UFE SOLAR-Control C1 Plus

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 1/17
• universeller Temperaturdifferenzregler
für den
Einsatz in Solar- und Heizsystemen
• integrierte Wärmemengenzählung
• Bedienerfreundlichkeit
durch einfache Handhabung
• Funktionskontrolle
• Textdisplay mit Menüsteuerung
über Drehimpulsgeber
• montagefreundliches Gehäuse
• RS232-Schnittstelle für
den Anschluss an einen PC
Technische Daten
UFE SOLAR-Control C1 Plus
Gehäuse:
Kunststoff, steckbar
Abmessungen:
150 x 102 x 52 mm
Schutzart:
IP30 / DIN 40050
Display:
Klartext, 4zeilig
Schaltpunkte:
einstellbar über Menü
Regelbereich
-40°C...+180°C
Umgebungstemperatur:
0 ... 40 °C
Reglereinstellung:
Menüführung
Eingänge:
Comfort / Flowmeter
5Temperaturfühler Pt1000
Der innovative elektronische Temperaturdifferenzregler UFE SOLAR-Control C1
Plus mit integrierter Wärmemengenzählung ist das Kernstück für den effizienten Betrieb
von thermischen Solaranlagen.
UFE SOLAR-Control C1 Plus
Der Regler UFE SOLAR-Control C1 Plus ist für den universellen Einsatz in Solar- und
Heizsystemen ausgelegt. In Erweiterung der Reglerserie UFE SOLAR-Control wurde diese
Variante speziell für Solaranlagen mit integrierter Wärmemengenmessung programmiert.
In der Version UFE SOLAR-Control C1 Plus / Flowmeter ist eine einfache Wärmemengenzählung
integriert, ohne dass ein zusätzliches Volumenmessteil eingesetzt werden
muss. Durch die hierbei zur Verfügung stehenden 5 Temperaturfühler lassen sich
zusätzliche Regelfunktionen realisieren.
Bei der Gestaltung des Gehäuses wurde bewusst die Reduzierung auf das Wesentliche
angestrebt. Das zentrale Bedienelement ist der Drehknopf mit integriertem Drucktaster.
In Kombination mit dem 4-zeiligen Textdisplay lassen sich hiermit sowohl Menüsysteme
zugänglich machen, als auch die Einstellwerte in vorgegebenen Grenzen variieren.
Durch das einfache Konzept werden dem Benutzer Berührungsängste genommen,
da er nicht zwischen verschiedenen Bedienungselementen auswählen muss.
In dieser Ausführung ist mit einer RS232-Schnittstelle für die direkte Datenausgabe auf
einen PC ausgerüstet.
© 1157 Irrtum und technische Änderungen behalten wir uns vor
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 2/17
(Fortsetzung)
Technische Daten
UFE SOLAR-Control C1 Plus
Ausgänge:
2 Relaisausgänge für Drehzahlregelung
Gesamtschaltstrom max. 2 x 1,6 A
Versorgung:
210 ... 250 Volt AC, 50...60 Hz
Leistungsaufnahme:
max. 4 VA
Datenausgang:
RS232
Wärmemengenzählung:
(für Propylen-Glykol-Wassergemische)
Volumenstrommessung mit
Flowmeter
0,5 ... 5 oder 1 ... 13 l/min
Comfort / Flowmeter
Anwendungsbeispiele UFE SOLAR-
Control C1 Plus
Comfort / Flowmeter Comfort / Flowmeter Comfort / Flowmeter
Die in diesem Datenblatt aufgeführten Pictogramme dienen zur Verdeutlichung der
Gerätefunktionen und haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie stellen nur eine
Auswahl der möglichen Anwendungsfälle dar.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 3/17
Inhaltsverzeichnis:
Seite
Allgemeine Übersicht und technische Daten ........................................................................................1
1. Montage ......................................................................................................................................................4
1.1 Wandmontage ...............................................................................................................................................................................4
1.2 Elektrischer Anschluss .................................................................................................................................................................5
1.3 RS232-Schnittstelle .......................................................................................................................................................................5
2. Fühlertypen................................................................................................................................................6
3. Grundlagen der Bedienung ......................................................................................................................7
3.1 Betriebsartenschalter ....................................................................................................................................................................7
3.2 Kontrolllampen ..............................................................................................................................................................................7
3.3 Drehimpulsgeber und Menüsystem ..........................................................................................................................................7
4. Menüaufbau ...............................................................................................................................................8
4.1 Hauptmenü .....................................................................................................................................................................................8
4.2 Messwerte .......................................................................................................................................................................................8
4.3 Meldungen ......................................................................................................................................................................................8
4.4 Bilanzwerte .....................................................................................................................................................................................8
4.5 Einstellwerte ...................................................................................................................................................................................9
4.6 Optionen ........................................................................................................................................................................................9
4.7 Menüübersicht ...............................................................................................................................................................................10
5. Inbetriebnahme .........................................................................................................................................11
6. Anwendungsbeispiele ...............................................................................................................................12
6.1 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher und Wärmemengenzählung ...............................................................................12
6.2 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher und ∆T-Rücklaufanhebung ................................................................................13
6.3 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, Bypass und Wärmemengenzählung .................................................................14
6.4 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, Nachheizung und Wärmemengenzählung......................................................15
6.5 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, externem Wärmetauscher und Wärmemengenzählung ..............................16
7. Tipps zur Fehlersuche ..............................................................................................................................17
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 4/17
Sicherheitshinweis:
Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme genau durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb
nehmen. Dadurch vermeiden Sie Schäden an Ihrer Anlage, die durch unsachgemäßen Umgang entstehen könnten. Beachten
Sie bitte, dass die Montage den bauseitigen Bedingungen angepasst wird, die örtlichen Vorschriften berücksichtigt
werden sowie den Regeln der Technik entspricht. Hierbei sind folgende Regeln der Technik besonders zu berücksichtigen:
TRD 802
TRD 402
DIN 1988, Teil 1 – 8
DIN 4708, Teil 3
DIN 4751, Teil 1 + 2
DIN 4753
DIN 4757, Teil 1 – 4
DIN 18338
DIN 18339
DIN 18451
VDE 0100
VDE 0185
VDE 0190
DIN 18381
DIN 18382
Heizungsanlagenverordnung
Dampfkessel der Gruppe III, ggf.
