Abenteuer Flusslandschaft Katalog 2015

Abenteuer
Flusslandschaft
2015
Aktiv-Urlaub im Naturpark Peenetal
Active holidays in the Peene Valley
www.germany.travel

Entdecken Sie eine geheimnisvolle Landschaft aus der Eiszeit
Sie ist einzigartig in Europa und mehr als eine Reise wert – die eiszeitliche Flusslandschaft
im Nordosten Deutschlands. Und das gleich in vielerlei Hinsicht. Im 10.000 Jahre alten
Peenetal und den benachbarten Flusstälern sind Seeadler, Biber und Co. in solch einer
Dichte zu Hause wie nirgendwo sonst in Westeuropa. Vor mehr als 1000 Jahren lebten und
handelten hier Wikinger und Slawen friedlich miteinander.
Heute ist das Peenetal ein europäischer Geheimtipp unter den nachhaltigen Reiseregionen,
geadelt mit dem EDEN Award. Uns Touristiker eint die Vision, diese atemberaubende Landschaft
Menschen aus nah und fern auf sanfte Weise nahe zu bringen. Und das auch noch
die nächsten tausend Jahre.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Team von Abenteuer Flusslandschaft
Discover a Hidden Treasure from the Ice Age
The Ice Age river landscape in the northeast of Germany is unique to Europe and well worth a visit. There’s
not just one reason for that. The 10,000 year-old Peene Valley is home to white-tailed eagles, beavers and co.
at a density that is found nowhere else. Vikings and Slavs lived here more than 1000 years ago and traded
peacefully with one another.
Today, the Peene Valley is a European insider’s tip amongst the sustainable travel regions, prized with the
EDEN Award. We, as tourism experts, are united with the vision to present this breathtaking landscape to
people from near and far in a gentle way. And to do so for the next thousand years.
We’re looking forward to your visit,
Your team from Abenteuer Flusslandschaft

Inhalt
3
Buchung und Kontakt:
Abenteuer Flusslandschaft
Werftstr. 6
D-17389 Anklam
Tel.: +49 (0) 3971 - 242839
Fax: +49 (0) 3971 - 242856
www.abenteuer-flusslandschaft.de
info@abenteuer-flusslandschaft.de
Unser Klassiker Amazonas-Tour (7 ÜN)
Kurzurlaub bis 3 Tage
Romantischer Zwei-Tage-Trip (2 ÜN)
Unterwegs von Mecklenburg nach Vorpommern (3 ÜN)
Entspannte Paddeltage im mittleren Peenetal (3 ÜN)
Paddelabenteuer im oberen Peenetal (2 ÜN)
Vorbereitungscamp Maritimes Paddeln (2 ÜN)
Herbst-/ Winterspecial (2 ÜN)
Reisen bis 7 Tage
Paddeln mit kulturellen Ausblicken (4 ÜN)
Floßabenteuer auf der Peene (ab 1 ÜN)
Entdecker-Tour zur Insel Usedom (4 ÜN)
Urlaub im Charterboot (ab 1 ÜN)
Firmenevents
Klassenreisen
Zu Gast bei unseren Freunden
Paddelreisen in Finnland und Estland
Noch mehr Urlaub
Mecklenburgische Seenplatte und Mecklenburgische Schweiz
Insel Usedom
Vorpommern
Unser Team/Impressum
3% Frühbucherrabatt bei Buchungen bis 60 Tage vor Reiseantritt
4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20/21
22/23
24/25
26/27
28/29
30/31
32
33
34
35

Unglaublich, dass Deutschland solch
unberührte Natur noch zu bieten hat:
Auf diesem 10.000 Jahre alten Strom
aus der Eiszeit haben Sie fernab von
Straßenlärm und Massentourismus
alle Ruhe der Welt zum Entspannen.
Unterwegs werden Sie auf der Peene,
dem „Amazonas des Nordens“, Niedermoore,
Bruchwälder und Flussauen
entdecken.
Unser Klassiker:
Amazonas-Tour (7 ÜN)
Paddelurlaub auf der Peene
© volff - Fotolia
Die Tour eignet sich sowohl für erfahrene Paddler als auch für
Anfänger und Familien mit Kindern, da es keine Schleusen
und nur wenig Strömung gibt. Nach umfassender Einweisung
machen Sie sich mit Tagesetappen von 8 bis 18 km auf den
Weg ins Abenteuer. Wahlweise Übernachtung im Zelt auf idyllischen
Rastplätzen oder in Hotels/Pensionen am Fluss. In der
Stille der urwüchsigen Natur begegnen Ihnen Störche, Reiher,
Seeadler und mit etwas Glück auch scheue Fischotter und Biber.
Reste slawischer Burgen, Dorfkirchen und Klosterruinen
sowie die hier lebenden Menschen erzählen von der wechselvollen
Geschichte des Landstrichs. Malerische Sonnenuntergänge,
Lagerfeueratmosphäre und die Stille des Peenetals
werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben.

