FLEX-Line – das neue Zuführsystem. - FLG Automation AG

WORLD
palettieren handhaben montieren Ausgabe 1/2009
Die clevere Alternative für die flexible Produktion.
FLEX-Line – das neue Zuführsystem.
Sie suchen eine Anlage für möglichst viele
Varianten? Möchten aber nicht mehr Rüstzeit
als die eigentliche Produktionszeit verschwenden?
Dann haben wir mit unserem neuen
System FLEX-Line genau die richtige Lösung.
Mit dem neuen System FLEX-Line wurde
ein schlüsselfertiges Zuführ- und Sortiersystem
für Kleinteile entwickelt, das ohne
Die neue FLEX-Line: Zuführ- und Sortiertechnik einmal anders.
mechanische Schikanen auskommt.
Die Vorteile eines solchen Systems liegen
klar auf der Hand: Während der Produktwechsel
bei konventionellen Zuführ- und
Sortiersystemen durch aufwendige mechanische
Umrüst- und Justagevorgänge
geprägt ist, um die Prozesssicherheit nach
einem Produktwechsel wieder herzustellen,
bietet die FLEX-Line rein durch Pro gramm -
auswahl sehr kurze
Rüstzeiten, sowie sofortige
Ver füg barkeit. Das macht
das neue System gerade
bei häufig wechselnder
Produktion, kleinen
Stückzahlen oder bei den
immer kürzer werdenden
Produktlebenszyklen zu
einer lohnenden Investition.
Über ein Schwingsystem
werden die Bau teile einem
Kamerasystem präsentiert
und anschließend die Koor -
dinaten der zu greifenden
Werkstücke an den Roboter
übertragen. Dieser greift
die Werkstücke mühelos
auf und legt sie positionsgenau
an der gewünschten
Zielposition ab. Ein Vorrats -
bunker sorgt für eine kon -
tinuierliche Bereitstellung
von Werkstücken und für
eine hohe Autonomie der
Anlage.
Die Bedienung der FLEX-
Line erfolgt über den inte-
Fortsetzung auf Seite 2
In dieser Ausgabe:
FLEX-Line – das neue
Zuführsystem.
Die clevere Alternative.
Flexible Verpackungs linie
für Interdental bürs ten.
FLG sorgt für frischen Atem.
EURO-Line in der
Pharmaindustrie.
Servoelektrische Greifsysteme
sorgen für den richtigen Griff.
Automatisierte Kom po -
nen tenmontage für neue
umweltfreundliche
Motoren generationen.
Komplexe Prüf- und
Montagetechnik.
„Gemeinsam kommen
wir weiter!“
FLG am Start beim
Sparkassen Oberhessen
Challenge Lauf 2008.
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |

Newsletter 1/2009
Fortsetzung von Seite 1
grierten Touch screen ist intuitiv und
einfach. Das System kann mit unterschied
lichen Ro bo ter kinematiken (Scara
oder 6-Achs-Knickarm) bestückt werden
und bietet nahezu unbegrenzte Einsatz -
mög lich keiten. So können Unternehmen
aus den Bereichen Automotive, Pharma,
Medizintechnik, Kunst stoff oder Elektro
FLG sorgt für frischen Atem.
Die flexible Verpackungslinie für Interdentalbürsten.
Die Scara-Roboter der Verpackungslinie für Interdentalbürsten.
Aufwendige Verpackungen stellen immer
neue Herausforderungen an die Ver -
packungslinien und erfordern eine hohe
Flexibilität. Eine besondere Rolle spielt
die Art und die Gestaltung der Produkt -
verpackungen im Bereich der Konsum -
güter in dustrie. Denn eine ideenreiche und
ansprechende Ver packung nimmt entscheidenden
Einfluss auf die Kaufent -
scheidung der Konsumen ten.
Die FLG Automation AG hat sich dieser
Aufgabenstellung erfolgreich gestellt
und eine flexible robotergestützte Ver -
packungslinie für Interdentalbrürsten
entwickelt und installiert. Die für den
Kunden ansprechend in der Blister ver -
packung präsentierten Produkte in un -
ter schiedlichen Farben, Sortierungen,
| 2 |
das System in jede vorhandene Mon -
tage- oder Verpackungsanlage integrieren.
Darüber hinaus lässt sich das System
für die Qualitäts siche rung sowie Sor -
tier-, Zuführ- und Prüfanwendungen
einsetzen.