Ausrüstung von Dampfkesselanlagen mit Heißwassererzeugern der Gruppe IV
Technische Regeln für die Trinkwasserinstallation
Zentrale Warmwassererwärmungsanlagen
Wasserheizungsanlagen
Wassererwärmer und Anlagen für Trinkwasser
Sonnenheizungs- und solarthermische Anlagen
Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten
Klempnerarbeiten
Gerüstarbeiten
Errichtung elektrischer Betriebsmittel
Allgemeines für das Errichten von Blitzschutzanlagen
Hauptpotentialausgleich von elektrischen Anlagen
Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsanlagen
Elektrische Kabel- und Leitungsanlage in Gebäuden
Die Installation und der Betrieb ist nach den anerkannten Regeln der Technik durchzuführen. Die Unfallverhütungsvorschriften
der Berufsgenossenschaften sind zu beachten. Die bestimmungswidrige Verwendung sowie unzulässige
Änderungen bei der Montage und an der Konstruktion führen zum Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche.
1. Montage Achtung!
Vor jedem Öffnen des Gehäuses
Trennung von der Netzspannung
sicherstellen
1.1 Wandmontage
4
1
3
2
5
Die beiden Schnappverbindungen (1) auf der Gehäuseoberund
-unterseite mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes durch
leichtes Eindrücken entriegeln. Dann Gehäuseoberteil (2)
von dem Unterteil (3) abziehen. Mit einem geeigneten Werkzeug
die benötigten Durchbrüche und Kabeldurchführungen
(4) durchstoßen und entgraten. Die Positionen für die 4
Befestigungsschrauben (5) markieren und das Unterteil mittels
der beiliegenden Schrauben und Dübel an einem ebenen
Untergrund befestigen. Danach erfolgt der elektrische
Anschluss.
Die Montage darf ausschließlich in trockenen Innenräumen
erfolgen. Beachten Sie, dass das Gerät für eine einwandfreie
Funktion an dem ausgewählten Ort keinen starken elektromagnetischen
Feldern ausgesetzt sein darf.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 5/17
1.2 Elektrischer Anschluss
Die Stromversorgung des Reglers muss über einen externen
Netzschalter erfolgen (letzter Arbeitsschritt!) und die
Versorgungsspannung muss 210 ... 250 Volt (50...60 Hz) betragen.
An die Verbraucher-Ausgänge R1 und R2 der Klemmenblöcke
im Unterteil können Pumpen, Ventile o. ä. angeschlossen
werden:
12 = Leiter R2
14 = Leiter R1
11, 13 = Nulleiter N
Erdungsklemme = Schutzleiterblock
Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen:
15 = Nulleiter N
16 = Leiter L
Erdungsklemme = Schutzleiterblock
Die Sensoren werden entsprechend der Reglervariante an
den folgenden Klemmen angeschlossen (wird für ein
Klemmenpaar keine weitere Angabe gemacht, ist die Polung
beliebig):
Comfort / Flowmeter:
1 / 2 = Temperaturfühler S1, Kollektorfühler
3 / 4 = Temperaturfühler S2, Speicher unten
5 / 6 = Temperaturfühler S3, Speicher oben
7 / 8 = Temperaturfühler S4, bei Option WMZ Vorlauftemperaturfühler
9 /10 = Temperaturfühler S5, bei Option WMZ Rücklauftemperaturfühler
1.3 RS232-Schnittstelle
Westernsteckerbuchse, RS232 (im Gehäuseoberteil)
Westernstecker
PC, COM-Port
Der Regler UFE SOLAR-Control C1 Plus verfügt über eine
RS232-Schnittstelle für den direkten Anschluss an einen PC.
Mit Hilfe des kostenlosen Auswertungstools DeltaSol
Plus PC können die Reglermesswerte ausgelesen, verarbeitet
und visualisiert werden. Die Software ermöglicht eine
komfortable Bilanzierung und Funktionskontrolle des Systems
aber auch eine Aufbereitung der Datensätze für eine
Weiterverarbeitung in anderen Anwendungsprogrammen.
