„Restalkohol“
NW_1437.pdf NW_1437.pdf
4 UNTERHALTUNG Familienfest der Lebenshilfe Passau in der Forellenklause Tiefenbach. Der Verein Lebenshilfe Passau für Menschen mit Behinderung e.V. lädt am Samstag, 13. September zum Familienfest in die Forellenklause in der Haselmühle 1 in Tiefenbach. Aus dem ehemaligen Wirtshaus ist eine Einrichtung der Kurzzeitpflege für Menschen mit Behinderung geworden; seit Juni 2014 besteht zudem eine Leistungsvereinbarung der Lebenshilfe Passau mit dem Bezirk Niederbayern über die Abrechnung der Kurzzeitpflege von Kindern und jungen Erwachsenen mit Behinderung bis 25 Jahren. ..dank Haydn immer gut bedacht Dass nun eine Entlastung der Familien ganzjährig möglich ist, darauf will die Lebenshilfe Passau am Tag der Familie des bundesweit aktiven Eltern-, Fach- und Trägerverbands für Menschen mit Behinderung, eben dem 13. September, hinweisen. Nachmittags besuchen Clown Olli und eine Märchenerzählerin das Familienfest; es gibt Kaffee und Kuchen, mehrere Musikdarbietungen, Lagerfeuer mit Steckerlbrotbacken, und abends Cocktails, Feines vom Grill und Partystimmung mit DJ Feeds. st mit Holzbau Haydn Außernbrünst 19 94133 Röhrnbach Tel. 0 85 82/ 91 101 Fax. 91 103 HOLZBAU - DACHRENOVIERUNG Vom Einfamilienhaus bis zur Hallenkonstruktion Von Doris Blöchl Nun, da sich die Sommerferien rasant dem Ende zu neigen, bricht erfahrungsgemäß Hektik aus. Warme Jacken, robuste Schuhe, lange Hosen, Pullis – alles ist den Kindern über den Sommer zu klein geworden. Man möchte meinen, der Sommer hätte zwei Jahre gedauert, wenn man die Sachen betrachtet. Aber gerade in der freien Zeit, wenn der Druck der Verpflichtungen wegfällt, wachsen Kinder bekanntlich am schnellsten. Obwohl wir das alle wissen, sind wir nie wirklich darauf vorbereitet. Der September überfällt uns jedes Jahr auf’s Neue. Und das, obwohl wir einen Kalender besitzen! Er kommt unverhofft und viel zu schnell. Weil weglaufen bekanntlich nichts bringt, gilt es, sich der Herausforderung dieses Herbstmonats zu stellen. Diese besteht darin, in kürzester Zeit Schulsachen, Herbstkleidung und passende Schuhe einzukaufen, um den Nachwuchs gut ausgestattet in das neue Schul- oder Kindergartenjahr zu schicken. Nicht ohne Jacke Man hat zwar noch nie gehört, dass ein Kind am ersten Schultag erfroren ist, weil es noch ein kurzärmliges Sommer-T- Shirt anhatte, aber irgendwie gehört Schulanfang zum Herbst und da hat es kalt zu sein. Und man braucht eine warme Jacke. Immer. Basta. In diesem Sommer nagte vorübergehend schon ein kleiner Zweifel, ob man nicht irgendwie den Schulanfang verpasst hat, weil der Herbst schon längst Einzug gehalten hat. Der August tat wirklich sein Möglichstes, um uns zu verwirren. August heißt doch eigentlich Sommer! Und da zieht man T-Shirts an, egal wie’s draußen stürmt. Wir brauchen Struktur und einen geregelten Jahresablauf. Da kann uns so ein dahergelaufener regnerischer August nicht einfach Der Überfall des September einen Strich durch die Rechnung machen. Auch wenn man uns glauben machen möchte, Winterjacken, dicke Moonboots und daunengefütterte Westen würde man 1 am besten schon im August kaufen, kurz vor den Schoko- Nikoläusen. Pluspunkte für den August Einige Pluspunkte konnte dieser August heuer jedoch wirklich sammeln: Man konnte die erworbenen wärmenden Kleidungsstücke tatsächlich gleich anziehen! Kein lästiges Warten auf den Herbst. In dieser Hinsicht hatten wir heuer