Heft 10 SV Immerath

Informationen rund um
den Verein
SV Immerath 1911 e.V.
Vereinsheft Nr.10 - Ausgabe November 2012

Vereinszeitschrift
des
SV Immerath 1911 e.V.
Ausgabe 10
Liebe Sportsfreunde!
Auch wir haben nun als letzter Verein in
Immerath (neu) unsere Heimat gefunden.
Nach der Eröffnung und Einweihung der
neuen Immerather Sportanlage wurde sofort
der Trainings- und Spielbetrieb aufgenommen.
Trotzdem gibt es jede Menge
kleinere und größere „Baustellen“, die wir
vom Vorstand noch meistern müssen! Hier
hoffen wir natürlich weiterhin auf eure
Unterstützung.
Wir blühen auf! Schon seit mehreren
Jahren wächst die Zahl der Mitglieder beim
SV Immerath kontinuierlich. Vor allem nach
der Eröffnung der Sportanlage ist ein
richtiger kleiner Boom erkennbar. Doch nicht
nur die Zahl der Mitglieder ist Merkmal einer
gut funktionierenden Vereinsarbeit.
Genauso ist der regelmäßige Meinungsaustausch
mit den Nachbarsportvereinen
sowie mit der KG Immeroder Seckschürger
und der Schützenbruderschaft Immerath ein
wichtiger Bestandteil der Kontaktpflege. Hier
sehen wir aber noch mehr Potential für die
gemeinsame Zukunft unserer Dorfvereine!
Mit sportlichem Gruß
Rückblick Seite 4
Gratulation Seite 8
1 Mannschaft Seite 10
2 Mannschaft Seite 12
Alte Herren Seite 16
Gymnastikgruppe Seite 18
Vereinsleben Seite 21
Pressespiegel Seite 28
Fußballquiz Seite 30
Sponsoren vorgestellt
Seite 32
Kontakte Seite 37
Impressum Seite 38
Vorankündigung Seite 39
Jörg Thiede
1. Vorsitzender
Spielverein Immerath 1911 e.V.

Rückblick
WOW! Neue Sportanlage, neues Vereinsheim und außerdem: Tabellenführer.
Schöner konnte es an neuen
Platz gar nicht beginnen.
Haben wir uns in den letzten
beiden Heften noch über
Verletzungen, Abgänge und
Mannschafts-abmeldungen den
Kopf zerbrechen müssen,
startete diese Saison mehr als
vielversprechend. Unsere
„Erste“ konnte durch die guten Verbindungen von Marc „Bubu“ Bolten und Jörg
Thiede das Spielerpotential nochmal ausschlaggebend verstärken: mit 8 neuen
Spielern gingen wir in die Saison 2012/2013 und haben gerade seit vorletztem
Wochenende wiedermal die Tabellenführung übernommen. Aktuell liefern wir uns
mit Venrath, Helpenstein und Merbeck ein Kopf an Kopf-Rennen an der
Tabellenspitze.
Bei unserer „Zweiten“ sieht es dagegen nicht ganz so rosig aus. Auch in dieser
Saison sind wir bis dato zum Halten der roten Laterne verdammt. Die reine
Anzahl der Spieler ist diesmal nicht das Problem, auf dem Papier haben wir mehr
als 20 Spieler die für die „Zweite“ spielen könnten... es aber nicht tun. Woran mag
es liegen? Sind es Einstellungsprobleme einzelner Spieler? Findet der

(Fortsetzung Rückblick)
Trainer nicht die richtigen Worte? Am Ende muss sich wahrscheinlich jeder zuerst
an die eigene Nase packen und fragen was er bereit ist zu tun, um sportlichen
Erfolg zu haben.
Es waren auf jeden Fall sehr ereignisreiche Wochen seit dem letzten Heft! Mitte
September weihten wir das Sportheim inoffiziell, als Dankeschön für all die
fleißigen Helfern, ein und haben es zünftig knallen lassen. Ich glaube um 3 Uhr
morgens war dann alles vorbei, wobei ich mich an manche Dinge nicht mehr
erinnern kann, wie Schimmel behauptet!
Am 22. September war die offizielle Platz- und Halleneröffnung, mit Einlagespiel,
Freibier und jede Menge fröhlichen
Immerather Gesichtern. Dazu später
noch mehr. Unser neues Gelände bietet
„fast“ alles was das Herz begehrt und
die Stadt hat sogar große
freibewegliche Trainings Tore
„springen“ lassen.
Leider war das auch nötig, zumal
unsere Jugend-Tore am alten
Immerather Sportplatz GEKLAUT
wurden. (Ist der ALU Preis so hoch, das
sich der Aufwand lohnt?). Leider war
eine Strafanzeige bei der Polizei ohne Erfolg.
Stichwort Spenden: Nachdem Jörg unseren Namen bei einer
Spendenausschüttung der Raiffeisenbank in den Los Topf eingeworfen hatte,
wurde uns und weitere 22 Sportvereine bei der Spendenübergabe in Lövenich
eine Scheck über 750 Euro glücklich übergeben!

