o_194bphahtc0g1p0s2jk1h0jpvra.pdf

1
SHERAdigital -
für Menschenwerk gemacht
Das Herzstück der SHERAdigital-Produktlinie sind die wirtschaftlichen, leistungsfähigen digitalen
Fräsmaschinen und die präzisen Scanner. Absaugung, Sinteröfen sowie passende Fräswerkzeuge
und hervorragende Fräsrohlinge gehören ebenfalls dazu. Die CAD/CAM-Produktreihe haben wir als
offenes System konzipiert, das sich beliebig zusammenstellen und erweitern lässt. So bleiben Sie mit
CAD/CAM-Technologie von SHERA flexibel und ungebunden.
Bei dem SHERAdigital-Konzept liegt uns am Herzen, dass Maschinen für Menschen gemacht sind.
Exzellente moderne CAD/CAM-Technologie soll Ihr Handwerk erleichtern, Ihre Bedürfnisse spielen
die Hauptrolle. Wir möchten Ihnen praktikable, finanzierbare und zu Ihnen passende CAD/CAM-
Lösungen anbieten. So optimieren Sie mit SHERA-Know-how die Prozesse in Ihrem Labor. Und wenn
wir dürfen, begleiten wir Sie dabei – kompetent, zuverlässig und mit einem offenen Ohr für Ihre
Fragen rund um die moderne CAD/CAM-Technik mit SHERAdigital.
Herzliche Grüße
ZTM Martin Becker,
ZT/Betriebswirt Timm Gerling,
Dipl.-Ing. Guido Sieker und
ZTM Ralf Oppacher
vom SHERAdigital-Team
http://digital.shera.de

2
Die Brücke
Wir verbinden das klassische Handwerk
mit moderner CAD/CAM-Technologie.
Mit unserem Know-how unterstützen wir Sie dabei, Ihren Weg in der
Zahntechnik zu gehen. Der SHERA-Weg ist eine Brücke zwischen dem
klassischen Zahntechnikerhandwerk und moderner CAD/CAM-Technik.
Wir bieten Produkte an, die beide Welten miteinander verbinden. Die
SHERA ist offen für neue Technologien und gleichzeitig verbunden mit
dem traditionellen Zahntechnikhandwerk. Sie, unsere Kunden, können an
jeder Stelle der Entwicklung auf SHERA vertrauen. Unsere Brücke steht auf
dem soliden Fundament jahrzehntelanger Erfahrung in der Dentaltechnik.
Die Pfeiler der SHERA sind die kompetenten und engagierten Mitarbeiter,
die jederzeit gern für Sie da sind.

3
Inhalt
Seite 4
Seite 5
SHERAservice.
SHERAcademy. SHERA Fräsdienstleistungen.
Seite 6
Die Scanner. Auf den Anfang kommt es an.
Seite 12
Seite 14
Seite 24
Seite 30
Seite 32
Seite 34
Seite 35
Die Software. Damit alles rund läuft.
Die Fräsmaschinen. Der wirtschaftliche Weg
zu präzisen Ergebnissen ist das Ziel.
Die Fräsrohlinge. Auf die richtige Scheibe kommt es an.
Die Fräser. Die machen was mit.
Das Zubehör. Die Umgebung muss stimmen.
Die CAD/CAM-Helfer. Ideale Wegbereiter
für das Ziel Perfektion.
Das SHERAdigital-Team. Hinter jeder erfolgreichen
Maschine steht ein kluger Mensch.
http://digital.shera.de

4
SHERAservice
Service nehmen wir bei SHERA sehr ernst. Neben der hohen Fachkompetenz
aus den zahntechnischen und betriebswirtschaftlichen Disziplinen
profitieren Sie auch von der persönlichen Beratung durch die Kollegen
des SHERAdigital-Teams. Als erfahrenes mittelständisches, deutsches
Familienunternehmen leben wir Transparenz und Verbindlichkeit. Und das
werden Sie in jeder Phase unserer Zusammenarbeit spüren. Wir begleiten
Sie gern auf Ihrem Weg in der CAD/CAM-Technik.
Step
Sie lernen SHERAdigital kennen
- Sie geben vor, was Sie brauchen und was Sie sich von einem CAD/CAM-System
erhoffen. Im Gespräch klären wir, welchen Bedarf Sie haben.
- Wir demonstrieren Ihnen, welche technischen Möglichkeiten sich Ihnen mit
dem SHERAdigital-System bieten.
- Wenn Sie möchten, testen Sie die voll funktionsfähige Software-Demoversion.
- Wir besprechen auf Wunsch Finanzierungsmöglichkeiten.
Sie führen das SHERAdigital-System ein
- Wir installieren das SHERAdigital-System in Ihrem Labor.
- Wir trainieren Sie und Ihr Team für die kompetente Anwendung des Systems.
- Dabei beraten wir Sie umfassend – auch im Hinblick auf konkrete Arbeiten.
Sie erzielen einen Mehrwert mit SHERAdigital
- Sie haben immer einen persönlichen, kompetenten SHERA-Ansprechpartner.
- Sie sind laufend up to date, wenn es um neue Hard- oder Software geht.
- Wir unterstützen Sie schnell und unkompliziert über Remote Support.
- Wir ergänzen Ihr System auf Wunsch um Fräsdienstleistungen mit z.B. SMILE-CAM.
- Schnelle Wartung und Versorgung mit Ersatzteilen.
- Sie profitieren von der Kombination aus Material- und Werkstoffkenntnis,
die im SHERA-Team vereint ist – für mehr Anwendungsmöglichkeiten und
Wertschöpfung in Ihrem Labor.

