in ein wunschgemäß geheiztes Wohnzimmer 

zu kommen, ohne dass die Heizung dafür den gesamten Tag durchgehend 

laufen muss? Wenn die Technik dann noch intelligent und lernfähig auf variable 

Faktoren wie Sonneneinstrahlung oder An- und Abwesenheit der Bewohner 

reagiert: umso besser. 

Fakt ist: Der Wunsch, den Energieverbrauch smart zu steuern, ist für viele 

Verbraucher mittlerweile genauso ausgeprägt wie der Anspruch, die Sicherheit der 

eigenen vier Wände mithilfe smarter Technik zu erhöhen. Und das Beste ist: 

Dieser Wunsch kann schon in diesem Winter Wirklichkeit werden. 

So weit 

das Zuhause 

reicht 

15:44 

Haustür 

100% 

Viel Spaß beim Lesen! 

GUTSCHEIN- 

AKTION 

Mehr über den exklusiven 

Rabatt für Leser der 

CONNECTED HOME 

erhalten Sie auf Seite 84. 

Siedle Scope + Siedle App 

Wo auch immer Sie sich befinden, ob 

in der Küche, im Wohnzimmer oder im 

Garten ... Das Multitalent Siedle Scope 

und die Siedle App zeigen Ihnen live, 

wer vor der Tür steht. 

www.siedle.de 

3

INHALT 

21 

CLEVER 

HEIZEN 

Wenn sich die kalte Jahreszeit nähert, gibt es nichts Schöneres 

als ein optimal geheiztes Zuhause. Mit modernen, vernetzten 

Öfen und Heizungen ist das komfortabel und spart Energie. 

Unser Titelbild zeigt einen 

Buderus-Kaminofen 

blueline Nr. 4 im Einsatz. 

66 | STARTER-PAKETE 

Der Einstieg ins vernetzte Zuhause war noch nie so 

einfach – und gewinnt an Vielfalt. Wir haben fünf 

neue Starter-Sets für das Smart Home getestet. 

42 | SMART KOCHEN 

Mit vernetzten Haushaltsgeräten findet die 

Küche den Anschluss ans Smart Home. Alles 

über den neuen Trend erfahren Sie bei uns. 

4

09.2014 // connected-home.de 

76 | SCHLAUE AUGEN 

Mit den Bildern und Videos einer WLAN-Kamera (wie hier die Home von 

Withings) trägt man das Zuhause stets mit sich und kann jederzeit nach 

dem Rechten sehen. Wir haben mehrere Kameras einem Test unterzogen. 

06 Aktuell 

06 | Für mehr Sicherheit: Neue Produkte für das 

Smart Home und polizeiliche Ratschläge 

21 Titelthema 

22 | Am Anfang war das smarte Feuer: Unsere 

Ratschläge für den Einstieg ins intelligente Heizen 

28 | Upgrade für den Heizkörper: Wie Sie Ihre 

Heizu ng im Nachhinein schlau machen können 

34 | Vorbildlich: Ein vernetztes Haus zeigt, wie man 

Sparsamkeit und Luxus unter ein Dach bekommt 

41 Wohnen & Leben 

42 | Vernetzte Haushaltsgeräte: Die Küche wird 

clever und Kochen zum Kinderspiel 

48 | Von Beschattung zu Verschaltung: Das 

Unternehmen Somfy und seine innovativen Produkte 

54 | Smarte Symbiose: Design und Technik im 

Einklang in einem einzigartigen Showroom 

58 | Gesundheit im Blick: Gadgets für das Wohlbefinden 

60 | Luxus pur: Ein Besuch in einem Smart Home mit 

innovativer Crestron-Vernetzung 

64 | Möbelstück des Monats: Eine Wanduhr zeigt Größe 

65 Steuern & Vernetzen 

66 | Nachrüstzeug: Fünf Systeme für den einfachen 

Smart-Home-Einstieg im Test 

74 | Massensmart: Media Markt eröffnet die erste Filiale 

mit einer Abteilung für Heimvernetzung 

76 | Im Visier: WLAN-Kameras im Vergleichstest 

84 | Leseraktion: So bekommen Sie ein Smart-Home- 

Starter-Kit von Fibaro 100 Euro günstiger 

85 Sehen & Hören 

86 | Klang mit Anspruch: Das Multiroom-System 

HEOS by Denon ist perfekt für die Vernetzung 

90 | Bordkino: Mit dem Multimedia-Multiplatz-System in 

der Mercedes-S-Klasse auf Probefahrt 

92 | Cinema aus Amerika: Der Video-Streaming- 

Dienst Netflix hält Einzug in Deutschland 

92 | FILME AUS DEM NETZ 

In den USA ist Netflix in kurzer Zeit zum wahren Video-Streaming- 

Giganten herangewachsen. Jetzt versucht er auch bei uns sein Glück. 

Kann er gegen maxdome, Amazon Prime und Co. bestehen? 

03 | Editorial 

20 | Connected World 

40 | Meinung: digitalSTROM-CEO Martin Vesper 

spricht Klartext 

82 | Checks: Neue Geräte im Kurztest 

97 | Forum: Ihre Fragen, unsere Antworten 

98 | Impressum und Vorschau 

Das Multiroom-System 

HEOS by Denon 

begeisterte uns im Test 

tonal sowie technisch. 

Mehr ab Seite 86. 

5

NEWS & TRENDS 

Von Günther Ohland und Dominik Drozdowski 

© Foto: Telenot 

SICHER & SMART 

Das Handy als Schlüssel: Innovationen wie diese machen das Eigenheim sicherer und 

komfortabler. Genauso wie die neuesten Tipps für ein sicheres Smart Home der Polizei. 

Das erwartet uns an intelligenten Sicherheitslösungen. 

Am 26. Oktober 2014 ruft die 

Polizei den „Tag des Einbruchsschutzes“ 

aus. Ziel 

der Aktion ist es, in der Bevölkerung 

ein Bewusstsein für die Wichtigkeit 

des Themas zu schaffen. Denn Einbrüche 

in deutsche Haushalte nehmen 

in jedem Jahr zu. Auch auf der Industriemesse 

Security Essen im September 

waren neben Sicherheitslösungen 

für öffentliche Objekte private Anwendungen 

im Fokus. Die Messe beweist: 

Wer heute sein Zuhause sicherer 

gegenüber Eindringlingen machen 

will, kann das so einfach wie nie – am 

einfachsten durch smarte Technik. 

Das zeigt etwa die Firma Burg- 

Wächter mit einem cleveren Produkt 

für die Haustür. Mit ihrem TSE System, 

das es als TSE Home auch für Privathäuser 

gibt, setzt das Unternehmen 

schon seit 2003 auf schlüssellose 

Eintrittssysteme. Wie die bisherigen, 

so wird auch das neue Schließsystem 

Secu Entry einfach anstatt eines herkömmlichen 

Schlosses eingebaut. 

In seinem nur drei Zentimeter dicken 

Knauf verstecken sich einige 

smarte Technologien: Es verfügt nämlich 

sowohl über Bluetooth LE als auch 

über RFID (Radio-Frequency Identification) 

und enthält zudem die Möglichkeit, 

Nahfeldkommunikation 

(NFC) zu integrieren. Dadurch ist es 

möglich, die Tür mit einem Chip zu 

öffnen oder mit einer App auf dem 

Smartphone. Dabei ist es nicht einmal 

nötig, die App zu aktivieren. Mit der 

entsprechenden Einstellung kann die 

Entriegelung auch erfolgen, wenn 

man sich dem Schloss mit dem Handy 

einfach nur nähert. Der digitale 

Schlüssel kann außerdem von einem 

Smartphone zum anderen gesendet 

werden; bis zu 50 Berechtigungen sind 

möglich. Das Schloss soll 2015 auf den 

Markt kommen. 

Burg-Wächter ist nicht der einzige 

Anbieter, der das Smartphone zum 

Schlüssel machen will. So gibt es in 

den USA bereits ein durch Crowdfunding 

finanziertes ähnliches System 

namens Lockitron. Es kann für 179 

US-Dollar (ca. 142 Euro) bereits online 

bestellt werden. Weitere sogenannte 

Smart Locks aus dem amerikanischen 

Raum sind Goji und August. 

6


Auf der diesjährigen CeBIT stellte 

das dänische Unternehmen Poly- 

Control außerdem DanaLock vor: ein 

intelligentes Türschloss, das neben 

Bluetooth auch den Z-Wave-Standard 

unterstützt und damit auch in entsprechende 

Smart-Home-Systeme 

eingebunden werden könnte. Es kostet 

125 US-Dollar (ca. 99 Euro). 

Persönliche Packstation 

Mit einem anderen Produkt trägt 

Burg-Wächter der Tatsache Rechnung, 

dass immer mehr Menschen online 

einkaufen. Das führt oft dazu, dass die 

gelieferten Pakete beim Nachbarn abgegeben 

oder an eine Packstation gesendet 

werden. 

Mehr Sicherheit bietet die eBoxx. 

Dabei handelt es sich quasi um einen 

Briefkasten für Pakete mit einem Volumen 

von bis zu 200 Litern. Er wird in 

sechs Größen erhältlich sein – entsprechend 

gängiger Paketmaße. Ein Sicherheitsschloss 

erlaubt es dem Paketboten, 

seine Fracht darin abzuladen, 

danach kann es nur mit einem Schlüssel 

geöffnet werden. Unter dem Namen 

eBoxx Sharing gibt es auch eine 

Box mit mehreren Briefkästen, die 

Nachbarn gemeinsam nutzen können. 

Individuell gesichert 

Eine Alarmanlage ist nach wie vor die 

beste Investition, wenn man sein Zuhause 

vor Einbruch schützen will. Das 

Unternehmen Telenot bietet jetzt drei 

verschiedene, aufeinander aufbauende 

Anlagenpakete an, um die individuelle 

Auswahl zu erleichtern. 

Das erste Paket namens Aduko 

konzentriert sich auf den Schutz vor 

Einbrüchen. Es besteht aus einer Zentrale, 

drei Bewegungsmeldern und einer 

Alarmsirene. Es kostet verdrahtet 

1965 und mit Funk 2925 Euro. 

Das Paket Arteo fügt drei Rauchmelder 

hinzu: für 220 Euro mehr in 

der Drahtversion und 570 Euro zusätzlich 

in der Funkvariante. 

Im Paket Akeso kommt noch ein 

Zutrittskontrollleser hinzu. Das 

Mit dem TSE System von 

Burg-Wächter kann man die 

Tür schlüssellos öffnen, 

etwa per Fingerabdruck. 

_0D1IW_AVM_ConnectedHome_09-14.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);25. Sep 2014 12:16:53 

7

NEWS & TRENDS 

Das neue Schließsystem Secu 

Entry von Burg-Wächter erlaubt es, 

die Haustür mit dem Smartphone zu 

öffnen. 

und eine Außenkamera für das System 

sollen 2015 folgen. 

Ein Nachteil von WLAN-Kameras 

ist, dass sie nur bedingt im Außenbereich 

eingesetzt werden können, da 

das drahtlose Netz nur schwer oder 

gar nicht durch die Außenwände des 

Hauses dringt. Abhilfe schafft zum 

Beispiel der WLAN Access Point von 

TRENDnet . In einer robusten Aluminiumhülle 

verpackt, erzeugt er Wireless-N300-Empfang 

im Freien auf 

Entfernungen bis vier Kilometer. Separat 

gibt es für das Gerät zwei Dual- 

Band-Antennen mit oder ohne Überspannungsschutz. 

Connected Homes sind selten geschlossene 

Systeme, sondern meist ein 

Netzwerk aus vielen Produkten mehrerer 

Hersteller. Fehlende Sicherheitsvorkehrungen 

an einem einzelnen 

Produkt öffnen gegebenenfalls Tür 

und Tor zum gesamten Netzwerk und 

hebeln die Sicherheitseinstellungen 

aus. Es ist also erst einmal wichtig, 

dass das Netzwerk mit seinem Internet-Zugang 

geschützt ist. Danach 

muss jedes Produkt, das mit dem 

Beratung vom Beamten 

Voraussetzung für ein sicheres vernetztes 

Haus ist neben smarter Technik 

auch der richtige Umgang damit. 

Hier wurde das Düsseldorfer Landeskriminalamt 

aktiv und hat eine lesenswerte 

vierseitige Broschüre für 

Bürger herausgebracht. Sie listet Gefahrenpotenziale 

auf und bietet Hinweise 

zu Gegenmaßnahmen. Der 

Grundtenor: Wer sich nicht auskennt 

und nicht genau weiß, was zu tun ist, 

sollte nicht erst herumexperimentieren, 

sondern sofort professionelle Hilfe 

wie den IT-Fachbetrieb in Anspruch 

nehmen. Denn fehlerhaft konfigurierte 

Sicherheitseinrichtungen erzeugen 

nur Scheinsicherheit. 

Der N300 Outdoor 

PoE Access Point von 

TRENDnet sorgt für 

WLAN im Freien – 

bis zu fünf Kilometer 

weit. 

kostet noch einmal 710 Euro als Drahtund 

1030 Euro als Funklösunge. 

Es gibt auch günstigere Alternativen. 

Eins davon: das französische System 

Home by SFR. In Deutschland 

wird das Funksystem von mobilcomdebitel 

unter deren Marke vertrieben. 

Statt eines Festpreises bezahlt man für 

das Starter-Set eine monatliche Gebühr 

von derzeit 20 Euro. In Bonn, der 

deutschen Stadt mit den meisten Einbrüchen, 

klärt mobilcom-debitel noch 

bis zum 25. Oktober mit einer Aktion 

über das Thema Schutz vor Einbrüchen 

auf und stellt das System vor. 

Wachsame Augen 

Wenn es um die Sicherheit im Haus 

geht, sind IP-Kameras ein weiteres 

Trendthema (mehr dazu in unserem 

Test ab Seite 76). Mobotix präsentierte 

jüngst mit der i25 eine kompakte Kamera 

für sein IP-basiertes Türkommunikationssystem. 

Sie erfasst einen 

Bereich von 180 Grad und zeichnet 

Bilder und Videos mit einer 5-Megapixel-Linse 

auf. Es gibt sie wahlweise 

mit Tag- oder Nachtsensor. Mit dem 

MxDisplay bekommt die Sprechanlage 

auch noch ein Touch-Bedienelement 

spendiert, das gleichzeitig als 

WLAN Access Point fungiert. 

Gigaset hat mit seinem Smart- 

Home-System Elements von vornherein 

auf den Sicherheitsaspekt gesetzt. 

Jetzt gibt es dafür auch eine 

WLAN-Kamera. Für 150 Euro verfügt 

sie über HD-Echtzeitübertragung, 

Nachtsicht, ein Mikrofon und Bewegungserkennung. 

Ein Rauchmelder 

Zuwachs für Gigaset Elements: Das Smart- 

Home-Sicherheitssystem bekommt nun auch 

eine WLAN-Kamera. 

Netzwerk kommuniziert, sicher sein. 

Ein Schwachpunkt sind etwa Smartphones, 

die ungeschützt im Mobilfunknetz 

und gleichzeitig im WLAN 

eingeloggt sind. Schad-Software kann 

Die eBoxx von Burg-Wächter ist eine 

Packstation für zu Hause mit besonders 

sicherem Verschlusssystem. 

8


INTERVIEW 

so ungehindert über das Handy auf 

das Heimnetz zugreifen. 

Verhindern Sie, dass Ihre Daten 

ausgespäht werden können. Wer Zugriff 

auf Ihr Netzwerk hat, kann auch 

Ihre IP-Kameras nutzen und bei Ihnen 

einbrechen. Sorgen Sie für einen sicheren 

LAN- und WLAN-Zugang! 

Elektrisch steuerbare Fenster und 

Türen sollten keine Möglichkeit bieten, 

von außen an Steuerleitungen heranzukommen. 

Verwenden Sie sichere 

Passwörter und Zugangscodes. 

„0000“ oder Ihren Namen sollten Sie 

auf keinen Fall verwenden. 

Können Sie die Heizung per Handy 

steuern? Sorgen Sie dafür, dass der 

Monteur nicht das Standard-Passwort 

einstellt und ändern Sie es regelmäßig. 

Überlegen Sie zudem, welche Geräte 

überhaupt einen Zugang von außen 

benötigen. Vielleicht soll ein Gerät 

sich nur melden, wenn eine Störung 

vorliegt (von innen nach außen). 

Damit Fachhändler und Handwerker 

alles richtig und sicher machen, 

gibt es auch für sie eine Broschüre, erarbeitet 

von den Präventions- und 

LINKS 

Tipps der VdS Schadenverhütung GmbH: 

KeinBruch, Polizeiliche Kriminalprävention 

der Länder und des Bundes: 

Suche von Beratungsstellen in Ihrer Nähe: 

Bundesverband SmartHome Initiative 

Deutschland e.V.: 

Download der Bürgerbroschüre „SmartHome 

und Connected Home – Empfehlungen zur 

Sicherung digitaler Haustechnik”: 

YouTube-Video vom fiktiven „Hack” 

eines Bürogebäudes: 

Die 180-Grad Kamera i25 von Mobotix 

ist die ideale Ergänzung für die Türsprechanlage 

des Herstellers. 

Cybercrime-Spezialisten des LKA, der 

VdS Schadenverhütung GmbH, der 

SmartHome Initiative Deutschland 

e.V. und dem Institut für Internet-Sicherheit 

der Westfälischen Hochschule 

Gelsenkirchen. Viele Handwerker 

wissen gar nicht, wie hoch ihre Verantwortung 

gegenüber Kunden ist, 

die sich auf fach- und sachgerechte 

Arbeit verlassen. Werden Sicherheits- 

Updates nicht eingespielt, so das 

Merkblatt, kann der Handwerker sogar 

regresspflichtig sein. 

FAZIT 

Das vernetzte Haus wird mit 

intelligenter Technik nicht nur 

immer komfortabler, sondern 

auch immer sicherer. Die 

Voraussetzung dafür ist aber 

auch ein kluger Umgang mit den 

Geräten durch ihre Besitzer, 

aber auch durch Handwerker. 

www.vds-home.de 

www.k-einbruch.de 

www.polizeiberatung.de 

www.smarthome-deutschland.de 

http://bit.ly/W1rUOd 

http://bit.ly/1qW5JGE 

Smart Home von 

Anfang an richtig 

sicher 

Herr Heyer, Sie befassen sich beim Landeskriminalamt 

Nordrhein-Westfalen mit den Sicherheitsaspekten 

von Smart Homes. Warum engagiert 

sich die Polizei für „schlaue“ Häuser? 

Ziel der polizeilichen Kriminalprävention ist es, schneller 

zu sein als die Kriminellen. Wir wollen nicht abwarten, 

bis vernetzte Häuser gezielt angegriffen werden. Wir wollen, 

dass Smart Homes von Anfang an richtig und sicher 

errichtet werden. Und dafür geben wir Eigentümern, 

Handwerkern, dem Handel und Herstellern entsprechende 

Hinweise. 

Wir sind immer davon ausgegangen, dass Smart 

Homes besonders sicher sind. Soll das bedeuten, 

dass smarte Technik für die Bewohner ein 

Sicherheitsrisiko darstellt? 

Der mechanische Grundschutz oder gegebenenfalls sogar 

eine Einbruchmeldeanlage nach den Empfehlungen der 

MIT DETLEF HEYER, HAUPTKOMMISSAR 

BEIM LKA NORDRHEIN-WESTFALEN 

Polizei kann in smarten Wohnungen und Häusern durch 

Anwesenheitssimulation, Sensoren und Kameras sinnvoll 

ergänzt werden. Dann kann in puncto Sicherheit sogar 

ein Mehrwert erzielt werden. Aber die digitalen Smart- 

Home-Komponenten müssen auch fachgerecht errichtet 

und konfiguriert werden, damit sie keine zusätzlichen Angriffspunkte 

bieten. Wer das selbst nicht kann, sollte unbedingt 

fachlich kompetente Hilfe in Anspruch nehmen. 

Unsere beiden neuen Broschüren sollen Haus- und Wohnungseigentümern, 

aber auch Handwerkern, dem Handel 

und der Industrie helfen, sichere Systeme zu entwickeln 

und zu installieren. 

9

NEWS & TRENDS 

FAKTEN 

ÜBER... 

...ULE: ein neuer Funkstandard, 

der auf DECT 

basiert, bekannt von 

schnurlosen Telefonen 

01 | 10 JAHRE 

halten Batterien von Geräten, die 

ULE-Funktechnologie verwenden – 

dank minimalem Stromverbrauch 

im Mikroampère-Bereich. 

FERNGESTEUERT 

www.logitech.de 

Die Universalfernbedienung Harmony Ultimate von Logitech 

(getestet in Heft 3/14, Seite 70) konnte neben 

Heimkinogeräten bereits Philips-hue-Lampen und die Boxen 

von Sonos steuern. Der nächste logische Schritt ist 

eine Smart-Home-Fernbedienung. In schlichtem Weiß 

hebt sich das Gerät Living Home optisch von 

bisherigen Logitech-Geräten ab. Damit 

steuern kann man Licht, die Heizung oder 

Rollläden über ZigBee und Z-Wave-Funk 

mithilfe der Harmony Home Hub. Sie kostet 

100 US-Dollar und ist auch separat erhältlich. Für die 

Fernbedienung werden noch einmal 150 US-Dollar fällig. 

Pläne für einen Verkauf in Deutschland gibt es noch nicht. 

Schlichtes Weiß und eine aufgeräumte 

App: Die Fernbedienung Living 

Home zeigt sich benutzerfreundlich. 

02 | INTERFERENZEN 

mit Geräten wie Mikrowellen oder 

Garagenöffnern sind mit dem 

geschützten Frequenzbereich von 

1890 bis 1900 MHz ausgeschlossen. 

03 | DIE NSA 

bleibt bei ULE außen vor, da die 

verschlüsselten Verbindungen von 

ULE große Sicherheit bieten. 

04 | INSELLÖSUNGEN 

werden obsolet, denn als offener 

Standard erlaubt ULE eine Hersteller 

übergreifende Vernetzung. 

05 | 40 METER 

weit reicht ULE in Gebäuden, im 

Freien sogar bis zu 300 Meter. 

06 | ÜBER 100 

Sensoren und Aktoren können per 

ULE miteinander verbunden werden. 

07 | PER PLUG&PLAY 

lassen sich ULE-fähige Produkte 

installieren und vernetzen. 

08 | MILLIONEN 

DECT-Gateways wie die FRITZ!Box 

können per Software-Update 

ULE-fähig gemacht werden. 

09 | VERWENDUNG 

wird ULE in der Hausautomation 

finden sowie in den Bereichen 

Security- und Klimatechnik. 

ZWEITE GENERATION 

www.tado.de 

von Dominik Drozdowski 

APP DES MONATS 

VIRTUELLE BOXEN 

www.nubert.de 

Mit der nuPro App von Nubert für iPhone 

und Android-Tablets sowie Smartphones 

kann man sich die Aktiv-Lautsprecher des 

Herstellers ins Wohnzimmer holen, schon 

bevor man sie gekauft hat – dank Augmented 

Reality. Das klappt mit einem Foto des 

Raumes, in dem man die Boxen platziert, 

aber auch live mithilfe eines Markers, der 

ausgedruckt an die gewünschte Stelle gelegt 

wird. Über die Smartphone- oder Tablet-Kamera 

erscheint so auf dem Display 

eine 3D-Simulation der Box. 

Die intelligente Heizungssteuerung von tado° hat 

sich ein Upgrade gegönnt. Nach eigener Aussage 

von Kunden-Feedback inspiriert, aber auch an das 

erfolgreiches US-Pendant Nest erinnernd, lässt sich 

dank eines LED-Displays die Temperatur nun direkt 

am Gerät ablesen. Über Touch-Eingabe kann man 

diese auch gleich anpassen. An der Funktionsweise 

ändert sich nichts: Nach wie vor kann man mit tado° 

Heizsysteme mit zentraler Raumregelung über 

die Wandthermostate oder den Boiler im Keller 

steuern. Die neuen Wand-Panels werden 249 Euro 

oder 7 Euro/Monat kosten, die sogenannte Extension 

für den Boiler 99 Euro oder 3 Euro/Monat. 

10

INTERVIEW 

MIT TOBIAS ARNS, SMART HOME- 

EXPERTE BEIM IT-VERBAND BITKOM 

„SMART HOME 

LEITMARKT“ 

Wie sehen Sie den Status quo des Smart- 

Home-Marktes heute? In welchem Stadium 

befindet er sich in Deutschland? 

Der Smart-Home-Markt ist längst kein Nischenmarkt 

mehr. Auf Basis von Schätzungen des Marktforschungsinstituts 

IHS Technology gehen wir davon 

aus, dass in rund fünf Jahren etwa zehn Prozent aller 

deutschen Haushalte Smart-Home-Technologien 

einsetzen werden. Dafür müssen in den kommenden 

Jahren etwa 600.000 Haushalte pro Jahr „smart“ werden. 

Auch im europäischen Vergleich wird Deutschland 

gut dastehen: Hier rechnet BITKOM auf Basis 

der gleichen Prognose damit, dass Deutschland zum 

Leitmarkt für Smart Home in Europa werden wird. 

Spionage, Google-Kontrolle... Wie lassen sich 

solche Risikofaktoren am besten widerlegen? 

Mit zunehmender Marktdurchdringung werden die 

Kunden lernen, selbst zu entscheiden, welches Datenschutzniveau 

sie möchten und dann die entsprechende 

Smart-Home-Lösung kaufen. Eine „Kontrolle 

durch Google“ oder andere Unternehmen im Smart 

Home halte ich für ein sehr unrealistisches Szenario. 

Das Thema (Daten-)Sicherheit halte ich für weitaus 

wichtiger. Hier sind die Hersteller in der Verantwortung, 

zu jedem Zeitpunkt gängige Standards der Datensicherheit 

in ihren Produkten umzusetzen. 

HANDLE IT 

SMART&SAFE 

KLEINE 

SIGNALFEUER 

www.airfy.com 

Das Start-up airfy will Smart Home 

mittels iBeacon-Technologie intuitiver 

machen. Über Bluetooth LE verbinden sich 

die autarken airfy Beacons (auf Deutsch: Signalfeuer) mit 

dem Smartphone und können so automatisch Befehle ausführen, 

wenn diese sich nähern. Philips hue und der Nest- 

Thermostat sind bereits kompatibel. Über die Crowdfunding-Seite 

Indiegogo sind die Beacons vorbestellbar. 

INNOVATION DES MONATS 

ALARMSENSOR 

GRIFFSTELLUNGSSENSOR 

FENSTERÖFFNUNGSSENSOR 

LICHTSENSOR 

TEMPERATURSENSOR 

URLAUBSEINSTELLUNG 

LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR 

NÄHERUNGSSENSOR 

BEWEGUNGSSENSOR 

SODA GmbH 

Hauptstr. 52 

D - 57074 Siegen 

WORLDWIDE 

PATENTED 

www.soda-gmbh.de 

info@soda-gmbh.de 

Phone +49. 271. 810 290-00 

Fax +49. 271. 810 290-01

NEWS & TRENDS 

WARTEN AUF 

APPLE HOMEKIT 

Seit der Ankündigung von Apple Anfang Juni lauern 

Smart-Home-Fans auf die ersten HomeKit-Produkte. 

Die gibt es noch nicht. Doch wir konnten schon erleben, 

was damit möglich ist. 

Von Andreas Frank 

Auf der Entwicklerkonferenz 

WWDC stellte Apple Home- 

Kit erstmals vor. Seitdem 

können Programmierer Anwendungen 

dafür entwickeln. Doch Apps und 

Hardware sind bislang Fehlanzeige. 

Den Grund sieht Reza Humanfar, 

Technischer Leiter beim Smart- 

Home-Unternehmen GreenPocket, in 

der bis dato ausstehenden Zertifizierung 

von HomeKit-Produkten seitens 

Apple analog zum Siegel „Made for 

iPod“. Mit iOS 8 kam im September 

aber die versprochene Integration in 

das mobile Betriebssystem. Wer heute 

in seinem iPhone oder Tablet in den 

Einstellungen auf „Datenschutz“ 

tippt, findet dort einen Eintrag zu 

HomeKit (siehe Bild rechts oben) – 

bislang aber ohne wirkliche Funktion. 

Apple ist anscheinend noch nicht so 

weit. Viele Hersteller sitzen aber schon 

in den Startlöchern. So auch Dr. 

Christian Pätz, Professor an der TU 

Chemnitz und europäischer Sprecher 

der Z-Wave Alliance. Das Ergebnis 

seiner Arbeit präsentierte er auf der 

SmartHome Conference + Expo in 

Halle (siehe S. 18): die Steuerung einer 

Lampe in einem intelligenten Zwischenstecker 

per HomeKit. Dafür befindet 

sich in einem Computer ein Z- 

Wave-USB-Dongle, der per Funk mit 

dem Stecker Kontakt aufnimmt. Zur 

Steuerung nutzt Prof. Pätz eine eigens 

entwickelte App auf einem iPad. 

Was viele verwechseln: Bei Home- 

Kit handelt es sich um keine App, sondern 

um ein Stück Software, das zwischen 

verschiedenen Geräten und 

Diensten vermittelt. Die von Christian 

Pätz programmierte App ist etwa dazu 

da, verschiedene HomeKit-kompatible 

Geräte in das System einzubinden. 

Beim Anschließen werden sie in der 

App dank des Apple-Dienstes sofort 

angezeigt. Bonjour vereinfacht schon 

heute in der Apple-Welt das Einbinden 

von Netzwerk-Geräten. 

Das neue Betriebssystem 

iOS 8 für 

iPhones und iPads 

unterstützt HomeKit 

bereits. 

Demo-Installationen 

sind mit Apple Home- 

Kit schon heute möglich. 

Prof. Dr. 

Christian Pätz präsentiert 

eine Lösung 

auf der SmartHome 

Conference + Expo. 

Auto-Erkennung 

Wird beispielsweise eine Smart-Zentrale 

entdeckt, in diesem Fall ein Computer 

mit Z-Wave-Stick, muss sie über 

eine PIN authentifiziert werden. Daran 

angeschlossene Komponenten 

wie einen Zwischenstecker erkennt 

die App ebenfalls und bindet sie ein. 

Die Geräte lassen sich anschließend 

über die App steuern oder in Szenen 

integrieren. 

Die Liste der aktuell von HomeKit 

unterstützten Geräteypen ist allerdings 

noch recht kurz. Dazu zählen 

Lampen (dimmbar und in der Farbe 

veränderbar), Garagentor-Antriebe, 

Zwischenstecker, Türschlösser, 

Stromsteckdosen und Thermostate, 

die Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit 

ermitteln oder Heizung 

oder Lüftung regeln. Die Liste dürfte 

sich in Zukunft aber noch vergrößern. 

Apple setzt auf Sicherheit 

Beeindruckt ist Professor Pätz von den 

weitreichenden Sicherheitsmaßnahmen 

und der Offenheit für alle Funktechnologien 

und Hersteller. So können 

Z-Wave-Komponenten von Hersteller 

A mit EnOcean-Geräten von 

Hersteller B kommunizieren. Mit Siri 

lässt sich das System auch per Sprache 

steuern. Problematisch findet er dagegen, 

dass sich immer ein Apple-Gerät 

als Zentrale zu Hause befinden muss: 

bislang iPhone oder iPad. Nach Informationen 

des US-Wirtschaftsmagazins 

Forbes soll aber schon jetzt auch 

die Apple TV Box mit einem Software- 

Update HomeKit unterstützen. 

12

hgschmitz.de 

Gira Dockingstation und Gira Radio RDS 

Externe Musikquellen anbinden 

www.gira.de/dockingstation 

Externe Musikquellen an das Gira Radio RDS anbinden 

Die Gira Dockingstation erlaubt die Anbindung externer Musikquellen 

an das Gira Radio RDS. Die Musikübertragung erfolgt 

kabellos via Bluetooth, sodass mobile Endgeräte nicht aufgesteckt 

werden müssen. Dieser Übertragungsweg ermöglicht die 

Musikeinspeisung von Quellen wie Smartphones, Tablets oder 

Laptops. Auch Internetradiosender, die über ein entsprechendes 

Gerät im häuslichen Netzwerk empfangen werden, können über 

die Dockingstation durch das Gira Radio RDS wiedergegeben 

werden. Bis zu acht Audioquellen lassen sich der Dockingstation 

per Bluetooth zuordnen. 

Abb.: Gira Unterputz-Radio RDS und Gira Dockingstation Blindabdeckung, 

Gira E2, Reinweiß glänzend 

Dockingstation mit fest installiertem Ladegerät 

Immer mehr Smartphones und MP3-Player im Haushalt bedeuten 

auch mehr Ladegeräte, mehr Kabelsalat und lästiges Suchen nach 

dem richtigen Gerät. Mit der Gira Dockingstation haben künftig 

alle Geräte eine gemeinsame feste Ladestation. Die leicht austauschbaren 

Aufsätze machen den Wechsel von einem Gerät zum 

anderen einfach möglich. 

Abb.: Aufsatz Dockingstation für Apple Lightning, 

Gira E2, Reinweiß glänzend 

Kompatibel mit vielen Smartphones und MP3-Player 

Die Gira Dockingstation ist mit allen gängigen Ladeschnittstellen 

kompatibel. Mithilfe eines Schwenkmechanismus lassen sich 

die drei Wechselaufsätze Apple 30-Pin, Apple Lightning und 

USB Micro-B schnell und einfach austauschen und verschiedene 

Smartphones und MP3-Player zum Aufladen anschließen. 

Abb.: Aufsatz Dockingstation für Apple Lightning, Apple 30-Pin, 

USB Micro-B 

Auszeichnungen Gira Radio RDS: Perspective Award –Product Design 2011, 

iF product design award 2010, Plus X Award-Siegel für Design und Bedienkomfort 2010

NEWS & TRENDS 

KURZ & 

KNAPP 

NEUZUGANG 

TV-Karten-Hersteller Hauppauge 

macht jetzt auch Hausvernetzung. 

Das Z-Wave System mySmart- 

Home gibt es als einfaches 

Control Starter Kit für 199 Euro 

und als umfangreicheres Security 

Starter Kit für 299 Euro. Ende 

November soll es erhältlich sein. 

BRÜCKE INS WLAN 

www.sonos.de 

Die sogenannte Bridge sorgt in Sonos-Netzwerken seit jeher für gute 

Verbindungen. Nun wird die kleine Funkbrücke arbeitslos – oder zumindest 

entbehrlich. Mit dem Software-Update auf Version 5.1 hat Sonos 

seinen Geräten ein Extra spendiert: Sie können sich ab sofort auch 

per WLAN verbinden (802.11b/g) und über das heimische Funknetz 

Musik empfangen. Woher der Sinneswandel? Ryan Taylor, Senior-Produktmanager 

bei Sonos, findet, dass die Zeit reif ist: „WLAN-Technik 

funktioniert heute so gut, dass auch so eine stabile Verbindung möglich 

ist“. Eine Bridge verlangt der Hersteller daher nur noch für Mehrkanal-Systeme 

mit Subwoofer (3.1 / 5.1). Im ersten Praxistest von CON- 

NECTED HOME funktionierten zwei PLAY:1 via WLAN einwandfrei. Im 

Oktober bringt Sonos mit dem Boost eine Art Turbo-Bridge auf den 

Markt, die vorhandene WLAN-Netze deutlich verstärken soll. 

LEICHT & LAUT 

Bose beschert seiner Bluetooth- 

Lautsprecher-Familie SoundLink 

Nachwuchs. Die Colour Bluetooth 

Speaker haben ein neues 

Design, sind mit nur 570 Gramm 

schön leicht und machen laut 

Hersteller trotzdem einen qualitativ 

hochwertigen Sound. 

FÜR ALLES OFFEN 

Das Berliner Start-up Yetu will 

mit seinem System alle Webbasierten 

Vernetzungssysteme 

unter einen Hut bringen. Egal ob 

Netflix, Spotify, Philips hue oder 

FitBit, alle Geräte sollen sich über 

das Yetu-Interface steuern 

lassen. 

Sonos Boost soll ab Oktober das Funknetz 

verstärken – mit mehr Leistung als die 

bisherige Bridge. Preis: 99 Euro. 

GEWINNSPIEL 

SICHERHEIT EIT 

GEWINNENN 

www.connected-home.de/gigaset 

Eine umständliche Installation entfällt 

bei Gigaset Elements: Die Sensoren 

können einfach an die gewünschte Stelle 

geklebt werden. 

Die WLAN-Installation (siehe oben) der vielfältigen Sonos-Geräte 

geht fast genauso einfach wie mit einer Bridge. Die App (oben) 

assistiert bei der Einrichtung. 

CONNECTED HOME und Gigaset verlosen drei Starter-Sets des Smart 

Home Systems Gigaset Elements im Gesamtwert von 600 Euro. Um teilzunehmen, 

müssen Sie auf unserer Homepage nur eine Frage beantworten. 

Das Set besteht aus einer Basisstation, die an den Router angeschlossen 

wird, einem Türsensor und einem Bewegungssensor. Die Komponenten 

kommunizieren über den DECT-ULE-Standard miteinander (siehe Seite 14). 

Schon mit diesen drei Elementen kann man den Eingangsbereich der Wohnung 

vor Einbrechern schützen. Sobald einer der Sensoren etwas registriert, 

wird man über eine App auf dem Smartphone darüber informiert. Weitere 

Sensoren und Komponenten können hinzugekauft werden. 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine 

Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Das komplette Teilnahmeformular, Voraussetzungen 

und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.connected-home.de/ 

gigaset. Einsendeschluss ist der 17.11.2014. 

14

WLAN 

Endlich in jedem Raum. 

Besser als WLAN-Repeater 

Bringt Dein WLAN in jeden Raum 

Bester Empfang für Smartphone 

und Tablet 

www.devolo.de/wlan 

dLAN® 500 WiFi Starter Kit 

• Auspacken, einstecken, loslegen 

• Verbessert WLAN-Empfang und Reichweite 

• Entwickelt in Deutschland 

• 3 Jahre Garantie 

Vielfach von der Presse ausgezeichnet:

NEWS & TRENDS 

NEUZUKLÄNGE 

Schon in wenigen Jahren werden wir uns fragen, wie wir ohne Multiroom-Audio leben 

konnten. Zumindest, wenn es nach den Herstellern geht. Denn die kommen mit immer 

mehr Produkten auf den boomenden Markt. Eine Übersicht. 