Seven day canoe trip on the Peene river
(7 nights)
During easy day trips by well-equipped canoes
you will experience the unique river habitat of the
Peene, home of white-tailed eagle, beaver and
kingfisher. Lodging either in small cosy boarding
houses and hotels or in tents on the river bank.
price: from EUR 399,- / adult
dates: 03., 24.05.2015; 14., 28.06.2015
12., 26.07.2015; 02., 09. ore
23.08.2015; 06., 20.09.2015
Leistungen
Kennung P-01
4/5
. 7 ÜN im DZ (Pension bzw. Hotels) inkl.
Frühstück, oder im Zelt
. 2 x Abendessen, 6 x Lunchpaket
. bei Zeltvariante inkl. Campingausrüstung
. 6 Tagestouren im Canadier
. Toureinweisung und Paddelschule
. ständig erreichbarer Tourbetreuer
. nötige Transfere vom/zum Fluss
. Pkw-Stellplatz
. Reisesicherungsschein
Termine und Preise
Start jeweils am 03. + 24. Mai 2015
14. + 28. Juni 2015
12. + 26. Juli 2015
02., 09. + 23. August 2015
06. und 20. September 2015
Zeltvariante: ab 399,- EUR/Erw.
Pensionsvariante: ab 779,- EUR/Erw.
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Per Rad sind Sie im Mündungsgebiet
der Peene unterwegs, streifen die Insel
Usedom und lassen sich und Ihr Rad per
Tuckerboot zurück aufs Festland übersetzen.
Traumhafte Sonnenuntergänge
locken zum Fotografieren. An warmen
Tagen können Sie ein Bad im Fluss nehmen
und jederzeit die Angel auswerfen.
Ein romantisches Abendessen rundet
Ihren Kurzurlaub ab. Bei Buchung der
Hotelvariante erwartet sie darüber hinaus
eine beheizte Freiluftbadewanne.
Romantischer Zwei-Tage-Trip (2 ÜN)
Kurzurlaub im Peenetal
Kein Urlaub und trotzdem reif für Erholung? Dann gönnen Sie sich zwei Tage fernab
der Zivilisation, um die unberührten Flusstäler Vorpommerns zu genießen.
Die einzigartige Landschaft entdecken Sie auf zwei Tagestouren, eine davon im
Paddelboot, die andere per E-Bike oder per herkömmlichem Fahrrad.
Sie wählen für Ihren Kurzurlaub die Hotel- oder die Zeltvariante bei Thomas und
Babsi in der Villa Eden. Auf dem Fluss erwarten Sie unberührte Niedermoore und
Flussauen, in denen sich Biber, Eisvogel und Seeadler niedergelassen haben. Die
Stille und Unberührtheit des 10.000 Jahre alten Flusstales, das in der Eiszeit entstanden
ist, wird Sie in Erstaunen versetzen.

Romantic two day trip (2 nights)
Time for you to spend alone in a landscape formed
by the ice age. During two day trips, one
by canoe and one by bike, you will discover the
remains of former times. In the evening you will
relax in a cosy hotel or in a tent directly on the
river bank and enjoy local food. Breakfast, lunch
packages and a romantic dinner is included in the
package.
price:
dates:
from 229,- EUR / adult
from spring till autum, starting daily
Gutshof Liepen
Leistungen
. 2 ÜN im Hotel (DZ) oder im Zelt inkl.
Frühstück und Lunchpaket
. inkl. Campingausrüstung (Zeltvariante)
. je 1 Tagestour im Kanu bzw. per
Fahrrad oder E-Bike
. 1xKaffeetrinken und 1x3-Gang-Menü
. ausführliche Tourbeschreibung
. inkl. Freiluftbadewanne (Hotelvariante)
. Reisesicherungsschein
Kennung P-02
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
Zeltvariante: 229,- EUR /
Erwachsener
Start: täglich
Hotelvariante: ab 329,- EUR /
Erwachsener
Start: täglich
6/7
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Unterwegs von Mecklenburg nach
Vorpommern (3 ÜN)
Ein kleines Flusstal wartet auf Entdecker
Tribsees
Die Geschichte der Region, die nach dem
30-jährigen Krieg über 100 Jahre lang
schwedisch war, spüren Sie in Nehringen.
Hier baute der schwedische Gouverneur
Meyerfeld eines der heute letzten noch
erhaltenen barocken Gebäudeensembles
in Vorpommern. Bei einem Spaziergang
entdecken Sie dessen architektonischen
Schätze. Die hölzerne Klappbrücke über
die Trebel ist ebenso sehenswert wie
der schon im 14. Jahrhundert angelegte
Burgturm und die Wallanlage aus Pommerns
schwedischer Zeit.
Zwischen zwei Ländern sind Sie auf dieser Reise unterwegs. Doch
Zollstationen oder Grenzmarkierungen suchen Sie vergebens.
Die Trebel, auf der Sie während zweier Paddeltouren unterwegs
sind, verbindet Mecklenburg und Vorpommern. Riesige Eisblöcke
schürften vor rund 10.000 Jahren über diesen Landstrich. Diese
hinterließen mächtige Findlinge und tiefe Abflussrinnen, die dieses
Flusstal einzigartig machen.

From Mecklenburg to Vorpommern along the Trebel river (3 nights)
On its 75 km-long course, the small Trebel river crosses, the two historic provinces of Mecklenburg
and Pommern. On your 2-day canoe trip, you will discover the traces left over from
the ice age until the Swedish occupation of the area after the 30 Years War. During your
guided tour in Nehringen we show you its historic architectural treasures such as the wooden
drawbridge and one of the last remaining Baroque building complexes in Vorpommern.
price:
dates:
from EUR 289,- / adult
from spring till autum, starting daily
Leistungen
Kennung TREB-01
8/9
. 3 ÜN in Hotel (DZ) oder Zelt
. 3xHalbpension und 2x Lunchpaket
. bei Zeltvariante inkl. Campingausrüstung
. 2 Tagestouren im Canadier oder Kajak
. Toureinweisung und Paddelschule
. ständig erreichbarer Tourbetreuer
. nötige Transfere vom/zum Fluss
. Reisesicherungsschein
. Pkw-Stellplatz
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
Start: donnerstags
Zeltvariante:
ab 339,- EUR / Erwachsener
Hotelvariante:
ab 459,- EUR / Erwachsener
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Entspannte Paddeltage im mittleren Peenetal (3 ÜN)
Naturerlebnis mit besonderer Unterkunft
Das Besondere an dieser Tour ist neben der grandiosen Landschaft ohne Frage die
Unterkunft: eine Pension, die sich in den stattlichen Räumen des einstigen Gutshauses
von Alt Plestlin befindet und als Paddler-Herberge dient. Nehmen sie Anteil am
Wiedererwachen des Gebäudes aus dem Dornröschenschlaf, aus dem Udo, Fiete und
Georg es seit wenigen Jahren mit viel Liebe zum Detail erwecken.
Nur einen Steinwurf vom Fluss entfernt, lädt das geschichtsträchtige Haus mitten im
Grünen zum Entspannen ein. Erkunden Sie vom Anleger vor der Haustür aus im Kanu
auf zwei Tagestouren die preisgekrönte Flusslandschaft und kehren Sie am Abend in
die Idylle eines vorpommerschen Gutsdorfes zurück.
Mit wenig Phantasie ersteht vor Ihnen
ein lebendiger Gutsbetrieb, der im 19.
Jahrhundert immerhin 120 Menschen
beschäftigte. Spazieren Sie am Abend
durch den weitläufigen und wildromantischen
Gutspark bis zum Teufelsstein
oder buchen Sie eine Kutschfahrt.
Auch mit dem Fahrrad können Sie das
grüne Flusstal entdecken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt Udo, der
gute Geist des Hauses, mit Köstlichkeiten
aus seinem Garten und Stall.