5
Individuelle Trainings nach Ihren Wünschen oder Aufbauschulungen zu bestimmten Themen
wie zum Beispiel Teleskope, Abutments oder Kronenherstellung bieten wir Ihnen regelmäßig
über unsere Webinare an. Für Schulungen bei Ihnen vor Ort stimmen wir uns gerne mit Ihnen
ab. Weitere Infos finden Sie unter http://digital.shera.de.
SHERA Fräsdienstleistungen
Neben maßgeschneiderten Inhouse-Lösungen für die CAD/CAM-
Technik bieten wir Ihnen ebenfalls Fräsdienstleistungen als Ergänzung
zu Ihrem Leistungsspektrum an. Zum Beispiel erstellen wir
Kronen, Brücken oder Modellgussarbeiten aus den Sonderwerkstoffen
TSM Acetal Dental ®
oder SMILE-CAM. Dafür liefern Sie
uns einfach den Datensatz oder das Modell, wir fertigen in aller Regel binnen 48 Stunden Ihre
Arbeit und übergeben Sie dem Versand – auch als Express-Sendung.
Wir verstehen uns als Ihr Dienstleister und unterstützen Sie mit einer Erweiterung Ihrer Kapazitäten
oder Fertigungsmöglichkeiten. Die Kollegen aus dem SHERAdigital-Team stehen Ihnen
gerne mit Rat und Tat zur Seite. Auch hierzu finden Sie weitere Infos unter http://digital.shera.de.
Sebastian Pohl, Zahntechniker aus Hamburg
„Wir verwenden seit einem 3/4 Jahr den SHERAeco-scan 3 und lassen
bei SHERA unsere Arbeiten fräsen. Wir sind immer wieder über die
exakte Passung der teils großspannigen Konstruktionen erstaunt. Zu
diesen perfekten Ergebnissen passt auch der technische Support: Wir
bekommen immer hilfreiche Tipps von den SHERA-Kollegen.“
http://digital.shera.de

6
Die Scanner
Auf den Anfang kommt es an.
Wir bieten Ihnen zwei Scanner-Modelle an. Sie unterscheiden
sich in der Größe und dem Leistungsspektrum.
In ihrer Klasse erfüllen sie höchste Ansprüche
an die Scans und das Design.

7
SHERAeco-scan 7
3D-Scanner
http://digital.shera.de
- Ausgabe offener STL-Formate
- Lasertechnologie
- integrierter Windows 7 PC, 64 bit
- 2 Messkameras, 1 Videokamera
- Messgenauigkeit < 15 µm
- gleichzeitiges Scannen und Konstruieren,
parallele Bearbeitung mehrerer Aufträge
- kompatibel mit original Scanbodies diverser Hersteller
- gewährt Spielraum für eigene Gestaltungsideen
- individuelle Passungsparameter hinterlegbar
- Basis-Software für die Erstellung von Kronen und Brücken,
Inlays, Onlays und Veneers, Wax-ups und Teleskope inbegriffen
- zusätzlich folgende Software-Module inbegriffen:
- virtueller Artikulator
- Multi-Die-Funktion für 30 Stümpfe
- Abdruck-Scan
- Abutments und Stege
- Modellguss
- Model-Builder
- Rapid-Prototyping
- Schienen
- Kieferorthopädische Anwendungen optional erhältlich
- Abmessungen: 430 x 430 x 450 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 22 kg

8
Michel Divet, Executive Vice President Sales
Dental Wings, Montreal
„Wir schätzen die Kooperation mit SHERA. Der hohe Grad an Kompetenz
und das Verständnis der SHERA für CAD/CAM gewährleistet eine sehr
angenehme und effiziente Zusammenarbeit der beiden Teams. Dabei
können die Kunden feststellen, dass SHERA die Erfahrungen aus dem
alltäglichen Leben der Zahntechniker weitergibt und dass DENTAL WINGS
auf diese wertvollen Informationen vertraut, um Verbesserungen in den
neuen Softwareversionen vorzunehmen und neue Module hinzuzufügen.“

