1.10 - Itellico
02.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

1.10 - Itellico

1.10 - Itellico

1.10 - Itellico

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
members.itellico.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Das Wichtigste in Kürze<br />

Bitte beachten Sie hierzu unsere beiliegenden Teilnahmebedingungen.<br />

Inhalt der Anmeldeunterlagen<br />

Das Wichtigste in Kürze<br />

Die Formulare:<br />

<strong>1.10</strong> Anmeldung für Hauptaussteller*<br />

1.11 Anlage zur Anmeldung für Hauptaussteller<br />

1.20 Anmeldung für Mitaussteller / Zusätzlich vertretene Unternehmen*<br />

1.30 Produktverzeichnis*<br />

2.10 Bestellung MediaPaket „Katalog/Internet/Matchmaking“ für<br />

Hauptaussteller, Mitaussteller, zusätzlich vertretene Unternehmen*<br />

2.30 Anzeige im Katalog<br />

S.12A Koelnmesse Service Komplettstand Octanorm<br />

S.12B Koelnmesse Service Komplettstand Mero<br />

*Einsendung obligatorisch<br />

Broschüre „Mit uns bekommen Ihre Ideen einen perfekten Stand“<br />

Besonderer Teil der Teilnahmebedingungen<br />

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen<br />

1 Öffnungszeiten<br />

Für Aussteller: Täglich von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr,<br />

außer am Freitag, 10. Oktober 2008 von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr.<br />

Für Besucher: Täglich von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr,<br />

außer am Freitag, 10. Oktober 2008 von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr.<br />

2 Anmeldung<br />

Das Formular <strong>1.10</strong> muss von jedem Hauptaussteller eingereicht werden.<br />

Dieses Anmeldeformular bitte vollständig ausfüllen und mit Firmenstempel<br />

und einer rechtsgültigen Unterschrift versehen. Es gilt nur zusammen mit<br />

dem Produktverzeichnis Formular 1.30. Mitaussteller* oder zusätzlich vertretene<br />

Unternehmen* bitte auf dem Formular 1.20 anmelden und für jede<br />

dieser Firmen ein separates Produktverzeichnis Formular 1.30 ausfüllen.<br />

Anmeldetermin für erste Standplatzierung: 31. Oktober 2007.<br />

*siehe „Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen“, Ziffer V<br />

3 Beteiligungskosten<br />

Die Standflächenmiete beträgt:<br />

für Reihenstände (1 Seite offen) 136,50 EUR / m 2<br />

für Eckstände (2 Seiten offen) 141,50 EUR / m 2<br />

für Kopfstände (3 Seiten offen) 144,50 EUR / m 2<br />

für Blockstände (4 Seiten offen) 146,50 EUR / m 2<br />

für Freigelände 75,00 EUR / m 2<br />

Doppelgeschoss 50% des m 2-Preises<br />

außerdem werden pro m 2 gemieteter Ausstellungsfläche eine Aussteller-<br />

Abschlagszahlung für Serviceleistungen* in Höhe von 20,00 EUR sowie ein<br />

AUMA-Beitrag* in Höhe von 0,60 EUR erhoben. Nach Beendigung der<br />

Veranstaltung wird eine gesonderte Schlussrechnung für Service-Leistungen<br />

ausgestellt; dann wird die Abschlagszahlung verrechnet.<br />

Es handelt sich hierbei um Nettopreise zzgl. 19% Mehrwertsteuer.<br />

Der Standflächen-Mietpreis enthält keinerlei Aufbauten.<br />

*siehe „Besonderer Teil der Teilnahmebedingungen“, Punkt 3<br />

4 Bezugsfertige Stände /<br />

Koelnmesse-Service-Stände<br />

Nutzen Sie das Angebot unseres Tochterunternehmens Koelnmesse<br />

Service GmbH und mieten Sie einen bezugsfertigen Messestand.<br />

Diese Stände sind in verschiedenen Aus fertigungen erhältlich. Die<br />

entsprechenden Bestell formulare entnehmen Sie bitte der beiliegenden<br />

Broschüre „Mit uns bekommen Ihre Ideen einen perfekten Stand –<br />

Unsere Messestände für Ihren erfolgreichen Auftritt“.<br />

Tel. +49 221 821-3998<br />

5 Pressetag<br />

Dienstag, 7. Oktober 2008<br />

Am Pressetag ist kein Standaufbau gestattet.<br />

6 Aufbauzeiten<br />

Aufbaubeginn: Donnerstag, 2. Oktober 2008, 08:00 Uhr<br />

Aufbauende: Montag, 6. Oktober 2008, 20:00 Uhr<br />

7 Abbauzeiten<br />

INTERMOT<br />

6. Internationale Motorradund<br />

Rollermesse<br />

Köln, 8.–12. Oktober 2008<br />

Abbaubeginn: Sonntag, 12. Oktober 2008, ab 18:00 Uhr<br />

Abbauende: Mittwoch, 15. Oktober 2008, 18:00 Uhr<br />

Der Abbau darf am 12. Oktober 2008 nicht vor 18:00 Uhr erfolgen.<br />

8 Standflächenbestätigungen<br />

Bei Zulassung Ihres Unternehmens erhalten Sie die Standbestätigung<br />

ab Frühjahr 2008.<br />

9 Technische Richtlinien / Service-Leistungen<br />

Das Service-Paket mit den technischen Aufbaurichtlinien und den Bestellscheinen<br />

für die verschiedenen Service-Leistungen wird zusammen mit der<br />

Standflächenbestätigung ab Frühjahr 2008 verschickt.<br />

Bitte beachten Sie unbedingt die Abgabetermine der Bestellscheine!<br />

10 Standaufbau-Erklärung<br />

Aufbauzeichnungen (Ansicht und Grundriss mit Maß angaben und Baubeschreibung)<br />

müssen wenigstens 8 Wochen vor Veranstaltungsbeginn in<br />

zwei facher Ausfertigung der Koelnmesse eingereicht werden. Die Vorlage<br />

dieser Unterlagen ist für alle Aussteller verbindlich (siehe Standaufbau-<br />

Erklärung Formular W.01 aus dem Service-Paket).

2<br />

Das Wichtigste in Kürze<br />

11 Aufbauhöhe / Besondere Aufbauten<br />

Die Aufbauhöhe (inkl. Schilder, Transparente und sonstiger Werbeträger) ist<br />

einheitlich auf 3,50 m festgesetzt. Die Koelnmesse kann eine Überschreitung<br />

der Aufbauhöhe auf Antrag genehmigen, sofern bauliche und technische<br />

Belange nicht entgegenstehen (siehe Formular W.01 des Service-Paketes).<br />

Rückwände sind neutral zu gestalten.<br />

Sollten Sie besondere Aufbauten/doppelgeschossige Bauweisen planen,<br />

müssen der Koelnmesse (Abteilung Ausstellungstechnik) entsprechende<br />

Pläne zwecks Prüfung in zweifacher Ausführung spätestens 6 Wochen<br />

vor Veranstaltungsbeginn eingereicht werden.<br />

12 Vermaßte Standskizzen<br />

Vermaßte Standskizzen erhalten Sie auf Nachfrage ab Frühjahr 2008.<br />

13 Rücktritt / Nichtteilnahme<br />

Nach verbindlicher Anmeldung und Zulassung ist grundsätzlich eine Entlassung<br />

aus dem Vertragsverhältnis nicht mehr möglich. Kann die freiwerdende<br />

Standfläche anderweitig vermietet werden, wird ein pauschaler Ersatz der<br />

verursachten Kosten in Höhe von 25% des Beteiligungspreises erhoben.<br />

Kann die Fläche nicht weiter vermietet werden, ist der Beteiligungspreis<br />

in voller Höhe zu entrichten (siehe „Allgemeiner Teil der Teilnahme -<br />

bedingungen“, Ziffer II).<br />

14 Rechnung<br />

Die Standmietenrechnung erhalten Sie ab Sommer 2008 zusammen mit<br />

Ihren kostenlosen Aussteller- und Arbeitsausweisen. Bitte beachten Sie die<br />

Zahlungsbedingungen in Ziffer IV der Allgemeinen Teilnahmebedingungen.<br />

15 Rückerstattung der Mehrwertsteuer<br />

Ausländische Aussteller (Unternehmer) können die ihnen berechnete Mehrwertsteuer<br />

erstattet bekommen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen<br />

vorliegen. Nutzen Sie hierzu den MwSt-Rückerstattungsservice von<br />

Koelnmesse Service in Zusammenarbeit mit G-VAT (Formular M.07 im<br />

Service-Paket).<br />

16 Ausstellerausweise<br />

Als Aussteller erhalten Sie kostenlos Ausstellerausweise,<br />

gültig für die Zeit vom ersten Aufbautag bis zum letzten Abbautag,<br />

für einen Hallenstand von 20 m 2 Größe 3 Ausstellerausweise kostenlos.<br />

Für jede weiteren angefangenen 10 m 2 wird ein zusätzlicher Aussteller -<br />

ausweis zur Verfügung gestellt.<br />

Durch die Aufnahme von Mitausstellern oder zusätzlich vertretenen Unternehmen<br />

erhöht sich die Zahl der Ausstellerausweise nicht. Zusätzliche<br />

Ausstellerausweise sind für 19,00 EUR je Stück erhältlich.<br />

17 Arbeitsausweise<br />

Mit der Rechnung erhalten Sie für das während des Auf- und Abbaus<br />

beschäftigte Personal kostenlose Arbeitsausweise zum Betreten des<br />

Messegeländes.<br />

18 MediaPaket „Katalog/Internet/Matchmaking“<br />

Unser Service für Sie:<br />

INTERMOT-Matchmaking – die Aussteller-Besucher-Kontaktbörse über das<br />

Internet, siehe beiliegende Information.<br />

Die Aufnahme in das MediaPaket / Katalog ist für jeden Hauptaussteller,<br />

jeden Mitaussteller und jedes zusätzlich vertretene Unternehmen obligatorisch<br />

und kostet 169,00 EUR. Der Eintrag in das Produktverzeichnis des<br />

Kataloges ist freiwillig und kostenpflichtig (s. Formular 2.10, Punkt 2).<br />

Der Katalog wird etwa 4 Wochen vor Messebeginn erscheinen.<br />

Einsendeschluss: 16. 7. 2008.<br />

19 Koelnmesse-Vertretungen im Ausland<br />

Die Koelnmesse hat Vertretungen in 80 Ländern sowie in Berlin, an die Sie<br />

sich ebenfalls wenden können. Eine entsprechende Liste liegt den Anmeldeunterlagen<br />

bei oder ist im Internet unter www.koelnmesse.de zu finden.<br />

20 Sonstiges<br />

Informationen zu Werbe- und Presseleistungen ebenso wie zum Besucher -<br />

informationssystem Infoscout entnehmen Sie bitte dem Service-Paket.<br />

Die Verteilung von Werbematerial außerhalb des Standes ist kostenpflichtig<br />

(siehe Formular „Promotion“).<br />

21 Wichtige Kontaktstellen<br />

Tel.: +49 221 821- Fax: +49 221 821-<br />

Projektteam INTERMOT -3589 -2271<br />

Presse -2366 -3285<br />

Protokoll -2502 -3402<br />

Außenwerbung -2925 -2188<br />

Besucherservice -2720 -2256<br />

Finanzbuchhaltung<br />

Kasse (zus. Ausstellerausweise<br />

-2378 -2506<br />

& Katalog)<br />

Kongresse, Sonderveranstaltungen,<br />

-2996 -3437<br />

Konferenzräume -2223 -3430<br />

Messewache Nord -2551, 2552 -3780<br />

Messewache Ost -2550, 2549 -3450<br />

Standbau-Services -3594 -2188<br />

Technik-Services -3907 -3944<br />

Veranstaltungstechnik -2156 -3419<br />

PKW-Parkplätze -3998 -3999<br />

Verkehrslenkung (LKW-Parkplätze) -3588, -2838<br />

Speditionshof (Zollabfertigung/<br />

Lagerung/Transport)<br />

-991335<br />

– Peter Josef Zimmer +49 221 981530 +49 221 981535<br />

– Schenker +49 221 981310 +49 221 318890<br />

– Kühne & Nagel +49 221 2849240 +49 221 2849243<br />

Versicherungen +49 221 77156359 +49 221 77156390<br />

Wach- und Sicherheitsdienst -2456, -2818 -3435<br />

Außen- und Hallenwerbung<br />

Personalvermittlung<br />

-2925 -2188<br />

– Hostessen/Service-Personal +49 221 28492-05/-06 +49 221 8800066<br />

– Auf- und Abbaupersonal -2882 +49 221 45559636<br />

Messegastronomie/Standcatering +49 221 2849444 +49 221 2849445<br />

Hotelbuchungs-Service -2479 -3739

www.koelnmesse.de<br />

Matchmaking –<br />

die neue Kontaktmöglichkeit mit Besuchern!<br />

Jetzt haben Sie mit Matchmaking die Möglich keit, schon in den Wochen<br />

vor Messebeginn mit qualifizierten Fachbesuchern in Kontakt zu treten.<br />

Was ist Matchmaking?<br />

Matchmaking ist eine Kontaktbörse, mit der Fachbesucher über das Internet schon vor der Messe<br />

Aussteller kontaktieren können. Mit Hilfe des webbasierten Matchmaking formuliert der Fachbesucher<br />

zunächst ganz einfach seine Anfrage. In einem zweiten Schritt wählt er die zur Frage passenden<br />

Produktgruppen und sendet seine individuelle Anfrage über das Tool bequem ab. Diese erhalten dann alle<br />

im Matchmaking gelisteten Aussteller aus den ausgewählten Produktgruppen.<br />

Was müssen Sie jetzt noch tun?<br />

Sie sind im Rahmen des Media-Paketes automatisch für Matchmaking freigeschaltet, wenn Sie mindestens<br />

eine Produktgruppe über das Formular 2.10 gebucht haben. Die Auswahl und Anzahl der bestellten<br />

Produktgruppen beeinflusst maßgeblich die Qualität der Fachbesucherkontakte, die über das Matchmaking<br />

im Vorfeld der Messe generiert werden.<br />

1 Buchen Sie Ihre Produktgruppen mit Hilfe des Formulars 2.10.<br />

2 Tragen Sie Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter mit Name und<br />

Email-Adresse auf Formular 2.10 ein. Dieser Ansprechpartner erhält<br />

später die Matchmaking Besucheranfragen.<br />

Damit sind bereits sämtliche Voraussetzungen erfüllt und Sie erhalten die weiteren notwendigen<br />

Informationen wie Freischalttermine, Guided Tour etc. rechtzeitig und automatisch von uns. Bei Rückfragen<br />

stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Sie haben damit die Chance,<br />

schon vor der Messe<br />

aktiv in den qualifizierten<br />

Kundendialog einzusteigen.

1 Hauptaussteller<br />

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 21 07 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefax +49 221 821-2271<br />

intermot-koeln@koelnmesse.de<br />

0 3 4 0<br />

Anmeldung<br />

Kunden-Nr.<br />

Touristik Center<br />

www.intermot-koeln.de <strong>1.10</strong>A<br />

1.1 Adresse:<br />

Firma / Name: (mit Angabe der Rechtsform, z.B. AG, GmbH, KG, OHG,…)<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail*:<br />

Internet*:<br />

*erforderlich für MediaPaket/Katalog (siehe Formular 2.10)<br />

Inhaber / Geschäftsführer<br />

8.–12.10.2008<br />

Korrespondenzsprache:<br />

■ deutsch ■ englisch ■ italienisch ■ französisch<br />

Ansprechpartner für die Veranstaltung ist:<br />

Herr/Frau:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail:<br />

1.2 Wir sind:<br />

■ Hersteller ■ Handelsvertreter<br />

■ Importeur ■ Verband / Organisation<br />

■ Vertriebsgesellschaft ■ Dienstleister<br />

■ Großhändler ■ Fachmedien<br />

1.3 Wir sind eingetragen: ■ im Handelsregister<br />

Beim Amtsgericht:<br />

Handels-Register Nr.:<br />

1.4 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:<br />

1.5 Wir sind Mitglied folgender Verbände:<br />

2 Standwunsch<br />

2.1 Wir bestellen folgendes Touristikpaket zum Preis von:<br />

Paket: Preis:<br />

■ Paket A 1.600,00 EUR, 6,25 m 2<br />

■ Paket B 2.200,00 EUR, 9,00 m 2<br />

Es handelt sich hierbei um Nettopreise zzgl. Mehrwertsteuer.<br />

Paket A:<br />

– Standflächenmiete 6,25 m 2<br />

– Teppichboden, Begrenzungswände, 2 Spots (integriert)<br />

– 1 Barhocker, 1 Infotheke abschließbar<br />

– Standreinigung, Abfallsäcke (5 Stück)<br />

– Media Paket (Katalogeintrag im alphabetischen Ausstellerver -<br />

zeichnis, Texteintrag in der Ausstellerdatenbank im Internet)<br />

– 3 Ausstellerausweise und 2 Arbeitsausweise<br />

– Blende: Blendenplatte 200 cm x 30 cm,<br />

entlang offener Gangseiten<br />

Paket B:<br />

– Standflächenmiete 9 m 2<br />

– Teppichboden, Begrenzungswände, 2 Spots (integriert)<br />

– 1 Barhocker, 1 Infotheke abschließbar<br />

– Standreinigung, Abfallsäcke (5 Stück)<br />

– Media Paket (Katalogeintrag im alphabetischen Ausstellerver -<br />

zeichnis, Texteintrag in der Ausstellerdatenbank im Internet)<br />

– 3 Ausstellerausweise und 2 Arbeitsausweise<br />

– Blende: Blendenplatte 200 cm x 30 cm,<br />

entlang offener Gangseiten<br />

Text für Beschriftung:<br />

Firmenname mit max. 20 Buchstaben, schwarz, Helvetica-Schrift, je<br />

offene Gangseite. (Weitere Schriften und Farben sind nach<br />

Absprache gegen Aufpreis möglich)<br />

2.2 Wir benötigen zusätzliche Anschlüsse für:<br />

■ Strom ■ Wasser<br />

Die Bestellung dieser Leistung erfolgt separat über die<br />

Formulare T.01 und T.02 aus dem Service-Paket.<br />

3 Ausstellungsgüter<br />

Ihre Anmeldung ist nur mit ausgefülltem<br />

Produktverzeichnis gültig!<br />

Kreuzen Sie bitte Ihre Produkte/Leistungen auf dem beigefügten<br />

Produktverzeichnis an und beachten Sie, dass nur die mit<br />

dem Produktverzeichnis angemeldeten Produkte/Leistungen<br />

zur Veranstaltung zugelassen sind.<br />

Hinweis:<br />

Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH<br />

unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes<br />

der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten<br />

Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen<br />

Aufgaben an Dritte übermittelt.<br />

Mit Unterzeichnung des Anmeldeformulars erkennen wir die<br />

Teilnahmebedingungen der Koelnmesse GmbH – Allgemeiner<br />

Teil und Besonderer Teil – sowie die im Service-Paket enthaltenen<br />

Regelungen, insbesondere auch die Technischen Richtlinien<br />

sowie die auf den Bestellscheinen festgelegten Ergänzungen<br />

als verbindlich an.<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers

<strong>1.10</strong>A /2<br />

Grundriss<br />

Floor Plan<br />

Grundriss<br />

Grundriss<br />

Floor Plan<br />

Grundriss<br />

Grundriss<br />

Grundriss<br />

Floor Plan<br />

Floor Plan<br />

Paket A<br />

System + Höhe / system + height Maßstab / S<br />

System + Höhe / system + height<br />

Octanorm weiss / white +2500<br />

gezeichnet<br />

Octanorm weiss / white +2500<br />

PSP:<br />

Teppich / carpet BW rot / red 3555<br />

Teppich / carpet BW rot / red 3555<br />

© Copyright by koeln<br />

Paket B<br />

Wand / wall<br />

Wand / wall<br />

weiss / white<br />

weiss / white<br />

Vorhang / curtain<br />

Vorhang / curtain<br />

schwarz / black<br />

schwarz / black<br />

Möbel messeseits<br />

Möbel messeseits<br />

Polster / upholstery<br />

Polster / upholstery<br />

schwarz / black<br />

schwarz / black<br />

Decke / ceiling<br />

Decke / ceiling<br />

Blende / fascia<br />

Blende / fascia<br />

Blendenplatte 2000x300mm weiss/white<br />

Blendenplatte 2000x300mm weiss/white<br />

Grafik / graphics<br />

Grafik / graphics<br />

Helvetica schwarz/black<br />

Helvetica schwarz/black<br />

company name<br />

company name<br />

Standübergabe 24 Std. vor Messebeginn /<br />

Hand-over Standübergabe 24 hours before 24 Std. show vor opening Messebeginn /<br />

