Juli.pdf - Gemeinde Ufhusen
Juli.pdf - Gemeinde Ufhusen
Juli.pdf - Gemeinde Ufhusen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2. <strong>Juli</strong> 2012 35. Jahrgang Nr. 336 06/2012 Erscheint 10x jährlich<br />
Titelbild: Firmanden<br />
Sporttag 8<br />
1. August-Brunch 16<br />
Nothilfekurs 24
2<br />
Korrektes Titelbild für die Juni-Ausgabe: Bei der Juni-Ausgabe wurde z.T. ein falsches<br />
Titelbild verwendet. Die Druckerei entschuldigt sich für dieses Missgeschick.<br />
1. Juni 2012 35. Jahrgang Nr. 335 05/2012 Erscheint 10x jährlich<br />
Titelbild: Spielplatz Kreuzmatte<br />
Ringen 15-17<br />
3-Fun 20-21<br />
Grenzwegbegehung 22-23
Impressum: Ufhuser Zeitung<br />
Einsendungen: per Mail: uz@ufhusen.ch<br />
Per Post: <strong>Gemeinde</strong>kanzlei Postfach 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
3<br />
Redaktoren: André Aregger 041 988 12 57<br />
Leo Kneubühler 041 988 19 22<br />
Einsendungen: uz@ufhusen.ch 041 988 12 57<br />
Inseratenannahme: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22<br />
Adressänderungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Abobestellungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Abonnement: 30 Franken jährlich<br />
Postkonto: 60-12176-1 Ufhuser Zeitung 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Nächste Ausgabe: 03. September 2012<br />
Redaktionsschluss: 20. August 2012<br />
Ausgaben Ufhuser Zeitung 2012<br />
Ausgabedatum<br />
Redaktionsschluss<br />
Mo 03. September 2012 20. August 2012<br />
Mo 01. Oktober 2012 20. September 2012<br />
Do 01. November 2012 20. Oktober 2012<br />
Mo 03. Dezember 2012 20. November 2012<br />
Sommerferien vom 07. <strong>Juli</strong> - 19. August 2012<br />
DAS MEHRZWECKGEBAEUDE BLEIBT VOM<br />
07. <strong>Juli</strong> - 19. August 2012 GESCHLOSSEN !<br />
Im Monat August erscheint keine<br />
Ufhuser Zeitung<br />
Mitfahrgelegenheit: Diese Rubrik wird neu eröffnet und steht allen Ufhuserinnen und Ufhuser<br />
gratis zur Verfügung. Notwendige Angaben: Zeit, Stecke, Zeitpunkt, Telefon
4<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>Juli</strong><br />
So 01. Jubiläums-Brunch Trachtengruppe<br />
Mi 04. Abschlussbräteln Turnerinnen A+B<br />
Do 05. Minigolf Frauengymnastikgruppe<br />
Do 05. Mittagstisch 12:00 Eintracht Frohes Alter<br />
Fr 06. Monatsübung, 20.00 - 22.00 Singsaal Samariterverein<br />
Fr 13. Picknick Braunviehzuchtverein<br />
Mo 16. Mütterberatung, 13.30 - 15.00 Pfarrsaal<br />
Di 31. Napfwanderung Turner/Turnerinnen<br />
August<br />
Mi 01. 1. August-Brunch, FBH Musikgesellschaft<br />
Do 02. Mittagstisch 12:00 Eintracht Frohes Alter<br />
So 05. Sommerpicknick Turner/Turnerinnen<br />
Mi 15. CVP-Familienanlass CVP<br />
Fr 17. Kader-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr<br />
Mo 20. Mütterberatung, 13.30 - 15.00 Pfarrsaal<br />
Mo 20. Atemschutz-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr<br />
Fr 24. Bräteln Samariterverein<br />
Fr 24. OP, 18.00-19.00 Wehrverein<br />
Sa 25. Lotto, FBH Musikgesellschaft<br />
So 26. Vereinsreise Turnerinnen<br />
Do 30. Mannschafts-Übung, 19.30 FW-Magazin Feuerwehr<br />
20.08- 08.09 Meisterschaft KK Busch
Geschätzte Leserinnen<br />
und Leser<br />
Mit grossen Schritten gehen<br />
unsere Schulkinder<br />
und Lehrerinnen den<br />
Schulferien entgegen. Die<br />
Zeugnisse sind verteilt, und es gilt noch<br />
die letzten Arbeiten zu erledigen. Für einige<br />
Kinder sind es die letzten Tage im<br />
Schulhaus, in dem sie sechs Jahre zur<br />
Schule gegangen sind. Es beginnt ein neuer<br />
Abschnitt in der Schule Zell oder Willisau.<br />
Für unser Hauswartpaar Agi und Geri<br />
Kneubühler heisst es nicht zurücklehnen,<br />
sondern mit Vollgas ans Reinigen des<br />
Schulhauses. Es ist eine riesige Arbeit, die<br />
diese Beiden in den nächsten Wochen zu<br />
erledigen haben. Wir wissen, es ist gleichzeitig<br />
für beide das letzte Mal, dass sie die<br />
grosse Sommerreinigung machen. Agi<br />
arbeitet für unsere <strong>Gemeinde</strong> noch bis<br />
Ende 2012 und Geri möchte im Sommer<br />
2013 in den wohlverdienten Ruhestand<br />
treten. An dieser Stelle möchte ich jetzt<br />
schon beiden ganz herzlich danken für die<br />
Superarbeit, die sie in all den Jahren geleistet<br />
haben.<br />
In diesem Zusammenhang werden wir in<br />
der nächsten Ufhuser-Zeitung ein Inserat<br />
für ein Hauswartpaar ausschreiben. Im<br />
Moment errechnet eine spezielle Firma das<br />
Pensum, das das neue Hauswartpaar dann<br />
zu erledigen hat. Diese Firma errechnet<br />
anhand der Grösse, der Zimmer, der Bodenflächen,<br />
den Fenstern und den Auskünften<br />
von Kneubühlers und vielem mehr<br />
die Stellenprozente. Ich hoffe, es bewerben<br />
sich dann zu geeigneter Zeit viele Ufhuser.<br />
Ich denke, auch für uns im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
kommt eine ruhigere Zeit. In den Sommerferien<br />
wird alles langsamer, da auch die<br />
kantonalen Ämter reduziert arbeiten. Da<br />
wir gerade bei den kantonalen Ämtern<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten<br />
5<br />
sind, möchte ich sie über das Amt informieren,<br />
mit welchem ich am Meisten zu<br />
tun habe, dem Amt für Raumentwicklung,<br />
Wirtschaftsförderung und Geoinformation,<br />
kurz rawi.<br />
Jedes Baugesuch ausserhalb der Bauzone<br />
wird ins rawi geschickt. Beim rawi intern<br />
werden zu dem entsprechenden Gesuch<br />
Vernehmlassungen gestartet. Das heisst, je<br />
nach dem was gebaut wird, nehmen diverse<br />
andere Ämter (z.B. Gewässerschutz,<br />
Umweltschutz) Stellung. Bis die ganze<br />
Maschinerie durchlaufen ist, verstreicht<br />
doch recht viel Zeit. Oft kommt es dann<br />
vor, dass so ein Amt vom Gesuchsteller<br />
noch mehr Informationen will. Diese müssen<br />
dann innert einer Frist schriftlich nachgereicht<br />
werden. Wenn alle Stellungnahmen<br />
gemacht sind, entscheidet das rawi,<br />