9
SHERAeco-scan 3
3D-Scanner
- Ausgabe offener STL-Formate
- Lasertechnologie
- integrierter Windows 7 PC, 64 bit
- 1 Messkamera, 1 Videokamera
- Messgenauigkeit < 15 µm
- gleichzeitiges Scannen und Konstruieren,
parallele Bearbeitung mehrerer Aufträge
- gewährt Spielraum für eigene Gestaltungsideen
- individuelle Passungsparameter hinterlegbar
- Basis-Software für die Erstellung von Kronen und Brücken,
Inlays, Onlays und Veneers, Wax-ups und Teleskope inbegriffen
- kompatibel mit original Scanbodies diverser Hersteller
- virtueller Artikulator und Multi-Die-Funktion (für 12 Stümpfe)
inbegriffen
- weitere Features wie z.B. Abutment- und Steg-Designer oder
Modellguss-Modul optional erhältlich
- Abmessungen: 330 x 390 x 410 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 20 kg
http://digital.shera.de

10
Technische Daten
Scanner Spezifikationen
Scanner inkl. Software-Paket
Scan-Geschwindigkeit: Einzelstumpf
Scan-Geschwindigkeit: 3-gliedrige Brücke
Mehrfach-Stumpf-Scan (Multi-Die-Scan)
Anzahl Stümpfe im Multi-Die
Vollautomatisches Scannen und
Konstruieren im Multi-Die-Modus
Dauer bei vollständiger Bestückung in Min.
Antagonisten-, Vorpräparationen Scan
Kameras
Genauigkeit
Abdruck-Scan
Modellherstellung von Abdruck-Scans
Import intraoraler Scans
SHERAeco-scan 7
+
25 Sekunden
100 Sekunden
+
30
+
15
+
3 Kameras
< 15 µm
+
+
+
SHERAeco-scan 3
+
25 Sekunden
100 Sekunden
+
12
+
10
+
2 Kameras
< 15 µm
--
Upgrade
+
Erweiterte Applikationen
Frei-Form-Modellieren
Zähne spiegeln
Dynamischer virtueller Artikulator
Simultanes Modellieren auf OK und UK
Geschiebe
Kronenmodellation direkt von Vorabaufstellungen
und diagnostischen Wax-ups möglich
Volle STL-File Ausgabe (Konstruktion & Scan)
SHERAeco-scan 7
+
+
+
+
+
+
+
SHERAeco-scan 3
+
+
+
+
+
+
+

11
Indikationen
Basic Software
Einzelkäppchen
Brückengerüste
Anatomische Käppchen und Gerüste
Vollanatomische Kronen
Vollanatomische Brücken
Wax-up-Einzelkronen / Wax-up-Brücken
Inlays / Onlays / Inlay-Brücken
Veneers
Überpresskronen und -brücken
Stiftaufbauten
Teleskope
SHERAeco-scan 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
SHERAeco-scan 3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Upgrades
Abutments (einzeln)
Implantatstege und -brücken
Modellguss
Modelbuilder
Rapid-Prototyping
Kieferorthopädie
Schienen
+
+
+
+
+
In Arbeit
+
Upgrade
Upgrade
Upgrade
Upgrade
Upgrade
In Arbeit
In Arbeit
+ enthalten
-- nicht verfügbar
http://digital.shera.de

12
Die Software
Damit alles rund läuft.
Ohne Sie läuft nichts bei SHERAdigital. Und ohne die umfassende und leistungsstarke SHERAeco-scan
Design-Software auch nicht. Sie berücksichtigt Ihre individuellen Bedürfnisse und
Erwartungen sowie das Kenntnisniveau des Anwenders - vom vereinfachten Arbeitsablauf mit
Hilfe des Wizards (Systemassistenten) bis hin zu fortgeschrittenen Parameter-Einstellungen. Die
Automatik-Modi für Multi-Die-Vorschläge und das Vollkronendesign erleichtern Ihre Arbeit mit
automatisch generierten Empfehlungen und lassen Ihnen dennoch die Freiheit für den eigenen
Stil und persönliche Präferenzen. Das System bietet Spielraum für Flexibilität: Auch bei komplexen
Situationen läuft mit der SHERAeco-scan Software alles rund.
SHERA Scan- und Designsysteme überzeugen mit einem höchst attraktiven Preis-Leistungsverhältnis:
Software-Updates stehen Ihnen in regelmäßigen Abständen ohne Extrakosten zur
Verfügung. So bleiben Sie immer up to date.
Beispiel aus dem Leistungsspektrum:
„Kronen & Brücken“
Im Rahmen der Anwendung „Kronen und Brücken” steht eine
Vielzahl von Designfunktionen zur Verfügung, die alle Aspekte
einer digitalen Restauration berücksichtigt:
- vollanatomische Kronen
- Käppchen und Brückengerüste
- vestibulär verblendete Kronen mit Retentionsperlen
- Teleskopkronen
- anatomische Teleskope
- vollanatomische Brücken
- Inlays, Onlays und Veneers
- Überpresskronen und -brücken
- Freiend-Brückenglieder
- Spiegelung der Anatomie gegenüberliegender Zähne