echt Glück. Ja, wenn man es von der richtigen Warte aus betrachtet, findet man halt immer was Positives. Man muss nur lange genug suchen. Dieser August machte eben auch aus den härtesten Sommerverfechtern echte Herbst- Shopper. Für Familien, die erst im September in südliche Gefilde verreisen hat ein kühler August auch sein Gutes: Sie können ganz in Ruhe die Sommersachen durchwaschen, bevor diese in den Koffer wandern. Die Packerei ist demnach auch ganz entspannt. Schade ist nur, dass die erworbene Bräune über den August schon etwas verblichen wirkt. In heißen Urlaubsländern ist dann ein September-Sonnenbrand vorprogrammiert. Ein blasses Bein Eigentlich würde man gerne mit sonnenerprobter, brauner Haut in den Süden reisen. Heuer wird jedoch wohl so manch blasses bayerisches Bein in krassem Widerspruch zum bunten Sommerkleidchen stehen und nicht sehr vorteilhaft zur Geltung kommen. Den September-Urlaub sollte man trotzdem genießen. Vielleicht hat man dort im Süden die letzte Möglichkeit, Sonne zu tanken. Es könnte aber auch sein, dass uns ein goldener Oktober und ein milder November für den August entschädigen und wir daheim den Herbst genießen können. Nutzen wir also vorsichtshalber jeden Sonnenstrahl intensiv, um einem möglichen Herbstblues keine Chance zu lassen. Es gilt, das beste rauszuholen – ganz egal, ob sich der Herbst an die Spielregeln hält oder nicht. In der nächsten Ausgabe: Kleider machen Leute (jetzt aber echt)
VERMISCHTES 5 Richtfest im Dreiburgencenter Ehemaliges Breitgebäude erhält neue Bestimmung Das Mittelalter lebte auf beim Freyunger Schlossfest Spaß, Spiel und Musik - allerhand war wieder geboten Freyung. Ein Höhepunkt im Freyunger Kulturleben war wieder das dreitägige Freyunger Schlossfest. Eintauchen ins Mittelalter mit dem passenden Ambiente des Wolfsteiner Schlosses ist schon etwas Besonderes. Die Bauarbeiten sind im vollen Gange. Fotos: Demont Die Gruppe Unhold sorgte für musikalische Unterhaltung auf dem Schlossfest. Fotos: Demont Das reichhaltige Programm mit passender Musik, mittelalterlichen Tänzen, Auftritt der Schwertkampfgruppe „Mortiferr“, Gauklershow und Greifvögel-Flugschau hat alles für sich schon etwas Faszinierendes. Die Investorenfamilie: (v.l.) Kerstin Liebl, Jutta Schmalzbauer-Liebl, Andreas Liebl und Anton Schmalzbauer-Liebl. Tittling. Die stellvertretende Landrätin Gerlinde Kaupa sowie Tittlings Bürgermeister Helmut Wilmerdinger würdigten beim Richtfest des neuen Dreiburgencenters den Mut der Investorenfamilie Schmalzbauer-Liebl, dieses Projekt anzugreifen und damit dem alten Breitgebäude eine neue Bestimmung zu geben. Anton Schmalzbauer- Liebl bedankte sich in seinen Begrüßung für die gute Unterstützung des Marktes Tittling. Wohnungen, Geschäfte und Kultur unter einem Dach entspricht den Worten von Gerlinde Kaupa : „Tradition erhalten, Zukunft gestalten“. Nach den Grußworten sprach Helmut Homolka von der Firma Homolka zusammen mit seinen Leuten vom Dach des Gebäudes den Richtspruch. Anschließend war dann die leibliche Stärkung angesagt. Für die musikalische Unterhaltung sorgten zwei Bad Tölzer Musiker. rd Fliesenleger - Meisterbetrieb Fliesen- und Natursteinverlegung Badrenovierung Fliese auf Fliese Der Weißkopfseeadler, das amerikanische Wappentier, war der Star bei den Falknern. Der junge Festbesucher wußte noch nicht recht was er von der ganzen Sache halten soll. Lifting ohne Skalpell – die Kunst des Permanent Make-up