Hand-over 24 hours before show opening<br />

Service/Betreuung am letzten Aufbautag 9°°-17°°Uhr /<br />

On site Service/Betreuung service on the last am day letzten of the Aufbautag installation 9°°-17°° from<br />

9 a.m. On to site 5 p.m. service on the last day of the installation fr<br />

9 a.m. to 5 p.m.<br />

Aussteller / Exhibitor: TOURISTIK PAKET B<br />

Aussteller / Exhibitor: TOURISTIK PAKET B<br />

Messe / Exhibition: Intermot<br />

Messe / Exhibition: Intermot<br />

Datum / Date: 08.10.2008 - 12.10.2008<br />

Datum / Date: 08.10.2008 - 12.10.2008<br />

Halle / Hall:<br />

05.1<br />

Halle / Hall:<br />

05.1<br />

Stand / Stand:<br />

Stand / Stand:<br />

Maßstab / Scale: 1:50<br />

Maßstab / Scale: 1:50<br />

gezeichnet / Drawn by: 07.03.07 flie//06.07.07 SN<br />

gezeichnet / Drawn by: 07.03.07 flie//06.07.07 SN<br />

PSP:<br />

080003S006 / 2008-8085<br />

PSP:<br />

080003S006 / 2008-8085<br />

© Copyright by koelnmesse service<br />

© Copyright by koelnmesse service<br />

System + Höhe / sys<br />

Octanorm weiss System / white +<br />

Boden / floor<br />

Teppich / carpet Rips<br />

Boden / fl<br />

BW rot / red 3555<br />

Teppich / ca<br />

Wand / wall<br />

BW rot / re<br />

weiss / white<br />

Wand / wa<br />

weiss / whi<br />

Vorhang / curtain<br />

Podest / pedestal<br />

Polster / upholstery<br />

schwarz / black<br />

Polster / u<br />

Decke / ceiling<br />

schwarz / b<br />

Octanorm Raster / Octa<br />

Unterkante Decke / low<br />

Decke / ce<br />

Blende / fascia<br />

Octanorm R<br />

2000x300mm weiss/wh<br />

Unterkante<br />

Grafik / graphics Blende / f<br />

Helvetica Höhe 2000x300m 100mm<br />

Standübergabe 24 Std.<br />

Hand-over 24 hours be<br />

Service/Betreuung am<br />

On site service on the l<br />

9 a.m. to 5 Standüberg<br />

p.m.<br />

Hand-over 2<br />

Aussteller / Exhibitor:<br />

Messe / Exhibition:<br />

Datum / Date:<br />

Halle / Hall:<br />

Octanorm w<br />

Vorhang /<br />

Podest / p<br />

Grafik / gr<br />

Helvetica H<br />

Service/Bet<br />

On site serv<br />

9 a.m. to 5<br />

Stand / Stand:<br />

Aussteller /<br />

Maßstab / Scale:<br />

gezeichnet Messe / Drawn / Exh by:<br />

PSP: Datum / Da<br />

Halle / Hall:<br />

© Copyright by koelnmesse service<br />

Stand / Sta

1 Hauptaussteller<br />

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 21 07 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefax +49 221 821-2271<br />

intermot-koeln@koelnmesse.de<br />

0 3 4 0<br />

Anmeldung<br />

Kunden-Nr.<br />

für Hauptaussteller<br />

www.intermot-koeln.de <strong>1.10</strong><br />

1.1 Adresse:<br />

Firma / Name: (mit Angabe der Rechtsform, z.B. AG, GmbH, KG, OHG,…)<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail*:<br />

Internet*:<br />

*erforderlich für MediaPaket/Katalog (siehe Formular 2.10)<br />

Inhaber / Geschäftsführer<br />

8.–12.10.2008<br />

Korrespondenzsprache:<br />

■ deutsch ■ englisch ■ italienisch ■ französisch<br />

Ansprechpartner für die Veranstaltung ist:<br />

Herr/Frau:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail:<br />

1.2 Wir sind:<br />

■ Hersteller ■ Handelsvertreter<br />

■ Importeur ■ Verband / Organisation<br />

■ Vertriebsgesellschaft ■ Dienstleister<br />

■ Großhändler ■ Fachmedien<br />

1.3 Wir sind eingetragen:<br />

■ im Handelsregister<br />

Beim Amtsgericht:<br />

Handels-Register Nr.:<br />

1.4 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:<br />

1.5 Wir sind Mitglied folgender Verbände:<br />

Anmeldetermin für erste Standplatzierung:<br />

31. Oktober 2007<br />

2 Standwunsch (Mindeststandgröße 20 m 2)<br />

2.1 Wir bestellen folgende Standfläche zum Preis von<br />

(zzgl. Mehrwertsteuer):<br />

Standart: Standmiete:<br />

■ Reihenstand 136,50 EUR/m 2<br />

■ Eckstand 141,50 EUR/m 2<br />

■ Kopfstand 144,50 EUR/m 2<br />

■ Blockstand 146,50 EUR/m 2<br />

■ Freigelände 75,00 EUR/m 2<br />

zzgl. 20,00 EUR/m 2 Aussteller-Abschlagszahlung für<br />

Serviceleistungen<br />

zzgl. 0,60 EUR/m 2 AUMA-Beitrag<br />

Fläche in m 2<br />

Frontbreite in m min max<br />

Tiefe in m min max<br />

Doppelgeschossige Standbauweise vorgesehen:<br />

■ ja ■ nein<br />

Planen Sie auf der INTERMOT Neuheiten vorzustellen?<br />

■ ja ■ nein<br />

2.2 Den Standaufbau werden wir:<br />

■ bei der Koelnmesse Service GmbH bestellen<br />

■ selbst ausführen<br />

■ bei einer Standbaufirma bestellen<br />

2.3 Wir benötigen Anschlüsse für:<br />

■ Strom ■ Wasser ■ Druckluft<br />

Die Bestellung dieser Leistung erfolgt separat über die<br />

Formulare T.01 und T.02 aus dem Service-Paket.<br />

3 Ausstellungsgüter<br />

Ihre Anmeldung ist nur mit ausgefülltem<br />

Produktverzeichnis gültig!<br />

Kreuzen Sie bitte Ihre Produkte/Leistungen auf dem beigefügten<br />

Produktverzeichnis an und beachten Sie, dass nur die mit<br />

dem Produktverzeichnis angemeldeten Produkte/Leistungen<br />

zur Veranstaltung zugelassen sind.<br />

Hinweis:<br />

Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH<br />

unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes<br />

der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten<br />

Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen<br />

Aufgaben an Dritte übermittelt.<br />

Mit Unterzeichnung des Anmeldeformulars erkennen wir die<br />

Teilnahmebedingungen der Koelnmesse GmbH – Allgemeiner<br />

Teil und Besonderer Teil – sowie die im Service-Paket enthaltenen<br />

Regelungen, insbesondere auch die Technischen Richtlinien<br />

sowie die auf den Bestellscheinen festgelegten Ergänzungen<br />

als verbindlich an.<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 21 07 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefax +49 221 821-2271<br />

intermot-koeln@koelnmesse.de<br />

www.intermot-koeln.de<br />

1 Rechnungsanschrift<br />

Abweichend von der in der Anmeldung <strong>1.10</strong> angegebenen An -<br />

schrift soll die Rechnung an folgende Adresse versandt werden:<br />

Firma/Name:<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail:<br />

2 Korrespondenzanschrift<br />

Abweichend von der in der Anmeldung <strong>1.10</strong> angegebenen<br />

An schrift soll die Korrespondenz an folgende Adresse versandt<br />

werden:<br />

Firma/Name:<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail:<br />

8.–12.10.2008<br />

0 3 4 0<br />

Name Hauptaussteller:<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers<br />

Kunden-Nr.<br />

Anlage zur Anmeldung<br />

für Hauptaussteller<br />

Rechnungsanschrift/Korrespondenzanschrift<br />

Korrespondenzsprache:<br />

1.11<br />

■ deutsch ■ englisch ■ italienisch ■ französisch<br />

Hinweis:<br />

Erfüllt der Rechnungsempfänger seine Zahlungsverpflichtungen<br />

nicht, bleibt das angemeldete Unternehmen zur Zahlung<br />

verpflichtet!<br />

Korrespondenzsprache:<br />

■ deutsch ■ englisch ■ italienisch ■ französisch<br />

Hinweis:<br />

Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH<br />

unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes<br />

der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten<br />

Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen<br />

Aufgaben an Dritte übermittelt.

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 21 07 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefax +49 221 821-2271<br />

intermot-koeln@koelnmesse.de<br />

www.intermot-koeln.de<br />

Wir melden hiermit gemäß Ziffer V des allgemeinen Teils der<br />

Teilnahmebedingungen Mitaussteller bzw. zusätzlich vertretene<br />

Unternehmen auf unserem Stand an:<br />

Firma / Name: (mit Angabe der Rechtsform, z.B. AG, GmbH, KG, OHG,…)<br />

Kontaktperson:<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail**:<br />

Internet**:<br />

**erforderlich für MediaPaket/Katalog (s. Formular 2.10).<br />

Firma / Name: (mit Angabe der Rechtsform, z.B. AG, GmbH, KG, OHG,…)<br />

Kontaktperson:<br />

Straße:<br />

PLZ / Ort:<br />

PLZ / Postfach:<br />

Land / Bundesland:<br />

Telefon:<br />

Telefax:<br />

E-Mail**:<br />

Internet**:<br />

**erforderlich für MediaPaket/Katalog (s. Formular 2.10).<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers<br />

8.–12.10.2008<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie für jede hier eingetragene Firma<br />

ein separates Produktverzeichnis (Formular 1.30) ausfüllen.<br />

0 3 4 0<br />

Name Hauptaussteller:<br />

Kunden-Nr.<br />

Anmeldung für<br />

Mitaussteller / Zusätzlich<br />

vertretene Unternehmen*<br />

0 3 4 0<br />

Kunden-Nr.<br />

1.20<br />

Falls Sie mehr als zwei Unternehmen hier angeben möchten,<br />

kopieren Sie bitte das Blankoformular entsprechend.<br />

Die Firma ist:<br />

■ Hersteller ■ Handelsvertreter<br />

■ Importeur ■ Verband / Organisation<br />

■ Vertriebsgesellschaft ■ Dienstleister<br />

■ Großhändler ■ Fachmedien<br />

Die Firma ist vertreten mit: ■ eigener Ware<br />

Zutreffendes bitte<br />

unbedingt ankreuzen<br />

■ eigenem Personal<br />

■ eigenem Firmenschild<br />

Die Teilnahmegebühr beträgt für jeden Mitaussteller<br />

250,00 EUR (+ ges. MwSt.) und wird dem Hauptaussteller in<br />

Rechnung gestellt. Die Aufnahme des Mitausstellers + Zu sätz -<br />

lich vertretenen Unternehmens in das MediaPaket ist in dieser<br />

Gebühr nicht enthalten.<br />

0 3 4 0<br />

Kunden-Nr.<br />

Die Firma ist:<br />

■ Hersteller ■ Handelsvertreter<br />

■ Importeur ■ Verband / Organisation<br />

■ Vertriebsgesellschaft ■ Dienstleister<br />

■ Großhändler ■ Fachmedien<br />

Die Firma ist vertreten mit: ■ eigener Ware<br />

Zutreffendes bitte<br />

unbedingt ankreuzen<br />

■ eigenem Personal<br />

■ eigenem Firmenschild<br />

Die Teilnahmegebühr beträgt für jeden Mitaussteller<br />

250,00 EUR (+ ges. MwSt.) und wird dem Hauptaussteller in<br />

Rechnung gestellt. Die Aufnahme des Mitausstellers + Zu sätz -<br />

lich vertretenen Unternehmens in das MediaPaket ist in dieser<br />

Gebühr nicht enthalten.<br />

* Erläuterung<br />

„Mitaussteller / Zusätzlich vertretenes Unternehmen”:<br />

�Mitaussteller sind Unternehmen, welche die Standfläche eines<br />

Hauptausstellers mit eigenen Produkten und eigenem Personal<br />

mit benutzen.<br />

�Zusätzlich vertretene Unternehmen sind Unternehmen, welche<br />

die Standfläche eines Hauptausstellers mit benutzen, bei denen<br />

aber eine der genannten Voraussetzungen (Produkte/Personal)<br />

nicht erfüllt ist.<br />

Hinweis:<br />

Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH<br />

unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes<br />

der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten<br />

Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen<br />

Aufgaben an Dritte übermittelt.

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 21 07 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefax +49 221 821-2271<br />