13
Beispiel aus dem Leistungsspektrum:
„Vollständig virtuelles Wax-up für direktverschraubte
Restaurationen“
Mit dieser Anwendung ersparen Sie sich ein von Hand gefertigtes
Wax-up. Die Software generiert automatisch ein Vollkiefer-Wax-up
über Implantaten mit Ausrichtung des Weichgewebes nach der korrekten
Okklusionsebene. Das Design lässt sich mit den Formwerkzeugen
verändern und anpassen. So wird die Ausrichtung der Zahnstellung
und -positionierung leicht gemacht.
Beispiel aus dem Leistungsspektrum:
„Modellguss“
Die Software-Anwendung „Modellguss“ bietet intuitive Designwerkzeuge,
die das Know-how des Zahntechnikers in eine digitale Umgebung
übertragen. Es lassen sich so höchst konturgetreue Modellgüsse
in weniger als 10 Minuten konstruieren.
- definiert die Einschubrichtung mit Unterschnittmessung in Echtzeit
- blendet Unterschnitte für besseren Halt und Einschub automatisch aus
- entwirft Gaumenplattenformen oder Sublingualbügel
- Klammerdesign (auf Grundlage der hinterlegten Bibliothek)
- Retentionsnetze und Abschlussrand lassen sich frei zeichnen
- Verbinderdesign und okklusale Abstützung mit automatischer
Okklusionsanpassung an Gegenbiss
- hinzufügen von Retentionen für Kunststoffzähne
- hinzufügen von Attachments
- gießen von Stützstegen
Verwenden Sie die Module „Modellguss“ und „Kronen & Brücken“ zusammen, erstellen Sie kombinierten
Zahnersatz ganz einfach und schnell in Perfektion. Durch die Integration der beiden Anwendungen lassen sich
herausnehmbare als auch festsitzende Teile simultan konstruieren.
Einen vollständigen Überblick über das Leistungsspektrum finden Sie online als pdf unter http://digital.shera.de.
http://digital.shera.de

14
Die Fräsmaschinen
Der wirtschaftliche Weg zu
präzisen Ergebnissen ist das Ziel.
Auch bei den Fräsmaschinen haben wir für unterschiedliche Anforderungen und Schwerpunkte
leistungsstarke Alternativen gefunden. Alle SHERAeco-mill Fräsen verfügen über
eine optimierte Scan- und Design-Software. Der Berechnung der Frässtrategie liegen
verschiedene Faktoren wie Materialart, Typ der Arbeit oder gewünschte Qualität zugrunde.
Vorschub und Drehzahl der Spindel sind speziell aufeinander abgestimmt, was zu
erhöhter Qualität führt, gleichzeitig den Fräser schont und die Arbeitszeit verkürzt.

15
SHERAeco-mill 5x-change
Fräsmaschine
- für Materialien wie Zirkon, Acetal-Technopolymer (POM), PMMA-Kunststoff,
Nano-Composite, Glaskeramik, EMF-Legierungen und Wachs
- 8-fach Blankwechsler
- 5-Achs Trockenbearbeitung
- technologisch vorbereitet für das Nass-Schleifen von z.B. Glaskeramik-Blöcken
- simultan arbeitende Achsen
- optimierte CAM-Software
- leistungsstarke und hochpräzise Synchronspindel
- automatischer Werkzeugwechsler mit 16 Steckplätzen
- kompakte Bauweise
- Innengehäuse aus einem Guss für Stabilität und geringe Vibrationen
- problemloses Fräsen von Hinterschnitten durch 30° Neigungswinkel (B-Achse)
- Daten im offenen STL-Format
- einfach und intuitiv zu bedienen
- umfassende Werkzeug- und Werkstoffbibliothek
- Abmessungen: 692 x 540 x 445 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 95 kg
http://digital.shera.de

16
Jens Grill, Geschäftsführer
„Ich mag an unserem SHERAdigital-
Programm besonders, dass wir
Inhouse-Lösungen für Einsteiger und CAD/CAM-Spezialisten
gleichermaßen parat haben. Und das mit einem Maximum an
Materialvielfalt und vielen Ideen für Mehrwert im Dentallabor.“

17
SHERAeco-mill 5x
Fräsmaschine
- für Materialien wie Zirkon, Acetal-Technopolymer (POM), PMMA-Kunststoff,
Nano-Composite, Glaskeramik, EMF-Legierungen und Wachs
- 5-Achs Trockenbearbeitung
- technologisch vorbereitet für das Nass-Schleifen von z.B. Glaskeramik-Blöcken
- simultan arbeitende Achsen
- einfach und intuitiv zu bedienen
- optimierte CAM-Software
- leistungsstarke und hochpräzise Synchronspindel
- automatischer Werkzeugwechsler mit 16 Steckplätzen
- kompakte Bauweise
- Innengehäuse aus einem Guss für Stabilität und geringe Vibrationen
- problemloses Fräsen von Hinterschnitten durch 30° Neigungswinkel (B-Achse)
- Daten im offenen STL-Format
- umfassende Werkzeug- und Werkstoffbibliothek
- Abmessungen: 490 x 540 x 445 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 75 kg
http://digital.shera.de