Passau: im medical SPA erhalten Puls-Licht-Technik ! Sie preisgekrönte Award-Behandlungen für Ihre Hautprobleme. IPL-System zur dauerhaften Neueste französische Methode, Warum älter aussehen als Über man 20-jährige chen, die Erfahrung wie natürlich zeichnen mit das 60 medical ne Härchen SPA aus. aussehen, ergänzt zertifiziertem richtig Medizin-Gerät gesetzt wird“, ! sagt die gewachse- Haarentfernung und farblich mit mehrfach ausdrucksvoller, wenn sich fühlt? Manche sehen Jahre noch jung aus, andere Unsere wirken mit 40 schon alt. Hormone pro Behandlung tung (im Abstand kann 5-8 Ihre Wochen) Wimpern wieder Körper möglich „Beim (auch Oberlidstrich im hebe ich die Aktions-Tarife: werden. Die Wimpernkranzverdich- • Anwendungen Visagistin, am ganzen Frau Schwamberger. 1 lassen auch in jungen Oberlippe+Kinn Jahren dichter und 120,- dunkler /60,- erscheinen Gesicht und äußeren der Bikini-Zone) Augenwinkel optisch an, Augenbrauen und Wimpern Nacken/Hals lassen. Beim 160,- Unterlidstrich /80,- wirken • für blonde um & dunkle dem altersbedingten Haare Absinken spärlicher werden. Ein mit dem die Augen wieder größer, wacher • für gebräunte der Lidhaut & dunkle entgegen Haut Achseln beide 100,- /60,- zu wirken.“ • ganzjährig Termine buchbar Achsel schleichenden Alterungsprozess Bikini 100,- /60,- • keine Sonnenempfindlichkeit +Bikini immer müder wirkender Blick Hollywood lässt / komplett 220,- /120,- • sanft und 100% sicher Unverbindliche Beratung Haare schnell auf mangelnde Brust innere 190,- /95,- • Behandlungsdauer – Anhand viel eines kostenfreien Energie schließen. Bauch 190,- /95,- schneller als erwartet Probe Make-up, sehen Sie wie schön und frisch Sie „Unser Permanent Make-up Rücken kann teilweise 190,- /95,- • Kosten pro Behandlung – viel mit Ihrem individuellen die eigene Schönheit dort Schultern positiv beide 90,- /50,- günstiger als erwartet (bis zu 50% unter den marktüblichen Conture® Make-up unterstützen, wo die Natur Oberarme etwas beide 70,- /45,- Tarifen. Die Wirkung zeigt aussehen sich können. vernachlässigt wurde oder Unterarme dort wo beide 170,- /85,- bereits nach der 1. Anwendung! Alterserscheinungen schon Arme Spuren komplett 200,- /100,- Das Resultat: Sie werden begeistert hinterlassen haben“, erklärt Unterschenkel Astrid beide 200,- /120,- Feine ebenmäßig schöne Haut sein! Schwamberger. „Mit nachlassender Oberschenkel beide 200,- /120,- Permanentes bis 10 Jahre Make-up jünger für mit nach Augenbrauen unserem ca. 6-8 Behandlungen - Permanent Lidstriche - Lippen Make-up Hautspannung und aufgrund der Schwerkraft senkt sich die AKTIONSWOCHEN Stirn ab % Test-Behandlung inkl. Probeblitz und drückt auf die Augenpartie. Terminvereinbarung erforderlich - Tel: 0851-49083999 Optimistischer und jünger wirkt das Gesicht, wenn ich den Brauenbogen von der Mitte der natürlich www.medicalspapassau.de ASTRID SCHWAMBERGER - ELITE-Linergistin® - Visagistin – Fachkosmetikerin Fußgängerzone Info unter: - Passau gewachsenen Braue bis zum Ende Astrid www.medicalspapassau.de Schwamberger hin etwas höher geschwungen Passau Terminvereinbarung - Fußgängerzoneerforderlich zeichne. Vorhandene Brauen Tel: 0851.49 08 39 99 Erich Wollaberg – Siedlungsstraße 13 94118 Jandelsbrunn • Tel.: 08581/2740 Natürlich durften die alljährlichen Aufführungen der Wolfsteiner Bühne nicht fehlen. Autor Ulli Dittlmann hatte ein passendes Stück geschrieben, das bei den Besuchern wieder viel Anklang fand. Das Lagerleben im nahen Forstgarten bot am ganzen Festwochenende Schaukämpfe, Musik und natürlich einen interessanten Einblick in den mittelalterlichen und auch handwerklichen Alltag. rd Dauerhafte Haarfreiheit - gepflegte Haut % % je 60.- Brust +Bauch Haare je 95.- Anzeige
