„Restalkohol“
NW_1437.pdf
NW_1437.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
16 VERMISCHTES<br />
Restaurant · Biergarten · Reiten<br />
zw. Grafenau u. Haus i. Wald · Tel. 08552/4937<br />
Radikal<br />
REDUZIERT!<br />
z.B.:<br />
SR 50 R<br />
JETZT BEI IHREM HÄNDLER!<br />
Hochwegen 3 • 94142 Fürsteneck<br />
Tel. 08555/237 • Fax 08555/4522<br />
www.landtechnik-hans-bauer.de<br />
Herausgeber:<br />
M<br />
UND<br />
M<br />
400,- €<br />
Street<br />
1.990,- €<br />
ZEITSCHRIFTEN-<br />
VERLAG FÜR<br />
MARKETING UND<br />
WERBUNG GmbH<br />
sparen<br />
Goldener Steig 36<br />
94116 Hutthurm<br />
Registergericht Passau HRB 1259<br />
USt-ID-Nr. DE 172513050<br />
Tel. +49/8505-86960-0<br />
Fax +49/8505-86960-27<br />
eMail@muw-zeitschriftenverlag.de<br />
www.muw-zeitschriftenverlag.de<br />
Redaktion:<br />
Christian Russ, Redaktionsleitung,<br />
und verantwortlich für den Inhalt<br />
Anzeigenleitung und verantwortlich<br />
für den Anzeigenteil:<br />
Matthias Wagner<br />
Verantwortlich für den Vertrieb:<br />
Brigitte Egger<br />
Geschäftsführer:<br />
Matthias Wagner<br />
Satz&Grafik<br />
MuW Zeitschriftenverlag<br />
Druck:<br />
OÖN Druckzentrum<br />
GmbH&Co.KG-Linz<br />
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandtes Text- und<br />
Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.<br />
Wichtiger Hinweis: Alle vom Verlag<br />
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Ihre Verwendung in anderen<br />
Medien kann nur mit Genehmigung des<br />
Verlages erfolgen. Dieses gilt auch für bestehende<br />
Materialien des Kunden, die weiter<br />
verarbeitet wurden. Bei Zuwiderhandlung<br />
können rechtliche Schritte wegen Urheberrechtsverletzung<br />
eingeleitet werden.<br />
Braunschützen richten 47. Gauschießen aus<br />
Geschossen wird vom 14. bis 27. September<br />
Schützenmeister Johann Rodler (v.re.) und sein Stellvertreter Walter Küblböck, hier im Anschlag mit Vizelandrat<br />
Raimund Kneidinger, freuen sich schon auf das 47. Gauschießen. <br />
Foto: Heisl<br />
Straßkirchen. Das 47. Gauschießen<br />
des Schützengaues<br />
Passau Stadt und Land findet<br />
vom 14. bis 27. September<br />
im Schützenheim der Braunschützen<br />
in Straßkirchen statt.<br />
Damit bekam der erfolgreiche<br />
Schützenverein, der sich<br />
besonders der Jugendarbeit<br />
Verlag und Agentur<br />
Corporate-Design<br />
Kampagnen<br />
Direktmarketing<br />
Corporate-Website<br />
CMS-Entwicklung<br />
Printwerbung<br />
Social Media ......<br />
verschrieben hat, zu seinem<br />
55. Gründungsjubiläum diese<br />
Großveranstaltung zugesprochen.<br />
Jetzt hofft Schützenmeister<br />
Johann Rodler auf<br />
eine recht zahlreiche Teilnahme<br />
aus den vielen Vereinen<br />
des Schützengaues.<br />
Vor genau 25 Jahren haben<br />
Foto: privat<br />
die Braunschützen ihr letztes<br />
Gauschießen abgewickelt.<br />
Damals zur hohen Zufriedenheit<br />
der Verantwortlichen des<br />
