Die neue Woche Ausgabe 1430
Die Zeitung im Bayerischen Wald Die Zeitung im Bayerischen Wald
22 VERMISCHTES Tolle Jubiläumsfeier der KiTa Hutthurm Trotz Hitze feierten alle mit Hutthurm. Am vergangenen Sonntag feierte die Kindertagesstätte St. Martin 50-jähriges Jubiläum. Bei hochsommerlichen Temperaturen begann der Tag mit einem Festgottesdienst, den der Schulanfänger- und Elternchor musikalisch umrahmte. Anschließend marschierten die Kinder, Erzieherinnen, Kinderpflegerinnen und Familien in einem bunten Festzug zum Kindergarten, wo es Einlagen der Kinder zu sehen gab, bevor im Garten ein abwechslungsreiches Progamm geboten war. Für Verpflegung war ausreichend gesorgt und viele blieben bis in den Nachmittag hinein im Schatten der Bäume sitzen und genossen den Tag. Es war ein tolles Fest, das vom gesamten KiTa-Team und dem Förderverein bestens organisiert und vorbereitet war. Vor allem die Kinder konnten zeigen, was sie über Wochen hinweg eingeübt hatten und bekamen den verdienten Beifall. db KFZ- Anzeigen Ein besonderer Tag. Ein besonderes Auto. Sie wünschen sich für den „schönsten Tag in Ihrem Leben“ etwas Besonderes. Die Fahrt im Jaguar wird für Sie sicherlich zu einem der beeindruckendsten Momente Ihrer Hochzeitsfeier. 125 € / 2 Tage inkl. MwSt. Mieten statt kaufen! • Sparmobile (Polo, Clio, Justy) • Kompaktklasse (Golf, Astra...) • Mercedes Sprinter 3,5 t • LKW 7,5t (MB Actros mit Hebebühne) Mercedes Vito Diesel - 9 Sitzer Lang-Version Wochenend Spezial 178 € inkl. 900 km 65 € / Tag inkl. 300 km 25 € / Tag 35 € / Tag 69 € / Tag 90 € / Tag Tages-, Wochen- und Langzeitvermietung. Flexible Konditionen. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Bruckholzstr. 5 | 94133 Röhrnbach | Tel 08582 9795190 | Fax 08582 9795191 www.ccb12.de 1 JETZT SCHNELL SEIN UND SPAREN. WEITERE MODELLE VORRÄTIG, FRAGEN SIE NACH! Twingo Expession 1.2 16V Farbe: rot • Klima, CD, ZV • EZ 03/14, 55kW 9.200.-€ statt UPE 11.930.-€ Preisvorteil: 2.730.-€ Clio Grandtour Dynamique TCe90 Farbe: schwarz • Klima, Navi, ZV • EZ 06/14, 66kW 14.690.-€ statt UPE 17.640.-€ Preisvorteil: 2.950.-€ Megane Paris Deluxe 1.6 16V Farbe: silber/schwarz • Klimaaut., Navi, ZV, Alu • EZ 06/14, 81kW 15.690.-€ statt UPE 20.425.-€ Preisvorteil: 4.735.-€ Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,4–6,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 108 -159 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 94116 Hutthurm-Prag, Fürstenecker Str. 2 Telefon 08505/9004-0 www.renault-spindler.de 94474 Vilshofen, Aidenbacher Str. 35 Telefon 08541/6111 info@renault-spindler.de Scenic Paris Deluxe 1.2TCe Farbe: grau • Klimaaut., Navi, ZV, Sitzhzg., Alu • EZ 06/14, 96kW 19.990.-€ statt UPE 25.255.-€ Preisvorteil: 5.265.-€
KFZ 23 2 KFZ Anzeigen Kaufe Autos für Export ab Bj. 99 bis 2008 - Gelände | Bus | Unfall etc. Zustand egal - auch hohe KM, Bezahlung über Restwert KFZ Cakolli Hutthurm - Tel. 0179-6969823 Kfz KOMPETENZ Fiat Autorisierter Fiat-Händler & Servicepartner 94065 Waldkirchen | Freyunger Str. 44 0 85 81 / 83 26 Seat VERTRAGSPARTNER Autohaus Behringer Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Telefon 08504/8853 www.behringer-automobile.de Ford Ihr Haupthändler & Karosserie-Spezialbetrieb www.autohaus-unrecht.de Gutachten • Schadengutachten • Bewertungen • Sondergutachten • Motorrad-Rahmenvermessung www.ploechinger.de Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Tel.: 0 85 04/88 53 Nähere Infos: www.behringerautomobile.de Gesucht und schnell gefunden! www.dieneuewoche.de 1 Telefon 08509 91080 www.muw-zeitschriftenverlag.de Anzeige Individuell gestalten. www.aygo.de TECHNISCHE DATEN: Motor 1.0 VVT-i mit 69 PS Höchstgeschwindigkeit 160 km/h Tankinhalt 35 Liter Leergewicht 915 - 985 kg Länge 3.455 Gepäckraum 168 Liter Der neue AYGO folgt dem Wahlspruch Akio Toyodas und beweist, dass auch ein gutes Auto immer wieder verbessert werden kann. Die neue