intermot-koeln@koelnmesse.de<br />

www.intermot-koeln.de<br />

Name des Hauptausstellers<br />

(auch ausfüllen bei Angabe MA/ZvU)<br />

Dieses Produktverzeichnis ist keine Grundlage für einen<br />

automatischen Eintrag im Produktverzeichnis des Kataloges.<br />

Schwerpunkt unseres Angebotes: (Bitte unbedingt angeben)<br />

(max. 2 Eintragungen)<br />

Nr:<br />

Nr:<br />

010000 Motorisierte Fahrzeuge<br />

020000 Anhänger und Seitenwagen<br />

030000 Teile und Zubehör für motorisierte Zweiräder<br />

040000 Motoren und -teile<br />

050000 Elektrische Ausrüstung<br />

060000 Bekleidung, Fahrerausrüstung für motorisierte<br />

Zweiradfahrer<br />

070000 Maschinen, Werkzeuge, Werkstatt- und<br />

Ladenausrüstung, Sonstiges<br />

080000 Rohmaterial, Halbfabrikate, Verpackungen<br />

090000 Schmierstoffe, Getriebeöl, Pflegemittel<br />

100000 Touristik<br />

110000 Anschlussgruppen<br />

8.–12.10.2008<br />

0 3 4 0<br />

Produktverzeichnis<br />

Kunden-Nr.<br />

Einsendung obligatorisch für<br />

– Hauptaussteller<br />

– Mitaussteller<br />

– Zusätzlich vertretene Unternehmen<br />

Bitte ausgefüllt mit der Anmeldung einsenden<br />

Name Mitaussteller / Zusätzlich vertretenes Unternehmen<br />

(bitte je MA/ZvU ein separates Produktverzeichnis ausfüllen)<br />

✘<br />

1.30<br />

Bitte füllen Sie dazu das Formular 2.10 - Punkt 2 aus,<br />

und beachten Sie, dass es sich dabei um einen kostenpflichtigen<br />

Eintrag handelt.<br />

Produktverzeichnis (Bitte ankreuzen)<br />

010000 Motorisierte Fahrzeuge<br />

010100 ATV (All-Terrain-Vehicles)<br />

010200 Elektrisch angetriebene Zweiräder<br />

010300 Fahrräder mit Hilfsmotor<br />

(PAB Power-Assisted Bicycles)<br />

010400 Gespanne<br />

010500 Lastenfahrzeuge<br />

010600 Leichtmofa, Mofa 25 km/h<br />

010700 Leichtkraftrad bis 125 cm/11 kW<br />

010800 Leichtkraftroller bis 125 cm/11 kW<br />

010900 Kleinkraftrad bis 50 ccm<br />

011000 Kleinkraftroller bis 50 ccm<br />

011100 Motorräder<br />

011200 Motorroller<br />

011300 Quads<br />

011400 Sonstige motorisierte Zwei- und Dreiräder<br />

011500 Trikes<br />

011600 Umbauten/Umbaukonzepte<br />

011700 Vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge<br />

020000 Anhänger und Seitenwagen<br />

020100 Mopedanhänger<br />

020200 Motorradanhänger<br />

020300 Seitenwagen<br />

020400 Motorrad-Transport-Anhänger<br />

030000 Teile und Zubehör für motorisierte Zweiräder<br />

030100 Abzeichen, Plaketten, Abziehbilder<br />

030200 Achsen<br />

030300 Anhängerkupplungen<br />

030400 Antriebsketten (s. Ketten)<br />

030500 Armaturen (s. Lenkerarmaturen)<br />

030600 Auspuffrohre (s. Schalldämpfer)<br />

030700 Bedienungshebel<br />

030800 Beinschilde<br />

030900 Bowdenzüge und deren Teile<br />

031000 Bremsen und deren Teile<br />

031100 Dichtungen und Dichtungsmaterial<br />

031200 Diebstahlsicherungen<br />

031300 Drehgriffe (s. Lenkerarmaturen)<br />

031400 Drehzahlmesser<br />

031500 Erste-Hilfe-Ausrüstung<br />

031600 Etiketten<br />

031700 Federn, Federbeine, Dämpfer-Elemente<br />

031800 Federgabeln (s. Vorderradgabeln)<br />

031900 Felgen (siehe auch 036200)<br />

032000 Filter

1.30 / 2<br />

Name Aussteller/Mitaussteller/<br />

Zusätzlich vertretenes Unternehmen:<br />

032100 Flickzeug und Gummilösung<br />

032200 Fußrasten und Fußrastengummi<br />

032300 Fußruhen für Kinder (s. Kindersitze, Teile)<br />

032400 Gabeln und deren Teile<br />

032500 Gepäckträger<br />

032600 Gepäckträgerkörbe<br />

032700 Gepäckträgerriemen<br />

032800 Glocken<br />

032900 Griffe (s. Lenkergriffe)<br />

033000 Katalysatoren und Zubehör<br />

033100 Keilriemen<br />

033200 Kennzeichenschilder<br />

033300 Ketten<br />

033400 Kettenkästen<br />

033500 Kettenradgarnituren<br />

033600 Kettenräder und Ritzel<br />

033700 Kettenschützer<br />

033800 Kilometerzähler<br />

033900 Kindersitze, Teile<br />

034000 Kraftstofftanks<br />

034100 Kugellager (s. Lager)<br />

034200 Lager (s. Kugel-, Rollen-, Nadel-)<br />

034300 Lenker<br />

034400 Lenkerarmaturen<br />

034500 Lenkergriffe<br />

034600 Lenkungsdämpfer<br />

034700 Luftschlauchventile<br />

034800 Messgeräte/Sensoren<br />

034900 Motorradkoffer<br />

035000 Motorradständer und Rangiersysteme<br />

035100 Motorradteile<br />

035200 Muffen<br />

035300 Naben<br />

035400 Nippel, andere als Speichennippel<br />

035500 Packtaschen für Motorräder<br />

035600 Pedale<br />

035700 Plaketten (s. Abzeichen etc.)<br />

035800 Polier-, Reinigungs- und Rostschutzmittel<br />

035900 Rahmen<br />

036000 Rahmenverbindungsteile<br />

036100 Reflexmaterial<br />

036200 Räder (siehe auch 031900)<br />

036300 Reifen und Zubehör<br />

036400 Reifenpannenschutz (s. Reifen und Zubehör)<br />

036500 Rollerteile<br />

036600 Rückspiegel<br />

036700 Rückstrahler<br />

036800 Sättel, Sitzbänke<br />

036900 Satteltaschen u. -dosen (s. Werkzeugtaschen<br />

und -dosen und Packtaschen/Touristik)<br />

037000 Schalldämpfer<br />

037100 Schlauchschellen (s. Schrauben,<br />

Schlauchschellen, Kleinteile etc.)<br />

037200 Schlösser<br />

037300 Schmutzfänger<br />

037400 Schonbezüge<br />

037500 Schrauben, Schlauchschellen, Kleinteile<br />

037600 Schutzbleche<br />

037700 Schutzblechfiguren und -schilder<br />

037800 Sitzbankbezüge<br />

037900 Speichen und Nippel<br />

038000 Stoßdämpfer<br />

038100 Sturzbügel<br />

038200 Tachometer und Antriebsteile<br />

038300 Tankplaketten<br />

038400 Tankrucksäcke<br />

038500 Tankschutzdeckel<br />

038600 Tankverschlüsse und Zubehör<br />

038700 Topcases<br />

0 3 4 0<br />

Kunden-Nr.<br />

038800 Uhren und Computer für Zweiräder<br />

038900 Verkleidungen<br />

039000 Vulkanisiermaterial<br />

039100 Werkzeugtaschen und -dosen, Packtaschen<br />

039200 Windschutzscheiben<br />

039300 Zierleisten, Zubehörteile<br />

039400 Zubehörteile, sonstige<br />

040000 Motoren und -teile<br />

040100 Einbaumotoren<br />

040200 Dichtungen<br />

040300 Einspritzanlagen und deren Teile<br />

040400 Getriebeeinzelteile<br />

040500 Kolben, -bolzen, -ringe<br />

040600 Kühler<br />

040700 Kupplungen und deren Teile<br />

040800 Kurbelwelle/Pleuel<br />

040900 Nockenwellen<br />

041000 Ventile für Motoren, Ventilfedern<br />

041100 Vergaser<br />

041200 Zylinder und Teile<br />

050000 Elektrische Ausrüstung<br />

050100 Anlasser<br />

050200 Batterien<br />

050300 Batteriekästen, Batterieklemmen<br />

050400 Batterieladegeräte<br />

050500 Batteriezündanlagen<br />

(s. Zündanlagen und -teile)<br />

050600 Beleuchtungseinrichtungen (Scheinwerfer,<br />

Schlussleuchten, Reflektoren etc.)<br />

050700 Blinkanlagen<br />

050800 Digitales Management (Einspritzsystem)<br />

050900 Funkentstörmittel<br />

051000 Glühlampen<br />

051100 Kabel und -teile (Kabel, Leitungen, Hülsen)<br />

051200 Kohlebürsten (s. Lichtmaschinen und -teile)<br />

051300 Lichtmaschinen und -teile<br />

051400 Magnete<br />

051500 Magnetschalter<br />

051600 Magnetzündanlagen<br />

(s. Zündanlagen und -teile)<br />

051700 Navigationssysteme (s. Touristik)<br />

051800 Regenschutzkappen für Zündkerzen, Verteiler<br />

etc. (s. Zündanlagen und -teile)<br />

051900 Regler<br />

052000 Schalter<br />

052100 Signalhörner und Hupen<br />

052200 Transistorzündanlagen<br />

(s. Zündanlagen und -teile)<br />

052300 Unterbrecherkontakte<br />

052400 Wechselstromschnarren<br />

052500 Zündanlagen und -teile<br />

052600 Zündkerzen und -teile<br />

052700 Zündschlösser<br />

052800 Zündspulen<br />

052900 Zündsysteme, Digitale<br />

060000 Bekleidung, Fahrerausrüstung für<br />

motorisierte Zweiradfahrer<br />

060100 Antibeschlagprodukte<br />

060200 Brillen<br />

060300 Gegensprechanlagen/Intercoms<br />

060400 Halswärmer, Halstücher<br />

060500 Handschuhe<br />

060600 Heizbekleidung<br />

060700 Jacken, Hosen, Kombis<br />

060800 Kälteschutzbekleidung<br />

060900 Leder- und Gewebepflegemittel

1.30 / 3<br />

Name Aussteller/Mitaussteller/<br />

Zusätzlich vertretenes Unternehmen:<br />

061000 Nierenschutzgürtel<br />

061100 Protektoren<br />

061200 Regenbekleidung<br />

061300 Schutzausrüstung<br />

061400 Schutzhelme<br />

061500 Sonstige Bekleidung<br />

061600 Stiefel, Sportschuhe<br />

070000 Maschinen, Werkzeuge, Werkstatt- und<br />

Ladenausrüstung, Sonstiges<br />

070100 Abgasabsauganlagen<br />

070200 Auswuchtmaschinen<br />

070300 Besen, Bürsten, Pinsel<br />

070400 EDV-Software für Zweiradhandel<br />

070500 Farbspritzanlagen und Zubehör<br />

070600 Felgen- und Schutzblech-Linierautomaten<br />

070700 Fettpressen (s. Schmierpressen)<br />

070800 Feuerlöscher<br />

070900 Galvanotechnische Anlagen und Geräte<br />

071000 Hebeböcke und -bühnen<br />

071100 Kettennietausdrücker<br />

071200 Kettenreinigungs- und Schmiergeräte<br />

071300 Kompressionsdruckmesser<br />

071400 Kompressoren und -schläuche<br />

071500 Kontrolluhren<br />

071600 Lacke und Lackfarben<br />

071700 Lackieranlagen<br />

(s. Farbspritzanlagen und Zubehör)<br />

071800 Sonderlackierungen, Airbrush, Illustrationen<br />

071900 Ladeneinrichtungen<br />

072000 Lagereinrichtungen<br />

072100 Lötmaschinen und -geräte<br />

072200 Luftdruckprüfer<br />

072300 Messgeräte<br />

072400 Montagemaschinen<br />

072500 Montageständer<br />

072600 Motorenprüfgeräte<br />

072700 Motorradgaragen<br />

072800 Motorradteststände<br />

072900 Öldruckprüfgeräte<br />

073000 Ölkännchen<br />

073100 Preisschilder<br />

073200 Prüf- und Testgeräte<br />

073300 Putzmaterial<br />

073400 Rad-Zentriermaschinen<br />

073500 Reinigungsgeräte<br />

073600 Richtbänke<br />

073700 Schaumwaschgeräte<br />

073800 Schleif- und Poliermaschinen<br />

073900 Schmierpressen<br />

074000 Schweißmaschinen, -geräte und Zubehör<br />

074100 Software<br />

074200 Veranstaltungszelte / Display<br />

074300 Vulkanisierapparate<br />

074400 Waschgeräte, Reinigungsgeräte<br />

074500 Werkstattausstattung<br />

074600 Werkstattbekleidung<br />

074700 Werkzeug<br />

0 3 4 0<br />

Kunden-Nr.<br />

080000 Rohmaterial, Halbfabrikate, Verpackungen<br />

080100 Bleche<br />

080200 Druckguss-Folien<br />

080300 Gesenkschmiedestücke<br />

080400 Gießereierzeugnisse<br />

080500 Press-, Stanz- und Ziehteile<br />

080600 Rohre für Zweiräder<br />

080700 Schaumpolster<br />

080800 Verpackungen für Fahrzeuge und Teile<br />

090000 Schmierstoffe, Getriebeöl, Pflegemittel<br />

090100 Betriebsstoffe<br />

090200 Kettenschmierung und Pflege<br />

090300 Lack- und Fahrzeugpflegemittel<br />

090400 Leder- und Gewebepflegemittel<br />

(siehe auch 060900)<br />

090500 Öle und Antiverschleißbeschichtungen<br />

090600 Sonstige Pflegemittel<br />

100000 Touristik<br />

100100 Bikerhotels, -gasthöfe<br />

100200 Campingausrüstung, -zelte<br />

100300 Navigationssysteme<br />

100400 Reiseveranstalter<br />

100500 Touristik, Sonstiges<br />

110000 Anschlussgruppen<br />

110100 Banken<br />

110200 Bedruckung<br />

110300 Beratung und Marktforschung<br />

110400 Elektronische Medien<br />

110500 Fachliteratur, Fachzeitschriften<br />

110600 Fahrertraining<br />

110700 Leasinggesellschaften<br />

110800 Lehrmittel, Bildung<br />

110900 Logistik<br />

111000 Promotion / Event<br />

111100 Sonstiges<br />

111200 Verbände, Institutionen, Organisationen, Clubs<br />

111300 Versicherungen

Name:<br />

Bitte senden an:<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

Westendstr. 1, 45143 Essen<br />

Postfach 102052, 45020 Essen<br />

Deutschland<br />

Telefon +49 201 1006-231<br />

Telefax +49 201 1006-172<br />

E-Mail:<br />

intermot@westenddruck.de<br />

Bitte beachten Sie vor dem Ausfüllen dieses Formblatts<br />

die Informationen auf der Rückseite.<br />

1 Eintrag im Ausstellerverzeichnis<br />

Wir bestellen gemäß umseitiger Bedingungen (vgl. Ziffer 7<br />

Teilnahme bedingungen, Besonderer Teil) folgende obligato rische<br />

Eintragung im Rahmen des alphabetischen Verzeichnisses des<br />

MediaPakets zum Preis von 169,00 EUR.<br />

0 3 4 0<br />

Wir stellen aus:<br />

Halle / Gang / Stand<br />

PLZ / Ort: PLZ / Postfach:<br />

Straße: Staat / Land:<br />

Telefon: Telefax:<br />

E-Mail: Internet:<br />

Geschäftszweig:<br />

(Hier nur handelsgerichtliche Eintragung, nicht das Produktionsprogramm angeben)<br />

2 Freiwilliger Eintrag ins Produktverzeichnis & Matchmaking/<br />

Logoabbildung<br />

Wir bestellen folgende freiwillige Eintragungen im Produkt -<br />

verzeichnis des Katalogs zum Preis von 29,00 EUR je Druckzeile.<br />

Im Rahmen des Logo-Pakets ist der Abdruck des Firmen- oder<br />

Warenzeichens zu je 159,00 EUR (s/w) bzw. 215,00 EUR (farbig)<br />

im Produktverzeichnis und in der Ausstellerdatenbank im Internet<br />

möglich.<br />

Technische Anforderungen für Logos:<br />

Print (s/w) max. 45 mm breit und max. 13 mm hoch. Bitte<br />

geben Sie uns eine reprofähige Druckvorlage, eine PC-TIFF- oder<br />

eps-Datei mit 300 dpi Mindestauflösung.<br />

Neue Medien: .tif-Datei – max. 150 Pixel breit, 300 dpi.<br />

Die Übernahme neuer Logos ist mit einmaligen Kosten verbunden.<br />

Die Erstellung bzw. Aufbereitung eines internetfähigen Logos<br />

durch die Druckerei ist mit zusätzlichen Kosten verbunden.<br />

Rechnungsanschrift:<br />

Kunden-Nr.<br />

■ Hauptaussteller<br />

■ Mitaussteller / zusätzlich vertretene Unternehmen<br />

Bestellung MediaPaket<br />

Firma Ansprechpartner<br />

Straße, Postleitzahl, Ort und Land<br />

Telefon Telefax E-Mail<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel<br />

8.–12.10.2008<br />

Das MediaPaket beinhaltet:<br />

● Katalogeintrag im Ausstellerverzeichnis<br />

● Texteintrag in der Ausstellerdatenbank im Internet<br />

● Aufnahme und Freischaltung INTERMOT-Matchmaking<br />

(Aussteller-Besucher-Kontaktbörse)<br />

mit den unter Punkt 2 bestellten Produktgruppen<br />

Alle angegebenen Preise sind Nettopreise. Soweit gesetzliche<br />

Mehrwertsteuer anfällt, wird diese in der jeweiligen Höhe zusätzlich<br />

berechnet.<br />

Mit dieser Bestellung erkennen wir die Teilnahmebedingungen<br />

der Koelnmesse GmbH sowie die Bedingungen für die Auf -<br />

nahme in das MediaPaket „Katalog/Internet/Matchmaking“ an.<br />

„Katalog/Internet/Matchmaking“<br />

Einsendung obligatorisch für<br />

Hauptaussteller, Mitaussteller,<br />

zusätzlich vertretene Unternehmen<br />

Letzter Einsendetermin: 16.7.2008<br />

● Internetlink zu Ihrer Firmenhomepage<br />

● Link zu Ihrer E-Mail-Adresse<br />

2.10<br />

Der Messekatalog und die im MediaPaket enthaltenen<br />

elektronischen Medien und Funktionen sind vor, während<br />

und auch nach der Veranstaltung intensiv genutzte Produkt-<br />

und Anbieter-Verzeichnisse für alle Fachinteressierten.<br />

Dieser Vordruck gilt als Manuskript. Bitte in Druckschrift ausfüllen.<br />

Sofortige Einsendung sichert sorgfältige Bearbeitung.<br />

Außerdem bitten wir um Aufnahme unseres Firmenlogos in das<br />

Ausstellerverzeichnis in<br />

s/w ■ zum Preis von 159,00 EUR oder in<br />

Farbe ■ zum Preis von 215,00 EUR.<br />

Im alphabetischen Ausstellerverzeichnis unter<br />

dem Buchstaben:<br />

Kontaktperson für Matchmaking:<br />

Name des Vertriebsmitarbeiters:<br />

E-Mail:<br />

Wir wünschen den Eintrag im Produktverzeichnis des Katalogs<br />

unter folgenden Produktgruppen-Nummern:<br />

Bitte beachten: Diese Produktgruppen werden in das<br />

INTERMOT-Matchmaking aufgenommen:<br />

Mit Firmenlogo<br />

Produktgruppen-Nummer s/w farbig<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

Eintragung/en unter o.a. Produktgruppen wie folgt (bitte ankreuzen):<br />

■ Eintragung/en mit kompletter Adresse<br />

(Firma, Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Internet)<br />

■ Eintragung/en wie folgt (mindestens Firmenname):

2.10 /2<br />

MediaPaket „Katalog/Internet/Matchmaking“<br />

Die Koelnmesse GmbH gibt zur INTERMOT im Rahmen des<br />

MediaPakets einen Katalog heraus, der u.a. ein alphabetisches Ausstellerverzeichnis<br />

und ein Produktverzeichnis enthält.<br />

Damit und durch die mit ihnen verbundenen elektronischen Medien<br />

wird der Katalog für alle Fachinteressenten zu einem wichtigen und<br />

aktuellen Nachschlagewerk, das auch nach Beendigung der<br />

INTERMOT Bedeutung behält.<br />

Mit der Katalogherstellung und Anzeigenwerbung wurde die<br />

Koelnmesse Service GmbH beauftragt. Die praktische Durchführung<br />

übernimmt die Westend Druckereibetriebe GmbH,<br />

Westendstr. 1, 45143 Essen,<br />

Postfach 102052, 45020 Essen, Deutschland,<br />

Telefon +49 201 1006-231,<br />

Telefax +49 201 1006-172,<br />

E-Mail: intermot@westenddruck.de<br />

Für den Inhalt von Anzeigen und Eintragungen und eventuell daraus<br />

entstehenden Schäden ist der Inserent verantwortlich.<br />

Bei Druckfehlern, unrichtiger Platzierung, Irrtümern und lückenoder<br />

fehlerhaften Abdrucken übernimmt die Koelnmesse GmbH<br />

keine Haftung.<br />

Eintragung im Aussteller- und Produktverzeichnis des Katalogs<br />

a) Jeder Aussteller wird mit Firmenbezeichnung, Straße, Ort<br />

und Geschäftszweig (nur handelsgerichtlich eingetragene<br />

Firmierung) einmal obligatorisch zum Preis von 169,00 EUR<br />

im alphabetischen Ausstellerverzeichnis des Katalogs<br />

eingetragen.<br />

Die Einschaltung eines Firmen- oder Warenzeichens im alphabetischen<br />

Ausstellerverzeichnis des Katalogs ist zum Preis von<br />

159,00 EUR (s/w-Logo) bzw. 215,00 EUR (farbiges Logo)<br />

möglich.<br />

b) Verbindlich für die Aufnahme in das Produktverzeichnis sind<br />

die aufgeführten Produktgruppen. Jede Eintragung im Produktverzeichnis<br />

kostet 29,00 EUR je Druckzeile à etwa 35 Anschläge.<br />

Im Rahmen des Logo-Pakets ist der Abdruck eines Firmenlogos<br />

im Produktverzeichnis für je 159,00 EUR für Logos s/w bzw.<br />

215,00 EUR für farbige Logos möglich.<br />

Grundlage für die Aufnahme ins Produktverzeichnis sind<br />

die umseitig angegebenen Produktgruppennummern aus dem<br />

Produktverzeichnis/dem Index.<br />

Maßgebend sind die Eintragungen des Ausstellers auf dem<br />

Bestellschein 2.10. Die sofortige Einsendung des Formulars<br />

(auch ohne bestehende Standnummer) sichert eine sorgfältige<br />

Bearbeitung. Die Standnummer wird der Druckerei durch<br />

Koelnmesse mitgeteilt.<br />

c) Voraussetzung für die Nutzung von Matchmaking ist die<br />

Bestellung von mindestens einem Eintrag in das Produkt -<br />

verzeichnis (siehe Punkt 2). Automatisch wird dann das<br />

aus stellende Unternehmen mit der/den gewählten Produkt -<br />

gruppe/n in das INTERMOT-Match making aufgenommen.<br />

Hinweis: Die Anzahl der bestellten Produktgruppen beeinflusst<br />

maßgeblich die Anzahl von qualifizierten Fachbesucherkontakten,<br />

die über das INTERMOT-Matchmaking im Vorfeld<br />

der Messe generiert werden.<br />

Die Wiedergabe der Standnummer verantwortet die Druckerei.<br />

Einsendeschluss: 16.7.2008.<br />

Liegt vom Aussteller zu Redaktionsschluss kein Formular 2.10 vor,<br />

werden die Angaben für die obligatorische und kostenpflichtige<br />

Eintragung der Anmeldung (Formular <strong>1.10</strong>) entnommen.<br />

Später eingehende Anmeldungen werden ebenfalls kostenpflichtig<br />

in den Nachtrag des Katalogs aufgenommen.<br />

Zahlungsbedingungen der Koelnmesse Service GmbH<br />

a) Sämtliche Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt<br />

zahlbar und fällig.<br />

b) Der Rechnungsbetrag ist auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners<br />

in EUR auf eines der auf der Rechnung genannten<br />

Konten der Koelnmesse Service GmbH zu überweisen.<br />

c) Bei Zahlungsverzug sind Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten<br />

über dem Basiszinssatz zu zahlen. Koelnmesse Service GmbH<br />

bleibt vorbehalten, einen höheren Schaden geltend zu machen,<br />

wenn die Voraussetzungen vorliegen.<br />

Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH.<br />

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Köln. Für alle übrigen Kunden<br />

gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.

Für Anzeigen im Printkatalog gelten folgende Preise:<br />

Größe Breite Höhe<br />

4c-Preise<br />

EUR*<br />

Platzierung im Kapitel „Produkte“<br />

1/1 Seite 97 mm 180 mm 1.300,00<br />

1/2 Seite 45 mm 180 mm 750,00<br />

97 mm 88 mm<br />

1/4 Seite 45 mm 88 mm 420,00<br />

97 mm 43 mm<br />

1/8 Seite 45 mm 43 mm 250,00<br />

97 mm 20 mm<br />

Vorzugsplatzierungen<br />

Freie Platzierungen bitte bei der Druckerei erfragen!<br />

1/1 Seite, 2. Umschlagseite 117 mm 220 mm 1.900,00<br />

1/1 Seite, 3. Umschlagseite 117 mm 220 mm 1.850,00<br />

Trennkarton Vorderseite<br />

Informationen 93 mm 156 mm <strong>1.10</strong>0,00<br />

Rahmenprogramm 93 mm 136 mm 915,00<br />

Aussteller 93 mm 116 mm 760,00<br />

Schutzmarken 93 mm 80 mm 665,00<br />

Länder 93 mm 80 mm 665,00<br />

Index 93 mm 116 mm 760,00<br />

Waren 93 mm 136 mm 915,00<br />

Hallenpläne 93 mm 156 mm <strong>1.10</strong>0,00<br />

1/1 Trennkarton-Rückseite 97 mm 180 mm 1.500,00<br />

Sonderfarben und Anschnitt: auf Anfrage<br />

Bei Farbanzeigen ist ein Andruck/Proof erforderlich.<br />

Wir stellen aus:<br />

Halle / Gang / Stand<br />

Anzeige im Katalog<br />

Letzter Einsendetermin: 16.7.2008<br />

Firma Sachbearbeiter/in<br />

Straße, Postleitzahl, Ort und Land<br />

Bitte senden an:<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

Westendstr. 1, 45143 Essen<br />

Postfach 102052, 45020 Essen<br />

Deutschland<br />

Telefon +49 201 1006-231<br />

Telefax +49 201 1006-172<br />

E-Mail:<br />

intermot08@westenddruck.de<br />

Für Beilagen/Lesezeichen gelten folgende Preise EUR*<br />

Beilagen 160,00/tsd.<br />

Lesezeichen 210,00/tsd.<br />

Höchstzulässiges Format: 97 mm breit x 180 mm hoch<br />

Maximaler Umfang des Lesezeichens, der Beilage: bis zu vier Seiten<br />

Papierstärke: auf Anfrage<br />

Höhe der Gesamtauflage: auf Anfrage<br />

Druckunterlagen für Anzeigen:<br />

TIFF-, PDF- oder EPS-Dateien mit einer Auflösung von 300 dpi.<br />

* Die angegebenen Preise sind Nettopreise. Soweit gesetzliche<br />

Mehrwertsteuer anfällt, wird diese in der jeweiligen Höhe zusätzlich<br />

berechnet.<br />

Telefon Telefax E-Mail<br />

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel<br />

8.–12.10.2008<br />

0 3 4 0<br />

2.30<br />

Hiermit bestellen wir auf der Basis zuvor genannter Preise<br />

und unter Zugrundelegung der umseitig abgedruckten Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen der Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

für Anzeigen, Lesezeichen und Beilagen in den Messekatalogen<br />

und unter ergänzendem Einbezug der Allgemeinen Lieferungsund<br />

Zahlungsbedingungen der Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

folgende Anzeige:<br />

■ Anzeige im Kapitel „Produkte“<br />

Platzierung in Produktgruppen-Nummer:<br />

Farbe<br />

Format (Breite x Höhe)<br />

Preis<br />

■ (Farb)anzeige mit Vorzugsplatzierung<br />

Platzierungswunsch**:<br />

Farbe<br />

Format (Breite x Höhe)<br />

Preis<br />

** Sollte diese Vorzugsplatzierung bereits belegt sein,<br />

informieren wir Sie umgehend über die freien Platzierungen.<br />

Das Druckmaterial wird bis zum in der Auftragsbestätigung<br />

genannten Druckunterlagenschluss von uns geliefert.<br />

■ Lesezeichen<br />

■ Beilage<br />

(Bitte zutreffendes ankreuzen)<br />

Kunden-Nr.<br />

Die Lesezeichen/Beilagen werden bis zum in der Auftrags -<br />

bestätigung genannten spätesten Liefertermin von uns an die<br />

vorgegebene Adresse geliefert.