und nicht die <strong>Gemeinde</strong>, ob ein Baugesuch<br />
bewilligungsfähig ist. Hier möchte ich<br />
betonen, das rawi entscheidet. Fällt ein<br />
Entscheid negativ aus, kann die <strong>Gemeinde</strong><br />
keine Baubewilligung erteilen. Entscheidet<br />
das rawi positiv, müssen die kantonalen<br />
Auflagen in den Baubewilligungsentscheid,<br />
den die <strong>Gemeinde</strong> ausfertigt, integriert<br />
werden.<br />
Ähnlich verhält es sich beim Baugesuch<br />
innerhalb der Bauzone. Die kantonale Zuständigkeit<br />
bei Neubauten ist auch hier<br />
erforderlich. Kleine Baugesuche, die im<br />
Planungs- und Baugesetz aufgeführt sind,<br />
kann die <strong>Gemeinde</strong> selber bewilligen. Aber<br />
auch hier müssen die gesetzlichen Bestimmungen<br />
eingehalten werden.<br />
Sie alle haben jetzt bestimmt bemerkt,<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>rat sind die Hände gebunden,<br />
wenn gebaut wird.<br />
Nun möchte ich allen einen ganz schönen<br />
Sommer wünschen. Ob zu Hause oder in<br />
den Ferien. Geniessen sie die warmen Tage.<br />
Bis bald<br />
Carmen Bernet
6<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten / Schule <strong>Ufhusen</strong><br />
Einwohnerwesen<br />
Geburten:<br />
Riesen Kilian, Sohn des Riesen Stephan<br />
und der Riesen geb. Birbaumer Heidi, geb.<br />
16. Juni 2012<br />
Todesfälle:<br />
Felber-Stadelmann Albert, geb. 25. Februar<br />
1927, wohnhaft gewesen im Wohnund<br />
Begegnungsort Violino, Zell, gestorben<br />
am 6. Juni 2012<br />
Zuzüge:<br />
Rohrer-Fuchs Otto und Verena, Obere<br />
Seppen 6<br />
Zwei weitere (keine Publikation erwünscht)<br />
Bauwesen<br />
Baugesuche wurden eingereicht von:<br />
Bernet-Heller Paul und Trudi, Neubau<br />
Schweinemaststall mit Auslauf / Neues<br />
Futtersilo, auf Grdst-Nr. 322, Rufswilstrasse<br />
12<br />
Bölsterli Christa und Schwegler Stefan,<br />
Abbruch best. Wohnhaus, Ersatzneubau<br />
Wohnhaus auf alter Sägerei, auf Grdst-Nr.<br />
308, Mühlematt 3<br />
Baubewilligungen konnten erteilt werden<br />
an:<br />
Filliger-Portmann Beat, Erstellen einer<br />
Fahrsiloanlage, auf Grdst-Nr. 15, Lochmühle<br />
1<br />
Zu vermieten<br />
Zu vermieten in <strong>Ufhusen</strong>, Alterssiedlung<br />
Kreuzmatte 4, ab <strong>Juli</strong> 2012 oder nach Vereinbarung,<br />
ruhige, 2 ½ -Zimmer Wohnung<br />
Miete 650.-/Monat (o/NK).<br />
Weitere Auskünfte erteilt <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ufhusen</strong>, 041 988 12 57<br />
Fahrrad-Prüfung 5./6. Klasse<br />
Nach der sehr gut bestandenen Theorieprüfung<br />
stand der praktische Teil bevor.<br />
Mit viel Motivation und Ehrgeiz übten die<br />
Schülerinnen und Schüler die Teststrecke<br />
im Voraus im Klassenverband.<br />
Am Freitag, 25. Mai fuhren wir 5./6.<br />
Klässler nach Zell, um die Fahrrad-Prüfung<br />
zu meistern. Als wir dort waren, mussten<br />
wir zuerst ein bisschen warten und dann<br />
wurden die Velos geprüft. Wenn alles am<br />
Velo in Ordnung war, konnten wir zum<br />
Parcours gehen. Dort mussten wir Slalom<br />
fahren und andere Manöver absolvieren.<br />
Wenn wir dort alles richtig gemacht hatten,<br />
konnten wir auf die Strasse gehen. An<br />
verschiedenen Orten standen Polizisten,<br />
die schauten, ob wir es richtig machen.<br />
Ich fand, es war ein toller Tag, denn das<br />
Wetter hat gut mitgespielt! (Elena Graf)<br />
Ich fand, es war toll, mal so ein Parcours<br />
zu machen. (Fabienne Schwegler)<br />
Der Einsatz hat sich gelohnt: 8 von 18<br />
Kindern erwarben den goldenen Wimpel<br />
(6. Klasse). Die anderen Kinder erzielten<br />
die silberne Auszeichnung. Die 5. Klässler<br />
absolvierten die praktische Prüfung mit<br />
Bravour: Alle 10 Schülerinnen und Schüler<br />
hatten null Fehler! Dafür bekam die Klasse<br />
einen silbernen Wimpel. Dies ist eine ausgezeichnete<br />
Leistung – Herzliche Gratulation!<br />
Ihr habt das toll gemacht!
Die 4.-6. Klasse bei den Jägern<br />
Schulkinder erlebten den Wald, seine Vielfalt<br />
und das Waidmannswerk<br />
Gemeinsam mit der Jagdgesellschaft <strong>Ufhusen</strong><br />
verbrachten die Schulkinder einen<br />
interessanten Nachmittag im Wald. Dabei<br />
lernten die Jugendlichen nebst der Fauna<br />
und Flora des Waldes auch die wichtige<br />
und sinnvolle Arbeit der Jäger kennen. Mit<br />
Jagdhornklängen begrüsste an einem<br />
wunderschönen Maitag die Jagdgesellschaft<br />
<strong>Ufhusen</strong> die Schulkinder der 4./5.<br />
und 6. Klasse bei der idyllisch gelegenen<br />
Jagdhütte im Aeschwald. Das Ziel dieses<br />
Treffens bestand darin, den Kindern den<br />
Wald mit seiner Pflanzen- und Tierwelt<br />
näher zu bringen und sie mit den wichtigen<br />
Aufgaben der Jäger vertraut zu machen.<br />
Rund 45 Kinder beteiligten sich an<br />
diesem Anlass, der sich äusserst spannend<br />
und vielfältig gestaltete.<br />
Schule <strong>Ufhusen</strong><br />
7<br />
Mir gefiel der Nachmittag. Die verschiedenen<br />
Feldstecher beeindruckten mich.<br />
Es war sehr spannend. Ich fand es toll,<br />
dass es verschiedene Posten gab. Ich habe<br />
sehr viel gelernt.<br />
Ich fand es sehr toll, vor allem bei den<br />
Instrumenten. Nächstes Jahr möchte ich<br />
die Jäger wieder besuchen!<br />
Die Jäger haben uns Spannendes gezeigt,<br />
was ich vorher nicht wusste: Mit Gewehren<br />
umgehen, Tarnungen und Bauarten.<br />
Am Schluss gab es noch eine Überraschung.<br />
Ich fand es toll, dass wir in die Jagdhörner<br />
blasen durften. Ich war von den vielen<br />
ausgestopften Tieren und vom lustigen<br />
Teufel sehr beeindruckt.<br />
Kommentare von SchülerInnen:<br />
Es war sehr spannend und die Rehe haben<br />
mir sehr gefallen.<br />
Schulreise 4./5. Klasse<br />
Am 8. Juni 2012 fuhren wir mit Frau Minder<br />
und Frau Toledano nach Thun mit<br />
dem Zug. Dort stiegen wir aufs Schiff<br />
Richtung Beatenbucht. Mit der Standseilbahn<br />
und der Gondelbahn fuhren wir in<br />