Schützengaues. Jetzt werden<br />
die Schützenschwestern und<br />
Schützenbrüder wieder nach<br />
Straßkirchen pilgern und in<br />
allen Altersklassen mit Luftge-<br />
wehr und Luftpistole den Wettkampf<br />
um die wunderschönen<br />
Scheiben und die Geldpreise<br />
aufnehmen. Schirmherr und<br />
1. Bürgermeister Josef Putz<br />
lobt in seinem Grußwort die<br />
Schützen dafür, dass durch sie<br />
ein wertvoller Teil unserer Tradition<br />
und Kultur, vor allem<br />
die Liebe zur Heimat, erhalten<br />
bleibe. Gauschützenmeister<br />
Michael Hirschenauer<br />
bezeichnet die Braunschützen<br />
als festen Bestandteil im<br />
sportlichen und gesellschaftlichen<br />
Leben der Schützen im<br />
Passauer Land. Er fordert deshalb<br />
eine hohe Beteiligung.<br />
Geschossen wird täglich von<br />
18 bis 22 Uhr, am Sonntag 14.<br />
September nach der Standeröffnung<br />
von 14 bis 19 Uhr.<br />
Die Siegerehrung findet am<br />
Samstag, 4. Oktober, im Veranstaltungssaal<br />
Straßkirchen<br />
statt. Voranmeldungen über<br />
Tel. 08505/2165 oder E-Mail<br />
schreiner.erich@t-online.de<br />
sl<br />
4 HEIMATWIRTSCHAFT - WAS GIBTS NE<br />
Finsterau. Fischsemmeln<br />
und Steckerlfisch, Forelle<br />
geräuchert und gebraten<br />
– damit locken die Fischerzeuger<br />
in Niederbayern am<br />
14. September ab 10 Uhr ins<br />
Freilicht-museum Finsterau.<br />
Traditionell ist an diesem<br />
Frühherbst-Sonntag nicht<br />
Steckerlfischtag im<br />
Freilichtmuseum Finsterau<br />
9. Niederbayerischer Fisch- und Erntedankmarkt am Sonntag den 14. September<br />
nur Fischmarkt, sondern auch<br />
andere Ständler bieten bunte<br />
Ware zu einem vorzeitigen<br />
Erntedank.<br />
An den Marktständen<br />
im Museum findet man<br />
z. B. herbstliche Kränze,<br />
handgemachter Glasschmuck,<br />
Töpfer- und Korbwaren.<br />
Zum täglichen<br />
Gebrauch gibt es handgefertigte<br />
Bürsten und Holzbrettchen,<br />
zum Wohlfühlen<br />
ätherische Öle und verschiedene<br />
Kräuterprodukte.<br />
Im kulinarischen Angebot<br />
sind außer der „Forelle aus<br />
Niederbayern“, der Marke<br />
des Fischerzeugerrings,<br />
böhmische Lebkuchen. Zum<br />
kräftigen Backfischdunst über<br />
dem Museumsgelände wird<br />
sich der Duft von frischem<br />
Anzeige<br />
Holzofenbrot und von Fettgebackenem<br />
mischen. Die leckeren<br />
Auszog’nen und Strizal<br />
gibt es im Austragshaus am<br />
Petzi-Hof. Im Tanzerhof werden<br />
tschechische Brotspezialitäten<br />
angeboten.<br />
Auch in diesem Jahr gibt<br />
es wieder eine tolle Bastelaktion<br />
für Kinder. Weiteren<br />
Zeitvertreib bieten die Museums-Spielplätze.<br />
Die Gastronomie<br />
im Museum lädt zu<br />
Erfrischungen und Fischgerichten.<br />
Termin: Sonntag, 14. September,<br />
ab 10 Uhr. Der Steckerlfischtag<br />
ist eine Gemeinschaftsveranstaltung<br />
des<br />
Fischerzeugerrings Niederbayern<br />
e. V. und des Freilichtmuseums<br />
Finsterau. kk
Change language