Das Auswertungstool DeltaSol Plus PC kann kostenlos
von der RESOL Homepage im Internet (www.resol.de) heruntergeladen
oder direkt bei RESOL Elektronische Regelungen
GmbH komplett mit einer Verbindungsleitung bestellt
werden (siehe Seite 2).
Die Leiterbelegung der Westernsteckerbuchse finden Sie als
Aufdruck der Boden-/Isolationsplatte an der mit RS232 gekennzeichneten
Position.
Sub-D-Stecker
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 6/17
2. Fühlertypen
Für den Regler UFE SOLAR-Control C1 Plus werden
Präzisionstemperaturfühler in Pt1000-Ausführung (FKP
und FRP) eingesetzt.
Die Anordnung der Fühler ist von entscheidender Bedeutung
für den Gesamtwirkungsgrad der Anlage. Die Kollektortemperatur
sollte innerhalb des Kollektors am oberen Ende
gemessen werden. Bei einem Speicher mit eigenem Wärmetauscher
sollte der Tauchfühler unmittelbar oberhalb des
Wärmetauschers angebracht sein. Bei Verwendung von externen
Wärmetauschern ist der Tauchfühler am Boden des
Speichers anzuordnen. Für die individuellen Anlagenverhältnisse
umfasst das Lieferprogramm die 3 Fühlerarten
Tauchfühler, Flach- und Rohranlegefühler. Die Fühlertypen
FK und FR sind technisch gleich und jeweils in den gleichen
Ausführungen lieferbar. Sie unterscheiden sich lediglich durch
die Anschlussleitungen:
FK: 1,5 m lange witterungs- und temperaturbeständige Silikonleitung
für Temperaturen von -50 °C ... +180 °C, vorzugsweise
für den Kollektor.
FR: 2,5 m lange Ölflexleitung für Temperaturen von
-5 °C ... +80 °C, vorzugsweise für den Speicher.
Die einschlägigen örtlichen und VDE-Richtlinien sind zu beachten.
Die Fühlerleitungen führen Kleinspannung und dürfen
nicht mit Leitungen, die mehr als 50 Volt führen, in einem
gemeinsamen Kabelkanal verlaufen. Die Fühlerleitungen
können bis zu 100 m verlängert werden, wobei der Querschnitt
der Verlängerungsleitung 1,5 mm 2 (bzw. 0,75 mm 2 bei
bis zu 50 m Leitungslänge) aufweisen muss. Bei längeren Leitungen
und bei Verwendung in Kabelkanälen sollten vorzugsweise
Leitungen mit verdrillten Adern verwendet werden.
Für Tauchfühler müssen Tauchhülsen verwendet werden.
Standardtemperaturfühler: zur Montage in bereits vorhandenen
Tauchhülsen (im Lieferumfang der Komplettpakete
enthalten).
FKP6 oder FRP6: 6 mm, Pt1000
Tauchfühler: in verschiedenen Längen (Tauchtiefen) lieferbar
FKP60: 60 mm Tauchtiefe, Hülse aus Messing, verchromt
FKP150: 150 mm Tauchtiefe, Hülse aus Kupfer, verchromt
Wichtig: Fühler ganz in die Hülse schieben und die Verschraubung
leicht anziehen.
Rohranlegefühler: für beliebige Rohrdurchmesser, komplett
mit Klemmband
FKP20 oder FRP20
Der Fühler muss guten thermischen Kontakt mit der Rohrleitung
haben. Deshalb Anlegefläche gut reinigen und Wärmeleitpaste
zwischen Fühler und Rohr auftragen. Gegen äußere
Temperatureinflüsse Fühlerleitung einmal um das Rohr
wickeln und gut isolieren.
Flachanlegefühler: zur Befestigung auf glatten Flächen
FKP8 oder FRP8
Auf guten thermischen Kontakt achten. Wärmeleitpaste verwenden
und gegen äußere Temperatureinflüsse isolieren.
FK... : Kollektorfühler
FR... : Referenzfühler (Speicherfühler)
Hinweis:
Um Überspannungsschäden an Kollektorfühlern (z. B. durch
ortsnahe Gewitterentladungen) zu vermeiden, empfehlen
wir die Verwendung des Überspannungsschutzes SP1.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 7/17
3. Grundlagen der Bedienung
3.1 Betriebsartenschalter:
3.2 Kontrolllampen:
3.3 Drehknopf mit integriertem Drucktaster
und das Menüsystem
Der Betriebsartenschalter befindet sich an der unteren
Stirnseite des Reglergehäuses und ermöglicht folgende Einstellungen:
0 Relais abgeschaltet
Auto Automatischer Regelbetrieb für die
Relaisausgänge
I Relais (R1 und R2) eingeschaltet, Dauerbetrieb
Auf der Frontseite des Reglers befinden sich 3 Leuchtdioden
mit den nebenstehenden Symbolen.
Relaiskontrollampe
Rot: Relais (R1 und R2) AUS
Grün: Relais (R1 oder R2) EIN
Störungskontrollampe
Blinkend: Fehlermeldung
Kontrollampe für Handbetrieb
Grün: Betriebsartenschalter in Position I
(R1 und R2 EIN)
Rot: Relais (R1 und R2) AUS
Der Regler UFE SOLAR-Control C1 Pluswird ausschließlich
über den Drehimpulsgeber mit integriertem Drucktaster
bedient. Im Ausgangszustand wird im Display das
Hauptmenü angezeigt.