Modellgeneration knüpft nahtlos an die bekannten Stärken des Vorgängers an und bietet darüber hinaus ein frischeres Design und noch mehr Fahrspaß in einem spielerisch wirkenden Ambiente. Als Leitmotiv für das Design des AYGO wählte Toyota den Begriff „J-Playful“, der an die Kulturszene japanischer Jugendlicher anknüpft, die eine kraftvolle und selbstbewusste Formensprache bevorzugen. Ob es sich um die neue Frontgestaltung im X- Design oder das breite Angebot an Ausstattungsoptionen handelt: Jedes Detail des neuen AYGO wurde in Form und Funktion gezielt auf maximalen Fahrspaß ausgelegt. CO² Emissionen: 95 g/km / Effizienklasse: B | Verbrauch kombiniert: 4,1 l/100 km www.platzer-wimmer.de Goldener Steig 40 • Hutthurm • Tel.: 08505 90000
- Seite 1 und 2: Meine Zeitung im Bayerischen Wald
- Seite 3 und 4: Herzlich Willkommen E I N W E I H U
- Seite 5 und 6: Von Robert Geisler Passauer Triathl
- Seite 7 und 8: AUS DER REGION Röhrnbacher Flohmar
- Seite 9 und 10: TAG DES SPORTS 39 Quälspaß am Dre
- Seite 11 und 12: FREIZEIT 11 Freizeit kalender Tranc
- Seite 13 und 14: Farbdefinition: HKS RAL Gelb 5 1023
- Seite 15 und 16: VERMISCHTES 15 1 1. Grafenauer Blad
- Seite 17 und 18: FREIZEIT 17 Feuerwehrfest Unterhöh
- Seite 19 und 20: VERMISCHTES 19 Zuverlässige Partne
- Seite 21: FUNDGRUBE 21 Briketts - Pellets Bre
KFZ<br />
23<br />
2<br />
KFZ<br />
Anzeigen<br />
Kaufe Autos für Export<br />
ab Bj. 99 bis 2008 - Gelände | Bus | Unfall etc.<br />
Zustand egal - auch hohe KM, Bezahlung über Restwert<br />
KFZ Cakolli Hutthurm - Tel. 0179-6969823<br />
Kfz<br />
KOMPETENZ<br />
Fiat<br />
Autorisierter Fiat-Händler & Servicepartner<br />
94065 Waldkirchen | Freyunger Str. 44<br />
0 85 81 / 83 26<br />
Seat<br />
VERTRAGSPARTNER<br />
Autohaus<br />
Behringer<br />
Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg<br />
Telefon 08504/8853<br />
www.behringer-automobile.de<br />
Ford<br />
Ihr<br />
Haupthändler &<br />
Karosserie-Spezialbetrieb<br />
www.autohaus-unrecht.de<br />
Gutachten<br />
• Schadengutachten<br />
• Bewertungen<br />
• Sondergutachten<br />
• Motorrad-Rahmenvermessung<br />
www.ploechinger.de<br />
Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Tel.: 0 85 04/88 53<br />
Nähere Infos: www.behringerautomobile.de<br />
Gesucht und schnell gefunden!<br />
www.die<strong>neue</strong>woche.de<br />
1<br />
Telefon 08509 91080<br />
www.muw-zeitschriftenverlag.de<br />
Anzeige<br />
Individuell gestalten.<br />
www.aygo.de<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
Motor 1.0 VVT-i mit 69 PS<br />
Höchstgeschwindigkeit 160 km/h<br />
Tankinhalt 35 Liter<br />
Leergewicht 915 - 985 kg<br />
Länge 3.455<br />
Gepäckraum 168 Liter<br />
Der <strong>neue</strong> AYGO folgt<br />
dem Wahlspruch Akio<br />
Toyodas und beweist,<br />
dass auch ein gutes<br />
Auto immer wieder verbessert<br />
werden kann.<br />
<strong>Die</strong> <strong>neue</strong> Modellgeneration<br />
knüpft nahtlos<br />
an die bekannten Stärken<br />
des Vorgängers<br />
an und bietet darüber<br />
hinaus ein frischeres<br />
Design und noch mehr<br />
Fahrspaß in einem<br />
spielerisch wirkenden<br />
Ambiente. Als Leitmotiv<br />
für das Design des<br />
AYGO wählte Toyota<br />
den Begriff „J-Playful“,<br />
der an die Kulturszene<br />
japanischer Jugendlicher<br />
anknüpft, die eine<br />
kraftvolle und selbstbewusste<br />
Formensprache<br />
bevorzugen.<br />
Ob es sich um die <strong>neue</strong><br />
Frontgestaltung im X-<br />
Design oder das breite<br />
Angebot an Ausstattungsoptionen<br />
handelt:<br />
Jedes Detail des <strong>neue</strong>n<br />
AYGO wurde in Form<br />
und Funktion gezielt<br />
auf maximalen Fahrspaß<br />
ausgelegt.<br />
CO² Emissionen: 95 g/km / Effizienklasse: B | Verbrauch kombiniert: 4,1 l/100 km<br />
www.platzer-wimmer.de<br />
Goldener Steig 40 • Hutthurm • Tel.: 08505 90000
Change language