2.30 /2<br />

MediaPaket<br />

Die Koelnmesse GmbH gibt zur INTERMOT im Rahmen des<br />

MediaPakets einen Katalog heraus, der u.a. ein alphabetisches Ausstellerverzeichnis<br />

und ein Produktverzeichnis enthält.<br />

Damit wird der Katalog für alle Fachinteressenten zu einem wichtigen<br />

und aktuellen Nachschlagewerk, das auch nach Beendigung der<br />

INTERMOT Bedeutung behält.<br />

Mit der Katalogherstellung und Anzeigenwerbung wurde die<br />

Koelnmesse Service GmbH beauftragt. Die praktische Durchführung<br />

übernimmt die Westend Druckereibetriebe GmbH,<br />

Westendstr. 1, 45143 Essen,<br />

Postfach 102052, 45020 Essen, Deutschland,<br />

Telefon +49 201 1006-231,<br />

Telefax +49 201 1006-172,<br />

E-Mail: intermot08@westenddruck.de<br />

Für den Inhalt von Anzeigen und Eintragungen und eventuell daraus<br />

entstehenden Schäden ist der Inserent verantwortlich.<br />

Bei Druckfehlern, unrichtiger Platzierung, Irrtümern und lückenoder<br />

fehlerhaften Abdrucken übernimmt die Koelnmesse GmbH<br />

keine Haftung.<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

für Anzeigen und Prospektbeilagen in den Messekatalogen<br />

1. Im Messekatalog dürfen nur ausstellende Unternehmen<br />

inserieren, ferner Dienstleis tungsunternehmen.<br />

2. Nur seitenteilige Anzeigen in den festgesetzten Größen oder<br />

deren Zusammensetzung (z. B. 1/8 + 1/4 Seite) werden<br />

angenommen. Ist die Druckunterlage größer als der bestätigte<br />

Seitenteil, wird der nächstfolgende be rechnet. Anzeigen<br />

mit Platzierungswünschen können nicht an genommen werden.<br />

Platzierungswünsche werden jedoch nach Möglichkeit<br />

berück sichtigt.<br />

3. Der Inserent ist für den Inhalt der Anzeige verantwortlich.<br />

Bei telefonisch aufgegebenen Textkorrekturen übernimmt die<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH für Übermittlungsfehler keine<br />

Haftung. Ebenfalls haftet die Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

nicht für Fehler aufgrund undeutlicher schriftlicher Aufträge.<br />

4. Die Westend Druckereibetriebe GmbH behält sich vor, Anzeigenund<br />

Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der<br />

technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten<br />

Grundsätzen der Druckerei ab zulehnen, wenn deren Inhalt<br />

gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder<br />

deren Veröffentlichung für die Druckerei unzumutbar ist. Die<br />

Koelnmesse behält sich vor, erteilte Aufträge ohne Angabe von<br />

Gründen abzulehnen. Beilagenaufträge sind für die Westend<br />

Druckereibetriebe GmbH erst nach Vorlage eines Musters der<br />

Beilage und deren Billigung durch die Druckerei bindend. Die<br />

Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich<br />

mitgeteilt.<br />

5. Der Auftraggeber ist für die rechtzeitige Lieferung einwandfreier<br />

Druckunterlagen oder Beilagen verantwortlich (Druckunterlagenschluss:<br />

16.7.2008). Eingesandtes Druckmaterial wird pfleglich<br />

behandelt. Für erkenn bar ungeeignete oder beschädigte<br />

Druck unterlagen fordert die Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

beim Auftraggeber unverzüglich Ersatz an. Sind etwaige Mängel<br />

bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden<br />

diese erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Werbetreibende<br />

bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche.<br />

Die Westend Druckereibetriebe GmbH gewährleistet die für den<br />

belegten Messe katalog übliche Druckqualität im Rahmen der<br />

durch die Druck-/Werbeunterlagen gegebenen Möglich keiten.<br />

6. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an<br />

den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung<br />

von Druckunterlagen endet zwei Monate nach Erscheinen<br />

der Anzeige.<br />

Änderungen oder Kompletterstellungen werden gesondert<br />

berechnet.<br />

Zahlungsbedingungen der Koelnmesse Service GmbH<br />

a) Sämtliche Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt<br />

zahlbar und fällig.<br />

b) Der Rechnungsbetrag ist auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners<br />

in EUR auf eines der auf der Rechnung genannten<br />

Konten der Koelnmesse Service GmbH zu überweisen.<br />

c) Bei Zahlungsverzug sind Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten<br />

über dem Basiszinssatz zu zahlen. Koelnmesse Service GmbH<br />

bleibt vorbehalten, einen höheren Schaden geltend zu machen,<br />

wenn die Voraussetzungen vorliegen.<br />

Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH.<br />

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Köln. Für alle übrigen Kunden<br />

gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.<br />

7. Eventuell entstehende Kosten aufgrund einer kurzfristigen<br />

Veränderung der Katalogauflage seitens der Koelnmesse<br />

können gegenüber der Westend Druckereibetriebe GmbH nicht<br />

geltend gemacht werden.<br />

8. Ist die Veröffentlichung einer Anzeige nicht möglich, weil der<br />

Inserent die erforderlichen Druckunterlagen bis zum vereinbarten<br />

Druckunterlagenschluss nicht liefert, werden 50 % der<br />

Anzeigenkosten berechnet.<br />

9. Die Stornierung eines Anzeigenauftrages ist bis zu 14 Tagen nach<br />

Anzeigenschluss möglich. Wird nach diesem Termin eine Anzeige<br />

storniert, werden 50 % des Anzeigenpreises berechnet.<br />

10. Die Westend Druckereibetriebe GmbH liefert mit der Rechnung<br />

auf Wunsch einen Anzeigenausschnitt. Wenn Art und Umfang<br />

des Anzeigenauftrages es rechtfertigen, werden bis zu zwei vollständige<br />

Belegexemplare geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr<br />

beschafft werden, tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche<br />

Erklärung der Druckerei.<br />

11. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem,<br />

unrichtigem oder unvollständigem Ab druck der Anzeigen<br />

Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine Ersatzanzeige,<br />

aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige<br />

beeinträchtigt wurde. Weitergehende Ansprüche sind<br />

ausgeschlossen.<br />

Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen<br />

Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang<br />

von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.<br />

Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger von der Westend<br />

Druckereibetriebe GmbH nicht zu vertretender Ereignisse<br />

erlischt jede Verpflichtung auf Erfüllung von Aufträgen und<br />

Leistung von Schadenersatz. Insbesondere wird auch kein<br />

Schadenersatz für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig<br />

veröffentlichte An zeigen geleistet.<br />

12. Die Westend Druckereibetriebe GmbH ist berechtigt, wenn ein<br />

wichtiger Grund vorliegt, auch während einer Laufzeit eines<br />

Anzeigenabschlusses, das Erscheinen weiterer Anzeigen, ohne<br />

Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der<br />

Vorauszahlung des Betrages und dem Ausgleich offen stehender<br />

Rechnungsbeträge abhängig zu machen, ohne dass hieraus dem<br />

Auftraggeber irgendwelche An sprüche gegen die Westend<br />

Druckereibetriebe GmbH erwachsen.

Firma Ansprechpartner<br />

Straße, Postleitzahl und Ort<br />

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 2107 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefon +49 221 821-3594<br />

Telefax +49 221 821-2188<br />

standbau-services@koelnmesse.de<br />

www.koelnmesseservice.de<br />

Grundausstattung<br />

� System Octanorm, weiß<br />

� Rück- und Seitenwände weiß, Bauhöhe: ca. 250 cm<br />

� Deckenaufbau Octanorm Deckenzargen, weiß, ca. 50 cm tief,<br />

entlang offener Gangseiten<br />

� Blende: Blendenplatte 200 cm x 30 cm, entlang offener Gangseiten<br />

� Teppichboden Rips<br />

■ grau (Standard) ■ rot ■ blau ■ grün<br />

� Elektrounterverteilung bis 6 kW<br />

� Elektrohauptanschluss 6 kW<br />

� Beleuchtung pro 4 qm 1 Strahler, 50 W, NV<br />

� Kabine 100 cm x 100 cm, inkl. Vorhang, schwarz<br />

� Garderobenreck, Papierkorb, Feuerlöscher, Aschenbecher pro Tisch<br />

� Abfallentsorgung während der Messe<br />

� Standreinigung<br />

Telefon Telefax E-Mail<br />

Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel<br />

8.–12.10.2008<br />

0 3 4 0<br />

Name Aussteller:<br />

Wir stellen aus:<br />

Halle / Gang / Stand<br />

Komplettstand<br />

Octanorm<br />

Letzter Einsendetermin:<br />

8 Wochen vor Messebeginn*<br />

Bitte Rückseite beachten!<br />

Der Preis des Komplettstandes beträgt 235,00 EUR pro m 2 + MwSt. (Standfläche inkl. Standbau)<br />

Bestellung:<br />

Hiermit bestellen wir den Auf- und Abbau des Komplettstandes<br />

(Standfläche inkl. Standbau) ■ 6m 2 ■ 9m 2<br />

zum Mietpreis von 235,00 EUR pro m 2 + MwSt.<br />

Text für Beschriftung: ein Firmenname mit max. 20 Buchstaben,<br />

in Helvetica, je offene Gangseite.<br />

■ schwarz (Standard) ■ rot ■ blau ■ grün<br />

Kunden-Nr.<br />

*Später eingehende Aufträge<br />

werden je nach Verfügbarkeit<br />

ausgeführt.<br />

Musterstand 20 m 2<br />

S.12A<br />

Wichtige Hinweise von Koelnmesse Service:<br />

Nutzen Sie die preisgünstigen Möbelpakete auf der Rückseite<br />

dieser Bestellung.<br />

– Sie können den gewünschten Grundriss des Standbaus und die<br />

Position der Zusatzausstattung auf dem Formular S.11 des<br />

Servicepaketes einzeichnen. Bitte senden Sie das Formular S.11<br />

zusammen mit Ihrer Bestellung an uns, damit nichts verloren<br />

geht.<br />

– Aufträge, die nach dem oben genannten Einsendetermin ein -<br />

gehen, werden mit einem Aufschlag von 10% des ausgewiesenen<br />

Grundpreises versehen und bedürfen der schriftlichen Bestätigung<br />

durch Koelnmesse Service.<br />

– Änderungen der Bestellung bzw. der bestellten Zusatzausstattung<br />

bedürfen der Schriftform. Ab der dritten Bestelländerung wird<br />

jeweils eine Bearbeitungspauschale von 50,00 EUR berechnet,<br />

unabhängig vom Wert der Bestelländerung.<br />

– Standübergabe ist 24 Stunden vor Öffnung der Veranstaltung.<br />

Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.<br />

– Bitte senden Sie uns unbedingt beide Seiten dieses Formulares zu!<br />

– Die Berechnung des Standbaus erfolgt gleichzeitig mit der<br />

Auftragsbestätigung. Die Rechnung ist 8 Wochen vor Beginn der<br />

Veranstaltung zahlbar. Die geleis tete Zahlung für den Standbau<br />

ist Voraussetzung für den Bezug des Standes.<br />

– Bitte beachten Sie die auf der Rückseite dieses Bestellformulares<br />

angegebenen Bedingungen. Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie<br />

diese an.

S.12A /2<br />

Zusätzlich zum Standbau bestellen wir folgende(s)<br />

Möbelpaket(e) zum Preis von je 170,00 EUR:<br />

■ Möbelpaket A; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Stehtisch, 2 Barhocker, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

■ Möbelpaket B; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Infotheke, 1 Barhocker, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

■ Möbelpaket C; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Tisch 70 x 70 cm, 4 Stühle, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Es ist nicht möglich, den Inhalt der Pakete untereinander oder<br />

gegen andere Leistungen zu tauschen!<br />

Zusätzlich zur Grundausstattung bestellen wir folgende<br />

Sonderausstattung (gegen Aufpreis).<br />

Einzelpreis<br />

Anzahl Bestell-Nr. EUR<br />

Boden- und Wandaufbau<br />

lfdm Wandelement Octanorm<br />

z.B. zum Bau einer Kabine ssbo920 56,70<br />

Stck. Falttür, abschließbar ssba230 84,20<br />

Stck. Holztür, abschließbar, weiß ssba240 99,80<br />

Stck. Vorhang (zusätzlich) schwarz ssba810 45,80<br />

m 2 Podestboden ca. 20 mm hoch ssba020 16,00<br />

m 2 Podestboden ca. 50 mm hoch ssba050 22,50<br />

m 2 Podestboden ca. 100 mm hoch ssba010 29,80<br />

lfdm Podestkante hinterleuchtet für<br />

Podestboden ca. 100 mm hoch ssba015 43,40<br />

m 2 Laminat, Dekor Buche<br />

(nur in Verbindung<br />

mit Podestboden, zusätzlich) ssba500 56,30<br />

Einbauten<br />

Stck. Dekoplatte, weiß, ca. 95 x 95 cm ssba180 36,40<br />

Stck. Lochplatte, weiß, ca. 95 x 95 cm ssba440 40,60<br />

lfdm Kollektionsstange, eingebaut ssba370 30,20<br />

Stck. Regalbord gerade, 100 x 30 cm ssba130 24,40<br />

Stck. Regalbord gerade, 100 x 40 cm ssba135 31,70<br />

Stck. Regalbord schräg, 100 x 30 cm ssba131 29,10<br />

Stck. Regalbord schräg, 100 x 40 cm ssba136 40,40<br />

Podeste, Vitrinen, Theken<br />

Stck. Podest Octanorm 70 x 70+ 50 cm ssbo195 54,10<br />

Stck. Tischvitrine mit Glasaufsatz<br />

Octanorm 100 x 50 + 104 cm<br />

und 1 Glasschloss ssbo750 115,90<br />

Stck. Glasschloss für Tischvitrine ssba286 12,20<br />

Stck. Vitrinenelement Octanorm<br />

unverglast, 70 x 70 + 205 cm ssba820 219,40<br />

Stck. Verglasung von Vitrine Octanorm<br />

inkl.1 Glasschiebetür, abschließbar ssba950 66,10<br />

Stck. Vitrinenelement Octanorm,<br />

verglast, 70 x 70 + 205 cm,<br />

abschließbar ssba880 284,80<br />

➔ Wichtige Hinweise<br />

Koelnmesse Service bietet eine Vielzahl weiterer Ausstattungs -<br />

möglichkeiten. Die Mitarbeiter von Koelnmesse Service stehen für<br />

eine Beratung gerne zur Verfügung.<br />

Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die<br />

Mehrwertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet.<br />

Wir erklären hiermit, die Ausstellungsbedingungen zur Kenntnis<br />

genommen und als verbindlich anerkannt zu haben. Die Bestimmungen<br />

gelten sowohl für firmeneigene als auch für selbständige<br />

Beauftragte, soweit sie den Auftrag zur Mitarbeit an unserem Stand<br />

haben. Wir wissen, dass wir als Aussteller für die EInhaltung der<br />

Bestimmungen verantwortlich sind und übernehmen für die von<br />

uns beauftragten Personen die Haftung. Wir betrachten die uns im<br />

Anschluss an diese Bestellung zugesandte Planzeichnung und Ausstattungsbestätigung<br />

als verbindlich. Rücktritt von der Bestellung<br />

ist nur bis 6 Wochen vor dem offiziellen Aufbaubeginn möglich.<br />

Später eingehende Rücktritte sind nicht verpflichtend für die<br />

Koelnmesse Service GmbH.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.<br />

Möbelpaket A Möbelpaket B Möbelpaket C<br />

Einzelpreis<br />

Anzahl Bestell-Nr. EUR<br />

Podeste, Vitrinen, Theken<br />

Stck. Informationstheke Octanorm<br />

100 x 50 +104 cm, Rückseite offen ssba320 101,90<br />

Stck. Schiebetürausstattung für<br />

Informationstheke ssba132 52,00<br />

lfdm Bar- und Informationstheke Typ 05<br />

(Stripes), Korpus weiß, Platte Buche ssba200 231,80<br />

Mobiliar<br />

Stck. Sideboard abschließbar,<br />

ca. 80 x 42 + 72 cm ssba570 63,40<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, ca. 70 x 70 cm ssba770 32,20<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, ca. 110 x 70 cm ssba760 32,20<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, rund ca. 70 cm ssba775 32,20<br />

Stck. Stehtisch, Platte weiß,<br />

ca. 110 cm hoch ssba790 60,30<br />

Stck. Polsterstuhl Standard, schwarz ssba480 25,50<br />

Stck. Barhocker Standard, schwarz ssba110 25,50<br />

Stck. Kühlschrank, ca. 145 l,<br />

incl. Steckdose ssba380 73,80<br />

Stck. Spüle mit Boiler, incl. Steckdose ssba620 125,80<br />

Stck. Spüle mit Kanister<br />

(kein Wasseranschluss verfügbar) ssba621 112,30<br />

Stck. Prospektständer Plexi + Steel ssba510 99,80<br />

Grafik<br />

Stck. Firmenname in Helvetica, schwarz,<br />

je 20 weitere Buchstaben ssba280 41,60<br />

m 2 Digitaldruck für Blenden oder<br />

Wandelemente ab druckfertiger<br />

Datei ssba520 118,60<br />

Beleuchtung / Elektro<br />

Stck. Stromschienenstrahler 50W NV ssba690 31,20<br />

Stck. Stromschienenstrahler 70W HQI ssba300 60,30<br />

Stck. Strahler mit Auslegearm 50W NV ssba710 40,00<br />

Stck. Steckdose 230V, einfach ssba670 23,40

Firma Ansprechpartner<br />

Straße, Postleitzahl und Ort<br />

Koelnmesse GmbH<br />

Postfach 2107 60<br />

50532 Köln<br />

Deutschland<br />

Telefon +49 221 821-3594<br />

Telefax +49 221 821-2188<br />

standbau-services@koelnmesse.de<br />

www.koelnmesseservice.de<br />

Grundausstattung<br />

� System Mero, chrom<br />

Rück- und Seitenwände lichtgrau, Bauhöhe: ca. 250 cm<br />

� Deckenaufbau Mero-Deckenträger, chrom,<br />

entlang den offener Gangseiten<br />

� Blende: Blendenplatte 200 cm x 50 cm, entlang offener Gangseiten<br />

� Teppichboden Rips<br />

■ grau (Standard) ■ rot ■ blau ■ grün<br />

� Elektrounterverteilung bis 6 kW<br />

� Elektrohauptanschluss 6 kW<br />

� Beleuchtung pro 4 qm 1 Strahler, 50 W, NV<br />

� Kabine 100 x 100 cm mit Vorhang<br />

� Garderobenreck, Papierkorb, Feuerlöscher, Aschenbecher pro Tisch<br />

� Abfallentsorgung während der Messe<br />

� Standreinigung<br />

Text für Beschriftung: ein Firmenname mit max. 20 Buchstaben,<br />

in Helvetica, je offene Gangseite.<br />

■ schwarz (Standard) ■ rot ■ blau ■ grün<br />

Telefon Telefax E-Mail<br />

Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel<br />

8.–12.10.2008<br />

0 3 4 0<br />

Name Aussteller:<br />

Wir stellen aus:<br />

Halle / Gang / Stand<br />

Komplettstand<br />

Mero<br />

Letzter Einsendetermin:<br />

8 Wochen vor Messebeginn*<br />

Bitte Rückseite beachten!<br />

Der Preis des Komplettstandes beträgt 250,00 EUR pro m 2 + MwSt. (Standfläche inkl. Standbau)<br />

Bestellung:<br />

Hiermit bestellen wir den Auf- und Abbau des Komplettstandes<br />

(Standfläche inkl. Standbau) ■ 6m 2 ■ 9m 2<br />

zum Mietpreis von 250,00 EUR pro m 2 + MwSt.<br />

Kunden-Nr.<br />

*Später eingehende Aufträge<br />

werden je nach Verfügbarkeit<br />

ausgeführt.<br />

Musterstand 20 m 2<br />

S.12B<br />

Wichtige Hinweise von Koelnmesse Service:<br />

Nutzen Sie die preisgünstigen Möbelpakete auf der Rückseite<br />

dieser Bestellung.<br />

– Sie können den gewünschten Grundriss des Standbaus und die<br />

Position der Zusatzausstattung auf dem Formular S.11 des<br />

Servicepaketes einzeichnen. Bitte senden Sie das Formular S.11<br />

zusammen mit Ihrer Bestellung an uns, damit nichts verloren<br />

geht.<br />

– Aufträge, die nach dem oben genannten Einsendetermin ein -<br />

gehen, werden mit einem Aufschlag von 10% des ausgewiesenen<br />

Grundpreises versehen und bedürfen der schriftlichen Bestätigung<br />

durch Koelnmesse Service.<br />

– Änderungen der Bestellung bzw. der bestellten Zusatzausstattung<br />

bedürfen der Schriftform. Ab der dritten Bestelländerung wird<br />

jeweils eine Bearbeitungspauschale von 50,00 EUR berechnet,<br />

unabhängig vom Wert der Bestelländerung.<br />

– Standübergabe ist 24 Stunden vor Öffnung der Veranstaltung.<br />

Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.<br />

– Bitte senden Sie uns unbedingt beide Seiten dieses Formulares zu!<br />

– Die Berechnung des Standbaus erfolgt gleichzeitig mit der<br />

Auftragsbestätigung. Die Rechnung ist 8 Wochen vor Beginn der<br />

Veranstaltung zahlbar. Die geleis tete Zahlung für den Standbau<br />

ist Voraussetzung für den Bezug des Standes.<br />

– Bitte beachten Sie die auf der Rückseite dieses Bestellformulares<br />

angegebenen Bedingungen. Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie<br />

diese an.