Von Dominik Drozdowski 

1 2 

3 

4 

1 Unter dem Namen Odin betritt der dänische HiFi-Spezialist Clint Digital den 

Multiroom-Markt. Mit einem Gewicht von fast acht Kilogramm nicht gerade klein 

geraten, können die Speaker auch Stereosound und kosten 399 Euro. 2 Im runden 

Retro-Look kommen die AeroSphère-Lautsprecher von Geneva daher: Sie unterstützen 

Apples AirPlay-Standard. Es gibt sie in kompakter Form für 399 Euro und in Groß 

für 749 Euro, jeweils in den Farben Schwarz, Weiß und Rot. Eine separate Basis für 499 

Euro erlaubt die Integration von FM, DAB/DAB+Radio und CD. 3 Als einer der ersten 

Hersteller nutzt die holländische Firma Lenco den offenen AllPlay-Standard von Qualcomm 

für Multiroom. Ihre PlayLink-Boxen sind in zwei Größen für 199 und 299 Euro 

erhältlich. Zusätzlich gibt es für 150 Euro den PlayConnect, mit dem bestehende 

Audiosysteme integriert werden können. 4 Wie der Name schon sagt, setzt Philips 

mit den Spotify-Lautsprechern W700M und SW750M auf den beliebten Streaming- 

Dienst. Die kleine Version ist für 100 Euro, die größere für 150 Euro zu haben. 5 

Samsungs Multiroom-System ist zwar keine Neuheit mehr (es wurde getestet in 

Ausgabe 5/14), aber es bekommt mit dem M3-Zuwachs. Die kleinsten Boxen des 

Systems sind für 199 Euro in den Farben Schwarz und Weiß erhältlich. 6 Auch 

Harman steigt in den Markt ein. Die Lautsprecher Omni 10 (199 Euro) und Omni 25 

(299 Euro) können über Bluetooth auch Stereo, ein Adapter-Modul verbindet sie mit 

Analoganlagen. 7 Wie Lenco nutzen auch die Soundstage-Boxen von Monster 

AllPlay. In drei Größen wird es sie in einer Preisspanne zwischen 200 und 400 Euro 

ab November im Handel geben. 8 Yamaha setzt auf Software mit der App Smart 

Control, mit der Geräte wie der Bluetooth-Lautsprecher Relit LSX-700 (Bild) Multiroom-fähig 

werden, genauso wie App-fähige AV-Receiver, Soundbars und HiFi-Anlagen. 

8 

6 

5 

7 

16

Im Handumdrehen ins Smart Home. 

Genial einfach mit digitalSTROM. 

Das ausgezeichnete Smart Home-System. 

Mit digitalSTROM zieht die Zukunft ein. Denn digitalSTROM vernetzt alle elektrischen Geräte, 

Leuchten und Taster im Haus unsichtbar über die bestehenden Stromleitungen zu einem 

intelligenten Miteinander. Was Sie davon haben? Mehr Komfort, zum Beispiel durch die 

Programmierung von individuellen Lichtstimmungen, geringere Energiekosten, höhere 

Sicherheit und vieles mehr. Gesteuert wird dann alles ganz einfach über die Lichtschalter oder 

bequem via PC, Tablet, Smartphone, durch Sprache oder völlig automatisiert. Und das Beste: 

Für die Montage mussten weder Wände aufgestemmt noch neue Leitungen verlegt werden. 

Mehr Infos gibt’s unter www.digitalstrom.com

NEWS & TRENDS 

„WENIG 

PLATZ FÜR 

SCIENCE- 

FICTION“ 

Wie findet man das passende Smart-Home- 

System? Praktische Tipps wie diese 

konnten Besucher der diesjährigen 

SmartHome Conference + Expo in 

Halle/Saale mitnehmen. 


Reger Austausch: 

Im Rahmen der Konferenz 

unterhielten 

sich die Besucher in 

den Pausen und an 

den Ausstellungsständen 

über die 

wichtigsten Fragen in 

Sachen Connected 

Home. 

Diese Veranstaltung soll die 

Praktiker erreichen“, so begrüßte 

Günther Ohland, Erster 

Vorsitzender der SmartHome-Initiative 

Deutschland, die rund 120 

Gäste Ende September in Halle (Saale). 

Und wahrlich konnten die Experten, 

Politik-Vertreter, Händler und 

Interessierte an zwei Tagen in Vorträgen, 

Workshops und Podiumsdiskussionen 

viel zu aktuellen Themen im 

Connected Home erfahren. 

Ein wichtiger Punkt: die fehlenden 

Fachkräfte für die Installation der 

smarten Technik. Daher müsse das 

Thema noch mehr bei den Elektrikern 

ankommen. Professor Eberhard Issendorff, 

Geschäftsführer der Issendorff 

KG, sieht eine große Verantwortung 

bei den Unternehmen: „Wenn 

der Elektriker nicht will, ist der Programmierer 

schuld.“ Ebenso schwierig 

für das Handwerk: Wie lassen sich 

die Wünsche der Kunden optimal abfragen. 

Damit beschäftigt sich Prof. 

Dr. Michael Krödel von der Hochschule 

Rosenheim. In seinem Workshop 

stellt er einen Smart-Home-Fragebogen 

vor, der die sinnvollsten 

Funktionen aus Nutzersicht bestimmt. 

Der Fragebogen ist auch als Kartenspiel 

unter www.igt-institut.de/ 

smarthome/ erhältlich. Besucher können 

dort ebenfalls ein Tool kostenlos 

nutzen, das Smart-Home-Systeme bewertet 

und vergleicht. 

Intelligente Steuerungssysteme 

werden auch im Bereich des altersgerechten 

Wohnens immer wichtiger. In 

Mietwohnungen sind sie für Dr. Axel 

Viehweger vom Verband Sächsischer 

Wohnungsgenossenschaften aber 

kaum finanzierbar. Nur wenige Mieter 

seien in der Lage, die höheren Mietpreise 

zu bezahlen. Er fordert daher 

einen Zuschuss der Krankenkassen. 

Es gibt also vielfältige Gründe, warum 

Smart Home bislang noch zu keinem 

Massenmarkt wurde. Apple 

könnte laut Christoph Frings, Geschäftsführer 

bei GEDAKO, dafür sorgen. 

Welche immense Bedeutung das 

kalifornische Unternehmen besitzt, 

zeigte der Ansturm auf den Workshop 

zum Thema Apple HomeKit (mehr 

dazu auf Seite 12). Der erwartete 

Durchbruch kommt für Dr. Bernd 

Kotschi von Kotschi Consulting im 

Jahr 2016. Das ist das Ergebnis seiner 

Smart-Home-Studie 2014. 

Welche Funktionen 

sollen es im Smart 

Home sein? Mit diesem 

Kartenspiel 

findet der Nutzer 

es heraus. 

Experten-Talk zu „Erfolgreiche Konzepte in Handel und Handwerk“ (von links nach rechts): 

Prof. Dr. Michael Krödel (Hochschule Rosenheim), Christoph Frings (Geschäftsführer GEDA- 

KO), Prof. Eberhard Issendorff (Geschäftsführer Issendorff KG), Gerald Brietzke (Abteilungsleiter 

expert) und Klaus Scheerer (Berater inHaus Consult und inHaus GmbH) 

18

Vernetztes Zuhause 

Anzeige 

smart home passt auf, 

damit sie weg sein kÖnnen 

Kennen Sie das auch? Kaum aus dem Haus 

und schon das mulmige Gefühl im Bauch: Ist 

die Haustür wirklich abgeschlossen?oder 

Habe ich das Bügeleisen ausgeschaltet? 

Immer häufiger ist in der Zeitung etwas vom vernetzten 

oder intelligenten Zuhause zu lesen, das all diese 

Fragen der Vergangenheit angehören lässt. Ein Zuhause, 

das selbstständig Licht ein- und ausschaltet, 

beim Energiesparen hilft oder den Alarm auslöst, 

wenn jemand unbefugt das Haus betritt. 

Der Einstieg in das intelligente Zuhause ist jetzt ganz 

leicht: Die Telekom hat mit Smart Home eine Lösung 

entwickelt, mit der sich jeder genau die Funktionen 

und Dienste nach Hause holen kann, die ganz den 

individuellen Bedürfnissen entsprechen: von Magnetkontakten, 

die offene Türen und Fenster melden, 

bis hin zu Kameras, Rauch- und Bewegungsmeldern, 

die Alarmierungen direkt auf Ihr Smartphone 

schicken. 

Smart Home bietet nicht nur Sicherheit, sondern 

hilft mit dem Schalten von Lampen und dem Regeln 

der Heizkörperthermostate sogar beim Energiesparen. 

So wird beispielsweise der Heizkörper heruntergeregelt, 

solange ein Fenster geöffnet ist. Und 

wenn sich alle Lichter automatisch auf das Essen mit 

Freunden einstellen oder das Badezimmer morgens 

schon wohlig warm ist, kommen auch Komfortliebhaber 

auf ihre Kosten. Und das Beste: Um Smart 

Home nutzen zu können, müssen Sie weder Spitzenverdiener 

noch Technikexperte sein. 

smart home ist ganz einfach 

Die Basis Ihres vernetzten Zuhauses bilden die 

QIVICON Home Base und die Smart Home App. 

Über die Home Base kommuniziert Ihr Smartphone 

mit allen eingebundenen Komponenten und umgekehrt. 

Wenn etwa der Rauchmelder ein Signal an 

die Home Base sendet, erhalten Sie automatisch 

und direkt einen Alarm auf Ihrem Smartphone. 

Die Smart Home App übernimmt die intelligente 

Steuerung Ihres vernetzten Zuhauses. Mithilfe der 

App behalten Sie den Status Ihrer verbundenen 

elektrischen Geräte immer im Blick und steuern sie 

jederzeit auch von unterwegs. Zusätzlich komfortabel: 

Nutzen Sie individuell einstellbare Situationen 

zum Beispiel Morgens, um Ihre ideale Licht- und 

Heizungseinstellung für den Morgen festzulegen. 

Das Angebot an Geräten und Komponenten, die 

Sie mit Smart Home in Ihr vernetztes Zuhause 

einbinden können, wächst ständig. Die QIVICON 

Home Base unterstützt auch Geräte und Apps vieler 

anderer Marken. 

Intelligente Heizkörpersteuerung 

auf einen blick 

Mit Smart Home von der Telekom 

genießen Sie das gute Gefühl, 

Zuhause alles unter Kontrolle zu 

haben. 

Steuern Sie Licht, Heizung und 

viele andere Elektrogeräte jederzeit 

bequem von Ihrem Smartphone. 

Die Grundausstattung besteht aus der 

QIVICON Home Base und der Smart 

Home App einmalig für nur 199,95*. 

Individuell und flexibel erweiterbar 

mit Komponenten ab 29,95. 

Für den einfachen Einstieg sind 

zusätzlich zur Grundausstattung die 

drei Themenpakete Sicherheit, Energiesparen 

und Komfort optimal. Hier 

ist je nach Anwendungsbereich eine 

Auswahl unterschiedlicher Komponenten 

in einem Paket zusammengestellt. 

Erhältlich ab 99,95 . 

Einfach installieren direkt nutzen. 

Jederzeit erweiterbar mit weiteren 

Komponenten. 

Alle Informationen unter 

www.smarthome.de und in 

ausgewählten Telekom Shops. 

*Preis inkl. 24 Monate unentgeltliche Nutzung 

des Remote-Services über die Smart Home App. 

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

CONNECTED WORLD 


WELTREISE 

Die Baumarktkette Lowe‘s 

verspricht mit dem Iris Home 

Management System eine 

einfache Heimvernetzung zum 

Nachrüsten und überzeugt 

vor allem mit einer Fülle von 

Produkten. 

U S A 

Vernetzung aus dem Baumarkt 

Die diesjährige IFA hat es gezeigt: Neue Smart-Home-Lösungen sprießen wie Pilze aus dem Boden. 

Im Vergleich zur Situation in Übersee steht der deutsche Markt jedoch noch ganz am Anfang. 

Um den Beweis zu erbringen, dass 

die USA in Sachen Smart Home 

schon viel weiter sind als Deutschland, 

muss man nur einmal in einen Baumarkt 

der Heimwerkerkette Lowe‘s gehen. 

Neben anderen elektronischen Geräten 

findet man dort nämlich wie selbstverständlich 

ein komplettes Sortiment für die 

Heimvernetzung. Diesem liegt ein System 

zugrunde, das von Lowe‘s selbst entwickelt 

wurde: Iris Home Management. 

Einfach nachzurüsten 

Seit 2012 gibt es das System bereits. Seitdem 

ist die Vielfalt an Produkten, welche teilweise 

von Drittanbietern stammen, ständig 

gewachsen. Das zentrale Prinzip ist jedoch 

gleich geblieben und von hiesigen Nachrüstlösungen 

hinlänglich bekannt: Eine an 

den Router angeschlossene Basisstation 

kommuniziert mit diversen Geräten im 

Haus und mit einer App für Tablet und 

Smartphone. Zur Steuerung dient Z-Wave- 

Funk, die Zentrale ist aber auch WLANund 

ZigBee-kompatibel. Die Einrichtung 

erfolgt nach dem Plug-and-Play-Prinzip. 

Der Look des Ganzen ist allerdings eher 

funktional als futuristisch. 

Um den Einstieg zu erleichtern, gibt es 

Iris in Form von drei verschiedenen Starter- 

Sets: als Sicherheits-, Komfort- oder Rundum-Paket. 

Zu den anschließbaren Geräten 

zählen unter anderem Thermostate, 

WLAN-Kameras, Smart Plugs, Bewegungssensoren 

und Rauchmelder. Relativ neu sind 

auch eine Garagentorsteuerung sowie die 

Option, das Ganze über die App auch mit 

Sprachbefehlen zu steuern. 

Versteckte Kosten 

Auch wenn die Starter-Sets mit einem Preis 

von 180 bis 300 US-Dollar relativ preiswert 

sind, kommen für den vollen Funktionsumfang 

noch monatliche Kosten von 10 Dollar 

hinzu. US-Konkurrenten wie SmartThings 

sind da günstiger. Aus dem Baumarkt heißt 

eben doch nicht automatisch billig. 

Dominik 

Drozdowski 

schaut beim Reisen im 

Ausland zuerst immer nach, wie 

das Hotelzimmer vernetzt ist. 

Seine E-Mail-Adresse: 

ddrozdowski@wekanet.de 

20


INTELLIGENT 

HEIZEN 

Beste Wärme 

Vor dem Kauf einer smarten 

Heizung heißt es: kühlen Kopf 

bewahren. Dabei hilft Ihnen 

unser großer Ratgeber. S. 22 

© Foto: Buderus 

Clever nachrüsten 

Intelligent Heizkosten sparen: Einfacher 

als mit Funklösungen geht es kaum. Wir 

haben sie uns angeschaut. S. 28 

Sparen trotz Luxus 

Eine vernetztes Wohngebäude kann auch 

Energie am besten nutzen. Den Beweis 

liefert das smarthouse213. S. 34 

21

TITEL INTELLIGENT HEIZEN 

MODERNISIEREN 

MIT VERSTAND 

Ist der alte Wärmeerzeuger in die Jahre gekommen, lohnt sich oft schon der Neukauf. 

Vorab ist aber vieles zu bedenken, und smart sollte er auch sein. 

Von Markus Wölfel 

22


INFORMATIONEN 

SAMMELN 

1. Verbrauch bilanzieren 

Wer regelmäßig den Verbrauch des eigenen Wärmeerzeugers notiert 

– sei es in Kilowattstunden, Litern oder Kubikmetern – erkennt 

schnell, wenn etwas nicht stimmt beziehungsweise wenn der Verbrauch 

stetig steigt. 

2. Energieberatung/Heizlast berechnen 

Vor einem Kauf empfiehlt es sich, einen Energieberater zu konsultieren. 

Für mögliche Förderungen braucht der Hausherr ohnehin meist 

dessen Unterschrift. Aus einem Energiegutachten ließe sich zudem 

die Heizlast des Hauses ablesen. Sie ist entscheidend für die Dimensionierung 

des Wärmeerzeugers, denn im falschen Arbeitspunkt 

arbeitet er nicht effektiv genug. 

3. Budget abstecken 

Bei der Neuanschaffung eines Wärmeerzeugers geht es meist um 

mehrere Tausend Euro. Werden Wärmeverteilung und -übergabe – 

also Rohre und Heizkörper – mit einbezogen, erreicht die Rechnung 

schnell den fünfstelligen Bereich. 

4. Eventuell die alte Anlage 

optimieren 

Abhängig vom verwendeten Wärmeerzeuger könnte auch eine 

Optimierung der alten Anlage Einsparungen bringen. Statt des 

gesamten Kessels lässt sich mitunter auch nur der Brenner oder die 

Kesselsteuerung erneuern. Der Heizungsbauer oder der Schornsteinfeger 

kann oft schon wertvolle Tipps geben. 

5. Heizflächen optimieren 

Im Zuge von Umbauten ist eine Änderung der Wärmeübergabe 

möglich. Sprich: Heizkörper wechseln. Auch der Umstieg auf Flächenheizkörper 

im Fußboden oder in der Wand wäre zu überlegen. Sie 

sparen wegen der geringeren Vorlauftemperaturen viel Energie. 

6. Hausdämmung beachten 

Nach dem Dämmen des Hauses sinkt dessen Energiebedarf. Das ist 

auch beim Neukauf eines Wärmeerzeugers zu beachten. Er benötigt 

weniger Leistung und sollte deshalb kleiner ausfallen. 

7. Förderung in Anspruch nehmen 

Je nach Baumaßnahme kann man verschiedene Fördertöpfe anzapfen: 

zentral beim BAFA (www.bafa.de) oder der KfW (www.kfw.de). Es 

gibt auch regionale Programme der Länder und Kommunen. 

8. Angebote einholen 

Selbst wenn Leistung und Wärmeträger feststehen, gibt es viele 

Hersteller solcher Anlagen und noch mehr regionale Heizungsbauer. 

Um einen Überblick zu bekommen, lohnt es sich immer, mehrere 

Angebote einzuholen. Kostenvoranschläge und Gespräche mit 

Handwerkern helfen oft dabei, Argumente abzuwägen. 

© Foto: Buderus 

Ein ineffizienter Wärmeerzeuger 

sollte allein aus wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten ausgetauscht 

werden. Denn schon nach 

wenigen Jahren könnte sich die Investition 

in die neue Heizung amortisiert 

haben. Besitzern von Kesseln, die vor 

1985 installiert wurden, bleibt ohnehin 

keine Wahl: Die aktuelle Novellierung 

der Energieeinsparverordnung 

sieht vor, solche Wärmeerzeuger bis 

zum März 2015 gegen effizientere 

Modelle zu tauschen. Ausgenommen 

sind Anlagen, die die fortschrittliche 

Brennwerttechnik bereits einsetzen 

(mehr dazu im Kasten auf Seite 25). 

In der Branche hat sich in den letzten 

Jahren viel getan. Die Auswahl an 

Energieträgern ist größer geworden, 

staatliche Fördermaßnahmen wurden 

ausgebaut und die Wärmeerzeuger 

sind auch noch smart geworden. In 

der Summe ergeben sich so viele 

Sparoptionen für Wechselwillige. 

Es ist jedoch nicht nur der finanzielle 

Aspekt zu berücksichtigen. Auch 

Bevorratung, Verfügbarkeit und Stabilität 

sollten für die Wahl des richtigen 

Energieträgers und damit auch der 

Wunschheizung mit einfließen. Vor 

allem Holz und Strom haben in den 

letzten Jahren gegenüber den fossilen 

Brennstoffen Gas und Öl stark zugenommen. 

CONNECTED HOME hat 

sich im Heizungssektor genauer umgeschaut 

und viele interessante Produkte 

gefunden. 

Wärme aus der Steckdose 

Strom wird in erster Linie in Wärmepumpen 

eingesetzt. Sie saugen – vereinfacht 

gesagt – aus einem Medium 

die Wärme ab, um sie in Heizwärme 

zu verwandeln. Als Medium dienen 

die Außenluft, Erdkollektoren in die 

Tiefe oder an der Oberfläche sowie 

das Grundwasser. Die Effektivität 

steigt mit dem Aufwand, den man 

zum Einrichten einer Wärmepumpe 

betreibt. Der große Vorteil: Sie benötigen 

keinen Schornstein und bedürfen 

kaum der Wartung. Der Strom als 

Energieträger lässt sich auch noch 

Schnell angepasst: 

Die App von Rotex 

erlaubt es, deren Wärmepumpen 

über Zeitprogramme 

zu steuern 

oder auch die Temperatur 

ein paar Grad zu 

variieren. 

23


ENERGIETRÄGER WÄHLEN 

ÖL GAS STROM HOLZ FERNWÄRME 

Öl hat den Vorteil, dass 

es sich bequem lagern 

lässt. Man kann also 

nachkaufen, wenn die 

Preise niedrig sind. Zudem 

sind die Anlagenpreise 

moderat. 

Auch Gasanlagen gibt es 

günstig zu kaufen. Sie arbeiten 

sehr sauber und benötigen 

keine aufwendigen 

Schornsteine. Wer 

nicht am Netz hängt, 

kann einen Tank mieten. 

Das direkte Heizen mit 

Strom ist sehr teuer. Eine 

Wärmepumpe braucht 

nur den Bruchteil der 

Heizenergie in Form von 

Strom. Positiv: Es ist kein 

Rauchabzug nötig. 

Pellets, Hackschnitzel 

oder Scheitholz sind zurzeit 

noch preisgünstige 

Energieträger. Gegen 

Holz sprechen aber Anlagenpreise 

und Wartungsaufwand. 

Teilen sich mehrere Häuser 

einen Energieerzeuger, 

ist dies komfortabel, 

effizient und dadurch in 

der Regel auch günstiger. 

Jedoch schreckt die Abhängigkeit 

viele ab. 

Immer im Blick 

Die Solar-App von 

Paradigma zeigt die 

Sonnenausbeute der 

Kollekoren jederzeit an. 

Die Karlsbader haben 

auch pfiffige Pelletkessel 

im Programm. 

wunderbar steuern und regeln. So ist 

es beispielsweise auch möglich, den 

selbst erzeugten Strom aus Photovoltaik-Anlagen 

gleich in der eigenen 

Wärmepumpe zu nutzen. 

Wie das geht, zeigt der Wärmepumpen-Profi 

Dimplex, der mit seinem 

Smart Eco System beide Varianten intelligent 

kombiniert. Nebenbei etabliert 

die Smart Eco Box auch noch 

eine Haussteuerung. Die mitgelieferten 

Schaltsteckdosen messen Strom 

angeschlossener Verbraucher, sodass 

der Energiebedarf noch genauer erfasst 

werden kann. 

Nachwachsende Brennstoffe 

Aber auch Holz ist zu einer interessanten 

Alternative geworden. Moderne 

Holzkessel stehen in puncto Steuerungen 

Öl- oder Gaskesseln in nichts 

nach. Selbst Brennwerttechnik ist dafür 

zu haben. Als Zentralheizung lohnen 

sich Scheitholz- und Hackschnitzelkessel 

– aber nur für Zeitgenossen, 

die entweder eigene Bäume oder viel 

Platz besitzen. In der Regel kommen 

als Feuerungsanlagen heutzutage 

Holzpellets zum Einsatz. 

Das „flüssige Holz“ lässt sich ebenso 

einfach verarbeiten wie Heizöl: Der 

Tankwagen kommt und bläst die Pellets 

in den Tank. Der Kessel wiederum 

schaufelt sich die Presslinge über Förderschnecken 

selbstständig in den 

Brennraum und entzündet sie. 

Windhager hat schon einen Doppelkessel 

im Programm, der Scheite und 

Pellets in zwei verschiedenen Brennkammern 

verarbeiten kann. Auch diese 

Kessel sind bereits per App steuerbar. 

So erkennen sie, ob sich der Anwender 

im oder außerhalb des Dominzils 

aufhält. Aus der Ferne schaltet der 

User auf Wunsch auch manuell zwischen 

Comfort- und Eco-Mode um. 

WÄRME DURCH SONNE 

Mit einer thermischen Solaranlage lässt sich kostenlos 

warmes Brauchwasser erzeugen oder im 

Vollausbau auch die Heizung unterstützen. 

So spart der Nutzer 

schon im Sommer 

Strom und Brennstoff 

für den Kessel ein. 

Bezahlt machen sich 

solche Anlagen allerdings 

erst nach vielen 

Jahren. 

HEIZEN & 

NEBENBEI 

STROM 

ERZEUGEN 

Ein Blockheizkraftwerk (BHKW) besteht aus einem Verbrennungsmotor, 

der Strom erzeugt. Dessen Abwärme kann man 

zum Heizen nutzen. Der Strom kann verbraucht oder gegen 

Vergütung ins Netz eingespeist werden. Oft lohnen sich BHKW 

nur für große oder gleich mehrere Häuser. Branchen-Pionier 

Dachs (oben) bietet sogar eine komfortable App-Steuerung. 

24


WAS IST BRENNWERT- 

TECHNIK? 

Moderne Heizkessel für Öl, Gas oder Holz gibt es als sogenannte 

Brennwertkessel. Sie arbeiten besonders effizient, da sie 

auch die Energie des in den Abgasen enthaltenen Wasserdampfs 

nutzen. Bei herkömmlichen Niedertemperaturkesseln 

bläst diese Energie zum Schornstein hinaus. Widersprüchlicherweise 

übersteigt der Wirkungsgrad von Brennwertgeräten oft 

die 100-Prozent-Marke, da früher mit einer anderen Bezugsgröße 

gerechnet wurde (Heiz- statt Brennwert). Die zusätzliche 

Energie nutzen vor allem Flächenheizungen effektiv aus. 

Kombikessel mit Steuerung: 

Windhager hat mit dem BioWIN 2 

einen Hybridkessel gebaut, der 

Holzpellets und Scheitholz gleichermaßen 

verfeuert. Eine App-Steuerung 

gibt es für den Kessel automatisch 

dazu. Sie zeigt die wichtigen 

Daten übersichtlich an. 

Von Fröling gibt es bereits Heizkessel 

mit Touch-Display, die sich auch 

von überall aus steuern lassen. Zustandswerte 

und Einstellungen können 

über das Internet abgerufen und 

verändert werden. Sollte die Anlage 

Grenzwerte überschreiten oder einfach 

nur der Aschekasten voll sein, 

schickt das System automatisch eine 

Benachrichtigung per E-Mail oder 

SMS-Nachricht. 

Klassische Erdwärme 

Auch die traditionellen Energieträger 

haben ihre Vorteile. Zum einen sind 

Ölkessel oder Gasthermen vergleichsweise 

günstig zu haben, zum anderen 

ist deren Technik sehr ausgereift. Gas- 

Brennwert-Thermen sind zudem noch 

sehr klein gebaut. Dank der niedrigen 

Abgastemperaturen genügt oft sogar 

ein Kunststoffrohr. Das spricht dafür, 

sie platzsparend im Dachgeschoss unterzubringen. 

Viessman kombiniert in der Anlage 

Vitosorp 200 F Gas-Brennwert- mit 

Wärmepumpentechnik. Angetrieben 

wird der Wärmepumpenprozess vom 

Brennwertgerät, das auch Bedarfsspitzen 

deckt und Trinkwasser erwärmt. 

Die Wärmepumpe deckt die Grundlast 

des Wärmeverbrauchs ab. Als Steuerung 

kommt die Vitotronic-200-Regelung 

zum Einsatz, die sich in Grenzen 

auch per App beeinflussen lässt. 

Unterstützung von der Sonne 

Jeder dieser Wärmeerzeuger kann 

über eine Solaranlage ergänzt werden. 

Lohnenswert ist fast immer die Trinkwasser-Erwärmung 

durch einige Solarkollektoren. 

Die aufwendigere solare Heizungsunterstützung 

lohnt sich in erster Linie 

in sanierten Häusern mit gerin- 

GUT FREMDGESTEUERT 

App-Steuerung gut und schön, aber wie lässt sich die Heizung in eine Haussteuerung einbinden? 

Anbieter Fremdsteuerung Protokoll/Bus Voraussetzungen 

Buderus/Junkers 

• 

IP-Schnittstelle (RWE Smart 

Home) 

Logamatic EMS plus, Systemregler RC300, 

Gateway Logamatic web KM200 

Dimplex • KNX, ModBus RTU, ModBus TCP EWPM, LWPM, NWPM 

Giersch – – – 

Webserver OZW772, OZW672 über App, 

MHG • IP-Schnittstelle 

HomeControl von Siemens 

Rotex – (noch nicht) IP-Schnittstelle Zugriff auf API 

SenerTec (Dachs) • GLT/DDC-GA-Modul Dachs-Ethernet 

Sonnenkraft • GLT/Bacnet – 

Viessman • KNX Vitogate 200, KNX-Home-Server mit Plug-In 

Waterkotte • GLT/DDC-GA-Modul EasyCon Mobile-fähig 

Wodtke • LON etwa ParadigmaSystaComfort 

Kompatibel muss es sein 

Einen Kessel in ein smartes Umfeld einzubinden 

gelingt nur mit den passenden 

Schnittstellen. Immerhin bringen die großen 

Hersteller oft schon ein Interface für 

KNX-Systeme oder andere in der Heizungstechnik 

etablierte Protokolle mit. Allerdings 

sieht es für die Nachrüst-Automationssysteme 

oft mau aus. Zusätzliche Funksensoren 

und -thermosate sind zwar ein Kompromiss, 

helfen aber bereits, viel Energie 

einzusparen, wenn etwa einzelne Räume 

nur sporadisch beheizt werden. 

25


Mehr Sicherheit: 

Die komplett per App 

steuerbaren Pelletöfen 

von Wodtke können 

dank intelligenter 

Rauchgasregelung 

auch mit klassischen 

Kaminöfen an einem 

Rauchabzug betrieben 

werden. 

gem Energiebedarf. Ein gute Gefühl 

erhält der Anwender, wenn er jederzeit 

per App die gewonnenen Kilowattstunden 

abliest und Messwerte 

vom Pufferspeicher erhält. 

Gut verteilt 

Ein wichtiger Aspekt der Sanierung ist 

die Wärmeübergabe. Selbst wenn die 

alten Heizkörper nach dem Kesseltausch 

weiterverwendet werden, ist 

ein „hydraulischer Abgleich“ erforderlich. 

Der Grund: Die Veränderungen 

an der Heizanlage würden sonst 

dazu führen, dass in den einzelnen 

Räumen zu viel oder zu wenig Wärme 

ankommt. Der Heizungsbauer gleicht 

dieses Ungleichgewicht wieder aus. 

Alle modernen Heizsysteme – egal, 

ob es sich um Brennwertkessel oder 

Wärmepumpen handelt, aber auch 

Solarkollektoren – arbeiten besonders 

effektiv, wenn die Temperatur des 

Heizwassers gering bleibt. Um in diesem 

Fall noch genug Wärme übertragen 

zu können, müssen die Heizkörper 

größer werden. Es empfiehlt sich 

deshalb – wenn es baulich möglich ist 

– auf Wand oder Fußbodenheizungen 

umzuschwenken. 

Zwar funktioniert die Steuerung 

solcher sogenannter Flächenheizungen 

recht träge, aber mithilfe von 

smarten Reglern sind die Wärmespender 

gut in den Griff zu bekommen. 

Ähnlich wie bei Funk-Thermostaten 

schraubt der Installateur die 

smarten Ventile einfach auf die einzelnen 

Heizkreise – und fertig ist das 

Energiesparhaus. 

Hybrid-Antrieb im Haus: 

Die Gas-Absorptionswärmepumpe Viessmann 

Vitosorp F ist eine Kombination aus Wärmepumpe 

und Gaskessel – smarte Steuerung inklusive. 

WÄRMEPUMPENSTEUERUNG 

VON DIMPLEX 

Dimplex vernetzt über die Smart Eco 

Box (links) eine Photovoltaik-Anlage 

mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe. 

Durch die intelligente Steuerung greift 

die Wärmepumpe gezielt auf die 

Energie aus der Solaranlage zu – im 

Winter zum Heizen und im Sommer 

zum Kühlen. Selbst Schaltsteckdosen 

steuert das smarte System. 

26


1 

2 

© Fotos: tado°, devolo 

NACHGEREGELT 

Heizungssteuerungen zum Nachrüsten versprechen Energieeinsparungen von bis zu 

einem Drittel. Doch es gibt viele Systeme, die das Raumklima auf unterschiedliche Weise 

kontrollieren. Dieser Überblick hilft bei der Entscheidung. 

Von Reinhard Otter 

Niemand möchte den Winter 

gern in einer kalten Kammer 

verbringen. Andererseits ist 

es auch nicht sinnvoll, wertvolle Heizenergie 

aus dem Fenster zu pusten 

oder die Wohnung bei Minusgraden 

während der Arbeitszeit auf Wohlfühltemperatur 

zu heizen, wenn alle 

Bewohner berufstätig sind. Die Aufgabe 

einer Heizungssteuerung ist damit 

schon erklärt: Sie soll stets für eine 

optimale Temperatur in der Wohnung 

sorgen und gleichzeitig möglichst keine 

Energie verschwenden. 

Mit und ohne Automatik 

Dieses Ziel lässt sich auf vielerlei Arten 

erreichen, bis zu einem gewissen 

Grad auch ohne spezielle Steuerungstechnik. 

Schließlich erlaubt es selbst 

die einfachste Heizung, die Temperatur 

an den einzelnen Radiatoren zu 

regeln. Allerdings muss sich jemand 

vor Ort darum kümmern und daran 

denken, rechtzeitig vor dem Verlassen 

der Wohnung die Temperatur zu senken. 

Und nach der Heimkehr ist es erst 

einmal eine Weile kalt, da jede Heizung 

Zeit braucht, um die Wohnung 

aufzuheizen. Viele Bewohner verzichten 

deshalb da rauf, etwa tagsüber die 

Raumtemperatur abzusenken – sofern 

sie keine Steuerungsautomatik haben. 

28


3 

WAS WIRD GESTEUERT? 

Die intelligente Regelung kann an unterschiedlichen Komponenten der Heizung 

eingreifen – oder an mehreren Stellen. Hier die wichtigsten Stellwerke im 

Überblick: 1 Am häufigsten werden die Heizkörper-Stellventile mit 

einem Thermostat und einem elektrischen Antrieb ausgestattet. Damit lässt 

sich die Temperatur in jedem Raum einzeln regeln. 2 Manche Systeme 

greifen direkt in die Funktion der Heizungstherme ein. Sie regeln also, wann 

die Therme überhaupt heizt und welche Temperatur sie den einzelnen Heizkreisen 

liefert. 3 Für Fußbodenheizungen gibt es spezielle Regler, die neben 

den Heizkreisverteilern für das jeweilig Stockwerk oder die Wohnung installiert 

werden. Ähnlich wie mit den Stellventilen an einzelnen Radiatoren lässt sich so 

die Temperatur für jeden einzelnen Raum regeln. 

Das System en:key von Kieback & Peter regelt 

mit einer Zentralstation pro Raum die Temperatur 

per Bewegungssensor und Thermostat. Es lernt 

mit und benötigt keine externe Stromversorgung. 

1 

Funk-Stellantriebe, hier das Modell im Smart- 

Home-Paket von devolo, regeln das Heizkörperventil 

nach den Vorgaben einer Funkzentrale, 

lassen sich aber auch manuell nachregeln. 

Danfoss-Raumthermostate können per Z-Wave- 

Funk die Temperatur an zugehörigen Stellventilen 

pro Raum regeln. Man kann sie auch in eine 

zentrale Steuerung integrieren. 

Im ersten Schritt muss die Regelung 

nicht einmal eine besonders smarte 

Technik besitzen. Viele Heizungsthermen 

lassen sich über ein zentrales 

Steuergerät im Wohnraum regeln, das 

auch Zieltemperaturen zu bestimmten 

Zeiten über den Tag einstellt – die sogenannte 

Heizkurve. In älteren Anlagen 

kennt diese Steuerung häufig nur 

eine Tag- und Nachttemperatur mit 

jeweils einem Umschaltzeitpunkt am 

Abend und Morgen. Diese Regler lassen 

sich bei vielen Heizungsanlagen 

durch moderne Exemplare austauschen, 

die mehrere Schaltzeitpunkte 

und Zieltemperaturen pro Wochentag 

erlauben. So kann man etwa die Temperatur 

nachts herunterregeln, morgens 

für angenehme Frühstücksbedingungen 

sorgen und die Heizung 

dann bis zum Feierabend wieder auf 

Sparflamme brennen lassen. 

Wer einen regelmäßigen Tagesablauf 

hat, der kann auf diese Weise 

schon mit überschaubarem Aufwand 

recht viel Energie sparen. Teils bieten 

diese Regler sogar gen, die die Heizung für einen be- 

Urlaubsschaltunstimmten 

Zeitraum auf Sparflamme 

laufen lassen. 

Für Überraschungen gerüstet 

Doch die Heizung lässt sich über die 

reine Absenkung der Wohnungstemperatur 

hinaus noch flexibler steuern: 

> Raum-Zeit-Regelung: Das Bad 

etwa wird morgens und am späteren 

Abend geheizt. Außerhalb dieser Zeiten 

bleibt es kühler. Das kann auch 

fürs Arbeits- und Wohnzimmer gelten, 

in denen man sich eher abends 

aufhält. Optimal sind Sensoren, die 

ermitteln, wann welcher Raum genutzt 

wird. 

> Anwesenheitserkennung: Besser 

als die reine Zeitschaltung ist ein System, 

das mitbekommt, wenn ein Bewohner 

sich dem Haus nähert, und 

dann rechtzeitig die Heizung hochfährt. 

> Außentemperatur und Wetter- 

daten: Wenn die Sonne scheint, muss 

die Therme weniger heizen als bei kaltem, 

trübem Wetter. Ideal, vor allem 

bei langsam reagierenden Anlagen 

wie Fußbodenheizungen, ist das Ganze, 

wenn die Wettervorhersage in der 

Regelung mitberücksichtigt wird. 

> Lüften oder Heizen: Wenn ein 

Fenster offen ist, sollten die Radiatoren 

im Raum nicht heizen. Am Besten, 

sie schalten sich dann von selbst ab. 

> Raumklima: Wird es in der Wohnung 

zu kalt und ist die Luft dabei 

feucht, dann kann sich die Feuchtigkeit 

niederschlagen und die Schimmelbildung 

fördern. Wird neben der 

Temperatur auch die Luftfeuchte ermittelt, 

kann die Steuerung reagieren. 