Relaxed Paddling Days in the Central Peene Valley
Apart from the fantastic landscape, the highlight of this tour is, without a doubt, the accommodation
– a guesthouse in the rooms of the former manor house in Alt Plestlin.
The manor house with its long and worthy history is situated just a stone’s throw away from
the river and surrounded by nature. Discover the award-winning river landscape from the
jetty at your doorstep on two day-tours and return in the evenings to the idyllic settings of
the former manor estate.
dates:
price:
from April till October
EUR 239,- / adult
Leistungen
Kennung P-11
10/11
. 3 ÜN in Pension (DZ) inkl. Frühstück
. 2 x Lunchpaket und 3 x Abendessen
(2-Gang-Menü)
. 2 indiv. Tagestouren im Canadier inkl.
Sicherheitsausrüstung
. Tourenkarte
. Pkw-Stellplatz
. bei Bahnanreise nach Demmin
Transfer zubuchbar
. Reisesicherungsschein
. Sauna, Fahrräder, Kutschfahrt auf
Wunsch zubuchbar
Termine und Preise
April bis Oktober 2015
Start:
täglich
Preise: ab 239,- EUR / Erwachsener
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Entspannung fürs Auge und die Seele
bietet dieser Kurzurlaub im oberen Peenetal.
Von Ihrer Unterkunft aus – einem
gemütlichen Landgasthof - blicken Sie
in das naturbelassene Flusstal und damit
ins Grüne, soweit das Auge reicht.
Paddelabenteuer im oberen Peenetal (2 ÜN)
Entspannen inmitten eines grünen Flusstales
Der Fluss liegt direkt vor der Haustür
und lädt zu zwei individuellen Tagestouren
im Canadier ein. Da die Peene so
gut wie keine Strömung und auch keine
Wehre oder Schleusen hat, paddeln Sie
in Ihrem eigenen Tempo beispielsweise
bis zum zehn Kilometer entfernten
Kummerower See. Ihn – wie die gesamte
Flusslandschaft – verdanken wir der
Eiszeit. Ein Badestrand im Sommer oder
frische Fischgerichte in der „Aalbude“
laden zum Verweilen ein. Die zweite
Tagestour führt Sie in die Hansestadt
Demmin, wo Sie Spuren der Backsteingotik
mit der Bartholomeikirche oder
dem Luisentor als letztes, noch erhaltenes
Stadttor der einst prächtigen Hansestadt
finden.
Am Abend verwöhnt Sie der Landhof in
Trittelwitz mit einem leckeren Abendessen.

Paddle Adventure in the Upper Peene Valley
(2 nights)
This short trip guarantees relaxation for your eyes
and soul in the heart of the untouched nature of
the river valley, right at your doorstep.
Discover the river on two personalised day-tours
in a canoe. The cosy countryside guesthouse in
Trittelwitz will spoil you with a delicious supper in
the evenings.
price: EUR 199,- / adult
dates: dayli, from spring to fall
Leistungen und Preise
Kennung P-07
12/13
. 2 ÜN im Pension/Hotel (DZ) inkl.
Frühstück und Lunchpaket
. 2 Tagestouren im Canadier inkl.
Sicherheitsausrüstung
. Kartenmaterial und Tourentipps
. 2-Gang-Menü
. Reisesicherungsschein
Termine
Frühjahr bis Herbst 2015
Start: täglich
Preise: 199,- EUR / pro Person
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Ob Paddeln auf dem Yukon oder Kajak-Expeditionen
auf dem Niger: Unvergessliche
Erlebnisse warten auf den
Flüssen und Meeren dieser Welt. Das
Rüstzeug für Ihren Erlebnisurlaub sollten
Sie schon vorher besitzen. Wer sich
auf Abenteuerreisen in Sachen Wasserwandern
optimal einstimmen will, für
den ist dieses Vorbereitungscamp perfekt geeignet.
An einem Wochenende nahe der Insel Usedom erlernen Sie in den Küstengewässern der
Ostsee unter fachkundiger Anleitung die Grundbegriffe des Paddelns. Wie steige ich
bei Meeresbrandung ins Kajak ein und aus? Mit welcher Paddeltechnik halte ich mein
Boot auf Kurs? Wann kann mein Kajak kentern und wie helfe ich mir selbst? Wie navigiere
ich zu bestimmten Zielen? Auf all diese Fragen gibt es im Laufe von zwei Tagen
in freier Natur praktische, schnell verständliche Antworten. Beim Sitzen am Lagerfeuer
und Schlafen unterm Sternenhimmel kommt nebenbei schon Urlaubsstimmung auf.
Vorbereitungscamp Maritimes Paddeln (2 ÜN)
Wochenendkurs für Anfänger