S.12B /2<br />

Zusätzlich zum Standbau bestellen wir folgende(s)<br />

Möbelpaket(e) zum Preis von je 170,00 EUR:<br />

■ Möbelpaket A; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Stehtisch, 2 Barhocker, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

■ Möbelpaket B; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Infotheke, 1 Barhocker, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

■ Möbelpaket C; 170,00 EUR: x Stück<br />

1 Tisch 70 x 70 cm, 4 Stühle, 2 Regalborde 30 cm tief<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Es ist nicht möglich, den Inhalt der Pakete untereinander oder<br />

gegen andere Leistungen zu tauschen!<br />

➔ Wichtige Hinweise<br />

Koelnmesse Service bietet eine Vielzahl weiterer Ausstattungs -<br />

möglichkeiten. Die Mitarbeiter von Koelnmesse Service stehen für<br />

eine Beratung gerne zur Verfügung.<br />

Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die<br />

Mehrwertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet.<br />

Wir erklären hiermit, die Ausstellungsbedingungen zur Kenntnis<br />

genommen und als verbindlich anerkannt zu haben. Die Bestimmungen<br />

gelten sowohl für firmeneigene als auch für selbständige<br />

Beauftragte, soweit sie den Auftrag zur Mitarbeit an unserem Stand<br />

haben. Wir wissen, dass wir als Aussteller für die EInhaltung der<br />

Bestimmungen verantwortlich sind und übernehmen für die von<br />

uns beauftragten Personen die Haftung. Wir betrachten die uns im<br />

Anschluss an diese Bestellung zugesandte Planzeichnung und Ausstattungsbestätigung<br />

als verbindlich. Rücktritt von der Bestellung<br />

ist nur bis 6 Wochen vor dem offiziellen Aufbaubeginn möglich.<br />

Später eingehende Rücktritte sind nicht verpflichtend für die<br />

Koelnmesse Service GmbH.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.<br />

Möbelpaket A Möbelpaket B Möbelpaket C<br />

Zusätzlich zur Grundausstattung bestellen wir folgende<br />

Sonderausstattung (gegen Aufpreis).<br />

Einzelpreis<br />

Anzahl<br />

Boden- und Wandaufbau<br />

Bestell-Nr. EUR<br />

lfdm Wandelement Mero<br />

z.B. zum Bau einer Kabine ssbm811 66,00<br />

Stck. Falttür, abschließbar ssba230 84,20<br />

Stck. Holztür, abschließbar, weiß ssba240 99,80<br />

Stck. Vorhang (zusätzlich) schwarz ssba810 45,80<br />

qm Podestboden ca. 20 mm hoch ssba020 16,00<br />

qm Podestboden ca. 50 mm hoch ssba050 22,50<br />

qm Podestboden ca. 100 mm hoch ssba010 29,80<br />

lfdm Podestkante hinterleuchtet für<br />

Podestboden ca. 100 mm hoch ssba015 43,40<br />

qm Laminat, Dekor Buche<br />

(nur in Verbindung<br />

mit Podestboden, zusätzlich) ssba500 56,30<br />

Einbauten<br />

Stck. Dekoplatte, weiß, ca. 95 x 95 cm ssba180 36,40<br />

Stck. Lochplatte, weiß, ca. 95 x 95 cm ssba440 40,60<br />

lfdm Kollektionsstange, eingebaut ssba370 30,20<br />

Stck. Regalbord gerade, 100 x 30 cm ssba130 24,40<br />

Stck. Regalbord gerade, 100 x 40 cm ssba135 31,70<br />

Stck. Regalbord schräg, 100 x 30 cm ssba131 29,10<br />

Stck. Regalbord schräg, 100 x 40 cm<br />

Podeste, Vitrinen, Theken<br />

ssba136 40,40<br />

Stck. Podest Octanorm 70 x 70+ 50 cm<br />

Stck. Tischvitrine mit Glasaufsatz<br />

ssbo195 54,10<br />

Octanorm 100 x 50 + 104 cm<br />

und 1 Glasschloss ssbo750 115,90<br />

Stck. Glasschloss für Tischvitrine ssba286 12,20<br />

Stck. Vitrinenelement Octanorm<br />

unverglast, 70 x 70 + 205 cm ssba820 219,40<br />

Stck. Verglasung von Vitrine Octanorm<br />

inkl.1 Glasschiebetür, abschließbar<br />

Stck. Vitrinenelement Octanorm,<br />

ssba950 66,10<br />

verglast, 70 x 70 + 205 cm,<br />

abschließbar ssba880 284,80<br />

Einzelpreis<br />

Anzahl Bestell-Nr. EUR<br />

Podeste, Vitrinen, Theken<br />

Stck. Informationstheke Octanorm<br />

100 x 50 +104 cm, Rückseite offen ssba320 101,90<br />

Stck. Schiebetürausstattung für<br />

Informationstheke ssba132 52,00<br />

lfdm Bar- und Informationstheke Typ 05<br />

(Stripes), Korpus weiß, Platte Buche ssba200 231,80<br />

Mobiliar<br />

Stck. Sideboard abschließbar,<br />

ca. 80 x 42 + 72 cm ssba570 63,40<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, ca. 70 x 70 cm ssba770 32,20<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, ca. 110 x 70 cm ssba760 32,20<br />

Stck. Tisch, Platte weiß, rund ca. 70 cm ssba775 32,20<br />

Stck. Stehtisch, Platte weiß,<br />

ca. 110 cm hoch ssba790 60,30<br />

Stck. Polsterstuhl Standard, schwarz ssba480 25,50<br />

Stck. Barhocker Standard, schwarz ssba110 34,30<br />

Stck. Kühlschrank, ca. 145 l,<br />

incl. Steckdose ssba380 73,80<br />

Stck. Spüle mit Boiler, incl. Steckdose ssba620 125,80<br />

Stck. Spüle mit Kanister<br />

(kein Wasseranschluss verfügbar) ssba621 112,30<br />

Stck. Prospektständer Plexi + Steel ssba510 99,80<br />

Grafik<br />

Stck. Firmenname in Helvetica, schwarz,<br />

je 20 weitere Buchstaben ssba280 41,60<br />

qm Digitaldruck für Blenden oder<br />

Wandelemente ab druckfertiger<br />

Datei ssba520 118,60<br />

Beleuchtung / Elektro<br />

Stck. Stromschienenstrahler 50W NV ssba690 31,20<br />

Stck. Stromschienenstrahler 70W HQI ssba300 60,30<br />

Stck. Strahler mit Auslegearm 50W NV ssba710 40,00<br />

Stck. Steckdose 230V, einfach ssba670 23,40

Teilnahmebedingungen<br />

Besonderer Teil<br />

1 Veranstalter, Veranstaltung,<br />

Veranstaltungsort, Veranstaltungstermin<br />

Die INTERMOT Köln 2008 wird von der Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1,<br />

50679 Köln, Deutschland, veranstaltet.<br />

Der Pressetag findet am Dienstag, dem 07.10.2008 statt.<br />

Die INTERMOT Köln findet von Mittwoch, dem 08.10.2008 bis Sonntag,<br />

dem 12.10.2008 auf dem Gelände der Koelnmesse statt.<br />

Öffnungszeiten<br />

für Besucher täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr,<br />

außer am Freitag, 10. Oktober 2008 von 9:00 bis 20:00 Uhr<br />

und für Aussteller täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr,<br />

außer am Freitag, 10. Oktober 2008 von 8:00 bis 21:00 Uhr.<br />

Standauf- und Abbau<br />

Mit dem Aufbau können Sie am 2. Oktober 2008 beginnen. Wegen<br />

des Pressetages am 7. Oktober 2008 müssen am letzten Aufbautag<br />

(6. Oktober 2008) die Arbeiten bis 20:00 Uhr beendet sein.<br />

Der Abbau aller Stände und Exponate muss am 15. Oktober 2008<br />

bis 18:00 Uhr beendet sein.<br />

Der Abbau darf am 12. Oktober 2008 nicht vor 18:00 Uhr erfolgen.<br />

Einlass Abbau-Personal ab 18:00 Uhr. Anfahrt LKW ab 20:00 Uhr.<br />

2 Teilnahmeberechtigung<br />

Aussteller<br />

Zur INTERMOT Köln zugelassen werden können grundsätzlich nur im<br />

Handels register oder in der Handwerksrolle eingetragene Hersteller, und<br />

zwar mit den Produkten, die dem Thema der Veranstaltung entsprechen<br />

(s. Produkt verzeichnis).<br />

Handelsvertreter und Importeure können zur Veranstaltung<br />

zugelassen werden, wenn sie sich im Einvernehmen mit dem Hersteller<br />

der Produkte zur INTERMOT anmelden. Das Einvernehmen mit dem<br />

Hersteller ist auf Verlangen nachzuweisen. Nur fabrikneue Maschinen<br />

sind zugelassen.<br />

Besucher<br />

Die INTERMOT Köln ist eine Fach- und Publikumsveranstaltung.<br />

3 Beteiligungspreis und sonstige Kosten<br />

Als Aussteller haben Sie mit folgenden Kosten zu rechnen:<br />

Standkosten: je m 2 Bodenfläche<br />

für Reihenstände (1 Seite offen) 136,50 EUR/m 2<br />

für Eckstände (2 Seiten offen) 141,50 EUR/m 2<br />

für Kopfstände (3 Seiten offen) 144,50 EUR/m 2<br />

für Blockstände (4 Seiten offen) 146,50 EUR/m 2<br />

für Freigelände 75,00 EUR/m 2<br />

INTERMOT<br />

6. Internationale Motorradund<br />

Rollermesse<br />

Köln, 8.–12. Oktober 2008<br />

Der Beteiligungspreis schließt nicht die Überlassung von Stand -<br />

begrenzungswänden oder sonstige Aufbauten ein.<br />

Die Standkosten beinhalten die Miete des Ausstellungsplatzes für die<br />

gesamte Veranstaltungszeit ein schließlich der festgelegten Aufbau- und<br />

Abbauzeit, eine bestimmte Anzahl von Aussteller- und Arbeitsausweisen,<br />

Benutzung aller technischen Einrichtungen und Service-Einrichtungen<br />

der Messehallen, Beratung in Fragen der Organisation, der Werbung und der<br />

Öffentlichkeitsarbeit für ihre Beteiligung durch Experten der Koelnmesse,<br />

kostenlose Werbemittel für firmeneigene Besucherwerbung, Bereitstellung<br />

von Räumen für Presse konfe renzen, Vermittlung von Presse kontakten.<br />

Bei zweigeschossigen Ausstellungsständen wird die tatsächlich, nach<br />

technischer Prüfung bewilligte Fläche im Obergeschoss mit 50% des<br />

m 2-Preises Bodenfläche berechnet.<br />

AUMA-Beitrag<br />

Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.<br />

(AUMA) erhebt von Ihnen für die Vertretung Ihrer Interessen einen Beitrag<br />

von 0,60 EUR je m 2 Ausstellungsfläche. Die Koelnmesse hat es übernommen,<br />

die jeweils anfallenden Beträge im Namen und für Rechnung des AUMA zu<br />

berechnen und einzuziehen.<br />

Nähere Informationen finden Sie unter www.auma-messen.de<br />

Nebenkosten-Abschlagszahlung für Service-Leistungen (NKA)<br />

Koelnmesse GmbH bzw. Koelnmesse Service GmbH ist berechtigt, für die zur<br />

Veranstaltung in Anspruch genommenen Service-Leistungen – z.B. Elektround<br />

Wasseranschlüsse, Mediendienstleistung etc. – eine Nebenkosten-<br />

Abschlagszahlung (NKA) in angemessener Höhe zu erheben. Die Abschlagszahlung<br />

für die zu bestellenden Service-Leistungen beträgt unabhängig von<br />

dem Vorliegen bzw. dem Umfang der Bestellung 20,00 EUR netto pro m 2<br />

gemieteter Ausstellungsfläche.<br />

Nach Beendigung der Veranstaltung wird eine gesonderte Schlussrechnung<br />

für Service-Leistungen ausgestellt; dann wird eine Abschlagszahlung verrechnet.<br />

Die Rechnung ist sofort nach Erhalt zur Zahlung fällig. Übersteigt<br />

die geleistete Abschlagszahlung die tatsächlich angefallenen Entgelte<br />

für Service-Leistungen, wird der übersteigende Betrag der Abschlagszahlung<br />

dem Aussteller zurückgezahlt. Ein Anspruch auf Verzinsung der Abschlagszahlung<br />

besteht nicht.<br />

Mitausstellergebühr<br />

Soweit die Aufnahme von anderen Unternehmen in den Stand gestattet<br />

wird (s. Ziffer V der Allgemeinen Teilnahmebedin gungen), wird<br />

je Unternehmen eine Mitausstellergebühr von 250,00 EUR erhoben.<br />

Der Preis für die Aufnahme in das MediaPaket ist in diesem Betrag nicht<br />

enthalten (s. Punkt 7).<br />

Katalog<br />

Die Aufnahme in das Mediapaket „Katalog/Internet/Matchmaking“ ist<br />

obligatorisch und kostet 169,00 EUR (s. Ziffer 7).<br />

Mehrwertsteuer<br />

Alle genannten Preise sind Netto-Preise. Soweit gesetzliche Mehrwertsteuer<br />

anfällt, wird sie zusätzlich berechnet.

2<br />

Teilnahmebedingungen Besonderer Teil<br />

Rückerstattung der Mehrwertsteuer<br />

Ausländische Aussteller (Unternehmer) können die ihnen berechnete Mehrwertsteuer<br />

erstattet bekommen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen<br />

vorliegen. Nutzen Sie hierzu den kostenpflichtigen MwSt.-Rückerstattungsservice<br />

von Koelnmesse Service in Zusammenarbeit mit G-VAT (Formular<br />

M.07 im Service-Paket) oder richten Sie Ihren Antrag direkt an<br />

Bundeszentralamt für Steuern, Dienstsitz Schwedt,<br />

Passower Chaussee 3 b, 16303 Schwedt/Oder, Deutschland,<br />

Tel. +49 228 406-1200, Fax +49 228 406-2661,<br />

E-Mail: vorsteuervergütung@steuerliches-info-center.de, www.bzst.bund.de<br />

Virtuelle und reale Pressefächer – Paket Angebot<br />

Die Koelnmesse Service GmbH bietet Ausstellern und Verbänden Pressefächer<br />

im Vorteils-Paket an: Online-Pressefächer im Internet auf der Website<br />

und Pressekörbe im Presse-Centrum der jeweiligen Veranstaltung für die<br />

Auslage von Produkt- und Firmeninformationen zum Gesamtpreis von<br />

140,00 EUR. Details entnehmen Sie bitte dem Bestellformular M.04 (im<br />

Internet unter www.intermot-koeln.de > Aussteller > Messevorbereitung<br />

und Anmeldeunterlagen > Service Paket). Senden Sie dieses ausgefüllt an die<br />

Fax-Nummer +49 221 821-3999.<br />

Hotline bei Problemen und Rückfragen:<br />

– Press1: +49 1803 773771 (10:00 – 17:00 Uhr MEZ)<br />

– Koelnmesse Service, Tel. +49 221 821-3998,<br />

E-Mail: marketing-services@koelnmesse.de<br />

4 Standgrößen und Aufbau<br />

Die Mindeststandgröße beträgt 20 m 2.<br />

Bitte berücksichtigen Sie, dass ggf. Hallenpfeiler und andere feste Einbauten<br />

in der gemieteten Standfläche enthalten sind. Der Beteiligungspreis wird<br />

nach dem ge nauen Aufmaß der zugeteilten Standfläche berechnet.<br />

Es erfolgt keine Standkonstruktion.<br />

Wände zur Abgrenzung der Standfläche können bei Bedarf als Stand-<br />

Gestaltungselemente gegen Gebühr mit dem Bestellformular S.10 aus dem<br />

Ser vice-Paket (erhalten Sie mit der Standbestätigung) bestellt werden.<br />

Lediglich, wenn es Sicherheits aspekte für die Verlegung von Wasser-<br />

oder Elektroinstallationen notwendig machen, werden von der Koelnmesse<br />

Wände aufgebaut.<br />

Zusätzlich bietet die Koelnmesse Service GmbH ein komplettes Fertig stand -<br />

system gemäß der beiliegenden Bestellformulare an.<br />

Informationen über weitere Standaufbauten gibt es auf Anfrage bei der<br />

Koelnmesse Service GmbH, Tel. +49 221 821-3998, Fax +49 221 821-2188.<br />

Zusätzlich zur Standardausführung können weitere Einrichtungen gegen<br />

Aufpreis angemietet werden.<br />

Die Aufbauhöhe ist auf 3,50 m festgesetzt.<br />

Aufbauten, die diese Höhe überschreiten sollen, bedürfen der vorherigen<br />

schriftlichen Geneh migung seitens Koelnmesse.<br />

Nach Möglichkeit wird die Messegesellschaft versuchen, den Stand in der<br />

gewünschten Form zur Verfügung zu stellen. Dabei gelten folgende Begriffe:<br />

Reihenstand: eine Seite offen<br />

Eckstand: zwei Seiten offen<br />

Kopfstand: drei Seiten offen<br />

Blockstand: vier Seiten offen<br />

Der Aufbau der Stände muss entsprechend der bestätigten Standform<br />

vorgenommen werden.<br />

Entwürfe für besondere Stand aufbauten oder Entwürfe für Standaufbauten,<br />

bei denen Be sprechungskabinen vorgesehen oder statische<br />

Berechnungen erforderlich sind, sowie Pläne für Einrichtungen technischer<br />

Art müssen der Koelnmesse in zwei facher Ausführung spätestens<br />

6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn zur Prüfung eingereicht werden.<br />

Falls diese Pläne vom Bauaufsichtsamt der Stadt Köln geprüft werden<br />

müssen, übernimmt die Koelnmesse die Weiterleitung im Auftrag und für<br />

Rechnung des Ausstellers und benachrichtigt den Aussteller über das<br />

Ergebnis. Erst nach Eingang des Prüfergebnisses wird die Koelnmesse die<br />

Standfläche zum Aufbau freigeben. Der sonstige Aufbau und die Gestaltung<br />

der Stände sind Sache der Aussteller und haben in einer der Bedeutung der<br />

Veranstaltung angemessenen Form zu erfolgen. Transparente und Firmen -<br />

schilder dürfen nicht in die Gänge hineinragen. Detaillierte Aufbau -<br />

hinweise sind im Service-Paket enthalten, das Sie mit der Zulassung<br />

erhalten.<br />

Am letzten Aufbautag müssen die Gänge um 20:00 Uhr völlig frei sein.<br />

5 Aussteller- und Arbeitsausweise<br />

Als Aussteller erhalten Sie kostenlos, gültig für die Zeit vom ersten<br />

Aufbautag bis zum letzten Abbautag, für einen Hallenstand von 20 m 2<br />

Größe 3 Aus stellerausweise kostenlos. Für jede weiteren angefangenen<br />

10 m 2 wird ein zusätzlicher Ausstellerausweis zur Verfügung gestellt.<br />

Durch die Aufnahme von Mitausstellern oder zusätzlich vertretenen<br />

Unternehmen erhöht sich die Zahl der Ausstellerausweise nicht.<br />

Die Aus weise übersenden wir Ihnen mit der Standmieten rechnung.<br />

Zusätzlich benötigte Ausstellerausweise für Standpersonal<br />

können bei der Koelnmesse kostenpflichtig angefordert werden<br />

(Bestellformular Z.01 aus dem Service-Paket).<br />

Sämtliche Ausweise sind personengebunden und nicht übertragbar.<br />

Eine Überlassung der Ausweise an Dritte – entgeltlich oder unentgeltlich –<br />

ist unzulässig und stellt einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen<br />

im Sinne von Ziffer VI des Allgemeinen Teils der<br />

Teilnahmebedingungen dar. Mit Ihrem Ausstellerausweis können Sie<br />

kostenlos Busse, Bahnen und Züge (2. Klasse) im Fahrplanbereich des VRS<br />

– Verkehrsverbund Rhein-Sieg – benutzen. Ausgenommen hiervon sind<br />

die zuschlagpflichtigen Züge der Deutschen Bahn.<br />

Sie erhalten ebenfalls für das wäh rend des Auf- und Abbaus be schäftigte<br />

Personal kostenlose Ausweise zum Be tre ten des Messe geländes. Diese Ausweise<br />

haben nur bis zum Be ginn der Veranstaltung bzw. nach deren Beendigung<br />

Gültigkeit, be rechtigen aber nicht zum Betreten des Geländes während<br />

der Veranstaltung. Auch diese Ausweise übersenden wir Ihnen mit der<br />

Standflächen mieten rechnung.<br />

6 Verkaufsregelung<br />

In Anbetracht des Fachcharakters der Veranstaltung ist der Direktverkauf<br />

an Endverbraucher nicht gestattet. Ausgenommen hiervon sind Merchandise<br />

Artikel, die keine Ausstellungsgegenstände sind, wie z. B. Pins, Aufkleber,<br />

T-Shirts oder Modellfahrzeuge. Die Fachpresse darf ihre Verlagsprodukte<br />

verkaufen.