18
Timm Gerling, Betriebswirt/Zahntechniker
„Ich finde, dass SHERAeco-mill 50 eine Top-Lösung für
kleine Labore ist, die in die Welt des Selbst-Fräsens
einsteigen wollen. Sie ist kostengünstig und effektiv,
weil sie mit ihren vier Achsen nahezu 85% der digitalen
Indikationsmöglichkeiten realisiert.“

19
SHERAeco-mill 50
Fräsmaschine
- für Materialien wie Zirkon, Acetal-Technopolymer (POM),
PMMA-Kunststoff, Nano-Composite, EMF-Legierungen und Wachs
- 4-Achs Trockenbearbeitung
- einfach und intuitiv zu bedienen
- höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch
Jäger-Qualitätsspindel
- laufruhig und hochgenau durch Mikroschritt-Motoren
- klein, schnell und wirtschaftlich
- Fräsgerät mit automatischem Werkzeugwechsler (6-fach)
- Druckluft (7 bar)
- Daten im offenen STL-Format
- umfassende Werkzeug- und Werkstoffbibliothek
- Abmessungen: ca. 400 x 410 x 385 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 45 kg
Schalteinheit PSW 01
- automatische Schalteinheit zwischen Fräsmaschine und Absaugung
- mögliche Ergänzung zu allen SHERAeco-mill Fräsmaschinen
http://digital.shera.de

21
SHERAeco-mill 40
Fräsmaschine
- für Materialien wie Zirkon, Acetal-Technopolymer (POM),
PMMA-Kunststoff, Nano-Composite und Wachs
- 4-Achs Trockenbearbeitung
- einfache und intuitive Bedienung
- höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch
Jäger-Qualitätsspindel
- laufruhig und hochgenau durch Mikroschritt-Motoren
- klein, schnell und wirtschaftlich
- mit manuellem Werkzeugwechsel
- ohne Druckluft
- Daten im offenen STL-Format
- umfassende Werkzeug- und Werkstoffbibliothek
- Abmessungen: ca. 400 x 410 x 385 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 45 kg
http://digital.shera.de

22
Technische Daten
im Vergleich
SHERAeco-mill 5x / 5x-change
Bearbeitbare Materialien
Bearbeitungsverfahren
Werkzeugaufnahme
Blankgeometrie
Blankwechsel
Wiederholgenauigkeit
Druckluft
Drehachsen
Achsvermessung
Spindel
Einhausung
Abmessungen (B/H/T)
Gewicht
Absaugung
Zubehör
Zirkon, POM, PMMA, Nano-Composite,
Glaskeramik, EMF-Legierungen, Wachs
nass/trocken
automatisch für 16 Werkzeuge
(pneumatisch)
ø 98 mm,
Höhen von 10 - 30 mm
SHERAeco-mill 5x: manuell
SHERAeco-mill 5x-change: automatisch (8-fach)
±0,003 mm
7 bar
A - A c h s e: 3 6 0 °
B-Achse: ± 30°
automatische Vermessung und
Achskompensation
Synchronspindel mit 4-fach
Hybridkugellagerung und Präzisionswelle,
sowie integrierter Kegelreinigung,
max. Abgabeleistung 600 W,
max. Drehzahl von 60.000 U/min.
vollständige Einhausung des Arbeitsraumes
mit verschließbarer Frontklappe -
automatische Sicherheitsverriegelung
der Frontklappe
ca. 490 x 540 x 445 mm
(SH ER A e co - mill 5x )
ca. 692 x 540 x 445 mm
(SHERAeco-mill 5x-change)
ca. 75 kg (SHERAeco-mill 5x),
ca. 95 kg (SHERAeco-mill 5x-change)
Anschlüsse für externe Absaugung
Schalteinheit für automatisches Schalten
der Absaugung, Nass-Schleif-Option

23
SHERAeco-mill 50
Zirkon, POM, PMMA, Nano-Composite,
EMF-Legierungen, Wachs
SHERAeco-mill 40
Zirkon, POM, PMMA,
Nano-Composite, Wachs
trocken
trocken
automatisch für 6 Werkzeuge
(pneumatisch)
manuell
ø 98 mm,
Höhen von 10 - 25 mm
ø 98 mm,
Höhen von 10 - 25 mm
manuell
manuell
±0,005 mm
7 bar
± 0,005 mm
-
A-Achse: 360°
A-Achse: 360°
automatische Vermessung und
Achskompensation
automatische Vermessung und
Achskompensation
Schnellfrequenzspindel mit 2-fach
Stahlkugellager und Präzisionswelle < 1 μm,
max. Abgabeleistung 240 W,
max. Drehzahl von 60.000 U/min.
Schnellfrequenzspindel mit 2-fach
Stahlkugellager und Präzisionswelle < 1 μm,
max. Abgabeleistung 240 W,
max. Drehzahl von 60.000 U/min.
vollständige Einhausung des Arbeitsraumes
mit verschließbarer Frontklappe -
automatische Sicherheitsverriegelung
der Frontklappe
vollständige Einhausung des Arbeitsraumes
mit verschließbarer Frontklappe -
automatische Sicherheitsverriegelung
der Frontklappe
ca. 400 x 410 x 385 mm
ca. 400 x 410 x 385 mm
ca. 45 kg
ca. 45 kg
Anschlüsse für externe Absaugung
Anschlüsse für externe Absaugung
Schalteinheit für automatisches
Schalten der Absaugung
http://digital.shera.de
Schalteinheit für automatisches
Schalten der Absaugung