Diese Automatismen sind mit den 

Bordmitteln üblicher Heizungen nicht 

machbar. Es bedarf einer Regelung mit 

zusätzlichen Sensoren und gesteuerten 

Heizkreisen, wie sie in der Marktübersicht 

zusammengefasst sind. 

29


Hersteller alphaEOS devolo EbV Elektronik eQ3 Honewell 

Produkt alpha EOS Home Control heatapp MAX! evohome 

Internet alphaeos.com devolo.de heatapp.de eq-3.de/max evohome.de 

Komponenten und Preise 

Basispaket für Heizungssteuerung 419 € 278 € 789 € – 329 € 

Ausstattung Basispaket 

alphaEOS Base, je 1 Sense, 

1 Drive 

Zentrale, Fensterkontakt, Schaltsteckd., 

Heizkörpertherm.-Regler 

heatapp! Base, Gateway, 

3 Heizkörpertherm.-Regler 

MAX! Cube 50 € 

Zentrale mit Touchscreen, 

3 Heizkörpertherm.-Regler 

Heizkörperthermostat-Regler 69 € Danfoss-Stellmotor, 79 € 80 € Heizkörperthermostat, ab 30 € 35 € 

Fußboden-Heizkreissteuerung auf Anfrage – ab 996 € – 329 € 

Raum-Temperatursensor 149 € 99 € 69 € (nur für Fußbodenheizg.) 39 € 79 € 

Tür-/Fensterkontakt / mit Raumsensor – 39 € / • – 20 € / – – 

Bewegungs-/Anwesenheitssensor – 49 € – 20 € – 

Weitere Komponenten – Schaltst., 40 €; Wandtast., 50 € – Schaltstecker, 40 € Netzwerk-Gateway, 100 € 

Kosten für Online-Nutzung keine – – 2 Jahre frei, dann 4,95 €/3 Jahre – 

Technik 

Funkstandard / Frequenzband EnOcean / 868 MHz Z-Wave / 868 MHz Z-Wave / 868 MHz BidCOS / 868 MHz eigener / 868 MHz 

Erweiterbar um weitere Steuerungsfunktionen nur Rauchmelder Z-Wave-Komponenten – – – 

Mit anderen Steuerungssystemen kombinierbar – – – – – 

Funktionen für die Heizungssteuerung 

Zeitprogramme / selbstlernend / für einzelne Räume • / – / • • / – 1 / • • / k.A. / • • / – / • • / • / • 

Lernt und berücksichtigt Gebäude-Eigenschaften • • • – • 

Berücksichtigt aktuelle Wetterdaten / Vorhersage • / • – / – • / – – / – – / – 

Anwesenheitserk. per Bewegungssensor / Geolocation – / – 1 • / – 1 – / – – / – – / – 

Fensterkontakte / Lüftungs-Erkennung – / – 1 • / • – / • • / • – / • 

Bedienung 

Steuert Heizk.-Ventile / Fußboden-Heizkr. / Heizkessel • / • / – • / – / – • / • / • 3, 4 • / – / – • / • / • 3 

Steuerung: PC-Progr. / Web / App iOS / Android / Bedienterm. – / – / • / • / – • / • / • / • / – – / – / • / • / – • / • / • / • / – – / – / • / • / • 5 

Einstellungen am Raumsensor / an der Zentrale – / – • / – • / – • / • • / • 

Heizk.-Ventile manuell regelbar / Datenübertr. an Zentrale – / – • / • • / • • / • • / • 

Steuerung von außerhalb via App / Web-Portal • / – • / • • / – • / • • / – 

Besonderheiten 

vorausschauende Regelung, 

Lüftungswarn. bei Raumfeuchte 

Info per SMS bei Schaltvorgängen, 

mehrere Nutzerkonten 

Preise sind Anhaltspunkte, 

Installation durch Fachbetrieb 

Auch ohne Cube als Einzelraumregelung 

nutzbar 

steuert bis zu 12 Zonen, 

mehrere Systeme kombinierbar 

Die Zentrale in der Heizungssteuerung 

evohome 

von Honeywell hat einen 

Touchscreen, der die Ventile 

im ganzen Haus steuert. 

30 

Dabei gibt es unterschiedliche Ansät- 

ze, passend zu unterschiedlichen Hei- 

zungsarten und Anwendungen. 

Radiator oder Therme steuern? 

Die meisten Heizungssteuerungen 

bestehen aus einer Zentrale und funk- 

gesteuerten Stellmotoren an den 

Heizkörpern. Sie regeln die Heizung 

also dort, wo das heiße Wasser aus der 

Therme in den Raum fließt. Ob und 

wie heiß der Heizkessel brennt, das 

regelt sich rückwärts: Greifen die 

Heizkörper kein heißes Wasser ab, 

schaltet die Therme ab. 

Viele Thermen lassen sich auch di- 

rekt steuern. Vor allem Etagenheizun- 

gen besitzen häufig Zentralthermos- 

tate, die den Heizkessel je nach Bedarf 

an- und abschalten. Ideal wäre eine 

smarte Regelung an beiden Orten: Für 

die generelle Heizkurve, also 

Nachtabsenkung oder Abwesenheit 

tagsüber, wird die Therme gesteuert, 

darüber hinaus werden die einzelnen 

Räume nach Bedarf beheizt. Diese 

Doppelfunktion ist aber die Ausnahme 

– nur heatapp und evohome von 

Honeywell können beides, tado° greift 

ausschließlich auf die Therme zu. Die 

übrigen Systeme steuern Heizkörper 

oder Fußboden-Heizkreise einzeln. 

Was kann die Regelung? 

Eine intelligente Heizungssteuerung 

kann zwischen wenigen Hundert und 

mehreren Tausend Euro kosten, je 

nachdem, was sie alles steuert. Der 

Preis bedingt dabei nicht unmittelbar 

die genauen Einsparungen. 

Beispiel tado°: Das System ersetzt 

den zentralen Raumregler gängiger 

Heizungen. Es steuert damit die Therme 

direkt, nicht aber einzelne Heizkörper. 

Einspareffekte verspricht tado°, 

indem es über eine GPS-gestützte 

App in den Smartphones der Bewohner 

weiß, wie weit diese von der Wohnung 

entfernt sind. Dementsprechend 

senkt das System die Temperatur der 

Therme ab und hebt sie wieder an, sobald 

sich ein Bewohner der Wohnung

Kieback&Peter RWE SmartHome tado° Telekom 

en:key Heizungspaket tado° QIVICON Starterpaket 

enkey.de rwe-smarthome.de tado.com qivicon.com 

250 € 220 € 249 € 300 € 

Raumset mit je 1 Raumsensor, 

Heizkörperthermostat-Regler 

Zentrale Basic 5, 3 Heizköperthermostat-Regler 

tado° Smart Thermostat, 

Bridge 

144 € 50 € – 40 € 

– 199 € – – 

126 € 70 € – 50 € 

Home Base, Rauchm., Schaltsteckd., 

2 Heizk.-Therm.-Regler 

1 

in Vorbereitung 

2 

mit passenden 

Buderus-Thermen 

3 

OpenTherm- 

Schnittstelle 

4 

Relais- und 

Spannungs- 

Steuerung 

5 

Steuerung per 

Pebble-Smartwatch 

UFS 

Smart-TV- 

Sat-Receiver 

UFSconnect 906 

ReaDy foR 

Jtzt nur nch HD+ Mdul kun. 

– 40€ / – – 30 € / – 

– innen / außen, je 76 € per Tado-App (Geo-Location) innen / außen, je 60 € 

– Buderus-Kesselsteuerung tado° Care für Heizungswartung – 

– 3 Mon. frei, dann 14,95€/Jahr – 2 Jahre frei, dann 29,90€/Jahr 

EnOcean / 868 MHz CoSIP / 868 MHz 6LoWPAN / 868 MHz BidCoS / 868 Mhz 

– RWE-SmartH.-Komponenten – QIVICON-Komponenten 

– Miele, Buderus, Philips hue – 1 ZigBee (USB-Stick), Miele etc. 

– / • / • • / – / • • / • / – 1 • / – / • 

• – • – 

– / – – / – • / • – / – 

• / – • / – – / • • / – 

– / • • / • – / – 1 • / • 

• / – / – • / – /• 2 – / – / • • / – / – 

– / – / – / – / – – / • / • / • / – – / • / • /• / – – / • / • / • /– 

• / – • / – – / • – / • 

• / • • / • • / – • / • 

– / – • / • • / • • / • 

benötigt keine Stromversorgung 

und Netzwerkverbindung 

Steuert max. 5 Geräte, Upgrade: 

100 €, weitere kostenpfl. Apps 

nähert. Die Automatik wird durch 

Zeitprogramme ergänzt. Und sie lernt 

über einen Raumfühler die Aufheizund 

Abkühlcharakteristik der Wohnung, 

um sie immer zum passenden 

Zeitpunkt auf die optimale Temperatur 

zu heizen. In einzelnen Räumen 

muss man zum Heizkörper-Regler 

greifen; dafür ist das tado°-System 

recht preisgünstig. 

Das System von alphaEOS ist ein 

Gegenentwurf dazu: Es verspricht 

ebenso eine automatische, selbst lernende 

Steuerung der Heizung, ermittelt 

dafür aber Temperatur und Luftfeuchte 

mit einem Sensor in jedem 

Raum und steuert jeden Heizkörper 

einzeln. Auch alphaEOS lernt die Aufheiz- 

und Abkühlungseigenschaften 

des Gebäudes und zieht zusätzlich 

Wetterprognosen für die Außentemperatur 

heran. An- und Abwesenheit 

werden über Zeitprogramme gesteuert, 

die man von unterwegs aus ändern 

kann. Der Aufwand hat seinen 

Preis: Eine Anlage für fünf Räume und 

Miete: 6,99 €/Monat, 

monatlich kündbar 

zusätzliche Funktionen per 

Upgrades (Kostenpflichtig) 

Das System von alphaEOS steuert die Heizung 

auf Basis von Temperaturvorhersagen. Es 

lernt dabei auch die Eigenschaften des Gebäudes. 

acht Heizkörper kostet knapp 1360 

Euro; dafür versprechen die Macher 

des Systems Einsparungen etwa auch 

bei langsam reagierenden Fußbodenheizungen, 

für die sich eine Absenkung 

für wenige Stunden über den 

Tag meist nicht lohnt. Für per Thermostat 

gesteuerte Heizungen empfiehlt 

alphaEOS sein System dagegen 

weniger, weil es nicht in die Funktion 

der Therme eingreift. 

Nach ähnlichen Prinzipien funktionieren 

auch die meisten übrigen Systeme, 

wobei sich aber die Heizungs- 

Automatismen unterscheiden. 

• Schnelle Startzeit 

- Nur 7 Sek. bis zum TV-Bild 

• Red Bull TV-Portal & 

ServusTV-Portal 

• Premium Programmvorschau 

gracenote-EPG 

• Netzwerkeinbindung 

mit UFSconnect 

- komfortabel und einfach 

• UFScontrol 

- App für iOS & Android 

• Aufnahme/Timeshift auf 

externe Festplatte 

www.kathrein.de 

31


APP-STEUERUNG 

VOM HEIZUNGS- 

HERSTELLER 

Junkers-Thermen ab Baujahr 2003 lassen sich 

mit einer WLAN-Anschlussbox anstelle des 

Raumreglers fit für die App-Steuerung machen. 

Auch Hersteller bieten Heizungssteuerungen via Netzwerk und Smartphone an. Für 

Junkers-Thermen seit Baujahr 2003 etwa gibt es die Netzwerk-Anschlussbox 

MB100-LAN (oben). Sie ersetzt den Raumregler und erlaubt die Programmierung 

der Heiztherme über die App Junkers Home. Eine ähnliche Lösung existiert auch 

für Thermen der Bosch-Schwestermarke Buderus. Konkurrent Viessmann bietet 

für neuere Gas-, Öl-Thermen und Wärmepumpen ebenfalls ein Kommunikations- 

Modul an, über das sich die Heizungen mit Vitotronic-Steuerung über die App 

Vitotrol befehligen und programmieren lassen – zu Hause und aus der Ferne. 

Die Heizungssteuerung von tado° greift direkt auf 

die Temperaturregelung der Therme zu . 

Sie erkennt und lernt, wann die Bewohner üblicherweise 

zu Hause sind und wann nicht. 

Über ein Kommunikationsmodul und die 

Vitotrol-App können Viessmann-Besitzer 

ihre Heizung kontrollieren und steuern. 

RWE SmartHome erlaubt die 

Programmierung der Heizkörper, 

etwa per Zeitautomatik 

oder über Fensterkontakte. 

Spezialisierte Steuerungen wie etwa 

evohome von Honeywell lernen 

die Eigenschaften des Gebäudes, um 

Aufheiz- und Abschaltzeiten zu optimieren. 

Smart-Home-Pakete, etwa 

von RWE, devolo oder QIVICON, erlauben 

in erster Linie die raumweise 

Programmierung der Heizkurve. 

Meist ist die Temperatur auch über die 

Heizkörperregler korrigierbar. 

In diesen Systemen lassen sich auch 

andere Funkschalter integrieren. 

Funk-Magnetschalter erkennen, wenn 

ein Fenster offen steht, und regeln den 

Heizkörper im betreffenden Raum herunter. 

Ein Taster lässt sich so anlernen, 

dass er per Knopfdruck beim Verlassen 

des Hauses alle Heizkörper abschaltet. 

In Smart-Home-Systemen 

wie HomeMatic oder Fibaro Home 

Control können noch mehr Komponenten 

integriert werden. Hier sind 

den zu programmierenden Schalt-/ 

Heizszenen kaum Grenzen gesetzt. 

Ein Sonderfall ist en:key von Kieback 

& Peter. Es kommt ohne Zentrale 

und Netzwerk aus. In jedem Raum 

hängt ein Sensor, der Stellmotoren an 

den Heizkörpern steuert. Neben der 

Temperatur erkennt er auch Bewegungen, 

lernt daraus die Gewohnheiten 

der Bewohner und steuert die Heizkörper 

so je nach Raumnutzung. 

Ob sich der Aufwand für eine Heizungssteuerung 

lohnt, lässt sich nicht 

eindeutig beantworten. Als Faustformel 

gilt: Je schlechter ein Gebäude isoliert 

und je weniger die Heizung geregelt 

ist, desto mehr kann die Technik 

sparen. 30 Prozent sind möglich, und 

das summiert sich schnell auf einige 

Hundert Euro im Jahr. Wer schon 

Zeitprogramme nutzt und nicht immer 

alle Räume voll heizt, der dürfte 

weniger sparen. Doch es geht ja nicht 

nur ums Geld, sondern auch darum, 

verantwortungsvoll mit der wertvollen 

Energie umzugehen. 

FAZIT 

Ob Sie mit einer neuen Heizungssteuerung 

nun 10 oder 

30 Prozent Energie sparen, 

lässt sich nicht voraussagen. 

Doch die Nachrüst-Steuerungssysteme 

bieten mehr als 

das, nämlich eine bequemere 

Regelung Ihrer Heizung – zu 

Hause und von unterwegs aus. 

32

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

ab 

€/Monat * 

Sparpreis für 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

VDSL 100.000 kBit/s 

VDSL jetzt noch schneller! Surfen Sie in den ersten 

Ausbaugebieten mit bis zu 100.000 kBit/s – supergünstig 

ab 34,99 €/Monat!* 

BIS ZU 100,– € 

WECHSLER-BONUS * 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

1TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

ANRUF 

1GENÜGT 

Defekt? 

Morgen neu! 

TAG 

AUSTAUSCH 

1VOR ORT 

02602/9690 

* 1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat mehr 

mit der 1&1 Telefon-Flat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 Doppel-Flat 100.000 für 24 Monate 34,99 €/Monat, danach 44,99 €/Monat. Inklusive 

Telefon-Flat. In den ersten Ausbaugebieten verfügbar. Für beide Angebote gilt: Inklusive Internet-Flat, 1&1 HomeServer für 0,–€(Versand 9,60 €), 24 Monate Vertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 

1und1.de


© Fotos: Buderus 

SCHÖNER 

SPAREN 

Maximaler Wohnkomfort mit minimalem Energieverbrauch: Dem smarthouse213 

gelingt das mit einem ausgeklügelten Heizsystem, das bis zu 30 Prozent Energie 

einsparen soll. Wir haben uns die Luxusvilla angeschaut. 


34

Gut versteckt: Von 

außen ist nur ein 

Touch-Display sichtbar. 

Dahinter versteckt 

sich der Homeserver, 

die zentrale 

Intelligenz der 

Haussteuerung. 

1 2 

3 

1 Über eine einheitliche Bedienoberfläche 

auf Touch-Displays an den Wänden und Tablets 

hat Familie Schmidt ihr Haus im Griff. Sie kann 

etwa festlegen, welche Musik erklingen soll. 

2 Außerdem sehen die Bewohner übersichtlich, 

welche Lichter angeschaltet sind, ob die 

Wohnraumlüftung läuft oder wie das Wetter in 

den kommenden Tagen wird. 

3 Über die Displays lässt sich auch die Heizung 

überwachen und steuern. Nachabsenkung 

deaktivieren: Ein Fingertipp genügt. Auch 

praktisch: die Anzeige des Gasverbrauchs. 

Alles im Blick: Über 

ein Touch-Display 

neben dem Esstisch 

kann Matthias 

Schmidt die Funktionen 

seines Hauses 

einsehen und steuern. 

W 

ir wollten mit dem geringsten 

finanziellen Aufwand 

ein Einfamilienhaus 

mit maximalem Komfort, maximaler 

Ressourcenschonung und maximaler 

Sicherheit bauen.“ Sein Ziel hat Matthias 

Schmidt mit seinem Haus in Coburg 

auf jeden Fall erreicht: durch 

smarte Haustechnik. Damit kennt sich 

der Hausherr bestens aus, schließlich 

ist Matthias Schmidt Gebäudesystemtechniker. 

Das Schonen von Ressourcen 

schafft er vor allem durch eine clevere 

Heizungssteuerung in seinem smarthouse213. 

Denn dabei lässt sich am 

meisten Energie sparen. Die Möglichkeiten 

bietet ihm dafür der deutsche 

Heizungshersteller Buderus. 

Konventionelle Heizungen arbeiten 

so: Der Wärmeerzeuger im Keller wird 

in Abhängigkeit von der Außentemperatur 

oder einem Zeitprofil gesteuert. 

Die Radiatoren in den einzelnen 

Räumen folgen dem Heizkörperregler 

oder der Temperatur im Raum. Für 

größtmögliches Einsparpotenzial 

müssen aber die Einzelraumregelung 

und der Heizkessel zusammenspielen. 

Kessel und Heizkörper 

kommunizieren miteinander 

Dafür steht im Keller von Matthias 

Schmidt das Gas-Brennwertgerät Logamax 

plus GB 112 von Buderus. 

Ebenfalls von Buderus stammt der 

Warmwasserspeicher Logalux SU mit 

einem 200-Liter-Tank. 

Die Intelligenz steckt im Regelsystem 

Logamatic 4000. Es ist mit einem 

Außentemperaturfühler verbunden. 

Der Logamatic zeigt die Daten der 

Heizungsanlage auf einem Monitor an 

und erlaubt dem Nutzer, Einstellun- 

gen an der Heizung vorzunehmen. 

Etwa auch, welche Vorlauftemperatur 

die beiden voneinander getrennt arbeitenden 

Heizkreise besitzen sollen. 

Damit kann er festlegen, mit welcher 

Temperatur das Wasser zur Fußbodenheizung 

im Erdgeschoss gepumpt 

wird sowie zu den Radiatoren in den 

einzelnen Räumen. 

Die Kommunikation mit der Einzelraumregelung 

gelingt über die Anbindung 

an ein KNX-System. Dieser weit 

verbreitete Standard kann Geräte aus 

den verschiedensten Gewerken mitein 

ander vernetzen. In diesem Fall ist 

die Heizungsregelung Logamatic 

4000 über eine Schnittstelle mit dem 

KNX-System und letztendlich dem 

Homeserver von Gira verbunden. Der 

Homeserver ist das zentrale Gehirn, 

in dem alle Drähte der Haussteuerung 

zusammenlaufen. 

35


DATEN & FAKTEN 

Architekturbüro: Archi Viva (Coburg), 

www.archiviva.de 

Systemintegrator: Matthias Schmidt 

Gebäudesystemtechnik (Coburg), 

Tel.: +49 9561 6766 

Elektroinstallation: Elektro-Trommer 

GmbH (Coburg) 

Heizung: Gas-Brennwertgerät Buderus 

Logamax plus GB 112, Regelsystem 

Buderus Logamatic 4000, Wasserspeicher 

Buderus Logalux SU; 

www.buderus.de 

Hausautomationssystem: basierend 

auf Gira Homeserver; www.gira.de 

Erbaut: 2002 

Wohnfläche: 253 Quadratmeter 

In den einzelnen Räumen befinden 

sich die Thermo-Stellantriebe Möhlenhoff 

alpha AA2001 230V, die über 

ein Kabel die KNX-Befehle erhalten. 

Sie werden von Temperaturfühlern im 

Raum ebenso beeinflusst wie von 

Fensterkontakten, die das Öffnen und 

Schließen registrieren. Außerdem hat 

Matthias Schmidt über Tagesprofile 

festgelegt, wann Räume welche Temperatur 

besitzen sollen. 

Wetterinfos aus dem Internet 

Der Heizkessel im Keller wird hauptsächlich 

in Abhängigkeit von Wetterdaten 

aus dem Web geregelt. Die Informationen 

erhält er über den Gira- 

Homeserver. Das ermöglicht eine vorausschauende 

Steuerung des Kessels. 

Steht also eine plötzliche Kältewelle 

an, kann sich die Heizung rechtzeitig 

darauf einstellen. Noch effizienter 

wird es, wenn zusätzliche Parameter 

einfließen. Man nehme etwa folgendes 

Beispiel: Es ist Winter und im 

Haus heizt Matthias Schmidt mit dem 

Holzofen. Durch die Temperaturfühler 

in den Räumen werden die Heizkörper 

nach unten geregelt. 

Energie wird aber erst richtig gespart, 

wenn sich die Temperatur im 

Heizkessel im Keller reduziert. Das 

geschieht über die Verbindung zum 

Gira-Server. Oder es wird ein Fenster 

geöffnet. Über den befestigten Kontakt 

erhält nicht nur der Heizkörper im 

Raum die Information, dass er in den 

Frostschutzbetrieb gehen und die 

Heizkörperventile schließen soll. Außerdem 

erfährt der Wärmeerzeuger, 

dass kein Bedarf mehr besteht, und 

heizt nicht weiter. 

Besonders clever ist die Regelung im 

Badezimmer. Hier müssen die Raumtemperatur, 

die Fußbodentemperatur 

und der Handtuchheizkörper gesteuert 

werden. „Wir haben einen Temperaturfühler 

im Boden unseres Badezimmers 

eingegossen, der die Temperatur 

der Fliesen vor den Waschbecken 

misst und selbstständig Heizenergie 

anfordert“, erklärt Matthias Schmidt. 

Trotz des Komfortgewinns lässt sich 

immer noch sparen. „Ohne konkrete 

Zahlen zu kennen, gehe ich aber davon 

aus, dass durch eine präsenz- und 

bedarfsgesteuerte Wärmeerzeugung 

je nach Lebensgewohnheiten bis zu 30 

Prozent Einsparung möglich sind.“ 

Dabei ist ihm auch wichtig, dass er 

selbst auf die Heizungsanlage Einfluss 

nehmen kann. Etwa über einen 19- 

Zoll-Touchscreen im Erdge- 

36

3 AUSGABEN FÜR NUR 13,90 € * 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

Powerbank mit 2600 mAh 

■ Externe Powerbank mit Marken-Akku 

■ Ladung für Smartphones, MP3-Player und andere mobile Geräte 

■ Passt durch ihr kompaktes und leichtes Design in jede Hosentasche 

■ Micro-USB-Kabel, integrierte Taschenlampe 

■ Kapazität: 2600 mAh 

■ Input: DC 5 V-800 mA, Output: DC 5 V-800 mA 

■ Material: Aluminium 

■ Maße ca.: 10,8 x Ø 2,2 cm 

■ Gewicht ca.: 77 g 

GRATIS 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

PREISVORTEIL 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

Duracell Daylite Tough 4-AA 

■ Patentierte TrueBeam-Optik 

■ Ultrahelles, gleichmäßiges, weißes Licht ohne dunkle Punkte 

■ 10 x heller als Standard-5-mm-LED´s 

■ Rutschfeste, gummierte Oberfläche 

■ Stoß- und schlagfestes Gehäuse 

■ Spritzwassergeschützt 

■ Betrieb mit 4 x AA (Mignon) Batterien 

■ Duracell-Batterien beigefügt 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connected-home.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECTED HOME FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN! 

JA, ich teste CONNECTED HOME zunächst für 3 Monate (3 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 13,90 € inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich CONNECTED HOME 

danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte CONNECTED HOME dann zum regulären Abopreis (10 Ausaben für z. Zt. 57,90 €*) 

mit Preisvorteil. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich CONNECTED HOME nicht weiter beziehen 

möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den CONNECTED HOME Kundenservice, Postfach 180, 77649 

Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Bei großer Nachfrage 

der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 


Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Powerbank mit 2600 mAh (KC94) 

Duracell Daylite Tough 4-AA (K881) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

CONNECTED HOME erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

Unterschrift 

WK 40H2 M10 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto


1 

2 

3 

1 Besonders anspruchsvoll ist die Heizungssteuerung 

im Badezimmer. Hier werden 

Raum-, Fußbodentemperatur und der Handtuchheizkörper 

einzeln gesteuert. Dank der zusätzlichen 

Lichteffekte ist hier Wohlfühlen garantiert. 

2 So einfach kann es sein: Thomas Luh (links), 

Produktmanager Regelung Buderus Deutschland, 

und Matthias Schmidt lesen über das iPad die 

aktuellen Daten der Heizung ab. 

3 Der Buderus Logamatic 4000 ist für 

die Regelung der Heizung zuständig. Der Nutzer 

kann zwar auch hier Einstellungen vornehmen. 

Bequemer geht es aber über ein Tablet oder die 

Touch-Displays in den Wänden. 

schoss: Hier hat er auch den Überblick 

über das gesamte Haus und alle Funktionen. 

Das sind neben der Heizungssteuerung 

Beleuchtung, Überwachungskameras, 

Trockner, Rauchmelder 

und Wohnraumlüftung. Über sein 

iPad kann Matthias Schmidt selbst 

von unterwegs auf sein Haus zugreifen, 

um etwa bei der Heimfahrt das 

Wohnzimmer vorzuwärmen. Oder 

um während einer Reise zu sehen, ob 

wirklich alle Lichter aus sind. 

Einen weiteren Vorteil der Vernetzung 

sieht Matthias Schmidt in der 

Kosteneinsparung bei der Installation. 

Sensoren könnten so mehrfach genutzt 

werden: „So dient zum Beispiel 

der Außenfühler des Gas-Brennwertgerätes 

auch zur Visualisierung der 

Temperatur an den Displays, zur Beschattungssteuerung, 

zur Bewässerung 

und so weiter. Bei konventionellen 

Installationen hat jedes Gewerk 

seine eigene Sensorik“, erklärt der Gebäudesystemtechniker. 

Außerdem 

könne er so Komfortschaltungen umsetzen, 

die sonst nicht möglich wären. 

Der Präsenzmelder spricht etwa mit 

dem Warmwasserbereiter, die Fensterkontakte 

mit der Umwälzpumpe 

und der Lüftungsanlage und der Fernseher 

mit den Jalousien. 

Ein Haus, das mitdenkt 

So lassen sich Vorgänge ganz einfach 

automatisieren, die über Bedienelemente 

ausgelöst werden. Alles ausoder 

einschalten ist beispielsweise 

über ein Info-Display an der Haustür 

möglich. Das zeigt beim Verlassen des 

Hauses etwa auch an, ob alle Fenster 

geschlossen sind. Hilfreich ist ebenso 

die Funktion „Briefkasten gefüllt“, um 

nicht unnötig zum Briefkasten zu laufen. 

Oder der „Babysittermodus“ bei 

älteren Kindern: Wird ein Fenster oder 

eine Tür geöffnet oder der Fernseher 

eingeschaltet, erhalten die Eltern eine 

SMS auf ihr Handy. Das Tolle daran: 

Die gesamte Haussteuerung wird dadurch 

einfacher. Es gibt nur neun 

Lichtschalter und drei Displays auf 

drei Ebenen. 

Für Matthias Schmidt hat sich die 

Investition in die Heimvernetzung 

vollends gelohnt: „Langfristig betrachtet, 

ist es ein Haus, das selbst in 

30 Jahren noch dem Stand der Technik 

entspricht oder ohne großen Aufwand 

wieder auf den aktuellen Stand gebracht 

werden kann. Das bedeutet 

Wertstabilität und einen hohen Wiederverkaufswert 

der Immobilie.“ 

38

ANZEIGE 

Warmschalter und vieles mehr 

Auch ohne Smartphone und Tablet 

sind mit dem System die Zeiten vorbei, 

in denen man von einem Heizkörper 

zum anderen laufen musste. 

Mittels eines Wandthermostats lassen 

sich bis zu acht Heizkörper gleichzeitig 

regeln. Die Temperatur sieht man 

auf einem Display. Auch ein Wechsel 

zwischen Tag- und Nachtmodus ist 

per Knopfdruck möglich. 

Noch einfacher geht es mit dem sogenannten 

Eco-Taster. Mit ihm können 

alle Heizkörper auf einmal deaktiviert 

werden. Das ist ideal, wenn 

man zum Beispiel auf Reisen geht. 

Seit Mitte Oktober ist das Angebot 

noch flexibler: Als optionale Zusatz- 

komponente bietet mobilcom-debitel 

jetzt eine steuerbare Steckdose an: ideal 

zum An- und Ausschalten von Geräten 

wie Klimaanlage oder Beleuchtung. 

Da rüber hinaus besteht die Möglichkeit, 

einen exklusiven Preisvorteil bei der 

Hausratsversicherung zu bekommen. 

GARANTIERT 

INTELLIGENT 

Sparen oder Geld zurück 

Statt eines Festpreises gibt es die Serviceleistungen 

in Kombination mit 

den Komponenten des Starterpakets 

(ideal für eine ca. 70 qm große Wohnung) 

ab rund 9 Euro im Monat. Das 

System ist beliebig erweiterbar, einzelne 

Komponenten kosten zwischen 95 

Cent und 1,45 Euro mehr pro Monat. 

Dass man mit der Smart-Home-Heizungslösung 

Geld sparen kann, garantiert 

mobilcom-debitel sogar: Spart man 

nicht mindestens ein Fünftel der Heizkosten 

ein, wird die Grundgebühr zurückerstattet. 

Ralf Gmelin, Leiter Corporate 

Development, erklärt: „Nach 

über einem Jahr in der Vermarktung sind 

wir sicher, dass die Anzahl der Rückerstattungen 

sehr gering sein wird.“ 

Mit einer Heizungssteuerung auf Funkbasis erleichtert 

mobilcom-debitel seinen Kunden das Sparen. Sie garantiert 

eine Heizkostenersparnis von mindestens 20 Prozent. 

Ein Würfel ist der Grundbaustein: 

Der sogenannte Cube ist 

die Zentrale für die Heizungssteuerung 

des Digital-Lifestyle-Providers. 

Sie sorgt dafür, dass die Geräte 

miteinander per Funk kommunizieren 

und das System selbst via WLAN oder 

mobiles Internet über eine kostenlose 

App auf dem Smartphone oder Tablet 

gesteuert werden kann. 

Für den Anschluss der heimischen 

Heizkörper verfügt das System über 

Thermostatregler, die man anstatt der 

alten Heizungsregler anschraubt. Sie 

besitzen ein Display und sind somit 

weiterhin per Hand bedienbar, nun 

aber deutlich genauer als nur mit fünf 

Stufen. Über die App lassen sich Zeitprogramme 

und Thermostate steuern. 

So ist die Wohnung schon kurz nach 

dem Aufstehen wohlig warm. 

Regelmäßiges Lüften ist wichtig für 

das Raumklima. Aber wenn dabei die 

Heizung weiterläuft, wirft man buchstäblich 

Geld aus dem Fenster. Dem 

schieben Magnetkontakte für den 

Fensterrahmen einen Riegel vor. Melden 

sie dem System, dass gelüftet wird, 

regelt die Heizung von selbst herunter. 

39

SERVICE 

MEINUNG 

Smart 

sein. 

Smart 

bleiben. 

© Foto: Shutterstock 

Der Nutzen eines Smart Home liegt 

nicht darin, dass man Lampen, 

Heizung und Co. per Smartphone 

ein- und ausschalten kann. Der Mehrwert 

entsteht für den Bewohner erst dann, wenn 

sämtliche Anwendungen durch Software 

realisiert werden. Klingelt es etwa an der 

Haustür, muss der Gong im Haus nicht, wie 

heute meist üblich, fest verdrahtet sein. 

Denn im Smart Home können Funktion und 

Anwendung der Geräte voneinander getrennt 

werden. Die Klingel kündigt so nicht 

nur Besuch an, sondern kann auch als 

Alarmsignal im Brandfall genutzt werden. 

Durch diese Software-basierte Lösung 

kann das Zusammenspiel intelligenter und 

flexibler gestalteten werden, als es in einer 

verdrahteten Umgebung möglich wäre. 

Alle Anwendungen werden durch das 

Zusammenspiel der Software realisiert. Dabei 

können alle Elektrogeräte im Haus zusammenspielen, 

nicht nur die, die im Sinne 

des Herstellers füreinander gedacht sind. 

Für die Anwendung „Anwesenheitssimulation“ 

werden etwa alle Leuchten, Rollläden 

oder beliebige Elektrogeräte in die Logik 

aufgenommen. Jede Anwendung kann von 

zu Hause oder jedem beliebigen Ort auf der 

Welt aufgerufen werden, denn das Smart 

Home ist mit dem Internet verbunden. Anwendungen 

können für jeden anders aussehen: 

Die Anwendung „Klingeln“ muss nicht 

zwangsläufig einen Gong auslösen, sondern 

kann Lampen blinken lassen, um den Gast 

optisch anzukündigen. Ändern sich die Ansprüche 

des Nutzers, lassen sich Anwendungen 

durch den Software-basierten Ansatz 

jederzeit problemlos anpassen. 

Damit kommen wir zum eigentlichen 

Nutzen einer intelligenten Vernetzung: Ein 

Smart Home ist sehr individuell, kann die 

intelligentesten Programme aus dem Internet 

nutzen und sich über die Zeit permanent 

verbessern oder veränderten Situationen 

anpassen. Dies ist absolut notwendig für 

akute Fragen wie die Energiewende oder 

den demografischen Wandel. 

Der Werterhalt einer Immobilie lässt sich 

ohne ein Smart Home kaum realisieren. 

Ein Haus hält zwei Generationen, aber die 

Welt verändert sich viel schneller. Wenn 

wir neue Erkenntnisse gewinnen, dann 

müssen diese für jedes Haus einsetzbar 

sein – nicht nur im Neubau. 

Fakt ist: Smart zu sein ist in einem vernetzten 

Haus immer nur eine Momentaufnahme. 

Ein echtes Smart Home aber kann 

sich über die Jahre hinweg immer weiter 

entwickeln, dabei persönlichen Veränderungen 

und neuen Lebensgewohnheiten 

des Bewohners flexibel anpassen sowie neu 

aufkommende Services sofort nutzen. Das 

Haus hält also nicht wie eine herkömmliche 

Immobilie einen Status quo, sondern wird 

– zum Nutzen des Bewohners – immer intelligenter 

und besser. 

Martin 

Vesper 

CEO, 

digitalSTROM AG 

40


WOHNEN 

& LEBEN 

Vernetzte Küche 

Haushaltsgeräte, die auch 

ferngesteuert funktionieren: 

warum diese Zukunftsvision 

nun Wirklichkeit wird. S. 42 

© Foto: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 

Französische Finesse 

Die Firma Somfy beweist mit ihrem 

Smart-Home-Angebot, das sie mehr 

kann als Rollläden und Markisen. S. 48 

Design trifft Technik 

Citizenoffice + Home zeigt in Düsseldorf 

die perfekte Symbiose aus Vernetzung 

und exklusivem Möbeldesign. S. 54 

Kompromisslos 

Ein Haus in Hannover demonstriert mit 

smarter Crestron-Technik, was heute 

alles mit Vernetzung möglich ist. S. 60 

41

WOHNEN & LEBEN SMARTE KÜCHE 

ES IST 

ANGERICHTET! 

Was wäre ein Zuhause ohne eine eigene Küche? 

Und auch im Connected Home darf sie nicht fehlen 

und findet dank neuer Produkte und Innovationen 

endlich den Anschluss. 

Von Dominik Drozdowksi 

42


Die heile Science-Fiction Welt 

von Star Trek kommt ohne 

Kochvorrichtung aus. Stattdessen 

werden Getränke und Essen 

wie durch Zauberhand vom Computer 

erschaffen. Diese schöne Fantasie ist 

und bleibt eine Zukunftsvision. Tatsache 

ist aber, dass die Küche durchaus 

im 21. Jahrhundert angekommen ist 

und wie der übrige Wohnbereich immer 

besser vernetzt und intelligenter 

wird. Dabei ist sie schon seit Langem 

eine Domäne der Technik, auch wenn 

das für uns selbstverständlich ist. 

Kühlschrank, Elektroherd, Spülmaschine, 

Kaffeemaschine und Waschmaschine 

erleichtern unseren Alltag 

bereits seit über 50 Jahren. 

Später Anschluss 

Angesichts dessen ist es erstaunlich, 

dass das Connected Home an der Küche 

bisher fast vollständig vorbeigegangen 

ist. Zwar präsentierte etwa 

Bosch bereits 2004 einen Kühlschrank 

mit eingebautem LCD-TV namens 

Cool Media. Der Zweck eines solchen 

Geräts wollte sich dem potenziellen 

Kunden aber nicht erschließen. Wahrscheinlich 

war die Welt damals noch 

nicht so weit, um sich etwa einen 

Computerbildschirm an einem Kühlschrank 

vorstellen zu können. Mit der 

Verbreitung der Smartphones und 

Touchscreens ist die Zeit für solche 

Visionen aber endlich gekommen – 

und nun beginnt die smarte Revolution 

auch im Raum der Gewürze und 

Wohlgerüche. 