Kombinationen mit variierender Geo -
metrie waren Grundlage und Heraus -
forderung für die Auslegung der Ver -
packungslinie. Darüber hinaus galt
es, eine hohe Ausbringung bei gleich -
zeitig hoher Prozesssicherheit sowie
kürzesten Produktwechselzeiten der
Verpackungslinie sicherzustellen.
Der Transport der vorkonfektionierten
Verpackungseinheiten erfolgt in einem
Lineartransfersystem mit Werk stück -
trägern. Entlang der Transportstrecke
sind die einzelnen Stationen wie Pa let -
tier system, Füge- und Handlings-
roboter sowie Zuführeinrichtungen für
Schüttgut aufgebaut. Die Tiefziehtrays
mit den darin enthaltenen Interdental -
bürsten werden dabei aus Standard -
palettier zellen von FLG vereinzelt.
Unser nächster Messeauftritt:
3.–5. März 2009 in Stuttgart
Wir freuen uns, Sie persönlich
begrüßen zu dürfen!
Zwei Scara-Roboter sorgen für die kontinuierliche
und flexible Entnahme der
Bürsten aus den Trays und befüllen die
bereitstehenden Werkstückträger je
nach Bedarf mit einer unterschiedlichen
Anordnung und Anzahl an Bürsten. Die
aus Hygienegründen auf die Bürsten
aufzusteckenden Kappen werden als
Schüttgut mit einem Zentri fu galförderer
oder über eine vorgeschaltete Tampon -
druckanlage zugeführt und an schlie ßend
von einem 6-Achs-Robo ter aufgesteckt.
Am Ende der Konfek tio nierung werden
die Produkte durch zwei weitere 6-Achs-
Roboter in die Blisterverpackungen eingelegt
und versiegelt.
Produktmerkmale
Vier FLG-Palettierer zur Bereitstellung
der Produkte
Traydesign und Trayentwicklung von
FLG
2 Scara-Roboter mit Mehrfach-
Vakuumsauggreifer
3 6-Achs-Knickarmroboter mit
Mehrfach-Vakuumsauggreifer
Greifsysteme sind als
Schnellwechselsysteme ausgelegt
Zuführeinrichtungen und
Bereitstellungen
Anlagenausbringung
30.000.000 Bürsten/Jahr

Servoelektrische Greifsysteme sorgen für den richtigen Griff.
EURO-Line in der Pharmaindustrie –
schnell, flexibel und hygienisch.
Das Palettiersystem EURO-Line magaziniert
unterschiedliche Flaschenformate für
Diagnostika bei gleichzeitig hohen Anfor -
de rungen an die Produktionsumgebung
und Validierung des Systems beim Kun de n.
Unterschiedliche Flaschenformate mit
variablen Füllmengen und Trays waren
die Herausforderung für die Palettie ru n g
der Trays und bei der Handha bung der
Flaschen. Flaschengeometrie, Füll grad
und Standfestigkeit bei der Zu füh rung
der Flaschen sowie unterschiedliche
Traygeometrie waren ausschlaggebend
für die Auslegung des Gesamtsystems.
Das innovative, servoelektrisch verstell -
bare Greifsystem und eine formatgestützte
Flaschen zen trie rung sorgen für
einen auf Knopfdruck eingeleiteten For -
matwechsel der An lage für die unterschiedlichen
Formate und Setzmuster.
Newsletter 1/2009
Zwei-Platz-Palettiersystem EURO-Line.
Durch die fehlertolerante und bewährte
Handhabung der Trays durch das standardisierte
Palettiersystem EURO-Line
wird ein kontinuierlicher und reibungsloser
Materialfluss gewährleistet.
Unab hängig vom anstehenden Palet t e nwechsel
werden die Flaschen unterbrechungsfrei
und exakt in die positionierten
Trays magaziniert.
Komplexe Prüf- und Montagetechnik.
Automatisierte Komponentenmontage für neue
umweltfreundliche Motorengenerationen.
Für die Fertigung einer Motoren bau -
gruppe hat die FLG Auto mation AG eine
komplette Montagelinie entwickelt und
realisiert. Auf ihr werden die Steuer -
gehäuse für neue Motorenreihen von
umweltfreundlichen Mittel klasse fahr -
zeugen vollautomatisch montiert und
geprüft.