Ewigen Tabelle 2. Mannschaft 1956- 1980

(Fortsetzung Rückblick)
Auch Mitgliedermäßig sind wir in den letzten 4 Monate gewachsen: 24 neue
Mitglieder haben sich bei uns angemeldet! Darunter z.B. eine Damen/Mädchen
Breitensportgruppe, die sich jeden Samstag um 15:00 Uhr in der Halle trifft und
Volley-, Basketball oder Badminton spielt. Wer Interesse hat kann sich gerne mit
Laura Meurer in Verbindung setzen.
Weiter neue Mitglieder haben wir durch unsere neue A-Jugend erhalten, die sich
im September zusammengefunden hat. Im Grunde stand Maxi Gruber mit einer
kompletten Mannschaft inkl. Trainer (sein Onkel Michael Rüttgens) vor uns und
wollte anfangen zu kicken! Hat man Worte?! Ich jedenfalls bin total begeistert von
dem Engagement und dem Teamgeist den die Jungs, an den Tag legen!
Vielleicht können sich unsere Haudegen von der „Zweiten“ bzgl. Einstellung noch
etwas von den jungen Hüpfern abgucken?!
Mit dieser glücklichen Fügung hat sich, ein solider Grundstein für unsere nächste
Senioren Mannschaft gelegt. Ohne Jugendarbeit geht es eben nicht.
Noch ein Stichwort Jugend! Wir haben seit Juli August eine Spielgemeinschaft
mit Katzem im Mini-Bambini Bereich. Es wurden schon viele „Trainingseinheiten“
absolviert und seit Mitte Oktober treffen sich unsere Kleinsten jeden Mittwoch um
17:00 in der neuen Immerather Sporthalle. Was hier leider noch fehlt ist ein
Betreuer auf Immerather Seite, der als Ansprechpartner für die Eltern und die
Katzemer Trainer bereit steht. Wenn sich hier jemand (EGAL ob Frau oder Mann)
finden würde … Ich bin offen für eure Vorschläge und nehme dann gerne Kontakt
mit den Kandidaten auf! ☺
Hoffentlich kann ich euch in der nächsten Ausgabe schon ein positives Ergebnis
hierzu berichten! Bis dahin…
Viele Grüße
Tommi
(Beitrag von Thomas Stark)

Der SV Immerath gratuliert…
Im November 2012 Im Dezember 2012
Thomas Angladagis, 41.Geburtstag H.-Peter Bolten, 42.Geburtstag
Franz-Josef Behren, 71.Geburtstag Marc Bolten, 29.Geburtstag
Antonio De Franco, 57.Geburtstag Sebastian Bülau, 24.Geburtstag
Bodo Eitze, 62.Geburtstag
Dirk Cieslak, 44.Geburtstag
Ines Föckler, 30.Geburtstag
Attilio Federico, 39.Geburtstag
Kilian Hünnekens, 21.Geburtstag Bernd Föckler, 62.Geburtstag
Volker Platte, 54.Geburtstag
Urban Göbbels, 49.Geburtstag
Dirk Schröder, 46.Geburtstag
Konrad Goebels, 65.Geburtstag
Sofie Schurf, 56.Geburtstag
Maxi Grubert, 17.Geburtstag
Josef Smilowski, 71.Geburtstag
Markus Hecker, 48.Geburtstag
Bruno Stark , 64.Geburtstag
Ronny Hecker, 71.Geburtstag
Gawshik Thavaseelan, 16.Geburtstag Hermann Heinen, 64.Geburtstag
Ingo van Rossum, 41.Geburtstag Andreas Kusnierz, 52.Geburtstag
H.-Josef Pesch, 55.Geburtstag
Harald Schulz, 47.Geburtstag
Dennis Schurf, 21.Geburtstag
Vanessa Stark , 31.Geburtstag
Chantal Thiede, 21.Geburtstag
Rudolf Wientgen, 60.Geburtstag
Cornelia Wientgen, 38.Geburtstag

Der SV Immerath gratuliert…
Im Januar 2013 Im Februar 2013
Joachim Boxhammer , 31.Geburtstag Willi Cremer , 63.Geburtstag
Irmgard De Franco, 54.Geburtstag Max Göbbels, 48.Geburtstag
Frank Esser, 37.Geburtstag
Hans Goeres, 56.Geburtstag
Wolfgang Faber, 55.Geburtstag Simon Hecker, 20.Geburtstag
Karl-Heinz Ferramosche, 59.Geburtstag Michael Jäger, 51.Geburtstag
Petra Jäger, 53.Geburtstag
Dominik Jäger, 19.Geburtstag
Matthias Jünemann,
Klaudia Jansen, 48.Geburtstag
43.Geburtstag
Philipp Klein, 15.Geburtstag
Dietmar Keimes, 44.Geburtstag
Yvonne Krombolz, 28.Geburtstag Sven Kunde, 33.Geburtstag
Arno Lemmen, 43.Geburtstag
Rolf Müller, 43.Geburtstag
Alfred Ottlik, 55.Geburtstag
Theo Schurf, 63.Geburtstag
Wilfried Paulus, 72.Geburtstag
Thomas Stark , 33.Geburtstag
Markus Schiffer, 32.Geburtstag
Henri Stark , 3.Geburtstag
Gina Schmitz, 8.Geburtstag
Alexandra Stark , 39.Geburtstag
Willi Schneiders, 73.Geburtstag
Bodo Studberg, 41 Geburtstag
Sören Theurich, 37.Geburtstag
Marc Schröder, 8 Geburtstag
Samir Zawaideh, 74.Geburtstag
Hans Goeres, 55 Geburtstag
Ihr Experte für
Garten- und Landschaftsbau
Arndt Meger
Holzweiler Str. 48a – 52445 Titz
Tel: 02164-47990
Mobil: 0162-9321805