Schon lange ein Vorreiter in diesem 

Bereich ist Miele. Der Hersteller von 

Haushaltsgeräten bietet bereits seit 

1998 vernetzte Produkte an. Inzwischen 

ist das Angebot auf stolze 270 

Geräte angewachsen, der Oberbegriff 

lautet Miele@home. 

Darunter sind mehrere smarte 

Funktionen verschiedener Geräte zusammengefasst: 

> Con@ctivity bezeichnet die intelligente 

Vernetzung untereinander. Die 

bisher einzigen beiden Produkte mit 

dieser Funktion sind Dunstabzugshauben 

und Herdplatten. Sobald man 

letztere anschaltet, wird auch der 

Dunstabzug aktiviert; diese Vernetzung 

kann für ältere Modelle nachgerüstet 

werden. 

> InfoControl Plus steht für Geräte 

mit WLAN-Funktion. Diese können 

ihre Statusinformationen an iPhones 

und iPads mit der entsprechenden 

App schicken und darüber auch teilweise 

gesteuert werden. 

> Miele@mobile: Unter diesem Namen 

sind diese Funktionen neuerdings 

auch außerhalb der eigenen vier 

Wände verfügbar. 

> Supervision-Bedien-Panels gibt es 

zusätzlich an den Geräten selbst: So 

kann nicht nur etwa der dazugehörige 

Herd, sondern auch jedes andere vernetzte 

Gerät bedient werden. 

Auch der Anschluss an das restliche 

Smart Home wurde nicht vergessen. 

Dabei fährt Miele zweigleisig: Über 

einen KNX-Gateway können solche 

kabelbasierte Bussysteme verknüpft 

Für das Smart Grid 

sind Miele-Geräte 

ebenfalls gerüstet. 

Wer eine eigene Photovoltaik- 

oder Solarthermie-Anlage 

auf 

dem Dach hat, kann 

schon jetzt Geräte mit 

der SG-ready-Funktion 

dann aktivieren, 

wenn Eigenstrom zur 

Verfügung steht. 

werden. Busch-Jaeger hat in seinen 

Bedien-Panels sogar eine eigene Benutzeroberfläche 

für Miele eingebaut. 

Der immer stärker wachsende 

Nachrüstmarkt wurde ebenfalls berücksichtigt. 

So ist Miele ein Partner 

des QIVICON-Systems der Deutschen 

Telekom. Um zu deren Zentrale 

kompatibel zu sein, stellte Miele extra 

den Kommunikationsstandard bei 

seinen Geräten vom bisher benutzten 

Po werline auf den ZigBee-Drahtlosfunk 

um, den QIVICON benutzt. 

Auch in die RWE-SmartHome-Lösung 

lassen sich Miele@home-Geräte integrieren. 

Auf eine smarte Küchenidee sind 

Studierende der Uni Saarbrücken gekommen: 

Ihre App Kochbot liest heruntergeladene 

Rezepte beim Zubereiten 

vor. In Verbindung mit der 

Smart-Home-Lösung von digital- 

STROM aktivieren sich auch Geräte 

wie Dunstabzugshaube, Licht oder ein 

elektrisch geregelter Wasserhahn. 

Über den Tellerrand 

Außerhalb Deutschlands ist unter anderem 

LG auf dem vernetzten Haushaltsgerätemarkt 

aktiv. Unter dem 

Namen Smart ThinQ verkauft das 

koreanische Unternehmen per App 

steuerbare Backöfen, Kühlschränke 

und Geschirrspüler im asiatischen 

und amerikanischen Markt. Hierzulande 

wartet man jedoch auf diese 

Geräte bisher vergeblich. 

In diesem Jahr stellte LG auf der IFA 

mit HomeChat sogar ein richtig futuristisches 

Feature vor: Damit antworten 

die Geräte auf direkt gestellte 

In Deutschland ist 

Miele ein unangefochtener 

Vorreiter in 

Sachen Vernetzung 

mit Hunderten 

Geräten, die per App 

gesteuert werden 

können. Sogar die 

Nachrüstung älterer 

Miele-Geräte ist teilweise 

möglich. 

43


Die iQ700-Spülmaschine 

ist eins von zwei 

neuen vernetzten Geräten 

von Siemens, welche 

über die App Home 

Connect gesteuert 

werden können. 

Bauknechts Interactive Cooktop soll den Herd zur Steuerzentrale der 

smarten Küche machen. Zusätzlich kann man Töpfe und Pfannen beliebig 

auf dem Induktionsfeld platzieren. 

Fragen wie „Ist noch Bier da?“ Das 

funktioniert sowohl mit Textnachrichten 

als auch verbal. 

Der ebenfalls aus Südkorea stammende 

Gigant Samsung kündigte in 

diesem Jahr eine eigene Connected 

Home App an. Mit der App können 

Smart TVs von Samsung, aber eben 

auch Haushaltsgeräte wie Kühlschrank, 

Klimaanlage und Waschmaschine 

bedient werden. Aber – man 

ahnt es schon – die App ist bisher auf 

den englischen und koreanischen 

Markt beschränkt. Immerhin: Mit der 

Crystal Blue WW9000 hat Samsung 

seit Neuestem eine per App steuerbare 

Waschmaschine auf dem Markt, die 

wir in Ausgabe 6/14 getestet hatten 

(siehe auch die Geräteübersicht auf 

Seite 46). 

Neue Köche 

Bei uns stand Miele allerdings lange 

einsam auf weiter Flur. Erst seit Kurzem 

kommt Schwung in den Markt 

der sogenannten „weißen Ware“. 

Auf der diesjährigen IFA in Berlin 

stellte Siemens zwei Haushaltsgeräte 

vor, die sich ebenfalls mit einer App 

bedienen lassen. Es handelt sich um 

einen Geschirrspüler und einen Backofen, 

die beide unter der Bezeichnung 

iQ700 laufen. Über eine App namens 

Home Connect können sie über 

WLAN gesteuert werden. Die Software 

kommt vom internationalen Vernetzungsspezialisten 

Worldline. 

Home Connect erlaubt aber nicht 

nur das Bedienen von Geräten von 

INTERVIEW MIT DR. CLAUDIA HÄPP, PROJEKTLEITERIN HOME CONNECT 

„Sie dürfen sich überraschen lassen” 

Warum haben Sie sich gerade jetzt dazu entschlossen, in 

den Markt für Heimvernetzung einzusteigen? 

Noch nie zuvor waren so viele Smartphones und Tablets im Einsatz 

wie heute und WLAN ist in nahezu allen deutschen Haushalten 

vorhanden. Das heißt, die Infrastruktur für 

die Nutzung vernetzter Hausgeräte ist gegeben. 

Die Frage lautet nicht mehr, ob man als Hersteller 

eine Smart-Home-Lösung anbietet, sondern 

was man anbietet. 

Was für Vorteile haben die vernetzten 

Geräte? 

Hausgeräte mit Home-Connect-Funktion erleichtern 

deren Handhabung und Bedienung. 

Zum Beispiel heißt das konkret: 

Über die App lassen sich Hausgeräte-Einstellungen 

wie Wasserhärte, 

Uhrzeiten und Signaltöne 

leichter vornehmen. Zugeschnittene 

Zusatzangebote wie Kochtipps 

oder Rezeptsammlungen gibt es 

für den Backofen, zudem werden 

die notwendigen Temperatur- 

und Zeiteinstellungen direkt an den Backofen gesendet. Beim 

Geschirrspüler zeigt die App beispielsweise an, wann, wo und wie 

der Klarspüler nachzufüllen ist. 

Welche Rolle spielt die Datensicherheit? 

Datensicherheit spielt für uns eine sehr große Rolle. Wir haben für Home 

Connect gemeinsam mit erwiesenen Experten ein umfassendes Sicherheitskonzept 

erstellt und umgesetzt. Dazu gehören auch Überprüfungen 

des Systems von professionellen Hackern. Wir setzen auf den Status quo 

der Verschlüsselungstechnik und lassen das System von unabhängigen 

Experten prüfen. Für die App haben wir das TÜV-IT-Siegel erhalten. 

Wird es möglich sein, Home Connect in komplette Smart- 

Home-Systeme einzubinden? 

Wir konzentrieren uns mit Home Connect ausschließlich auf Hausgeräte. 

Jedoch sind wir nach außen offen und an Gesprächen mit möglichen 

Partnern interessiert. Die beste Voraussetzung dafür ist, dass 

wir uns für WLAN als Standard entschieden haben. 

Wie geht es mit Home Connect weiter? 

Ab Ende 2014 wird es von den Marken Bosch und Siemens zunächst 

jeweils Backöfen und Geschirrspüler geben. Weitere Geräte mit Home- 

Connect-Funktion folgen 2015. Aber auch die Service-Angebote werden 

nach und nach ausgebaut und erweitert. Sie dürfen sich überraschen 

lassen.


Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Saugroboter und sogar der 

Smart TV: Das alles soll sich mit dem Smart Home Service von LG 

steuern lassen. Leider fehlen die entsprechenden Haushaltsgeräte des 

koreanischen Herstellers noch auf dem deutschen Markt. 

Siemens. Auch Bosch stellte auf der 

IFA Produkte für diese App vor. Dessen 

neue Backöfen der Serie 8 melden 

sich über die App auf dem Smartphone 

oder Tablet, wenn das Gericht fertig 

zubereitet ist. Ähnlich vernetzt sind 

auch die neuen Geschirrspüler des 

Herstellers. Sie können etwa per App 

mitteilen, wenn der Klarspüler verbraucht 

ist, oder ferngestartet werden. 

Die jüngste Bekanntmachung, dass 

Siemens die Hausgerätesparte an 

Bosch abgibt, hat zunächst keinen 

Einfluss auf Home Connect, wie man 

uns auf Anfrage versicherte. 

Auch die Marken Gaggenau und 

Neff sind Mitglieder der BSH Bosch 

und Siemens Hausgeräte GmBH, die 

Home Connect entwickelt hat. Uns 

gegenüber ließen beide Unternehmen 

verlauten, dass vernetzte Geräte nicht 

konkret geplant, aber in Zukunft auch 

nicht ausgeschlossen seien. 

Zum ersten Mal auf der IFA war 

Bauknecht vertreten. Der Hersteller 

will 2015 ebenfalls vernetzte Geräte 

präsentieren. Mit einer anderen Innovation 

gibt er einen Ausblick auf die 

Zukunft: Das Interactive Cooktop ist 

ein Induktionsherd und gleichzeitig 

ein Touchscreen, über den man etwa 

Rezepte abrufen sowie Nachrichten in 

sozialen Netzwerken wie Facebook 

und Twitter lesen und beantworten 

kann. Bauknecht sieht in der Herdplatte 

auch die Steuerzentrale für eine 

vernetzte Küche. 

Dem Ansatz von Bauknecht ähnlich 

ist das Bediensystem VUX (Virtual 

User eXperience) von Grundig, das 

ebenfalls auf der IFA zu sehen war. Bei 

diesem Produkt werden die Bedienelemente 

mithilfe eines kleinen Projektors 

in der Abzugshaube auf eine 

Arbeitsfläche geworfen und Sensoren 

messen die Interaktion. Die Bedienung 

entspricht dann aber der eines 

Touchscreens. 

Alles in einen Topf 

Bei Miele freut man sich über die neue 

Konkurrenz: „Der Markteintritt weiterer 

Hersteller beflügelt die Nachfrage 

für Smart-Home-Anwendungen 

auch im Bereich der Hausgeräte“, so 

Produktmanager Fred Grundmann. 

Wenn Bauknecht und Grundig tatsächlich 

auch vernetzte Geräte anbieten, 

wird sich zeigen, ob sie wie Miele 

auf ein eigenes Vernetzungskonzept 

setzen werden. Denkbar wäre auch, 

dass sie sich der 

Home-Connect-Lösung 

der BSH Group 

anschließen. 

Gegenüber CON- 

NECTED HOME 

ließ Bosch verlauten, 

dass man für weitere 

Hersteller grundsätzlich 

offen sei 

(mehr dazu im Interview 

auf Seite 44). 

Sinnvoll wäre es, 

denn wer hat schon 

ausschließlich Haushaltsgeräte 

eines 

einzigen Herstellers 

wie Miele in der Küche 

zu stehen? 

Auch international 

hat man dies er- 

In Haier-Kühlschränke 

mit 

Smart Window 

kann man hineinsehen, 

ohne die Tür zu 

öffnen. Ein Teil der 

Front kann nämlich 

transparent gemacht 

werden. 

kannt. Den vielversprechendsten Ansatz 

verfolgt die Firma Qualcomm. 

Erst im letzten Jahr hat der Spezialist 

für Mobilfunktechnik die AllSeen Alliance 

ins Leben gerufen. Der Zusammenschluss 

verschiedener Firmen will 

mittels einer Open-Source-Plattform 

namens AllJoyn das vielbeschworene 

Internet der Dinge Wirklichkeit werden 

lassen. Mit AllPlay hat Qualcomm 

bereits einen offenen Standard für 

Musik-Streaming geschaffen. 

Seit ihrer Gründung im Dezember 

2013 ist diese Allianz bereits auf 63 

Mitglieder gewachsen. Und mit Firmen 

wie Electrolux, LG, Samsung und 

Haier sind auch einige interna tionale 

Größen im Bereich der Haushaltsgeräte 

dabei. 

Der chinesische Hersteller Haier 

zeigte auf der IFA eine smarte Küche 

mit AllJoyn. Eines der Geräte war ein 

vernetzter Kühlschrank mit smartem 

Glas, das auf Befehl durchsichtig wird. 

Pläne für eine deutsche Markteinführung 

gibt es auch hier noch nicht. 

FAZIT 

Auch wenn die vernetzte Küche 

immer noch nicht servierfertig 

ist, so köchelt die Entwicklung 

doch inzwischen alles andere 

als auf Sparflamme. Mehr und 

mehr Hersteller bieten bereits 

konkrete Produkte an. Welches 

davon das Erfolgsrezept hat, 

bleibt abzuwarten. 

45


EINZELGERÄTE 

KÜCHENHELFER 

Es muss nicht gleich die ganze Küche sein – schon heute gibt es 

vernetzte Kleingeräte, die Kochen und Waschen cleverer machen. 

01 | SEKUNDENWUNDER 

Hobbyköchen ebenso wie Profis ist er ein Begriff: der 

Thermomix von Vorwerk. Kein Wunder, kann man mit 

dem Kombigerät aus Garer und Mixer doch sekundenschnell 

fantastische Gerichte zaubern. In seiner neuesten 

Generation wartet er mit einem Touchscreen und einem 

Drehregler auf, mit dem alles gesteuert wird. Kochbücher 

auf Magnetchips werden einfach angedockt, und schon 

muss man nur noch den Anweisungen auf dem Display 

folgen. Preis: 1109 € // www.thermomix.de 

02 | DAMPFPLAUDERER 

Der WMF Cook Assist ist ein Bluetooth-Sensor für WMF-Vitalis-Dampfgarer 

mit dazugehöriger App für das Smartphone. Der Sensor wird in den 

Deckel des Topfes gesteckt und sendet die Innentemperatur an die App. Die 

Zutaten für das Essen, welches man zubereiten will, kann man in der App 

vorher auswählen. Sobald der Garprozess eingeleitet wurde, erfährt man, 

wann welche Zutat hinzugefügt werden sollte. 

Preis: 129 € // www.wmf.de 

03 | APP-GEWOGEN 

Die Küchenwaage KS 800 von Beurer bringt die eigenen Rezepte gleich mit. Von 

einer kostenlosen App für das iPhone können per Bluetooth Smart 130 Rezepte direkt 

in die Waage übertragen und auf dem Display angezeigt werden. Dann kann 

man das Rezept Schritt für Schritt durchgehen. Dank Tara-Funktion können auch 

Mengen dazu gewogen werden. Zudem verfügt die Waage auch noch über eine Timer-Funktion. 

Preis: 100 € // www.beurer.de 

© Fotos: Hersteller 

04 | WASCHEN MIT WLAN 

Vorbei die Zeiten, in denen die Waschmaschine verschämt in der 

Ecke stand. Die Samsung Crystal Blue WW9000 kann sich 

mit ihrem stylischen blauen Bullauge durchaus sehen lassen. 

Das Gerät verlässt sich aber nicht nur auf das Äußere. Schon 

das Touch-Display lässt clevere Technik erahnen. Per WLAN ist 

die Waschmaschine vernetzt und 

lässt sich mit der Samsung 

Smart Home App steuern. 

Schlau ist sie aber auch allein: 

Mit „Auto Sensing“-Funktion 

läuft alles automatisch. Unser 

Urteil: sehr gut (getestet in Heft 

6/14). Preis: 2379 € // 

www.samsung.com/de 

05 | KAFFEE CLEVER KOCHEN 

Auf den ersten Blick erscheint es wenig sinnvoll, eine Kaffeemaschine 

mit App zu steuern. Die Saeco GranBaristo 

Avanti von Philips erbringt den Gegenbeweis. Zwar kann 

man sie auch über ein Display bedienen, deutlich 

praktischer geht es aber über die 

App. Zusätzlich kann das Getränk 

auch auf den eigenen Geschmack 

abgestimmt werden und etwa vollmundiger, 

aromatischer oder mit 

mehr Milch zubereitet werden. 

Mehr dazu lesen Sie in unseren 

Checks in Heft 8/14 (Seite 16). 

Preis: 1600 € // 

www.philips.de 

46

DAS MAGAZIN FÜR HIFI, HIGH END UND MUSIK 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

MARKTSPIEGEL, MEINUNGSMACHER UND PRAXISHANDBUCH 

AKTUALITÄT, TESTKOMPETENZ UND BERATUNGSLEISTUNG 

INFORMATIVE MARKTÜBERSICHTEN 

JEDEN MONAT AKTUELLE PRODUKT-BESTENLISTEN 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.audio.de/shop

WOHNEN & LEBEN HERSTELLER-PORTRAIT 

Die französische Firma 

Somfy ist nicht nur ein 

Marktführer im Bereich 

Markisen- und Rolllädensteuerungen, 

sie hat auch 

eine eigene Smart-Home- 

Lösung im Angebot. 

SCHATTEN- 

SPENDER 


48



Die „Société d’Outillage et du 

Mécanique du Faucigny“ 

(Gesellschaft für Werkzeuge 

und Mechanik aus der Region Faucigny) 

wurde im Jahr 1960 in dem idyllischen 

Städtchen Cluses im Schatten 

des Mont Blanc gegründet. Da dieser 

Name zwar geschmeidig von der Zunge 

rollt, ansonsten aber eher unhandlich 

ist, wurde das Ganze abgekürzt, 

und Somfy war geboren. 

Schon neun Jahre nach der Gründung 

wurde die erste Niederlassung 

im Ausland etabliert. Inzwischen ist 

das Unternehmen weit über Cluses 

und Frankreich hinausgewachsen. 

Mit rund 7500 Mitarbeitern in über 60 

Ländern ist Somfy inzwischen eine 

global agierende Weltfirma. 

„Somfy ist brasilianisch in Brasilien, 

chinesisch in China und deutsch 

in Deutschland“, bringt Somfy-Chef 

Jean-Philippe Demaël die multinationale 

Identität des Unternehmens in 

einem Interview mit der „Wirtschaftswoche“ 

auf den Punkt. In Deutschland 

befindet sich der Firmensitz in 

der Stadt Rottenburg am Neckar. 

bei immer mehr auf drahtlose Funklösungen. 

Den Standard dafür, Radio 

Technology Somfy (RTS), hat das Unternehmen 

selbst entwickelt. Laut 

Somfy wurde es bereits vier Millionen 

mal weltweit verkauft und installiert. 

So kann auch ohne zusätzliche Kabel 

per Knopfdruck, Zeitschaltung oder 

mit einer Funkfernbedienung für Beschattung 

oder das Öffnen der Garage 

gesorgt werden. 

Doch die Automatisierung garantiert 

nicht nur mehr Komfort, sondern 

senkt auch die Kosten. Denn gerade 

Rollläden können auch als höchst effektive 

Wärmedämmung dienen. Sie 

schließen nämlich ein Luftpolster 

zwischen ihrer Innenseite und dem 

Fenster ein, das dazu beiträgt, die 

Wärme im Haus am Entweichen zu 

hindern. Laut dem Fraunhofer Institut 

für Bauphysik kann die Dämmung 

von Fenstern so um bis zu 25 Prozent 

erhöht werden. 

Dafür bietet Somfy clevere Sensorik 

an. So kann etwa der per Batterie betriebene 

Sensor Thermosunis Indoor 

WireFree RTS mit einem Saugnapf an 

der Scheibe angebracht werden und 

die Rollläden bei Lichteinfall automatisch 

herunterfahren. Und der Sunis 

WireFree RTS leistet dasselbe nicht 

nur im Außenbereich, sondern ist 

dank einer Photovoltaikfläche auch 

noch komplett energieautark. Mit dem 

Eolis 3D WireFree RTS hat Somfy zudem 

einen kompakten Windsensor im 

Angebot, der die Rollläden und Mar- 

Drahtlose Funklösungen 

Diese Stellung hat Somfy vor allem 

mit Steuerungen für Markisen, Rollläden 

und Garagentore erreicht. Bis 

heute bietet das Unternehmen zahlreiche 

Produkte aus diesem Bereich 

an – nicht nur für private Kunden, 

sondern auch für öffentliche Gebäude. 

In den letzten Jahren setzt Somfy dakisen 

vor Beschädigung durch Böen 

und stürmisches Wetter schützt. 

Der Weg ins Smart Home 

Mit seinen RTS-Funkprodukten ist 

Somfy eigentlich schon im Bereich der 

Heimvernetzung angekommen. Tatsächlich 

lassen sich etwa die Rollläden 

des Herstellers über das System von 

HomeWizard auch mit anderen Geräten 

im Haus verbinden. 

Der Standard hat jedoch einige 

Nachteile. Auf 433 MHz angesiedelt, 

ist die Technologie nicht mehr die 

neueste. Größter Nachteil: Sie funktioniert 

nur unidirektional. Das heißt, 

dass zwar der Befehl beispielsweise an 

den Rollladenmotor übermittelt wird, 

jedoch keine Rückmeldung erfolgt, ob 

die Sendung erfolgreich war. Gerade 

auch bei Sendern, die Batterien enthalten, 

besteht so die Gefahr, dass 

In vielen öffentlichen 

Gebäuden 

kommen Rollladenund 

Markisensteuerungen 

von Somfy 

zum Einsatz. 

Der Kaleidescape 

Cinema One Server 

speichert 600 

DVDs oder 100 Filme 

in Blu-ray-Qualität. 

AUTOMATION ZUM ANSCHAUEN 

Im Showroom der Nicklbauer GmbH in Kirchheim in der Nähe von München 

kann man die smarte Technik von Somfy live erleben. Das Geschäft zeigt die 

neuesten Rollläden und Markisen des Herstellers und erlaubt auch einen 

Einblick in das Innere der Mechanik. Die Möglichkeiten der Steuerung durch 

Fernbedienungen, mithilfe eines Touchpanels und mit einem Smartphone 

führt Inhaber Oliver Nicklbauer gern selbst vor. 

Auch wenn der Fokus des Showrooms eindeutig auf Beschattung liegt, 

besteht die Möglichkeit, ein Gefühl für das TaHoma Connect System zu 

bekommen. Darüber können die Rollläden und Markisen etwa bei Abwesenheit 

simulieren, dass jemand im Haus ist. 

Über Nicklbauer.GmbH@t-online.de oder die Telefonnummer +49 89 

90480175 kann man einen Besichtigungstermin vereinbaren. 

© Foto: Nicklbauer GmbH 

49


Die ferngesteuerten 

Markisenantriebe von 

Somfy gibt es auch mit 

eigenem LED-Licht. 

Mit dem Funkhandsender 

Keytis io 

lassen sich vier Antriebe 

steuern: etwa 

Licht, Garagentor, 

Rollläden und Hoftor. 

Unabhängig: Der Einsteckantrieb 

Oximo 

WireFree RTS erzeugt 

mit Solarzellen 

selbst Strom für die 

Rollladensteuerung. 

der Befehl nicht ausgeführt wird, man 

das aber nie erfährt. 

Deshalb nutzt Somfy für den Smart- 

Home-Bereich seit Kurzem einen anderen 

Funkstandard und bietet auch 

Produkte speziell für die Heimvernetzung 

an. Diesen Standard namens iohomecontrol 

hat Somfy in Zusammenarbeit 

mit anderen Firmen wie 

Velux und Honeywell entwickelt. Es 

handelt sich wie schon bei RTS um 

drahtlosen Funk, allerdings mit einigen 

Vorteilen gegenüber der älteren 

Technologie. 

So nutzt io-homecontrol nicht nur 

eine, sondern drei Funkfrequenzen 

zwischen 868 und 870 MHz. Dadurch 

kann das Signal für die Übertragung 

die Frequenz auswählen, die gerade 

frei ist, Interferenzen werden quasi 

umgangen. 

Für die Sicherheit der Übertragung 

noch wichtiger ist der Rückkanal, der 

den Status der Empfänger an den Sender 

meldet. Sollte etwa ein batteriebetriebener 

Schalter nicht reagieren, 

wird dies vom System sofort erkannt, 

da keine Rückmeldung erfolgt. Eine 

128-Bit-Verschlüsselung sorgt für zusätzliche 

Sicherheit und verhindert 

Beeinflussung von außen. 

Alt und neu vereint 

Das Smart-Home-System, das Somfy 

nun mit dem neuen Funkstandard anbietet, 

heißt TaHoma Connect. Es 

funktioniert wie viele andere Nachrüstlösungen 

über eine an den Router 

anzuschließende Zentrale, welche die 

Funksignale empfängt und abschickt. 

Hier heißt sie TaHoma Box und lässt 

sich von Apple- und Android-Smartphones 

sowie -Tablets über eine kostenlos 

erhältliche App namens TaHoma 

ansteuern. Auch dies ist inzwischen 

schon fast ein Standard. 

Beim Umfang der Produkte, die mit 

TaHoma gesteuert werden können, 

setzt Somfy auf eine Kombination aus 

eigener Hardware und Kooperationen 

mit Drittherstellern. So können sämtliche 

Somfy-Geräte mit RTS eingebunden 

werden. Gleichzeitig können 

etwa intelligente SecuSignal-Fenstergriffe 

von Hoppe an TaHoma melden, 

ob man daran gedacht hat, die Fenster 

50

3 AUSGABEN MIT 15% PREISVORTEIL 

GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

Home und Mobile 

Entertainment neu erleben 

video ist Ihr Innovationsguide und 

zuverlässiger Ratgeber. Thematisch 

deckt video die faszinierende Produktwelt 

rund um Fernsehen, Heimkino, 

Surroundsound-Anlagen, multimedialer 

Vernetzung und Mobile ab. video bietet 

Ihnen aktuelle Kaufempfehlungen dank 

langjähriger Testkompetenz. 

Blu-rays 

■ Skyfall 

■ The Hobbit 


1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI BANKEINZUG 

15% PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

DVD 

Perfektes TV-Bild 

Eine Blu-ray Ihrer Wahl 


✉ 

PER POST 


✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.video-magazin.de/angebot 

JA, ICH TESTE VIDEO FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN! 

JA, ich teste 3 Ausgaben video zum Vorteilspreis von nur 13,90 € mit 15 % Preisvorteil inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich video danach weiter beziehen möchte, 

brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte video dann zum regulären Abopreis (12 Ausgaben für z. Zt. 63,90 €*) mit Preisvorteil. Es genügt ein kurzes Schreiben 

an den video Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland 

und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme 

(evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 



video 

Kundenservice 

Postfach 180 


ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Blu-ray Skyfall (K881) Blu-ray The Hobbit (K885) DVD Perfektes TV-Bild (KA70) 




Telefonnummer 

E-Mail 


Bankeinzug 

Rechnung 



Bankleitzahl 

Kontonummer 

video erscheint im Verlag 



Handelsregister München, 

HRB 154289 



Datum 

✘ 

Unterschrift 


Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.video-magazin.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto 

WK 4019 M


Garagentorantriebe sind eine weitere 

Spezialität von Somfy. Gesteuert 

wird mit Handsender oder dank 

TaHoma Connect per Smartphone. 

INTERVIEW 

MIT DIRK GEIGIS, REFERENT MARKETING 

UND KOMMUNIKATION BEI SOMFY 

„SMART HOME 

ist morgen schon 

selbstverständlich” 

zu schließen. Und die smarten Velux- 

Dachfenster lassen sich sogar ferngesteuert 

öffnen und schließen. Die neue 

Heizungssteuerung von Honeywell 

namens evohome kann via Gateway 

ebenfalls eingebunden werden. Und 

über entsprechende Module sprechen 

auch En Ocean-Produkte mit der 

TaHoma Box; die Kommunikation mit 

KNX ist geplant. 

Sicherheit im Fokus 

Auch im Bereich Sicherheit ist Somfy 

sehr aktiv. Mit Protexial io hat der 

Hersteller eine vollwertige Gefahrenwarnanlage 

im Sortiment, die ebenfalls 

den io-homecontrol-Funk nutzt. 

Diese kann mithilfe eigener Bewegungsmelder, 

Sirenen, Kameras und 

Rauchmelder völlig autark funktionieren 

– oder eben als Teil des TaHoma- 

Systems. 

Dann können etwa bei einem Feueralarm 

die Rollläden hochgefahren 

und alle Lichter eingeschaltet werden. 

Oder im Urlaub wird automatisch eine 

Anwesenheitssimulation mithilfe der 

Rollläden und des Lichts gestartet. 

Die Zukunft fest im Blick 

Zusammen mit Wordline stellte Somfy 

auf der diesjährigen IFA (Internationale 

Funkausstellung) in Berlin 

außerdem einen Smart-Home-Roboter 

vor sowie eine Vernetzung zwischen 

Auto und TaHoma. Das zeigt 

deutlich, dass das Unternehmen die 

Zukunft schon fest im Blick hat. 

Mit zahlreichen eigenen Komponenten ist das TaHoma-System bereits eine gute Smart-Home- 

Option. Zudem lässt es sich durch EnOcean-Funk noch erweitern. 

Sehen Sie TaHoma Connect eher als Lösung für 

den Neubau oder für die Nachrüstung? 

Beides. Ein großer Vorteil moderner Funklösungen besteht 

ja darin, dass sowohl bei Neubauten als auch bei 

Nachrüstmaßnahmen aufwendiges und teures Kabelverlegen 

weitgehend entfällt und Funklösungen wunderbar 

modular aufgebaut werden können. So kommt man Schritt 

für Schritt zum smarten Eigenheim, ohne gleich riesige 

Investitionen tätigen zu müssen. Und dass bei Neubauten 

die intelligente Automatisierung von Sicht- und Sonnenschutz 

mittlerweile einen hohen Stellenwert hat, kann 

man schon an den aktuellen Immobilienanzeigen sehen. 

Smart Home war ein Trendthema der IFA. Wie 

sehen Sie die aktuelle Entwicklung im Markt? 

Der Markt ist sehr dynamisch und in ständiger Bewegung. 

Die Digitalisierung unseres Alltags vollzieht sich 

in rasender Geschwindigkeit. So ist das auch bei den 

Smart-Home-Anwendungen: Heute sind sie für viele noch 

ein Luxus, morgen schon eine Selbstverständlichkeit. 

Welche Rolle spielt die Sicherheit persönlicher 

Daten bei Somfy und TaHoma Connect? 

Die Sicherheit der persönlichen Daten nehmen wir sehr 

ernst. Dazu arbeiten wir mit verschlüsselten HTTPS- 

Verbindungen und vergeben außerdem für jede io-Funkinstallation 

einen individuellen Sicherheitsschlüssel. 

Durch regelmäßige Software-Updates kann sich der Anwender 

sicher sein, dass er jeweils das aktuellste und sicherste 

Produkt besitzt. Außerdem lassen wir unser System 

vom IT-Sicherheitsunternehmen SySS mit gezielten 

Penetrationstests auf Herz und Nieren prüfen. 

Was sind die weiteren Pläne von Somfy im 

Smart-Home-Bereich? 

Aktuell haben wir ein dezentrales Lüftungsgerät von Glen 

Dimplex in TaHoma integriert, das ein gesundes und 

schadstoffarmes Wohnraumklima garantiert. Weitere 

spannende Produkte sind in der Pipeline. Wir werden eine 

Lösung für Wärmepumpen und Klimageräte mit Hitachi 

anbieten, rücken gemeinsam mit Gretsch-Unitas 

das Thema Haustür mehr in den Vordergrund, öffnen 

uns für weitere Funkprotokolle und werden der TaHoma- 

Software ein leistungsstarkes Update verpassen. Lassen 

Sie sich überraschen, was das Jahr 2015 alles bereithält. 

52

CAR CONNECTIVITY NEU ENTDECKEN 

MEGATEST: WER HAT DAS BESTE NAVI? 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

TREND-MOBILITÄT: DIE TOP-CARSHARER 

INFOTAINMENT VON AUDI BIS VW 

REPORT: DAS SELBTFAHRENDE AUTO 

JETZT ONLINE BESTELLEN UNTER www.connect.de/car

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

CITIZENOFFICE + HOME IN DÜSSELDORF 

DIE SMART-HOME- 

DESIGNER 

DEUTSCHLANDS BESTE 

SHOWROOMS 

WOHNEN UND ARBEITEN 

Der vitrapoint ist Deutschlands einziger Showroom, 

der ausschließlich vitra-Kollektionen mit Wohn- und 

Büromöbeln zeigt. Für ein entsprechend gehobenes 

Wohnambiente mit zahlreichen Markenausstellern 

sorgt das Schwesterunternehmen citizenoffice + 

home, das im selben Gebäude auf der gegenüber 

liegenden Seite zu finden ist. 

54



citizenoffice + home präsentiert Wohn- 

und Büro-Design auf einer Ausstellungsfläche 

von 800 qm. Für das 

Unternehmen arbeiten 20 Mitarbeiter. 

Beratungstermine in Sachen Smart Home 

übernimmt die inHaus GmbH, Duisburg. 

Sie erreichen das Team der inHaus GmbH 

unter der Telefonnummer +49 (0) 203 

3187831 oder mit einer E-Mail an 

info@inhaus.de. 

Wer sein Zuhause vernetzen und mit einer stilsicheren Einrichtung ausstatten möchte, ist in der 

Ausstellung von citizenoffice + home in Düsseldorf genau richtig. Wir waren vor Ort. 

Von Detlef Meyer 

Zwischen schicken Restaurants 

und den edlen Büros des Düsseldorfer 

Hafens findet sich 

das Designer-Möbelhaus citizenoffice. 

Es teilt sich die untere Ausstellungsetage 

des 30 Meter hohen Gebäudes im 

modernen Look aus Stahl und Glas 

mit einem vitrapoint. Während dieser 

exklusiv die Büromöbel und Einrichtungsgegenstände 

der Firma vitra präsentiert, 

finden sich in der anderen 

Hälfte der Verkaufsetage Designermöbel 

von Herstellern wie USM und 

Walter Knoll. 

Der Kunde findet hier aber nicht nur 

eine passende Einrichtung für sein Eigenheim: 

Der Showroom hat noch viel 

mehr zu bieten. Durch die Kooperation 

mit der inHaus GmbH, einem Berater 

für Heimvernetzung, werden neben 

stilvollen Möbelstücken auch die 

Möglichkeiten einer Heimvernetzung 

praxisnah demonstriert. 

samten Management und den Marketing-Verantwortlichen 

beider Unternehmen. 

Nach der Idee, die Bereiche 

modernes Wohnen und smarte Vernetzung 

gemeinsam zu kommunizieren, 

haben die beiden Geschäftsführer 

über die Möglichkeit einer gemeinsamen 

Präsentation im Showroom im 

Düsseldorfer Medienhafen gesprochen. 

Einer Abstimmung über die zu 

platzierenden Themen folgten Überlegungen, 

wie sich diese im Showroom 

umsetzen lassen. Dabei waren auch 

flexible Anforderungen wie eine regelmäßig 

wechselnde Ausstellung 

mitzuberücksichtigen. Anschließend 

wurde der smarte Showroom eingerichtet 

und eröffnet. 

„Kunden können hier direkt erleben, 

wie ein Smart Home in einer realen 

Wohnumgebung funktioniert“, 

erklärt Enrico Löhrke den Vorteil der 

Synergie. Kunden, die sich bei der in- 

Haus GmbH beraten lassen, werden 

im Anschluss gleich zum Gespräch in 

die vernetzten Wohnwelten von citizenoffice 

eingeladen. 

Wechselnde Ausstellungen 

Seit der Eröffnung bietet der Showroom 

von citizenoffice eine stetig 

wechselnde Ausstellung. „Etwa dreimal 

im Jahr wird der komplette Showroom 

saisonal umgebaut und neu eingerichtet“, 

erklärt Monika Schleberger, 

Marketing-Verantwortliche bei 

der citizenoffice GmbH. Leicht macht 

Auch die Visualisierung 

des Wohnobjekts 

auf Tablets 

oder Smartphones 

gehört zu den Dienstleistungen 

der inHaus 

GmbH. 

Sinnvolle Synergie 

Die Allianz aus gehobenem Wohndesign 

und Smart Home ist bei einem 

Treffen auf einer Abendveranstaltung 

bei citizenoffice entstanden. Hier haben 

sich die Geschäftsführer Alexander 

Sczech von citizenoffice und Enrico 

Löhrke von der inHaus GmbH über 

mögliche Anknüpfungspunkte von 

Innenraumgestaltung und smarter 

Ausstattung unterhalten. Vertieft 

wurde die Thematik anschließend in 

verschiedenen Terminen mit dem geman 

es sich dabei nicht: Es werden 

nicht nur die Möbelstücke ausgetauscht, 

sondern auch die Wände passend 

zur Saison neu gestrichen und 

die Beleuchtung angepasst. Zudem 

wird die Smart-Home-Lösung mit 

Multimedia-Elementen auf die neue 

Einrichtung ausgerichtet. Während 

unseres Besuches im Showroom 

konnten wir die vernetzte Lösung für 

modernes Wohnen live erleben. 

55

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

Durch fein gelochte Fronten lassen sich 

Lautsprecher dezent in den Möbeln 

des Herstellers Montana verbergen. 

Multimedia-Zuspieler, Server und Blu-ray-Player werden hinter Rollläden verstaut, damit auch 

im geöffneten Zustand keine Schranktüren in den Raum ragen. 