- Seite 1 und 2: „Restalkohol“ Meine Zeitung im
- Seite 3: HUTTHURM Anzeigen Tag der offenen T
- Seite 7 und 8: Von Robert Geisler Wenn im Septembe
- Seite 9 und 10: AUS DER REGION 9 Bei der Volkshochs
- Seite 11 und 12: VERMISCHTES 111 20 Jahre Rosenium G
- Seite 13 und 14: FUNDGRUBE 13 Briketts - Pellets Bre
- Seite 15 und 16: VERMISCHTES 15 Fotowettbewerb: Die
- Seite 17 und 18: VERMISCHTES 17 BRANCHENSPIEGEL Betr
- Seite 19 und 20: Eine Hörminderung ist keine typisc
- Seite 21 und 22: FREIZEIT Sport und Gaudi beim 5. Ju
- Seite 23 und 24: Wir stellen aus BEI DEN MARKTTAGEN
4 UNTERHALTUNG<br />
Familienfest der Lebenshilfe<br />
Passau in der Forellenklause<br />
Tiefenbach. Der Verein<br />
Lebenshilfe Passau für Menschen<br />
mit Behinderung e.V.<br />
lädt am Samstag, 13. September<br />
zum Familienfest<br />
in die Forellenklause in der<br />
Haselmühle 1 in Tiefenbach.<br />
Aus dem ehemaligen Wirtshaus<br />
ist eine Einrichtung der<br />
Kurzzeitpflege für Menschen<br />
mit Behinderung geworden;<br />
seit Juni 2014 besteht<br />
zudem eine Leistungsvereinbarung<br />
der Lebenshilfe Passau<br />
mit dem Bezirk Niederbayern<br />
über die Abrechnung<br />
der Kurzzeitpflege von Kindern<br />
und jungen Erwachsenen<br />
mit Behinderung bis 25<br />
Jahren.<br />
..dank<br />
Haydn<br />
immer<br />
gut<br />
bedacht<br />
Dass nun eine Entlastung der<br />
Familien ganzjährig möglich<br />
ist, darauf will die Lebenshilfe<br />
Passau am Tag der Familie<br />
des bundesweit aktiven<br />
Eltern-, Fach- und Trägerverbands<br />
für Menschen mit<br />
Behinderung, eben dem 13.<br />
September, hinweisen.<br />
Nachmittags besuchen<br />
Clown Olli und eine Märchenerzählerin<br />
das Familienfest;<br />
es gibt Kaffee und<br />
Kuchen, mehrere Musikdarbietungen,<br />
Lagerfeuer mit<br />
Steckerlbrotbacken, und<br />
abends Cocktails, Feines<br />
vom Grill und Partystimmung<br />
mit DJ Feeds. st<br />
mit Holzbau Haydn<br />
Außernbrünst 19<br />
94133 Röhrnbach<br />
Tel. 0 85 82/ 91 101<br />
Fax. 91 103<br />
HOLZBAU - DACHRENOVIERUNG<br />
Vom Einfamilienhaus bis zur Hallenkonstruktion<br />
Von Doris Blöchl<br />
Nun, da sich die Sommerferien<br />
rasant dem Ende zu neigen,<br />
bricht erfahrungsgemäß Hektik<br />
aus. Warme Jacken, robuste<br />
Schuhe, lange Hosen, Pullis –<br />
alles ist den Kindern über den<br />
Sommer zu klein geworden.<br />
Man möchte meinen, der Sommer<br />
hätte zwei Jahre gedauert,<br />
wenn man die Sachen<br />
betrachtet. Aber gerade in<br />
der freien Zeit, wenn der Druck<br />
der Verpflichtungen wegfällt,<br />
wachsen Kinder bekanntlich<br />
am schnellsten. Obwohl wir<br />
das alle wissen, sind wir nie<br />
wirklich darauf vorbereitet.<br />
Der September überfällt uns<br />
jedes Jahr auf’s Neue. Und<br />
das, obwohl wir einen Kalender<br />
besitzen! Er kommt unverhofft<br />
und viel zu schnell. Weil<br />
weglaufen bekanntlich nichts<br />
bringt, gilt es, sich der Herausforderung<br />
dieses Herbstmonats<br />
zu stellen. Diese besteht<br />
darin, in kürzester Zeit Schulsachen,<br />
Herbstkleidung und<br />