1. Mannschaft
Neue Saison - neues Glück!
Da die letzte Saison aus bekannten Gründen nicht so lief, wurde schon in der
Rückrunde eifrig nach potenziellen Neuzugängen geschaut! Durch Jörgs und
meine Kontakte konnten einige neue und sehr gute Spieler verpflichtet werden!
So konnten wir mit einem guten breiten Kader in die aktuelle
Saison starten! Die Vorbereitung begann direkt nach dem
Schützenfest. Es wurde wieder am Nierspokal-Turnier und
am Jackerather-Turnier teilgenommen! Da die Mannschaft
sich erst finden musste, kamen uns die vielen Spiele
zugute! Es wurde viel in Sachen richtige Aufstellung
investiert, wobei die Spielergebnisse mir erst einmal
zweitrangig waren! In Venrath beim Nierspokal belegten wir
den 4. Platz! Und in Jackerath haben wir ungeschlagen die
Vorrunde überstanden, aber bedingt durch die
Überschneidung beider Turniere haben wir das Spiel beim
Danny Silver
Nierspokal gegen den Ligakonkurrenten Venrath vorgezogen!
Beim jährlichen Pokalcup wurde auch wieder teilgenommen. Wo wir den B- Liga
Absteiger aus Myhl bezwangen und dann in der zweiten Runde uns knapp gegen
den B-Ligist TuS Jahn Hilfarth verabschiedeten (siehe Spielberichte auf unsere
Homepage)!!! Ein Testspiel gegen B-Ligist Kückhoven 2 wurde auch noch
absolviert, was wir mit 5:0 gewonnen hatten!
Die Saison starteten wir noch in Alt-Immerath! Gegen den Nachbarn aus
Holzweiler 2, was wir mit 4:1 für uns entschieden! Des weiteren legten wir eine
Serie von acht ungeschlagenen und. gewonnenen Spielen hin (siehe auch die
Spielberichte Homepage)! Alles lief gut, Trainingsbeteiligung für einen C- Ligisten
war in Ordnung, davon träumen so manche andere Mannschaften!
Tja- der Verletzungsteufel war dann auch wieder unterwegs! Bei Matthias Breuer
und mir klopfte er wieder an! Matthes musste 2-3 Spiele pausieren und bei mir
dauert es was länger, ich kann erst wieder zur Rückrunde mit eingreifen! Nichts
desto trotz, haben wir auch diese Ausfälle kompensiert! Einen möchte ich da ein
bisschen hervorheben! Eugen Kartavin wurde am Anfang der Saison von der
Reserve hochgezogen und war bis dato immer beim Training! Er ist auf dem
guten Wege, ein fester Bestandteil der Mannschaft zu werden!
Auf die Verletzungen wurde natürlich reagiert, 2 Tage nach meiner Verletzung
hab ich bei meinem alten Freund Dominik Kurth angerufen! Ihm die ganze
Situation geschildert und ein Tag später war er auch schon beim Training! Er
wurde direkt spielberechtigt gemacht, da er eigentlich schon seine Fußballschuhe
im Keller verstaut hatte! In jeglicher Form wird er der Mannschaft weiterhelfen,
auf dem Spielfeld sowie außerhalb vom Platz!

(Fortsetzung 1.Mannschaft)
Am 9. Spieltag erlitten wir leider unsere erste Saisonniederlage gegen den STV
Lövenich 2! Eine Woche später zeigten wir wieder unsere alte Stärke und
bezwangen die Reserve aus Katzem mit 7:0! Somit sind wir bei 11 Spielen mit 28
Punkten und 49:9 Toren Tabellenführer!!!
Zur Winterpause werden wieder ein paar Spieler zu uns stoßen! Thomas Trebels
aus Kückhoven ist schon einer, der uns sicherlich weiterhelfen wird. Schade das
die Stadt Erkelenz uns erst nach mehrmaligen nachfragen die Flutlichter
aufgestellt hat!
Gut dass wir vom SV Immerath im Vorstand so tolle Kontakte zu unseren netten
Nachbar aus zum SV Holzweiler haben. Somit können wir nun einmal in der
Woche beim SVH auf der Asche ausweichen!
Ich möchte mich hier nochmal in Namen der Mannschaft an Conny, Atti, Tommy
und Jörg bedanken! Die sehr viel für die Mannschaft unternommen haben und
ihre Freizeit dafür opfern! Christian Hahn ist auch zu erwähnen, der uns die
neuen Trainingsanzüge gesponsert hat. Einen besonderen Dank an Christian
Schüller, der die Mannschaft und mich sehr unterstützt!!!
Alle die ein Interesse am SVI haben, können sich auf der Homepage die nötigen
Infos holen oder einfach mal am neuen Vereinsheim vorbeischauen. Wir würden
uns freuen, ihr seid immer herzlich willkommen!
(Beitrag von Marc Bolten- Spielertrainer)