7 MediaPaket „Katalog/Internet/Matchmaking“<br />

(Bestellformulare 2.10, 2.30)<br />

Die Koelnmesse gibt im Rahmen des MediaPakets zu ihren Veranstaltungen<br />

einen Katalog heraus, der u.a. ein alphabetisches Firmenverzeichnis, ein<br />

Produktverzeichnis und Inserate enthält. Damit wird der Katalog für alle<br />

Fachinteressenten zu einem wichtigen und aktuellen Nachschlagewerk, das<br />

auch nach Beendigung der Veranstaltung Bedeutung behält.<br />

Die Aufnahme aller Hauptaussteller, Mitaussteller und zusätzlich<br />

vertretener Unternehmen in das alphabetische Ausstellerverzeichnis<br />

des Katalogs ist obligatorisch und kostenpflichtig und beträgt<br />

169,00 EUR. Der Eintrag ins Produktverzeichnis ist fakultativ und kostet<br />

pro Druckzeile 29,00 EUR.<br />

Liegt seitens des Ausstellers bis zum Einsendeschluss kein Bestellschein 2.10<br />

vor, erfolgt die kostenpflichtige Aufnahme in das MediaPaket / Katalog<br />

aufgrund der Angaben in der Anmeldung <strong>1.10</strong> oder 1.20.<br />

Später eingehende Anmeldungen werden ebenfalls kostenpflichtig in den<br />

Nachtrag des Katalogs aufgenommen.<br />

Mit der Erstellung des MediaPaketes ist die Koelnmesse Service GmbH<br />

beauftragt.<br />

Die praktische Durchführung der Katalogherstellung<br />

und der Anzeigen werbung obliegt der<br />

Westend Druckereibetriebe GmbH<br />

Westendstr. 1, 45143 Essen, Deutschland<br />

Postfach 102052, 45020 Essen, Deutschland<br />

Telefon +49 201 1006-0, Telefax +49 201 1006-172<br />

E-Mail: intermot08@westenddruck.de<br />

Für den Inhalt von Anzeigen und Eintragungen und eventuell daraus<br />

ent stehenden Schäden ist der Inserent verantwortlich.<br />

Bei Druckfehlern, unrichtiger Platzierung, Irrtümern und lücken- oder<br />

fehlerhaften Abdrucken übernimmt die Koelnmesse keine Haftung.<br />

8 Werbung<br />

Um das Gesamtbild der Veranstaltung zu wahren und die Aussteller vor<br />

unlauteren Aktionen zu schützen, sind folgende Werbemaßnahmen<br />

untersagt:<br />

1. Überschreitung der festgelegten Bauhöhe (genehmigungspflichtig).<br />

2. Verteilung von Drucksachen und Werbemitteln außerhalb des eigenen<br />

Messestandes (genehmigungspflichtig).<br />

3. Unangemeldete und nicht genehmigte akustische und optische<br />

Vorführungen.<br />

4. Vorführungen, gleich welcher Art, die in den Gängen statt finden.<br />

5. Wettbewerbe oder Verlosungen, auch außerhalb des Messestandes,<br />

in deren Verlauf ein Teilnehmer den Messestand des Werbenden betreten<br />

muss, sind nicht statthaft. Der Aussteller ist für die rechtliche Zulässigkeit<br />

von Wettbewerben, Verlosungen usw. selbst ver antwortlich.<br />

6. Werbung weltanschaulichen und politischen Charakters.<br />

7. Nebenveranstaltungen wäh rend der Öffnungszeiten innerhalb und<br />

außerhalb des Messegeländes.<br />

Falls Unklarheit über die Zuläs sig keit von Werbemaßnahmen des Ausstellers<br />

im Messegelände be steht, muss der Koelnmesse die Anfrage so frühzeitig<br />

zugeleitet werden, dass ihr für die erforderliche Prüfung ausreichend Zeit<br />

verbleibt.<br />

Bei Verstößen gegen die Aus stellungsbedingungen kann die Koelnmesse<br />

Ihren Stand sofort schließen und die Räumung selbst durchfüh ren, ohne dass<br />

es dazu der Anrufung gerichtlicher Hilfe bedarf.<br />

9 Mündliche Vereinbarungen<br />

Mündliche Vereinbarungen, die über diesen Vertragsrahmen hinausgehen,<br />

gelten nur nach schriftlicher Bestätigung.<br />

10 Salvatorische Klausel<br />

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein<br />

oder werden oder sollte sich in diesem Vertrag eine Lücke herausstellen,<br />

so wird hierdurch die Wirksamkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt.<br />

Anstelle der unwirksamen Bestimmung und zur Ausfüllung von Lücken soll<br />

eine angemessene Regelung gelten, die, soweit nur rechtlich möglich, dem<br />

am nächsten kommt, was die Vertragsschließenden nach dem Sinn und<br />

Zweck des Vertrages gewollt haben oder gewollt haben würden, sofern sie<br />

den Punkt bedacht hätten.<br />

Beruht die Unwirksamkeit einer Bestimmung auf einem in ihr angegebenen<br />

Maß der Leistung oder der Zeit (Frist oder Termin) so soll das der Bestimmung<br />

am nächsten kommende rechtlich zulässige Maß an die Stelle treten.<br />

11 Infoscout<br />

Teilnahmebedingungen Besonderer Teil 3<br />

Über Terminals, die direkt der zentralen Koelnmesse Datenbank<br />

angeschlossen und an sämtlichen Informationsstellen in den Hallen aufgestellt<br />

sind, erhält der Besucher Zugriff auf alle veröffentlichungsfähigen<br />

Daten der Aussteller.<br />

Die Angaben, die der Aussteller uns über das Anmeldeformular <strong>1.10</strong> und 1.30<br />

mitgeteilt hat, bilden die Basis des Informationsangebotes.<br />

Mit dem entsprechenden Bestellformular aus dem Service Paket können<br />

die Aussteller nach verschiedenen Suchkriterien gefunden werden.<br />

Darüber hinaus kann der Aussteller durch entsprechende Bestellung seine<br />

Vertretungsangebote für bestimmte Produkte, Länder oder Postleitzahlbereiche<br />

bekannt geben.<br />

Das Infoscout-Angebot ist für Aussteller und Besucher kostenlos.

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen<br />

I. Anmeldung<br />

Ihren Wunsch, an der Veranstal tung teilzunehmen, erklären Sie durch Rücksendung<br />

des voll ständig ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulars<br />

(Anmeldung). Mit der Unterzeichnung und Rücksendung des Formulars<br />

werden die Teilnahmebedingungen – Allgemeiner Teil und Besonderer Teil –<br />

sowie die im Service-Paket enthaltenen Regelungen, insbesondere auch die<br />

Technischen Richtlinien als verbindlich anerkannt. Das Service-Paket erhalten<br />

Sie spätestens mit der Zulassung; das Service-Paket können Sie darüber<br />

hinaus jederzeit anfordern. Außerdem steht Ihnen das Service-Paket über die<br />

Veranstaltungs-Homepage als Download zur Verfügung. Die Angaben auf<br />

diesem Formular werden von uns unter Berücksichtigung der Regelungen des<br />

Bundesdatenschutzgesetzes der Bundes republik Deutschland im automatisierten<br />

Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen<br />

Auf gaben an Dritte übermittelt.<br />

Die Anmeldung ist unabhängig von der Zulassung für Sie bindend,<br />

sie kann nicht mit Bedingungen und Vorbehalten versehen werden.<br />

II. Zulassung / Überlassung der Standfläche /<br />

Bindung an den Vertrag<br />

1 Über Ihre Teilnahme entscheidet der Veranstalter nach Maßgabe der<br />

für alle Veranstaltungsteil neh mer geltenden Bestimmungen (Zulassung/<br />

Standbestätigung).<br />

Ein Rechtsanspruch auf Zulas sung besteht nicht. Gehen bei dem Veranstalter<br />

vor Ablauf der Anmeldefrist mehr Anmeldeformulare ein, die dem Anforderungsprofil<br />

entsprechen, als Ausstellungsfläche vorhanden ist, entscheidet<br />

der Veranstalter über die Zulassung nach freiem Ermessen.<br />

Soweit Sie Ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Veranstalter<br />

bereits einmal nicht oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind, können Sie<br />

von der Zulassung ausgeschlossen werden.<br />

Der Vertrag kommt spätes tens durch die Mitteilung der Zulassung zu stande,<br />

die per Brief, Telefax oder andere elektronische Übermittlung erfolgt und<br />

auch ohne Unterschrift gültig ist. Weicht der Inhalt der Zu lassung vom<br />

Inhalt Ihrer An mel dung ab, so kommt der Vertrag nach Maßgabe der Zulassung<br />

zu stande, wenn Sie nicht innerhalb von 2 Wochen nach Zu gang<br />

schriftlich widersprechen. Das gleiche gilt für den Fall, dass die Veranstaltung<br />

zeitlich oder räum lich verlegt werden muss und die Änderung für Sie zumutbar<br />

ist; an die Stelle der Zulassung tritt dabei die entsprechende Ände rungs -<br />

mitteilung des Veran stalters.<br />

Die Zulassung gilt nur für die je weilige Veranstaltung, das angemeldete<br />

Unternehmen und die an gemeldeten Produkte und Dienst leistungen.<br />

Produkte, die nicht dem Warenverzeichnis entsprechen, dürfen nicht<br />

ausgestellt werden.<br />

2 Die Zuteilung einer Standfläche er folgt durch den Veranstalter<br />

auf grund der Zugehörigkeit der von Ihnen angemeldeten Ausstel lungs -<br />

gegenstände zu einem Ausstellungsthema innerhalb der Veranstaltung.<br />

Ein Anspruch auf Zuteilung einer Standfläche in einer bestimmten Halle<br />

oder in einem bestimmten Hallenbereich besteht nicht. Der Veranstalter ist<br />

berechtigt, Ihnen im Einzelfall aus wichtigem Grund nachträglich eine von<br />

der Zulas sung abweichende Stand fläche zuzuteilen, Größe und Maße Ihrer<br />

Standfläche zu än dern, Ein- und Ausgänge zu verlegen oder zu schließen und<br />

bauliche Verän derungen in den Messehallen vor zunehmen, ohne dass Sie<br />

hieraus Rechte herleiten können. Bei einer Verringerung der Stand größe wird<br />

der Unter schieds betrag des Beteiligungs preises an Sie zurückerstattet.<br />

Ist die Standfläche aus einem von dem Veranstalter nicht zu vertretenden<br />

Grund nicht verfügbar, so werden Sie unverzüglich benachrichtigt. Sie haben<br />

in diesem Fall An spruch auf Rückerstattung des Beteiligungspreises.<br />

Ein darüber hinaus gehender Anspruch auf Schadensersatz besteht in diesem<br />

Fall nicht.<br />

Beanstan dungen müssen Sie un verzüg lich, in jedem Fall während der Laufzeit<br />

der Veran staltung, schriftlich geltend machen; spätere Einwendungen<br />

können wir nicht mehr berücksichtigen.<br />

3 Der Veranstalter ist im Übrigen berechtigt, von dem Vertrag zurück -<br />

zutreten, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Ein solcher wichtiger Grund<br />

liegt insbesondere vor, wenn ein zu lässiger Antrag auf Eröffnung des<br />

Insolvenzverfahrens über Ihr Vermögen gestellt oder ein derartiger Antrag<br />

mangels Masse abgewiesen worden ist. Hiervon haben Sie den Veranstalter<br />

unverzüglich zu informieren. Nach verbindlicher Anmeldung und Zulassung<br />

ist eine Entlas sung aus dem Vertragsverhältnis nicht mehr möglich.<br />

Der Veranstalter kann dem Wunsch nach Entlassung aus dem Vertrags -<br />

verhältnis ausnahmsweise zustimmen, wenn die freiwerdende Standfläche<br />

anderweitig vermietet werden kann. In diesem Fall ist der Ver anstalter<br />

berechtigt, einen pauschalen Ersatz der verursachten Kosten in Höhe von<br />

25 % des Beteiligungspreises ohne Nach weis zu fordern. Es ist Ihnen der<br />

Nachweis gestattet, dass ein Schaden nicht oder in wesentlich geringerem<br />

Umfang entstanden ist. Eine Haftung für Kataloggebühren und sonstige<br />

Kosten, die insbesondere durch Inanspruchnahme Dritter ent standen sind,<br />

bleibt hiervon un be rührt.<br />

Die Belegung der freiwerdenden Fläche mit einem bereits zu der Veran -<br />

staltung zugelassenen und platzierten Teilnehmer durch Vornahme eines<br />

Flächentausches stellt keinen Fall der anderweitigen Vermietung der<br />

Standfläche dar.<br />

4 Übernehmen Sie die Ihnen zugeteilte Standfläche zu Beginn der<br />

Aufbauzeit nicht, so fordert der Veranstalter Sie unter Setzung einer angemessenen<br />

Frist zur Übernahme der Standfläche auf. Verstreicht diese<br />

Frist ergebnislos, ist der Veranstalter zum Rücktritt vom Vertrag und zur<br />

Geltendmachung von Schadensersatz wegen Nicht erfüllung berechtigt.<br />

Es fällt allein in Ihren Risikobereich:<br />

a) Die für die Präsentation vorgesehenen Produkte können aufgrund<br />

der am Veranstaltungsort gültigen Rechtsvorschriften oder aus sonstigen<br />

Gründen nicht eingeführt werden, oder<br />

b) Produkte treffen nicht rechtzeitig, nicht unbeschädigt oder überhaupt<br />

nicht am Veranstaltungsort ein, z. B. durch Verlust, Transport- oder<br />

Zollverzögerung oder<br />

c) die Anreise für Sie, Ihre Mitarbeiter oder Ihr Stand- bzw. Aufbau -<br />

personal verzögert sich oder wird unmöglich.<br />

Sie bleiben in diesen Fällen zur Zahlung sämtlicher vereinbarter Preise und<br />

Gebühren verpflichtet.

2<br />

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen<br />

III. Aufbau und Gestaltung der Stände<br />

1 Standbau- und Gestaltung müssen den gesetzlichen Vorschriften und<br />

den veranstaltungsspezifischen Regeln des Besonderen Teils der Teilnahmebedingungen<br />

entsprechen.<br />

Standbauunternehmen benötigen eine besondere Zulassung des Veranstalters,<br />

um den Aufbau der Stände in den Hallen vorzunehmen. Alle eventuell<br />

zusätzlich erforderlichen technischen Leis tungen, insbesondere die Instal -<br />

lation von Strom, Wasser und Sicherungselementen, Beschaffung örtlicher<br />

Hilfskräfte etc. können mit besonderen Bestellformularen ausschließlich<br />

über den Veranstalter gegen gesonderte Berechnung bestellt werden.<br />

2 Die Stände müssen während der Dauer der Veranstaltung mit dem<br />

angemeldeten und zugelassenen Ausstellungsgut belegt und personell<br />

besetzt sein. Der Veranstalter kann von Ihnen die Beseitigung von Ausstel -<br />

lungs gut verlangen, das durch Geruch, Geräusche oder andere Emis sionen<br />

oder durch sein Aussehen eine erhebliche Störung des Messebetriebes oder<br />

eine Ge fähr dung der Sicherheit von Ausstellern und Besuchern herbeiführen<br />

könnte. Im Übrigen sind Sie dafür verantwortlich, dass sämtliche gesetz -<br />

lichen Bestimmungen des Gastgeberlandes erfüllt werden. Ist dies nicht der<br />

Fall, so hat der Veranstalter ebenfalls einen Anspruch auf Beseitigung bzw.<br />

Unterlassung. Kommen Sie dem Verlangen nicht unverzüglich nach, so ist<br />

der Veranstalter be rechtigt, die beanstandeten Ausstellungsgüter auf Ihre<br />

Kosten und Gefahr beseitigen zu lassen und Ihren Stand zu schlie ßen, ohne<br />

dass Sie hieraus An sprüche gegen den Veranstalter herleiten können.<br />

3 Veranstaltungsbezogene Son dervorschriften finden Sie im Besonde ren<br />

Teil der Teilnahme bedingungen. Als Aussteller sind Sie verpflichtet, Ihre<br />

Ge staltungs maßnahmen vorher mit dem Veranstalter abzustimmen. Eine<br />

Stand gestaltung, die den am Veranstaltungsort geltenden Bau vorschriften<br />

oder den Bauricht linien des Vermieters des Ver anstaltungsgeländes nicht<br />

entspricht, kann von dem Veran stalter auf Ihre Kosten entfernt oder<br />

geändert werden.<br />

IV. Beteiligungspreis und sonstige Kosten /<br />

Zahlungsbedingungen<br />

1 Die Höhe des Beteiligungsprei ses sowie der Energiekosten pau scha le<br />

wird nach den in dem Besonderen Teil der Teilnahme bedingungen angegebenen<br />

Sätzen berechnet. Bei der Berechnung wird die zu ge teilte Bodenfläche<br />

ohne Rück sicht auf Vorsprünge, Pfeiler, Installationsanschlüsse und son s tige<br />

feste Einbauten zugrunde gelegt.<br />

Nach Ihrer Zulassung erhalten Sie eine Rechnung über den Be teili gungspreis<br />

und die sonstigen Kosten; den Rechnungsbetrag zahlen Sie bitte spätes tens<br />

10 Wochen vor Beginn der Ver an staltung in voller Höhe ohne Ab zug. Rechnungen,<br />

die 10 Wo chen vor Beginn der Veran stal tung oder später ausgestellt<br />

werden, sind sofort fällig. Die mit der Zulassung vereinbarten Preise ver -<br />

stehen sich als Nettofestpreise zuzüglich eventuell anfallender Umsatzsteuer<br />

und vergleichbarer Steuern des Veran staltungsortes. Der Veranstalter ist<br />

berechtigt, bei Erhöhung der eigenen Gestehungskosten, insbesondere<br />

in folge von gestiegenen Her stellungs-, Bezug- und Lohnkosten so wie<br />

Gebühren, Steuern und sonstigen öffentlichen Abgaben am Veranstaltungsort<br />

die Preise um die erhöhten Kosten anzuheben.<br />

Die fristgerechte Zahlung sämtlicher Verbindlichkeiten ist Vor aus setzung für<br />

den Bezug der Standfläche.<br />

2 Bei Verzug sind Zinsen in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz nach<br />

§ 1 des Diskontsatz-Über leitungs-Gesetzes – DÜG – zu entrichten.<br />

Falls dem Veranstalter ein höherer Schaden entsteht, ist er be rech tigt, diesen<br />

geltend zu machen. Die Schadensersatz pflicht entfällt oder verrin gert sich,<br />

wenn Sie nachweisen, dass dem Veranstalter als Folge des Zahlungsverzuges<br />

kein oder ein ge ringerer Schaden entstanden ist.<br />

Bei nicht fristgerechter Bezahlung der Rechnung ist der Veranstalter darüberhinaus<br />

be rech tigt, den Vertrag mit Ihnen zu lösen.<br />

3 Zugunsten des Veranstalters be steht für dessen Forderung aus der<br />

Vermietung der Standflächen ein Pfandrecht an den von Ihnen eingebrachten<br />

Sachen.<br />

4 Die von uns erbrachten Leistungen werden in EURO fakturiert. Sie<br />

sind verpflichtet, den aus der Rechnung ersichtlichen Betrag in der aus der<br />

Rechnung ersichtlichen Währung („Abrechnungswährung“) zu zahlen. Sofern<br />

wir aus Kulanzgründen, ohne hierzu verpflichtet zu sein, im Einzelfall bereit<br />

sind, einen Ausgleich der Rechnung in einer anderen Währung als der<br />

Abrechnungswährung zu akzeptieren, so ist der jeweiligen Zahlung hinsichtlich<br />

der Umrechnung der amtliche am Tag der Zahlung gültige Einkaufskurs<br />

der Abrechnungswährung zugrunde zu legen. Etwaige Kursverluste zur<br />

Abrechnungswährung nach Fälligkeit der Rechnung gehen somit zu Ihren<br />

Lasten.<br />

Wir bitten Sie, Beanstandungen der Rechnung unverzüglich, spätes tens<br />

binnen 2 Wochen nach Zugang, schriftlich geltend zu machen; spätere<br />

Einwendungen können wir nicht mehr berücksichtigen.<br />

5 Auf der gemieteten Standfläche vorhandene Vorsprünge, Pfeiler,<br />

Installationsanschlüsse und son s tige feste Einbauten berechtigen nicht zu<br />

einer Minderung des Be teiligungspreises oder sonstiger Kosten.<br />

Die ungekürzten Beträge stehen dem Veranstalter auch dann zu, wenn<br />

Sie Ihre Verbindlichkeiten aus dem Vertragsverhältnis nicht erfüllen. Ein<br />

Schadenersatzanspruch bleibt davon unberührt. Sollte der Vertrag durch<br />

den Veranstalter nicht oder nicht vollständig erfüllt werden können,<br />

haben Sie einen Anspruch auf anteilige Erstattung der von Ihnen gezahlten<br />

Beträge. Weitergehende An sprüche sind nach der Regelung in Ziffer VIII<br />

ausgeschlossen.<br />

6 Mit Gegenforderungen gegen die aus dem Vertragsverhältnis<br />

stammenden Forderungen können Sie nur insoweit aufrechnen oder ein<br />

Zurückbehaltungsrecht geltend machen, als Ihre Forderungen unbestritten<br />

oder rechtskräftig festgestellt worden sind.<br />

7 In der Übersendung einer Rechnung an einen Dritten auf Wunsch des<br />

Ausstellers liegt kein Verzicht auf die Forderung gegen den Aussteller. Sie<br />

bleiben bis zum vollständigen Forderungsausgleich zur Zahlung verpflichtet.