Im Vordergrund bei der Auslegung
standen neben den hohen Qualitäts an -
sprü chen des Automobilherstellers
eine lückenlose Rückverfolgbarkeit der
gefertigten Komponenten und hohe
Prozesssicherheit. Sämtliche in der
Linie anfallenden Montage- und Prüf -
ergebnisse werden dem einzelnen
Steuer gehäuse über einen RFID-Chip
im Werkstückträger des Transport -
systems, dem Datamatrixcode des
jewei ligen Steuergehäuses, zugeordnet
und nach beendeter Montage in einer
Datenbank gespeichert. Ein 6-Achs-
Roboter von KUKA übernimmt die
Entnahme der Gehäuse aus der Wasch -
anlage und übergibt sie der ersten
Kontrollstation. Hier werden sämtliche
Montage und Verschraubung Ölabscheider.
bearbeiteten Konturflächen auf mög -
liche Lunker einschlüsse mittels eines
intelligenten Bildverarbeitungs systems
geprüft. In den folgenden Montage -
prozessen entlang des Lineartransfer -
systems werden einzelne Bauteile Kraft-
Weg-überwacht in das Gehäuse gefügt,
beölt und luftdicht geklebt. Spezielle
Dosiersysteme geben hierbei immer die
exakt definierte Menge an das Bauteil
Steuergehäuse in der Dichtprüfstation.
Fortsetzung auf Seite 4
| 3 |

Fortsetzung von Seite 3
ab. Mit Elektronikschrau bern und diversen
Zuführsystemen werden weitere
Bau eile bereitgestellt und Dreh moment-überwacht
verschraubt. Im An -
schluss wird das komplette Bau teil in
einer eigens dafür entwickelten hydraulischen
Druckprüfstation eingespannt,
abgedichtet und die einzelnen Kammern
werden auf Dichtheit geprüft. Erst jetzt,
nachdem alle Komponenten fehler frei,
prozesssicher montiert und ge prüft wurden,
ist der Weg frei zur Motor montage.
FLG am Start beim Sparkassen Oberhessen Challenge Lauf 2008.
„Gemeinsam kommen wir weiter!“
Unter diesem Motto stand die Teilnahme
der FLG Automation AG Mitarbeiter beim
1. Oberhessen Challenge Lauf.
Die acht Läufer von FLG
IMPRESSUM
Herausgeber:
FLG Automation AG
Max-Planck-Straße 5
61184 Karben
Tel.: +49 (0) 6039 9240-0
Fax: +49 (0) 6039 4357-3
E-Mail: info@flg.de
Internet: www.flg.de
Redaktion:
Thomas Simon,
Marketing und
Kommunikation
Steuergehäuse
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
97 Firmen mit 1096 Läufern aus dem
Wetterau- und Vogelsberg kreis beteiligten
sich an der Veranstal tung – in der
Gewissheit, neben dem gesundheit -
lichen Aspekt auch etwas für einen
guten Zweck zu tun.
Mit am Start waren acht FLG Mitarbei -
ter aus den Abtei lungen Fertigung,
Kon struktion, Einkauf, Projektleitung
und Vertrieb, die sich der sport lichen
Herausfor derung stellten. Trotz unterschiedlicher
sportlicher Voraus set zun -
gen der einzelnen Teil nehmer kam das
gesamte Team nach dem 5-km-Lauf
Layout:
PUNKTUM
Werbeagentur
GmbH, Bad Vilbel
Schematischer Aufbau der Motorkomponenten montage.
Newsletter 1/2009
durch das Stadtgebiet von Nidda ge -
schlossen und mehr oder weniger er -
schöpft im Ziel an. Mehr als das Ergeb -
nis zählte die Unterstützung gemeinnütziger
Einrichtungen und das gemeinsame
sportliche Erlebnis. Zwei Euro der Start -
gebühr der Läuferinnen und Läufer
flossen an die Niddaer Tafel. Die Preis -
gelder wurden an gemein nützige Vereine
gespendet. Auf der anschließen den
Läuferparty wurde bei Brat wurst, Bier
und Apfelwein noch einmal der Lauf
„analysiert“ und die Teilnahme für den
Lauf im nächsten Jahr beschlossen.
und einen guten Rutsch in ein (trotz aller Prognosen) erfolgreiches Jahr 2009. Gleichzeitig bedanken
wir uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, auch im nächsten Jahr voller Elan
innovative Lösungen umsetzen zu können.
Lüdger Grünewald