2. Mannschaft
Nachdem in der letzten Saison 5 Spieltage vor Schluss wir leider unsere
Zweitvertretung abmelden mussten, wurde diese natürlich für die aktuelle Saison
2012/2013 wieder angemeldet!
Die Vorbereitung für die Meisterschaft startete, nun
schon fast traditionell, wie jedes Jahr in Koffern. Beim
Einladungsturnier traf man in der K.O Runde auf die
ehemalige beste Amateurmannschaft in Deutschland,
auf Jülich 1910 (die Älteren erinnern sich noch an
DFB Pokalspiele u.a. gegen Werder Bremen oder
Bayern München). Es verwunderte keinen, dass es
am Ende gegen den jetzigen B-Ligisten, nach einer
Lehrstunde in der zweiten Halbzeit, man mit 1:10 nach
Hause geschickt wurde!
Sebastian Bülau
In der Saisonvorbereitung kamen mit Sebastian
Bülau, Patrick Hoffmann und Rene Bonert drei neue Spieler als Verstärkung zum
Reserveteam dazu. Leider sind weitere Spieler, die vom Borussia Hückelhoven
fest zugesagt hatten, nicht zu uns gewechselt. Zum Saisonstart umfasste das
Reserveteam insgesamt 18 Spieler, wobei zusätzlich Marcus Cremer, Mathias
Jussen und Alexander Breuer als StandBy-Spieler zur Verfügung stehen!

(Fortsetzung 2.Mannschaft)
Das erste Spiel fand gegen SV Baal statt und man fand trotz eigener
ansprechender Leistung nicht den Weg zum gegnerischen Tor. Die Niederlage
(hier 0:4) sollte nicht die Letzte sein. Es setzte fast jede Woche eine Pleite nach
der anderen ein.
Trotzdem ist die Mannschaft nicht auseinandergebrochen, obwohl einige
Immerather Spieler lieber nur zum Training kommen, als bei den Sonntagsspielen
dabei zu sein. Kein Wunder das jede Woche nur dieselben 12-13 Spieler ihre
Knochen hinhalten und den Spott des Vereins erdulden müssen.
Kurios war der 6.Spieltag beim Auswärtsspiel bei der Viktoria Wegberg II. Völlig
überrascht stellte der Gastgeber beim geplanten Anpfiff durch einen Hinweis des
Schiedsrichters fest, dass sich keine Tornetze in den Toren befinden. Man
besorgte prompt die Netze, aber offensichtlich die Falschen: es waren
Jugendtornetzte. 20 Minuten später gab es den 2.Akt; nagelneue Netze wurden
ausgepackt. Wieder Jugendtornetze! Schließlich, nach 40 Minuten, wurden
irgendwo her richtige Netze besorgt. Das Spiel endete 1:1 mit einem Elfmeter-Tor
von Marco Kodoll. Leider wurde uns der Punkt am grünen Tisch aberkannt, weil
Domink Jäger nur eine Spielberechtigung für die erste Mannschaft hatte. Dumm
gelaufen!
Am 7. Oktober war es der Reserve
vergönnt, dass erste Meisterschaftsspiel
für Immerath auf der neuen
Immerather Sportanlage zu spielen.
Gegen SV Bracheln II sah es in der
ersten Halbzeit noch klasse aus, es
gab viele Torchancen und man führte
1:0. Nach der Halbzeit war die Luft
raus und wir verloren noch 1:6,
obwohl Jörg (in Vertretung für
unseren Trainer Kalle) mit lautstarken
1.Meisterschaftspiel - 7.10.2012
Anweisungen versuchte noch was zu retten.
Der erste Lichtblick war anfang November, als man zuhause ein tolles Spiel
gegen Germania 1919 Rurich (RutschReinRurich) hinlegte. Nach seiner langen
Verletzungspause war Michael Goeres wieder im Kader und auch Andreas
Geiser und Mathias Jussen standen auf dem Platz. Am Schluss stand es 3:3, mit
2 Toren von Sören Theurich und Michael Goeres!
Man sehnt sich bereits der Winterpause entgegen, seit ein paar Wochen
trainieren einige ehemalige Spieler von Katzem bei uns schon mit. Vielleicht
können wir hierzu bald was Positives berichten.
Bis zum nächsten Mal, Euer Schnapper der Reserve
(Beitrag von Attilio Federico)

Mannschaftsfoto SVI - 2. Mannschaft 1977
Ihr Partner für Dienstleistungen...
Andreas Kusnierz
Staatl. gepr. Diplom-Techniker
der Fachrichtung Bohr-, Förderund
Rohrleitungstechnik
Brunnenbau
Geotechnisches Büro Kusnierz
• Erdwärme- &
Entwässerungsbohrungen
• Baugrunduntersuchungen
• Pumpenservice
• Brunnenbau
41812 Erkelenz
In Kückhoven 82
Tel.: 02431 /97 46 488
Mobil: 0170 / 732 54 25
Email: Kusnierz2@aol.com
... rund um Boden und Baugrund.