Im Hauptmenü stehen 5 Menüs zur Auswahl:
1. Messwerte
2. Meldungen
3. Bilanzwerte
4. einstellwerte
5. Optionen
Das Klartext-Display zeigt einen 4zeiligen Ausschnitt des jeweils
angewählten Menüs. Der blinkende Cursor zeigt die
aktuelle Position innerhalb dieses Menüs. Drehen des Drehimpulsgebers
bewegt den Cursor durch das Menü. Drükken
des integrierten Tasters bewirkt eine Anwahl des Menüpunktes.
Erneutes Drehen bewirkt eine Änderung des Vorgabewertes,
die mit einem nochmaligen Drücken abgeschlossen
wird. Eine Sicherheitsabfrage, die mit (J)a oder
(N)ein beantwortet werden kann, verhindert eine Fehleingabe.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 8/17
4. Menüaufbau
4.1 Hauptmenü
Im Hauptmenü stehen 5 Untermenüs zur Anwahl zur Verfügung:
Messwerte: Anzeige aktueller Sensortemperaturen,
Relaiszustände und der Uhrzeit
Meldungen: Fehlermeldungen, Softwareversion
Bilanzwerte: Zeit-, Temperatur- und Wärmebilanzen für
Regler und Anlage
Einstellwerte: Einstellung der Anlagenparameter bzw.
Regelvorgaben
Optionen: Aktivierung bzw. Deaktivierung der Zusatzoptionen
Hinweis:
Die anwählbaren Einstellwerte und Optionen sind kombinationsabhängig
und erscheinen nur dann in der Anzeige,
wenn diese nicht durch eine gewählte Einstellung verriegelt
sind (z.B.: bei Einstellung der ∆T2-Funktion lässt sich
die Option WMZ nicht aktivieren). Um aus angewählten Untermenüs
wieder zurück in das Hauptmenü zu gelangen,
muss lediglich zurück am Ende eines jeden Menüs angewählt
werden. Eine Übersicht des Menüaufbaus finden Sie in dem
Struktogramm auf Seite 10.
4.3 Meldungen
In einem Störfall wird dieser automatisch im Display angezeigt.
Im Menü Meldungen wird dieser dann näher erläutert:
Sensorl. Offen:Unterbrechung in der Fühlerleitung
Sensorl. Kurzg:Kurzschluss in der Fühlerleitung
Schwerkraftb.:eventuelle Störung der Schwerkraftbremse
∆T zu hoch:
EEPROM:
RTC:
eventuelle Störung der Umwälzung
Störung während des Speicherzugriffes
Störung der Echtzeituhr
4.2 Messwerte
Das Messwertemenü bietet die Möglichkeit zur Abfrage der
momentanen Temperaturen der Sensoren S1 bis S5, die relative
Einschaltdauer (relative Pumpendrehzahl) für Relais 1
und 2 und zur Anzeige der Uhrzeit:
Tkol (S1): momentane Temperatur an Sensor 1 in °C
Tspu (S2): momentane Temperatur an Sensor 2 in °C
S3: momentane Temperatur an Sensor 3 in °C
S4: momentane Temperatur an Sensor 4 in °C
S5: momentane Temperatur an Sensor 5 in °C
Volumen: momentaner Volumenstrom in l/h
Drehzahl 1:
Drehzahl 2:
Uhrzeit:
momentane relative Einschaltdauer für Relais
1 in %
momentane relative Einschaltdauer für Relais
2 in %
Anzeige und Einstellung der aktuellen Uhrzeit
4.4 Bilanzwerte
Kolmax:
Spmax:
S3max:
S4max:
S5max:
Wärme:
Pumpe:
Betr.Tage:
Höchste am Kollektorfühler gemessene
Temperatur.
Höchste am Speicherfühler gemessene
Temperatur.
Höchste am Temperaturfühler S3 gemessene
Temperatur.
Höchste an Temperaturfühler S4 gemessene
Temperatur.
Höchste an Temperaturfühler S5 gemessene
Temperatur.
Über die Option WMZ erfasste Wärmemenge
in Wh oder kWh oder MWh.
Betriebsstunden der Solarpumpe.
Betriebstage des Reglers.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 9/17
4.5 Einstellwerte
Innerhalb des Einstellwertemenüs erfolgt die Eingabe der
Anlagenparameter bzw. Regelvorgaben.:
TSpmax: Speichermaximaltemperatur
∆Tein: Einschalttemperaturdifferenz für Relais 1
∆Taus: Ausschalttemperaturdifferenz für Relais 1
∆T2ein: Einschalttemperaturdifferenz für Relais 2
∆T2aus: Ausschalttemperaturdifferenz für Relais 2
T-Thein: Einschalttemperatur für Thermostatfunktion
T-Thaus: Ausschalttemperatur für Thermostatfunktion
t-Thein:
t-Thaus:
TKolmax:
TKolnot:
TKolmin:
Vol./Imp.:
Durchfl.:
Frostschutz:
Min.-Drehz:
Uhrzeit:
Einschaltzeit für Thermostatfunktion
Ausschaltzeit für Thermostatfunktion
Kollektormaximaltemperatur
Kollektorgrenztemperatur für die Abschaltung
der Anlage.