Prep-course in open-water canoeing
In preparation of more challenging expeditions in different water conditions, we offer a
preparatory two-day course with our experienced guide, who will give you the answers
to the basics of canoeing and give you time to practice them for yourself: How to get in
and out of the canoe in sea water conditions, different techniques for keeping the boat on
course, navigation, advice on how to help yourself when capsizing.
2 nights in tent accommodation incl. meals. Individual travel to and from Anklam by train
or car.
Sea kajak incl. safety equipment will be provided.
price: EUR 299,- / adult dates: 05.06.-07.06.2015
04.09.-06.09.2015
For more information see www.abenteuer-flusslandschaft.de
Leistungen
Kennung P-05
14/15
© Andre Illing
. 1er Seekajak inkl. Sicherheitsausrüstung
. Neopren-Anzug
. Vermittlung Grundkenntnisse
Seekajak durch erfahrenen Guide
. 2 ÜN im Zelt incl. Isomatte
. 2xFrühstück
. 1xLunchpaket
. 1xMittag
. 2xAbendessen
. Pkw-Stellplatz
. min. 6, max. 8 TN
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
Termin: 05.06 - 07.06.2015
04.09.-06.09.2015
Preis:
299,- EUR / Erwachsener
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Autumn / Winter Special
Mansion Stay and a Moor Ramble
Herbst-/ Winterspecial
Gutshausnächte und Moorwandern mit Birdwatching
Gutshaus Stolpe
Enjoy a short getaway in a breathtaking landscape
where Sweden once had its southernmost
province – in Western Pomerania, near the Baltic
Sea coast. You can choose your accommodation
from a number of lovingly run mansions.
On your doorstep, you will be able to discover
a river landscape unique to Europe: the Peene
Valley Moor, which we will reveal to you on a
guided adventure ramble. You can stay for longer
on request, also possible in combination
with overnight stays on Usedom.
prices:
Herrenhaus Libnow EUR 239,- / adult
Gutshof Liepen EUR 299,- / adult
Gutshaus Stolpe EUR 379,- / adult
Wo einst Schweden seine südlichste Provinz hatte – in Vorpommern nahe der Ostsee
- erwartet Sie ein Kurzurlaub in atemberaubender Landschaft. Sie übernachten
in einem charmanten und liebevoll geführten Gutshaus Ihrer Wahl. Vor der Haustür
entdecken Sie eine in Europa einzigartige Flusslandschaft: das Peenetalmoor, das wir
Ihnen auf einer geführten Erlebniswanderung nahe bringen. Von Ende August bis
Ende November gehen wir mit Ihnen auf dieser Tour „Kraniche gucken“. Auf Wunsch
ist eine Verlängerung des Aufenthaltes, auch in Kombination mit Übernachtungen
auf Usedom möglich.

Herrenhaus Libnow
Leistungen:
. 2 ÜN im DZ inkl. Frühstück
. 2x3-Gang-Menü
. 1 x geführte Wanderung
. Wellnessnutzung
(außer Herrenhaus Libnow)
Kennung P-04
16/17
Termine
Oktober-April 2015
jederzeit auf Anfrage
Preise:
Herrenhaus Libnow
Gutshof Liepen
Gutshaus Stolpe
239,- EUR p. Pers.
299,- EUR p. Pers.
379,- EUR p. Pers.
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de
© Fotofreundin
Gutshaus
Gutshof
Stolpe
Liepen

Gutshaus Wietzow
Unterwegs auf kleinen Flüssen
Paddeln mit kulturellen Ausblicken (4 ÜN)
Durch eine jahrhundertealte Kulturlandschaft
geht es auf dieser Paddelreise entlang
der Tollense. Wiesen und Weiden
säumen Ihren Weg sowie wehrhafte Kirchen,
imposante Gutshäuser und die Kultur-Burg
Klempenow. Hier haben wir für
Sie eine Rast bei Kaffee und Kuchen mit
anschließender Burgführung eingeplant.
Der Blick vom imposanten Burgturm in
die Landschaft des Tollensetals wird Sie
begeistern.
Die gesamte Paddelstrecke beträgt ca. 55
Kilometer, verteilt auf drei Tagesetappen.
Sie übernachten wahlweise im Zelt an der
Burg Klempenow oder alle vier Nächte in
einer Ferienwohnung im Gutshaus Wietzow.
Ein lokaler Guide bringt Sie täglich
zu Ihren Einsatzstellen und holt Sie am
Nachmittag wieder ab.
Burg Klempenow

Underway on Small Rivers
Paddling with Cultural Views (4 nights)
This paddle tour will take you through a centuries-old cultural landscape on the shores of the Tollense.
Your tour will take you past meadows and pastures, as well as past watchful churches, imposing
mansions and the culturally rich Klempenow castle. We’ve planned you a coffee and cake break with a
tour of the castle ruins. The paddle tour has a total length of around 55 kilometres, spread over 3 days.
As for accommodation, you can choose between a tent next to the castle ruins in Klempenow and a
holiday apartment in the Wietzow manor house. A local guide will take you to your starting point each
day and collect you in the afternoons.
price:
dates:
from EUR 269,- / adult
from spring till autum, starting daily
Leistungen
Kennung TOL-01
18/19
Gutshaus Wietzow
. 4 ÜN in Fewo (Gutshaus) oder im Zelt
exkl. Frühstück
. bei Zeltvariante inkl. Campingausrüstung
. 3 Tagestouren im Canadier inkl. Sicherheitsausrüstung
. Toureinweisung und Paddelschule
. ständig erreichbarer Tourbetreuer
. nötige Transfere vom/zum Fluss
. Kaffee und Kuchen mit Burgführung
. Reisesicherungsschein
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
Start: täglich
Zeltvariante:
ab 269,- EUR / Erwachsener
Ferienwohnung:
ab 399,- EUR / Erwachsener
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Einmal wie Tom Sawyer und Huck Finn fernab von Zeit und Raum übers Wasser
gleiten. Tage genießen, die scheinbar endlos sind. Nicht nur die Romangestalten von
Mark Twain träumen davon. Mit unseren Flößen gehen diese Träume in Erfüllung.
Entlang der wildromantischen Ufer der Peene genießen Sie hautnah eine der schönsten
Flusslandschaften Europas.
Sie haben alles Nötige dabei, um beim Frühstück die Morgennebel über dem Fluss
zu erleben, tagsüber vom Floß aus ins frische Nass zu tauchen oder bei Sonnenuntergang
den Tag mit einem Glas Rotwein an der Feuerschale zu beschließen. Sowohl
das Abenteuerfloß als auch das Bungalowboot sind führerscheinfrei und können nach
einer kurzen Einweisung von Jedermann ab 18 Jahre gefahren werden.
Auf den Spuren von Tom Sawyer (ab 1 ÜN)
Floßabenteuer auf der Peene
Abenteuerfloß