Fussball-Kurios
Die schnellste Rote Karte der Welt kennen wir. Aber wo gibt es die meisten
Roten Karten in einem Spiel? Die Antwort: In Südamerika, genauer gesagt
Argentinien. Wir sind in der fünften Liga beim Spiel zwischen CA Claypole und
Victoriano Arenas. Es fing relativ normal mit einer Gelb-Roten Karte, einer kleinen
Rudelbildung und etwas Gemecker an. Doch die Emotionen schaukelten sich
hoch.
Doch dann die zweite Rudelbildung, die Emotionen sind auf dem Höhepunkt und
keinen Ersatzspieler und Betreuer hält es mehr auf der Bank. Spätestens jetzt
verliert der arme Schiedsrichter Damien Rubino die Kontrolle. Fans mischen sich
ein, Fäuste fliegen. Danach ist nicht mehr ganz klar, wer flieht und wer verfolgt.
Spielabbruch.
Im Spielbericht vermerkt Damien Rubino, dass alle Spieler, Ersatzspieler und
Trainer die Rote Karte wegen Beteiligung an den Auseinandersetzungen erhalten
hätten. 36 Rote Karten sind das insgesamt. Claypole-Manager Sergio Micieli
nahm die Spieler danach in Schutz: “Die meisten haben versucht, die Leute zu
trennen und Ordnung herzustellen. Der Schiedsrichter war einfach
durcheinander”, sagte Micieli. Hilft alles nix…
Übrigens. Der bisherige Rekord lag bei 20 Platzverweisen in Paraguay 1993

Alte Herren
Auch im zweiten Halbjahr ruhte unser Spielbetrieb bei den Alten Herren nicht.
Anfang August waren wir wiederholt Gast bei den AH der SpvGG
Jackerath/Opherten. Und wieder waren wir nicht nur zum Fußballspielen
eingeladen, sondern auch zum traditionellen Reibekuchenessen!
Wie im letzten Jahr war es wieder ein kurioses Spiel,
welches 6:6 nach einem tollen Endspurt von uns
endete. Aber auch weil unser Thomas „Fisch“ uns
zeigte, warum es „den fliegende Holländer“ auch bei
den Alten Herren in Jackerath gibt!
Unser bisher letztes Spiel in diesem Jahr hatten wir
am 22. September 2012. Wir, die Immerather Alten
Herren, durften das erste Fußballspiel auf der neuen
Sportanlage in Immerath, während der offiziellen
Einweihung der Sportanlage und Sporthalle,
austragen. So viele Zuschauer wollten noch nie ein Spiel von uns sehen!
Wolfgang Farber und Atti

(Fortsetzung Alte Herren)
Das Eröffnungsspiel wurde gegen unsere neuen Nachbarn aus Bellinghoven, der
Borussia, ausgetragen. Als Schiedsrichter leitete Mutter Jupp, dass faire Spiel
sehr gestenreich und umsichtig. Besonders die vielen Zuschauer lobten ihn für
seine stetige Laufbereitschaft um auf Ballhöhe zu bleiben, sowie seine vielen
unstrittigen Entscheidungen! Danke.
Das Spiel endete leider mit einer verdienten 1:3 Niederlage. Aber es lag nicht an
die eigenwillige Spielweise des linken Läufers „Atti“, wie es einige
Spielbeobachter meinten! Zum ersten Mal spielten Detlef Müller und Michael
Rüttgens mit. Michael erzielte auch das einzige Tor für uns, mit einem
„Bilderbuchkopfball“ gegen die Laufrichtung des gegenerisches Torwarts!
Nach dem Spiel war der „Teufel" am Bierwagen los. Keiner wollte nach Hause
und die Borussia spendete zum Schluss nochmals ein 30 Liter Bitburger Fass,
nachdem wir auch schon ein 30er gestiftet hatten.
(Beitrag von Jörg Thiede)
AH SV Immerath – Borussia Bellinghoven

Frauen-Gymnastikgruppe Immerath
Auch wir sind „in der neuen Welt“ angekommen …
Schon seit über 20 Jahren treffen wir uns jeden Mittwochabend zu unserer
Gymnastikstunde in der Turnhalle, um etwas für Beine, Bauch und Po zu tun.
In den letzten Jahren wurde es allerdings immer ein bisschen „ungemütlicher“.
Mal fiel die Heizung aus, weil kein Öl mehr da war, dann waren Lampen defekt
und wir saßen wochenlang im Halbdunkel. Die Sauberkeit ließ auch sehr zu
wünschen übrig, wohlfühlen geht anders.
Dann zogen die
ersten von uns an
den neuen Ort und
wir erstellten einen
Fahrplan um die
entstehenden
Fahrkosten zu
teilen, denn
geteiltes Leid ist
halbes Leid.
Aber wir haben bis zum Schluss
durchgehalten und haben uns gedacht,
dass man sich nach so langer Zeit doch
gebührend von der altehrwürdigen
Turnhalle verabschieden sollte. Deshalb
gab es nach dem letzten Turnen am
19.09.2012 einen kleinen Umtrunk mit
Sekt, Saft und Knabbereien. Und dann,
dann drehten wir zum letzten mal den
Schlüssel um.