Die Ausstellung wird mindestens dreimal pro Jahr komplett saisonal 

umgestaltet. Bei unserem Besuch herrschten noch sommerliche Farben vor. 

„Da der Showroom bereits existierte 

und viele Kunden neben Möglichkeiten 

für Neubau und Sanierung vor 

allem auch Lösungen für bestehende 

Immobilien suchen, haben wir bewusst 

eine nachrüstbare Lösung integriert“, 

erläutert Enrico Löhrke. 

Für die Gebäudefunktionen hat die 

inHaus GmbH das Tebis KNX-Funksystem 

von Hager eingesetzt, das dezentral 

die jeweiligen Verbraucher wie 

Licht und Steckdosen steuert und 

Funktionen aus den Bereichen Energieeffizienz, 

Sicherheit und Komfort ermöglicht. 

Im Showroom wird neben 

Gebäudefunktionen auch die Integration 

von Multimedia demonstriert. 

Möbel mit Musik 

Dabei kommt ein Netstream-Multiroom-Audiosystem 

in zwei unabhängigen 

Musikzonen im Wohn- und 

Essbereich der Ausstellung zum Einsatz. 

Dieses kann auf Wunsch auf 

mehr als 60 Musikzonen mit echtem 

IP-Streaming ohne räumliche Zeitverzögerungen 

erweitert werden. Ergänzt 

wird es um einen Musik-Server 

für digitale Audioinhalte von Naim 

mit einem Terabyte Speicherkapazität. 

Über einen NAS (Netzwerkspeicher) 

ist das System noch erweiterbar. Internet-Radios 

sind ebenso eingebunden 

wie smarte Devices. So können beispielsweise 

Kunden ihre Musik vom 

eigenen Smartphone in der gewünschten 

Stimmung selbst erleben. 

Daneben wurden handelsübliche 

Multimedia-Geräte wie ein Internetfähiger 

Fernseher von Samsung und 

ein Philips-DVD-Player in das Gesamtkonzept 

integriert, sodass alles 

über Smartphone oder Tablet gesteuert 

werden kann. 

Passend zur Philosophie sind die 

Lautsprecher im Wohnbereich direkt 

in die Möbel integriert. Darauf aufsetzend 

wurde eine übergeordnete Steuerung 

von Crestron verwendet, um die 

Bereiche Smart-Home-Ausstattung 

und Multimedia zu verbinden. So lässt 

sich die gesamte Haussteuerung auf 

einem Tablet visualisieren. Außerdem 

kann der Nutzer so auf alle Funktionen 

einfach zugreifen. 

Bei der Planung und Umsetzung der 

Multimedia-Ausstattung greift die in- 

Haus GmbH mit der Firma Radio Kox 

GmbH aus Krefeld zusätzlich auf einen 

Spezialisten für Multimedia-Systeme 

zurück. So treffen im Showroom 

Spezialisten für Einrichtung, Vernetzung 

und Multimedia aufeinander, 

um mit einem stimmigen Konzept in 

einer realen Einrichtungssituation die 

Kunden zu überzeugen. 

56


INTERVIEW 

MIT MONIKA SCHLEBERGER, MARKETING UND VERTRIEB, CITIZENOFFICE + 

HOME, UND ENRICO LÖHRKE, GESCHÄFTSFÜHRER INHAUS GMBH 

„Interieur, Design 

und smarte Technik” 

Harmonisch bunt: Neben der technischen Expertise bietet citizenoffice auch eine Farbberatung 

für die Einrichtung des Zuhauses an. 

Maßgeschneiderte Beratung 

Entscheidet sich der Kunde für ein 

smartes Haus, erstellt die inHaus 

GmbH eine individuelle Bedarfsanalyse. 

Je nachdem, ob neu gebaut oder 

renoviert wird, ermitteln die Berater, 

welche Funktionen und Komponenten 

gewünscht sind, und wie Licht oder 

Energie im smarten Zuhause gesteuert 

werden sollen. Außerdem werden 

bereits bestehende Komponenten auf 

Wunsch integriert. Wer also beispielsweise 

bereits über Geräte wie einen 

Internet-fähigen Fernseher, ein NAS 

oder ein Sonos-Soundsystem verfügt, 

kann diese in seine Vernetzung einbinden. 

Auf dieser Basis entsteht eine Kostenkalkulation. 

Vorteil für den Kunden: 

Die inHaus GmbH berät unabhängig 

vom Hersteller und agiert daher 

auch sehr flexibel, was das Budget 

angeht. Der Elektriker für die Installation 

wird vom Kunden ausgewählt. 

Alternativ kann auf einen Elektroinstallationspartner 

der inHaus GmbH 

zurückgegriffen werden. Aus über 

1100 bundesweiten Installationen ist 

hier die nötige Erfahrung vorhanden. 

Bei Bedarf wird die Bauüberwachung 

von der inHaus GmbH im Wochentakt 

durchgeführt. Das Unternehmen 

übernimmt dann auch die 

Programmierung und übergibt anschließend 

das smarte Haus. Preislich 

fallen im Anschluss an die kostenlose 

Beratung und Bedarfsanalyse für ein 

Einfamilienhaus ca. 1500 Euro für die 

Planung und ca. 3500 Euro für die Pro- 

grammierung an. Diese Daten sind 

wegen des flexiblen Bedarfs ein unverbindlicher 

Richtwert und hängen von 

der Größe der Immobilie und der 

funktionalen Ausstattung ab. 

Ein cleveres Konzept 

Beide Unternehmen können so eindrucksvoll 

den Mehrwert eines Smart 

Home demonstrieren und erschließen 

sich jeweils neue Kunden. So werden 

Käufer, die ursprünglich nur die Anschaffung 

einer kompletten Einrichtung 

oder neuer Möbel geplant hatten, 

von den Vorteilen des smarten Wohnens 

überzeugt. Die einfache Installation, 

bei der sich der Kunde mit mobilen 

Endgeräten direkt in die Vernetzung 

einklinken kann, baut mögliche 

technische Hemmschwellen ab. 

Wer sich der Thematik stattdessen 

von der technischen Seite nähert und 

zunächst Kontakt mit der inHaus 

GmbH aufgenommen hat, wird in den 

Showroom von citizenoffice eingeladen. 

Viele der ausgestellten Möbelstücke 

sind direkt auf die Einrichtung mit 

Multimedia-Komponenten und Lautsprechern 

zugeschnitten, um beispielsweise 

Komponenten der Heimvernetzung 

dezent verschwinden zu 

lassen. 

In jedem Fall profitiert der Kunde 

von der Kombination aus technischer 

Planung und Einrichtungs-Knowhow. 

Durch vom Hersteller unabhängige 

Beratung bieten die Unternehmen 

zudem ein breites Spektrum für 

jede Wohnsituation. 

Herr Löhrke, welche Bereiche umfasst die Beratung 

der inHaus GmbH? 

Mit dem Showroom wollen wir Privatkunden, Architekten 

und Bauträgern Ideen geben, wie modernes Wohnen für zukunftssichere 

Immobilien aussehen kann. Dabei kombinieren 

wir die Themen Interieur, Design und smarte Technik 

in verschiedenen Lebensbereichen, sodass Kunden nicht über 

Technik nachdenken müssen, sondern sich in konkreten Lebenssituationen 

wiederfinden, um für sich zu überlegen, was 

ihre persönliche Wohnumgebung können soll. Dabei finden 

sich alle relevanten Kernaspekte wie Energieeffizienz, Sicherheit, 

Komfort und Multimedia wieder. 

Frau Schleberger, bewegen sich nun auch Möbelhersteller 

auf den Trend zur Heimvernetzung zu? 

Design spiegelt ja immer auch die gesellschaftlichen Trends 

wider. So hat beispielsweise der Hersteller interlübke ein 

Aufbewahrungsmöbel mit dem bezeichnenden Namen bookless 

entwickelt. Es nimmt mühelos sämtliche digitalen Medien 

auf und ähnelt in der Formsprache eher einem Setzkasten 

mit erstaunlich niedriger Tiefe. Anders die Firma Montana, 

die ein Möbelsystem entwickelt hat, bei dem HiFi-Module 

wie beispielsweise eine Sound Unit bereits integriert 

sind. Das sind nur zwei Beispiele. Wichtig ist es, eine persönliche 

Anforderungsliste zu erstellen, damit unsere Berater 

Sie individuell informieren können. 

Herr Löhrke, wie reagieren Ihre Smart-Home-Kunden 

auf die Einladung in eine Möbelausstellung? 

Sehr positiv! Viele Kunden wünschen sich zunehmend einen 

Ansprechpartner für möglichst viele Themen rund um 

ihre Immobilie. Mit unserem Partnernetzwerk können wir 

bereits jetzt sehr viele Bereiche abdecken. Das Interessante 

für Kunden an diesem Showroom ist die Kombination aus 

Designmöbeln und smarter Technik, welche sich in das Gesamtkonzept 

integriert. So lassen sich beide Themen in einem 

Termin direkt verbinden, was sehr gerne in Anspruch 

genommen wird. 

57

WOHNEN & LEBEN GADGETS 

ALLES FÜR IHRE... 


...GESUNDHEIT 

Das eigene Wohlbefinden ist ein teures Gut. Um es zu schützen, kann man auf einige intelligente 

Helfer zugreifen. Sie messen wichtige Vitaldaten und können sogar Schmerzen lindern. 

WIEGEN UND MEHR 

www.beurer.de // 70 Euro 

Eine Waage dürfte in vielen Bädern zu finden sein. Eine mit 

Smartphone-App ist dagegen selten. Nun kann man sich 

fragen, was so ein Gerät bringt, wenn man das Gewicht 

doch direkt auf desses Display ablesen kann. 

Die Antwort auf diese Frage gibt die Glaswaage BF 700 

von Beurer. Sie kann nämlich per Bluetooth Smart nicht nur 

das Gewicht in die kostenlose Health Manager App des 

Herstellers übertragen, sondern auch noch zahlreiche andere 

Werte wie den Körperfettanteil, die Muskelmasse oder den 

Body-Mass-Index (BMI). Die smarte Waage ist für 70 Euro 

erhältlich. 

58


HEILENDES LICHT 

www.philips.de // 280 und 130 Euro 

Etwa 12 Millionen Deutsche leiden an chronischen Schmerzen, 

am häufigsten im Rückenbereich. Zu helfen wissen sich 

die Betroffenen meist nur mit Medikamenten. 

Philips will nun mit einem smarten Produkt die heilende 

Kraft des Lichts ausnutzen. Die positive Wirkung von Rotlicht 

ist bereits allgemein bekannt. Doch Philips nutzt das 

andere Ende des Spektrums. BlueTouch wird mit Bändern 

unter der Kleidung am Rücken befestigt und bestrahlt den 

Rücken mit blauem LED-Licht. Das fördert die Freisetzung 

von körpereigenem Stickstoffmonoxid, das wiederum die 

Durchblutung und damit die Versorgung mit Sauerstoff und 

Nährstoffen anregt. Außerdem sorgt die Wärme der LEDs 

für Entspannung. 

Etwas anders funktioniert PulseRelief: Zwei selbsthaftende 

Elektroden können an der betroffenen Körperstelle, etwa 

dem Knie, angebracht werden und lindern die Schmerzen 

mit Reizstromimpulsen. 

Beide Produkte können mit einer App über Smartphone 

oder Tablet gesteuert werden. Bluetouch ist für 280 Euro, 

PulseRelief für 130 Euro erhältlich. 

SONNENBRANDSCHUTZ 

www.netatmo.com // 95 Euro 

Jährlich erkranken in Deutschland ca. 

250.000 Menschen an Hautkrebs. Die 

Hauptursache ist übermäßige Sonneneinstrahlung. 

Das smarte Armband June von Netatmo 

will Abhilfe schaffen. Von einer 

französischen Designerin entworfen 

und somit eher an stylischen Schmuck 

erinnernd, wendet es sich vor allem an 

Frauen. Sie sollen damit nicht nur vor 

Sonnenbrand geschützt werden, sondern 

auch vor vorzeitiger Alterung 

der Haut. 

Und so funktioniert es: Zunächst gibt 

man in der App fürs iPhone den eigenen 

Hauttyp ein. Mittels Bluetooth 

Smart überträgt das Armband nun 

aktuelle Informationen über die Sonneneinstrahlung 

an die App, welche 

wiederum Tipps gibt, wie man sich 

gegen die UV-Strahlen schützen kann. 

Den eigentlichen Sensor kann man 

auch separat als Clip tragen. June gibt 

es in den Farben Platin, Gold und Anthrazit 

und wahlweise mit Leder- oder 

Kautschuk-Armband für 95 Euro. 

DURCHBLICK 

BEIM BLUTDRUCK 

www.withings.de // 130 Euro 

Blutdruckmessgeräte sind unverzichtbar für Menschen 

mit hohem und niedrigem Blutdruck. Die 

Manschetten sind nun auch im App-Zeitalter angekommen, 

wie etwa der Wireless Blood Pressure 

Monitor der französischen Firma Withings zeigt. 

Legt man sich die Manschette an, wird automatisch 

die App für Apple oder Android Smartphones und 

Tablets gestartet. Die Daten werden gespeichert 

und können sogar an den Arzt weitergeleitet werden. 

59

WOHNEN & LEBEN CRESTRON REPORTAGE 

© Fotos: Olaf Mahlstedt 

FAHRSTUHL 

ZUM FERNSEHEN 

Ein TV-Gerät kommt aus der Decke und beim Einfahren in die Garage erklingt Musik: Ein Haus 

bei Hannover zeigt, was smarte, vernetzte Technik heute alles leisten kann. 

Von Jan Fleischmann 

Fast unmerklich löst sich eine 

rechteckige Platte von der Decke 

des Schlafzimmers. Im allmählich 

wachsenden Spalt zwischen 

Decke und Bodenplatte wird ein 

Flachbildschirm erkennbar, der mit 

leisem, aber vernehmbarem Surren 

hinabgleitet. Ein massiver Teleskop- 

Metallarm hält Fernsehgerät samt Deckenplatte 

und fährt den Sony-Bildschirm 

sachte auf die vorgegebene 

60 

Endposition. Wir stehen im Schlafzimmer 

im ersten Stock des hochmodernen 

Smart Home in Hannover. 

„Hierüber kann ich auch meine 

PlayStation steuern“, sagt Michael M., 

einer der beiden Hausbewohner, der 

gerade vor einem kleinen Crestron- 

Touchpanel an der Wand neben dem 

Bett kniet. „Der Fernseher könnte 

auch Video-Files von der Buffalo TeraStation 

abspielen“, ergänzt Matthias 

Alte, Inhaber der elektroakustik alte 

GmbH. Der gelernte Medieningenieur 

hat sich bereits vor Jahren auf Multiroom-Audioanlagen, 

Konferenzraumtechnik 

und Mediensteuerungen 

spezialisiert. 

Frank Rosenthal, der ebenfalls anwesende 

Gebietsleiter von Crestron, 

fügt hinzu: „Im Unterschied zu einer 

Netzwerkanlage wie Sonos lässt sich 

hier auch der Fernsehton in die Haus-


verteilung einspeisen und steuern.“ 

Nachrichten oder Spielfilme ertönen 

über die Bose-Lautsprecher neben 

dem TV-Gerät und in der Decke mit 

satterem Sound als über dessen Lautsprecher. 

Am Fernseher ist zudem eine 

Festplatte angedockt. „Darüber 

kann ich abrufen, was ich hier aufgenommen 

habe“, sagt Michael M., wobei 

er die TV-Aufnahmen im Bildschirmmenü 

durchblättert. 

Der Flachbildschirm-Lift 

im 

Schlafzimmer ist ein 

Hingucker: Per Knopfdruck 

fährt der Sony- 

Bildschirm aus der 

Decke auf die gewünschte 

Position. 

Ein Jahr Planungsphase 

Dass sich Installationen dieser Größenordnung 

nicht über Nacht umsetzen 

lassen, ist klar. „Die Planungsphase 

hat etwa ein Jahr gedauert“, 

berichtet Alte. Anfang 2011 haben sie 

damit begonnen, im Dezember des 

Jahres bezogen Imke und Michael M. 

ihr neues Heim. Bis März dauerte das 

Feintuning der Steuerung: „Erst wenn 

man eingezogen ist, merkt man, was 

noch fehlt oder umprogrammiert werden 

muss“, erläutert Michael M. 

Dabei war es gar nicht von vornherein 

geplant, das Eigenheim mit einer 

Haussteuerung auszustatten. „Es fing 

mit der Anfrage nach einer Multiroom-Lösung 

an“, erinnert sich Alte. 

Als Michael M. sah, was noch alles 

möglich ist, erweiterte sich die 

Wunschliste rasch um eine Videoverteilung. 

„Schließlich kam die komplette 

Haussteuerung hinzu“, sagt Alte. 

Und Michael M. ergänzt: „Als ich 

erfuhr, was alles geht, wollte ich das 

auch.“ Zu der Zeit sei seine Firma sehr 

gut gelaufen, und er hätte sich diese 

Installation leisten können. 

Alte hatte von Beginn an Crestron 

gewählt, da der Steuerungsbus des 

Herstellers schneller sei als bei anderen 

Systemen. „Er schafft bis zu 384 

Kilobit pro Sekunde.“ Das zahle sich 

aus: „Nach einem Tastendruck müssen 

Sie nicht erst warten, bis etwas 

passiert.“ Viele Kunden drücken zweimal, 

wenn die Reaktion zu lange dauere. 

„Außerdem sind wir Crestron- 

Systempartner“, erklärt er die Wahl. 

„Sobald Sie verschiedene Systeme 

kombinieren, gibt es Schnittstellenprobleme“, 

weiß Alte. Die verschiedenen 

Protokolle müssen über Gateways 

übersetzt werden. 

Hinzu komme, dass der Bauherr bei 

Störungen oft mit mehreren Firmen 

verhandeln müsse. „Dann sagt der ei- 

ne Installateur, das Problem liege bei 

der anderen Firma – und der Hausbesitzer 

steht zwischen den Fronten.“ 

Licht, das um die Ecke scheint 

Als es an der Tür klingelt, ertönt rockige 

Gitarrenmusik: „School‘s Out“ von 

Alice Cooper, einer der Lieblingssongs 

der Hausbewohner. Michael M. steht 

vor einem Crestron-Touchpanel am 

Eingang zum Wohnbereich. „Den 

Song wollte ich als Klingelton haben“. 

Doch ändern könne die Titelwahl allein 

die Fachfirma. „Ich bin nur Anwender“, 

lacht Michael M. 

Das Wohnzimmer erstreckt sich bis 

hinauf ans Dach im ersten Stock. Unter 

der Decke hängen drei runde Metall-Panels 

mit gewellter Oberfläche. 

Michael M. erläutet die Icons und Menüs 

auf dem Crestron-Wand-Display: 

„Hier kann ich das Licht im ganzen 

Haus steuern.“ Ein Knopfdruck, und 

der Raum wird in indirektes Licht getaucht. 

Drei Strahler leuchten die Metall-Panels 

an der Decke an, die das 

Licht diffus zurückwerfen. „Diese 

Strahler können wir nicht dimmen, da 

es Metalldampf-Tageslicht-Leuchten 

sind“, fügt Alte hinzu. 

Drei Metallkästen, auf denen jeweils 

eine Leuchte montiert ist, dienen 

als Vorschaltgeräte. Das Licht lässt 

sich nicht nur über die Touch-Displays 

steuern, von denen mehrere in den 

Wänden eingelassen sind. Zudem gibt 

es Glastaster – gläserne Wandtaster, 

die auf Berührung reagieren. Die Taster 

sind nicht graviert – welche Funktionen 

sie steuern, erschließt sich daher 

nicht direkt. 

„Das müssen wir unseren Gästen 

dann schon ein bisschen erklären“, 

lacht Imke M., die Lebenspartnerin 

von Michael M. Wie sich Besucher mit 

dem Smart Home zurechtfänden, sei 

unterschiedlich. „Meine ältere Mutter, 

die kein Smartphone besitzt, ist die 

Eine indirekte 

Lichtstimmung par 

excellence: Drei Tageslichtstrahler 

beleuchten 

kreisrunde 

Reflektoren an der 

Decke. Diese werfen 

das Licht diffus in den 

Raum zurück. 

61

WOHNEN & LEBEN CRESTRON REPORTAGE 

Der Blick von der 

Wohnküche ins 

Wohnzimmer: Der 

Innenraum wurde von 

einem Architekten 

sorgsam gestaltet 

und die Haustechnik 

an dessen Vorgaben 

angepasst. 

Die Lampen in 

Tropfenform über 

der Küchentheke wurden 

mit einem magnetischen 

Trafo modifiziert 

– um sie dimmen 

zu können. 

Bedienung per Touch-Display nicht 

gewohnt“, erzählt Michael M. Dabei 

reagierten die Crestron-Panels anders, 

als es beispielsweise Smartphone-Besitzer 

gewohnt seien. „Die Panels sind 

druckempfindlich“, erläutert Michael 

M. Anders als bei einem Smartphone 

müsse man daher fester und länger auf 

den Bildschirm drücken. „Die Displays 

von Smartphones arbeiten ja kapazitiv“, 

erklärt Rosenthal. Daher genüge 

bei diesen ein leichtes Tippen. 

Grafische Symbole wie Glühbirne, 

Jalousie oder Thermometer veranschaulichen 

die Menüs der Crestron- 

Anlage auf dem Touch-Bildschirm. 

Wer wissen will, wie 

die Haus steuerung 

aufgebaut ist, findet 

online eine detaillierte 

Grafik. Scannen Sie 

dazu diesen QR-Code 

oder gehen Sie auf 

www.connectedhome.de/crestron. 

Konstant 21 Grad Celsius 

Eine aufwendige Klima-Steuerung 

hält die Raumtemperatur auf konstant 

21 Grad. „Ines wollte es etwas wärmer 

haben“, schmunzelt Michael M. „Wir 

haben uns aber auf diese Temperatur 

geeinigt.“ Doch hier werkelt keine gewöhnliche 

Klimanlage. Sogenannte 

Klimawände regulieren die Temperatur: 

Hinter den Wandpaneelen verborgen 

liegen Wasserleitungen. Eine 

Pumpe versorgt den Wasserkreislauf 

mit warmem oder kaltem Wasser. 

„Das warme Wasser wird per Erdwärme 

erhitzt“, erläutert Alte. Ein 

Ventil schaltet zwischen kühlem und 

warmem Wasser hin und her – je 

nachdem, ob geheizt oder gekühlt 

werden soll. Sieben Fühler erfassen 

die Temperatur in den Räumen des 

Hauses. „Im Erdgeschoss haben wir 

zwei Temperaturfühler angebracht.“ 

Denn die Temperatur im großen Essund 

Wohnraum sei nicht überall identisch. 

Auf den Steuerungs-Displays 

lässt sich die Soll-Temperatur einstellen 

und die Ist-Temperatur ablesen. 

Das Raumklima wird nicht nur über 

die Klimawände geregelt: Per Tastendruck 

kann Michael M. die Jalousien 

über den Deckenfenstern herunterfahren. 

62


Das komplette Haus im Blick und Griff mit dem Crestron-Wand-Panel: Jedes Panel wird vom 

Installateur individuell konfiguriert. Über die Menüs lassen sich sämtliche Funktionen steuern. 

Staubsauger in der Wand 

„Zum Staubsaugen schließe ich hier 

einen acht Meter langen Schlauch an“, 

sagt Michael M. und deutet beiläufig 

auf eine Art Steckdose unten an der 

Wand. Bei näherem Hinsehen entpuppt 

sich das Kästchen als Anschluss 

für einen Staubsaugerschlauch. „Wir 

haben hier eine zentrale Staubsaugeranlage“, 

sagt Michael M. und Ines fügt 

erklärend hinzu: „Das ist sehr praktisch.“ 

Schließlich müsse man keinen 

Staubsauger hinter sich herziehen. 

Mit Sicherheit sicher 

Die Sicherheit gibt oft den Anstoß zur 

Installation einer Haussteuerung. Eine 

Alarmanlage darf daher auch in 

diesem High-Tech-Heim nicht fehlen. 

Auf dem Wand-Display zeigt Michael 

M. die dazugehörigen Menüs: „Hier 

sehe ich für alle Fenster und Türen, ob 

sie geöffnet oder geschlossen sind.“ 

Erst wenn alle Fenster und Türen geschlossen 

sind, lasse sich die Alarmanlage 

aktivieren. „Dafür muss ich 

einen PIN-Code eintippen.“ Ist das 

System scharf geschaltet, habe er noch 

fünf Minuten, um das Haus zu verlassen. 

Die Beleuchtung im Eingangsbereich 

brenne so lange und erlösche 

dann automatisch. Erst danach seien 

die Infrarot-Bewegungsmelder aktiv. 

„Sobald ein Alarm ausgelöst wird, 

sehe ich das unterwegs auf meinem 

Smartphone“, erläutert Michael M. Eine 

direkte Verbindung zur Polizei gebe 

es jedoch nicht. „Am Anfang gab es 

gelegentlich einen Fehlalarm.“ Mittlerweile 

arbeite das System jedoch absolut 

zuverlässig. 


Alles Wichtige zum Smart Home in Hannover 

auf einen Blick: 

Installationsfirma: elektroakustik alte GmbH, 

www.elektroakustik-alte.de 

Architekt: Bartels Architektur, Krausenstraße 10, 

30171 Hannover 

Haus- und Mediensteuerung: Crestron, 

www.crestron.de 

Klimawände: Rapiro Haustechnik GmbH, 

www.rapiro.de; 

Michael Türk GmbH, www.tuerk-sarstedt.de 

Zentrale Staubsaugeranlage: 

Allaway C 30; Importeur: www.heinemann-gmbh.de 

Audio: zwei Crestron-Adagio-Multiroom-Verstärker, 

Bose PM8500 Amp, Bose-FS-Lautsprecher 

Video: fünf TVs Sony KDL-NX Monolith Design, 

Crestron-Videomatrix, Multifeed-Sat-Anlage, 

Sony PS3, Apple TV 

Erbaut: 2011/2012 

Wohnfläche: 245 Quadratmeter 

Ein Schrank von Stromkasten 

Die größte Herausforderung sei die 

Komplexität des Projekts gewesen, erinnert 

sich Alte. Die Vielzahl an Bauteilen 

komme bei Privatinstallationen 

selten vor. Die zentralen Komponenten 

der Heimsteuerung stammen von 

Crestron. Der US-amerikanische Hersteller 

ist im Profi-Installationsbereich 

für seine Mediensteuerungen bekannt. 

Ebenso bietet Crestron alle 

Komponenten für eine Hausinstallation: 

Steuerungsmodule, Wand-Panels, 

-schalter, Steckdosen etc. 

Ein Blick auf das zentrale Geräte- 

Rack im Keller offenbart geballte 

Technik: Als Multiroom-Audioanlage 

dient ein Crestron-Adagio-Surround- 

Verstärker samt Erweiterungseinheit 

für mehrere Stereo-Beschallungszonen. 

Eine Videokreuzschiene regelt 

den Bildsignalverkehr. Drei Steuerungsmodule 

– Controller genannt – 

übernehmen die Haussteuerung für 

jeweils ein Stockwerk. Sollte ein Modul 

einmal ausfallen, funktionieren 

noch die anderen. „Wir haben nachträglich 

eine unterbrechungsfreie 

Stromversorgung installiert“, erzählt 

Michael M. Denn bei einem Stromausfall 

dauere es einige Zeit, bis die 

Anlage wieder hochgefahren sei. 

Doch nicht nur der Keller beherbergt 

High-Tech: Auf jedem Stockwerk 

befinden sich Stromkästen von 

der Größe eines Einbauschranks, vollgepfropft 

mit Hutschienenmodulen, 

die die Stromkreise regulieren. Insgesamt 

kamen für diese Installation über 

200.000 Euro zusammen. Ganz wichtig 

sei für solche Projekte eine Baubegleitung, 

sagt Alte. Seine Firma plane 

die Haussteuerung nur – den Einbau 

übernehmen Fachbetriebe. „Natürlich 

geben wir den Handwerkern Pläne.“ 

Dennoch besuche er die Baustelle alle 

zwei bis drei Wochen. „Wenn die 

Wände verputzt und der Estrich zugeschüttet 

ist, lassen sich fehlende oder 

beschädigte Kabel schwer nachbessern“, 

erläutert Alte. 

Respektables Geräte-Rack: 

Oben sind 

drei Crestron-Steuerungsmodule 

CP2E zu 

sehen, in der Mitte 

das Adagio-Multiroom-Audio-System, 

darunter eine Videokreuzschiene. 

63

WOHNEN & LEBEN MÖBEL DES MONATS 

WOHNTIPP 

MÖBEL DES MONATS 

w 

C L O C K 

Nur eine Schraube genügt, um 

ClockONE per magnetischer 

Halterung an die Wand zu 

hängen. Man kann sie aber 

auch einfach ins Regal stellen. 

O N E 

Sie zeigt Zeit und Größe 

In unserer Rubrik „Möbel des Monats“ zeigt Ihnen Lifestyle-Bloggerin Jennifer Seelig jeden Monat 

ein ganz besonderes Möbelstück. Dieses Mal präsentiert sie eine schlanke Wanduhr mit innovativer 

Technologie, die man garantiert nicht übersehen kann. 

Eitel bin ich – und kurzsichtig. Zum 

Glück nicht so sehr, dass ich ohne 

Brille gegen Türen laufe – deswegen 

verzichte ich gern mal darauf. Alles, was 

drei Meter entfernt ist, ist etwas unscharf, 

aber daran gewöhnt man sich. Dennoch 

entgehen mir Uhrzeiten und manchmal auch 

Menschen, die ich kennen sollte. So war ich 

gleich interessiert, als ich von ClockONE 

gelesen habe: Mit einer Breite von einem 

Meter und einer Höhe von 35 Zentimetern 

kann ich die Uhrzeit hier auch aus mindestens 

fünf Metern Entfernung lesen. 

Optik plus Innovation 

Dazu kommt, dass sie die weltweit erste 

Uhr mit einer Digitalanzeige ist, welche 

Electronic Ink verwendet. Als ClockONE 

im Januar dieses Jahres auf der CES in Las 

Vegas vorgestellt wurde, jubelte man, dass 

E-Ink sich jetzt auch abseits von E-Book- 

Readern durchsetzen wird. Denn sie ermöglicht 

einen hohen Kontrast und eine 

Lesbarkeit aus jedem Blickwinkel, auch 

wenn Licht direkt drauf scheint. Perfekt also 

für eine digitale Uhr. Und weil die E-Ink- 

Technologie extrem sparsam ist, lässt eine 

einzelne Knopfbatterie die ClockONE ein 

Jahr lang die Zeit anzeigen. 

Jetzt zu den optischen Qualitäten: Neben 

der bereits erwähnten Größe ist die Uhr nur 

vier Millimeter dünn und wiegt 1,5 kg, man 

kann sie also problemlos platzsparend auf 

ein Regal stellen. Man kann sie aber auch 

mit einer Schraube per Magnetsystem an 

der Wand befestigen. Mir gefällt vor allem 

das schlichte Design: Sie zeigt die Uhrzeit 

an, mehr nicht. Die ClockONE gibt es in verschiedenen 

Farben für ca. 380 Euro. 

Jennifer Seelig 

Seit 2011 bloggt sie auf Flatmaids.de 

über schöne Dinge, die das Leben 

bereichern – wie Selbstgemachtes, 

Designerschätze und witzige Gadgets. 

64


STEUERN & 

VERNETZEN 

Neuzuwächse 

Neue Vernetzungssysteme 

versprechen einfaches Nachrüsten 

des Smart Home. Wir haben sie 

getestet. S. 66 

© Foto: Loxone 

Vernetzung für alle 

In Ingolstadt hat ein Media Markt eröffnet, 

der mit Smart-Home-Technik punkten will. 

Wir waren dort. S. 74 

Connected Kamera 

Sie erlauben auch von unterwegs einen 

Blick ins Zuhause. Wir haben uns WLAN- 

Kameras genauer angeschaut. S. 76 

Sparen bei Fibaro 

Nur in der CONNECTED HOME haben Sie 

die Chance, von einem einmaligen Smart- 

Home-Angebot zu profitieren. S. 84 

65

STEUERN & VERNETZEN STARTER-PAKETE 

VOM 

EINSTEIGER 

BIS ZUM 

PROFI 

Von Markus Wölfel 

Unter diesen vier Automationssystemen ist für jeden 

Nutzer etwas dabei: angefangen beim Sparfuchs 

bis hin zum selbstschraubenden Technik-Freak. 

Hausautomation kann einem 

das Leben erleichtern. Immer 

wiederkehrende Aufgaben 

wie das tägliche Herunterlassen 

der Rollläden lassen sich damit einfach 

automatisieren. Außerdem ergeben 

sich übergreifende Effekte wie 

etwa eine Steigerung der Sicherheit. 

Um bei den Rollläden zu bleiben: 

Sind sie einmal automatisiert, könnten 

sie auch bei einer Wetterwarnung von 

einem im System vorhandenen Sensor 

oder alternativ von einem Wetterdienst 

aus dem Internet zum Herunterfahren 

angeregt werden. Ist der 

Hausherr abwesend, sorgt die Automatik 

zudem dafür, dass seine Anwesenheit 

simuliert wird: und zwar nicht 

zeitgesteuert, sondern punktgenau 

zum Sonnenuntergang – abhängig 

von der Jahreszeit und den Geodaten 

des Hauses. Will der Heimkino-Fan 

seinen Video-Projektor anwerfen, 

kümmert sich eine Szenen-Steuerung 

darum, dass die Rollladen-Panzer die 

entsprechende Verdunkelung herbeiführen. 

All dieser Komfort ist mit konventionellen 

Installationen kaum oder 

nur mit viel Aufwand realisierbar. 

Was nehmen? 

Der Interessierte wird jedoch von der 

Vielzahl der möglichen Anbieter und 

66


Starter-Pakete im Test: 

EnBW QIVICON 300 ¤ 

Loxone Miniserver Go 290 ¤ 

Pearl CASAcontrol Premium 100 ¤ 

Ubisys Gateway G1 350 ¤ 

Wattio Gateway 265 ¤ 

Systeme schier erschlagen. Als Hilfe 

zur Entscheidungsfindung soll dieser 

Test der neuen Pakete dienen. Unter 

diesen vier Kandidaten ist alles zu finden: 

von der Einfach-Variante mit 

Steckdosen-Gurtwickler bis hin zur 

komplexen Anlage mit Jalousien- 

Schaltaktor im Sicherungskasten für 

Rollladen-Rohrmotoren. Ersterer 

würde sich beispielsweise sogar flott 

in einer Mietwohnung installieren 

und nach dem Auszug wieder bequem 

ausbauen lassen. Eine aufwendige 

Hausinstallation indes, dürfte nur der 

Hausbesitzer selbst wagen. Aber es 

sind auch noch andere Kriterien heranzuziehen: 

etwa der Anspruch, die 

Ausbaubarkeit und das Budget. 

Die Kandidaten 

Den Einsteiger-Part im Test übernimmt 

das CASAcontrol-System von 


Pearl. Für dieses Paket spricht vor allem 

der Preis: Schaltsteckdosen von 

Pearl kosten gerade mal zehn Euro. 

Außerdem ist das Angebot an Aktoren 

und Sensoren des Elektronikversenders 

geradzu gigantisch. 

Der zweite Kandidat, das EnBW- 

QIVICON-System, ist preislich schon 

deutlich darüber angesiedelt. Es lässt 

sich aber ebenfalls von technischen 

Laien einrichten. 

Bei den höherpreisig aufgestellten 

Testkandidaten von Loxone und Ubisys 

geht es aber schon fast nicht mehr 

ohne Elektriker oder zumindest eigenes 

Fachwissen im Elektrobereich. 

Kommen also Handwerkerkosten 

hinzu, steigt der finanzielle Gesamtaufwand 

erheblich. 

Alle Systeme sind flexibel. Sie decken 

alle Gewerke im Haus ab: von 

den schon erwähnten Rollläden über 

die Lichtsteuerung bis hin zur Heizungsregelung. 

Im Set oder separat 

Es gibt nicht von jedem Anbieter ein 

Starter-Kit, das mit einer Handvoll 

Komponenten den Einstieg in die 

Hausautomation ermöglicht. Um die 

Systeme dennoch gleichermaßen beurteilen 

zu können, bewertet das Testteam 

einzeln auftretende Gateways 

als Starter-Kits ohne Komponenten. 

In die Bewertung fließen dann trotzdem 

die steuerbaren Schaltglieder mit 

ein, die auf dem Markt erhältlich sind. 

Dafür werden sie in der Preis-Leistungs-Note 

nicht berücksichtigt. 

67


ENBW QIVICON 

KOMFORT-TIPP 

Der Sparfuchs 

Auch der Baden-Württembergische 

Energieversorger steigt unter dem 

Schirm der Deutschen Telekom ins 

Smart-Home-Geschäft ein. Das 

Basis-Set Plus (300 Euro) besteht aus 

einer QIVICON-Basis 1 , zwei 

Schaltsteckern 2 , zwei Thermostaten 

3 , einem Schalter 4 und einem 

Kombisensor 5 für Temperatur und 

Luftfeuchte – allesamt funken im 

HomeMatic-Standard. EnBW-Kunden 

erhalten außerdem ein Jahresabo für 

die QIVICON-Apps. 

2 

1 

4 

3 

5 

Spezialisiert: 

Auf die QIVICON- 

Basis spielt der 

Nutzer zwei Apps 

auf (links): die Steuerung 

für Heizung 

(Mitte) und separat 

die fürs Licht 

(rechts). 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Verarbeitung: 

Testurteil: gut 

Preis/Leistung: sehr gut 

Fazit: Tolle Hardware mit 

eingängiger Steuerung, aber 

laufenden Kosten 

Schon das QIVICON-System der 

Deutschen Telekom überzeugte 

mit seinen Leistungen im letzten Test. 

Nun bringt auch der drittgrößte Energieversorger 

Deutschlands ein Set, 

das auf dieser Hardware-Plattform 

basiert, auf den Markt. 

Die als Basis eingesetzte QIVICON- 

Zentrale ist eine multilinguale Funk- 

Station, die ab Werk den etablierten 

HomeMatic-Funkstandard (BidCoS) 

auf 868 Megahertz beherrscht. Dank 

dreier USB-Steckplätze lässt sie sich 

aber auch durch separat erhältliche 

Funk-Dongles auf den ZigBee- und 

den Z-Wave-Standard nachrüsten. 