Kollektorminimaltemperatur
Impulsrate des Volumenmessteils
momentaner Volumenstrom in l/min
Glykolanteil in Vol%
Minimaldrehzahl für Relais
aktuelle Uhrzeit
4.6 Optionen
Durch Anwahl des Optionsmenüs können durch eine (J)a/
(N)ein-Auswahl die möglichen Zusatzoptionen aktiviert
oder deaktiviert werden:
Röhrenkol.: Einschaltlogik zur Verbesserung des Einschaltverhaltens
bei Systemen mit ungünstig
plaziertem Kollektorfühler - verhindert
ein zu spätes Einschalten der Anlage. Alle 30
min. wird der Kollektorkreis für 30 sec eingeschaltet.
Kollektorkühl: Steigt die Kollektortemperatur über die
vorgegebene Kollektormaximaltemperatur
(120°C) wird die Pumpe solange aktiviert
bis dieser Temperaturgrenzwert wieder unterschritten
ist.
Rückkühlung: Bei Erreichen der vorgewählten Speichermaximaltemperatur
wird die Pumpe zur
Rückkühlung aktiviert, um eine Überhitzung
des Kollektors zu verhindern. Dabei
kann die Speichertemperatur ansteigen, jedoch
nur bis 90°C ( Speichersicherheitsabschaltung).
Frostschutz:
Sobald der Kollektorfühler eine Temperatur
unter +4 °C erfasst, wird wärmeres
Wasser aus dem Speicher in den Kollektor
gepumpt, um Schäden am Kollektor zu verhindern.
Bei Erreichen von +5 °C am
Kollektorfühler schaltet die Pumpe wieder
ab.
Hinweis: nur sinnvoll bei Einsatz von Wasser
als Wärmeträgermedium und in südli-
WMZ:
Minimal:
Ext.-WT:
chen Ländern, in denen nur an wenigen Tagen
im Jahr die Außentemperaturen unter
den Gefrierpunkt fallen.
Aktivierung des integrierten Wärmemengenzählers.
Aktivierung der Minimaltemperaturbegrenzung
der Wärmequelle.
Das Relais 2 wird eingeschaltet (drehzahlgeregelt),
wenn die eigestellte Einschalttemperaturdifferenz
überschritten und die
Solarpumpe in Betrieb ist. Es wird wieder
abgeschaltet wenn die eingestellte Ausschalttemperaturdifferenz
unterschritten
wird.
∆T R2.: Das Relais 2 wird eingeschaltet, wenn die
dafür eingestellte Einschalttemperaturdifferenz
überschritten ist und wieder abgeschaltet,
wenn die zugehörige Ausschalttemperaturdifferenz
unterschritten wird.
Nachheizung: Einsatz des Relaisausganges 2 für eine Thermostatfunktion
mit einstellbarer Ein- und
Ausschalttemperatur.
Ventil:
Bei Einsatz der Option Ext.-WT und Aktivierung
dieser Option wird die Drehzahlregelung
für den Relaiausgang 2 deaktiviert.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 10/17
4.7 Menüübersicht
Hauptmenü
Messwerte
Messwerte
Meldungen
Meldungen
Bilanzwerte
Einstellwerte
Optionen
Tkol
Tspu
S3
S4
XXX.X°C
XXX.X°C
XXX.X°C
XXX.X°C
Sensorl. Offen
Sensorl. Kurzg.
Schwerkraftbr.
∆T zu hoch
S5
XXX.X°C
EEPROM
Volumen XX.X l/h
RTC
Drehzahl 1 XXX %
zurück
Drehzahl 2 XXX %
Uhrzeit
XX:XX
zurück
Bilanzwerte
Einstellwerte
Optionen
Kolmax XXX.XX °C
Tspmax XX.X °C
Röhrenkol.
X
Spmax XXX.XX °C
S3max XXX.XX °C
S4max
XXX.XX°C
S5max XXX.XX °C
Wärme
XXX Wh
Wärme
XXX kWh
∆Tein
∆Taus
∆T2ein
∆T2aus
T-Thein
T-Thaus
t-Thein
XX.X K
XX.X K
XX.X K
XX.X K
XX.X°C
XX.X°C
XX:XX
Kol-kühl.
Rückkühl
rostschutz
WMZ
Minimal
Ext.-WT
X
X
X
X
X
X
Wärme
XXX MWh
t-Thaus
XX:XX
∆T R2
X
Pumpe
XXXX h
Tkolmax
XXX°C
Nachheizung
X
Betr. Tage
XXXX d
zurück
Tkolnot
Tkolmin
Durchfl.
XXX°C
XX.X°C
XX.X l/min
Ventil
X
zurück
Vol. Imp
XX l/Imp
rostschutz XX Vol%
Min.-Drehz XXX %
Uhrzeit
XX:XX
zurück
Hinweis:
Die anwählbaren Einstellwerte und
Optionen sind kombinationsabhängig
und erscheinen nur dann
in der Anzeige, wenn diese nicht
durch eine gewählte Einstellung
verriegelt sind.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 11/17
5. Inbetriebnahme
1. Gehäuse zusammensetzen
Das Gehäuseoberteil wieder auf den Sockel setzen. Der
Netzanschluss erfolgt über den externen Schalter.