die Höhe. Dann gab es eine Mittagsrast<br />
mit schönem Blick auf den Thunersee. Am<br />
Nachmittag flitzten wir mit den Trotinetts<br />
den Berg runter und dann gings wieder<br />
heimwärts! Das war ein sehr schöner Tag!<br />
Frau Toledano verlässt unsere Schule<br />
Auf Ende dieses Schuljahres verlässt uns<br />
Frau Toledano. Knapp acht Jahre unterrichte<br />
sie an unserer Schule. Zusätzlich<br />
übernahm Frau Toledano vor drei Jahren<br />
die Schulleitung. Mit Frau Toledano verlässt<br />
uns eine beliebte und verantwortungsbewusste<br />
Lehrperson. Das Wohl des<br />
Kindes stand für sie immer im Mittelpunkt.<br />
Liebe Maggie, du hast für unsere Schule<br />
sehr viel geleistet und dafür möchten wir<br />
dir von Herzen danken! Auf deinem weiteren<br />
Lebensweg wünschen wir dir viel<br />
Glück!<br />
Schulpflege <strong>Ufhusen</strong>
Schule <strong>Ufhusen</strong><br />
8 Sporttag 2012<br />
Am Dienstag, 5. Juni fand der Sporttag<br />
statt. Die Kinder wurden in verschiedenen<br />
Disziplinen getestet: Ausdauer, Sprint,<br />
Ballweitwurf / Kugelstossen, Hoch- und<br />
Weitsprung. Alles verlief nach Plan: Das<br />
Wetter, die Stimmung, der Zeitplan und<br />
nicht zuletzt das grosse Engagement der<br />
Eltern – vielen Dank für die freiwillige Hilfe!<br />
In der zweiten Hälfte des Tages konnten<br />
sich die Kinder in altersdurchmischten<br />
Gruppen aneinander messen. Es fanden<br />
auch hier verschiedene Wettkämpfe statt.<br />
Ein grosses Kompliment an alle Kinder! Ihr<br />
habt das ganz toll gemacht!<br />
Werkschulklasse belohnt<br />
Bei der Aktion „smokefree“<br />
haben sehr viele Schulklassen<br />
aus der ganzen<br />
Schweizmitgemacht. Mit<br />
andern Klassen zusammen blieben alle<br />
Werkschülerinnen und Werkschüler während<br />
6 Monaten frei von Rauchen, Kiffen<br />
oder Schnupfen. Ein Lob den Werkschülerinnen<br />
und Werkschülern. Die Klasse beschloss<br />
denn auch gleich, beim erweiterten<br />
Wettbewerb mitzumachen und ein<br />
weiteres Jahr „smokefree“ zu bleiben.<br />
Viele Klassen mussten sich im Laufe des<br />
Wettbewerbs abmelden, nur ganz wenige<br />
Klassen erhielten am Schluss Preise. Die<br />
Schulklasse der Werkschule hat zwar keinen<br />
Preis gewonnen, aber für die Gesundheit<br />
viel getan. Gleichzeitig engagierte<br />
sich die Klasse ebenso erfolgreich beim<br />
Projekt „Flimmerpause – mind. eine Woche<br />
ohne PC, Handy und TV“ und schaffte<br />
statt der vorgeschrieben 7 gleich 9<br />
oder einige sogar 10 Tage. Solch positive<br />
Einstellung und erfolgreicher Projektabschluss<br />
musste denn auch belohnt werden.<br />
Gratis durfte die Klasse einen Exkursionstag<br />
im Verkehrshaus Luzern verbringen<br />
– als zusätzliche Überraschung gab es<br />
dann ebenfalls geschenkt im „IMAX“ den<br />
neuen 3D – Film „Wildsafari in Südafrika.“<br />
Das wichtigste aber: weiterhin rauch-<br />
, kiff- und schnupffrei!<br />
Talente in Abschlussprojekten umgesetzt<br />
Kurz vor Schulschluss zeigten Schülerinnen<br />
und Schüler in Ausstellung und<br />
mündlicher Präsentation vor vielen interessierten<br />
Besuchern mit grossem Stolz<br />
über ihr Können ihre Abschlussarbeiten.<br />
Die Eröffnung der Ausstellung um 17.30<br />
Uhr liess es erahnen: Grosses Publikumsinteresse<br />
war Wertschätzung der Arbeiten<br />
und Präsentationen von über 60 Abschlussarbeiten<br />
der Schülerinnen und<br />
Schüler aller Abschlussklassen. Was während<br />
des Jahres an Techniken und Arbeitsweisen<br />
für Projektarbeit erlernt wurde,<br />
wurde während Wochen in der eigenen<br />
Arbeit umgesetzt. Viel handwerkliches
Sekundarschulkreis Zell<br />
Geschick, musikalisches, filmisches, fotographisches,<br />
sportliches, technisches, historisches,<br />
kulturelles, gestalterisches und<br />
kulinarisches Können wurde vorwiegend<br />
in Powerpointpräsentationen gezeigt. Die<br />
Arbeiten zeugen von den vielfältigen Interessen<br />
und Fähigkeiten jener Schülerinnen<br />
und Schüler, die kurz vor der Erfüllung der<br />
obligatorischen Schulpflicht stehen. Einiges<br />
an Nervosität gehörte natürlich zu<br />
einem Auftritt vor grossem Publikum.<br />
Grosser Applaus war für alle Lohn für vorherige<br />
Aufregung!<br />
Ausstellung und Präsentationen<br />
In beiden Räumen des Singsaals, im Lehrerzimmer<br />
und auf der Bühne der Martinshalle<br />
wurden die Abschlussarbeiten vorgestellt.<br />
Die ausgestellten Arbeiten im Foyer<br />
der Martinshalle und in Schulzimmern<br />
beim Singsaal waren Zeugnis für gelungene,<br />
erfolgreiche Arbeiten. Da wurde bei<br />
vielen Arbeiten oft die Pflege des Details<br />
und der Stolz über sein eigenes Werk sehr<br />
gut sichtbar! Bei den Präsentationen wurde<br />
denn auch hie und da aufgezeigt, dass<br />
anfängliches „Vor sich Herschieben“ letzten<br />
Endes zu Zeitdruck kurz vor der Ausstellung<br />
führt. Überall zeigte sich, dass das<br />
richtige Zusammenspiel von überfachlichen<br />
Kompetenzen (ein wichtiges Anliegen<br />
der Sek 1 Zell) zu guten Resultaten<br />
führt.<br />
Einige doch ganz besondere Arbeiten<br />
Da konnte man sich beim Rundgang<br />
durch die Ausstellung im von Anna Ledermann<br />
gestalteten Badewannensofa sitzend<br />
erholen. Diese Sitzgestaltung wurde<br />
von vielen als sehr originell und einmalig<br />
bezeichnet. Viele Holzarbeiten mit Pulten,<br />
Bett, Kommoden und Ablagemöbeln zeugen<br />
von möglichem Schreinernachwuchs.<br />
Viel Beachtung erhielten auch das restaurierte<br />
Hakengerät (Muldenlader), Mäher,<br />
Kartonsitze von Roger Schmid<br />
Bett von Elias Schwegler<br />
Kartonmöbel und der renovierte Elektroroller,<br />
das Au-pair-Wörterbuch und das<br />
Bild von Giacometti wie auch die Kochprojekte<br />
und das zum Kauf angebotene<br />
„Chochbuech“ mit tollen Rezepten. Jede<br />
Arbeit zeigte die Vielfalt an Talenten und<br />
stellte den Abschlussklassenschüler ein<br />