In the Footsteps of Tom Sawyer; Float Adventure on the Peene
Take your chance to glide over the water, miles away from time and space, just like Tom Sawyer and
Huck Finn. Enjoy days that seem to be never-ending. It’s not only Mark Twain’s fictive characters who
dream of days like that. Such dreams can be fulfilled with our floats. Whilst gliding along the Peene’s
wild and romantic shores, you can enjoy one of the most beautiful river landscapes in Europe at first
hand. You have everything you need with you to be able to experience breakfast in the morning mist,
to dive into the cool waters of the river from the float during the day or to close the day at sunset with
a glass of red wine beside a fire bowl. Both types of floats can be used without a licence. The brilliant
adventure float also can be used without a license.
Included in the price: Adventure float with cooking facilities, cold water, chemical toilet, sleeps 2-4
guests 1 Day EUR 130,- , 3 Days EUR 360,- , 7 Days EUR 699,-
Bunbo 990D or 1160 - Cosy bungalow boat with shower, WC, kitchen; sleeps a max. of 4 or 6, weekly
rentals only. Changeover day on Saturday; shorter rental periods in the low season
7 Days from EUR 1130,- (high season)
Bungalowboot
Leistungen
Kennung P-14/15
20/21
Bungalowboot
Abenteuerfloß mit Kochmöglickeit,
kaltem Wasser, Chemietoilette,
Schlafplätze 2 Erw. + max. 2 Kinder,
1 Tag ab 130,- EUR
3 Tage ab 360,- EUR
7 Tage ab 699,- EUR
Bunbo 990D oder 1160
Komfortables Bungalowboot mit Dusche,
WC, Küche; max. 4 bzw. 6 Schlafplätze,
Miete Hochsaison wochenweise,
7 Tage ab 1130 EUR
(Hochsaison)
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
Preis:
Die Preise verstehen sich exkl.
Sprit und indiv. Zusatzkosten.
Hotline und weitere Informationen:
+49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de
Bungalowboot

Entdeckertour zur Insel Usedom (4 ÜN)
Im Kajak nach Peenemünde
Jetzt wird es maritim. Wer die Weite des offenen Wassers liebt, der ist hier genau
richtig. Nach zehn Kilometern Flusslauf verlassen Sie in Begleitung eines erfahrenen
Tourbetreuers das geschützte Peenetal und erobern mit Peenestrom und Achterwasser
die küstennahen Gewässer der Insel Usedom. Sie sind mit waschechten Seekajaks oder
2er Wanderkajaks unterwegs, die problemlos durch Wasser und Wellen gleiten. Das
Revier ist optimal und die Orientierung leicht, da die Ufer der Insel Usedom stets im
Blick sind. Seekarten haben Sie natürlich
mit an Bord.
Abends steuern Sie kleine Zeltplätze auf
Festland- oder Inselseite an beziehungsweise
übernachten in gemütlichen Herbergen
am Wasser. Die Boote der Marke
Prijon sind bestens ausgerüstet und bieten
alle für offene Gewässer notwendige
Sicherheit.
Unser Tipp: Wer sich optimal auf diesen
maritimen Trip vorbereiten will, dem
empfehlen wir das Vorbereitungscamp
Kajak/Seekajak (P-05).
© DeVIce

Kajak tour to the island of Usedom
(4 nights)
The feeling of the wide open waters can be experienced during this 5 day guided tour. After
10 km of paddling on the Peene river you will reach the open coastal waters of the island of
Usedom. Travel will be in well equipped sea kajaks or touring kajaks on Peenestrom and Achterwasser,
with Usedom always in sight. In the evenings you will stop on small camp sites on
either side of the shore or stay in cosy guest houses at the waterside. Tip: We recommend our
prep-course open-water canoeing for optimal preparation.
price: from EUR 459,- EUR/ adult
dates: 04.-08.05.2015; 01.-05.06.2015;
17.-21.08.2015; 07.-11.09.2015
Leistungen
Kennung P-06
22/23
. 4 ÜN in Pensionen (DZ) inkl. Frühstück
und Lunchpaket oder im Zelt
. bei Zeltvariante inkl. Campingausrüstung
. 4 geführte Tagestouren im Seekajak
oder 2er Wanderkajak
. Rücktransfer zum Ausgangsort
. Pkw-Stellplatz
. Reisesicherungsschein
. mind. 6, max. 8 TN
Termine und Preise
04.-08.05.2015; 01.-05.06.2015
17.-21.08.2015; 07.-11.09.2015
Zeltvariante:
459,- EUR / Erwachsener
Hotelvariante:
599,- EUR / Erwachsener
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Urlaub im Charterboot (ab 1 ÜN)
Als Freizeitkapitän die Peene und Usedomer
Küstengewässer entdecken
Einmal sein eigener Kapitän sein. Wer
träumt nicht davon? Mit uns können
Ihre Träume wahr werden. Wir bieten
Ihnen komfortabel ausgestattete
Charterboote. Damit können Sie die
geschützten Gewässer der Peene von
Anklam bis zum Kummerower See erkunden
oder in den idyllischen Häfen
© panthermedia
Usedoms festmachen. Entlang der Sonneninsel
Usedom locken kleine Buchten
und flache Strände des Achterwassers
zum Baden, Angeln und Relaxen. In den
Häfen warten Fischrestaurants mit lekker
zubereiteten Speisen, ob aus fangfrischem
Fisch oder anderen regionalen
Köstlichkeiten. Am Abend trifft man
Gleichgesinnte, mit denen das Fachsimpeln
als Hobbyskipper Spaß macht.
Im Peenetal begeistert die Stille beim
Ankern an kleinen Wasserwanderrastplätzen.
Eisvogel und Seeadler sind dort
zu entdecken und die Schönheit des 90
km langen, verträumten Flusstals. Unterwegs
passieren Sie die Hansestadt
Demmin mit beeindruckenden Zeugen
der Backsteingotik. Für Kurz- oder Tagestörns
ab/an Anklam halten wir führerscheinfreie
Motorboote und Solarkatamarane
für Sie bereit.