Achtung: Die Schnappverbindungen des Gehäuses müssen
spürbar einrasten.
2. Einschalten
Zuerst den Betriebsartenschalter des Reglers auf 0 stellen,
dann Netzverbindung einschalten. Nach einer 5-
sekündigen Initialisierungsphase leuchten die Kontrollampen
und rot zur Anzeige der Betriebsartenschalterposition.
3. Einstellungen vornehmen
Stellen Sie nun die gewünschten Optionen und die nötigen
Regelvorgaben ein. Kontrollieren Sie zum Abschluss
alle Reglereinstellungen.
4. Probeanlauf der Anlage und Automatikbetrieb
Wird der Schalter nun auf I gestellt, leuchten die Kontrollampen
und grün zur Anzeige der Betriebsartenschalterposition
und die an den Klemmen 11 bis14
angeschlossenen Verbraucher werden mit Spannung versorgt.
Nach diesem Test ist der Betriebsartenschalter auf Auto
für den automatischen Regelbetrieb zu stellen.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 12/17
6. Anwendungsbeispiele
6.1 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher
und aktivierter Wärmemenegenzählung:
R1
S1
S4
S3
Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz
zwischen Kollektorfühler S1 und Speicherfühler
S2. Sobald die Differenz größer oder
gleich dem eingestellten Wert für die Einschalttemperaturdifferenz
(∆Tein) ist, wird
die Pumpe (R1) eingeschaltet und damit der
Speicher geladen, bis die Ausschalttemperaturdifferenz
(∆Taus) oder die Speichermaximaltemperatur
erreicht ist. Über die
Vor- und Rücklauftemperaturfühler S4 und
S5 wird in Verbindung mit dem am Flowmeter
abgelesenen und im Menü Einstellwerte
eingegebenen Volumenstrom die
Wärmemenge bestimmt.
S5
S2
Der Temperaturfühler S3 ist ein zusätzlicher
Messfühler, der z. B. die obere Speichertemperatur
erfassen kann.
Menüpunkt W erkseinstellungen Gewählte Einstellung
Optionen / Röhrenkol.
N
Optionen / Kol-kühl.
Optionen / Rückkühl
Optionen / rostschutz
Optionen / WMZ N J
Optionen / Minim al
Optionen / Ext.-WT
Optionen / ∆ T R2
Optionen / Nachheizung
Einstellwerte / Tspmax 60°C
Einstellwerte / ∆ Tein
Einstellwerte / ∆ Taus
J
N
N
N
N
N
N
5.0 K
3.0 K
Einstellwerte / Tkolm ax 120°C
Einstellwerte / Tkolnot 125°C
Einstellwerte / D urchfl. 1 l/m in s. lowm eter
Einstellwerte / rostschutz
45 Vol%
Einstellwerte / Min.-D rehz 30 %
Einstellwerte / Uhrzeit
akt. Uhrzeit
Hinweis zum Einstellen
der Durchflussmenge:
1. Den Handschalter in
Position EIN bringen.
2. Durchflussmenge am
Flowmeter einstellen
bzw. ablesen.
3. Abgelesene Durchflussmenge
im Menü Einstellwerte/Durchfl.
eingeben.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 13/17
6.2 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher und
∆T-Rücklaufanhebung (Heizkreisunterstützung):
S1
Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz
zwischen Kollektorfühler S1 und Speicherfühler
S2. Sobald die Differenz größer oder
gleich dem eingestellten Wert für die Einschalttemperaturdifferenz
(∆Tein) ist, wird
die Pumpe (R1) eingeschaltet und damit der
Speicher geladen, bis die Ausschalttemperaturdifferenz
(∆Taus) oder die Speichermaximaltemperatur
erreicht ist.
R1
S3
S2
S4
R2
Gleichzeitig wird unabhängig vom Solarkreislauf
eine ∆T-Rücklaufanhebung durchgeführt.
Wird die Einschalttemperaturdifferenz
∆T2ein zwischen den Fühlern S3 und S4
überschritten, wird über den Relaisausgang
R2 ein Drei-Wege-Umschaltventil zur
Heizkreisunterstützung angesteuert.
Menüpunkt W erkseinstellungen Gewählte Einstellung
Optionen / Röhrenkol.
N
Optionen / Kol-kühl.
J
Optionen / Rückkühl
N
Optionen / rostschutz
N
Optionen / WMZ
N
Optionen / Minim al
N
Optionen / Ext.-WT
N
Optionen / ∆ T R2 N J
Optionen / Nachheizung
N
Optionen / Ventil N J
Einstellwerte / Tspm ax 60°C
Einstellwerte / ∆ Tein
5.0 K
Einstellwerte / ∆ Taus
3.0 K
Einstellwerte / ∆ T2ein
5.0 K
Einstellwerte / ∆ T2aus
3.0 K
Einstellwerte / Tkolm ax 120°C
Einstellwerte / Tkolnot 125°C
Einstellwerte / Min.-D rehz 30 %
Einstellwerte / Uhrzeit
akt. Uhrzeit
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 14/17
6.3 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, Bypass
und aktivierter Wärmemengenzählung:
R1
S1
R2
S4
S5
S3
S2
Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz
zwischen Kollektorfühler S1 und Speicherfühler
S2. Sobald die Differenz größer oder
gleich dem eingestellten Wert für die Einschalttemperaturdifferenz
(∆Tein) ist, wird
die Pumpe (R1) eingeschaltet; der Primärkreislauf
erwärmt sich. Gleichzeitig wird die
Temperaturdifferenz zwischen S4 und S2 im
Vergleich zur 2. einstellbaren Einschalttemperaturdifferenz
(∆T2ein) ermittelt.