24
Die Fräsrohlinge
Auf die richtige Scheibe kommt es an.
Zum SHERAdigital-Repertoire gehören hochwertige Fräsblanks aus vielen verschiedenen
Werkstoffen wie Zirkon, PMMA, Wachs oder EMF-Legierung. Dazu
gehören auch Materialien, die Sie bei anderen Anbietern bisher vergeblich
suchen: zum Beispiel aus TSM Acetal Dental ® für Allergiepatienten oder SMILE-
CAM, ein PMMA-Kunststoff-Blank, der den natürlichen Farbverlauf der Zähne in
einem Arbeitsschritt wiedergibt.
SHERAeco-disc PM
Blank aus reinem Polymethylmethacrylat
(PMMA)
- für provisorische Kronen und
Brücken
- sehr gut zu bearbeiten
- ø 98,5 mm, mit Nut,
Stärke 20 und 25 mm
Technische Daten
Biegefestigkeit [MPa] 114
Vickershärte [HV 10] 26,60
E-Modul [MPa] 2.771
Restmonomer [%] < 1
Farbe
klar, A2, A3, B1

25
SMILE-CAM
Blank aus reinem Polymethylmethacrylat
in 5-Farbschichten (PMMA)
- für provisorische Kronen und Brücken
- hohe Ästhetik und natürlicher Farbverlauf
durch 5-Farbschichtung
- Mundverweildauer bis zu 5 Jahre
- ø 98,5 mm, Stärke 20 mm
Technische Daten
Biegefestigkeit [MPa] 92
Vickershärte [HV 10] 21
E-Modul [MPa] 2.550
Restmonomer [%] < 1
Farbe
A1, A2, A3, B3, C2
Ralf Oppacher,
Zahntechnikermeister
„SHERAdigital-Produkte? Ich liebe sie alle! Aber
Smile-Cam und Acetal besonders, denn Provisorien
daraus schaffen Mehrwert für Patient, Zahnarzt
und Labor.“
http://digital.shera.de
SMILE-CAM in A3

26
Pressing TSM
Acetal Dental®
Blank aus Acetal-Technopolymer (POM)
- für provisorische Kronen und Brücken
- ideal für Allergiepatienten
- ausgezeichnete Biokompatibilität
- hohe Reib- und Stoßfestigkeit
- optimaler Zugwiderstand
- gehobener elastischer Speicher
- geringe Wärmeleitfähigkeit
- ø 98,5 mm, Stärke 20 und 25 mm
Technische Daten
Biegefestigkeit [MPa] 89
E-Modul [MPa] 3.536
0,2-Dehngrenze [MPa] 40
Bruchdehnung [A 5 %] 5,2
Farbe
A1, A3, B2
Acecril
Bonder für den Verbund von ACETAL (POM) mit PMMA-
Kunststoffen für z.B.
- Unterfütterungen von Provisorien
- Reokkludierung von Aufbissschienen mit PMMA
- Modellgüsse aus ACETAL mit vollanatomischen Seitenzähnen
- Herstellung von Marylandbrücken

27
SHERAcad-wax
Blank aus Wachs
- hart, sehr gut spanbar
- verbrennt rückstandsfrei
- smaragdgrün: optimierte Elastizität
für z.B. Modellguss
- ø 98,5 mm
Technische Daten
Tropfpunkt [°C] 120
Flammpunkt [°C] > 220
Dichte [g/m³] 0,95
Farbe beige Stärke 20 mm
smaragdgrün Stärke 20 mm
smaragdgrün Stärke 25 mm
Martin Becker,
Zahntechnikermeister
„Ich bin von SHERAcad-wax begeistert. In Kombination
mit Einbettmassen kann ich mit Hilfe dieses Blanks
sehr schnell und flexibel Arbeiten in jeder beliebigen
Legierung herstellen.“
http://digital.shera.de