Die Installation des EnBW-Pakets 

läuft genauso ab wie beim Telekom- 

Set (siehe Heft 8/14, Seite 42). Zunächst 

muss sich der Anwender einen 

Account auf www.qivicon.com anlegen 

und die Basisstation beim Dienst 

anmelden. Danach werden die Aktoren 

und Sensoren menügeführt mittels 

Pairing-Knopf mit der Zentrale 

verbunden. Dann lädt der Nutzer die 

QIVICON-Apps auf die Basis. 

Browser-Steuerung 

Im Paket Basis Plus sind Freischalt- 

Codes für die Licht- und die Heizungssteuerung 

für ein Jahr enthalten. 

Danach kosten sie zusammen 50 

Euro pro Jahr. 

Auf dem Smartphone oder Tablet 

indes braucht der Smart-Home-Enthusiast 

keine App zu installieren. 

Dort erfolgt die Steuerung noch ausschließlich 

über den Browser. Der Anwender 

muss nur auf eine der QIVI- 

CON-Apps klicken, um dort die Räume 

und Geräte steuern zu können. Ein 

Lesezeichen auf dem Home-Bildschirm 

genügt, um direkten Zugriff 

auf sein QIVICON-Netzwerk zu bekommen. 

Die Browser-Steuerung 

funktioniert zwar reibungslos, ist aber 

gerade beim Wechsel zwischen den 

Apps – abhängig von der Internet-Verbindung 

– nicht immer ganz so flott, 

wie die Tester es von konkurrierenden 

Systemen gewohnt sind. 

Der Aufbau und die Bedienung der 

Apps über den Browser gelingen jedoch 

selbst Einsteigern auf Anhieb. 

Die Entwickler haben sich auf das Wesentliche 

beschränkt. In der Lichtsteuerungs-App 

etwa kann der Benutzer 

sofort auf Anwesenheitssimulation 

schalten oder alle Verbraucher gleichzeitig 

abschalten. Auch Szenen, wie 

etwa „TV gucken“ bei reduzierter Helligkeit 

sind schnell angelegt. 

Die Heizung lässt sich ebenso gut 

steuern. Im Hauptmenü der App stellt 

der Anwender wahlweise auf den 

selbst erstellten Heizzeitplan, Spartemperatur 

oder schaltet die Wärmezufuhr 

auf Frostschutz-Niveau. 

68

10 AUSGABEN FÜR NUR 57,90 € * 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

GRATIS 

GRATIS 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

GRATIS 

Soundshooter Philips 

ViFit connect Activity Tracker 

Patriot Fuel+ 9000 mAh 


1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

10 x 

■ Hervorragender Audio-Sound und 

kompaktes Design 

■ Wiederaufladbarer Akku für die 

standortungebundene Musikwiedergabe 

bis zu 8 Stunden 

■ Integriertes Mikrofon 

■ 3,5-mm-Aux-In-Anschluss für 

andere Musikgeräte 

■ Integriertes einziehbares Kabel – 

kein Kabelgewirr 

■ Lieferumfang: Philips SBA3010B- 

LU/00 Tragbarer Sound-Shooter 

Lautsprecher, USB-Ladekabel, 

Kurzanleitung 

■ Aktivitäts- und Schlaf-Tracker in Einem 

■ Hochsensibler Bewegungssensor zur präzisen 

Erfassung der Aktivitäten 

■ Erfasst werden Anzahl der Schritte, zurückgelegte 

Strecke, Kalorienverbrauch und 

Gesamtbewegungszeit 

■ Übertragung der Daten in VitaDock® Online 

und in die VitaDock® App zur Auswertung und 

Darstellung in übersichtlichen Diagrammen 

■ Hochwertiges OLED-Display / 

Maße: 5,8 cm x 2,1 cm x 1,5 cm 

■ Einfache 1-Tasten-Bedienung / inkl. Armband 

und USB-Kabel 

■ Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku / 

Laufzeit: 5 - 7 Tage 

■ Die ideale Lösung für leistungshungrige 

Geräte 

■ Zwei USB-Anschlüsse ermöglichen 

gleichzeitiges Laden von zwei Geräten 

■ Einer der Anschlüsse liefert 2,5 Ampere 

■ Garantiert schnellstmögliches Laden 

auch von großen Tablets 

■ Eingebaute Schutzfunktion gegen 

beispielsweise Überhitzung 


✉ 

PER POST 


✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX 

ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connected-home.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECTED HOME ZUM VORTEILSPREIS! 

Ich bestelle CONNECTED HOME zunächst für 1 Jahr (10 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 57,90 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den CONNECTED HOME Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu 

Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme 

(evtl. 2 € Gebühr) erhoben. 

✉Senden Sie bitte den 




Kundenservice 

Postfach 180 


ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Soundshooter Philips blau (KC75) 

Soundshooter Philips grün (KC76) 




Telefonnummer 

E-Mail 

ViFit Activity Tracker 

(KC42) 

✁ 


Bankeinzug 

Rechnung 



Bankleitzahl 

Kontonummer 

Patriot Fuel+ 9000 mAh 

(KC06) 

CONNECTED HOME erscheint im Verlag 



Handelsregister München, HRB 154289 



Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40H0 E10 


Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

* inkl. MwSt. und Porto


LOXONE MINISERVER GO 

Der Wandlungskünstler 

Der Miniserver Go 1 kostet rund 

290 Euro und ist für die smarte 

Nachrüstung optimiert. Die kleine 

Box schaltet per Kabel oder Funk 

kompatible Aktoren und nimmt 

nebenbei deren Messwerte auf. Zum 

getesteten Miniserver lieferte Loxone 

drei Smart-Socket-Air-Steckdosen 

2 zum Set-Preis von 180 Euro und 

einen RGBW-24V-Dimmer für 83 

Euro 3 . Dazu gehören noch die senden LED-Streifen, die in fünf 

pas- 

Meter Länge um 137 Euro kosten. 

3 

2 

1 

HIGHLIGHT 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Ein extrem flexibles 

System, das aber viel Knowhow 

erfordert 

Die innovative 

App ist sehr übersichtlich 

gestaltet. 

Allerdings sind 

manche Bildschirmseiten 

recht groß, 

sodass man bei 

großen Installationen 

lange scrollt. 

Mit dem Miniserver sorgte Loxone 

bereits für Furore, da er mit 

den vielfältig angebotenen Erweiterungen 

(auf Loxone-Sprech: Extensions) 

quasi beliebig ausgebaut werden 

konnte. Mit dem neuen Miniserver Go 

hat Loxone nun auch Bestandbauten 

im Visier. Der Server verfügt über zwei 

hauseigene Schnittstellen: Loxone 

Link für drahtgebundene Komponenten 

und Loxone Air für alle Funk- 

Schaltglieder. 

Loxone Air ist eine proprietäre Eigenentwicklung 

im 868-Megahertz- 

Band. Es ermöglicht eine vermaschte, 

verschlüsselte und bidirektionale 

Kommunikation. So sind eine große 

Reichweite und eine betriebssichere 

Arbeitsweise gewährleistet. Die giftgrünen 

Smart-Socket-Air-Schaltsteckdosen 

korrespondieren beispielsweise 

über diesen Standard mit dem 

Miniserver. Der Clou: Sie messen die 

70 

abgenommene Leistung und Energie 

sowie die Temperatur in der Umgebung 

des Steckers. 

Handwerker erwünscht 

Sind Miniserver Go und die passenden 

Schaltsteckdosen noch für Laien 

installierbar, benötigt der Hausherr 

für die Komplett-Installation Elektro- 

Fachwissen oder einen Elektriker, der 

es ihm einbaut. So gibt es weiterhin 

ausschließlich Unterputz-Aktoren 

oder Stellglieder für die Hutschiene: 

Sie werden also direkt in die Dose 

oder in den Sicherungskasten eingebaut. 

Gerade hier spielt Loxone allerdings 

auch seine voll Stärke aus. Nur 

wenige Systeme bieten so viele Ausbau-Optionen 

und Schnittstellen zu 

anderen Bus-Techniken. Als alternativer 

Funkstandard gibt es etwa im 

Web-Store ein EnOcean-Modul samt 

der dazu gehörenden Sensoren und 

Aktoren. Die EnOcean-Extension kostet 

allerdings auch 300 Euro – ein passender 

Funkthermostat 170, ein Fensterkontakt 

95 und ein Wandtaster 55 

Euro. 

Technisch interessant sind aber 

auch die anderen Ausbaumöglichkeiten. 

Es gibt Module für nahezu alle im 

Haus verwendeten Schnittstellen: 

RS-232, RS-485, Modbus, DMX, 

1-Wire und Infrarot. Selbst Exoten 

sind steuer- oder zumindest deren Daten 

auslesbar. Und wenn Schaltglieder 

fehlen, hilft eine Relais-Extension, die 

dann 14 weitere Verbraucher schalten 

kann. 

An der Benutzerschnittstelle – der 

übersichtlich gestalteten Loxone-App 

– begeistert vor allem die schnelle Reaktionszeit. 

Die Schaltsteckdosen beispielsweise 

reagieren ohne Zeitverzug. 

Selbst umgekehrt: Drückt der 

Anwender den einzigen Bedienknopf,


PEARL CASACONTROL 

Das Einsteiger-Set 

Zum CASAcontrol-Starter-Set Premium für 

100 Euro gehören zwei Schaltsteckdosen 1 , 

zwei Lampenfassungen 2 und ein Energiemessgerät 

1 . Die mitgelieferte Basisstation 

Premium 3 liegt im Funktionsumfang 

zwischen der Easy- und Deluxe-Version. Der 

Pferdefuß: Wichtige Wenn-dann-Befehlsfolgen 

beherrscht nur die Deluxe-Variante. 

Pearl hat in puncto Smart Home kräftig 

aufgerüstet. Der Elek tronik- 

Versender vermarktet unter dem Label 

CASAcontrol ein reichhaltiges Portfolio 

aus allen Bereichen des vernetzten Lebens: 

vom Raumthermostat bis hin zum 

Gurtwickler. 

Als Bussystem kommt proprietärer 

Funk mit 433 und 2400 Megahertz zum 

Einsatz. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Verarbeitung: 

Testurteil: befriedigend 

Preis/Leistung: überragend 

Fazit: Günstiges Einsteiger-Set mit 

viel Zubehör, aber fehlender Befehlsquittierung 

Schnell installiert 

Die Installation des günstigen Starter- 

Sets mit der Basisstation Premium geht 

schnell von der Hand. Wird die Zentrale 

ans heimische Netzwerk angeschlossen, 

erhält der Pearl-Kunde Zugriff auf das 

Web-Interface, indem er die IP-Adresse 

des Gateways im Browser aufruft. Darin 

kann er die erweiterten Netzwerk-Einstellungen 

wie etwa VPN-Tunneling für 

den Fernzugriff einrichten oder ein Firmware-Update 

starten. 

Die eigentliche Einrichtung des Systems 

erfolgt über die entsprechende App. Darin 

wird die Basis per aufgedruckte Seriennummer 

angemeldet. Die Mitspieler bindet 

der Anwender per Knopfdruck ein. Die 

Aktoren arbeiten im täglichen Betrieb zuverlässig 

und bieten eine hohe Reichweite. 

Größtes Manko: Die wichtige Quittierung 

der Schaltbefehle fehlt. 

1 

2 

3 

_0D11X_Bose_Connected 9_14.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);23. Sep 2014 12:35:39 

TESTERGEBNISSE 

Video 3/2014 sehr gut 

AUDIO TEST 2/2014 sehr gut 

Satvision 2/2014 sehr gut 

HiFi Test 2/2014 Spitzenklasse 

av-magazin.de 1/2014 sehr gut 

wartet immer 

Wenn wir nach Hause kommen, beachten 

wir die Post auf dem Tisch und das Geschirr 

in der Spüle nicht. Wir blenden die noch 

nicht zusammengelegte Wäsche aus und 

kümmern uns auch nicht um die seltsamen 

Geräusche, die der Kühlschrank von sich gibt. 

Denn wir sind zu Hause. Und zu Hause 

unsere Musik 

auf uns. 

Musik-Streaming mit nur einem Tastendruck 

Ab sofort können Sie einfach per Tastendruck auf Internetradio und Ihre 

gespeicherte Musik zugreifen. Alles was Sie brauchen ist ein lokales Heimnetzwerk 

(WLAN), und schon können Sie Musik streamen und in klarem, raumfüllendem 

Spitzenklang aus einem System genießen, das Sie beinahe überall zu Hause 

aufstellen können. 

www.bose.de 

©2014 Bose Corporation. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Ein lokales Heimnetzwerk 

(WLAN) und ein Internetzugang sind erforderlich. Das Design der „Wireless Note“ ist eine Marke der 

Bose Corporation. 

SoundTouch 

ouch 

20 

Wi-Fi ® Music System 

71


UBISYS GATEWAY G1 

Der Nachrüstprofi 

Die kleine Box 1 für 350 Euro 

steuert diverse ZigBee-Komponenten, 

die sich in die Anlage einbuchen 

lassen. Im Test kamen Dimm-Aktoren 

für die Unterverteilung 2 (140 

Euro) sowie zweikanalige Leistungsschalter 

3 (100 Euro) für die 

Unterputz-Montage zum Einsatz. 

Letztere lassen sich hinter den 

vorhandenen Schaltern mit in die 

Dose einbauen. Alle per Netzstrom 

versorgten Komponenten routen die 

Signale an ihre Nachbarn weiter. 

1 2 3 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Professionelles System 

mit kleinen Komponenten, aber 

noch ausbaubarem Sortiment 

Die aufgeräumt 

wirkende App 

kostet im App Store 

und bei Google play 

10 Euro. Statusmeldungen 

zeigt sie 

stets auf dem Start- 

Bildschirm an. 

72 

Der Name der Düsseldorfer Technikschmiede 

Ubisys bedeutet 

etwa Überall-System. Der kontinuierliche 

Ausbau des smarten Systems, 

dessen Herzstück der Gateway G1 

darstellt, könnte tatsächlich diese 

Maßgabe im smarten Haus erreichen. 

Das gesamte System arbeitet nach 

dem neusten ZigBee-Standard auf 2,4 

Gigahertz. Die hohe Frequenz hat 

zwar Schwächen bezüglich der Reichweite 

und der Durchdringung von 

Mauerwerk, dafür arbeitet jedes mit 

Netzspannung versorgte Schaltglied 

auch als Repeater (vermaschtes Netz). 

Vorteil: Das System kommt insgesamt 

mit sehr wenig Sendeleistung aus. 

Allerdings hat ZigBee auch Nachteile. 

Der Standard geriert sich etwa 

wie eine Sprache mit vielen Dialekten. 

Das heißt: Ein Produkt eines anderen 

Herstellers kann mit dem Gateway 

zusammenspielen, muss es aber nicht. 

Im Test konnte immerhin eine hue- 

Lampe von Philips mit dem System 

gesteuert werden. Ubisys hat auf der 

Homepage deshalb eine Liste mit 

kompatiblen Bauteilen abgelegt. So 

können Schaltsteckdosen von develo 

oder Meazon und Sensoren von Nietzsche 

Enterprise ins System eingebucht 

werden. Auch die eigenen Komponenten 

sind beachtenswert. Die Rheinländer 

bauen wohl die kleinsten Strom 

messenden Unterputz-Aktoren auf 

dem Markt. Mit minimal zehn Millimetern 

Dicke finden sie selbst in den 

flachen Wanddosen unter den alten 

Bedienelementen Platz. 

Clever nachgerüstet 

Das ist auch genau die Zielrichtung 

von Ubisys: die Nachrüstung von Bestandsbauten 

mit konventioneller 

Elektroinstallation. Bei den meisten 

konkurrierenden Systemen ist es zumindest 

notwendig, einen Schalter 

gegen einen Taster zu tauschen. Selbst 

diese Investition kann sich der Smart- 

Home-Fan sparen. Schalter müssen 

im Gateway nur als solche konfiguriert 

werden und arbeiten dann als 

Taster. Mit optionaler ZigBee-Hardund 

Software lassen sich für Spezialfälle 

sogar einzelne Komponenten 

ohne Gateway miteinander pairen. 

Technikaffine Nutzer mit Elektrowissen 

haben die Anlage schnell installiert. 

Die Bausteine lassen sich mit 

dem Gateway via App oder Browser 

gut koppeln. Nur das Zuweisen von 

Schaltfunktionen erfordert etwas Einarbeitung 

ins System, da die Aktoren 

mitunter mehrere Optionen bieten. 

Auch ausgefallene Skripte mit Wenndann-Anweisungen 

sind noch nicht 

möglich. Szenen mit mehreren Schaltgliedern 

und Lampen können aber im 

Nu angelegt werden.


WATTIO 

Der Aufpasser 

Das Wattio-Kit kostet rund 

265 Euro. Es besteht aus 

dem Energiemesser Bat 1 , 

einem Zwischenstecker 

namens Pod 2 , der 

Touchscreen-Basis Gate 3 

und dem Wandthermostat 

Thermic mit eingebautem 

Schaltkontakt 4 . 

4 

2 

3 

1 

Das spanische Set aus dem Hause 

Wattio wird offiziell noch nicht in 

Deutschland vertrieben. Deshalb hat 

CONNECTED HOME das pfiffige Zig- 

Bee-System bisher nur kurz getestet. 

Neben einer deutschen Sprachversion 

fehlt es Wattio auch noch an Komponenten, 

um alle auf der übersichtlich 

gestalteten Oberfläche abrufbaren 

Funktionen zu nutzen. Für Sicherheit 

und Gesundheit beispielsweise sind 

noch keine Sensoren verfügbar. In der 

ersten Version ist es aber auch schon ein 

grandioser Energiesparer. Vor allem das 

Bat-Modul hat es in sich. Es misst die 

aufgenommene Leistung auf bis zu drei 

Leitungen in der Unterverteilung. Dazu 

werden drei Ferritkerne lediglich auf die 

Strippe geklippt. Idealerweise sind das 

die drei Hauptleitungen (Phasen), die 

vom Stromzähler abgehen. Vorteil: Der 

Hausherr hat ohne Veränderung der Installation 

den gesamten Strombedarf im 

Blick – auch von fest verbauten Verbrauchern, 

wie etwa Bewegungsmeldern, 

Unterputz-Trafos oder die der Klingelanlage. 

AUSSTATTUNG IM DETAIL 

Hersteller EnBW Loxone Pearl Ubisys Wattio 

Modell QIVICON Miniserver Go CASAcontrol Starter-Set 

Premium 

Gateway G1 

Gateway 

Paket-Preis (in Euro) 300 290 100 350 265 

Laufende Kosten Gateway-Apps 50 €/Jahr Wetterservice 50 €/Jahr, – – – 

Caller-Service 50 €/Jahr 

Internet www.enbw.de www.loxone.com www.pearl.de www.ubisys.de www.wattio.com 

Im Preis enthaltene Sensoren und 

Aktoren 

Funktionen 

2 Schaltsteckdosen 

(Schalt- & Dimmaktor), 2 

Thermostate, 

1 Temperatur- und Luftfeuchte-Kombisensor, 

1 Doppel-Wandtaster 

– 2 Schaltsteckdosen, 

2 Lampenfassungen, 

1 Energie-Messgerät 

– 1 Schalt-/Messsteckdose, 

1 Drei-Phasen-Messgerät, 

1 Raumthermostat 

Bedienung Basis / Web / 

– / • / • / – – / • / • / – – / • / • / – – / • / • / – • / • / • / – 

Smartphone / PC 

Zugriff von unterwegs • • DynDNS • • 

Kopplung mit Netzwerk über … LAN LAN LAN LAN WLAN 

Kompatibel zu anderen Herstellern • je nach Ausbau – • • 

Funkstandards 

HomeMatic (ZigBee, 

Z-Wave nachrüstbar) 

Loxone Air, (EnOcean 

nachrüstbar) 

433 MHz, 2,4 GHz ZigBee, 2,4 GHz Z-Wave 

Anmeldung erforderlich • • – • • 

Scripts / Makros • / • • / • – / – • / – • / – 

Bidirektional / Verschlüsselung • / • • / • – / • • / • • / • 

Sensordaten-Erfassung – • • • • 

Besonderheiten Basis nachrüstbar durch Extensions beliebig 

nachrüstbar 

sehr viele Aktoren und 

Sensoren im Angebot 

steuert ZigBee-Lampen 

(wie Philips hue) direkt an 

– 

FAZIT 

CASAcontrol eignet sich bestens 

für den preisbewussten Einsteiger, 

dem einfache Steueraufgaben 

genügen. Wer flexibel Licht und 

Heizung regeln möchte, ist bei 

EnBW gut aufgehoben. Durch den 

verbreiteten HomeMatic-Standard 

wäre sogar ein späterer Umstieg 

auf eine andere Zentralsteuerung 

noch möglich. Ubisys dürfte für Doit-yourself-Anwender 

besonders 

interessant sein. Das System bietet 

moderate Preise, solide Technik und 

benötigt keine spezielle Hard- oder 

Software. Die flexibelste Anlage 

bietet Loxone; wegen deren 

Komplexität sollte jedoch ein Profi 

das System in stallieren. 

73

STEUERN & VERNETZEN NEUES LADENKONZEPT 

Haussicherheit gilt als eines der 

wichtigsten Argumente, das Zuhause 

intelligent zu vernetzen. Bei Media 

Markt gibt es dafür künftig eine eigene 

Abteilung mit Produkten zum Testen. 

Fotos: Media Markt, Andreas Stumptner 

Klares Signal: Das Motto „Jetzt vernetzt“ zieht sich durch das gesamte neue 

Ladenkonzept von Media Markt, das in Ingolstadt seine Premiere feierte. 

Nach vielen negativen Schlagzeilen will Media 

Markt zurück in die Erfolgsspur. Mithilfe eines 

neuen Ladenkonzepts, mehr Service und 

vielen Angeboten zur Heimvernetzung soll die 

Trendwende gelingen. 

Von Andreas Stumptner 

MEDIA MARKT 

Mehr Service und 

VERNETZUNG 

Ein langwieriger Gesellschafterstreit, 

Veruntreuung von 

Steuergeldern und eine anfänglich 

falsche Online-Strategie: In 

den letzten Jahren war keineswegs nur 

Gutes zu lesen über die rot-weiße 

Handelskette aus Ingolstadt. 

Auf der IFA in Berlin gab Wolfgang 

Kirsch, Chef von Media-Saturn 

Deutschland, jetzt vor vielen Mitarbeitern 

den Startschuss in eine vermeintlich 

neue Ära: Mit frischem Design, 

mehr Service und einem neuen 

Ladenkonzept, das stationären und 

Online-Shop immer mehr denn je verknüpft, 

will der Technik-Discounter 

verlorenes Terrain zurückgewinnen. 

Entscheidender Bestandteil des 

Konzepts ist das Motto „Jetzt vernetzt!“. 

Dank besser geschulter Fachberater, 

einem ganz auf Vernetzung 

Sogenannte Wearables, also 

Fitness-Bänder und Smart 

Watches, stehen im vernetzten 

Store zum Ausprobieren bereit. 

McMedia Markt: In Ingolstadt 

eröffnete der erste Laden mit 

einer Drive-In-Spur für 

Kunden, die einen bestellten 

Fernseher oder Kühlschrank 

abholen möchten.


Der stationäre Laden ist bei Media Markt künftig 

immer mit dem Online-Shop verbunden. 

60.000 Artikel und mehr als 350.000 Entertainment-Produkte 

sind an den Terminals bestellbar. 

Vernetzung ist in der HiFi- und Musikwelt 

ein großes Thema. Wireless Speakers und 

Multiroom-Systeme zählen zu den großen 

Verkaufsschlagern. 

ausgerichteten Sortiment und Angeboten 

wie Gratis-WLAN wollen die 

Handelsstrategen das Thema Connected 

Home für die Kunden im Laden 

erlebbar und testbar machen. 

Während des 

Shoppens kostenlos 

das Elektroauto 

auftanken 

gehört zu 

den neuen Services 

der Roten. 

Bessere Beratung 

Weil Apps auf Tablets und Smartphones 

immer häufiger als Fernbedienung 

für technische Gerätschaften 

dienen, weist Media Markt darauf 

verstärkt mit Regalstoppern hin. 

Ob bei Wearables wie Smart Watches 

und Fitness-Trackern, bei vernetzten 

Waschmaschinen und Saugrobotern, 

smarten Öfen, Streaming- 

Lautsprechern, Smart TVs oder Lösungen 

für die Haussicherheit: König 

Kunde soll künftig alles finden, was er 

für sein vernetztes Zuhause benötigt 

– und im Idealfall dazu auch die entsprechende 

hilfreiche Beratung erhalten. 

Mit letzterer will die Handelskette 

auch einen klaren Wettbewerbsvorteil 

gegenüber dem erfolgsverwöhnten 

E-Tailer Amazon.de aufbauen. 

Viele neue Vor-Ort-Services (siehe 

Kasten rechts), aber auch die Zusammenarbeit 

mit neuen Liefer- und Installationspartnern 

soll den Kunden 

alles bieten, was sie für einen zufriedenen 

Einkauf brauchen. 

Auch in Sachen Preis möchten die 

Ingolstädter neue Wege gehen: „Wir 

stehen nach wie vor für den besten 

Preis. Der beste muss aber nicht immer 

der günstigste sein“, so CEO 

Kirsch. Mit elektronischen Preisschildern 

will man Mitarbeitern die Arbeit 

erleichtern, aber auch flexibler auf Internet-Preise 

reagieren können. 

Nach dem Start im neuen Ingolstädter 

Markt soll das neue Konzept in 

den nächsten Jahren Schritt für Schritt 

in allen 260 Media Märkten umgesetzt 

werden. 

Dass Tablets und Smartphones 

immer häufiger als Fernbedienung 

genutzt werden, wird mit diesen 

Regalstoppern verdeutlicht. 

STARTSCHUSS 

IN INGOLSTADT 

Der erste Media Markt nach dem neuen Konzept feierte 

am 23. September in Ingolstadt Eröffnung. Der Laden 

hat 3400 Quadratmeter Verkaufsfläche. Er verfügt über 

den ersten Drive-In-Schalter seiner Art. Kunden haben 

die Möglichkeit, direkt mit dem Auto durchzufahren und 

ihre telefonischen und Online-Bestellungen abzuholen. 

Im Eingangsbereich befindet sich eine interaktive Online- 

Shopping-Wall, an der Kunden das gesamte Sortiment 

durchsuchen können. Zusätzlich gibt es im Markt zwölf 

weitere Online-Shop-Terminals. Die Kunden können 

innerhalb des Marktes Gratis-WLAN nutzen. Viele 

Produkte sind mit elektronischen Preisschildern ausgestattet. 

Es gibt kostenlose Ladestationen für Smartphones 

sowie vor dem Markt E-Tankstellen für Elektroautos 

und E-Bikes. 

75

STEUERN & VERNETZEN WLAN-KAMERAS 

© Fotos: Shutterstock; Samsung; Edimax; Apexis; Philips; Trivision; devolo; D-Link; Sitecom; WIthings; Axis; Foscam 

WÄCHTER 

MIT WLAN 

Mit WLAN-Kameras kann man in seinem Heim auch von unterwegs nach dem 

Rechten sehen. Es gibt jedoch große Unterschiede bei Leistung und Komfort, 

wie unser Test zeigt. 

Von Hannes Rügheimer 

Nicht nur in der Urlaubszeit ist 

es beruhigend, wenn man 

etwa übers Smartphone 

nachschauen kann, ob zu Hause alles 

in Ordnung ist. Zu diesem Zweck wird 

eine Vielzahl IP-gestützter Überwachungs 

kameras angeboten. 

Mit Unterstützung unseres Schwestermagazins 

CONNECT haben wir 

acht populäre Modelle einem umfangreichen 

Praxistest unterzogen. 

Dabei haben wir uns auf Kameras 

konzentriert, die für den Indoor-Einsatz 

ausgelegt sind und die sich nicht 

nur via Ethernet-Verbindung, sondern 

auch per WLAN oder Powerline ans 

Heimnetz anschließen lassen. 

Unterschiede im Detail 

Gerade im Hinblick auf Funktionsumfang 

und Komfort unterscheiden sich 

die getesteten Modelle. So wird etwa 

76 

bei einigen Lösungen der Internet- 

Fernzugriff vollautomatisch eingerichtet, 

andere fordern dafür fortgeschrittene 

Kenntnisse über IP-Konfiguration 

und DynDNS. 

Alle getesteten Apps unterstützen 

auch mehrere Kameras desselben 

Herstellers, sodass Sie mit so einer 

Lösung mehrere Räume oder Gebäude 

überwachen können. 

Vorschriften beachten 

Unbedingt beachten müssen Interessenten 

die gesetzlichen Regeln: Auch 

im eigenen Heim dürfen Kameras nur 

installiert werden, wenn alle dort verkehrenden 

Personen darüber informiert 

sind. Im Außenbereich ist Kamera 

-Überwachung nur er laubt, wenn 

ausschließlich das Privatgelände im 

Blick bleibt und ein Warnschild auf 

die Überwachung hinweist. 

Sicherheitscheck: Viele Kameras 

lassen sich von unterwegs per 

App abrufen. Einige Modelle ermöglichen 

es sogar, mit der Person 

vor der Linse zu sprechen.


D-LINK DCS-5222L 

Diese Kamera gibt es für 200 Euro zum Kauf – 

oder für 8,49 Euro pro Monat zur Miete. 

TESTSIEGER 

mobilcom-debitel offeriert dieses Modell 

als „Kamera L“ im Rahmen seines Smart- 

Home-Angebots: Für 8,49 Euro/Monat 

stehen dann die Kamera und der Clouddienst 

my dlink.com zur Verfügung. 

Alternativ können Interessenten das 

Gerät auch über viele Händler für 200 

Euro kaufen. Der Cloud-Dienst, der das 

Kamerabild über das öffentliche Internet 

bereitstellt, ist inklusive. Zusätzlich gibt 

es Apps für iOS, Android und Windows 

Phone. 

Das Gerät bietet motorisches Schwenken 

und Neigen, einen Bewegungsmelder, ein 

Mikrofon und Infrarot-Nachtsicht. Der 

Bewegungsmelder löst 

auf Wunsch einen 

E-Mail-Alarm aus, 

zudem sind programmierte 

Aufnahmen auf 

microSD-Card möglich. 

Die Netzverbindung 

erfolgt entweder per 

Kabel oder WLAN 11n. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 

Testurteil: sehr gut 

Preis/Leistung: gut 

Fazit: Diese Cam punktet mit 

vielen Funktionen. Lediglich der 

Stromverbrauch ist etwas hoch. 

EDIMAX IC-7110W 

Die 170-Euro-Kamera bietet einen einfachen Einstieg, 

lässt sich aber auch im Detail konfigurieren. 

Die für Mac und Windows mitgelieferte 

Software richtet die Kamera lokal sowie 

beim Cloud-Dienst myedimax.com ein. 

Die Verbindung zum Netzwerk erfolgt per 

Kabel oder WLAN 11n. Per Web oder über 

Apps für iOS und Android kann man das 

Kamerabild aus der Ferne betrachten und 

auch die motorische Drehung und 

Neigung fernsteuern. Zwischen Farbbild 

und Infrarot-Nachtaufnahme schaltet die 

Kamera je nach Beleuchtung automatisch 

um. Damit sind die wichtigsten Funktionen 

für ein solches Gerät abgedeckt. 

Viele weitere Einstellungen stehen zur 

Verfügung, wenn man die Edimax- 

Kamera über den Browser im lokalen 

Netz anspricht. Dann kann der Nutzer 

auch den Be wegungsmelder aktivieren 

samt E-Mail-Versand, 

Speicherung 

auf SD-Card und 

FTP-Upload. Zudem 

stehen DynDNS, 

Zeitprogrammierung 

und mehr zur 

Verfügung. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 



Fazit: Bestens geeignet für den 

Einstieg, aber optional auch 

komplexer – eine gute Mischung. 

APEXIS APM-J803 

Die für 130 Euro erhältliche Kamera hat viele Funktionen, 

doch ihre Konfiguration ist kompliziert. 

Ihr Motor kann diese Kamera 

schwenken und neigen, Infrarotlicht 

erlaubt Nachtbetrieb. Löst der 

Bewegungsmelder aus, lassen sich 

E-Mails versenden und Standbilder 

auf einen FTP-Server hochladen. 

Zusätzlich kann ein Alarm kontakt 

etwa eine Sirene aktivieren. Umgekehrt 

können auch externe Systeme 

die Aufzeichnung auslösen. Im 

Alarmfall oder nach Programmierung 

lassen sich Videos auch auf 

SD-Card speichern. Die Verbindung 

zum Netzwerk stellt WLAN 11b/g 

oder ein Kabel her. Allerdings ist die 

Einrichtung kompliziert. Ohne feste 

IP-Adresse oder DynDNS lässt sich 

die Kamera nicht aus dem Internet 

erreichen. Zudem klappt die 

Steuerung ab Werk nur über den 

Browser. Von Dritt firmen gibt es 

zwar entsprechende Apps für 

Android und Apple, diese 

kosten aber extra. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 



Fazit: Theoretisch vielseitig, 

frustriert die Kamera mit unnötig 

fummeliger Einrichtung. 

77


PHILIPS IN.SIGHT M120 

Die für 150 Euro angebotene Kamera nutzt clever 

App und Cloud für Anmeldung und Sprachaufnahme. 

Philips setzt zur Einrichtung der Kamera 

ganz auf die App In.Sight+, die für iOS 

und An droid verfügbar ist. Clever gelöst 

ist die WLAN-Anmeldung: Den Netznamen 

und den Schlüssel lernt die Ka mera 

über einen von der App er zeugten 

QR-Code, den man vor die Optik hält. 

Per App oder über die Web-Adresse 

http:// insight.ivideon.com kann 

man auf das Kamerabild zugreifen, 

wobei auch Infrarot-Nachtsicht zur 

Verfügung steht. Bewegungen oder 

Geräusche meldet die App per Push-Mitteilung. 

Ebenfalls clever gelöst: Die 

Kamera ist in der Lage, eine mit der App 

aufgenommene „Push to talk“-Sprachaufnahme 

abzuspielen – etwa eine 

Warnung oder einen Hinweis. 

Wer Aufnahmen in der Cloud speichern 

will, muss extra zahlen: 99 Euro/Jahr für 

sieben Tage Speicherfrist oder 299 Euro/ 

Jahr für 30 Tage. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 



Fazit: Die innovative App überzeugt. 

Die Gebühr für die Cloud- 

Speicherung ist recht hoch. 

TRIVISION NC-229WF 

Die für 249 Euro erhältliche Kamera setzt fortgeschrittene 

Konfigurationskenntnisse voraus. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 


Preis/Leistung: befriedigend 

Fazit: Eine sehr gute Kamera, 

wenn die umständliche Einrichtung 

und der hohe Preis nicht wären. 

Die mitgelieferte Windows-Software hilft 

bei der Erstinstallation, die Anbindung 

ans Heimnetz kann per Ethernet oder 

WLAN 11n erfolgen. Anschließend lässt 

sich die Kamera im Webbrowser steuern 

und abrufen. Zur 

mobilen Nutzung 

bietet der Hersteller 

Apps für iOS und 

Android an. Nachtaufnahmen 

sind 

durch die integrierte 

Infrarot-Beleuchtung 

möglich, auch Ton wird aufgezeichnet 

und übertragen. Ein Infrarot-Filter 

verbessert die Bildqualität bei Gegenlicht. 

Löst der integrierte Bewegungsmelder 

aus, kann die Trivision eine E-Mail 

verschicken und einen Videoclip auf einen 

FTP-Server hochladen. Um allerdings 

übers öffentliche Internet auf die Kamera 

zuzugreifen, muss die erforderliche IPund 

DynDNS-Konfiguration von Hand 

erfolgen. Dafür ist etwas technisches 

Vorwissen erforderlich. Das ist vor allem 

angesichts des hohen Preises ärgerlich. 

SAMSUNG SNH-1010N 

Samsungs Smartcam (149 Euro) sendet ihre Bilder 

vor allem über öffentliche Kanäle. 

Zum Einrichten legt man auf der Website www. 

samsungsmartcam.com ein Benutzerkonto 

an und trägt dort die Seriennummer 

der Kamera ein. Die Steuerung 

erfolgt dann übers Webportal, die 

Verbindung zur Kamera im 

Heimnetzwerk erfolgt 

automatisch. Dort kann die 

SNH-1010N wahlweise per 

Ethernet-Kabel oder 

WLAN 11n angebunden 

sein, auch das WLAN- 

78 

Setup erfolgt via Webportal. Dort lassen 

sich Alarme definieren, die der Bewegungsmelder 

oder die Geräusch erkennung 

auslöst. Auch Zwei-Wege-Audiokommunikation 

wird unterstützt. Benachrichtigungen 

sind per E-Mail und Twitter 

möglich, Videoclips können 

auf YouTube und Standbilder 

auf Picasa hochgeladen 

werden. Für An droid 

gibt es die Gratis-App 

Samsung SmartCam. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 



Fazit: Wer keine Angst hat, Bilder 

und Videos in öffentliche Portale 

hochzuladen, ist hier gut bedient.


WLAN-KAMERAS FÜR IHR SMART HOME 

01 | WITHINGS 

Die neue WLAN-Kamera von Withings heißt 

nicht nur „Home“, sie passt auch perfekt in 

ein vernetztes Zuhause. Ihre Besonderheit: Sie 

enthält neben einer HD-Kamera mit 130- 

Grad-Blickwinkel auch noch Temperatur-, 

Feuchtigkeits- und VOC-Sensoren. VOCs sind 

„flüchtige organische Verbindungen“, die 

krank machen, wie Dämpfe von Reinigungsmitteln. 

Auf der Website von Withings kann 

man die Kamera für 200 Euro vorbestellen. 

Wer in seinem vernetzten Heim auch mal unterwegs nach 

dem Rechten sehen will, für den bieten sich WLAN-Kameras 

als Teil des Automationssystems an. Sofern die entsprechenden 

IP-Schnittstellen für solche Kameras vorhanden 

sind, ist eine Einbindung prinzipiell kein Problem. So können 

zum Beispiel in der Oberfläche von Giras Home Server auch 

Bilder von IP-Cams dargestellt werden. Voraussetzung dafür 

ist, dass die IP-Adresse der Kamera im Server hinterlegt ist. 