gutes Zeugnis aus.^<br />
Schulschluss – Wochen<br />
Dass bald Schulschluss ist, dafür gibt es<br />
ein untrügerliches Zeichen. Das<br />
„Oberstufen – Schnuppern“ der 6. Kläss-<br />
9
Sekundarschulkreis Zell / Wettbewerb<br />
10<br />
ler aus allen <strong>Gemeinde</strong>n läutet die letzten<br />
Schulwochen ein. Für die letzten zwei<br />
Wochen vor Schulschluss wurde wie immer<br />
viel geplant und in Angriff genommen:<br />
während die vier Abschlussklassen<br />
im Klassenlager verweilten, wurde im<br />
Schulhaus für die 1. und 2. Oberstufe die<br />
Kurswoche (ehemals Projektwoche)<br />
durchgeführt. Die 10 Kursangebote werden<br />
von den Schülern nach Interessen<br />
belegt. Erfreulich ist, dass sogar zwei<br />
Schülergruppen eigene Kurse anbieten.<br />
Während der letzten Schulwoche ist für<br />
alle Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen<br />
eine Exkursion geplant (Besuch AKW).<br />
Stufenweise gibt es ebenfalls Sport- und<br />
Spielhalbtage. Und begleitet wird das alles<br />
mit immer wieder angesetzten Proben für<br />
die Theateraufführung „Zickenkrieg“.<br />
Öffentliche Aufführungen (noch in der<br />
Wettbewerb“ Wie gut kennen Sie <strong>Ufhusen</strong>“<br />
Die Gewinner werden jeweils in der nächsten folgenden Ausgabe<br />
veröffentlicht.<br />
Wo wurde dieses Foto aufgenommen?<br />
Schreiben Sie die Lösung auf den Talon und senden Sie diesen<br />
bis 15. August 2012 an die Arbeitsgruppe Idee6153<br />
Per Post: Idee6153, Postfach, 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Per Mail: idee6153@ufhusen.ch<br />
Der Wettbewerbstalon kann auch beim Dorfladen oder in der<br />
Dorfchäsi abgegeben werden. Die Preise werden gestiftet von:<br />
Möhrenhof Glace, Claudia und Hansueli Bernet<br />
1. bis 3.Preis je 1 Glacé-Torte.<br />
Wir danken dem Sponsor ganz herzlich.<br />
letzten Woche) und der Schlusstag bilden<br />
dann den Abschluss des Schuljahres.<br />
Wechsel<br />
Als Verantwortlicher für die Informationen<br />
an die Öffentlichkeit habe ich, Franz Gassmann,<br />
in den letzten Jahren die Mitteilungen<br />
unserer Schule fotographisch und<br />
textlich zusammengestellt und die Lokalpresse<br />
bedient. Es freute mich immer, die<br />
Schultätigkeiten zusammen zu stellen und<br />
der Öffentlichkeit mit breiter Information<br />
zu zeigen, dass unsere Schule sehr engagiert<br />
und aktiv in vielen Bereichen ist. Ab<br />
neuem Schuljahr werden die Leserinnen<br />
und Leser der Ufhuser Mitteilungen von<br />
Michael Bieri und Peter Flückiger informiert.<br />
Herzlichen Dank allen Leserinnen<br />
und Lesern und ebenso Dank für die positiven<br />
Rückmeldungen.<br />
Wettbewerbstalon<br />
Die Lösung heisst...........................................................................................................<br />
Name, Vorname, Adresse, Ort, Telefon………..............................................................<br />
......................................................................................................................................
Aktivitäten der Reformierten Kirchgemeinde<br />
Willisau-Hüswil<br />
Mitsingprojekt zum Sommersingen-<br />
Gottesdienst „Wiener Klassik“ am 8. <strong>Juli</strong><br />
2012<br />
Der Kirchenchor Hüswil lädt am Sonntag<br />
8. <strong>Juli</strong> 2012 zum Sommersingen-<br />
Gottesdienst um 9.30 Uhr in die Kirche<br />
Hüswil. Es ertönen leichte Chorsätze aus<br />
der Wiener Klassik (Haydn, Mozart, Beethoven).<br />
Ökumenischer Gottesdienst in Luthern am<br />
Samstagabend, 28. <strong>Juli</strong> 2012<br />
Pfarrer Thomas Heim und Pfarradministrator<br />
Heinz Hofstetter laden Sie herzlich ein<br />
zum gemeinsamen Gottesdienst in der<br />
Kirche Luthern am 28. <strong>Juli</strong> um 19.30 Uhr.<br />
Ökumenischer Gottesdienst in Hüswil am<br />
Sonntag, 26. August 2012<br />
Pfarrer Thomas Heim und Diakon Paul<br />
Berger gestalten diesen Gottesdienst in der<br />
Kirche Hüswil am 26. August um 10.15<br />
Uhr. Für das musikalische Programm sorgt<br />
die Gitarrengruppe Luthern-<strong>Ufhusen</strong>.<br />
Voranzeige: Kirchgemeinde-Ausflug auf<br />
den Grimselpass am 15. September<br />
Am Samstag, 15. September, macht sich<br />
Kirche<br />
11<br />
die Kirchgemeinde Willisau-Hüswil auf ins<br />
herbstliche Hochgebirge. Ein Ausflug für<br />
alle Reiselustigen, Technik- und Naturbegeisterten,<br />
für Jüngere und Ältere und<br />
auch für Familien mit Kindern. Das provisorische<br />
Programm sieht so aus: Mit dem<br />
Car geht die Fahrt via Brünig ins Haslital.<br />
Beim Znüni lernen wir das Dorf Guttannen<br />
kennen. Die Mittagspause verbringen wir<br />
auf dem Grimselpass, wo nach dem Mittagessen<br />
Zeit zur Besichtigung der Kristallgrotte<br />
und des kleinen Tierparks<br />
(Murmeltiere, Waschbären, u.a.) besteht.<br />
Am Nachmittag wird es zwei Programme<br />
geben. Die erste Gruppe besucht in einer<br />
exklusiven Führung das 900 m lange Stollensystem<br />
des Felslabors der NAGRA und<br />
die Kristallkluft Gerstenegg. Im Grimselgranit<br />
wird geforscht wie ein ein zukünftiges<br />
Endlager für radioaktive Abfälle<br />
zu bauen wäre. Die zweite Gruppe besucht<br />
zuerst das Energieinformationszentrum<br />
der Kraftwerke Oberhasli danach<br />
folgt ein Aufenthalt beim Hotel Handeck,<br />
wo die Natur zum Spaziergang einlädt<br />
oder der vielfältige Spielplatz (Bächlein,<br />
Trampolin, Schaukeln) ausgetestet werden<br />
kann. Merken Sie sich das Datum bitte<br />
vor! Das definitve Programm mit Anmeldung<br />
folgt in der Septemberausgabe und<br />
auf der Internetseite www.refluzern.ch/<br />
willisau<br />
Anruf genügt…<br />
... wenn Ihr Computer Probleme macht<br />
... wenn Sie Hilfe in der Bedienung der PC-Programme benötigen<br />
(Tipps und Tricks)<br />
... wenn Sie einen Computerkurs besuchen möchten<br />
... wenn Sie eine schöne Website benötigen<br />
... wenn Sie für Ihr Geschäft eine professionelle PowerPoint-<br />