V. Mitaussteller, zusätzlich vertretene Unternehmen,<br />

Gruppen- und Gemeinschaftsstände<br />

1 Standflächen werden grundsätzlich nur als Ganzes und nur an einen<br />

Vertragspartner überlassen. Als Aussteller dürfen Sie die Ihnen überlassene<br />

Standfläche ohne vorherige Zustimmung des Veranstalters nicht verlegen,<br />

tauschen, teilen oder in sonstiger Weise Dritten ganz oder teil weise zugängig<br />

machen.<br />

Für die Benutzung der Standfläche durch ein weiteres Unternehmen mit<br />

eigenen Produkten und eigenem Personal (Mitaussteller) ist ein besonderer<br />

Antrag und eine Zulassung durch den Veranstalter erforderlich. Dies gilt auch<br />

für Unternehmen, die zwar mit ihren Produkten, aber nicht mit eigenem Personal<br />

vertreten sind (zusätzlich vertretenes Unternehmen). Konzernfirmen<br />

und Tochtergesellschaften gelten als Mitaussteller. Der Veranstalter ist<br />

berechtigt, für die Zulassung von Mitausstellern einen Beteiligungspreis und<br />

sonstige Kosten zu erheben, die von Ihnen als Aussteller zu entrichten sind.<br />

Für die Zulassung von Mitaus stel lern und zusätzlich vertretenen Unternehmen<br />

gelten im übrigen die unter Ziffer II ge nannten Voraussetzungen; für<br />

diese Unter neh men gelten die Teilnahme bedingungen, soweit sie Anwendung<br />

finden. Nehmen Sie einen Mitaussteller oder ein zusätzlich vertretenes<br />

Unternehmen ohne ausdrückliche Zulassung des Veranstalters auf, ist dieser<br />

berechtigt, den Vertrag mit Ihnen fristlos zu kündigen und die Standfläche<br />

auf Ihre Gefahr und Kosten räumen zu lassen. Vertragsbeziehungen bestehen<br />

auch nach Zulassung ausschließ lich zwischen dem Veranstalter und dem<br />

Aussteller, der für Verschulden seiner Mitaussteller/zusätzlich vertretenen<br />

Unter neh men wie für eigenes Verschulden haftet.<br />

2 Wenn mehrere Unternehmen gemeinsam auf einer Stand fläche an der<br />

Veranstaltung teilnehmen wollen, so sind die vorliegenden Teilnahmebedingungen<br />

für jedes einzelne Unternehmen verbindlich. Darüberhinaus sind Sie<br />

ver pflich tet, bereits in Ihrer Anmel dung einen gemeinschaftlichen Beauftragten<br />

als Ansprechpartner zu benennen. Die Bestimmungen zu Ziffer IV gelten<br />

im übrigen sinn gemäß. In dem Fall einer zulässigen gemeinschaftlichen<br />

Nutzung des Messestandes haften alle Firmen dem Veranstalter ge genüber für<br />

die Zahlung des Beteiligungspreises und der sons ti gen Kosten und Erfüllung<br />

aller sonstigen Verpflichtungen – gleich aus welchem Rechtsgrund – als<br />

Gesamtschuldner.<br />

VI. Hausrecht<br />

Der Veranstalter übt innerhalb des Messegeländes das Haus recht aus.<br />

Er ist berechtigt, Ausstellungs ge genstände vom Stand ent fer nen zu lassen,<br />

wenn ihre Zurschau stellung dem geltenden Recht, den guten Sitten oder<br />

dem Ausstellungsprogramm widerspricht. Die Werbung für politische und<br />

weltanschauliche Zwecke ist verboten. Bei schwerwiegenden Verstößen<br />

gegen Teilnahmebedingungen ist der Veranstalter berechtigt, Ihren Stand<br />

schließen oder räumen zu lassen.<br />

VII. Gewährleistung<br />

Die Gewährleistungsfrist für Lieferungen neu hergestellter Sachen beträgt<br />

1 Jahr. Bei gebrauchten Sachen ist eine Gewährleistungshaftung aus -<br />

geschlossen. Gewähr leistungs an sprüche bestehen nicht, wenn der Schaden<br />

auf normalem Verschleiß, höherer Gewalt, fehlerhafter oder nachlässiger<br />

Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, Nichtbeachtung gesetzlicher<br />

Vorschriften oder Bedienungsanweisungen beruht.<br />

VIII. Haftung / Versicherung<br />

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen 3<br />

1 Der Veranstalter übernimmt keine Obhutspflicht für eingebrachtes<br />

Ausstellungsgut, für Standaus rüstung und für Gegenstände, die sich im<br />

Eigentum der auf dem Stand tätigen Personen befinden.<br />

2 Jegliche Haftung für Sach- und Vermögensschäden ist aus ge schlossen,<br />

sofern die Risiken versichert werden können. Un be rührt hiervon bleibt die<br />

Haftung aufgrund vorsätzlichem oder grob fahr lässigem Fehlverhalten.<br />

Die ser Haftungsausschluss erfährt durch Bewachungsmaßnahmen des<br />

Veranstalters keine Ein schränkung.<br />

Im Rahmen der Haftung verbleibt es bei den gesetzlichen Beweislastregeln;<br />

sie erfahren durch diese Klausel keine Änderung.<br />

3 Wir empfehlen den Abschluss einer Ausstellungsversicherung;<br />

darüber hinaus können Sie besondere Bewachungsmaßnahmen bestellen.<br />

Entsprechende Bestellformulare finden Sie im Service-Paket.<br />

4 Als Aussteller haften Sie gegen über dem Veranstalter für jeden<br />

Schaden, den Sie, Ihr Personal, Ihre Mitarbeiter oder von Ihnen beauftragte<br />

Dritte oder sonstige Dritte, deren Sie sich zur Erfüllung Ihrer Verbindlich -<br />

keiten be dienen, dem Veranstalter schuldhaft zufügen. Die Technischen<br />

Richtlinien, die Ihnen vom Veranstalter ausgehändigt werden sowie die Informationen<br />

aus Rundschreiben des Veranstalters über Fragen der Vorbereitung<br />

und Durchführung der Veranstaltung sind unbedingt zu beachten.<br />

5 Bei Schadensersatzansprüchen für die Verletzung von Leben, Körper<br />

und Gesundheit haftet der Veranstalter für Vorsatz und Fahrlässigkeit im<br />

Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen. Sons tige vertragliche und/oder<br />

gesetzliche Schadensersatzansprüche jeglicher Art ein schließlich für Folgeschäden<br />

sind ausgeschlossen, sofern der Schaden nicht vom Veranstalter<br />

durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurde. Die<br />

vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten in vollem Umfang für die<br />

Organe, Arbeitnehmer, gesetzlichen Vertreter, Erfüllungs-, und Verrichtungsgehilfen,<br />

deren sich der Veranstalter zur Erfüllung des Vertrages bedient.<br />

Sämtliche Schadensersatzansprüche sind jedoch beschränkt auf den Ersatz<br />

des typischen vorhersehbaren Schadens. Außerdem haftet der Veranstalter<br />

für jede schuldhafte Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesent -<br />

liche Vertragspflichten sind nur solche, deren Beachtung bei der Durchführung<br />

des Vertrages unentbehrlich sind. Dies gilt für alle An sprüche, die<br />

sich aufgrund und im Zusam menhang mit diesem Vertrag ergeben könnten.<br />

Ist der Ver an stalter infolge höherer Ge walt oder aus anderen von ihm nicht<br />

zu vertretenden Gründen ge zwun gen, den Ausstel lungs bereich oder Teile<br />

davon vorüber gehend oder auf Dauer zu räumen, die Veranstaltung zu<br />

verschieben, zu verkürzen oder zu verlängern, so können Sie hieraus keine<br />

Rechte, insbesondere keine Ansprüche auf Schaden ersatz gegen den<br />

Veranstalter herleiten.<br />

Das Vertretenmüssen des Veranstalters beschränkt sich – unbeschadet der<br />

Haftungsbeschränkungen auf Grund dieser Teilnahmebedingungen – in<br />

jedem Falle auf Verschulden. Im Falle von Verträgen, die die Beschaffung<br />

bestimmter Gegenstände zum Inhalt haben, übernimmt der Veranstalter<br />

nicht das Beschaffungsrisiko, wenn nicht im Einzelfalle ausdrücklich anderes<br />

vereinbart wird.

4<br />

Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen<br />

IX. Verjährung<br />

Ihre Ansprüche gegen den Ver an stalter aus dem Vertrags ver hältnis und alle<br />

damit im Zusammenhang stehenden An sprüche verjähren innerhalb von<br />

einem Jahr, es sei denn, es greift eine kürzere gesetzliche Verjährungsfrist<br />

oder die Haftung des Veranstalters resultiert aus vorsätzlichem Verhalten.<br />

Die längeren ge setzlichen Verjährungsansprüche für deliktische Ansprüche,<br />

Arglist und schuldhafte Unmöglichkeit bleiben unberührt. Die Verjäh -<br />

rungsfrist beginnt mit Abschluss des Monats, in den der Schlusstag der<br />

Veranstaltung fällt.<br />

X. Erfüllungsort / Gerichtsstand<br />

Erfüllungsort ist der Sitz des Veranstalters. Gerichtsstand, auch im Urkunden-<br />

, Wechsel- und Scheckprozess ist, so weit es sich bei Ihnen um einen Kaufmann,<br />

eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches<br />

Sondervermögen handelt, Köln. Der Veranstalter ist nach<br />

seiner Wahl auch berechtigt, seine Ansprüche bei dem Gericht des Ortes<br />

geltend zu machen, an dem Sie Ihren Sitz oder Ihre Niederlassung haben.<br />

Für alle Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und dem Veran stal ter ist<br />

deutsches Recht und der deutsche Text dieser Teil nahme bedingungen<br />

maßgebend; Bestandteil des Vertrages sind die Haus ordnung und die<br />

Bestim mungen des Besonderen Teils der Teilnahmebedingungen.<br />

XI. Vorbehalte / Schlussbestimmungen<br />

1 Als Aussteller sind Sie auch dann für die Einhaltung sämtlicher im<br />

Gastgeberland gültigen Gesetze, Richtlinien und sonstigen Vor schriften allein<br />

verantwortlich, wenn die Teilnahme bedingungen des Veranstalters von<br />

solchen Vorschriften inhaltlich abweichen. Sie sind verpflichtet, sich über<br />

die einschlägigen Vorschriften am Veranstal tungs ort rechtzeitig und<br />

umfassend zu informieren und die notwen dige Kenntnis zu verschaffen.<br />

Der Veranstalter haftet nicht für Schäden und sonstige Nachteile, die sich<br />

für Sie als Aussteller ergeben könnten.<br />

2 Der Veranstalter ist berechtigt, die Veranstaltung zu verschieben, zu<br />

verkürzen, zu verlängern oder abzusetzen sowie vorübergehend oder end -<br />

gültig oder in einzelnen Teilen oder insgesamt zu schließen, wenn unvor -<br />

hergesehene Ereignisse wie höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Un -<br />

ruhe, Streiks, Ausfall oder Behinderung von Verkehrs- und/oder Nachrichtenverbindungen<br />

eine solche Maßnahme erfordern. Sie haben im Falle der Verschiebung,<br />

Verkürzung, Verlängerung oder Schließung keinen Anspruch auf<br />

Ersatz der Ihnen hieraus entstehenden Schäden. Hat die Teilnahme infolge<br />

einer solchen Maßnahme für Sie kein Interesse und verzichten Sie deswegen<br />

auf die Belegung der Ihnen zugeteilten Standfläche, so sind Sie berechtigt,<br />

vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist unverzüglich nach Kenntnis der<br />

Änderung schriftlich zu erklären. Im Fall einer Absage einer Veranstaltung<br />

haftet der Veranstalter nicht für Schäden und/oder sonstige Nachteile, die<br />

sich für Sie hieraus ergeben. Auf Verlangen des Veranstalters sind Sie verpflichtet,<br />

einen angemessenen Anteil an den durch die Vorbereitung der<br />

Veranstaltung entstandenen Kosten zu tragen. Die Höhe der von jedem Aussteller<br />

zu zahlenden Quote wird nach Anhörung der betroffenen Wirtschaftsorganisationen<br />

von dem Veranstalter festgesetzt. Mit Ihrer Unterschrift auf<br />

dem An meldeformular erkennen Sie die Teilnahmebedingungen des Ver -<br />

anstalters (den Allgemeinen und den Besonderen Teil) sowie alle weiteren<br />

das Vertrags ver hältnis betreffenden Bestimmungen als verbindlich an.<br />

3 Sollten diese Bestimmungen teilweise rechtsunwirksam oder lückenhaft<br />

sein, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen sowie<br />

des Vertrages nicht berührt. In diesem Fall verpflichten sich die Parteien, die<br />

unwirksame Bestimmung durch eine solche Regelung zu ersetzen bzw. die<br />

Lücke durch eine solche Regelung auszufüllen, mit der der von den Parteien<br />

ver folgte wirtschaftliche Zweck am ehesten erreicht werden kann.<br />

4 Sämtliche Änderungen des Vertrages bedürfen der Schriftform.<br />

Dies gilt auch für die Änderung der Schriftformklausel selbst.<br />

Stand: 12/2006

Stand 05.07.2007<br />

Koelnmesse Tochtergesellschaften, Repräsentanzen, Auslandsvertretungen<br />

Koelnmesse subsidiaries, representatives and information centres<br />

Africa: (for Botswana, Kenya, Malawi, Mauritius, Namibia, Tanzania,<br />

Zambia, Zimbabwe): Jorrit H.F. Plambeck, 31 Josiah Chinamano Ave,<br />

P.O. Box 3794, Harare-Zimbabwe, Tel. +263 4 25 14 90-93,<br />

Fax +263 4 25 14 89, E-Mail: JHFPlambeck@region-online.de<br />

Argentina: Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana,<br />

Av. Corrientes 327, piso 23, C 1043 AAD Buenos Aires,<br />

Tel. +54 11 5219-4000, Fax +54 11 5219-4001,<br />

E-Mail: ferias@cadicaa.com.ar<br />

Australia: Trade Australia, Suite 1206, Level 12, World Tower<br />

Commercial, 87-89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000, Australia,<br />

Tel. +61 2 9262 7111 (Ext. 22), Fax: +61 2 9267 4500,<br />

E-Mail: Miriam@tradeaustralia.com.au<br />

Belgique/Belgie: Koelnmesse Belgie en Luxemburg /<br />

Koelnmesse Belgique et Luxembourg, Park Atrium,<br />

Kolonienstraat 11 Rue des Colonies, Brussel 1000 Bruxelles,<br />

Tel. +32 2 517 6175, Fax +32 2 517 6670,<br />

E-Mail: belux@koelnmesse.net, lvde@koelnmesse.net<br />

Bolivia: Cámara de Comercio e Industria Boliviano-Alemana,<br />

Calle 15 Calacoto Nr. 7791, Torre Ketal, of. 311, Postfach 2722,<br />

La Paz, Tel. +591 2 2795151, Fax +591 2 2790477,<br />

E-mail: info@ahkbol.com, velasco@ahkbol.com<br />

Bosna i Hercegovina: Brandt, d.o.o., Reljkoviceva 2,<br />

HR-10000 Zagreb, Tel. +385 1 377 03 33, Fax +385 1 370 21 73,<br />

E-Mail: brandt@inet.hr<br />

Brasil: MDK Feiras Internacionais S/C Ltda, Rua Barão do Triunfo,<br />

520-7° and.cj / 71, 04602-002 São Paulo - SP,<br />

Tel. +55 11-55 35-47 99, Fax +55 11-50 93-60 41,<br />

E-Mail: mdkfeira@terra.com.br<br />

Bulgaria: Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer,<br />

F. J. Curie 25 A, 1113 Sofia, Tel. +359 2 81630-32, +359 2 81630-11,<br />

+359 2 81630-10, Fax +359 2 81630-19, +359 2 81630-39,<br />

E-Mail: t.mutafova@rdw-bg.org<br />

Canada: Koelnmesse Inc., One Dundas Street West, Suite 2500,<br />

P.O. Box 84, Toronto, Ontario M5G 1Z3, Tel. +1 416-598-33 43,<br />

Fax +1 416-598-91 85, E-Mail: c.peteherych@koelnmessenafta.com<br />

Central America: Deutsch-Regionale Industrie- und Handelskammer<br />

für Zentralamerika und die Karibik, 15 Calle 3-20, zona 10, Edificio<br />

Centro Ejecutivo, Oficina 403, 1010 Guatemala City/Guatemala,<br />

Tel. +502 2367 5552, Fax +502 2333 7044,<br />

E-Mail: ahkregion@ahkzakk.com, Postanschrift: Section 2969,<br />

P.O. Box 02-5339, Miami, FI 33102-5339<br />

Česká Republica: Jan Besperát, Zastoupení Koelnmesse pro CR a SR,<br />

K Breckám 108, CZ-143-00 Praha 4, Tel. +420 2 61 91 01 73,<br />

Fax +420 2 61 91 20 80, E-Mail: besperat@koelnmesse.cz<br />

Chile: Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria,<br />

Casilla 19 correo 35, Santiago de Chile, Tel. +56 2 203 53 20-19,<br />

Fax +56 2 203 53 25, E-Mail: ferias@camchal.com<br />

China: Koelnmesse Co. Ltd., Unit 801, Landmark Tower II,<br />

No. 8 Dong San Huan North Road, Beijing 100004,<br />

Tel. +86 10 65 90 77 66 / 65 90 / 78 78, Fax +86 10 65 90 61 39,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.cn<br />