Charter boat experience
Discover the unique coastal waters around the island
of Usedom or on the river Peene in our charter boat,
Quicksilver Weekend 635 (60 hp). You can anchor
your boat in picturesque little harbours and enjoy delicious
fresh fish dishes in small rural restaurants. A
sport boat licence is recquired. We also offer smaller
motorboats (lincence free) for discovering the Peene
valley on daytrips.
price: Quicksilver Weekend 635
from EUR 360,- / 3 days
from EUR 660,- / week
smaller motorboats (licence free) EUR 50,- / day
dates: First of May till 30est of September
Leistungen und Preise
Kennung P-08
24/25
. Charterboot Quicksilver Weekend 635
mit Kochmöglichkeit, kaltem Wasser,
und 2 Schlafplätzen, führerscheinpflichtig
3 Tage ab 360,- EUR
7 Tage ab 660,- EUR
. Motorboote, führerscheinfrei
Tagesmiete 50,- EUR
. Solarkatamaran, führerscheinfrei
4 h 110 Euro
1 Tag 180 Euro
Termine
1. Mai bis 30. September 2015
Start: täglich 10-18 Uhr
Die Preise verstehen sich exklusive
Sprit und Endreinigung.
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Erlebnistouren im Team
Firmenevents, Familien- und Vereinsausflüge
Sie möchten mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden, der Familie oder dem Verein etwas
Besonderes erleben? Wir bieten Ihnen Erlebnistouren in den Flusstälern Vorpommerns:
ob mit dem Fahrrad, per Solarboot oder Kanu, zu Fuß oder im Segelboot - bei
uns sind Sie mit bester Ausrüstung und erfahrenen Tourbetreuern unterwegs, die
etwas zu erzählen haben. Buchen Sie beispielsweise eine geführte Bootstour im Solarkatamaran
mit anschließendem gemeinsamen Lachsgrillen am Buchenholzfeuer. Auf
Wunsch betten Sie am Abend Ihr Haupt in altehrwürdigen Gutshäusern oder gemütlichen
Pensionen. Planen Sie gern mit uns Ihren individuellen Ausflug. Wir suchen für
Sie die besten Locations, die die Flusslandschaft Vorpommerns zu bieten hat.
Weitere Gruppenngebote
. Moor- oder Kranichwanderung
ab 35,- EUR/p. Pers.
. Peenesafari im Solarboot
ab 29,- EUR/p. Pers.
. Fahrradtour zur Flussmündung
ab 35,- EUR/p. Pers.
. Wikingertour
ab 35,- EUR/p. Pers.
. Kombitour Rad/Kanu
ab 49,- EUR/p. Pers.

Team Discovery Tours
Group Tours for every Occasion
Do you want to experience something special with your colleagues, customers, family or
team? We offer you discovery tours in Vorpommern’s river valleys – whether it’s by bike,
solar boat or canoe, on foot or in a sailing boat – join us and our experienced tour guides to
discover the local surroundings, for example the Viking burial grounds in Menzlin.
Do some team building with a canoe ralley and search for hidden treasure. There’s a huge
array of activities on our books.
In the evening, you can rest your head on a pillow in one of the region’s venerable mansions
or guest houses. Get in contact with us and we’ll arrange a trip to suit your needs.
Angebot Betriebsausflug
Firmenevents P-10
26/27
Lachsgrillen
. 2-stündige Solarbootstour mit Guide
ins Peenetal
. anschließend gemeinsames Lachsgrillen
am offenen Buchenholzfeuer
. inkl. Salatbuffet und aller Getränke
. Ausklingen des Abends im gemütlichen
Flusscafé u./o. am Lagerfeuer
. mind. 10 TN, max. 50 TN
Termine und Preise
Frühjahr bis Herbst 2015
jederzeit auf Anfrage
Preis:
55,- EUR/p. Pers.
Mehr Tagestouren und Termine unter:
www.abenteuer-flusslandschaft.de
Solarkatamaran

Eine Schulklasse geht aufs Wasser (4 ÜN)
Alle in einem Boot
Raus aus dem Schulalltag und sich als
Gruppe neu erleben. Abtauchen auf dem
„Amazonas des Nordens“, der Peene.
Ganz nach dem globalen Motto „Wir sitzen
alle in einem Boot“ geht es während
dieser geführten Kanutour um Teamwork
und Gemeinschaftssinn, um das Leben in
der Natur und das Erleben des während
der Eiszeit entstandenen Peenetals.
Spannende Stunden auf dem Wasser, das gemeinsame Zeltaufbauen auf urigen Rastplätzen
und das Sitzen am abendlichen Lagerfeuer schweißt die Gruppe auf bisher
unbekannte Weise zusammen. Ein erfahrener Tourbetreuer und Rettungsschwimmer
begleitet die Schüler. Geschlafen wird auf kleinen Zeltplätzen am Fluss. Die Tour ist für
Anfänger und Ungeübte konzipiert und ab Klassenstufe 7 empfehlenswert.
Wer für seine Klassenreise eine feste Unterkunft bevorzugt und dennoch aufs Paddeln
nicht verzichten will, dem empfehlen wir unsere Tour „Von den Wikingern zum Menschenflug“.
Diese bietet neben einem Paddeltag zu alten Wikingergräbern auch einen
Ausflug zum Usedomer Ostseestrand sowie in ein Slawendorf.