Präsentation benötigen<br />
Bei uns lernen Sie die Computerbedienung ohne Stress und in<br />
Ihrem eigenen Lerntempo!<br />
Windows Word Excel Access PowerPoint Internet<br />
E-Mail und Outlook Photoshop CorelDraw PaintShop<br />
Hübeli 10 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
041 989 02 75 info@ar-informatik.ch
Kirche<br />
12<br />
Kirchenchor auf froher Fahrt<br />
Erwartungsvoll und gut gelaunt nahmen<br />
am 13. Juni 26 Leute vor der Kirche in<br />
einem Bus Platz: der Kirchenchor <strong>Ufhusen</strong><br />
begab sich auf seinen Jahresausflug. Zwar<br />
hatten die Wetterprognosen wenig Gutes<br />
verheissen; zunächst aber schien Petrus<br />
ein Einsehen zu haben und schon auf der<br />
Fahrt von Küssnacht hinauf zur Seebodenalp<br />
konnten wir trotz vieler Wolken die<br />
weite Aussicht über den Vierwaldstätterund<br />
Zugersee bis hin zu Sempacher- und<br />
Hallwilersee bewundern. Nach der Kaffee-<br />
Gipfeli-Pause, kaum wieder im Bus, öffnete<br />
der Himmel seine sprichwörtlichen<br />
Schleusen und die Landschaft kleidete sich<br />
in Grau – glücklicherweise aber ohne sich<br />
gänzlich zu verhüllen. Über Weggis und<br />
Vitznau erreichten wir Brunnen und kurz<br />
darauf in Seewen das Restaurant<br />
„Bauernhof“, wo das frühere Chormitglied<br />
Vreni Müller-Dubach uns herzlich<br />
und gastfreundlich mit einem Apéro begrüsste.<br />
Die Wirtefamilie Müller-Dubach<br />
verwöhnte uns nicht nur kulinarisch, sondern<br />
auch unterhaltend mit ihrem familiären<br />
Schwyzerörgeli-Duo Vater und Sohn.<br />
Ein Rundgang im Kloster Ingenbohl unter<br />
sachkundiger Führung und eine Tonbildschau<br />
über die 1995 seliggesprochene<br />
Mutter Maria Theresia Scherer (1825-<br />
1888) führte uns Heutigen vor Augen,<br />
was diese Frau alles an Bewunderungswürdigem<br />
geleistet hat – zu einer Zeit, in<br />
der die Fürsorge für Arme, Alte, Kranke<br />
und die Schulbildung noch weitgehend in<br />
privater – meist klösterlicher – Hand lag.<br />
Von Ingenbohl aus führte uns unsere<br />
Fahrt dem Lauerzersee entlang über Goldau<br />
und Arth nach Küssnacht und über<br />
Meggen nach Luzern, wo sich die Reisegesellschaft<br />
leider von ihrem lieben Ehrenmitglied<br />
Rösi Marti schon verabschieden<br />
musste. Dem Sempachersee entlang wurde<br />
das letzte Ziel angesteuert, das Nachtessen<br />
im gepflegten Ambiente des Restaurants<br />
„Goldener Wagen“ in Oberkirch.<br />
Auf dem Heimweg nach <strong>Ufhusen</strong> machte<br />
unser Chauffeur und Carunternehmer, der<br />
unterwegs immer wieder Wissenswertes<br />
zu Land und Leuten zu berichten wusste,<br />
einen kleinen Umweg über seine Wauwiler<br />
Heimat, vorbei am Strafanstalt-<br />
Hofladen Mösli und den Pfahlbauerhäusern.<br />
Danke dafür und auch für seine ruhige<br />
Fahrweise, bei der wir uns stets sicher<br />
fühlen konnten. Zufrieden und wohlbehalten<br />
erreichten wir schliesslich <strong>Ufhusen</strong>. Es<br />
war – Regen hin, Regen her – ein sehr<br />
schöner Ausflug!
„beGEISTert“ seine Talente entfalten<br />
In einem frohen, besinnlichen Gottesdienst<br />
durften 22 Jugendliche aus der Hand von<br />
Bischofsvikar Ruedi Heim das Sakrament<br />
der Firmung empfangen. Die Katechetin<br />
Marie-Louise Graf hatte die Jugendlichen<br />
mit dem Thema „beGEISTert“ intensiv auf<br />
die Firmung vorbereitet. Mit viel Herzblut<br />
gestalteten die Firmanden den Gottesdienst<br />
mit. Bischofsvikar Ruedi Heim ermutigte<br />
die Jugendlichen die Talente zu<br />
entfalten und einzusetzen, die Gott in ihnen<br />
angelegt hat und nicht neidisch auf<br />
die vermeintlich besseren Talente der anderen<br />
zu blicken. Ganz so wie in der Geschichte<br />
die die Jugendlichen erzählten,<br />
für eine menschenwürdige Welt, muss<br />
jeder seine Talente einsetzen. Der Projekt-<br />
Firmung / Frauengemeinschaft<br />
13<br />
chor unter der Leitung von Ilona Bättig<br />
und Bläser-Solist Elias Schwegler gaben<br />
dem Gottesdienst mit ihrer lebendigen<br />
Musik einen würdigen Rahmen. Nach dem<br />
Auszug aus der festlich geschmückten<br />
Pfarrkirche, durfte die ganze Festgemeinde<br />
zu den Klängen der Musikgesellschaft<br />
<strong>Ufhusen</strong>, das Apéro im Foyer der Fridli<br />
Bucher Halle geniessen.<br />
Vereinsreise der Frauengemeinschaft<br />
Bei trübem, regnerischem Wetter besteigen<br />
18 gut gelaunte Frauen, morgens um<br />
acht Uhr, den Car der Firma Zemp-Reisen<br />
nach Trubschachen. Mitten im Dorf, in<br />
einem schönen, traditionellen Emmentaler<br />
Bauernhaus, befindet sich die Schautöpferei,<br />
die wir besichtigen werden. Vorher<br />
geniessen wir im einladend, heimeligen<br />
Töpfer-Café, Kaffee und Gipfeli. Gerne<br />
lassen wir in Musse und Beschaulichkeit<br />
das besondere Ambiente der Räumlichkeiten<br />
auf uns wirken. 30 Jahre führte Familie<br />
Aebi mit viel Herzblut die Schautöpferei<br />
in Trubschachen. In Martina Zurbrügg<br />
fanden sie eine engagierte Nachfolgerin.<br />
Begeisternd führte sie uns ins Reich der<br />
Töpferkunst, in der Kreativität, Fantasie,<br />
Farben und Formen keine Grenzen gesetzt<br />
sind. Anschliessend konnten wir viele<br />
schöne Kunstwerke im Laden bestaunen<br />
und kaufen. Vor der Weiterfahrt deckten<br />
wir uns bei der Firma Kambly mit Leckereien<br />
ein. In Oberdiessbach wurde uns ein<br />
feines Mittagessen serviert. Währenddessen<br />
hat es sogar aufgehört zu Regnen.<br />
Weiter ging die Reise nach Bern, wo uns<br />
die Zeit zur freien Verfügung steht. Besuche<br />
im Rosengarten, Bärenpark, verweilen<br />
an der Aare oder die historische Altstadt<br />
mit ihren Lauben, konnte man gut zu Fuss<br />
erkunden. Viel zu schnell verflog die Zeit<br />
und wir mussten schon bald an die Heimfahrt<br />
denken. Mit genügend Gesprächsstoff,<br />
zufrieden und glücklich, trafen wir<br />
pünktlich in <strong>Ufhusen</strong> ein.