passende Schuhe einzukaufen,<br />
um den Nachwuchs gut<br />
ausgestattet in das neue<br />
Schul- oder Kindergartenjahr<br />
zu schicken.<br />
Nicht ohne Jacke<br />
Man hat zwar noch nie gehört,<br />
dass ein Kind am ersten Schultag<br />
erfroren ist, weil es noch<br />
ein kurzärmliges Sommer-T-<br />
Shirt anhatte, aber irgendwie<br />
gehört Schulanfang zum<br />
Herbst und da hat es kalt zu<br />
sein. Und man braucht eine<br />
warme Jacke. Immer. Basta. In<br />
diesem Sommer nagte vorübergehend<br />
schon ein kleiner<br />
Zweifel, ob man nicht irgendwie<br />
den Schulanfang verpasst<br />
hat, weil der Herbst schon<br />
längst Einzug gehalten hat.<br />
Der August tat wirklich sein<br />
Möglichstes, um uns zu verwirren.<br />
August heißt doch eigentlich<br />
Sommer! Und da zieht<br />
man T-Shirts an, egal wie’s<br />
draußen stürmt. Wir brauchen<br />
Struktur und einen geregelten<br />
Jahresablauf. Da kann uns so<br />
ein dahergelaufener regnerischer<br />
August nicht einfach<br />
Der Überfall des<br />
September<br />
einen Strich durch die Rechnung<br />
machen. Auch wenn<br />
man uns glauben machen<br />
möchte, Winterjacken, dicke<br />
Moonboots und daunengefütterte<br />
Westen würde man<br />
1<br />
am besten schon im August<br />
kaufen, kurz vor den Schoko-<br />
Nikoläusen.<br />
Pluspunkte für<br />
den August<br />
Einige Pluspunkte konnte dieser<br />
August heuer jedoch wirklich<br />
sammeln: Man konnte<br />
die erworbenen wärmenden<br />
Kleidungsstücke tatsächlich<br />
gleich anziehen! Kein lästiges<br />
Warten auf den Herbst. In dieser<br />
Hinsicht hatten wir heuer<br />
echt Glück. Ja, wenn man es<br />
von der richtigen Warte aus<br />
betrachtet, findet man halt<br />
immer was Positives. Man<br />
muss nur lange genug suchen.<br />
Dieser August machte eben<br />
auch aus den härtesten Sommerverfechtern<br />
echte Herbst-<br />
Shopper. Für Familien, die erst<br />
im September in südliche<br />
Gefilde verreisen hat ein kühler<br />
August auch sein Gutes: Sie<br />
können ganz in Ruhe die Sommersachen<br />
durchwaschen,<br />
bevor diese in den Koffer wandern.<br />
Die Packerei ist demnach<br />
auch ganz entspannt.<br />
Schade ist nur, dass die erworbene<br />
Bräune über den August<br />
schon etwas verblichen wirkt.<br />
In heißen Urlaubsländern ist<br />
dann ein September-Sonnenbrand<br />
vorprogrammiert.<br />
Ein blasses Bein<br />
Eigentlich würde man gerne<br />
mit sonnenerprobter, brauner<br />
Haut in den Süden reisen.<br />
Heuer wird jedoch wohl<br />
so manch blasses bayerisches<br />
Bein in krassem Widerspruch<br />
zum bunten Sommerkleidchen<br />
stehen und nicht sehr<br />
vorteilhaft zur Geltung kommen.<br />
Den September-Urlaub<br />
sollte man trotzdem genießen.<br />
Vielleicht hat man dort<br />
im Süden die letzte Möglichkeit,<br />
Sonne zu tanken. Es<br />
könnte aber auch sein, dass<br />
uns ein goldener Oktober<br />
und ein milder November für<br />
den August entschädigen und<br />
wir daheim den Herbst genießen<br />
können. Nutzen wir also<br />
vorsichtshalber jeden Sonnenstrahl<br />
intensiv, um einem<br />
möglichen Herbstblues keine<br />
Chance zu lassen. Es gilt,<br />
das beste rauszuholen – ganz<br />
egal, ob sich der Herbst an die<br />
Spielregeln hält oder nicht.<br />
In der nächsten Ausgabe:<br />
Kleider machen Leute<br />
(jetzt aber echt)
Change language