Delve into the Peene Valley
All in the same Boat
Get away from day-to-day school life and get to know your classmates
from a different perspective. This tour is based on the global motto:
“we’re all in the same boat” with teamwork and team spirit playing
a key part in the programme, whilst discovering the Peene valley by
canoe. Your class will get to know itself better by setting up camp together
and sitting around a camp fire at night. The tour is well-suited
for beginners and can be recommended for year 6 upwards.
If you would prefer housed accommodation, we recommend our tour
“From the Vikings to human flight” with a trip to Usedom’s Baltic beach
and a replica Slavic village.
price:
dates:
from EUR 259,- / person
from spring till autumn, starting Monday
Tourbetreuer Frank Götz
Leistungen
Kennung P-03
28/29
. 4 ÜN in gestellten Zelten inkl. Isomatten
. 4xVP (Frühstück, Lunchpaket, warmes
Abendessen)
. Betreuung durch einen erfahrenen
Guide (Rettungsschwimmer)
. Geführte Tagesetappen (6-8 km) in
modernen 3er Canadiern inkl. Paddel,
Schwimmweste, wasserdichter Packsack/
Packtonne pro Person
. 2 Freiplätze für Betreuer
. Anreise: Demmin
. Abreise: Anklam
Termine und Preise
April - Oktober 2015
Start: montags
Zeltvariante: 259,- EUR / pro Person
bei min. 25 TN
Feste Unterkunft: 269,- EUR/ pro
Person bei min. 25 TN
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de

Zu Gast bei unseren EDEN-Partnern
Paddeltouren in Finnland bzw. Estland
(je 9 ÜN)
Eine Natur - noch unberührter und
faszinierender als das Peenetal erwartet
Sie. Seien Sie zu Gast bei unseren
Freunden Marie Louise in Finnland
bzw. bei Aivar in Estland. Erleben Sie
eine abwechslungsreiche, je 9-tägige
Paddeltour im Kolovesi/Linnansaari-
Nationalpark (Finnland) oder im Sooma-Nationalpark
(Estland).
Uns alle eint ein enges Netz der Zusammenarbeit,
seit wir gemeinsam für
unsere nachhaltigen Urlaubsangebote
den Europäischen Tourismuspreis
EDEN Award gewannen.
Lassen Sie sich entführen in Landschaften,
die einmalig sind in Europa.
Zelten Sie am Flussufer mit Lagerfeuerromantik
und erleben Sie einen weiten
Himmel, wie er nur hier typisch ist. Unsere
EDEN-Partner vor Ort haben einen
Kurs von ca. 100 km (Finnland) bzw.
140 km (Estland) zusammengestellt.

Paddle Tours in Finland or Estonia (both 9 nights)
Nature that is even more untouched and fascinating than the Peenetal is waiting to be discovered. Visit our
friends Marie Louise in Finland or Aivar in Estonia. Enjoy a diverse, 9-day paddle tour in Kolovesi/Linnansaari
National Park (Finland) or in the Sooma National Park (Estonia). We have been united in a close-nit cooperation
network since we won the EDEN Award (a European tourism prize) for our sustainable holiday offers.
Let yourself be taken away to a landscape that is unique to Europe. Camp out on the banks of a river with a
hint of campfire romance and enjoy a huge sky that is only typical for here. Our local EDEN partners have
created a round tour route of approximately 100 km (Finland) or 140 km (Estonia). The daily routes have
been set out so that newcomers will also master the route through the most beautiful parts of the National
Parks. You can discover 5000 year-old rock drawings, take a short walk on several hiking trails or with a bit
of luck you might even see some of the rare Saimaa ringed seals (Finland) or black grouse (Estonia). A proper
lazy day on shore is also included in the tour.
price: from EUR 529,- / person dates: from Jun till August
Leistungen
. 2 ÜN (1. und 9. Tag) im Hostel oder
Hotel inkl. Frühstück
. 7 Übernachtungen im Zelt inkl.
Koch- und Campingausrüstung
. 2er Kajaks (nur Finnland) oder
2er Canadier inkl. Paddelausrüstung
. Transfer ab/an Helsinki bzw.
ab/an Tallin
. auf Wunsch Vermittlung Flüge und
Zusatzaufenthalte
Kennung F-01
30/31
Termine und Preise
Juni – August 2015
Start: täglich
Preis: ab 529,- EUR / Person
Hotline: +49 (0) 3971 - 242839
www.abenteuer-flusslandschaft.de
Die Tagesetappen sind so ausgelegt,
dass sie auch für wenig erfahrene
Paddler gut zu schaffen sind und dennoch
durch die schönsten Gebiete des
Nationalparks führen. Sie können ca.
5000 Jahre alte Felszeichnungen entdecken,
einen Abstecher zu Fuß über
einige Wanderpfade machen oder mit
etwas Glück die seltenen Saimaa-Ringelrobben
(Finnland) oder das Birkhuhn
(Estland) beobachten. Auch ein
richtiger Faulenzertag an Land ist drin.