14<br />
Gesucht:<br />
Fotos<br />
Als Zeitdokumente<br />
für meine Arbeit:<br />
Die wirtschaftliche Bedeutung der Braunkohle-Ausbeutung<br />
1940 bis 1945 – im letzten Weltkrieg<br />
Immerhin wurden im Gebiet Engelprächtigen-Fuchsmatte,<br />
<strong>Ufhusen</strong> über 200'000 Tonnen Braunkohle abgebaut.<br />
Ich suche zur Dokumentation Fotos – besonders von der<br />
Trocknungsanlage im Hüswilermoos habe ich noch kein Bild.<br />
Über 11m hohe Holztürme!<br />
Die drei besten Fotos werden mit einem Nussgipfel vom<br />
Dorfladen belohnt.<br />
Bitte die Fotos hinten anschreiben oder in einem Briefumschlag<br />
mit Absender in meinen Briefkasten legen. Besten<br />
Dank.<br />
Albert Wüest, Obere Seppen 6, <strong>Ufhusen</strong>
Neuer Standort Beratungsstelle Willisau<br />
PRO SENECTUTE KANTON LUZERN -<br />
Beratung für ältere Menschen an zentraler<br />
Lage in Willisau<br />
Die regionale Beratungsstelle der Pro Senectute<br />
Kanton Luzern in Willisau ist für<br />
die älteren Menschen in den Ämtern Willisau,<br />
Sursee und Entlebuch die erste Anlaufstelle<br />
bei Fragen rund ums Älter werden.<br />
Die Fachorganisation ist in Willisau<br />
an die Menzbergstrasse 10 in moderne<br />
und rollstuhlgängige Büroräume umgezogen.<br />
Die Sozialarbeitenden der Pro Senectute<br />
Kanton Luzern beraten Menschen im<br />
Rentenalter und ihre Angehörigen unentgeltlich<br />
und diskret. Es werden z.B. rechtliche<br />
Ansprüche abgeklärt und bei Fragen<br />
zu Finanzen, Gesundheit, Wohnen sowie<br />
Lebensgestaltung weitergeholfen. Weiter<br />
profitieren Seniorinnen und Senioren von<br />
zahlreichen Angeboten wie z.B. Bildungsund<br />
Sportkurse, soziale Kontakte, Gesprächsgruppen,<br />
etc. Das Team der Beratungsstelle<br />
Willisau wird geleitet von Toni<br />
Räber, dipl. Sozialarbeiter, Bereichsleiter<br />
Soziale Arbeit, Willisau. In den Räumlichkeiten<br />
an der Menzbergstrasse 10 in Willisau<br />
befindet sich auch die Fachstelle Gemeinwesenarbeit<br />
der Pro Senectute Kanton<br />
Luzern. Die Fachstelle, unter der Leitung<br />
von Ruedi Leuthold, entwickelt altersgerechte<br />
Konzepte und Projekte für<br />
soziale Angebote in den <strong>Gemeinde</strong>n des<br />
Kantons Luzern. Dazu gehören die Entwicklung<br />
von Alters- und Generationenleitbildern,<br />
Beratungs- und Unterstützungsleistungen<br />
im Bereich „Wohnen im<br />
Alter“ oder der Aufbau und die Betreuung<br />
von Besuchsdiensten und Senioren-<br />
Selbsthilfegruppen. Zudem werden Kurse<br />
zur Vorbereitung auf die Pensionierung<br />
angeboten und Projekte wie z.B. Senioren<br />
im Klassenzimmer oder Telefonketten entwickelt.<br />
Pro Senectute<br />
Regionale Beratungsstelle Willisau<br />
Pro Senectute Kanton Luzern, Beratungsstelle<br />
Willisau, Sursee, Entlebuch, Menzbergstrasse<br />
10, Postfach, 6130 Willisau<br />
Telefon 041 972 70 60, willisau@lu.prosenectute.ch,<br />
www.lu.pro-senectute.ch<br />
Fachstelle Gemeinwesenarbeit<br />
Pro Senectute Kanton Luzern, Gemeinwesenarbeit,<br />
Menzbergstrasse 10, Postfach,<br />
6130 Willisau Telefon 041 972 70 62,<br />
willisau@lu.pro-senectute.ch, www.lu.prosenectute.ch<br />
v.l. Susanne Mercurio, Sozialarbeiterin<br />
Amt Sursee; Verena Gabriel-Lussi, Sozialarbeiterin<br />
Amt Entlebuch; Toni Räber,<br />
Sozialarbeiter Amt Willisau, Stellenleiter;<br />
Gaby Delb, Sekretariat; Astrid Seuret,<br />
Treuhanddienst; Vreni Wittwer, Sekretariat<br />
und Treuhanddienst; Ruedi Leuthold,<br />
Sozialarbeiter, Leiter Fachstelle Gemeinwesenarbeit<br />
Pro Senectute Kanton Luzern, Beratungsstelle Willisau,<br />
Sursee, Entlebuch,<br />
Menzbergstrasse 10, Postfach, 6130 Willisau Telefon<br />
041 972 70 60, willisau@lu.pro-senectute.ch,<br />
www.lu.pro-senectute.ch<br />
15
Super Lotto der Musikgesellschaft<br />
Samstag, 25. August 2012 ab 20.15 Uhr<br />
In der Fridli-Buecher Halle <strong>Ufhusen</strong><br />
Musikgesellschaft<br />
17<br />
Freundlich lädt ein<br />
Musikgesellschaft <strong>Ufhusen</strong><br />
Podestplatz für die Musikgesellschaft<br />
Am Samstag, 9. Juni 2012 war es soweit,<br />
die MG <strong>Ufhusen</strong> nahm den Weg ins Seetal<br />
unter die Räder. In Aesch versammelten<br />
sich die Musikantinnen und Musikanten<br />
aus dem ganzen Kanton Luzern zum Musiktag.<br />
Jeder Verein spielte der Jury und<br />
dem Publikum das selbst ausgewählte<br />
Stück vor. Anschliessend gab der Experte<br />
dem Verein eine mündliche Rückmeldung.<br />
Die Musikgesellschaft <strong>Ufhusen</strong>, unter der<br />
Interimsleitung von Roger Müller, hatte<br />
einen sehr guten Vortrag mit dem Stück<br />
"Ancient Monuments" von Bertrand Moren.<br />
Dementsprechend konnten die Musikanten<br />
eine positive Kritik des Jurors entgegennehmen.<br />
Um 18.10 Uhr stand die<br />
MGU stramm am Start der Parademusik.<br />
Gespielt wurde der Marsch "Georgia Girl"<br />
komponiert von K.L. King. Einstudiert und<br />
geprobt wurde die Parademusik vom in<br />
<strong>Ufhusen</strong> wohnhaften Dirigenten Hanspeter<br />
Schwegler. Mit diesem Auftritt erzielte<br />
die MGU den 3. Platz in der Kategorie<br />
Brass Band 2. Klasse.
Hinterländer Jugend Brass Band<br />
18<br />
Hinterländer Jugend Brass Band<br />
Erfolgreicher zweiter Rang am Kantonalen<br />
Jugendmusikfest in Aesch am Hallwilersee.<br />
Am Samstag 2. Juni 2012 spielte unsere<br />
Hinterländer Jugend Brass Band (HJBB) am<br />
Kantonalen Jugendmusikfest in Aesch. Als<br />
zweite Band, in der Kategorie Brass Band<br />
Mittelstufe, spielte die HJBB im sehr gut<br />
gefüllten Konzertlokal Tellimatt in Aesch.<br />
Unter der musikalischen Leitung von Markus<br />
Huwyler trugen die Jungen Musikantinnen<br />
und Musikanten den Marsch<br />
„Barnard Castle“, das Teststück „Ross<br />
Roy“ und das Unterhaltungs- Stück<br />
„Flashdance…What a Feeling“ vor. Alle<br />
drei Stücke wurden von einer Fachjury<br />
bewertet. Nach dem kräftigen Applaus der<br />
Zuhörer verliessen die Musikantinnen und<br />
Musikkanten mit grosser Freude die Bühne.<br />
Das 11. Kantonale Jugendmusikfest<br />
wurde von der Musikgesellschaft Aesch-<br />
Mosen organisiert. Weiter findet am 9. &<br />
10. Juni der Kantonale Musiktag statt. Mit<br />
gesamt 34 Formationen, die sich in einem<br />
friedlichen Wettbewerb messen, zeigt sich<br />
das grosse Interesse am Jugendmusikfest.<br />
Das Niveau der verschiedenen Jugendformationen<br />
ist sehr hoch und somit ein richtiger<br />
Hörgenuss. Um 21.30 Uhr beginnt<br />
die mit Spannung erwartete Rangverkündigung<br />
der Harmoniemusik und der Brass<br />
Band`s im voll besetzten Festzelt. Kategorie<br />
Brass Band Mittelstufe: 2. Rang mit<br />
138.9 Punkte, Hinterländer Jugend Brass<br />
Band. Mit viel Freude und grossem Jubel<br />
empfangen die Jungmusikantinnen und<br />
Jungmusikanten das Diplom für Ihren guten<br />
Vortrag am Wettbewerb. Die hohe<br />
Punktzahl reichte der Hinterländer Jugend<br />
Brass Band am Schluss, Hinter der Jugend<br />
Brass Band Michelsamt als Kantonal Sieger<br />
und der Jugend Brass Band der Musikschule<br />
Neuenkirch 2. Rang, auf den hervorragenden<br />
3. Rang über alle Kategorien.<br />
Gefeiert wurde bis in die Nacht hinein. Wir<br />
danken allen, die unsere Hinterländer Jugend<br />
Brass Band für diesen Wettbewerb<br />
unterstütz haben. Ein ganz besonderer<br />
Dank dem musikalischen Leiter Markus<br />
Huwyler für seinen grossen Einsatz. Er hat<br />
die Hinterländer Jugend Brass Band auf<br />
das Schuljahr 2011/ 2012 übernommen.<br />
Mit grossem Engagement und Ehrgeiz hat<br />
er die HJBB bestens auf den Wettbewerb<br />
vorbereitet. Nun darf er mit seinem Erfolg<br />
am Fest bereits die ersten Früchte ernten.<br />
Wir freuen uns bereits auf das nächste<br />
Jugendmusikfest 2013.<br />
Das Hodel-Beck Team wünscht<br />
allen eine schöne Ferienzeit.