Steigt diese Temperaturdifferenz über den
eingestellten Wert hinaus an, schaltet über
Relais 2 (R2) das Ventil um; der Speicher wird
geladen. Über die Vor- und Rücklauftemperaturfühler
S4 und S5 wird in Verbindung
mit dem am Flowmeter abgelesenen und im
Menü Einstellwerte eingegebenen Volumenstrom
die Wärmemenge bestimmt.
Der Temperaturfühler S3 ist ein zusätzlicher
Messfühler, der z. B. die obere Speichertemperatur
erfassen kann.
Menüpunkt W erkseinstellung en Gewählte Einstellung
Optionen / Röhrenkol.
N
Optionen / Kol-kühl.
J
Optionen / Rückkühl
N
Optionen / rostschutz
N
Optionen / W M Z N J
Optionen / M inim al
N
Optionen / Ext.-W T N J
Optionen / ∆ T R2
N
Optionen / N achheizung
N
Optionen / Ventil N J
Einstellw erte / Tspm ax 60°C
Einstellw erte / ∆ Tein
5.0 K
Einstellw erte / ∆ Taus
3.0 K
Einstellw erte / ∆ T2ein
5.0 K
Einstellw erte / ∆ T2aus
3.0 K
Einstellw erte / Tkolm ax 120°C
Einstellw erte / Tkolnot 125°C
Einstellw erte / D urchfl. 1 l/m in s. low m eter
Einstellw erte / rostschutz 45 Vol%
Einstellw erte / M in.-D rehz 30 %
Einstellw erte / U hrzeit
akt. Uhrzeit
Hinweis zum Einstellen
der Durchflussmenge:
1. Den Handschalter in
Position EIN bringen.
2. Durchflussmenge am
Flowmeter einstellen
bzw. ablesen.
3. Abgelesene Durchflussmenge
im Menü Einstellwerte/Durchfl.
eingeben.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 15/17
6.4 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, Nachheizung
und aktivierter Wärmemengenzählung:
R1
S5
S1
S3
S4
R2
S2
Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz
zwischen Kollektorfühler S1 und Speicherfühler
S2. Sobald die Differenz größer oder
gleich dem eingestellten Wert für die Einschalttemperaturdifferenz
(∆Tein) ist, wird
die Pumpe (R1) eingeschaltet und damit der
Speicher geladen, bis die Ausschalttemperaturdifferenz
(∆Taus) oder die Speichermaximaltemperatur
erreicht ist. Mit dem
Temperaturfühler S3 im oberen Speicherbereich
wird über die optional zugeschaltete
Thermostatfunktion und der Pumpe R2 eine
Brauchwassernachladung realisiert. Über die
Vor- und Rücklauftemperaturfühler S4 und
S5 wird in Verbindung mit dem am Flowmeter
abgelesenen und im Menü Einstellwerte
eingegebenen Volumenstrom die
Wärmemenge bestimmt.
Menüpunkt W erkseinstellung en Gewählte Einstellung
Optionen / Röhrenkol.
N
Optionen / Kol-kühl.
Optionen / Rückkühl
Optionen / rostschutz
Optionen / W M Z N J
Optionen / M inim al
Optionen / Ext.-W T
Optionen / ∆ T R2
N
Optionen / N achheizung N J
Einstellw erte / Tspm ax 60°C
Einstellw erte / ∆ Tein
5.0 K
Einstellw erte / ∆ Taus
3.0 K
Einstellw erte / T-Thein 45°C
Einstellw erte / T-Thaus 50°C
Einstellw erte / t-Thein 00:00
Einstellw erte / t-Thaus 00:00
Einstellw erte / Tkolm ax 120°C
Einstellw erte / Tkolnot 125°C
Einstellw erte / D urchfl. 1 l/m in s. low m eter
Einstellw erte / rostschutz
J
N
N
N
N
45 Vol%
Einstellw erte / M in.-D rehz 30 %
Hinweis zum Einstellen
der Durchflussmenge:
1. Den Handschalter in
Position EIN bringen.
2. Durchflussmenge am
Flowmeter einstellen
bzw. ablesen.
3. Abgelesene Durchflussmenge
im Menü Einstellwerte/Durchfl.
eingeben.
Einstellw erte / U hrzeitakt. U hrzeit
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 16/17
6.5 Solarsystem mit 1 Kollektor, 1 Speicher, externem Wärmetauscher
und aktivierter Wärmemengenzählung:
R1
S5
S1
S4
R2
S3
S2
Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz
zwischen Kollektorfühler S1 und Speicherfühler
S2 . Sobald die Differenz größer oder
gleich dem eingestellten Wert für die Einschalttemperaturdifferenz
(∆Tein) ist, wird
die Pumpe (R1) eingeschaltet; der Primärkreislauf
erwärmt sich. Gleichzeitig wird die
Temperaturdifferenz zwischen S4 und S2 im
Vergleich zur 2. einstellbaren Einschalttemperaturdifferenz
(∆T2ein) ermittelt.