Koelnmesse Guangzhou Representative Office, Room 3311,<br />

Metro Plaza, 183 Tianhe Road (North), Tianhe District,<br />

Guangzhou 510620, Tel. +86 20 87 55 24 67, Fax +86 20 87 55 29<br />

70, E-Mail: l.zhao@koelnmesse.cn<br />

Koelnmesse Shanghai Representative Office Unit 2003 (South),<br />

283 Huai Hai Road (M), Shanghai 200021, P.R. China,<br />

Tel. +86 21 63906161, Fax +86 21 63906858<br />

Colombia: Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana,<br />

DEinternational Ltda., Cra. 13 No. 93-40, Oficina 411, Bogotà, D.C.,<br />

Tel. +57 (1) 6513-777, Fax +57 (1) 6513-772,<br />

E-Mail: ferias.alemania@deinternational.com.co<br />

Costa Rica: Cámara de Comercio e Industria Costarricense Alemana,<br />

Apdo. Postal 10746-1000, San José, Costa Rica C.A.,<br />

Tel. +506 290 7621, Fax +506 220 3064, E-Mail: info@cacoral.com<br />

Danmark (Grönland, Island, Färöer-Inseln): Intermess ApS,<br />

Radhusvej 2, 2920 Charlottenlund, Tel. +45 45 50 56 55,<br />

Fax +45 45 50 50 27, E-Mail: info@intermess.dk<br />

Deutschland<br />

für Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin,<br />

Mecklenburg-Vorpommern:<br />

Petra Ritter, Weidenweg 60, 10247 Berlin, Tel. +49 30 54 98 43 40,<br />

Fax +49 30 54 98 43 38, E-Mail: koelnmesse.PR@firstweb.de<br />

für Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hamburg, Bremen<br />

und Schleswig Holstein:<br />

Anne Meil, Spiekershäuser Str. 80, 34235 Kassel,<br />

Tel. +49 561 8705052, Fax +49 561 8705053,<br />

E-Mail: meil@koelnmesse-gv.de<br />

für Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Teile von NRW und Bayern:<br />

Claus Lappas, Drosselweg 22, 65232 Taunusstein,<br />

Tel. +49 6128 45 361, Fax +49 6128 94 46 11,<br />

E-Mail: c.lappas@t-online.de<br />

für Baden-Württemberg und Teile Bayerns:<br />

Ulrike Englmann, Kronacher Straße 44b, 90765 Fürth,<br />

Tel. +49 911 78 74 955, Fax +49 911 78 74 956,<br />

E-Mail: englmann@fit4fairs.de<br />

Rep. Dominicana: Cámara de Comercio, Indústria y Turismo<br />

Dominico-Alemana, Centro Dominico-Alemán, 2do. Piso,<br />

Calle Isabel la Católica No. 212, Zona Colonial, Santo Domingo,<br />

Tel. +001 809 688 6700, Fax +001 809 688 9681,<br />

E-Mail: ccdomalemana@codetel.net.do<br />

Ecuador: Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana,<br />

Avenida Eloy Alfaro # 2921 y Portugal, Edificio Millenium Plaza,<br />

4to piso Of. 401, Quito, Tel. +593 02 3332048/3332047/3332046,<br />

Fax +593 02 3331637, E-Mail: ferias@ahkecuador.org.ec<br />

El Salvador: Cámara Salvadoreña Alemana de Comercio e Industria,<br />

Apdo. Postal 01-550, San Salvador/El Salvador C.A.,<br />

Tel. +503 2243-2428, Fax +503 2243-2093,<br />

E-Mail: ahkelsalvador@navegante.com.sv<br />

Egypt (Arab Republic): German-Arab Chamber of Commerce,<br />

21, Soliman Abaza St., Mohandessin - Giza, P.O. Box 385,<br />

11511 - Ataba - Cairo, Tel. +20 2 336 81 83, Fax +20 2 336 80 26,<br />

E-Mail: fairs@ahk-mena.com<br />

España: Koelnmesse Spain S.L., Calle Arenal, 20, 3° Izquierda,<br />

28013 Madrid, Spanien, Tel. +34 91 3598141, Fax +34 91 3500476,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.es<br />

Eesti/Estland: Eesti Kaubandus-Tööstuskoda, Toom-Kooli 17,<br />

10130 Tallinn, Tel. +372 6 460 244, Fax +372 6 460 245,<br />

E-Mail: liis@koda.ee<br />

Finland: Katri Suomela, Lampuotinkatu 8, 20780 Kaarina,<br />

Tel. +358 10 616 8400, Fax +358 10 616 8402,<br />

E-Mail: koelnmesse@kolumbus.fi<br />

France: Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie,<br />

12, rue Chernoviz, 75782 Paris Cedex 16,<br />

Tél. +33 1 45 25 82 11 + 42 24 47 11, Télecopie +33 1 45 25 63 96,<br />

E-Mail: koelnmesse@wanadoo.fr<br />

Great Britain: Koelnmesse Ltd., 6th Floor, Carolyn House,<br />

Dingwall Road, Croydon, Surrey CRO 9XF,<br />

Tel. +44 (0) 20 8681 8166, Fax +44 (0) 20 8681 8028,<br />

E-Mail: koelnmesseuk@msn.com<br />

Griechenland / Hellas: Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer,<br />

Dorilaiou Str. 10 -12, 11521 Athen, Tel. +30 210 641 90 28,<br />

Fax +30 210 644 51 75, E-Mail: koelnmesse@mail.ahk-germany.de<br />

Voulgari 50, 54249 Thessaloniki, Tel. +30 231 32 77 33,<br />

Fax +30 231 32 77 37, E-Mail: ahkthess@mail.ahk-germany.de<br />

Guatemala: Camara de Comercio e Industría Guatemalteco-Alemana,<br />

6a Avenida 20-25, Zona 10, Edificio Plaza Marítima,<br />

01010 Guatemala C.A., Guatemala, Tel. +502 2333 6036-8,<br />

Fax +502 2368 2971, E-Mail: gerencia@deinternational.com.gt<br />

Honduras: Cámara de Comercio e Industria Hondureño Alemana,<br />

Edificio Plaza del Sol, Avenida la Paz # 2326, Apdo. Postal 3811,<br />

Tegucigalpa, Honduras, C. A., Tel. +504 238 53 63,<br />

Fax +504 238 53 71, E-Mail: info@deinternational.com.hn<br />

Hong Kong: Koelnmesse Ltd., Unit 2602, 26/F, Tung Chiu<br />

Commercial Centre, 193 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong,<br />

Tel. +852-2511 8117, Fax +852-2511 8119,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.com.hk<br />

Hrvatska (Kroatien): Brandt, d.o.o., Reljkoviceva 2,<br />

HR-10000 Zagreb, Tel. +385 1 377 03 33, Fax +385 1 370 21 73,<br />

E-Mail: brandt@inet.hr<br />

India: YA Trade Fair Pvt. Ltd., Office No. 1, Rose Terrace, Kevni,<br />

behind Amboli Church, Amboli, Andheri East, Mumbai 400058,<br />

Indien, Tel. +91 22 65891821, Fax +91 22 26788541,<br />

E-Mail: ea@yatradefair.com<br />

Indonesia: Perkumpulan Ekonomi Indonesia-Jerman, EKONID,<br />

Jl. H A Salim 115, Jakarta 10310, Indonesia,<br />

Tel. +62 21 3155644, 3154685, Fax +62 21 3157088, 3155276,<br />

E-Mail: warda.sungkar@ekonid.or.id<br />

Iran: Iran-German Chamber of Industry and Commerce,<br />

P.O. Box 3478, Africa Expressway, Ave Navak No. 7,<br />

Tehran 14155, Tel. +98 21 81331100,<br />

Fax +98 21 88794401, E-Mail: ahk_iran@dihk.co.ir<br />

Ireland: German-Irish Chamber of Industry and Commerce,<br />

46, Fitzwilliam Square, Dublin 2, Tel. +353 1 6424350,<br />

Fax +353 1 6424399, E-Mail: cologne@german-irish.ie<br />

Israel: ITEX Exhibition and Data Services (1991) Ltd.,<br />

P.O. Box 32154, Tel-Aviv 61321,<br />

Tel. +972 3 688 29 29, Fax +972 3 688 30 31, E-Mail: itex@itex.co.il<br />

Italia: Koelnmesse S.r.l., Via Brera 4, 20121 Milano,<br />

Tel. +39 02 869 61 31, Fax +39 02 89 09 51 34,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.it<br />

Japan: Koelnmesse Co. Ltd., 5-13-1, Toranomon, Minato-ku,<br />

Tokyo 105-0001, Tel. +81 3 54 05 22 02,<br />

Fax +81 3 54 05 22 03, E-Mail: kmjpn@koelnmesse.jp<br />

Jordan: Al-Mohanned Trading & Development Corporation,<br />

P.O. Box 211446, Amman 11121, Tel. +962 6 553 44 36,<br />

Fax +962 6 553 29 47, E-Mail: mkhader_almohnd@hotmail.com<br />

Korea: Rheinmesse Co., Ltd., 27-7, Hannam-dong, Yongsan-gu,<br />

Seoul Korea 140-884, Tel. +82 2 798 4343, Fax +82 2 798 4383,<br />

E-Mail: info@rmesse.co.kr<br />

Latvija: ASTRA TURE, Maza Pils iela 5, 1050 Riga,<br />

Tel. +371 7 222811, Fax +371 7 222612, E-Mail: laura@astrature.lv<br />

Lebanon: INTER ARAB EST., P.O. Box 1547, Jounieh,<br />

Tel. +961 9 64 28 84, Fax +961 9 64 28 84,<br />

E-Mail: INTRARAB@cyberia.net.lb<br />

Liechtenstein: see Schweiz, Suisse, Svizzera<br />

Lietuva (Litauen): ProBiznis GmbH,<br />

Vytenio 9/25 - 410, 03113 Vilnius,<br />

Tel. +3705 2685 465, Fax +3705 2685 464,<br />

E-Mail: info@probiznis.lt<br />

Luxembourg: see Nederland<br />

Magyarország / Ungarn: MON-ART Kft,<br />

Beszterce u.6. VI/8.,1034 Budapest, Tel. +36 1 240 0810,<br />

Fax +36 1 240 0810, E-Mail: office@monart.axelero.net<br />

Malaysia: Lot 8.12, 8th Floor, Wisma Cosway, Jalan Raja Chulan,<br />

50200 Kuala Lumpur, Malaysia,<br />

Tel. +603 2031 6686, Fax +603 2031 9686<br />

Malta: Koelnmesse S.r.l., Via Brera 4, 20121 Milano,<br />

Tel. +39 02 869 61 326, Fax +39 02 89 09 51 34,<br />

E-Mail: thomas.rosolia@koelnmesse.it<br />

Maroc: Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie,<br />

140, Bd Zerktouni, 6 ème étage, 20000 Casablanca,<br />

Tel. +212 22 42 94 20, Fax +212 22 47 50 31,<br />

E-Mail: monika.riviere@dihkcasa.org<br />

Mazedonien (FYROM): Brandt, d.o.o., Reljkoviceva 2,<br />

HR-10000 Zagreb, Tel. +385 1 377 03 33, Fax +385 1 370 21 73,<br />

E-Mail: brandt@inet.hr<br />

Mexico: CAMEXA SERVICIOS, S.A. DE C.V., Centro Alemán /<br />

German Centre, Av. Santa Fé 170, piso 1, Oficina 4 –12,<br />

Col. Lomas de Santa Fé, Del. Ávaro Obregón, 01210 México, D.F.,<br />

Tel. +52 55 1500 5911, Fax +52 55 1500 5910,<br />

E-Mail: expos@camexaservicios.com.mx<br />

Nederland: Koelnmesse BV, Weena 246, 3012 NJ Rotterdam,<br />

Tel.: +31 10 206 4850, Fax +31 10 201 9555,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.nl<br />

New Zealand: Messe Reps. & Travel, Robert Laing, P.O.Box 26522,<br />

90 Owens Road, Epsom, Auckland 1023, New Zealand,<br />

Tel. +64 9 623 90 00, Fax +64 623 90 09, E-Mail: info@messereps.co.nz<br />

Nicaragua: Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense-Alemana,<br />

Apdo. Postal 1125, Managua, Nicaragua C.A., Tel. +505 222 7840,<br />

Fax +505 222 7829, E-Mail: cicna@munditel.com.ni<br />

Norge: Norsk-Tysk Handelskammer, Drammensveien 111B,<br />

0273 Oslo, Postboks 603 Skoyen, 0214 Oslo,<br />

Tel. +47 22 12 82 13, Fax +47 22 12 82 22,<br />

E-Mail: koelnmesse@handelskammer.no<br />

Österreich: Gesell GmbH & Co. KG, Sieveringer Str. 153,<br />

1190 Wien, Tel. +43 1 320 50 37, Fax +43 1 320 63 44,<br />

E-Mail: office@gesell.com<br />

Pakistan: Liaison Office for Koelnmesse: Gardee Trust Building,<br />

Napier Road, Lahore 54000, Tel. +92 42 723 84 84,<br />

Fax +92 42 722 01 75, E-Mail: messe@liaison.lcci.org.pk<br />

Panama: Cámara de Comercio e Industria Panameña Alemana,<br />

Apdo. Postal 55-2537, Paitilla, Panamá C.A., Tel. +507 269 93 58,<br />

Fax +507 269 93 59, E-Mail: ihkpanam@cableonda.net<br />

Paraguay: Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana,<br />

Independencia Nacional 811, Casilla Correo 919, piso 9, Asunción,<br />

Tel. +595 21 44 65 94, Fax +595 21 44 97 35,<br />

E-Mail: ferias@ahkasu.com.py<br />

Peru: Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Camino<br />

Real 348, Torre el Pilar, P. 15, Lima 27-San Isidro, Casilla 27-0069,<br />

Lima 27-San Isidro, Tel. +51 1 441 86 16,<br />

Fax +51 1 442 60 14, E-Mail: ferias@camara-alemana.org.pe<br />

Philippines: fairs&more Inc., c/o ECCP, 19 / F Phil. AXA Life Centre,<br />

Sen. Gil Puyat Avenue cor. Tindalo Street, C.P.O. Box 1302,<br />

1253 Makati City, M.Mla., Tel. +63 2 759 66 80 / 845 1324,<br />

Fax +63 2 759 66 90 / 845 1395,<br />

E-Mail: sabado@eitsc.com, tradefairs@eccp.com<br />

Polska: Przedstawicielstwo Targów Koelnmesse w Polsce Sp.j.,<br />

ul. Chmielna 5/7, 00-021 Warszawa, Tel: +48 22 827 4670,<br />

Fax: +48 22 827 3456, E-Mail: info@koelnmesse.pl<br />

Portugal: Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer,<br />

Av. da Liberdade, 38-20, 1269-039 Lissabon, Tel. +351 21 321 1203,<br />

Fax +351 21 321 1240, E-Mail: feiracolonia@ccila-portugal.com<br />

Romania: Intermesse Concept SRL,<br />

Sos. Colentina nr. 20, Bl. 9B/122, 021178 Bucuresti,<br />

Tel./Fax: +40 31 4094176, E-Mail: roberta.moldoveanu@rdslink.ro<br />

Russia und GUS Staaten: Koelnmesse International Representation<br />

Office Russia, Vernadskogo 41, Build. 1, Office 802, 119991 Moskau,<br />

Russische Föderation, Tel. +7 495 788 97 77, Fax +7 495 788 97 77,<br />

E-Mail: andrew@intermesse.ru<br />

Saudi Arabia: German-Saudi Arabian Liasion, Office for Economic<br />

Affairs (GESALO), 6th Floor, Meezan Tower, Intersection of Olaya<br />

Main Street & Makkah Rd., P.O. Box 61695, Riyadh 11575,<br />

Saudi Arabien, Tel. +966 01 462 3800, Fax +966 01 462 8730,<br />

E-Mail: valappil@ahk-arabia.com<br />

Schweiz, Suisse, Svizzera – Liechtenstein: Handelskammer<br />

Deutschland-Schweiz, Tödistrasse 60, 8002 Zürich,<br />

Tel. +41 44 283 61 11, Fax +41 44 283 61 21,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.ch<br />

Singapore: Koelnmesse Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway<br />

East, Singapore 189721, Tel. +65 63 96 71 80, Fax +65 62 94 84 03,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.com.sg<br />

Slovenija: Brandt, d.o.o., Reljkoviceva 2, HR-10000 Zagreb,<br />

Tel. +385 1 377 03 33, Fax +385 1 370 21 73, E-Mail: brandt@inet.hr<br />

Slovenská Republika: Zastoupení Koelnmesse pro CR a SR,<br />

K Breckám 108, CZ-143 00 Praha 4, Tel. +420 2 61 91 01 73,<br />

Fax +420 2 61 91 20 80, E-Mail: besperat@koelnmesse.cz<br />

South Africa: Southern African-German Chamber of Commerce and<br />

Industry, No. 47, Oxford Road, Forest Town 2193, P.O. Box 87078,<br />

Houghton 2041, Tel. +27 11 486 27 75, Fax +27 11 486 36 25 +<br />

486 36 75, E-Mail: mhirse@germanchamber.co.za<br />

Sverige: Swedish Trade Service AB, Erik Dahlbergsgatan 29, 1/2 tr,<br />

11532 Stockholm, Schweden,<br />

Tel. +46 8 667 8500, Fax +46 8 667 8500,<br />

E-Mail: tina.wennerblom@swedishtradeservice.se<br />

Syria: INDEKO, Ibrahim Damlakhi, P.O. Box 3543, Aleppo,<br />

Tel. +963 21 464 39 93, Fax +963 21 464 59 94,<br />

E-Mail: indeko@scs-net.org<br />

Taiwan: Kaigo Co., Ltd., 8 F.-3, No. 9, Dehuei Street, Taipei 10461,<br />

Tel. +886 2 25 95 42 12, Fax +886 2 25 95 57 26,<br />

E-Mail: koelnmesse@kaigo.com.tw<br />

Thailand: Expolink Global Network Ltd.,<br />

B.B. Building, 10th Floor, # 1007, 54 Sukhumvit 21 (Asoke Rd.),<br />

Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand,<br />

Tel. +662 640 8013, Fax +662 664 2076,<br />

E-Mail: Koelnmesse@expolink.net<br />

Tunisie: Chambre Tuniso-Allemande de l’Industrie et du Commerce,<br />

Immeuble le Dome, Rue du Lac Leman, 1053 Les Berges du Lac,<br />

Tel. +216 71 965280, Fax +216 71 964553, E-Mail: info@ahktunis.org<br />

Türkiye: Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odasi, Muallim Naci Cad 40,<br />

34347 Ortaköy-Istanbul, Tel. +90 212 310 69 30,<br />

Fax +90 212 310 69 69, E-Mail: tezulas@dtr-ihk.de<br />

Ukraine: Official Representation of Koelnmesse in Ukraine,<br />

Starokievskaya Str. 10, Of. 29, P.O. Box 42, Kiev, 04116, Ukraine,<br />

Tel. +380 44 531 38 33, Fax +380 44 490 68 81,<br />

E-Mail: info@koelnmesse.com.ua<br />

United Arab Emirates: Jamil A. Naz / Ikhtiar Baig / Raj Gopal Menon,<br />

Photo Magic International, P.O. Box 13185, Dubai, 412 (4th Floor)<br />

Jashan Mall Building, Satwa, Dubai, Tel. +971 4 398 47 18,<br />

Fax +971 4 398 75 11, E-Mail: koelnmesse@photomagic.ae<br />

Uruguay: Cámara de Comercio Uruguayo-Alemana,<br />

Plaza Independencia 831 p.2, 11100 Montevideo,<br />

Tel. + Fax +598 2 908 08 98, E-Mail: cazzarini@ahkurug.com.uy<br />

USA: Koelnmesse Inc., 8700 West Bryn Mawr Avenue,<br />

Suite 640 North, Chicago, Illinois, 60631, Tel. +1 773 362 9920,<br />

Fax +1 773 714 0063, E-Mail: info@koelnmessenafta.com<br />

Venezuela: Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana,<br />

Centro Coinasa, Piso 4, Av. San Felipe, La Castellana, Apdo. 61236,<br />

Caracas 1060-A, Tel. +58 212 277 3840, Fax +58 212 277 3811,<br />

E-Mail: adelso.sandoval@CAVENAL.org<br />

Vietnam: The North Ltd., Foreign Trade, Research & Development,<br />

35 bis Phung Khac Khoan, District 1, Hochiminh city, Vietnam,<br />

Tel. +848 8227 655, +848 8224 775, Fax +848 8224 775,<br />

E-Mail: koelnmesse@export2global.com<br />

Koelnmesse International GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Postfach 21 07 60, 50532 Köln, Telefon +49 221 821-2308, Telefax +49 221 821-3406, info@koelnmesse.de, www.koelnmesse.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!