Mitunter gibt es aber Systeme, die von vornherein bestimmte 

Kameras als Teil von Vernetzungspaketen anbieten, wie etwa 

Foscam-Kameras für Home Wizard. Da diese bereits für eine 

Einbindung vorgesehen sind, ist ihre Installation von vornherein 

einfacher vorzunehmen. Noch besser ist es, wenn auch 

Funktionen wie Bewegungserkennung Aktionen auslösen. Das 

geht zum Beispiel beim Fibaro Z-Wave-System. 

Die Kompatibilität ist garantiert, wenn der Anbieter des Systems 

die Kameras auch gleich noch selbst produziert. So ist es 

beispielsweise bei dem neuen System mydlink Home. 

Egal, für was man sich entscheidet: In der Regel sollte man 

WLAN-Kameras eher im Innenbereich einsetzen, da der Drahtlosfunk 

Wände nur schwer durchdringen kann, es sei denn die 

Kamera ist explizit für den Außenbereich gedacht. 

04 | D-LINK 

Die Firma D-Link bietet 

schon geraume Zeit 

WLAN-Kameras an. Zusammen 

mit ihrem neuen 

Hausvernetzungsangebot 

mydlink Home gibt es aber 

auch neue Kameras speziell 

für diese Aufgabe. 

02 | AXIS 

Mit ihren Produkten ist die schwedische Firma Axis im 

Anschauungsobjekt E-Haus des ZVEH auf Messen vertreten 

– kein Wunder, denn ihre WLAN-Kameras sind 

besonders gut für das Smart Home geeignet. 

03 | FOSCAM 

Mit dem Heimautomationssystem Home 

Wizard kann das ganze Haus kostengünstig 

vernetzt werden. Dabei kommen auch die 

WLAN-Kameras von Foscam zum Einsatz. 

79


DEVOLO DLAN LIVECAM 

Die Installation der 99-Euro-Kamera ist einfach, ihre 

Funktionen sind aber beschränkt. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 



Fazit: Bedienung und Internet- 

Zugriff sind erfreulich einfach – 

auf Kosten vieler Funktionen. 

Die Livecam von devolo klinkt sich in ein 

bestehendes Power line-Netzwerk ein. 

Wer keines hat, kann für 119 Euro ein 

Starter-Kit mit einem 200-Mbit/s- 

Adapter kaufen. Die Steuer-Software gibt 

es für Windows, Mac OS X und Ubuntu- 

Linux sowie als App für iOS und Android. 

Schwenken und neigen lässt sich die 

Livecam nur manuell, einen per Software 

steuerbaren Motor hat sie nicht. Auch auf 

Ton müssen devolo-Kunden verzichten. 

Gut gelöst ist der Zugriff übers Internet: 

Die nötige Verbindung stellt der devolo- 

Server her. Eine Infrarot-Beleuchtung 

erlaubt Nachtaufnahmen. Allerdings 

müssen die Kamerabilder immer aktiv 

abgerufen werden – die Livecam hat 

keinen Bewegungsmelder und kann auch 

keine Aufzeichnungen speichern. 

ÜBERBLICK 

Anbieter D-Link Edimax Apexis 

Produkt DCS-5222L IC-7110W APM-J803 

Preis 200 Euro 170 Euro 130 Euro 

Internet-Adresse www.dlink.com/de/de http://edimax-de.eu/de www.apexis-deutschland.de 

Ausstattung 

Stromversorgung Steckernetzteil Steckernetzteil Steckernetzteil 

Schwenken / Neigen • (340°) / • (115°), motorisch • (355°) / • (120°), motorisch • (320°) / • (120°), motorisch 

Zoom • (bis zu 4-fach, digital) – – 

Nachtsicht-Modus: Infrarot / Video-LED • / – • / – • / – 

Kamera-Auflösung / Bilder pro Sekunde 1280 x 720, 30 fps 1280 x 1024, 30 fps 640 x 480, 15 fps 

IR-Cut-Filter (Gegenlicht-Filter) • – • 

Tonaufnahme/Tonwiedergabe • / • • / • • / • 

Onboard-Speicher Micro-SDHC-Card SDHC-Card SDHC-Card 

Bewegungsmelder / Geräuscherkennung • / – • / – • / – 

Benachrichtigungsfunktionen E-Mail E-Mail E-Mail, Alarmton am PC 

FTP-Upload / Cloud Recording • / – • / – (auch Samba-Shares) • / – 

Zeitgesteuerte Aufnahme • • • 

Alarmkontakte 1 Eingang, 1 Ausgang – 1 Eingang, 1 Ausgang 

Zubehör im Lieferumfang Montagematerial, Ethernet-Kabel, WLAN-Antenne Montagematerial, Ethernet-Kabel, 2 WLAN-Antennen Montagehalter, Ethernet-Kabel, WLAN-Antenne 

Bedienung 

Ethernet / WLAN (Standard) • / • (802.11b/g/n) • / • (802.11b/g/n) • / • (802.11b/g) 

Setup-Tool (Betriebssysteme) • (Windows XP/Vista/7/8) • (Windows 7/8, Mac OS X) • (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS X) 

Steuer-Software Windows / Mac – / – • / • – / – 

Web-Portal für Fernzugriff • • – 

App (Betriebssysteme) • (iOS, Android, Win Phone) • (iOS, Android) nur von Drittanbietern (iOS, Android) 

Messwerte 

Gemessener maximaler Stromverbrauch 10,5 Watt 6,2 Watt 6,8 Watt 

80


SITECOM WL-405 

Die 60-Euro-Kamera bietet nur Basisfunktionen, lässt sich aber 

mit Drittanbieter-Tools erweitern. 

Die mitgelieferte Windows-Software 

besteht aus einem Admin-Utility und 

einem Viewer-Utility. Das Admin-Programm 

ist etwas rudimentär geraten und 

erlaubt nur die manuelle Konfiguration 

von IP-Adresse und WLAN 11n. Etwas 

komfortabler ist die Vie wer-Software, die 

bis zu 16 Kameras unterstützt und 

zeitgesteuerte oder vom Bewegungsmelder 

ausgelöste Aufnahmen erlaubt. Im 

Alarmfall kann die Kamera eine E-Mail 

mit angehängtem Videoclip verschicken. 

Das getestete Modell WL-405 bietet 

allerdings keine Tonaufnahme und keine 

Nachtsichtfunktion. Wer die Kamera per 

App oder aus dem öffentlichen Internet 

nutzen will, muss per DynDNS für die 

IP-Freigabe sorgen und sich passende 

Software von Drittanbietern besorgen. 

BEWERTUNG 

Ausstattung: 

Bedienung: 

Funktion: 

Testurteil: befriedigend 


Fazit: Mit nur dem Nötigsten an 

Funktionen ist die Kamera auch 

die günstigste im Testfeld. 

Philips Trivision Samsung devolo Sitecom 

In.Sight M120 NC-229WF SNH-1010N dLAN Livecam WL-405 

150 Euro 249 Euro 149 Euro 99 Euro 60 Euro 

www.philips.de k.A. www.samsungsmartcam.com www.devolo.com/de www.sitecom.com/de/ 

USB-Steckernetzteil Steckernetzteil Steckernetzteil Netzkabel (Powerline Homeplug AV) Steckernetzteil 

• (360°) / • (ca. 30°), nur mechanisch • (360°) / • (ca. 30°), nur mechanisch – / • (ca. 140°), nur mechanisch • (270°) / • (90°), nur mechanisch – / • (ca. 90° über Kugelgelenk) 

– – • (bis zu 4-fach, digital) – – 

• / – • / – • / • • / – – / – 

1280 x 720, 25 fps 1280 x 720, 30 fps 640 x 480, 30 fps 640 x 480, 20 fps 640 x 480, 15 fps 

– • • – – 

– / • • / – • / • – / – – / – 

– Micro-SDHC-Card • – – 

• / • • / – • / • – / – • / – 

Push-Mitteilung über App E-Mail E-Mail, Twitter – E-Mail 

– / • (Cloud-Rec. kostenpflichtig) • / – / (auch Samba-Shares) • / • (YouTube, Picasa) – / – – / – 

– • • – • 

– – • – – 

Montagehalter, USB-Kabel Montagematerial, Ethernet-Kabel Montagematerial, Ethernet-Kabel Starter-Kit (130 Euro): plus 1 x Devolo dLAN 

200 AV duo 

Standfuß, Ethernet-Kabel 

– / • (802.11b/g/n) • / • (802.11b/g/n) • / • (802.11b/g/n) – / – (nur Powerline) • / • (802.11b/g/n) 

• (iOS, Android) • (Windows XP/Vista/7/8) – • (Win 7/8, Mac OS X ab 10.7, Ubuntu Linux) • (Windows XP/Vista/7/8) 

– / – – / – – / – • / • – / – 

• – • – – 

• (iOS, Android) • (iOS, Android) • (Android) • (iOS, Android) nur von Drittanbietern (iOS, Android) 

5,4 Watt 7,3 Watt 10,3 Watt 3,7 Watt 5,2 Watt 

81

SERVICE 

CHECKS 

WEITERE KURZTESTS & 

NEUE PRODUKTE UNTER 

connected-home.de 

An dieser Stelle unterziehen wir besonders intelligente und vernetzte Produkte einem Schnelltest und bewerten sie nach 

Qualität, Praxistauglichkeit und Preis. Darunter fallen auch Produkte, die uns kurz vor Redaktionsschluss erreicht haben. 

Ausführliche Tests zu einem späteren Zeitpunkt sind nicht ausgeschlossen. 

Das App-Angebot von Fire TV 

ist schon im Vorabtest eindrucksvoll. 

Die Fire Remote 

steuert das System. 

Der Lichtwecker ist über ein 

Kabel mit der Sensormatte verbunden. 

Der ideale Platz für ihn 

ist daher der Nachttisch. 

1 

Amazon Fire TV 99 ¤ 



2 

Withings Aura 299 ¤ 



1 FEUER FREI 

Amazon Fire TV kommt nach Deutschland. Die Box basiert 

auf dem Betriebssystem Android und bietet schon jetzt beeindruckend 

viele Apps. Neben ZDF-Mediathek, Spiegel-TV und 

Amazon Prime Instant Video findet man auch Online-Videotheken 

wie maxdome oder Netflix. In der Amazon-Welt bietet Fire 

TV den größten Komfort via Sprachsuche mittels Fire Remote. 

Nach dem Aufruf eines Films dauert es teilweise nicht einmal 

eine Sekunde, bis der Titel startet. Der Trick: Fire TV denkt einen 

Schritt voraus und beginnt schon einmal mit dem Filmabruf, 

während der Nutzer noch zögert, ihn zu starten. Zu ausgewählten 

Filmen und Serien gibt es die sogenannte X-Ray-Funktion. 

Diese zeigt auf parallel laufenden Kindle-Fire-Tablets Hintergrundinfos 

– etwa über Schauspieler oder Filmmusik. Über mehrere 

Geräte hinweg merkt sich Amazon Instant Video zudem die 

letzte Wiedergabeposition und soll es auch erlauben, dass man 

mittendrin Sprache und Untertitel wechselt. Letzteres funktioniert 

aber nur, wenn Filme und Serien dafür ausgerüstet sind. 

Das ist bei Amazon Instant Video derzeit noch kaum der Fall, im 

Gegensatz zu iTunes, WATCHEVER, maxdome oder Netflix. Hier 

muss Amazon das deutsches Angebot noch an Fire TV anpassen. 

Fazit: Amazon liefert mit Fire TV ein wirklich gutes Produkt, 

das sich insbesondere für Streaming- und Cloud-Kunden des 

Versandhändlers lohnt. 

Reinhard Otter 

2 WACHSAMER WECKER 

Das Schlafverhalten aufzeichnen können schon viele Fitness- 

Armbänder. Auch Lichtwecker gibt es bereits. Indem sie beides 

kombinieren, ist der französischen Firma Withings mit Aura 

dennoch etwas Neues gelungen. Sie nutzt dabei eine ganze Sensormatte, 

die einfach unter die normale Matratze gelegt wird. 

Diese wird mit dem Lichtwecker verbunden. Nach Installation 

der Health Mate App kann darüber der Alarm eingestellt werden. 

Toll: Das System weckt in einem festlegbaren Zeitfenster, wenn 

man sich in der optimalen Schlafphase befindet. Dann wird blaues, 

aktivierendes Licht allmählich hochgedimmt, während ruhige 

Musik langsam lauter wird. Beim Einschlafen läuft es umgekehrt: 

Dann kommt beruhigendes rotes Licht zum Einsatz. Damit man 

nicht immer zu Smartphone oder Tablet greifen muss, können 

Lichtintensität und Lautstärke auch direkt mit leichten Berührungen 

des Weckers eingestellt werden. Schade nur, dass man fürs 

82


3 

sonoro sonoroSTEREO 699 ¤ 



Elgato EyeTV Netstream 4Sat 300 ¤ 



4 

Einschlafen und Aufwachen keine eigene Musik statt immer gleicher 

Töne und Geräusche nutzen kann. 

Fazit: Dank Sensormatte ist das Schlaf-Tracking sehr genau 

und die App ist intuitiv und detailliert. Einschlaf- und Weckfunktion 

sind kinderleicht einzustellen und funktionieren tadellos. DD 

3 MODERNES RETRO-SYSTEM 

Die 80er sind derzeit voll in Mode. Das beste Beispiel: sonoroSTEREO. 

An der Alu-Front sieht man ein Slot-in-Laufwerk 

für CDs, darüber einen Drehknopf sowie Tasten für Play, Forward 

und Stop – fast so wie vor 30 Jahren. Daneben sind in das edle 

Holzgehäuse (in Schwarz, Weiß und Rot erhältlich) die beiden 

Lautsprecher integriert, die sich mit dem unten angebrachten 

Woofer um den Sound kümmern. Dass sonoroSTEREO auf der 

Höhe der Zeit ist, offenbart ein Blick auf die Fernbedienung. Hinten 

rangiert neben der FM-Taste ein Knopf für digitales Radio 

per DAB, USB für die Musikwiedergabe von Sticks und ein Bluetooth-Logo, 

um Songs vom Smartphone oder Tablet abzuspielen. 

Der Sound, der aus dem kompakten Gehäuse kommt, versorgt 

selbst größere Wohnzimmer mit natürlichem Klang. 

Fazit: sonoroSTEREO richtet sich an alle, die auf hochwertige 

Verarbeitung Wert legen, sich unaufdringlichen Sound wünschen 

und dafür bereit sind, etwas mehr Geld auszugeben. AF 

4 TABLET TV MIT HD-EMPFANG 

Sat-IP-Server empfangen bis zu vier TV-Kanäle und reichen deren 

Streams via Netzwerk an entsprechende Empfänger weiter. 

So auch EyeTV Netstream 4Sat mit vier Koax-Anschlüssen. 

Während normale Sat-IP-Server das laufende Programm aber 

nur weiterleiten, kann Elgato EyeTV Netstream 4Sat HD-Video- 

Streams per Hardware-Encoding in platzsparende Formate umwandeln 

– ideal etwa für Tabets oder Smartphones. Dieses 

Transcoding war auf den eingesetzten iPads und iPhones zwar 

bisweilen durch leichte Klötzchen in detailreichen Szenen erkennbar, 

das Bild wirkte aber vor allem auf dem Retina-Display des 

iPad Air viel knackiger als in SD. Die Konfiguration erfolgt intuitiv 

über die Elgato-App auf dem Tablet oder Smartphone. Im Betrieb 

recht warm, konsumierte das Gerät im Leerlauf gut 6 Watt. 

Fazit: Vor allem für Mobilgeräte macht EyeTV Netstream den 

Sat-IP-Empfang vollends komplett. Reinhard Otter 

83

STEUERN & VERNETZEN STARTER-KIT LESERAKTION 

EINMALIGES 

EINSTEIGER-ANGEBOT 

Einfacher geht der Start ins 

Connected Home kaum: 

Dieses Paket von Fibaro kann 

jeder installieren, es ist leicht zu 

bedienen und das Beste daran: 

Mit unserer Gutschein-Karte 

erhalten Sie es 100 Euro 

günstiger. 

100 EURO 

SPAREN * 

EXKLUSIVER 

LESERRABATT 

100 EURO 

SPAREN * 

Beim Kauf eines Fibaro Starter-Sets 

Die Gutschein-Karte 

mit Ihrem individuellen 

Code finden Sie auf 

Seite 3 in diesem Heft. 

Von den Qualitäten der Smart- 

Home-Produkte von Fibaro 

konnten wir uns in der vergangenen 

Ausgabe überzeugen. Unter 

zwölf getesteten Starter-Paketen erhielt 

das Home Center 2 die besten 

Noten. Ein Grund für das tolle Ergebnis: 

Der Nutzer hat bei der Konfiguration 

viele Möglichkeiten. So kann er 

IP-Kameras integrieren oder Schaltfolgen 

programmieren, für die als 

Auslöser Zeiten, Sensordaten oder 

GPS-Signale des Smartphones dienen 

können. Die Bedienung bleibt einfach. 

Das gilt auch für das Home Center 

Lite. Sie können es zusammen mit einem 

Bewegungsmelder (Motion Sensor) 

und einem Zwischenstecker (Wall 

Plug) dank unserer Gutschein-Karte 

anstatt für 374,90 Euro für knapp 275 

Euro erwerben. Mit dem Homecenter 

können Sie selbst Multimedia-Systeme 

integrieren. Fernseher oder HiFi- 

Anlage per App steuern oder in eine 

Szenen-Regelung einbinden: kein 

Problem. Die Intelligenz steckt in einem 

Kästchen, das nur etwas größer 

als ein Eishockey-Puck ist. 

Nicht weniger intelligent ist der Bewegungsmelder, 

der nebenbei Temperatur 

und Helligkeit misst. Der Adapter 

für die Steckdose schaltet nicht nur 

angeschlossene Geräte ein und aus, er 

ermittelt auch deren Stromverbrauch. 

Die Kommunikation zur Zentrale erfolgt 

über Z-Wave-Funk. Das bedeutet, 

man kann das System auch mit 

Komponenten anderer Hersteller ergänzen. 

Ob man das wirklich will? 

Solch schicke Geräte zu diesem Preis 

findet man bei kaum einem anderen 

Hersteller. 

84 

SO FUNKTIONIERT’S 

1. Besuchen Sie www.cyberport.de/leseraktion. 

2. Legen Sie das Fibaro Bundle mit der Art.-Nr. 5C14-037 in den Warenkorb. 

3. Geben Sie beim Bezahlvorgang Ihren persönlichen Gutscheincode ein, den Sie auf der 

Rückseite der Gutschein-Karte finden. 

* Einlösebedingungen: Das Angebot gilt bis 30.11.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Der Gutschein gilt beim Kauf des Artikels mit der Art.-Nr. 5C14-037. 

Pro Kauf und Kunde kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und kann nur einmal eingelöst 

werden. Teileinlösung, Barauszahlung und nachträgliche Verrechnung sind nicht möglich. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, Änderungen vorbehalten. 

© Foto: Fibaro


SEHEN 

& HÖREN 

© Foto: Netflix 

Netzgeflimmer 

Den in den USA überaus 

erfolgreichen Video-Streaming- 

Dienst Netflix gibt es nun auch 

in Deutschland. Der Test. S. 92 

In Räumen verteilt 

Mit dem neuen Multiroom-System HEOS 

will sich Denon einmal mehr als Spezialist 

für Klangqualität behaupten. S. 86 

Bord-Entertainment 

In der Mercedes-S-Klasse gibt es Video- 

Streaming für jeden Sitz. Alles über das 

Kino auf vier Rädern. S. 90 

85

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-AUDIOSYSTEM 

Geräte im Test: 

Denon HEOS 3 

Denon HEOS 5 

Denon HEOS 7 

Denon HEOS Amp 

Denon HEOS Link 

300 Euro 

400 Euro 

600 Euro 

500 Euro 

350 Euro 

Der WLAN-Lautsprecher 

HEOS 5 und seine Teamkollegen 

empfangen Musik 

aus dem Heimnetzwerk. 

NEUE TÖNE 

IM NETZWERK 

Das Multiroom-Audiosystem HEOS by Denon soll nicht nur gut klingen. Die 

Komponenten sind laut Hersteller auch leicht zu vernetzen – untereinander und mit 

anderen Geräten. CONNECTED HOME hat es ausprobiert. 

Von Frank-Oliver Grün 

Streaming-Systeme, die Musik 

im Haus verteilen, sind der 

Renner. Fast jeden Monat 

kommt ein neues auf den Markt. Da 

müssen sich Newcomer schon etwas 

einfallen lassen, um gegen die etablierte 

Konkurrenz von Sonos und 

Raumfeld bestehen zu können. 

HiFi-Spezialist Denon ist beileibe 

kein Anfänger. Seit über 100 Jahren 

bürgt der Name für hochwertige Tonwiedergabe. 

Guten Klang setzen die 

Kunden beim neuen HEOS-System 

also voraus. Die Lautsprecher und 

Stream-Player (siehe Seite 88) sollen 

aber noch mehr auf dem Kasten haben. 

Vorbereitet für KNX & Co. 

Anders als Marktführer Sonos, der nie 

viel Wert auf die Dokumentation seiner 

Schnittstellen legte, hat Denon 

neben Privatleuten auch professionelle 

Installationsbetriebe im Blick. 

Ein Streaming-Verstärker wie der 

HEOS Amp eignet sich schließlich gut 

für den versteckten Einbau, etwa um 

Deckenlautsprecher zu versorgen. 

Wird morgens im Bad das Licht eingeschaltet, 

kann der Amp automatisch 

den Lieblingssender oder eine Playlist 

© Fotos: Denon 

86


zum Besten geben. Vorausgesetzt, er 

gehorcht nicht nur der eigenen App, 

sondern ist übers Netzwerk auch von 

anderen Systemen aus steuerbar. 

Diese Fähigkeit will Denon seinen 

Playern im Dezember per Software- 

Update beibringen. Auch Befehlsbiblio 

theken für die großen Heimvernetzungsstandards 

KNX, Control 4 

und Crestron sollen bis dahin verfügbar 

sein. Im Prinzip lässt sich das heimische 

HEOS-Ensemble dann mit 

jeder Software dirigieren, die das 

IP-Protokoll unterstützt. 

Offen nach vielen Seiten 

Auch sonst setzt Denon auf offene 

Standards: Die Funklautsprecher 

HEOS 3, 5 und 7 sowie die Stream- 

Player Link und Amp erscheinen im 

heimischen Netzwerk als UPnP-Wiedergabegeräte 

– oder lassen sich über 

die „Play to“-Funktion von Windows 

direkt mit Musik beschicken. 

Als Audioquellen im Heimnetzwerk 

kommen neben UPnP-Medienservern 

auch USB-Speicher in Frage. Jeder 

HEOS-Player hat eine Buchse dafür 

und stellt Musik vom Stick oder von 

der angeschlossenen Festplatte anderen 

Geräten im Netzwerk zur Verfügung 

– sogar UPnP- Playern außerhalb 

des Multiroom-Systems. 

Allerdings gibt es dort keinen Multiroom-Betrieb. 

Nur HEOS-Modelle 

können synchron dasselbe Lied wiedergeben 

und USB-Musik im Gleichklang 

auf ihre Familienmit glieder 

übertragen – gesteuert von der übersichtlichen 

App für iOS- und Android-Smartphones 

(siehe unten). 

Mithilfe der App gelangen zudem 

Musik-Streams aus dem Internet auf 

die Geräte. Denon hat neben Webradio 

von Tune In die Dienste Deezer, Napster 

und Spotify im Programm. Letzteren 

als Spotify Connect: Das bedeutet, 

dass die Musikauswahl in der App des 

Anbieters stattfindet (siehe den Test 

des Panasonic-AllPlay-Systems, Heft 

8/14, ab Seite 84). 

Eine App, wie sie sein soll 

Das klar strukturierte Menü erklärt 

sich von selbst: Drei Schaltflächen am 

unteren Bildschirmrand öffnen eigene 

Seiten für die „Räume“, die „Musik“ 

und die „Aktuelle Wiedergabe“. Um 

ein Programm zu starten, wählt man 

einen Raum, springt zur Musikauswahl 

und steuert dann im dritten 

Fenster den Abspielvorgang. Nur 

Spotify verlangt den Wechsel in die 

eigene Streaming-App. 

Sollen mehrere Funkboxen oder 

Stream-Player dasselbe Programm 

spielen, werden sie mit dem Finger am 

Bildschirm in denselben Raum bugsiert 

(siehe unten). Zwei HEOS 3 lassen 

sich dabei auch zum Stereopaar 

verbinden. Mit den größeren Modellen 

HEOS 5 und 7 geht das nicht. 

Wer die komplette Geräteliste mit 

Daumen und Zeigefinger zusammenschiebt 

– ähnlich wie beim Herauszoomen 

aus Fotos am Touchscreen –, 

startet überall denselben Song. „Pinch 

to Party“ nennt Denon diesen Handgriff, 

der umgekehrt die Räume auch 

wieder trennt. Allerdings landen die 

Geräte beim Auseinanderziehen nicht 

immer in der ursprünglichen Reihenfolge; 

zuvor verbundene Player 

Mit einem integrierten 

Subwoofer und zwei 

Passivmembranen 

auf der Rückseite 

ent fesselt der HEOS 7 

wahre Bassgewitter. 

Insgesamt fünf Digitalverstärker 

treiben 

die Lautsprecher an. 

Bei der Installation übermittelt ein Kabel 

die WLAN-Zugangsdaten vom Smartphone 

oder Tablet zum HEOS-Gerät. 

Das Hauptmenü „Musik“ bietet alle verfügbaren 

Audioquellen aus dem heimischen 

Netzwerk und dem Internet an. 

Zum Gruppieren von Geräten schiebt 

man im Menü „Räume“ die gewünschten 

Player mit dem Finger zusammen. 

Die Lautstärke lässt sich für jedes Gerät 

individuell regeln. Plus-/Minus-Tasten 

steuern fernbedienbare Denon-Verstärker. 

87

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-AUDIOSYSTEM 

HEOS 7 600 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Bedienung: 



Fazit: Funklautsprecher mit sattem 

Bass und voluminösem Klang – die 

Party-Maschine im HEOS-Trio 

HEOS 5 400 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Bedienung: 



Fazit: Fast so basskräftig wie der 

HEOS 7, kann aber nicht ganz so laut; 

klingt dann ein wenig angestrengt. 

HEOS 3 300 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Bedienung: 



Fazit: Kompaktbox, die sich stehend 

und liegend betreiben lässt; als 

Stereopaar der Klangsieger im Test 

STILLE STROM- 

VERBRAUCHER 

Ein Tiefschlaf-Standby mit getrennter Netzwerk- 

Verbindung, wie ihn Denon oder Panasonic anbieten, 

ist selten. Nur damit lassen sich aber Werte 

unter 0,5 Watt erreichen. Das Diagramm zeigt den 

Minimal- (blaue Balken) und Maximalverbrauch 

(graue Balken) im Standby pro Gerät für alle von 

CONNECTED HOME gemessenen Systeme. 

Hoher Standby-Verbrauch geht ins Geld: 6 Watt 

Energieaufnahme rund um die Uhr summieren sich 

auf fast 15 Euro Stromkosten im Jahr (28 Cent/ 

kWh). Bei mehreren Geräten multipliziert sich das. 

88 

oder Stereopaare müssen neu gruppiert 

werden. Ein kleiner Schönheitsfehler, 

der aber nur unermüdlichen 

Party-Machern auffallen dürfte. 

Medienserver gut gemeistert 

Die Entscheidung, UPnP-/DLNA- 

Medienserver als Musikspeicher im 

Netzwerk zuzulassen, macht HEOS 

flexibel. Vom PC über NAS-Systeme 

bis hin zum Smart TV mit Festplatten- 

Rekorder können alle möglichen Geräte 

als Audioquelle dienen. Eine 

Suchfunktion durchforstet sie bei 

Bedarf nach Künstlern, Alben und 

Titeln – nicht ganz so flink wie Sonosoder 

Bluesound-Systeme, die ihren 

eigenen Index dafür verwenden, aber 

mit sehr guten Ergebnissen. 

Nachteil der Lösung: Die Wiedergabefunktionen 

hängen vom Server 

ab. Im Test klappte etwa das Vor- und 

Zurück-Navigieren innerhalb eines 

Titels nur mit Tracks, die vom Windows 

Media Player stammten. Sobald 

ein Fritz!NAS, Twonky oder ein anderer 

Server die Songs bereitstellte, 

ließ sich lediglich per Skip- 

Taste von Titel zu Titel 

springen. 

In seltenen Fällen wurden 

Server-Inhalte auch 

unvollständig geladen 

und Spielzeiten mit 0:00 

Sekunden angegeben. Solche Kinderkrankheiten 

kann Denon jedoch leicht 

per Software-Update beheben. Schon 

jetzt läuft HEOS so flüssig und stabil, 

wie es manche Hersteller auch Monate 

nach der Markteinführung nicht 

geschafft haben. Das fängt bei der 

WLAN-Verbindung an, die per WPS- 

Taste oder Anschluss an die Kopfhörerbuchse 

ruckzuck erledigt ist, und 

geht weiter mit der Repeater-Box 

HEOS Extend (Preis: 100 Euro), die 

schwache Funknetze für eine zuverlässigere 

Musikwiedergabe verstärkt. 

Buchsen für jeden Bedarf 

Besonders viel Aufmerksamkeit haben 

die Entwickler dem Anschluss vorhandener 

Geräte gewidmet. So gibt es 

mit der Link-Box nicht nur einen Alleskönner 

für die Stereoanlage (siehe 

Kasten oben rechts), auch die übrigen 

Die Lautsprecher 

gibt es wahlweise 

in Schwarz oder 

Weiß. Tasten auf 

der Gehäuseseite 

regeln die Lautstärke 

am Gerät.


HEOS Amp 500 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Bedienung: 



Fazit: Ein paar Anschlüsse mehr und 

der Amp wäre ein Komplettsystem; er 

ist aber auch so ein potenter Verstärker. 

VIELSEITIGE ANSCHLUSSBOX 

Davon träumen Besitzer eines Sonos Connect: Der 

Stream-Player im HEOS-Sortiment besitzt nicht 

nur digitale und analoge Anschlüsse zur Genüge, er 

kann auch andere Denon-Geräte fernbedienen. So 

wechselt er zum Beispiel per Infrarot-Sender oder 

Steuerkabel (IR Out) den Eingang am AV-Receiver, 

wenn Fernsehton oder CD-Musik über das Multiroom-System 

zu hören sein soll. Ein Schaltausgang 

(Trigger) kann Geräte aus der Ferne an- und abstellen. 

HEOS Link 350 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Bedienung: 



Fazit: Das Bindeglied zur HiFi- 

Anlage – mit vielen Anschlüssen 

und Denon-Gerätesteuerung. 

Player können über ihren AUX-Eingang 

Musik in die Streaming-Anlage 

einspeisen. Sie wandeln das Signal ins 

verlustfreie PCM-Format um und stellen 

den Stream ohne weitere Konfiguration 

dem HEOS-Netzwerk zur Verfügung. 

Selbst an einen Strom sparenden 

Standby-Betrieb mit weniger als 0,5 

Watt Energieverbrauch hat Denon gedacht 

– im Multiroom-Geschäft eine 

Seltenheit (siehe Kasten, Seite 88). Allerdings 

schaltet der sich erst ein, 

wenn der Player 80 Minuten lang kein 

Netzwerk-Signal empfangen hat. Mit 

aktiver WLAN-Verbindung gibt es 

diesen Fall nicht. Wer im Funknetz 

Strom sparen will, sollte sein WLAN 

also über Nacht stets ausschalten. 

Überraschung im Hörtest 

Der Name Denon ist in HiFi-Kreisen 

hoch geschätzt, entsprechend hoch 

waren die Erwartungen an den Hörtest 

– und sie wurden nicht enttäuscht. 

Das meiste Lob bekam aber nicht der 

Die Funkbasis HEOS Extend verstärkt bei 

Bedarf das WLAN und fügt weitere Player mit 

einem Tastendruck zum Netzwerk hinzu. 

große HEOS 7. Sein kraftvoller, voluminöser 

Bass schien mitunter fast zu 

viel des Guten. Meist genügt ein 

HEOS 5. Wer echten Stereoklang bevorzugt 

und zwei Strom anschlüsse für 

die Steckernetzteile frei hat, sollte ein 

Paar HEOS 3 in Erwägung ziehen. Die 

kleine Funkbox macht zwar nicht so 

viel Bass, spielte als Duo mit ihrem 

neutralen, frischen Klang aber sogar 

den HEOS 7 an die Wand. 

Zum stillen Hören 

besitzt der HEOS 7 

eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse. 

Sie 

liegt auf der linken 

Gehäuseseite (im Bild 

nicht sichtbar). 

FAZIT So durchdacht und ausgereift sind nur 

wenige Multiroom-Systeme, wenn sie neu auf den 

Markt kommen. Wer auf High-Resolution-Audiowiedergabe 

und Surround-Sound verzichten kann, 

bekommt mit HEOS eine vielseitig vernetzbare 

Streaming-Anlage – und 

eine gut klingende dazu. 

VERNETZUNGS-TIPP 

Steckbrief 

Hersteller 

Denon 

System 

Heos 

Info http://heosbydenon.denon.com 

Anschlüsse 

WLAN/Bluetooth • / – 

Ethernet 

• 

Analog-Ausgang/-Eingang •¹ / • 

Digital-Ausgang/-Eingang •² / •³ 

Komponenten 

One-Box-Lautsprecher 

• 

Stereo-Lautsprecher • (durch Paarung 4 ) 

Subwoofer/Soundbar – / – 

Netzwerk-Player zur HiFi-Anlage • 

Netzwerk-Player mit Verstärker • 

Eigene Fernbedienung – 

Eigene Funkbasis 

• 

Apps 

Computer (Windows/Mac) – / – 

iOS (iPhone/iPad) • / – 

Android (Smartphone/Tablet) • / – 

Musikwiedergabe 

vom Computer 

• (UPnP) 

von Netzwerk-Freigaben – 

von UPnP-Servern 

• 

vom Smartphone/Tablet 

• 

Webradio 

• (TuneIn) 

Streaming-Dienste 

Deezer 

Napster , Spotify 

Audio-Formate 

AAC, FLAC, 

MP3, WAV, WMA 

Stummschaltung (Mute) 

• 

Gapless-Wiedergabe 

• 

High-Resolution-Dateien – 

Party-Betrieb 

• 

Surround-Wiedergabe – 

Sonstiges 

Standby pro Gerät 0,2 – 4,2 Watt 4 

Netzschalter – 

1) 

HEOS Link, HEOS 7 (Kopfhörer) / 2) HEOS Link 

3) 

HEOS Link, HEOS Amp / 4) HEOS 3 

89

SEHEN & HÖREN CAR ENTERTAINMENT 

ENTERTAINMENT 

aus der zentralen Multimedia-Anlage 

versorgen lässt. Auch der Beifahrer 

vorn kann einen Film schauen, ohne 

die Arbeit des Chauffeurs zu stören: 

Der zentrale Breitbildschirm zeigt Videos 

unterwegs nur nach rechts, während 

der Fahrer das Radio-Display 

und die Navi-Karte sieht. Eine Parallaxenbarriere 

macht aus einem Zenfür 

die ganze Familie 

Dank Streaming-Technik lassen sich Multiroom-Musikanlagen bauen – oder Bild und 

Ton an jeden Platz im Auto verteilen. Die Mercedes-S-Klasse ist das erste Fahrzeug 

mit echtem Mehrplatz-Multimedia-System. Eine Probefahrt. 


Mit diesem Auto sollten wir 

in den Urlaub fahren“, sagt 

meine Tochter. Ich erzähle 

gerade von meiner Probefahrt in einem 

Exemplar der seit Mitte 2013 ausgelieferten 

neuen S-Klasse. 

Bei uns konkurriert auf Urlaubsfahrten 

die Audioanlage für die Großen 

mit dem iPad plus Kopfhörer auf 

der Rückbank. Im Fond der S-Klasse- 

Limousine, die ich im Mercedes-Werk 

in Sindelfingen besteige, sind die 

Screens vorinstalliert, auch wenn hier 

statt filmehungriger Kinder eher Ministerpräsidenten 

Platz nehmen. 

Jedem der beiden Sitze im Fonds 

steht ein Bildschirm zur Verfügung, 

der sich mit jeweils eigenen Inhalten 

90


Die Multimedia-Ausstattung der neuen Mercedes- 

S-Klasse umfasst drei Bildschirme: einen vorn in 

der Mitte und zwei vor den Rücksitzen. 

tral-Bildschirm zwei. Unterm Strich 

bespielt die Multimedia-Anlage in der 

neuen S-Klasse also bis zu vier Zonen 

parallel, drei davon mit Vidoeinhalten. 

Preisgekröntes Streaming 

Was nicht sehr ungewöhnlich klingt, 

ist in Wahrheit ein Quantensprung in 

der Streaming-Technik. Multiroom- 

Audiosysteme sind ja derzeit ein großer 

Trend. Eine der größten Herausforderungen 

bei deren Entwicklung 

ist, alle Lautsprecher im Haus wirklich 

synchron ertönen zu lassen. Noch 

schwieriger wird es, wenn dabei nicht 

nur Audio-, sondern auch Videosignale 

synchron laufen sollen. Wer schon 

einmal mit handelsüblichen DLNA- 

© Fotos: Daimler AG (großes Foto), Reinhard Otter (Detailfotos) 

Servern und -Clients experimentiert 

hat, der kennt das: Bilder und Töne, die 

auch mal um Sekunden auseinander 

laufen. Im Luxusauto wäre das Grund 

genug für eine Rückrufaktion. 

Das Multimedia-System der S- 

Klasse nutzt ein Mediaplayer- und 

Streaming-System vom Karlsruher 

Technologie-Entwickler Cinemo. 

Dessen Gründer und Chef Richard 

Lesser, einst Kopf der Multimedia- 

Software-Firma Nero, hatte die Idee 

für den Streaming-Server, als er vor 

Jahren ein Familienauto suchte und 

keines mit einem derart flexi blen Audio-Video-System 

fand. Dessen Entwicklung 

machte er zu seiner Aufgabe 

und schloss die Marktlücke mit dem 

Cinemo-Streaming-Player, der in der 

S-Klasse erstmals seine Stärken zeigt. 

Auf der CES im Januar 2014 in Las Vegas 

wurde Cinemo dafür mit zwei Innovation 

Awards geehrt. 