Steigt diese Temperaturdifferenz über den
eingestellten Wert hinaus an, schaltet die
Pumpe (R2) ein; der Speicher wird geladen.
Über die Vor- und Rücklauftemperaturfühler
S4 und S5 wird in Verbindung mit dem am
Flowmeter abgelesenen und im Menü Einstellwerte
eingegebenen Volumenstrom die
Wärmemenge bestimmt.
Der Temperaturfühler S3 ist ein zusätzlicher
Messfühler, der z. B. die obere Speichertemperatur
erfassen kann.
Menüpunkt W erkseinstellung en Gewählte Einstellung
Optionen / Röhrenkol.
N
Optionen / Kol-kühl.
J
Optionen / Rückkühl
N
Optionen / rostschutz
N
Optionen / W M Z N J
Optionen / M inim al
N
Optionen / Ext.-W T N J
Optionen / ∆ T R2
N
Optionen / N achheizung
N
Optionen / Ventil
N
Einstellw erte / Tspm ax 60°C
Einstellw erte / ∆ Tein
5.0 K
Einstellw erte / ∆ Taus
3.0 K
Einstellw erte / ∆ T2ein
5.0 K
Einstellw erte / ∆ T2aus
3.0 K
Einstellw erte / Tkolm ax 120°C
Einstellw erte / Tkolnot 125°C
Einstellw erte / D urchfl. 1 l/m in s. low m eter
Einstellw erte / rostschutz 45 Vol%
Einstellw erte / M in.-D rehz 30 %
Einstellw erte / U hrzeit
akt. Uhrzeit
Hinweis zum Einstellen
der Durchflussmenge:
1. Den Handschalter in
Position EIN bringen.
2. Durchflussmenge am
Flowmeter einstellen
bzw. ablesen.
3. Abgelesene Durchflussmenge
im Menü Einstellwerte/Durchfl.
eingeben.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de

UFE SOLAR-Control C1 Plus
Universeller Temperaturdifferenzregler
mit integrierter Wärmemengenzählung
Seite 17/17
7. Tipps zur Fehlersuche
Sollte der Regler UFE SOLAR-Control C1 Plus einmal
nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie
bitte folgende Punkte:
Relais:
Pt1000-Fühler
Schaltet das Gerät bei vorhandener
Netzspannung und Betriebsartenschalter
= I die Solarpumpe nicht ein,
prüfen Sie bitte die Sicherung. Der
Relaisausgang des Reglers ist mit 2
Topfsicherungen T1,6 A geschützt. Diese
werden nach Abnahme des Gehäuseoberteils
in der Boden-/Isolationsplatte
zugänglich und können dann ausgetauscht
werden (Ersatzsicherung liegt
bei).
1. Stromversorgung
Die Stromversorgung ist gewährleistet, wenn mindestens
eine Kontrollampe leuchtet.
2. Fehlerreport
Kommt es zu einer Störung im Regelkreis wird dies durch
ein Blinken der Störungskontrollampe signalisiert. Durch
Anwahl des Menüpunktes meldungen gelangt man in dieses
Untermenü, in dem eine genauere Fehlerbeschreibung für
die Störung ausgegeben wird:
Sensorl. Offen:
Sensorl. Kurzg.:
Schwerkraftbr.:
EEPROM:
RTC Fehler:
∆T zu hoch:
Unterbrechung der Sensorleitung mit
der Angabe des betroffenen Temperaturfühlers.
Im Messwertemenü wird für
diesen Fühler der Fehlercode 888.8 angezeigt.
Kurzschluss des Sensorleiters mit der
Angabe des betroffenen Temperaturfühlers.
Im Messwertemenü wird für
diesen Fühler der Fehlercode -888.8 angezeigt.
Treten in der Zeit zwischen 23:00 Uhr
und 05:00 Uhr Kollektortemperaturen
von mehr als 40° C auf oder ist die vorhandene
Temperaturdifferenz größer als
die Einschalttemperaturdifferenz, kann
dies auf eine Wärmerückströmung hinweisen
(Defekt der Schwerkraftbremse).
In der Anzeige erscheint in diesem Fall
die Meldung Schwerkraftbr. Diese Meldung
ist jedoch als Warnung zu verstehen
und stets in Relation zur Außentemperatur
zu sehen.
Fehler im Speicherbaustein. Eingestellte
Änderungen werden nicht stromausfallsicher
abgespeichert.
Fehler der Echtzeituhr. Zeitliche Steuerung
ist nicht gewährleistet.
Plausibilitätskontrolle, Temperaturdifferenz
ist größer als 50 K; Reglerfunktion
ist gewährleistet, aber die Anlage ist auf
defekte Elemente (Pumpe, Ventile etc.)
oder Luft im System zu überprüfen.
UFE SOLAR • Röntgenstraße 12 • D-16225 Eberswalde • Tel.: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 0 • Fax: +49 (0) 33 34 / 52 57 - 550
eMail: ufesolar@ufesolar.de • Internet: http://www.ufesolar.de