Wie alle wissen, wurde am 22.09.2012 die neue Turnhalle offiziell ihrer
Bestimmung übergeben. Nun brauchen wir unseren Fahrplan nicht mehr, denn
bis auf eine sind schon alle umgezogen und haben jetzt wieder ein „Heimspiel“.
Am 26.09.2012 probierten wir dann zum ersten Mal unseren Schlüssel für die
neue Halle aus. Standen wir auch zuerst vor der falschen Tür, so haben wir doch
den richtigen Weg gefunden und alles erst einmal in Augenschein genommen.
Schön hell, warm und vor allen Dingen sauber – eben neu. Und weil man auch
einen Neuanfang gebührend feiern soll, wurde nach getaner „Arbeit“ natürlich auf
diese Premiere erst einmal angestoßen.
Wir hoffen dass wir in dieser Halle noch viele Jahre etwas für unsere Gesundheit
tun können und uns unsere Stunde trotz großer Begehrlichkeiten bei den
Belegungszeiten erhalten bleibt.
(Beitrag Hildegard Vieten)

Spieler & Mitgliederporträt
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Sven Hillekamps
: 30 Jahre
: Mittelfeld
: Immerath
: 1.Mannschaft
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Michael Goeres
: 26 Jahre
: Abwehr
: Immerath
: 2.Mannschaft
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Marcus Cremer
: 39 Jahre
: Abwehr
: Mönchengladbach
: Alte Herren
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Eugen Kartavin
: 20 Jahre
: Mittelfeld
: Immerath
: 1.Mannschaft

Sportplatzeinweihung – 22. September 2012
Nachdem im letzten Heft noch von den ersten zaghaft, sprießenden Grashalmen
die Rede war und im neuen Sportlerheim noch ein paar Hände angelegt werden
mussten, können wir nun berichten: Es ist vollbracht!
Der SV Immerath ist an seiner neuen Wirkungsstätte angekommen. Der Platz
wird von einen dichten Rasenteppich bedeckt und das Sportlerheim ist FERTIG!
Nach unzähligen Arbeitsstunden, literweise Männerschweiß, Hektolitern Bier -
gegen die Austrocknung und zig Stunden die Jörg bei der Stadt verbracht hat,
Wut, Stress, Spaß, Resignation
und schließlich Jubel! Das
verlangte nach einiger
zünftigen Eröffnungsfeier.
Die gab es dann auch am
Samstag, den 22. September.
Nach Karneval und
Schützenfeste war dies
vermutlich der größte
Menschenauflauf den Immerath
(neu) bis dato gesehen hat. Alt
und Jung aus Nah und Fern
sind den Einladungen der Stadt
und der Mundpropaganda gefolgt. Ab 12 Uhr füllte sich das Gelände um die neue
Turnhalle merklich! Natürlich fehlte es nicht an lokaler Prominenz. So erschienen,
neben unseren hochdekorierten Stadtvertretern auch das „Who is Who“ von RWE
und der Architekt des imposanten Bauwerks Herr Ernst Storms, um zur
Einweihung zu gratulieren und die aufgenommenen Strapazen zu würdigen.
Nachdem der offizielle Teil
vorbei war (unter anderem
auch zwei tolle Reden von
Gisela Berger und von unseren
Vorsitzenden Jörg), gab es ein
Einlagespiel zwischen unseren
neuen Nachbarn und
Vereinsfreunden Borussia
Bellinghoven und der "Alten
Herren" des SV I. Auf das, für
unsere "Alten Herren" traurige,
Ergebnis, wollen wir an dieser
Stelle gar nicht näher
eingehen. Es war aber ein faires und attraktives Spiel, dass wir bestimmt nochmal
wiederholen werden und uns dann hoffentlich revanchieren dürfen!

2. Mannschaft - 1995
Immerath (neu) – Jackerather Straße (neu) 2 – 41812 Erkelenz
LA PICCOLA HOTLINE : 02431 / 9479988

(Fortsetzung Sportplatzeinweihung – 22. September 2012)
Natürlich kamen auch viele befreundete Sportvereinsvertreter z.B. aus Katzem,
Kuckum, Kückhoven, Wanlo, Venrath, Keyenberg sowie der komplette Vorstand
der Nierspokalgemeinschaft! Was uns sehr gefreut hatte, dass auch der
ehemalige Vorsitzende, Willi
Kauertz, der TuS Germania uns
besuchte. So gab es manches
Wiedersehen, denn bei strahlenden
Sonnenschein, Freibier, Eis und
Würstchen nutzten viele Neu- und
Alt Immerather die Gelegenheit sich
mit ihrer neuen Sportanlage vertraut
zu machen und dabei von alten
Zeiten zu schwärmen. Gerade das
neue Sportheim wurde ausgiebig
bewundert. Oft war zu hören: "Das habt ihr alles selber gemacht? War bestimmt
viel Arbeit!" Oder "Sieht echt schick aus!" Oder "Woher habt ihr die Küche?" und
dann der Klassiker: "für die Kreisliga C viel zu schade... Was ist mit Aufstieg?" Ja,
ja wir arbeiten daran!
Die Stimmung war wieder einmal
ausgelassen und die gute
Atmosphäre ließ die Gäste lange
verweilen. Das hat auch unseren
Freunden aus Bellinghoven
imponiert, die am Ende sogar noch
ein Fässchen spendiert haben, um
das Ausklingen der Feier
wenigstens noch etwas
hinauszuzögern.
Man merkt die Eröffnung war ein voller Erfolg! Mittlerweile haben wir schon
November und die letzten Heimspiele der Hinrunde werden bereits am neuen
Standort ausgefochten. Die Besucherzahlen sind konstant gut und die neuen
Bewirtungsmöglichkeiten am Wochenende werden von den Vereinsmitgliedern
gerne angenommen.
An dieser Stelle nochmal ein
ausdrücklich Danke an die vielen Helfer
des Sportheims, unseren großzügigen
Küchensponsor, das Küchenstudio
Hahn, und nicht zuletzt die
ehrenamtliche Speerspitze unseres
Vereins!
(Beitrag: Thomas Stark)