Aller Anfang ist schwer<br />
Am sommerlichen Abend vom 17. Juni<br />
2012 zeigten die MusikschülerInnen, die<br />
im August 2011 mit dem Unterricht angefangen<br />
hatten, hervorragende Leistungen!<br />
Auf verschiedenen Instrumenten wurde<br />
fröhlich und mit vollem Fleiss musiziert. Es<br />
war eine wahre Freude, zuzuhören und<br />
zuzuschauen.<br />
Alle MusiklehrerInnen gratulieren ihren<br />
Schülerinnen und Schülern ganz herzlich<br />
zu ihrem ersten Auftritt und freuen sich<br />
auf ein weiteres schönes Musizieren!<br />
Musikschule / Raiffeisen<br />
Mediencommuniqué<br />
Prüfungserfolg von Jasmin<br />
Wechsler<br />
Die Raiffeisenbank Willisau–Gettnau–<strong>Ufhusen</strong><br />
freut sich: Jasmin Wechsler hat die Prüfungen<br />
zur Finanzplanerin mit eidgenössischem<br />
Fachausweis erfolgreich bestanden.<br />
Die sympathische und kompetente Leiterin<br />
der Geschäftsstelle <strong>Ufhusen</strong> hat die anspruchsvolle<br />
berufsbegleitende Weiterbildung<br />
mit Erfolg absolviert. Als Lohn für<br />
den grossen Lernaufwand, verbunden mit<br />
vielen Entbehrungen, darf sie sich ab sofort<br />
Finanzplanerin mit eidgenössischem<br />
Fachausweis nennen. Die Raiffeisenbank<br />
Willisau–Gettnau–<strong>Ufhusen</strong> gratuliert Jasmin<br />
Wechsler ganz herzlich und wünscht<br />
ihr für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg<br />
im Berufsleben.<br />
19<br />
Betriebsferien Sommer 2012<br />
Rest. Eintracht:<br />
Sonntag 8. <strong>Juli</strong> bis und mit Sonntag 29. <strong>Juli</strong> 2012<br />
Käsereiladen:<br />
Vom 8. <strong>Juli</strong> bis 21. August nur Dienstag, Donnerstag und Samstag geöffnet!<br />
Wir wünschen allen erholsame Ferien!
20<br />
Zu verkaufen in <strong>Ufhusen</strong>, Obere Seppen 4<br />
3 ½ - Zimmer Attika-Eigentumswohnung<br />
Grosszügige, helle Räume mit einer einzigartigen<br />
Aussicht in die Alpen und Napflandschaft.<br />
Sehr praktischer Lift der direkt in die Wohnung führt.<br />
– Baujahr 2005<br />
– Garagenbox in Autoeinstellhalle<br />
– Preis: Fr. 420´000.–<br />
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Kontakt: 041 / 970 44 77<br />
a.getzmann@bluewin.ch
Turnen: 20. Schweizer Sportfest in Gossau<br />
am 16. – 17. Juni 2012<br />
Der Saisonhöhepunkt der Ufhuser Turnerinnen<br />
und Turner mit einem 3. Rang im<br />
Sektionswettkampf.<br />
rs. Der Saisonhöhepunkt wurde in diesem<br />
Jahr auf das Schweizerische Sportfest ausgerichtet.<br />
Nach langer und intensiver Vorbereitung<br />
bangten die Ufhuser ihr Können<br />
am Turnfest in gute Resultate umzusetzen.<br />
Die Vorbereitung und die Ausführungen<br />
gingen unter der Leitung von Fabian Dubach<br />
und Astrid Alt über die Bühne. Gestartet<br />
wurde in der Stärkeklasse 4 mit<br />
insgesamt 32 Turnerinnen und Turner.<br />
Am Samstagmorgen pünktlich um 7:30<br />
Uhr brach die Turnerschar mit einem Car,<br />
Richtung Ostschweiz, auf. Die Sportler<br />
starteten in den Disziplinen Hindernislauf,<br />
Steinheben, Kettenlauf und Korbeinwurf.<br />
Die Trainingsresultate konnten optimal in<br />
den Wettkampf umgesetzt werden. Für<br />
die Noten 8.68 Hindernislauf, 9.35 Steinhaben,<br />
8.52 Kettenlauf und 8.71 Korbeinwurf<br />
gab es den super dritten Rang von<br />
zwölf teilnehmenden Vereinen. Zusätzlich<br />
wurde eine Gruppe in der Kategorie ü32<br />
gemeldet. Das hiess für die Turner im besten<br />
Alter, das ganze Programm noch ein<br />
zweites Mal zu absolvieren. Die Kraft hat<br />
ausgereicht und es wurde ein guter zweiter<br />
Platz von insgesamt sechs Vereinen.<br />
Der Oberturner Fabian Dubach meinte<br />
dazu: „Besser hätte dieses Turnfest für uns<br />
nicht laufen können. Die Vorbereitungen<br />
waren anfangs ein bisschen harzig, dafür<br />
Turnverein<br />
21<br />
entschädigen aber die guten Resultate am<br />
Wettkampftag.“ Nach dem Sektionswettkampf<br />
gab es noch die Möglichkeit sich als<br />
Einzelsportler zu beweisen. Der Wahlmehrkampf<br />
haben Astrid Alt, Benedikt<br />
Bucheli, Beat Filliger und Sandro Dubach<br />
mit einer Auszeichnung beendet. Die Organisatoren<br />
hatten trotz der 4000 Turnerinnen<br />
und Turner alles einwandfrei bewältigt.<br />
So gab es für die Ufhuser zu der<br />
Glanzleistung im Turnen ein geselliger und<br />
erfolgreicher Abschluss im Festzelt.<br />
Auszug aus der Rangliste:<br />
Sektion Stärkeklasse 4, Aktive (12 Vereine)<br />
1. KTV Altendorf, 28.55 Punkte<br />
2. Damenriege Häggenschwil,<br />
26.88 Punkte<br />
3. TV <strong>Ufhusen</strong>, 26.68 Punkte<br />
Sektion Stärkeklasse 3, ü32 (6 Vereine)<br />
1. SV Neuenkirch, 26.59 Punkte<br />
2. TV <strong>Ufhusen</strong>, 26.54 Punkte<br />
3. KTV Kriessern, 26.31 Punkte<br />
Wahlmehrkampf<br />
11. Astrid Alt, Frauen 3 (49 Teilnehmerin<br />
nen)<br />
15. Sandro Dubach, Herren 1 (99 Teilneh<br />
mer)<br />
15. Benedikt Bucheli, Herren 3 (111 Teil<br />
nehmer)<br />
28. Beat Filliger, Herren 3 (111 Teilneh<br />
mer)
Liebe Mädchen<br />
Liebe Eltern<br />
Auf das neue<br />
Schuljahr<br />
2012/13 wird<br />
das Jugendsportprogramm unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
durch eine U15-Volleyballgruppe<br />
bereichert. Für die Realisierung dieses Projekts<br />
bist du gefragt! Willst du weiterhin<br />
zusammen mit deinen Kolleginnen Volleyball<br />
spielen? Gemeinsam mit deinem Team<br />
Turniere bestreiten und so Volleyball von<br />
seiner besten Seite entdecken? Dann<br />