Zurück an Bord: Aus dem Boxen-Set 

ertönt Radiomusik, die Passagiere 

sind anderweitig versorgt: 

Auf dem Bildschirm 

hinterm Fahrer 

läuft eine Zeichentrick- 

DVD aus dem zentralen 

Sechsfach-Wechsler in 

der Mittelkonsole. 

Rechts daneben zappe 

ich per Fernbedienung 

durch das Multimedia- 

Archiv auf einer ebenfalls 

zentralen Festplatte. 

Darauf lagern Filme in 

verschiedenen Formaten. MKV, AVI, 

H.264 oder DivX – kein Problem für 

die Bordanlage. Einmal ausgewählt, 

startet das Video sofort auf dem Bildschirm 

und im Kopfhörer, obwohl die 

Daten zwischen Display und Zentrale 

über ein IP-Netzwerk geschickt werden. 

Wenn sich alle Insassen auf einen 

Film einigen, dann kann er auf allen 

drei Bildschirmen synchron laufen. 

Der Filmton ertönt nun über die Lautsprecher, 

der Fahrer darf mithören. 

Am Ende musste ich dann doch keine 

neue S-Klasse kaufen. Denn in einem 

für den Nachwuchs entscheidenden 

Punkt hat auch sie Nachteile. Wie 

beim iPad, das man irgendwann wieder 

einzieht, kann der Fahrer auch hier 

die Filmwiedergabe auf den Rücksitzen 

stoppen – auch im Luxusschlitten 

hat der Filmspaß mal ein Ende. 

MULTI-SCREEN 

VIER ZONEN, 

EINE ZENTRALE 

Das Widescreen-Display vorn in der Instrumententafel zeigt vom 

Blickwinkel abhängig verschiedene Inhalte. Der Fahrer sieht die Navigationsanzeige, 

der Beifahrer kann parallel dazu einen Film anschauen. 

Die beiden hinteren Bildschirme lassen sich miteinander und mit 

dem Beifahrer-Display synchronisieren. Oder man wählt per Fernbedienung 

eigene Videoinhalte aus und hört den Filmton über Kopfhörer. 

In der Audio-Video-Zentrale lässt sich festlegen, wie der Ton in den 

einzelnen Zonen ertönen soll: über den jeweiligen Kopfhörer oder für 

alle hörbar über die Bord-Lautsprecheranlage? 

91

SEHEN & HÖREN VIDEO-STREAMING-DIENSTE 

DIE FILM- 

Netflix ab 7,99 ¤ 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung: 



SPEZIALISTEN 

Netflix ist in Deutschland gestartet. Allein diese Nachricht brachte das Angebot bis in 

die Tagesthemen. Im harten Vergleichstest soll das neue Flatrate-Streaming-Portal 

jetzt zeigen, ob es die Vorschusslorbeeren auch verdient hat. 


Vor dem Sprung hat Netflix 

einen langen Anlauf genommen: 

Seit einem guten Jahr 

ist in der Branche bekannt, dass die 

erfolgreiche US-Online-Videothek 

weitere Filialen in Europa eröffnen 

will, auch in Deutschland. Nur der genaue 

Zeitpunkt war geheim. Entsprechend 

eifrig machte sich die etablierte 

Branche daran, ihre Dienste auszubauen, 

sodass Netflix am 16. September 

vier recht ausgereiften Konkurrenten 

mit vergleich baren Geschäftsmodellen 

gegenübertreten konnte. 

Wahre Konkurrenten 

Die Macher von Netflix werden zwar 

nicht müde zu betonen, dass man sich 

gar nicht als Konkurrent zu maxdome, 

Amazon Prime oder WATCHEVER 

sehe (siehe das Interview auf Seite 94). 

Doch für Film-, Serien- und Heimkino-Fans 

stellt sich dennoch die Frage, 

welche Online-Videothek ihnen künftig 

für monatliche Gebühren zwischen 

vier und 12 Euro die beste Unterhaltung 

bietet. Und alle, die bisher doch 

lieber in die Videothek gegangen sind, 

wollen schließlich wissen, ob Netflix 

ihnen tatsächlich Filme in HD- und 

UHD-Auflösung bietet. 

CONNECTED HOME lässt deshalb 

in Zusammenarbeit mit der Schwesterzeitschrift 

video Netflix gegen die 

Konkurrenz antreten. Der Test umfasst 

den Umfang und die Qualität der 

92


© Fotos: Hersteller, Reinhard Otter 

Titel-Bibliotheken. Doch Amazon 

Prime Instant Video, maxdome Paket, 

Sky Snap und WATCHEVER müssen 

auch zeigen, dass sie in puncto Technik, 

Bild- und Tonqualität sowie Benutzerführung 

mit Netflix konkurrieren 

können. 

Wie Fernsehen, nur freier 

Der Anspruch von Netflix besteht darin, 

den Abruf von Filmen und Serien 

so einfach zu gestalten wie Zappen im 

Fernsehen, aber frei von Zwängen wie 

Programmrastern, Veröffentlichungszeiträumen 

oder Werbeblöcken. Diese 

Freiheit sowie attraktive Inhalte kosten 

7,99, 8,99 oder 11,99 Euro pro Monat. 

In allen drei Paketen sind dieselben 

Film- und Serientitel verfügbar, 

die Preise stehen für einen, zwei oder 

vier parallel abrufbare Video-Streams 

sowie SD-, HD- oder UHD- 

Bildqualität. 

Neben Netflix hat nur 

Sky Snap ein gestaffeltes 

Angebot. Dort gibt es 

Abos à 3,99 respektive 

6,99 Euro für einen SDoder 

für zwei parallele 

HD-Streams pro Account. 

Amazon, maxdome 

und WATCHEVER bieten 

jeweils nur eine Preisstufe, bei 

allen drei Anbietern mit mehreren 

Streams und HD-Filmen. 

Für den Testvergleich und die Preis- 

Leistungs-Einstufung haben wir Netflix 

und Sky Snap mit ihren HD-Paketen 

mit zwei parallelen Streams untersucht 

– die Filme sollen ja ähnlich 

knackig aussehen wie HDTV oder 

Film-Discs aus der Videothek. Preislich 

liegt Netflix ebenso wie WATCH- 

EVER am oberen Ende der Skala. 

Höchstpersönlich 

„Super simple“ ist eine der häufigsten 

Vokabeln im Gespräch mit dem Netflix-Boss 

Reed Hastings – alles geht 

kinderleicht, selbst die Kündigung. 

Bei der Anmeldung ist zunächst nur 

die Eingabe einer E-Mail-Adresse und 

des gewünschten Passwortes notwendig. 

Alles Weitere folgt später. Der 

Nutzer soll einige vorgegebene Filme 

bewerten oder anklicken, welche Titel 

er gerne sehen möchte. Schließlich 

erhält er eine Startseite mit persönlichen 

Empfehlungen, zu denen Netflix 

Ultrascharf! 

Der Ausschnitt von Kevin 

Spacey in der UHD-Version 

von House of Cards wurde 

vom TV abfotografiert. 

Das Bild ist frei von Unschärfen 

und Artefakten. 

angibt, aufgrund welches anderen bewerteten 

Films die Tipps in die Liste 

gelangt sind. Mehr Transparenz geht 

kaum. Auch WATCHEVER, Amazon 

und maxdome bieten persönliche 

Film- und Serientipps. Doch die wirken 

im Vergleich zu denen der Amerikaner, 

als würde man sich nicht 

recht trauen, Nutzer zu bevormunden. 

Simpel ist auch die Filmwiedergabe: 

Alle Steuerelemente befinden sich im 

Netflix-Player. Man muss vorher keine 

Bildauflösung oder Sprachfassung 

wählen. Ein Druck auf die OK-Taste 

der Fernbedienung ruft die Steuerung 

während der Wiedergabe auf. Auf 

Dolby-Digital-Plus-fähigen Geräten 

lässt sich in vielen Filmen zwischen 

Stereo- und 5.1-Ton umschalten. 

Quasi alle US-Titel haben eine Original-Tonspur 

und deutsche, teils sogar 

englische Untertitel. 

Umspulen, Zeitsprünge, 

zwischen Serien-Episoden 

und -Staffeln 

springen? Das macht der Netflix- 

Player auch. WATCHEVER bietet als 

einziger Mitbewerber einen annähernd 

ähnlichen Komfort – bis auf 

Untertitel. Netflix merkt sich auch 

über alle genutzten Geräte hinweg 

die letzte Wiedergabeposition – maxdome 

und Sky Snap können das nicht. 

Und während es sonst nur pauschale 

Zugänge gibt, kann man bei Netflix 

fünf Nutzerprofile anlegen. Jedes Familienmitglied 

hat so eine persönliche 

Filmliste. Kinder sehen nur altersgerechte 

Inhalte. 

Wachsendes Filmangebot 

Die Angebote der fünf Online-Videotheken 

haben wir anhand eines Test- 

Warenkorbs aus 100 Filmen und insgesamt 

280 Serienstaffeln verglichen. 

Die Filme setzen sich aus je 20 aktuelleren 

Top-Titeln der letzten Jahre, Filmen 

aus den 1990er- und 2000er-Jahren 

sowie ebenso vielen Klassikern 

und deutschen Produktionen 

NETFLIX- 

GERÄTE 

Die neue Online-Videothek ist auf allen Bildschirmen 

verfügbar und soll dabei stets ähnlich aussehen. 

AM COMPUTER 

Im Internet-Browser am Rechner zeigt Netflix Filminformationen, 

sobald man mit der Maus auf ein Cover fährt. 

Klickt man aufs Cover, startet sofort die Wiedergabe. 

AUF TABLETS UND SMARTPHONES 

Die Bedienung auf Mobilgeräten ist an den Touchscreen 

angepasst – Details zum Film lassen sich per Fingertipp 

aufrufen, dann startet der Film. 

AUF SMART TVS UND 

SPIELKONSOLEN 

Auf Smart TVs und über Spielkonsolen zeigt das Hauptmenü 

stets Szenenbilder des gerade gewählten Films. 

Die Filmlisten treten etwas in den Hintergrund. 

AUSNAHME: APPLE TV 

In der Streaming-Box hat Netflix ein anderes Gesicht. Man 

musste sich an die Apple-Gestaltung anpassen. Apple- 

TV-Nutzer sind das gewohnt, ansonsten ist es komplizierter 

als anderswo. 

93


Genial einfache 

Bedienung 

WIE ES EUCH GEFÄLLT... 

Ein „überragend“ in Sachen Bedienung: 

Davon träumen viele Anbieter. Netflix hat 

es geschafft. Auch wenn man gar nicht 

weiß, was man anschauen möchte – Netflix 

macht aus umfassenden Bewertungen 

stets ein paar passende Ideen. 

zusammen. Die Serienliste stammt aus aktuellen 

Verkaufs- und Quoten-Hitlisten. Die einzige 

Netflix-Original-Serie im Test-Warenkorb ist 

„House of Cards“, die ja schon im Fernsehen lief. 

Naturgemäß bieten Flatrate-Videotheken nie 

das Gesamtangebot aller Filme. Deshalb gab es 

für 50 Prozent der jeweiligen Sammlung die volle 

Punktzahl. 

Das Ergebnis: Die beste Filmauswahl bot 

WATCHEVER, die meisten Serienstaffeln hatte 

Amazon Prime auf Lager. Netflix lag in beiden 

Fällen recht weit hinten. Der Vergleich deckt 

aber nicht ab, dass Netflix einige neue exklusive 

Serien bietet, die sonst in Deutschland nirgends 

zu sehen sind. Netflix hat auch deutsche TV- 

Serien wie etwa „Mord mit Aussicht“ oder 

INTERVIEW 

„Hauptstadtrevier“ im Angebot, die keine andere 

Videothek zeigt. Und allein an den ersten paar 

Tagen wurde das Angebot an TV-Serien schon 

massiv ausgebaut, sodass die Videothek recht 

rasch zur Konkurrenz aufschließen könnte. 

Technisch sind Filme bei Netflix schon jetzt top 

ausgestattet. Ausnahme: Inhalte lassen sich 

nicht wie bei der Konkurrenz aufs Tablet herunterladen, 

um sie offline zu sehen. 

Streaming-Qualitäten 

Zu guter Letzt zählen die Bild- und Tonqualität 

sowie die Zuverlässigkeit der Streams. Im Test 

kam ein DSL-Anschluss mit 16.000 Mbit/s zum 

Einsatz – bei allen Anbietern genug für bestmögliche 

HD-Qualität. Netflix spendiert die 

MIT REED HASTINGS, 

CEO VON NETFLIX 

„Permanent verbunden” 

NETFLIX FINDET (FAST) 

IMMER ETWAS 

Ein gesuchter Film ist nicht vorhanden? 

Netflix kennt die passenden Alternativen, 

zumindest bei den meisten Titel-Suchen. 

ALLES IMMER 

AUSWÄHLEN 

Die Netflix-Player, hier auf dem Tablet, 

erlauben es jederzeit, die Sprache, Untertitel 

oder eine neue Serienepisode auszuwählen. 

VOR- UND ZURÜCK- 

SPULEN MIT BILD 

Tolles Feature am Smart TV: Per Vorlauftaste 

und mit Szenenbildern kann man bestimmte 

Szenen treffsicher anfahren. Das 

klappte im Test flüssig. 

Wie hat sich Netflix für den Wettbewerb 

mit maxdome & Co. in Deutschland 

gerüstet? 

Wir konkurrieren nicht so sehr mit Online-Videotheken, 

wir konkurrieren mit allen möglichen 

Angeboten um die Zeit der Zuschauer. 

Sie haben viele Möglichkeiten, ihre Freizeit zu 

nutzen: Kommt etwas im Fernsehen? Eine 

DVD gucken? Oder eben Netflix. Wenn wir 

diesen Wettbewerb mehrmals pro Woche gewinnen, 

dann behalten wir unsere Kunden. 

Und mit welchen Inhalten wollen Sie 

das vor allem erreichen? 

Schon zum Start gibt es eine ganze Reihe Netflix 

Originals und lizenzierte Titel, die es nirgendwo 

anders zu sehen gibt. Welche Titel wir 

weiter anbieten, das entscheidet sich danach, 

was in Deutschland gut läuft. Wir schauen, 

welche Filme und Serien erfolgreich laufen. 

Passend dazu wird es weitere Inhalte geben. 

Dabei sorgen wir dafür, dass jeder etwas nach 

seinem Geschmack findet – Kinder ebenso wie 

Teenager, Eltern und Großeltern. 

Warum bietet Netflix im Gegensatz zur 

Konkurrenz keine Downloads auf Mobilgeräte? 

Wir wollen Netflix einfach halten, Downloads 

machen alles nur kompliziert. Man muss Speicher 

auf dem Mobilgerät frei halten, ältere 

Downloads löschen. Streaming wird im Mobilnetz 

natürlich aus Kostengründen wenig 

genutzt. Netflix ist deshalb vor allem für die 

Nutzung im WLAN geeignet. Das gibt es ja 

auch an immer mehr öffentlichen Orten. In 

Zügen oder Flugzeugen ist WLAN noch selten 

verfügbar, doch das wird sich in den nächsten 

Jahren ändern. Bis dahin überlassen wir 

die Downloads iTunes und anderen, die das 

gut können. 

Das Angebot an UHD-Inhalten ist ja 

noch recht dünn. Wann gibt es mehr 

UHD-Titel? 

Alle neuen Netflix Originals werden in UHD 

produziert – also etwa die dritte Staffel von 

„Orange is the new Black“ oder die Serie 

„Marco Polo“, die Anfang 2015 startet. Auch 

immer mehr Filmemacher produzieren in UHD. 

Da ist also auch einiges zu erwarten. 

Das Interview in voller Länge lesen Sie unter 

www.video-magazin.de/netflix 

94


Amazon Prime Instant Video 4,08 € 

Prime Instant Video bietet im Jahresabo für 

49 Euro inklusive kostenloser Lieferungen 

von Amazon ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Wer volle Flexibilität 

möchte, kann das Video-Abo auch für 7,99 

Euro mit monatlicher Kündigung buchen. 

Das Serienangebot ist sehr üppig, der 

Schwerpunkt liegt auf US-Titeln. Von 

Amazon gibt es auch schon erste Eigenproduktionen 

wie Alpha House. Die Navigation 

am PC ist etwas gewöhnungsbedürftig 

– hier ist Prime Instant Video zusammen 

mit dem Film-Einzelabruf Teil des Amazon- 

Katalogs. Auf Smart TVs und Mobil-Apps 

gibt es eine reine Instant-Video-App. Bildund 

Tonqualität sind durchweg gut. 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung: 



maxdome Paket 7,99 € 

Nach einem Relaunch des maxdome-Portals 

ist die Navigation im maxdome-Paket 

besser geworden. Es gibt jetzt mehr 

persönliche Empfehlungen – zumindest 

am PC und in den neu gestalteten 

Smart-TV-Apps, etwa auf Samsung-Geräten. 

Zum Testzeitpunkt boten maxdome-Mobil-Apps 

dagegen noch eher 

statische Film- und Serienlisten. Das 

Paket-Angebot ist bei maxdome mit 

Abstand am größten, allerdings sind nur 

wenige wirklich hochkarätige Filme da - 

runter. Dafür gibt es jede Menge Inhalte 

aus deutschen TV-Produktionen. Bildund 

Tonqualität sind prima, der Wiedergabekomfort 

ist dagegen etwas mager. 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung: 



WATCHEVER 8,99 € 

WATCHEVER gehört zum französischen 

Vivendi-Konzern und bietet 

ausschließlich eine Flatrate-Videothek. 

Im Test gab es hier die beste Auswahl 

an bekannteren Spielfilmen: Hollywood, 

europäische und insbesondere 

deutsche Produktionen sind gut 

vertreten. Auch das Portfolio an 

Serien kann sich sehen lassen. Die 

Bedienung kommt bezüglich Einfachheit 

und Personalisierung am ehesten 

an die von Netflix heran, der Player 

bietet ebenfalls gute Steuerungsfunktionen. 

In Sachen Bild- und Tonqualität 

zieht der Dienst allerdings den Kürzeren. 

Um gegen Netflix zu bestehen, 

müssen die WATCHEVER-Macher eine 

bessere Streaming-Qualität liefern. 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung: 



Sky Snap Extra 6,99 € 

Snap ist die Einstiegsdroge in die 

Welt von Sky. Dementsprechend 

gibt es hier ein überschaubares, aber 

gutes Angebot an bekannten Filmen 

und Serien – darunter viele HBO- 

Titel. Wie anderswo sind mehr Filme 

vorhanden, die vier Jahre und älter 

sind, als solche jüngeren Datums. 

Zu neueren Serien sind teils die 

ersten Staffeln zu haben, während 

aktuelle Folgen bei Sky laufen – zum 

Anfixen. Dennoch findet sich so 

mancher Klassiker, US-Titel auch in 

Originalsprache. Die Suchfunktion 

ist allerdings fehlerhaft: Sie fand 

Titel im Test trotz korrekter Eingabe 

nicht. Die Bildqualität geht in 

Ordnung, kommt aber nicht an die 

von maxdome und Netflix heran. 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung: 



95


Alle Flatrate-Videotheken im Überblick 

Angebot 

Amazon Prime 

Instant Video 

maxdome Paket Netflix Sky Snap WATCHEVER 

Internet-Adresse www.amazon.de www.maxdome.de www.netflix.de www.skysnap.de www.watchever.de 

Flatrate-Angebot 

Preis pro Monat / Vertragslaufzeit 4,08 € / 12 Monate 7,99 € / Monat ab 7,99 € / Monat 3,99 € / Monat 8,99 € / Monat 

Weitere Tarif-Optionen 

7,99 € / Monat, 

ohne Bindung 

– 8,99 €: 2 Streams, HD, 

11,99 €: 4 Streams, UHD 

6,99 € 

2 Streams, HD 

Weitere Film- und Videoangebote DVD-/BD-Verleih, Film-Einzelabruf Film-Einzelabruf – Pay-TV-Pakete mit Sky Go – 

– 

Filme aus Testwarenkorb / davon HD 25% / 100% 14% / 79% 22% / 86% 24% / 86% 30% / 70% 

TV-Serien aus Testwarenkorb / davon HD / 

alle Staffeln 

38% / 93% / 43% 20% / 82% / 40% 15% / 57% / 33% 19% / 100% / 42% 23% / 84% / 41% 

Ausl. Filme / Serien mit Original-Tonspur 0% / 56% 92% / 90% 100% / 100% 89% / 100% 100% / 100% 

Untertitel Deutsch / Original – – 100% / 65% – – 

Wiedergabe 

Wiedergabe am TV / HD-Auflösung • / • • / • • / UHD • / • • / • 

Marken, Geräte Smart TVs 1, 4, 5 , PS3, 4; Xbox 360, 

One, Wii, Fire TV 

Smart-TVs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , Boxen 9, 10 , 

X-Box, PS3/4, 

Smart TVs 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, alle Konsolen, 

Apple TV, Fire TV 

Smart TVs 5 

Smart-TVs 1, 2, 3, 4, 5 , PS3/4, Xbox 

360, Wii, Apple TV 

Wiedergabe auf Mobilgeräten / HD • / • • / • • / • • / – • / – 

TV-Übertragung per AirPlay / Chromecast / 

Miracast 

– / – / • • / • / – • / • / – • / • / – – / • / – 

Apps für Mobil-Systeme iOS, Kindle Fire, Android-Phones IOS, Android, Windows Mobile iOS, Android, Windows Mobile iOS, Android (nur Samsung) iOS, Android, Kindle Fire (nicht HDX) 

Download auf Mobilgerät zum Offline-Schauen • (Kindle Fire) • – • (Snap Extra) • 

Maximale Zahl der Geräte pro Account beliebig beliebig beliebig 4 5 

Mehrere Filme gleichzeitig anschauen bis 3 beliebig 1, 2, 4 1 (Snap Extra: 2) 3 

Beste Bildauflösung SD / HD 480p / 1080p 576p / 1080p 480p / 1080p / 2160p 540p / 720p k.A. / 720p 

Bedienung 

Ähnliche Filme / gleiche Darsteller / Regisseur / 

• / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • – / – / – / – • / • / – / • 

Nutzergewohnheiten 

Nutzerwertung / Rezensionen / Trailer • / • / teils • / – / • • / • / • – / – / • • / – / – 

Audio-Wechsel während der Wiedergabe – • • • • 

Speicherung in Watchlist / gesehene Filme • / • • / • • / • • / – • / • 

• = ja // – = nein // TV-Geräte-Marken: 1 LG, 2 Loewe, 3 Panasonic, 4 Philips, 5 Samsung, 6 Sharp, 7 Sony, 8 Toshiba // Boxen-Marken: 9 Humax, 10 TechniSat 

96 

höchsten Datenraten und lieferte so 

auf allen Bildschirmen knackige Videos, 

die stets nach kurzer Zeit in optimaler 

Auflösung liefen. HD-Filme 

boten auf dem TV-Schirm teils einen 

etwas verstärkten Kontrast, was nicht 

gerade zu einer perfekten Bildharmonie 

beitrug. Dennoch war die Qualität 

unterm Strich einwandfrei, das Streaming 

klappte im Testverlauf fehlerfrei. 

Während Amazon Prime und maxdome 

dem in puncto Datenrate und 

Bildqualität kaum nachstanden, erschienen 

HD-Filme bei Sky Snap und 

vor allem WATCHEVER bisweilen 

deutlich flauer. Bei letzterem Anbieter 

ist das kein Wunder: Trotz schnellem 

DSL-Anschluss wurden HD-Streams 

nur mit maximal 2 Mbit/s empfangen, 

Netflix bietet gut das Doppelte. 

Sky Snap und WATCHEVER liefern 

Stereoton. Amazon, maxdome und 

Netflix übertragen viele Filme in sauberem 

5.1-Surround-Ton, wenn das 

Empfangsgerät Dolby Digital Plus unterstützt. 

Damit sind sie klanglich 

mindestens auf der Höhe vergleichbarer 

DVD-Filme. 

Netflix‘ UHD-Titel „House of 

Cards“ und „Breaking Bad“ sind in 

voller Auflösung nur über TV-Geräte 

zu sehen, die das HEVC-Streaming 

unterstützen. Auf aktuellen Geräten 

von Samsung und Sony klappte das. 

Die Datenrate der UHD-Streams beträgt 

laut Netflix 13 bis 15,6 Mbit/s. 

Der Bildeindruck auf einem Samsung- 

TV der Serie 7 war umwerfend: Kevin 

Spacey bleibt in „House of Cards“ 

selbst in einem Ausschnitt aus der 

Bildmitte im laufenden Film beeindruckend. 

Statt Unschärfen oder 

MPEG-Klötzchen lässt das vom TV 

abfotografierte Bild allenfalls die Pixelstruktur 

des TV-Gerätes erahnen. 

So muss Streaming aussehen! 

STANDPUNKT 

Filmfans sagen seit Jahren, dass Video on 

Demand erst dann attraktiv wird, wenn es die 

Features einer Disc mit der Einfachheit des 

Fernsehens und der Personalisierung des Internets 

verbindet. Mit dieser Vorstellung habe ich vor 

knapp zwei Jahren das vorliegende Testverfahren 

für Flatrate-Videotheken entwickelt. Netflix startet 

in Deutschland mit einem recht überschaubaren 

Angebot an Filmen und Serien, gewinnt aber 

dennoch den Test nach eben diesen Kriterien. 

Offenbar denken die 

Netflix-Macher so wie 

Filmfans – mehr als die 

Konkurrenz. 

REINHARD OTTER, 

VOD-EXPERTE


IHRE MEINUNG 

INTERESSIERT 

SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN 

Sie möchten Ihr Zuhause intelligent machen, aber 

wissen nicht, wie? Oder Sie würden gern erfahren, 

welche Ihrer Geräte miteinander vernetzbar sind? 

Fragen Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. 

Schreiben Sie uns per Post an: 

CONNECTED HOME, „Leserbriefe“, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar. 

Oder schicken Sie eine E-Mail an 

unsere Redaktion: 

redaktion@connected-home.de. 

DATENSICHERHEIT 

Aufgrund einer steigenden Anzahl 

an Hauseinbrüchen überlege 

ich mir ernsthaft die Anschaffung 

günstiger Überwachungslösungen 

für unser Haus. Bei Recherchen 

dazu stieß ich auf das Gigaset 

Elements Safety Starter Kit. Was 

ich mich aber frage, ist, wie es 

denn mit dem Datenschutz bei 

besagten Produkten aussieht. 

Daher wende ich mich an Sie als 

Experten für Smart Home. Wäre 

es möglich, in einer Ihrer kommenden 

Ausgaben dieses sehr 

wichtige Thema zu beleuchten? 

Ich denke, dass sich diese Frage 

heutzutage immer mehr Menschen 

stellen, NSA sei Dank. 

Dogan Doruk Demircioglu, per E-Mail 

Das Thema Datenschutz und die Sicherheit 

einer Smart-Home-Lösung gegenüber 

Hacker-Angriffen sind wichtige 

Themen, denen wir uns regelmäßig in 

unserem Heft widmen. In unserer 

Ausgabe 6/14 (ab Seite 24) haben wir das 

Thema jüngst grundsätzlich behandelt. 

Und wir werden über die Thematik in 

Zukunft auch wieder berichten. 

Die größte Gefahr eines Angriffs auf das 

Smart Home geht immer noch vom 

WLAN aus, das man zu Hause nutzt. 

Das heißt, es sollte auf jeden Fall gut 

Auch auf dem Kurznachrichtendienst 

Twitter kann man uns finden unter 

twitter.com/CONNECTED_HOME 

Natürlich haben wir ebenso eine Seite 

bei Facebook: www.facebook.com/ 

connectedhome.magazin 

gesichert sein. Was manch einen bei 

Gigaset Elements stören mag: Es ist stets 

eine Online-Verbindung zu den Servern 

von Gigaset nötig. Jedoch erlaubt das 

auch den bequemen Zugriff von unterwegs 

auf die eigene Wohnung. 

Andreas Frank 

SMARTE 

FUSSBODENHEIZUNG 

Ich suche für eine bestehende 

Fußbodenheizung eine Lösung 

mit Funk-Raumthermostaten und 

einer Steuerung per Web-Server 

oder/und App. Leider wurde das 

Thema Heizungssteuerung bisher 

nicht wirklich in Richtung Fußbodenheizung 

beleuchtet. Ich würde 

mich freuen, wenn Sie dies in 

einem der nächsten Hefte nachholen 

könnten oder einen Tipp für 

eine bezahlbare Lösung haben. 

Nico Lodeon, per Facebook 

In dieser Ausgabe finden Sie in unserer 

Marktübersicht von Nachrüstlösungen 

für die Heizungssteuerung auch Informationen 

zum Thema Fußbodenheizung. 

Dabei könnte zum Beispiel die „heatapp!“ 

für Sie interessant sein, da sie 

App-Steuerung zum Nachrüsten sowohl 

für Raumthermostate als auch für 

Fußbodenheizung verspricht. 

Dominik Drozdowski 

DAS TEAM 

ANDREAS 

FRANK 

Experte für Medien- 

Receiver, Home-Server 

und Netzwerk-Fragen 

REINHARD 

OTTER 

Fachmann für sämtliche 

Video-, Netzwerk- und 

Online-Themen 

DOMINIK 

DROZDOWSKI 

Experte für Online- 

Trends, Lichtlösungen 

und vernetztes Fahren 

FRANK-OLIVER 

GRÜN 

Spezialist für smarten 

Sound und intelligente 

Technik im Bad 

GÜNTHER 

OHLAND 

Fachmann für intelligente 

und praxisorientierte 

Heimvernetzung 

MARKUS 

WÖLFEL 

Ansprechpartner für 

Bild-, Netzwerk- und 

Smart-Home-Themen 

ROLLLADENSTEUERUNG 

NACHRÜSTEN 

Kann man elektrische Rollläden 

auch nachträglich an eine Steuerung 

anschließen? Was kostet es? 

Klaus-Peter Rex, per E-Mail 

Ja, Sie können elektrische Rollläden auch 

im Nachhinein „smart“ machen. Zum 

Beispiel mit Unterputzaktoren von RWE 

SmartHome oder HomeMatic (jeweils 

100 Euro). Oder mit der digitalSTROM- 

Klemme GR-KL200 (112 Euro), die ebenfalls 

unter dem bestehenden Schalter eingebaut 

wird. Voraussetzung ist das 

dazugehörige Haussteuerungssystem. 

Dominik Drozdowski 

97

SERVICE 

© Fotos: Elgato, Lenco, Honeywell 

VORSCHAU 

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 21.11.2014 

BUNTE VIELFALT 

Philips hue hat es vorgemacht – nun ziehen viele Hersteller nach: Glühbirnen, 

die mit Bluetooth oder WLAN gesteuert und vernetzt werden, erfreuen sich 

großer Beliebtheit. Ob die neuen Leuchten strahlende Erfolge oder schummrige 

Enttäuschungen sind, klärt unser großer Vergleichstest. 

MUSIK AUS 

JEDER ECKE 

IMPRESSUM 

Redaktion 

Bereichsleitung Unterhaltungselektronik 

und Chefredaktion: Andreas Stumptner (V.i.S.d.P.) 

Leitender Redakteur: Andreas Frank (af) 

Redaktion: Dominik Drozdowski (dd), Katja Thanhofer (kt), 

Roland Seibt (rs), Yasmin Vetterl (yv) 

Chef vom Dienst: Thomas Bruer 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jan Fleischmann, Frank-Oliver 

Grün, Detlef Meyer, Günther Ohland, Reinhard Otter, Hannes 

Rügheimer, Jennifer Seelig, Martin Vesper, Markus Wölfel 

Redaktionsassistenz: Gerlinde Drobe (089 25556-1111) 

Layout: Robert Biedermann (Ltg.), Andreas Geyh, 

Michael Grebenstein 

Titellayout: Robert Biedermann 

Fotografie: Josef Bleier 

So erreichen Sie die Redaktion: 

Telefon: 089 25556-1111, Fax: 089 25556-1625, 

E-Mail: redaktion@connected-home.de 

Anzeigenabteilung 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Tel.: 089 25556-1171, Fax: 089 25556-1196 

Director Marketing & Sales B2B: Martin Schmiedel 

Head of Sales: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Nadine Stiegler, Tel.: 089 25556-1125, nstiegler@wekanet.de 

Head of Sales Corporate Publishing & Lifestyle: 

Richard Spitz, Tel.: 089 25556-1108, rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Franzisca Hertwig, Tel.: 089 25556-1162, 

fhertwig@wekanet.de 

Anzeigendisposition: Sylvia Buck, 

Tel.: 089 25556-1109, sbuck@wekanet.de 

Sonderdrucke: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2014 

Verlag 

Vertrieb: Bettina Huber, Tel.: 089 25556-1491 

ISSN: 2196-3444 

Vertrieb Handel: 

MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, 

Tel.: 089 31906-0, Fax: 089 31906-113 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München 

Druck: Vogel Druck und Medienservice, 

Leibnitzstr. 5, 97204 Höchberg 

Geschäftsführer: 

Kurt Skupin, Werner Mützel, Wolfgang Materna 

© 2014 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht, 

Ersatzansprüche können nicht anerkannt werden. Alle Rechte 

vorbehalten. 

© by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Die Zeitschrift und 

alle in ihr ent hal tenen Beiträge und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. Mit Aus nah me der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des 

Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Ein Anspruch auf 

Ausfall honorar, Archivgebühren und dergl. besteht nicht. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. 

Lieblingsmusik überall im Zuhause hören, vernetzt 

und drahtlos: In der nächsten Ausgabe erfahren Sie 

in unserem Multiroom-Spezial alles über den großen 

HiFi-Trend. Wir vergleichen alle erhältlichen Systeme. 

98 


ist Medienpartner von 

WARMER 

EMPFANG 

In diesem Heft konnten Sie bereits 

lesen, worauf Sie beim Nachrüsten 

einer Heizungssteuerung achten 

sollten. In unserem großen Test 

der aktuellen Systeme in der 

nächsten Ausgabe erfahren Sie 

darüber hinaus, welches wir am 

wärmsten empfehlen können. 

Einzelheftpreis: 6,00 Euro 

Jahresabonnement Inland (10 Ausgaben): 57,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

einen Nachlass von 10% auf den Abonnementpreis. 

Jahresabonnement Schweiz: 

sfr 115,80, EU-Ausland: 66,40 Euro. 

Weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Abovertrieb/Einzelheft- 

Nachbestellung & Kundenservice: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, 

ein Hubert Burda Media Unternehmen, 

Telefon: 0781 6394548; Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Anschrift des Verlages 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Telefon: 089 25556-1000, Fax: 089 25556-1199 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA 

PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding GmbH & Co. 

KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die 

WEKA Holding Beteiligungs-GmbH

NEU 

Endlich das volle 

Klangerlebnis beim 

Fernsehen. 

Bose präsentiert: das NEUE Bose ® Solo 15 TV Sound System. 

Müssen Sie ständig zur Fernbedienung greifen, um die Lautstärke 

des Fernsehers zu erhöhen und ihn dann wieder leiser zu schalten? 

Und trotzdem kann es passieren, dass Sie nicht alle Klangdetails 

hören? Flachbildfernseher werden primär für beste Bildwiedergabe 

produziert und nichtfürhöchste Klangwiedergabe. Aus diesem Grund 

haben wir das Bose ® 

Solo 15 TV Sound System entwickelt und es 

basierend auf unserem original Bose ® 

Solo Speaker noch verbessert. 

Das exklusiv von Bose entwickelte Digital Signal Processing ermöglicht 

dem Lautsprecher eine klare und naturgetreue Wiedergabe von 

Dialogen, Musik und Sound-Effekten, die Ihnen bislang entgangen sind. 

Das einteilige System wird mit nur einer Kabelverbindung an Ihr TV- 

Gerät angeschlossen und lässt sich problemlos unter den meisten 

TV-Geräten bis zu 50 Zoll platzieren. Es gibt keinen geeigneteren Ort, 

um den Klang des neuen Bose ® 

Solo 15 TV Sound Systems zu erleben, 

als Ihr eigenes Wohnzimmer. Darum machen wir es Ihnen einfach, das 

System zu testen. Bestellen Sie jetzt und wir liefern Ihnen das Bose ® 

Solo TV Sound System kostenfrei nach Hause, damit Sie es 30 Tage 

lang mit voller Geld-zurück-Garantie testen können. Oder besuchen 

Sie einen Bose ® 

Händler in Ihrer Nähe, um sich das System vorführen 

zu lassen. Einfach die Fernbedienung beiseitelegen und Spitzenklang 

genießen. 

Ein Lautsprecher, 

das heißt: ein einfaches System 

ohne Kabelgewirr. 

Ein Anschluss 

an Ihrem TV-Gerät und eine Verbindung 

zur Steckdose. 

Eine Lösung, 

die unauffällig unter Ihr TV-Gerät passt. 

® 

Bose 

Solo 15 

TV Sound System 

T Rufen Sie gebührenfrei an unter (08 00)267 31 11 M oder besuchen Sie WWW.TESTEN-BOSE.DE 

Kennziffer: 14AYCNH042 

H 

30 

TAGE ZU HAUSE TESTEN– 

MIT VOLLER GELD-ZURÜCK- 

GARANTIE 

C KOSTENLOSE 

LIEFERUNG 

W 

2 JAHRE ÜBERTRAGBARE 

GARANTIE 

Das Bose ® 

Solo 15 TV Sound System wurde für TV-Geräte mit einer Standfußgröße von maximal 61 cm Breite und 31 cm Tiefe entwickelt. Die meisten TV-Geräte mit einer maximalen Bildschirmdiagonale 

von 46 Zoll (117 cm) und einige Geräte von 50 Zoll (127 cm) entsprechen diesen Abmessungen. Das Bose ® Solo 15 System kann mit einem Gewicht von maximal 34 kg belastet 

werden, doppelt so viel wie das Gewicht eines herkömmlichen TV-Geräts mit 42 Zoll (107 cm). Die Geld-zurück-Garantie bezieht sich lediglich auf die Testphase von 30 Tagen. Kostenlose 

Lieferung gilt nur für den Standardversand. Lieferung vorbehaltlich Verfügbarkeit. Das Angebot gilt für Bestellungen unter der oben genannten Rufnummer oder über die Bose Website, 

betrieben von Bose GmbH, Max-Planck-Straße 36, 61381 Friedrichsdorf.

CONNECTED HOME Intelligent heizen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?