28
SHERAeco-disc ZR
Blank aus Zirkon
- für Kronen und Brücken
- yttriumstabilisiert, vorgesintert
- sehr gute Biokompatibilität
- hohe Festigkeit und Kantenstabilität
- sehr gut zu bearbeiten
- konstante Brennschwindung
- ø 98,5 mm, Stärke 10, 14, 18, 22 und 25 mm
Technische Daten
Dichte [g/cm³] > 6,05
Biegefestigkeit [MPa] 1.100 (transluzent),
1.400 (opak)
Weibull Modul [m] 5
E-Modul [GPa] 210
WAK-Wert [25-500°C] 11 x 10 -6 K -1
Farbe
weiß transluzent,
weiß opak
SHERAeco-color ZR
Färbeflüssigkeit für Zirkon
- zum Eintauchen oder Pinseln für natürlich wirkende Effekte
- dringt schnell und tief ins Zirkon ein
- keine hellen Bereiche oder Flecken beim Abtrennen von Sinterdrops, Verbindungsstegen o.ä.
- einfache Verdünnung mit destilliertem Wasser bei zu hoher Farbintensität
- auf Wasserbasis, ohne Säuren und ölige Substanzen
- greift keine Metallinstrumente, Heizelemente des Sinterofens oder Arbeitsflächen an
- in 16 VITA Classic-Farben

29
SHERAaleos-disc
Blank aus hochwertiger Kobalt-Chrom-Legierung
- aufbrennfähig
- laserfähig
- mit Nut, ø 98,3 mm, Stärken 10, 12, 13,5 und 15 mm
- weitere Scheibenstärken liefern wir auf Anfrage
Technische Daten
Vickershärte [HV 10] 285
Dichte [g/cm³] 8,3
Zugfestigkeit [N/mm²] 845
0,2-Dehngrenze [N/mm²] 620
Bruchdehnung [A5 %] 10
Elastizitätsmodul [N/mm²] 190.000
WAK-Wert [25 / 600°C] 14,1 x 10 -6 K -1
Guido Sieker, Dipl. Ing. Dentaltechnologie
„Meine absolute Lieblingsscheibe ist SHERAaleos-disc. Sie bietet
beste Qualität für Kronen und hilft Materialkosten zu sparen.“
http://digital.shera.de

30
Die Fräser
Die machen was mit.
SHERAeco-tool Dentalfräser
Optimales Werkzeug in puncto Handling, Präzision,
Standzeit und Kosteneffizienz: Das sind die SHERAeco-tool
Dentalfräser. Sie zeichnen sich durch eine spezielle, erprobte
Schliffgeometrie und perfektes Schneidverhalten aus. Bei
der Auswahl haben wir auf hervorragende Standzeiten
langlebiger Werkzeuge geachtet. SHERAeco-tools sind
konzipiert für das Fräsen von Zirkon, Composite, Wachs,
PMMA sowie EMF-Legierungen.
Einsatzgebiete
Die Einsatzgebiete der Fräser haben wir übersichtlich
durch farbige Ringe gekennzeichnet.
Hellblau: Zirkon
Orange: Composite
Silber: Wachs und PMMA-Kunststoffe
Rot: Kobalt-Basis-Legierungen

31
Radiusfräser
Die speziellen Dental-Radiusfräser haben eine halbkreisförmig abgerundete
Werkzeugspitze. Die Spannbreite der Schneidendurchmesser
reicht von 0,6 bis 2 mm. Während das 2-mm-Werkzeug meist zum
effizienten Schruppen verwendet wird, eignen sich Werkzeuge mit
kleinem Durchmesser von 0,6 mm vorwiegend zum feinen Schlichten
oder zum Herausarbeiten von Fissuren. Durch den Freischliff können
Hinterschnitte gut erreicht werden.
Flachfräser
Torusfräser
Flachfräser
Der zweischneidige Fräser mit flachem Stirnanschliff hat einen
Schneidendurchmesser von 1,2 mm. Er wird eingesetzt zum Fräsen
von 90°-Winkeln wie sie bei Bohrungen und Abutments erforderlich
sind. Für die Bearbeitung von EMF-Werkstoffen auf Kobalt-Basis
ist dieses Werkzeug als Torusfräser mit einem kleinen Eckenradius
ausgeführt, um die Schneidenkanten zu schonen und so eine größere
Langlebigkeit zu gewährleisten.
Übersicht Fräser
für Zirkonoxid mit Spezialbeschichtung
SHERAeco-tool ZR06, Radiusfräser 0,6 mm
SHERAeco-tool ZR1, Radiusfräser
1,0 mm
SHERAeco-tool ZR2, Radiusfräser 2,0 mm
SHERAeco-tool F-ZR12, Flachfräser 1,2 mm
für Composite mit Spezialbeschichtung
SHERAeco-tool CF06, Radiusfräser 0,6 mm
SHERAeco-tool CF1, Radiusfräser
1,0 mm
SHERAeco-tool CF2, Radiusfräser 2,0 mm
SHERAeco-tool F-CF12, Flachfräser 1,2 mm
für Wachs und PMMA
SHERAeco-tool WP06, Radiusfräser 0,6 mm
SHERAeco-tool WP1, Radiusfräser 1,0 mm
SHERAeco-tool WP2, Radiusfräser 2,0 mm
SHERAeco-tool F-WP12, Flachfräser 1,2 mm
für EMF-Legierungen
SHERAeco-tool EMF06, Radiusfräser 0,6 mm
SHERAeco-tool EMF1, Radiusfräser 1,0 mm
SHERAeco-tool EMF2, Radiusfräser 2,0 mm
http://digital.shera.de
SHERAeco-tool F-EMF12, Torusfräser 1,2 mm
ø
Ringfarbe
hellblau
hellblau
hellblau
hellblau
orange
orange
orange
orange
silber
silber
silber
silber
rot
rot
rot
rot
SHERAeco-mill
5x / 5x-change
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
SHERAeco-mill
50 / 40
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm

32
Das Zubehör
Die Umgebung muss stimmen.
DEKEMA AUSTROMAT baSIC
Sinterofen für Zirkon
- bis 1.560°C
- bis zu 25 Einheiten pro Sintervorgang
- besonders robuste und langlebige Heizelemente
- Heizelemente aus hochreinen Materialien
ermöglichen die homogene Temperaturverteilung
- automatische Selbstüberprüfung: lückenlose
Überwachung der Temperatur durch interne
Testroutinen während des Programmablaufs
- USB-Terminal mit zentralem Display
- Autodry-System: für präzises Trocknen oder
gezieltes Abkühlen der Sinterobjekte
- 10 speicherbare Programme
- Backup- und Recovery-Funktionalität über
USB-Schnittstelle
- Checkprogramm: integrierte automatische Diagnoseroutine
zur Bestimmung der Wartungsintervalle
- Abmessungen: 550 x 510 x 450 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 45 kg

33
Zubler V6000
Absaugung
- speziell für Zirkonstaub
- leise und platzsparend
- Abmessung: 200 x 650 x 600 mm (B x H x T)
- Gewicht: ca. 30 kg
Nabertherm HTCT 01/16
Sinterofen für Zirkon
- bis 1.550°C
- hochwertige Nabertherm-Qualität
- bis zu 45 Einheiten pro Sintervorgang
- einfache Bedienung
- 9 Programmspeicherplätze mit je 20 Rampen
und 20 Haltestufen
- doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse für niedrige
Außentemperaturen und hohe Stabilität
- Abmessungen:
340 x 460 x 300 mm (B x H x T) geschlossen
340 x 660 x 300 mm (B x H x T) geöffnet
- Gewicht: ca. 20 kg
http://digital.shera.de

34
Die CAD/CAM-Helfer
Ideale Wegbereiter für
das Ziel Perfektion.
ohne
mit
SHERAscanspray
- für extraorale CAD/CAM-Anwendung
- für optimale Scans der Modelle
- sehr feiner Sprühnebel
- mikrofeines Pulver
- verhindert die Reflektion von
Oberflächen
- Farbe weiß
SHERAscan-wax-YETI
- Modellier- und Ausblockwachs
- laser- und lichtopak

35
Das SHERAdigital-Team
Hinter jeder erfolgreichen Maschine
steht ein kluger Mensch.
Welches digitale System macht für Sie Sinn, welche Materialien passen
in Ihren Laboralltag und wie optimieren Sie den Workflow? Auch diese
Fragen beantworten Ihnen die Kollegen des SHERAdigital-Teams kompetent
und verständlich. Einen Callcenter suchen Sie bei uns vergeblich.
Beim Einstieg in die SHERAdigital-Reihe begleitet Sie ein ganzes Team aus
erfahrenen Zahntechnikern und CAD/CAM-Profis. Sie verbinden zahntechnisches
Know-how und profunde Kenntnisse in der Werkstoff-Technik.
ZTM Martin Becker, ZTM Ralf Oppacher, Dipl. Ing. Dentaltechnologie Guido
Sieker und Betriebswirt/Zahntechniker Timm Gerling stehen Ihnen gern und
kompetent zur Seite. Je nach Ihrem Bedarf über das persönliche Gespräch
oder bei einer Teamviewer-Sitzung, beim Webinar oder der Schulung bei
uns am Dümmer See.
Sprechen Sie uns an!
http://digital.shera.de

36
Und noch mehr Digitales für
das Zahntechniker(-innen)herz
Immer aktuell mit
der SHERA-App
Mit der SHERA-App sind Sie immer auf
dem neuesten Stand: Infos, aktuelle
technische Dokumente und vieles
mehr. Jetzt herunterladen im Apple
iTunes Store.
5% Skonto bei
Bankeinzug
Lassen Sie einmal monatlich die
Rechnungsbeträge einziehen und
profitieren Sie von 5% Skonto.
2% Rabatt
im Webshop
Bestellen Sie einfach im Online-
Shop unter www.shera.de. Dabei
bekommen Sie immer 2% Rabatt.
5 € Einkaufsgutschein
Einen Einkaufsgutschein in Höhe von
5 Euro schenken wir Ihnen, wenn
wir Ihre Rechnung künftig online als
„e-Rechnung“ senden dürfen.
5 € Spende für
den Naturschutz
Der Natur- und Dümmerschutzvereinigung
e.V. erhält von uns eine
5 Euro Spende, sobald wir Ihre
Rechnung elektronisch versenden
dürfen.
Für Neues aus
der SHERA:
Werden Sie Fan
auf Facebook!