nichts wie los!<br />
Für: Mädchen mit Jahrgang 1999/2000<br />
Trainingszeit: jeweils Montag von 17.45-<br />
19.00 Uhr in der FBH Ufhu<br />
sen<br />
Kosten: 30 Franken Vereinsbeitrag<br />
(einmaliger Betrag für das gesamte<br />
Jugendsportangebot des Turnvereins<br />
<strong>Ufhusen</strong>)<br />
Info: Teilnahme an vier U15-Meisterschaftsturnieren<br />
(innerhalb des Regionalen<br />
Volleyverbandes Innerschweiz<br />
RVI), die an vier, über die<br />
Saison verteilten Sonntagen, stattfinden.<br />
Haben wir dein Interesse geweckt, dich in<br />
einem Team einzubringen, um zusammen<br />
ein sportliches Ziel zu erreichen? Bist du<br />
interessiert an Volleyball und möchtest<br />
diesen Sport weiterhin ausüben? Wir – die<br />
drei Trainerinnen (Jugend und Sport/<br />
Volleyball) – sind es. Wir sind motiviert mit<br />
dir Volleyball zu spielen und dich und dein<br />
Team bei deinem sportlichen Ziel zu unterstützen.<br />
Auf deine Anmeldung bis spätestens 16.<br />
<strong>Juli</strong> 2012 freuen wir uns. Diese kannst du<br />
im Briefkasten von Bättig`s, Untere-<br />
Seppen, Dorfstr. 11 deponieren.<br />
Sport<br />
23<br />
Hast du Lust, sportlich ins neue Schuljahr<br />
zu starten?<br />
Dann bist du bei uns in der Jugi, bei den<br />
Dance-Girls, im Volleyball U15 oder auch<br />
im Ringen, herzlich willkommen! Neben<br />
Kraft, Ausdauer und Spiele, soll der Spass<br />
in den abwechslungsreichen Turnstunden<br />
im Vordergrund stehen. Bestimmt ist auch<br />
etwas für dich dabei!<br />
Bist du neugierig geworden? Dann melde<br />
dich doch schnell bei den zuständigen<br />
Kontaktpersonen an.<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Kontaktpersonen:<br />
Kids-Jugi, Mädchen und Knaben, 1.-<br />
3.Klasse: Dienstag, 18.15-19.15 Uhr<br />
Hubert Steinmann; 041/988 25 78<br />
Kathrin Bernet; 041/988 14 65<br />
Jugi-Mädchen ab 4.Klasse: Donnerstag,<br />
18.00-19.15 Uhr<br />
Edith Steinmann; 041/988 25 78<br />
Josy Filliger; 041/988 15 47<br />
Jugi-Knaben ab 4.Klasse: Freitag, 18.15-<br />
19.30 Uhr<br />
Raphael Schärli; 078/607 07 48<br />
Adrian Egli; 079/224 55 77<br />
Ringen ab 5 Jahren: Freitag, 18.30-19.45<br />
Uhr<br />
Bruno Filliger; 077/421 34 50<br />
Hansueli Bernet; 041/988 29 88<br />
Ringen ab ca. 4.Klasse: Dienstag, 18.30-<br />
20.00 Uhr<br />
Klaus Bernet; 078/826 19 86<br />
Dance-Girls ab 6.Klasse: Mittwoch, 18.00-<br />
19.00 Uhr<br />
Astrid Alt; 078/671 73 33<br />
Volleyball U15, Mädchen mit Jahrgang<br />
1999/2000: Montag, 17.45-19.00 Uhr<br />
Luzia Bättig; 041/988 14 21
24<br />
Wochenend - Nothilfekurs<br />
Der Nothilfekurs richtet sich an alle, die nach einem<br />
Unfallereignis nicht tatenlos zusehen möchten. Es ist<br />
deshalb auch für alle wichtig, weil das richtige Verhalten<br />
gelernt wird, welches über Leben entscheiden kann:<br />
Samariterverein<br />
6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Eine Notfallsituation richtig einschätzen<br />
Weitere Schäden für Betroffene und Helfende verhindern<br />
Die lebensrettenden Sofortmassnahmen situationsgerecht einsetzen<br />
Der Samariterverein <strong>Ufhusen</strong> lädt Sie gerne zum Nothilfekurs ein.<br />
Wo:<br />
Wann:<br />
Kosten:<br />
Fridli-Buecher-Halle im Singsaal, 6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Freitag, 21. September 2012 von 19.30 Uhr – 22.00 Uhr<br />
Samstag, 22. September 2012 von 08.00 Uhr – ca. 16.00 Uhr<br />
(ca. 1 Stunde Mittagspause)<br />
Fr. 140.00 inkl. Kursausweis und Kursdokumentation<br />
Gültigkeit des Ausweises: 6 Jahre<br />
Telefonische oder schriftliche Anmeldungen bis Freitag, 14. September 2012<br />
(Teilnehmerzahl ist beschränkt):<br />
Josy Filliger, Althaus, Steinernstrasse 1, 6153 <strong>Ufhusen</strong>, Tel. 041 988 15 47
25<br />
„Auffrischen / Refresher“<br />
In der Fridli-Buecher Halle im Singsaal<br />
Der Samariterverein führt am 31.08.2012 einen Kurs<br />
„Auffrischen/Refresher“ durch:<br />
Samariterverein<br />
6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Eine Person atmet nicht mehr! Was mache ich???<br />
Genügt mein Wissen, damit ich eine korrekte 1. Hilfe leisten kann???<br />
Wenn Sie unsicher sind und diese Frage nicht mit JA beantworten können,<br />
dann sind Sie bei uns im „Nothilfeauffrischungskurs“ genau richtig. Sie werden<br />
in 3 Stunden die wichtigsten 1. Hilfemassnahmen, welche Sie evtl. schon vor<br />
Jahren in einem Kurs gelernt haben, wieder in Erinnerung rufen. Es wird im<br />
Kurs viel praktisch gearbeitet wobei der Einsatz des Defibrillators nicht fehlt.<br />
Wann:<br />
Wo:<br />
Kosten:<br />
31. August 2012 von 19.15 Uhr – 22.15 Uhr<br />
Fridli-Buecher Halle im Singsaal<br />
Fr. 40.– jeder Teilnehmer erhält eine Kursbestätigung<br />
Mit spezifischen Kenntnissen in Erster Hilfe und natürlich bereits mit präventiven<br />
Massnahmen können viel Leid und Schmerzen verhindert werden.<br />
Es ist ein beruhigendes Gefühl, im Notfall helfen zu können.<br />
Telefonische oder schriftliche Anmeldungen bis Freitag, 24. August 2012<br />
(Teilnehmerzahl ist begrenzt)<br />
Josy Filliger, Althaus, Steinernstrasse 1, 6153 <strong>Ufhusen</strong>, Tel. 041 988 15 47<br />
Samaritersache ist Herzenssache!<br />
Fühlst Du Dich angesprochen? Komm doch einmal an eine Übung. Wir<br />
freuen uns auf Deinen Besuch.
PP<br />
6153 <strong>Ufhusen</strong><br />
Retouren an:<br />
Ufhuser Zeitung<br />
Postfach<br />
6153 <strong>Ufhusen</strong>