Noch mehr Urlaub
Mecklenburgische Seenplatte und Mecklenburgische Schweiz
Quelle der Peene – Land der 1000 Seen
Die Peene entspringt in der Mecklenburgischen
Seenplatte, dem Land der
1000 Seen. Der erste Wasserstraßenkilometer
befindet sich in der historischen
Hafenstadt Malchin. Von dort
durchquert die Peene den Kummerower
See – bekannt für sein klares, tiefes
Wasser. Ideal zum Baden, Surfen,
Campen und natürlich Angeln.
Das „Kleine Meer“, die Müritz ist ganz
nah. Von Malchin bis Waren sind es
gerade einmal 30 Kilometer.
Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V
Tourismusverband
Mecklenburgische Seenplatte e.V.
Turnplatz 2
17207 Röbel/Müritz
Telefon +49 (0) 39 931-538 0
Fax +49 (0) 39 931-538 29
www.mecklenburgische-seenplatte.de
www.mecklenburgische-schweiz.com
Mecklenburg Lake District
Also called ‘the land of the thousand lakes’,
this beautiful region invites you to discover its
natural treasures.
We are looking forward to making this a special
holiday for you.

Island of Usedom
The local tourism agency will be pleased to
help you find the right accommodation and
give you tips and information to make your
holiday enjoyable with hiking, sailing, surfing,
diving and much more.
Noch mehr Urlaub
Auf ans Meer: Usedoms Natur lockt
Alle Flüsse fließen ins Meer und so ist
es auch in Vorpommerns. Bei Flusskilometer
104 mündet die Peene in den
Peenestrom und erreicht die Insel Usedom.
Dort wartet die Ostsee und eine
atemberaubende Landschaft, die sich
über Jahrtausende entlang der Küste
entwickelte. Auf der Suche nach dem
passenden Quartier für Ihren Urlaub
auf der Insel Usedom sind Sie beim
Tourismusverein Insel Usedom genau
richtig. Über 3.000 Ferienunterkünfte
sind hier online buchbar inklusive
Tipps und Links zu Aktivurlaub von
Kletterwald über Segeln bis hin zum
Tauchen und Surfen.
Tourismusverein OstseeInsel Usedom e.V
© Felix Horstmann © DOC RABE Media
Am Maiglöckchenberg 15
17449 Ostseebad Karlshagen
Telefon: +49 (0) 38371 2 81 35
Ansprechpartner: Frau Carola Seifert
Öffnungszeiten:
Mo - Do 8.30 – 12.00 und
13.00 – 16.00 Uhr
Fr
8.30 – 12.30 Uhr
info@meer-usedom.de
32/33

Entdecken Sie die einmalige Vorpommersche
Natur- und Flusslandschaft bei
ausgedehnten Kanureisen auf den zahlreichen
Flüssen, bei langen oder kurzen
Wandertouren durch atemberaubende
Wald- und Wiesenlandschaften oder bei
Radreisen entlang schöner Küsten und
durch urige Orte. Viele Touren können
Sie als Paket mit organisiertem Gepäcktransport
buchen oder Sie gehen auf
eine individuelle Erlebnisreise.
Enjoy nature –
The adventure Western Pomerania
Discover the unique nature and river landscapes
of Western Pomerania by extensive canoe
tours on numerous of rivers or by short
or long hikes through beautiful forest- and
meadow landscapes or by bicycle tours along
beautiful coasts and impressive sights.
Many of the tours are bookable as organized
packages with luggage transport or enjoy
your individual adventure tour.
OSTSEELAND VORPOMMERN
Natur genießen – Das Erlebnis Vorpommern
For booking canoe, cycling, hiking tours and
accommodation, please contact the Tourism
Board Vorpommern via e-mail:
info@vorpommern.de
or book online: www.vorpommern.de
Tourismusverband Vorpommern e.V.
Kanu-, Rad- und Wandertouren
sowie Unterkünfte online buchbar
beim
Tourismusverband Vorpommern e.V.
Fischstraße 11
D - 17489 Hansestadt Greifswald
Telefon +49 (0) 38 34 89 11 89
Fax +49 (0) 38 34 89 1 555
www.vorpommern.de
info@vorpommern.de

Antje Enke
Carsten Enke
Redaktion
Büro für Medien und Tourismus
Antje Enke
Tel.: +49 (0) 151 – 70 52 42 36
antje@abenteuer-flusslandschaft.de
Engl. Text: Christiane Maisel & Chris Gray
Gestaltung
Malika Wichtendahl
gestaltungsraum wichtendahl, Dresden
www.gestaltungsmerkmal.de
Redaktionsschluss 10. Oktober 2014
Änderungen vorbehalten
Bildmaterial
Jan Noack, Klaus Schäfer, Siegfried Trieglaff,
Reiner Schulz, Stefan Wollert, Norbert Fellechner,
Ingo Ernst, Frauke Benett, Antje Enke,
Roland Jancke, Peter Spandel, Gerhard Binder,
Stefan Hintze, Geert Maciejewski, Thomas
Mühle, Gero Schreier, Saimaaholiday, Po Keung
Cheung, Georg Schorig, Gerda Emshoff, Fotolia,
panthermedia, Aivar Ruukel, Peter Seupel, Eckhard
Seher, Kerstin Scheffler, Jörg Kröger, TMV/
outdoor-visions.com., Floatingstar Ltd., Patritia
Schmidt, Janusz A. REKOWSKI-Schwarzenau,
Wolfgang Licht, Norbert Kolz, Hospiz der Uni
Greifswald, Romina Menzel, Martin Mahler,
Carsten Verch, Mike Stegemann
Impressum
34/35
Grit Köhn
Frank Götz
Günther
Hoffmann
Uwe Simmrow

Berlin
© Geert Maciejewski
© WoGi
Die nachhaltigen Urlaubsangebote
unter der Dachmarke Abenteuer Flusslandschaft
sind Träger des Europäischen
Tourismuspreises EDEN Award.
Abenteuer Flusslandschaft
Carsten Enke
Werftstr. 6
17389 Anklam
Tel. +49 (0) 3971-24 28 39
Fax: +49 (0) 3971-24 28 56
info@abenteuer-flusslandschaft.de
www.abenteuer-flusslandschaft.de