Immerather A-Jugend in den 60er

Pressespiegel
(Rheinische Post vom 24.Septemberl 2012)

Pressespiegel
(Aachener Zeitung vom 24.September 2012)
(Rheinische Post vom 8.Oktober 2012)

12 Fragen zum Allgemeinwissen für den Fussballprofi
1) Auf welchen Kontinent fand noch keine WM statt?
2) In welchem Jahr fand das erste Länderspiel der Fußballgeschichte statt?
3) Wie oft sind die Gladbacher bisher aus der Bundesliga abgestiegen?
4) Welcher Stürmer wurde „Kopfball-Ungeheuer“ der Bundesliga genannt?
5) In welchem Jahr wurde in Deutschland der Profi-Fußball eingeführt?
6) Was bezeichnet man im Fußball mit den Zahlen „4/2/4“?
7) Wo liegt das Ruhrstadion?
8) Wie heißt das Maskottchen der Gladbacher, dessen Namen an einen großen Ex-
Spieler erinnern soll?
9) Wann sprechen Fußballer von „harten Einsteigen“?
10) Wie viele Mannschaften spielen in der englischen Premier League?
11) Welche Farbe hat das Heimtrikot der italienischen Nationalmannschaft?
12) Welchem Schalker Spieler wurde 1969 in Dortmund von einem Hund in den
Hintern gebissen?
(Lösungen stehen ab dem 30.12.2012 auf der Homepage des SV Immerath)

Spieler & Mitgliederporträt
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Thomas Stark
: 32 Jahre
: Abwehr
: Immerath
: Alte Herren
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Dennis Schurf
: 20 Jahre
: Abwehr
: Bochum
: 1.Mannschaft
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Philipp Wolters
: 20 Jahre
: Abwehr
: Immerath
: 2.Mannschaft
Name
Alter
Spielposition
Wohnort
Mannschaft
: Maximilian Grubert
: 16 Jahre
: Mittelfeld
: Immerath
: A-Jugend

Unsere Gönner & Sponsoren vorgestellt
…Küchenstudio Hahn
Wie in jedem Heft werden Sponsoren & Gönnern dem Leser vorgestellt. Auch an
dieser Stelle möchten wir ein paar Zeilen unserem Sponsor Küchenstudio Hahn
widmen. Da in vorherigen Heften das Unternehmen bereits vorgestellt wurde
befasst sich dieser Artikel weitestgehend mit dem Thema Umsiedlung.
Ähnlich wie bei vielen Immerathern
war es ein langer Weg bis Christian
und sein Vater Norbert mit dem
Neubau des Küchenstudios
beginnen konnten. Die
Verhandlungen mit RWE haben sich
über viele Jahre hingezogen, bis
man dann am Ende auf einen
Nenner kam.
Da die Kunden so wenig wie möglich unter der Situation leiden sollten und das
Geschäft trotz Umsiedlung so gut wie möglich weiter laufen musste, hat die
Bauphase und der darauf folgende Umzug viel Kraft und Zeit gekostet. Trotz
allem ist es Vater und Sohn gelungen ein prächtiges und eindrucksvolles
Küchenstudio zu erbauen. Es ist ein Blickfang für jeden der in den Ort reinfährt.
Aber nicht nur von Außen sondern
auch von Innen hat das Küchenstudio
einiges zu bieten. Im Gegensatz zu
den alten Verkaufsräumen kann man
am neuen Standort starke
Unterschiede erkennen. Dabei haben
Christian und Norbert versucht,
basierend auf Ihrer jahrelangen
Erfahrungen, das neue Küchenstudio
so zu gestalten und umzusetzen,
dass sie dem Kunden ein modernes,
zeitgemäßes und vor allen Dingen
ansprechendes Küchenstudio präsentieren können. Als kleines Highlight ist ein
Koch-Event-Raum in Planung und soll 2013 in Betrieb genommen werden. Dort
hat der Kunde die Möglichkeit Neuerung und Innovationen in der Küchenwelt
kennen zu lernen. Eine weitere Änderung im Hause Hahn ist, dass Norbert, nach
jahrelanger Führung, nun das „Zepter“ an seinen Sohn Christian weitergegeben
hat, der somit als neuer Geschäftsführer die Geschäfte leitet.
Sicherlich hat die Umsiedlung und die neue Präsens und Nähe zu Erkelenz
Möglichkeiten erschaffen, Ideen umzusetzen und zu verwirklichen, die am alten

Standort nur bedingt realisierbar waren. Dennoch wurden Vater & Sohn auch mit
Nachteilen konfrontiert. Neben der bereits oben erwähnten, kräfte- und
zeitraubenden Bau- und Planungsphase, verliert man seine Heimat. Man ist an
diesem Ort aufgewachsen und hat sein halbes Leben dort verbracht. Die vielen
Erinnerungen, die an dem Ort hängen, kann man nicht wieder erleben.
Wie so vieles im Leben werden wir Alle mit Problemen / Neurungen konfrontiert
und müssen Diese meistern. So hat sich das Küchenstudio Hahn auch bereit
erklärt den Sportverein in der Umsiedlungsphase und darüber hinaus zu
unterstützen. Zum Beispiel haben Christian und Norbert dem neuen Sportlerheim
ein I-Tüpfelchen verliehen und kostenlos eine moderne Küchenzeile mit
Zapfanlage, Tropf- und Spülbecken, Kühlschrank, usw. gesponsert und
eingebaut. Dazu nochmals herzlichen Dank. Wer nun gedacht hat, dies sei alles,
der hat falsch gedacht. Zur neuen Saison zeigt sich die 1. Mannschaft in neuen
Trainingsanzügen, die das Logo des Küchenstudios präsentieren. Auch hier
DANKE!
Als langjähriger Sponsor und Stammgast der Spiele, bewertet Christian die
Entwicklung des Vereines und der 1. Mannschaft positiv. Darunter fällt vor allem
die Wiederaufnahme der Jugendarbeit durch unseren 1. Vorsitzenden und eines
alten Immerather, Michael Rüttgens. Für die Zukunft wünscht das Küchenstudio
dem SVI alles Gute und Erfolg, dass sich das Mannschaftsgefüge noch mehr
zusammenschweißt und natürlich der Aufstieg in die Kreisliga B.
(Beitrag von Sven Hillekamps)

Unsere Gönner & Sponsoren vorgestellt
… KFZ-Sachverständigenbüro Karl-Wilhelm Bolten
Vor 27 Jahren zog die Familie Bolten nach Immerath. In der Zeit von 1990 bis
1996 engagierte sich „Kalli“ als Betreuer, Trainer
und Jugendleiter beim SV Immerath. Er und seine
Familie unterstützten den Verein damals schon mit
viel Einsatz und Leidenschaft. Auf Grund des
Tagebau siedelte die Familie Bolten im Jahr 2002
bereits nach Kleingladbach um, trotzdem blieb
„Kalli“ dem Verein jedoch bis heute treu, nicht nur
weil sein Sohn Marc „Bubu“ Bolten Spielertrainer
der 1. Mannschaft ist.
Im Jahr 1999 begann „Kalli“ seine Selbständigkeit
als KFZ-Sachverständiger mit Schwerpunkten wie
Wertgutachten, Gutachten für Unfallschäden,
Beweissicherungsgutachten sowie technische
Beratung bei Unfallschäden. Wer „Kalli“ kennt, weiß
dass sein Sachverständigenbüro für
Professionalität und persönliche Unterstützung steht.
Wir wünschen Kalli und seiner Familie für die Zukunft alles Gute und möchten
uns in diesem Zuge herzlichst für die Unterstützung bedanken.
(Beitrag von Christian Schüller)

Tabelle Saison 2012/2013 – 1.Mannschaft SV Immerath

Tabelle Saison 2012/2013 – 2.Mannschaft SV Immerath
Kontaktadressen
Trainer 1. Mannschaft Marc „BuBu“ Bolten 0157/78865183
Trainer 2. Mannschaft „Kalle“ Soto-Perez 0160/94786961
Vorsitzender Jörg Thiede 02431/8054840
stv. Vorsitzender Sven Hillekamps 0177/3138515
Geschäftsführer Thomas Stark 0177/7054123
Kassenwart Cornelia Wientgen 0173/2624840
Fussballobmann & 2 GF Attilio Federico 02431/9484419

2011 – Antonio De Franco beim Jubiläumsturnier
Impressum:
1.Vorsitzender:
Jörg Thiede, Buschgasse –neu- 7 Tel: 02431/8054840
2.Vorsitzender:
Sven Hillekamps, Am Lievendahl –neu Tel: 0177/3138515
Geschäftsführer:
Thomas Stark, Am Lievendahl –neu Tel: 0177/7054123
Kassenwart:
Cornelia Wientgen, Lützerather Str. -neu 16, Tel.: 02431/86516
Redaktion und Gestaltung SV Immerath Vorstand
Erscheinung der Vereinszeitung: 3 mal im Jahr
Der Preis für die Vereinszeitung ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Sportplatz & Vereinsheim
Bellinghover Weg 35 - 41812 Erkelenz-Immerath (neu)
Mail: info@svimmerath1911.com / Internet: www.svimmerath1911.com

Vorankündigung
Jahresabschlussfeier 2012
Das Jahr neigt sich zu Ende und wir haben wieder keine Kosten und Mühen für
euch lieben SV Mitglieder gescheut. Kurz vor den Weihnachtstagen veranstalten
wir unser Jahresabschlussfest vom SV Immerath. Wir wollen auch dieses Jahr
mit euch zusammen die besinnlichen Weihnachtstage einläuten.
Bitte notiert euch:
WAS: Jahresabschlussfeier SV Immerath 1911 e.V.
WANN: Samstag den 15.12. 2012
WO: Kaisersaal Immerath (neu) ab 19:30 Uhr
Für das leibliche Wohl und ein abwechslungsreiches Abendprogramm wird
selbstverständlich wieder ausreichend gesorgt!
Buffet und alle Getränke frei
All Inklusive - Kostenbeitrag nur 15,00 €
Kartenvorverkauf:
Im Sportlerheim, bei Kira Schurf oder in der Pizzeria „La Piccola“!
Über euer zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen!