in der Überseestadt - Übersee-Magazin
in der Überseestadt - Übersee-Magazin
in der Überseestadt - Übersee-Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Juli 2013<br />
über see Magaz<strong>in</strong><br />
über Menschen,<br />
Quartiere und Ideen aus <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
ÜBERHAUPT<br />
REPORTAGE: SCHUPPEN DER<br />
SUPERLATIVE SEITE 10<br />
ÜBERREDET<br />
»WIR WOLLEN TEIL DER STADT<br />
WERDEN« – INTERVIEW ZUR<br />
GOP-ERÖFFNUNG SEITE 30<br />
AKTUELLES, TERMINE, ENTDECKERPLAN<br />
UND DAS UNTERNEHMENSREGISTER FÜR DIE<br />
ÜBERSEESTADT!
MOIN ZUSAMMEN!<br />
Diese Ausgabe des <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong>s müsste eigentlich<br />
mehr als 400 Meter lang se<strong>in</strong>. Über diese Länge erstreckt sich nämlich<br />
<strong>der</strong> Schuppen 1 am Europahafen, den wir diesmal etwas genauer<br />
unter die Lupe nehmen. H<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> unsche<strong>in</strong>baren Kl<strong>in</strong>kerfassade<br />
entsteht e<strong>in</strong> ganz neues Kapitel <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. Ab Seite 10 können<br />
Sie e<strong>in</strong>en Blick h<strong>in</strong>ter die Kulissen werfen.<br />
Auch am E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> werfen große Ereignisse<br />
ihre Schatten voraus. Neben den fast fertigen Bürogebäuden laufen<br />
sich die Artisten des GOP Varietés für den Start im September<br />
warm. Wir sprachen mit dem Direktor Dennis Grote darüber, was die<br />
Bremer dort erwartet. Das Interview f<strong>in</strong>den Sie auf Seite 30. Im Stephaniviertel<br />
können Sie jetzt außerdem das alte neue Hafenquartier<br />
entdecken: In <strong>der</strong> Kulturkirche läuft noch bis September e<strong>in</strong>e Fotoausstellung,<br />
die e<strong>in</strong>er Zeitreise gleichkommt. Mehr darüber auf Seite<br />
24.<br />
INHALT<br />
Seite 04<br />
Seite 06<br />
Seite 08<br />
Seite 10<br />
ÜBERSICHT<br />
TIPPS UND TERMINE VON MITTE JULI<br />
BIS MITTE OKTOBER 2013<br />
ÜBERBLICK<br />
AKTUELLES AUS DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERSIEDLER<br />
NEU IN DER ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERHAUPT<br />
SCHUPPEN DER SUPERLATIVE<br />
E<strong>in</strong> spannen<strong>der</strong> Sommer <strong>in</strong> den Hafenrevieren steht vor <strong>der</strong><br />
Tür. Die »Golden City« am Kopf des Europahafens ist bereits e<strong>in</strong>e<br />
feste Institution. Der <strong>Übersee</strong>Törn hält <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong>mal mehr<br />
abwechslungsreiche Touren, Auftritte und Mitmachaktionen bereit.<br />
Und im August gibt es wie<strong>der</strong> zahlreiche Sportevents. Alle Term<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
den Quartieren f<strong>in</strong>den Sie auf den Seiten 4 und 5.<br />
Seite 18<br />
ÜBERN TELLERRAND<br />
3, 2, 1 ... MAINZ! – DER ZOLLHAFEN<br />
Wir wünschen e<strong>in</strong>en schönen Sommer!<br />
Ihr <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong>-Team<br />
Seite 20<br />
ÜBERFLIEGER<br />
FEINE WEINE<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Daniel Günther<br />
Redaktion: DIALOG Public Relations, Daniel Günther e.K., Altenwall 24, 28195 Bremen,<br />
redaktion@ueberseemagaz<strong>in</strong>.de, Telefon: 0421.32 88 110, www.dialog-pr.com<br />
Design: kraska – gestaltung, Jack Kraska, Altenwall 24, 28195 Bremen, Telefon: 0421.16 88 93 70,<br />
kontakt@kraska.net, www.kraska.net<br />
Druck: Stürken Albrecht GmbH & Co. KG<br />
Anzeigen<strong>in</strong>formationen f<strong>in</strong>den Sie im Internet unter www.ueberseemagaz<strong>in</strong>.de<br />
Auflage: 15.000<br />
Die Ausgabe 4/2013 ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kalen<strong>der</strong>woche 42.<br />
Titelbild: Schuppen 1 (<strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong>)<br />
Seite 23<br />
Seite 24<br />
ÜBERLEBT<br />
125 JAHRE EUROPAHAFEN<br />
ÜBRIGENS<br />
AUSSTELLUNG: DIE MITTE AM RAND<br />
GUTSCHEIN<br />
BRINGEN SIE UNS 1, 2, 3 ODER MEHR ANZÜGE<br />
MIT GUTSCHEIN JEDER ANZUG<br />
( SAKKO & HOSE ) VOLLGEREINIGT,<br />
11,-<br />
GUT GEBÜGELT ........................<br />
REINIGUNG 3 x IN BREMEN<br />
WWW.WILKO-WICHMANN.DE<br />
BREMERHAVENER HEERSTR. 32<br />
HB LESUM<br />
WARTBURGSTR. 38<br />
HB WALLE<br />
KONSUL-SMIDT-STR. 8v<br />
HB ÜBERSEESTADT<br />
MIT WESTE<br />
14,- EUR<br />
W W W. K I N S E H E R . N E T<br />
Seite 25<br />
Seite 30<br />
REGISTER 28217<br />
UNTERNEHMEN IN DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERREDET<br />
INTERVIEW MIT DENNIS GROTE,<br />
GOP VARIETÉ BREMEN<br />
Seite 3
Foto: Michael Johannhannwahr<br />
Quelle: Hafenmuseum Speicher XI<br />
ÜBERSICHT<br />
Tipps und Term<strong>in</strong>e von Mitte Juli 2013<br />
bis Mitte Oktober 2013<br />
Juli<br />
Noch bis Ende August 2013, täglich 11 - 18 Uhr<br />
(außer montags)<br />
10 Jahre Masterplan <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Son<strong>der</strong>ausstellung im Infocenter <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
(Speicher XI) über die Entwicklung von<br />
Bremens jüngstem Ortsteil. E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
www.ueberseestadt-bremen.de<br />
20. bis 21.07.2013, jeweils ab 11 Uhr<br />
<strong>Übersee</strong>Törn<br />
Das Sommerfest am Europahafen. Feier zum<br />
125. Hafenjubiläum mit fünf Törns durch die<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>, Live-Musik, Kutterpull-<br />
Wettbewerb, kul<strong>in</strong>arischen Spezialitäten,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm u.v.m., siehe auch Seite 22.<br />
www.ueberseetoern.de<br />
22.07. und 23.07.2013, jeweils 20 Uhr<br />
Konzertreihe »SONGS & WHISPERS«<br />
22.07.: Golden City Hafenbar, Europahafen/<br />
Ludwig-Franzius-Platz, 23.07.: LOX,<br />
Bremerhavener Straße 41/43. Musiker:<br />
Ben Riddle (Melbourne, Australien).<br />
www.songsandwhispers.com<br />
25.07., 08.08., 05.09. und 20.10.2013,<br />
16:45 - ca. 19:45 Uhr<br />
Hafenrundfahrt durch die Industriehäfen<br />
Treffpunkt: Mart<strong>in</strong>ianleger<br />
Entdeckungsfahrt durch die Bremer Häfen und<br />
den Hafenumschlag h<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> Schleuse, Fahrpreis:<br />
9,80 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> 4-14 Jahre die Hälfte.<br />
Anmeldung bei Hal över unter 0421.33 89 89.<br />
www.hal-oever.de<br />
August<br />
04.08. und 15.09.2013, 11 - ca. 13:30 Uhr<br />
Radtour: Vom Weser Tower zum Molenturm<br />
Treffpunkt: Weser Tower<br />
Geführte Radtour, Preis: 10 Euro (Gruppen-<br />
Foto: GEWOBA City Triathlon Bremen<br />
buchung ab 100 Euro möglich), Anmeldung<br />
unter 0421. 430 56 56 o<strong>der</strong> per E-Mail:<br />
<strong>in</strong>fo@stattreisen-bremen.de<br />
04.08.2013, E<strong>in</strong>lass 8 Uhr, Start 11 Uhr<br />
THE COLOR RUN<br />
Start/Ziel: Promenade Europahafen<br />
Die buntesten, lustigsten und verrücktesten 5<br />
Kilometer <strong>der</strong> Welt. Die Läufer starten <strong>in</strong> Weiß<br />
und werden von Freiwilligen mit natürlichem<br />
Farbpulver beworfen. Höhepunkt ist das F<strong>in</strong>ish<br />
Festival.<br />
Infos zur Teilnahme und Anmeldung:<br />
www.thecolorrun.com<br />
05.08. (ab 16:30 Uhr) und 21.09.2013<br />
(ab 15:30 Uhr)<br />
Klötriges vom Klabautermann<br />
Treffpunkt: Feuerwache am Holz- und<br />
Fabrikenhafen, Waller Stieg<br />
E<strong>in</strong>e »sagenhafte« Tour durch die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
mit Käpt’n Fanarian für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 8 Jahren.<br />
Preis: K<strong>in</strong><strong>der</strong> 3 Euro, Erw. 6 Euro, Familienkarte<br />
15 Euro, Infos unter 0421.70 88 21<br />
www.theater-<strong>in</strong>teraktiwo.de<br />
09.08.2013, 18 - ca. 19.30 Uhr<br />
Die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> erkunden<br />
Treffpunkt: Waller Stieg, Holz- und<br />
Fabrikenhafen<br />
Informativer Spaziergang zwischen Holzund<br />
Fabrikenhafen und Landmark Tower,<br />
Preis: 5,50 Euro (erm. 4 Euro),<br />
Anmeldung: 0421.388 70 78.<br />
www.kulturhauswalle.de<br />
10.08., 06.09., 27.09. und 05.10.2013,<br />
samstags 15, freitags 16 Uhr<br />
Kaffee, Kunst und vere<strong>in</strong>zelt Matrosen<br />
Treffpunkt: Speicher XI / Hafenmuseum<br />
Hafenspaziergang und Kaffeeverköstigung im<br />
Lloyd Caffee, Preis (ohne Verköstigung): 9 Euro<br />
(erm. 8 Euro), Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
www.kultur-vor-ort.com<br />
11.08.2013, 11 - 18 Uhr<br />
Biomarkt<br />
Vor dem Speicher XI<br />
www.grossmarkt-bremen.de<br />
TERMINE<br />
18.08.2013, ab 9:30 Uhr<br />
GEWOBA City Triathlon Bremen<br />
Volkstriathlon, Staffeltriathlon und Olympic<br />
Triathlon auf zuschauerfreundlichen Strecken<br />
durch die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>, mit Unterhaltungsprogramm<br />
und gastronomischen Angeboten.<br />
www.citytriathlon-bremen.de<br />
Foto: Bremer Outlet Tag<br />
24.08. bis 14.09.2013<br />
Musikfest Bremen<br />
Im BLG Forum (Am Speicher XI 11) werden u.a.<br />
»Drumblebee«, e<strong>in</strong> Percussion-Konzert für<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>, und die Musiktheaterproduktion »The<br />
Suit« von Peter Brook aufgeführt.<br />
www.musikfest-bremen.de<br />
25.08.2013, 11 - 18 Uhr<br />
Bremer Outlet-Tag<br />
BLG Forum, Am Speicher XI 11<br />
Renommierte Händler räumen ihre Lager<br />
und verkaufen ihre Ware zu Outlet-Preisen.<br />
E<strong>in</strong>tritt 4 Euro, K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 12 Jahre frei.<br />
www.bremer-outlet-tag.de<br />
25.08.2013, 11 - 18 Uhr<br />
Sommerfest Kulturhaus Walle<br />
Quartiersplatz, Schleswiger Str. 4<br />
Bunt gemischtes Bühnen- und K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm,<br />
Musik- und Tanzaufführungen,<br />
privater Flohmarkt.<br />
www.kulturhauswalle.de<br />
25.08.2013, 11 Uhr - ca. 12:30 Uhr<br />
Die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>tour – Vom Europahafen zum<br />
Speicher XI<br />
Treffpunkt: Haltestelle <strong>der</strong> L<strong>in</strong>ie 3<br />
am Europahafen<br />
Erleben Sie auf diesem Rundgang die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
zwischen Vergangenheit und Mo<strong>der</strong>ne,<br />
Gewerbe, Brache und Kultur, Preis: 7 Euro.<br />
www.stattreisen-bremen.de<br />
31.08. (ab 14:30 Uhr) bis 01.09.2013 (ab 8:30 Uhr)<br />
Radrennen Bremen Challenge<br />
Start/Ziel: Kaffeequartier<br />
Je<strong>der</strong>mann-Rennen über 68 km und 119 km<br />
Distanz sowie City-Rennen über 17 km. Infos<br />
und Anmeldung unter 0421.790 12-22.<br />
www.bremen-challenge.de<br />
September<br />
13.09.2013, 16 Uhr - ca. 19:30 Uhr<br />
Geführte Radtour: Große Hafenrundfahrt<br />
Treffpunkt: Handelskammer Bremen,<br />
Am Markt<br />
Informative Radtour von den ersten Häfen<br />
an <strong>der</strong> Balge zur Schlachte und dem Hohentorshafen<br />
bis <strong>in</strong> die Industriehäfen,<br />
Preis: 12 Euro.<br />
www.stattreisen-bremen.de<br />
21.09.2013, 15 Uhr<br />
Fasz<strong>in</strong>ation Fabrikenufer<br />
Treffpunkt: Hafenmuseum Speicher XI<br />
Spaziergang vor den historischen Fassaden<br />
des Getreidehafens mit wissenswerten Infos<br />
zum Kaffeeumschlag. Preis pro Person: 8 Euro<br />
(erm. 6 Euro), Anmeldung unter 0421.303 82 79.<br />
www.hafenmuseum-speicherelf.de<br />
22.09.2013, 11 - 17 Uhr<br />
Stoffmarkt Holland<br />
Promenade Europahafen<br />
An mehr als 140 holländischen Ständen werden<br />
die neuesten Stoffe und Kurzwaren angeboten.<br />
www.stoffmarktholland.de<br />
28.09.2013, ab 23 Uhr<br />
CHICKS GONE WILDER<br />
SOHO Club, Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
Hamburgs legendäre Partyreihe kommt endlich<br />
nach Bremen! Musik auf 2 Floors, Chicken<br />
McNuggets for free, E<strong>in</strong>tritt: 10 Euro<br />
(Frauen <strong>in</strong> High-Heels ab 12 cm nur 5 Euro).<br />
www.soho-bremen.de<br />
Oktober<br />
03.10.2013, 11 - 18 Uhr<br />
Herbstmarkt<br />
Am Speicher XI<br />
Über 80 Händler bieten landwirtschaftliche<br />
Erzeugnisse aus dem Obst-, Gemüse- und<br />
Pflanzenanbau sowie Bioprodukte und<br />
Naturkost an.<br />
www.grossmarkt-bremen.de<br />
»Golden City«<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
25.07., 08.08., 22.08. und 05.09.2013,<br />
jeweils 20 Uhr<br />
Golden City »Lokalrunde« –<br />
S<strong>in</strong>gen ohne Noten<br />
Mobile Hafenbar Golden City am Europahafenkopf<br />
(Ludwig-Franzius-Platz)<br />
Ramona und Egon geben den Ton an, das<br />
Publikum s<strong>in</strong>gt mit. 25.07.: die Johnny-Lie<strong>der</strong>,<br />
08.08.: die Freddy-Lie<strong>der</strong>, 22.08.: Die ABBA-<br />
Lie<strong>der</strong>, 05.09.: Best of Alle. E<strong>in</strong>tritt:<br />
»Tu so viel, wie du kannst, <strong>in</strong> den Hut!«<br />
26.07.2013, 20 Uhr<br />
Konzert »De fofftig Penns«<br />
Mobile Hafenbar Golden City<br />
Drei Freunde aus Bremen-Nord sorgen<br />
mit plattdeutschem Elektro-Hip-Hop für<br />
Stimmung. E<strong>in</strong>tritt: 8 Euro.<br />
10.09.2013, ab 19 Uhr<br />
Hafenrundfahrt mit <strong>der</strong> »Golden-City-Gang«<br />
Ab Mart<strong>in</strong>ianleger mit <strong>der</strong> MS Hanseat<br />
Die feierwütige Crew aus dem »Golden City«<br />
schippert mit ihrem Publikum <strong>in</strong> die alten<br />
Hafen- und neuen <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>reviere.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 24,50 Euro, VVK: Hal Över,<br />
Telefon: 0421.33 89 89.<br />
www.hal-oever.de<br />
EUROPÄISCHE<br />
UNION<br />
TERMINE<br />
14.09.2013, 22:30 Uhr<br />
Golden City Abschiedsparty<br />
Mobile Hafenbar Golden City<br />
Vor dem Abbau <strong>der</strong> mobilen Hafenbar wird<br />
noch mal ordentlich gefeiert. E<strong>in</strong>tritt: 8 Euro.<br />
Infos und Vorverkauf bei Frauke Wilhelm:<br />
0421.33 718 27, karten@frauke-wilhelm.de,<br />
Weitere Details und Term<strong>in</strong>e unter<br />
www.goldencity-bremen.de<br />
Her mit Ihren Term<strong>in</strong>en!<br />
Sie wissen von e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>teressanten Veranstaltung<br />
mit Bezug zur <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> o<strong>der</strong><br />
richten diese selber aus? Dann senden Sie<br />
uns Ihren Term<strong>in</strong>h<strong>in</strong>weis an:<br />
redaktion@ueberseemagaz<strong>in</strong>.de.<br />
JEDE MENGE LOS!<br />
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> und lernen Sie<br />
Bremens lebendiges Quartier am Wasser kennen. Auch virtuell mit e<strong>in</strong>er<br />
360°-Panoramatour auf: www.ueberseestadt-market<strong>in</strong>g.de<br />
&<br />
Entdecken<br />
Wohlfühlen!<br />
ÜBERSEESTADT BREMEN<br />
Foto: Marcel Zanjani<br />
Seite 4<br />
Seite 5
ÜBERBLICK<br />
Aktuelles aus <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
PROJEKTE<br />
PROJEKTE<br />
Animation: Justus Grosse GmbH<br />
NEUES MARKETINGKONZEPT<br />
FÜR WALLE<br />
Im Rahmen des Programms »Aktive<br />
Stadt- und Ortsteilzentren« wurde für Walle<br />
e<strong>in</strong> neues Market<strong>in</strong>gkonzept entwickelt. Erarbeitet<br />
hat es die Bremer Agentur Brasilhaus<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Vertretern des Stadtteils<br />
aus Ortsamt, Beirat und E<strong>in</strong>zelhandel.<br />
Ziel ist es, die bunte Vielfalt und Lebendigkeit<br />
des Stadtteils gestalterisch zum Ausdruck zu<br />
br<strong>in</strong>gen. Zu diesem Zweck wurde im Beise<strong>in</strong><br />
von Dr. Joachim Lohse, Senator für Bau, Umwelt<br />
und Verkehr, unter an<strong>der</strong>em die neue<br />
»Walle-Bahn« präsentiert. Die beson<strong>der</strong>s<br />
gestaltete Straßenbahn <strong>der</strong> BSAG rollt künftig<br />
durch ganz Bremen.<br />
BAUBEGINN FÜR<br />
LOFTHÄUSER ERFOLGT<br />
In unmittelbarer Nachbarschaft zum neu<br />
entstehenden <strong>Übersee</strong>park realisiert die Justus<br />
Grosse Projektentwicklung GmbH jetzt<br />
das Projekt »Lofthäuser« mit direktem Weserblick.<br />
In zwei Baukörpern, entworfen vom<br />
Bremer Architekturbüro Kauert und König,<br />
entstehen <strong>in</strong>sgesamt über 5.000 Quadratmeter<br />
für Büroflächen. Große Glasfronten dank<br />
bodentiefer Fenster, Hohlraumdoppelböden<br />
für die Verlegung von Datenkabeln, e<strong>in</strong> außenliegen<strong>der</strong><br />
Sonnenschutz und lichte Deckenhöhen<br />
von m<strong>in</strong>destens drei Metern werden das<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsbild <strong>der</strong> Gebäude prägen. Kle<strong>in</strong>teilige<br />
Büroaufteilungen s<strong>in</strong>d ebenso möglich<br />
wie großzügige Lofts. Groß<strong>in</strong>teressenten<br />
haben zudem die Möglichkeit, das komplette<br />
Objekt zu erwerben. Das Investitionsvolumen<br />
für die Lofthäuser beläuft sich auf circa zehn<br />
Millionen Euro. Der Baubeg<strong>in</strong>n ist vor e<strong>in</strong>igen<br />
Monaten erfolgt. Mit <strong>der</strong> Fertigstellung wird<br />
bis zum Frühjahr 2014 gerechnet.<br />
www.justus-grosse.de<br />
Foto: Großmarkt Bremen GmbH<br />
BREMER GROSSMARKT SETZT<br />
AUF ELEKTROAUTOS<br />
Bereits vor e<strong>in</strong>igen Jahren setzte die<br />
Großmarkt Bremen GmbH mit <strong>der</strong> Installation<br />
<strong>der</strong> se<strong>in</strong>erzeit größten Photovoltaik-Anlage<br />
Bremens e<strong>in</strong> Zeichen für aktiven Umweltschutz.<br />
Nun wurden drei neue Elektrofahrzeuge<br />
für die Marktmeister angeschafft, die<br />
für die Betreuung <strong>der</strong> Wochenmärkte im<br />
Bremer Stadtgebiet genutzt werden sollen.<br />
Die beiden Umweltprojekte wurden dabei<br />
mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> komb<strong>in</strong>iert, denn ihren Antrieb<br />
speisen die Fahrzeuge <strong>der</strong> Marke Smart über<br />
Ladestationen direkt aus den Solarflächen<br />
des Großmarktdaches.<br />
www.grossmarkt-bremen.de<br />
BONUSMODELL DER<br />
ATLAS BKK AHLMANN MIT<br />
GROSSER RESONANZ<br />
Die atlas BKK ahlmann aus dem Kaffee<br />
Quartier hat an über 9.000 ihrer Kunden e<strong>in</strong>e<br />
Bonuszahlung von mehr als e<strong>in</strong>er Million<br />
Euro ausgeschüttet. Wer sich gesundheitsbewusst<br />
verhielt, Vorsorgeuntersuchungen<br />
sowie weitere Gesundheitsmaßnahmen<br />
nachweisen konnte, <strong>der</strong> profitierte vom sogenannten<br />
»Me<strong>in</strong>Bonus«-Programm <strong>der</strong><br />
Krankenkasse. »Im Jahr 2012 haben wir<br />
33 Prozent mehr Teilnehmer gehabt als im<br />
Vorjahr«, sagt Claudia Tan, stellvertretende<br />
Abteilungsleiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Leistungsabteilung<br />
<strong>der</strong> atlas BKK ahlmann. »Zusätzlich wurden<br />
1.215 professionelle Zahnre<strong>in</strong>igungen erstattet.<br />
Die Bonusprogramme wollen wir auch <strong>in</strong><br />
Zukunft anbieten.«<br />
www.atlasbkkahlmann.de<br />
COWORKING-PROJEKT STATT<br />
HOMEOFFICE<br />
Im Port Vier am Europahafen entsteht<br />
auf 700 Quadratmetern e<strong>in</strong>e renovierte Bürolandschaft<br />
für das Cowork<strong>in</strong>g-Projekt<br />
WeserWork. Die geme<strong>in</strong>nützige Alpha-Haus<br />
GmbH bietet hier Freiberuflern, Kle<strong>in</strong>unternehmen<br />
und Startups Mietverträge für Wochen,<br />
Monate o<strong>der</strong> Jahre an. Die Coworker<br />
Seite 6<br />
Foto: Leas<strong>in</strong>g eBike<br />
br<strong>in</strong>gen nur den eigenen Computer o<strong>der</strong> Laptop<br />
mit. Tische, Stühle, Rollconta<strong>in</strong>er, WLAN,<br />
e<strong>in</strong> Loungebereich sowie Konferenzräume<br />
stehen bereit. Der Vorteil: Die geme<strong>in</strong>same<br />
Büronutzung spart im Gegensatz zum häuslichen<br />
Arbeitsplatz Kosten und bietet e<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>teressantes Netzwerk aus Kollegen. Das<br />
Büro soll dabei als <strong>in</strong>klusives Integrationsprojekt<br />
konzipiert werden. So übernehmen<br />
Menschen mit Handicap Sekretariatsaufgaben<br />
wie die Entgegennahme von Anrufen,<br />
Recherchen o<strong>der</strong> Versandtätigkeiten. E<strong>in</strong><br />
Pre-Open<strong>in</strong>g ist für den Herbst geplant, offiziell<br />
wird WeserWork Anfang 2014 eröffnet.<br />
Details zu Mietpreisen und weitere Infos unter<br />
www.ifd-bremen.de/cowork<strong>in</strong>g_im_portvier<br />
NEUE INITIATIVE:<br />
MIT DEM E-BIKE INS BÜRO<br />
E<strong>in</strong>e ganze Woche kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich<br />
mit e<strong>in</strong>em E-Bike o<strong>der</strong> Pedelec<br />
<strong>in</strong>s Büro fahren, das geht mit <strong>der</strong> Initiative<br />
»Der Norden sattelt um: mit dem E-Bike<br />
<strong>in</strong>s Büro«. Vom 11. Juli bis zum 8. August<br />
können sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber<br />
als Testfahrer bewerben, um die Gefährte<br />
während des Zeitraums Mitte August bis<br />
Mitte September zu erproben. »Wir möchten<br />
den Menschen beweisen, wie viel Spaß<br />
es macht mit e<strong>in</strong>gebautem Rückenw<strong>in</strong>d<br />
Fahrrad zu fahren«, sagt <strong>der</strong> Initiator und<br />
Geschäftsführer von Leas<strong>in</strong>g eBike, Ronald<br />
Bankowsky. All jenen, die nach dem Test auf<br />
e<strong>in</strong> E-Bike umsteigen möchten, bietet <strong>der</strong><br />
Gesetzgeber steuerliche Begünstigungen.<br />
Denn die E<strong>in</strong>-Prozent-Regelung für Dienstwagen<br />
wurde auch auf Fahrrä<strong>der</strong>, E-Bikes<br />
und Pedelecs ausgeweitet. Interessenten<br />
können sich onl<strong>in</strong>e bewerben unter<br />
www.me<strong>in</strong>-dienstrad.de<br />
RÖHLIG-BILANZ 2012:<br />
DYNAMIK IN AMERIKA, RÜCKGANG<br />
IN EUROPA<br />
Das <strong>in</strong>habergeführte Logistikunternehmen<br />
Röhlig mit Sitz direkt neben dem Weser<br />
Tower verdiente mit e<strong>in</strong>em Gew<strong>in</strong>n vor<br />
Z<strong>in</strong>sen und Steuern von 14,3 Millionen Euro<br />
rund sieben Prozent weniger als im Vorjahr.<br />
»Damit haben wir unser Ertragsziel verfehlt,<br />
aber unter schwierigen Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
immer noch das drittbeste Ergebnis <strong>der</strong> Firmengeschichte<br />
erzielt«, kommentiert <strong>der</strong><br />
geschäftsführende Gesellschafter Thomas<br />
W. Herwig. Der Umsatz stieg <strong>in</strong> 2012 um 16,6<br />
Prozent auf 572,4 Millionen Euro. Größter<br />
Wachstumstreiber war mit e<strong>in</strong>em Zuwachs<br />
von 54 Prozent Amerika, auch <strong>in</strong> Asien und<br />
<strong>der</strong> Pazifikregion waren die Zuwächse zweistellig.<br />
Sorgen bereitet lediglich Europa, das<br />
um 2,4 Prozent rückläufig war.<br />
www.rohlig.de<br />
POSITIVE ZWISCHENBILANZ<br />
FÜR WESERFÄHRE »PUSDORP«<br />
Seit dem 1. Mai und bis zum 29. September<br />
können Ausflügler mit e<strong>in</strong>er Weserfähre<br />
zwischen Lankenauer Höft, Molenturm/<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> und Pier 2/Waterfront h<strong>in</strong>- und<br />
Ausgezeichnete Zusatzleistungen<br />
herschippern. Der Wasserweg verb<strong>in</strong>det damit<br />
jeweils die Stadtteile Gröpel<strong>in</strong>gen, Woltmershausen<br />
und <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. Schon nach<br />
sieben Betriebstagen und trotz teils schlechten<br />
Wetters wurde die Nutzerzahl von 5.000<br />
Passagieren geknackt und hat damit alle<br />
Erwartungen übertroffen. Herausragend<br />
ist die Nutzung <strong>der</strong> Fähre durch Radfahrer.<br />
Knapp zwei Drittel <strong>der</strong> Passagiere s<strong>in</strong>d mit<br />
dem Fahrrad unterwegs. Insbeson<strong>der</strong>e auch<br />
das Interesse an neuen Wegeverb<strong>in</strong>dungen<br />
Richtung <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> sche<strong>in</strong>t groß zu se<strong>in</strong>.<br />
Auffällig: Nicht nur Fährbegeisterte aus Gröpel<strong>in</strong>gen,<br />
Woltmershausen und Walle nutzen<br />
die neue Überfahrt. Viele Gäste kommen aus<br />
dem Viertel, Schwachhausen, F<strong>in</strong>dorff und<br />
<strong>der</strong> Neustadt und nahezu 20 Prozent <strong>der</strong><br />
Befragten sogar aus dem näheren Umland.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> positiven Resonanz verkehrt<br />
die Fähre nun neben sonntags auch sonnabends<br />
immer halbstündig.<br />
www.hal-oever.de<br />
- bis zu 390 Euro für Osteopathie<br />
- bis zu 120 Euro für alternative Arzneimittel<br />
- bis zu 170 Euro für den Me<strong>in</strong>Bonus<br />
- bis zu 100 Euro für den MäuseBonus<br />
- bis zu 350 Euro für den MamaBonus<br />
- Prämienausschüttung für 2013<br />
- und, und, und ...<br />
Seite 7<br />
Foto: River Hudson Gastronomie GmbH<br />
Frisches Grün<br />
für Bremen<br />
SKY BAR MIT MODERNISIERUNGEN<br />
Auf Deck 20 des Landmark Towers haben<br />
sich e<strong>in</strong>ige Neuerungen ereignet. So wurde<br />
die kurze Sommerpause <strong>der</strong> Sky Bar Ende<br />
Juni/Anfang Juli unter an<strong>der</strong>em dazu genutzt,<br />
e<strong>in</strong>e neue Musikanlage zu <strong>in</strong>stallieren,<br />
die Wände neu zu gestalten und die Lichtverhältnisse<br />
zu mo<strong>der</strong>nisieren. Seit dem 11. Juli<br />
begrüßt Bar-Chef Jonas Groseker nun wie<strong>der</strong><br />
Gäste, die über e<strong>in</strong>e Member Card verfügen,<br />
über den Dächern <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>.<br />
www.skybar-landmark.de<br />
WECHSELN SIE JETZT!<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
28217 Bremen<br />
0421 43551-93<br />
vertrieb@abkka.de<br />
www.atlasbkkahlmann.de
ÜBERBLICK<br />
Aktuelles aus <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
PROJEKTE<br />
ÜBERSIEDLER<br />
Neu <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
PROJEKTE<br />
Foto: HfK Bremen<br />
TEAM NEUSTA ERWIRBT<br />
ANTEILE AN CLIPVILLA<br />
Das Bremer Startup ClipVilla hat mit <strong>der</strong><br />
team neusta GmbH e<strong>in</strong>en neuen Investor<br />
gewonnen. Der Internet-Dienstleister erwirbt<br />
e<strong>in</strong>en Anteil von zehn Prozent an <strong>der</strong><br />
ClipVilla GmbH. Über den Kaufpreis vere<strong>in</strong>barten<br />
beide Seiten Stillschweigen. Ziel <strong>der</strong><br />
Partnerschaft ist es, die technische Weiterentwicklung<br />
des Portals ClipVilla sowie die<br />
Internationalisierung des Angebots voranzutreiben.<br />
Seit Februar bietet ClipVilla se<strong>in</strong>en<br />
Web-Service zur e<strong>in</strong>fachen Erstellung von<br />
HD-Werbevideos bereits <strong>in</strong> Österreich und<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz an. Noch <strong>in</strong> diesem Jahr ist<br />
<strong>der</strong> Schritt <strong>in</strong>s restliche europäische Ausland<br />
geplant. Jens Neumann, geschäftsführen<strong>der</strong><br />
Gesellschafter von ClipVilla: »Ich b<strong>in</strong> sehr<br />
froh, dass wir mit team neusta nicht nur e<strong>in</strong>en<br />
weiteren f<strong>in</strong>anziellen Teilhaber, son<strong>der</strong>n<br />
auch e<strong>in</strong>en Partner gefunden haben, <strong>der</strong> gut<br />
zu uns passt. Wir erwarten daher deutliche<br />
Vertriebsimpulse durch die enge Zusammenarbeit.«<br />
www.clipvilla.com<br />
www.team-neusta.de<br />
AUSZEICHNUNGEN FÜR STUDIERENDE<br />
DER HOCHSCHULE FÜR KÜNSTE<br />
Beim Output-Award 2013, dem weltweit<br />
größten Wettbewerb für junge Nachwuchs-<br />
Designer und Architekten, wurde Dennis<br />
Siegel mit dem Dist<strong>in</strong>ction-Preis für se<strong>in</strong>en<br />
»Electromagnetic Harvester« ausgezeichnet.<br />
Er setzte sich hierbei mit dem<br />
wachsenden Problem elektromagnetischer<br />
Fel<strong>der</strong> <strong>in</strong> unserer Umwelt ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>. Mit<br />
se<strong>in</strong>em Harvester lassen sich solche Fel<strong>der</strong><br />
an Stromleitungen, Netzteilen, Trafos<br />
und Handys identifizieren, die aufgespürte<br />
Energie kann »geerntet« und auf e<strong>in</strong>er Batterie<br />
gespeichert werden, die dann deutlich<br />
sichtbar e<strong>in</strong>e LED betreibt. Mit dem Wettbewerb<br />
sollen junge Talente geför<strong>der</strong>t, aktuelle<br />
Gestaltungsentwicklungen aufgespürt<br />
und sichtbar gemacht sowie Diskussionen<br />
um die Zukunft des Designs <strong>in</strong>itiiert werden.<br />
Drei weitere Student<strong>in</strong>nen aus dem Speicher<br />
XI wurden bei den »Tagen Alter Musik«<br />
des Saarländischen Rundfunks geehrt. Natalia<br />
Kost<strong>in</strong>a (Traversflöte), Gerke Jürgens<br />
(Barockcello) und Olga Chumikova (Cembalo)<br />
s<strong>in</strong>d beim diesjährigen För<strong>der</strong>preis mit<br />
dem 2. Platz ausgezeichnet worden. Die drei<br />
jungen Musiker<strong>in</strong>nen studieren an <strong>der</strong> HfK<br />
im Studiengang Alte Musik. Der Preis ist mit<br />
1.000 Euro dotiert.<br />
www.hfk-bremen.de<br />
WESERBURG BLEIBT AUF TEERHOF<br />
Die Weserburg, Museum für Mo<strong>der</strong>ne<br />
Kunst, bleibt an ihrem Standort, dem Teerhof.<br />
Die Firma Siedentopf hat ihr Angebot, an<br />
e<strong>in</strong>em Neubau <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> mitzuwirken,<br />
kürzlich zurückgezogen. Das Unternehmen<br />
teilte mit, dass es im Interesse e<strong>in</strong>er<br />
zügigen Weiterentwicklung <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
nicht mehr möglich sei, das dort seit mehreren<br />
Jahren reservierte Grundstück und auch<br />
personelle und f<strong>in</strong>anzielle Ressourcen weiterh<strong>in</strong><br />
frei zu halten. »Wir konzentrieren nun<br />
alle Kräfte darauf, das Museum auf dem Teerhof<br />
so attraktiv wie möglich zu gestalten«, ergänzte<br />
Dr. Klaus Son<strong>der</strong>geld, Ratsvorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Stiftung Neues Museum Weserburg.<br />
ZUSÄTZLICHE PARKFLÄCHEN<br />
IN KONSUL-SMIDT-STRASSE<br />
Die Parkhausgesellschaft BREPARK errichtet<br />
auf e<strong>in</strong>em etwa 7.500 Quadratmeter<br />
umfassenden Grundstück an <strong>der</strong> Konsul-<br />
Smidt-Straße gegenüber vom Schuppen 1<br />
e<strong>in</strong>en öffentlich zugänglichen, ebenerdigen<br />
Parkplatz mit 154 Stellplätzen. »Mit dem neuen<br />
Parkplatz wirken wir zunächst kurzfristig<br />
den Park-Engpässen entgegen, die <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> aufgrund des Ansiedlungs- und<br />
Baubooms vorhanden s<strong>in</strong>d«, erklärte Erika<br />
Becker, Geschäftsführer<strong>in</strong> <strong>der</strong> BREPARK. Die<br />
Bau- und Planungskosten veranschlagt das<br />
Unternehmen mit 385.000 Euro. »Wir gehen<br />
davon aus, dass wir die Arbeiten bereits <strong>in</strong><br />
zwei Monaten abschließen können«, sagte<br />
Becker beim Spatenstich Mitte Juni. Sollte<br />
<strong>der</strong> Parkdruck <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> weiter<br />
steigen, kann die BREPARK das Grundstück<br />
kurzfristig um weitere 100 Stellplätze erweitern.<br />
Der Parkplatz wird rund um die Uhr geöffnet<br />
se<strong>in</strong>.<br />
www.brepark.de<br />
Seite 8<br />
Foto: Jan Meier<br />
GOLDEN CITY HAFENBAR<br />
AM EUROPAHAFEN<br />
Nach <strong>der</strong> Hafenrundfahrt »Golden City<br />
unterwegs« im letzten Jahr, unternehmen<br />
Ramona Ariola (Frauke Wilhelm) und ihre<br />
Waller Gang e<strong>in</strong>en weiteren Schritt <strong>in</strong> die<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. Seit Mitte Juni und noch bis<br />
zum 15. September machen sie die Gegend<br />
am Kopf des Europahafens mit ihrer eigenen<br />
Hafenbar unsicher. Über etwa 90 Tage h<strong>in</strong>weg<br />
f<strong>in</strong>den während des kulturellen Crossover-<br />
Projekts um die 40 kle<strong>in</strong>e und größere Veranstaltungen<br />
statt – ob Musik, Film, Theater,<br />
Erzählcafé, Diskussion, Lesung o<strong>der</strong> Ausstellung.<br />
Jeden Tag von 11 bis 23 Uhr w<strong>in</strong>ken<br />
zudem »echtes Bier und echte Frikadellen<br />
zu mo<strong>der</strong>aten Preisen«, so Initiator<strong>in</strong> Frauke<br />
Wilhelm. Als »historische Zukunftswerkstatt«<br />
beschäftigt sich das rund 20-köpfige Team mit<br />
<strong>der</strong> Frage, wie die hier verwurzelte Geschichte<br />
des Bremer Hafens und se<strong>in</strong>es legendären<br />
Rotlichtmilieus aus Wirtschaftswun<strong>der</strong>zeiten<br />
zwischen neuen Büro- und Loftgebäuden<br />
e<strong>in</strong>en Platz f<strong>in</strong>den kann. Die Programmmittel<br />
werden vom Senator für Kultur, <strong>der</strong> WFB<br />
Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung Bremen, Stiftungen und<br />
verschiedenen Sponsoren beigesteuert. Der<br />
etwa 100 Quadratmeter große provisorische<br />
Bau fasst um die 150 Gäste. Die Kneipenwände<br />
bestehen aus alten Türen und Fenstern,<br />
das Dach aus umfunktionierten Saftfässern.<br />
Gehalten wird alles von e<strong>in</strong>er Stahlkonstruktion.<br />
Doch auch wenn die Golden City Hafenbar<br />
Mitte September wie<strong>der</strong> abgebaut wird, soll<br />
das nicht das Ende gewesen se<strong>in</strong>: Das Projekt<br />
ist auf drei Jahre ausgelegt. Tickets s<strong>in</strong>d<br />
erhältlich unter 0421.33 71 827 o<strong>der</strong> karten@<br />
frauke-wilhelm.de. E<strong>in</strong>e Programmübersicht<br />
gibt es unter<br />
www.goldencity-bremen.de<br />
YACHTEN KAUFEN ODER MIETEN<br />
Ab sofort gibt es e<strong>in</strong>e neue Adresse für<br />
Boots- und Yachtliebhaber <strong>in</strong> Bremen. In <strong>der</strong><br />
Konsul-Smidt-Straße 8u eröffnete Yachtmakler<br />
Bremen. Die Experten rund um Segel- und<br />
Motoryachten bieten gebrauchte sowie neue<br />
Boote zum Verkauf an. Für den kle<strong>in</strong>en Ausflug<br />
zwischendurch können Interessierte<br />
beim Yachtmakler zudem e<strong>in</strong>en Charter-<br />
Service nutzen.<br />
www.yachtmakler-bremen.de<br />
FRISCHER WIND IM SCHUPPEN 1<br />
Derzeit laufen die Bauarbeiten noch auf<br />
Hochtouren, voraussichtlich ab August geht<br />
es dann richtig los <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hafenbrise – dem<br />
neuen Café <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. Zentral im<br />
Erdgeschoss des Schuppen 1 gelegen, bietet<br />
es mit etwa 100 Sitzplätzen auf zwei Etagen<br />
und e<strong>in</strong>er großen Sonnenterasse zur Wasserseite<br />
die Möglichkeit, <strong>in</strong> maritimer Atmosphäre<br />
zu speisen und zu tr<strong>in</strong>ken. Das Bistro wird<br />
werktags ab 7:30 Uhr und am Wochenende<br />
ab 10 Uhr geöffnet se<strong>in</strong>. Neben klassischem<br />
Frühstück mit belegten Brötchen und Coffee<br />
to go werden e<strong>in</strong> wechseln<strong>der</strong> Mittagstisch<br />
Geschäftsreiseservice & Privatreisen –<br />
kompetente Beratung aus e<strong>in</strong>er Hand.<br />
...und was können wir für Sie tun?<br />
Urlaubsreisen weltweit · Kreuzfahrten · Gruppen- und<br />
Individualreisen · Städte- und Hochzeitsreisen · Flugkostenoptimierung<br />
· Bahnfahrkarten · Pass- und Visaberatung<br />
· und noch vieles mehr!<br />
DER Deutsches Reisebüro<br />
Konsul-Smid-Str. 8s / Port 5 · 28217 Bremen<br />
Touristik: +49 421 – 3632121<br />
Geschäftsreiseservice: +49 421 –3632111<br />
bremen6@<strong>der</strong>.com · www.<strong>der</strong>.com/bremen6<br />
sowie Kuchen und Torten angeboten. Abends<br />
w<strong>in</strong>ken neben After-Work-Events kul<strong>in</strong>arische<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten und das klassische Feierabendbier.<br />
Initiiert wurde das Bistro vom<br />
E-Commerce-Dienstleister team neusta. E<strong>in</strong><br />
Cater<strong>in</strong>gservice für Firmenfeierlichkeiten<br />
o<strong>der</strong> private Partys ist ebenso geplant. »Mit<br />
<strong>der</strong> sechsten Bremer Diversity Tafel richteten<br />
wir bereits e<strong>in</strong>e erste Veranstaltung aus, die<br />
mit 130 Gästen e<strong>in</strong> voller Erfolg war«, so Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
Anja Feldmeyer.<br />
www.facebook.com/Hafenbrise<br />
EHEMALIGES UNDERDOCK<br />
NUN SINNERS<br />
Psychobilly, Rockabilly, Punk, Ska, Horrorpunk<br />
und Hardcore halten <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
E<strong>in</strong>zug. In den Räumlichkeiten des<br />
ehemaligen Un<strong>der</strong>dock hat sich das S<strong>in</strong>ners<br />
e<strong>in</strong>quartiert und die Veranstalter von Hor-<br />
Seite 9<br />
rorado werden dort hauptsächlich Konzerte<br />
anbieten. Er sei allerd<strong>in</strong>gs offen für Anfragen<br />
aus an<strong>der</strong>en Richtungen, so Geschäftsführer<br />
Tom Peter. Das S<strong>in</strong>ners könne auch für an<strong>der</strong>e<br />
Anlässe gemietet werden – egal ob Abi-<br />
Party, Geburtstags- o<strong>der</strong> Betriebsfeier.<br />
www.facebook.com/S<strong>in</strong>nersHB<br />
HER MIT IHREN NEWS!<br />
Sie haben auch etwas zu melden? Dann<br />
nehmen Sie das <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong> <strong>in</strong> Ihren<br />
Presseverteiler auf o<strong>der</strong> sprechen Sie uns<br />
an. Ihre News senden Sie bitte via Mail an:<br />
redaktion@ueberseemagaz<strong>in</strong>.de<br />
mobilitynord<br />
Den Sommer genießen<br />
Erleben Sie den Sommer mit Grace & Co – jetzt mit<br />
günstigen Firmenleas<strong>in</strong>g-Angeboten und Rabatten.<br />
Testen Sie die Testsieger bei uns am Kaffee-Quartier.<br />
eMobility nord GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 3, 28217 Bremen<br />
Tel. 0421 - 460 29-0<br />
kontakt@emobility-nord.de<br />
www.emobility-nord.de
LEITTHEMA<br />
ÜBERHAUPT<br />
Schuppen <strong>der</strong> Superlative<br />
LEITTHEMA<br />
405 Meter lang, 50 Meter breit, e<strong>in</strong>stmals 36.750 Quadratmeter Nutzfläche – alle<strong>in</strong> diese Zahlen des größten Bremer<br />
Schuppens, dem denkmalgeschützten Schuppen 1 von 1959, bee<strong>in</strong>drucken. Dennoch: Wer auf dem Parkplatz vor dem<br />
riesigen Stahlbetonkoloss steht und auf die roten Backste<strong>in</strong>mauern blickt, <strong>der</strong> erahnt trotz allem nicht, welch Dimensionen<br />
und wie viel neues Leben sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Inneren verbirgt. Fast als würde die Immobilie alles verschlucken. Das<br />
größte Fitnesscenter <strong>der</strong> Stadt? Verschluckt. Das größte arabische Restaurant Deutschlands? E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>verleibt. E<strong>in</strong>es<br />
<strong>der</strong> größten Film- und Fotostudios Europas? Nichts deutet darauf h<strong>in</strong>. PKW-Fahrstühle, e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>nenliegende Straße und<br />
Wohnlofts mit Weserblick? Kaum zu vermuten. Doch all dies ist da. E<strong>in</strong> Besuch im Schuppen <strong>der</strong> Superlative.<br />
Im Jahr 1959 für 16,9 Millionen<br />
D-Mark fertiggestellt,<br />
war und ist <strong>der</strong> mächtige<br />
Schuppen 1 e<strong>in</strong>er <strong>der</strong><br />
wenigen zweigeschossigen<br />
Hafenschuppen<br />
an <strong>der</strong> deutschen Küste.<br />
Heutzutage ist er Zuhause<br />
für die unterschiedlichsten<br />
Menschen und Ideen.<br />
Animation: KJH Verwaltungs GmbH & Co. KG<br />
Vor e<strong>in</strong> paar Jahren noch<br />
Vision, mittlerweile Realität:<br />
<strong>der</strong> umgebaute Schuppen 1.<br />
Von oben gut zu erkennen,<br />
die <strong>in</strong>nenliegende Promenade.<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
»E<strong>in</strong> Neubau wäre kostengünstiger und<br />
e<strong>in</strong>facher gewesen, aber warum e<strong>in</strong>fach,<br />
wenn’s auch schwer geht«, sagt Daniel<br />
Hornung. Der Immobilienentwickler steht<br />
mitten im 150 Meter langen und neun Meter<br />
hohen Boulevard des Gebäudes und wirkt<br />
von weitem betrachtet irgendwie w<strong>in</strong>zig.<br />
Anfang 2008 erwarben er und se<strong>in</strong> Vater<br />
als KJH Verwaltungs GmbH & Co. KG den<br />
westlichen Teil des Schuppens. Die <strong>der</strong> Innenstadt<br />
zugewandte Hälfte übernahmen<br />
die Investoren von Kastens/Specht GbR.<br />
Seitdem wurde saniert und umgebaut, was<br />
das Zeug hält. »Zwischenetagen e<strong>in</strong>ziehen,<br />
Treppenhäuser <strong>in</strong>stallieren – zu Spitzenzeiten<br />
waren 250 Arbeiter parallel auf unserer<br />
Baustelle beschäftigt, aufgrund fehlen<strong>der</strong><br />
Fenster anfangs noch im Dunkeln<br />
mit riesigen Strahlern«, blickt <strong>der</strong> 38-Jährige<br />
zurück. Alle<strong>in</strong> die Entkernung des zweigeschossigen<br />
Giganten habe e<strong>in</strong> volles Jahr<br />
gedauert. Stolze 28 Millionen Euro hat sich<br />
KJH den Umbau kosten lassen.<br />
Wo früher Waren aller Art umgeschlagen<br />
und Valens<strong>in</strong>a-Säfte abgefüllt wurden,<br />
sorgt heute e<strong>in</strong> eigenes Blockheizkraftwerk<br />
für die Wärme- und Stromversorgung<br />
<strong>der</strong> neuen Nutzer. E<strong>in</strong>er von ihnen: Interior<br />
Manufacture Bremen. Georg Kronhardt, e<strong>in</strong>er<br />
<strong>der</strong> drei Firmengrün<strong>der</strong> des seit April<br />
bestehenden Startups, werkelt gerade an<br />
e<strong>in</strong>em alten Volvo P 1800 S. »Den statten wir<br />
<strong>in</strong>nen komplett neu aus – Sitzbezüge, Teppich,<br />
Dachverkleidung.« Je nach Aufwand<br />
könne das schon mal bis zu zwei Wochen<br />
dauern, sagt er und steckt se<strong>in</strong>en Kopf wie<strong>der</strong><br />
durch die Tür.<br />
OLDTIMER, ELEKTRO-RENNWAGEN<br />
UND EIN ERLEBNIS-MUSEUM<br />
Der Bezug zum Auto ist ke<strong>in</strong> Zufall,<br />
son<strong>der</strong>n e<strong>in</strong> Puzzleteil im groß angelegten<br />
Projekt »Schuppen E<strong>in</strong>s – Zentrum für Automobilkultur<br />
und Mobilität«, das Daniel<br />
Hornung hier realisiert. »Bremen ist Autostadt«,<br />
so <strong>der</strong> Investor. »Hier gibt es Traditi-<br />
Seite 10<br />
Seite 11
LEITTHEMA<br />
LEITTHEMA<br />
Fotos: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
Schwerpunkt Mobilität:<br />
Bis zu zehn verschiedene<br />
Dienstleister werkeln im<br />
Schuppen 1 rund ums Auto.<br />
Ab 2014 erleben Besucher<br />
im Mobileum bremische<br />
Automobilgeschichte zum<br />
Anfassen.<br />
Mit Automobilen haben sie bei Wiethe Objektiv<br />
nicht wirklich etwas zu tun. Dennoch könnte es theoretisch<br />
se<strong>in</strong>, dass auch hier e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Bus durch die<br />
Halle rollt – er würde jedenfalls locker <strong>in</strong> <strong>der</strong> Videoon<br />
und e<strong>in</strong>e große Oldtimerszene.« Werkstätten, Restauration,<br />
Pflege und Elektromobilität – circa zehn<br />
Dienstleister siedeln sich hier nach und nach an und<br />
wollen von Synergien profitieren. Schräg gegenüber<br />
von Interior Manufacture schraubt e<strong>in</strong>e Gruppe Azubis<br />
verschiedenster Firmen zwei voll funktionsfähige<br />
E-Rennwagen-Prototypen zusammen. E<strong>in</strong> paar Meter<br />
weiter, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oldtimer Galerie, werden e<strong>in</strong> dunkelgrüner<br />
Jaguar und e<strong>in</strong> roter Aston Mart<strong>in</strong> wie<strong>der</strong><br />
fit gemacht. Im Obergeschoss stehen zudem 50 Stellplätze<br />
für Bremer Oldtimerliebhaber zur Verfügung,<br />
die ihren wertvollen Besitz gern zentrumsnah und<br />
trocken statt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Scheune vor den Toren <strong>der</strong> Stadt<br />
parken möchten.<br />
Hauptanziehungspunkt soll aber e<strong>in</strong> Erlebnis-<br />
Museum zum Sehen, Fühlen und Hören werden:<br />
das Mobileum. Ab 2014 reihen sich hier Hanomag,<br />
Lloyd, alte und neue Mercedes-Benz-Modelle o<strong>der</strong><br />
die Nachbildung des Traumautos von Carl F. W. Borgward<br />
ane<strong>in</strong>an<strong>der</strong>. Hornung: »Wir wollen bremische<br />
Automobilgeschichte erlebbar machen, aber auch<br />
gleichzeitig e<strong>in</strong>en Brückenschlag zu heutigen Mobilitätsfragen<br />
schaffen. Erste Bremer Elektroautos<br />
fuhren schließlich schon zu Beg<strong>in</strong>n des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts.«<br />
Auf vier verschiedenen Themenrouten –<br />
Mensch, Geschichte, Visionen und Erlebnis – geht es<br />
über die Fläche, 20-Fuß-Conta<strong>in</strong>er geben die Wege<br />
vor. Zeitzeugen werden berichten, Autoradios zu den<br />
Besuchern sprechen und e<strong>in</strong> Schrottplatz zum Abmontieren<br />
von Bauteilen e<strong>in</strong>laden.<br />
Greenbox Platz f<strong>in</strong>den. Wir bef<strong>in</strong>den uns mittlerweile<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kastens/Specht-Hälfte des Schuppen 1.<br />
Bis auf das Firmenlogo lässt von außen nicht vieles<br />
darauf schließen, wer hier se<strong>in</strong>er Arbeit nachgeht.<br />
»Oft stehen Neugierige <strong>in</strong> unserem Foyer und vermuten<br />
meist e<strong>in</strong>e Galerie, e<strong>in</strong>en Fashion-Outlet<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Friseursalon«, gr<strong>in</strong>st Florian Stickel,<br />
Leiter e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> größten Film- und Fotostudios Europas.<br />
Er und se<strong>in</strong>e Kollegen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
s<strong>in</strong>d Experten für Produktfotografie und Bewegtbild<br />
im Bereich E-Commerce, vor allem für Kunden aus<br />
<strong>der</strong> Modebranche wie Peek & Cloppenburg Nord,<br />
Tom Tailor o<strong>der</strong> Marco O’Polo.<br />
350.000 FOTOGRAFIERTE<br />
MODEARTIKEL PRO JAHR<br />
Auf 4.000 Quadratmetern suchen<br />
Modelbooker die passenden<br />
Gesichter zu Kollektionen, stylen<br />
Make up-Artists die Models, lichten<br />
Fotografen diese ab und verfassen<br />
Texter entsprechende Produktbeschreibungen.<br />
Seit Ende 2011 entstehen<br />
hier pro Tag bis zu 50.000<br />
Bilddaten, pro Jahr werden bis zu<br />
350.000 Artikel fotografiert. Häufig<br />
herrscht <strong>in</strong> allen 24 Fotoboxen und<br />
den drei Videoflächen gleichzeitig<br />
reges Treiben. »So langsam kommt<br />
die Herbst- und W<strong>in</strong>terware re<strong>in</strong>, im<br />
September beg<strong>in</strong>nt dann die richtig<br />
heiße Phase«, erklärt Stickel, seit<br />
vier Jahren bei Wiethe und gelernter<br />
Industrie- und Werbefotograf.<br />
Wir schreiten weiter durch die<br />
Hallen und stehen plötzlich im Lager.<br />
Auf 1.600 Quadratmetern reihen sich<br />
Schuhe ane<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und hängen zig<br />
Blusen, Hemden und Hosen am Haken.<br />
E<strong>in</strong> überdimensionierter, begehbarer<br />
Klei<strong>der</strong>schrank – <strong>der</strong> Traum<br />
e<strong>in</strong>er jeden Frau. »Ist gerade ziemlich leer«, me<strong>in</strong>t<br />
Florian Stickel lapidar, während wir uns fragen, wie<br />
man hier ernsthaft den Überblick behält. »Wir arbeiten<br />
<strong>in</strong> Echtzeit mit e<strong>in</strong>em eigens entwickelten<br />
Warenwirtschaftssystem. So kann ich live verfolgen,<br />
ob <strong>der</strong> Auftrag für Mustang Jeans schon fotografiert<br />
wurde o<strong>der</strong> welchen Prozessschritt <strong>der</strong> Artikel gerade<br />
durchläuft.«<br />
Zurück <strong>in</strong> den Videoboxen. »Auch bei Onl<strong>in</strong>e-<br />
Shops geht <strong>der</strong> Trend h<strong>in</strong> zu ganzen Outfits statt<br />
e<strong>in</strong>zelner Produktdarstellungen. Durch die Tiefe des<br />
Raums können wir hier ganze Catwalk-Videos drehen<br />
und <strong>in</strong> drei Himmelsrichtungen schwenken. Auch 3D-<br />
E<strong>in</strong>stellungen und 360°-Filme s<strong>in</strong>d möglich«, erzählt<br />
<strong>der</strong> gebürtige Tüb<strong>in</strong>ger. Beim Rundgang fällt auf: Das<br />
rund 80-köpfige Team ist durchweg sehr jung, im<br />
Schnitt locker unter 30 Jahren. Wichtig sei nicht das<br />
Alter, son<strong>der</strong>n das Know-how, me<strong>in</strong>t Florian Stickel.<br />
Das Gleiche gelte für die gebuchten Models, die für<br />
die Shoot<strong>in</strong>gs aus ganz Europa nach Bremen kom-<br />
Foto: Wiethe Objektiv<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
men. »Erfahrung ist von Vorteil, wenn unter Zeitdruck<br />
e<strong>in</strong>e hohe Anzahl an Posen verlangt wird. Da muss es<br />
von 0 auf 100 gehen.«<br />
OLYMPIASIEGERIN ALS FITNESSCOACH<br />
E<strong>in</strong> paar Schritte weiter prangt das weiße W auf<br />
grüner Raute. Auch hier bei Wer<strong>der</strong>Sports, dem größten<br />
Fitnesscenter <strong>der</strong> Stadt, geht es manchmal von 0<br />
auf 100 – ob auf den neun verschiedenen Soccerfel<strong>der</strong>n<br />
o<strong>der</strong> an den Fitnessgeräten. Doch hier wird nicht nur<br />
gekickt, geradelt und gestemmt. Gerade verabschiedet<br />
sich Jana Sorgers-Rau, unter an<strong>der</strong>em verantwortlich<br />
für den Bereich Elektro-Muskel-Stimulationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
(kurz: EMS-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g), von e<strong>in</strong>em Kunden, <strong>der</strong> sich nach<br />
e<strong>in</strong>er schlaganfallbed<strong>in</strong>gten Halbseitenlähmung <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Reha bei ihr bef<strong>in</strong>det. Für die 45-jährige Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> ist<br />
<strong>der</strong> Sport nicht nur Beruf, son<strong>der</strong>n elementarer Lebens<strong>in</strong>halt.<br />
Zweimal Gold bei Olympischen Spielen und<br />
neun Weltmeistertitel im Ru<strong>der</strong>n stehen <strong>in</strong> ihrer Vita.<br />
Nun führt sie durch die 8.000 Quadratmeter und kann<br />
auch dabei nicht aus ihrer Haut. E<strong>in</strong> prüfen<strong>der</strong> Blick<br />
auf Fotograf und Redakteur und schnell kommt die<br />
Gretchenfrage, vor <strong>der</strong> wir uns doch drücken wollten:<br />
»Macht ihr denn auch was für eure Fitness?« Gottlob<br />
betreten wir gerade den Yoga-Raum, durch die Ruhe<br />
kommen wir halbwegs um e<strong>in</strong>e Antwort herum.<br />
Insgesamt 42 Kurse sowie <strong>in</strong>dividuelle Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gspläne<br />
stehen sport- und fitnessaff<strong>in</strong>en Bremern hier<br />
zur Verfügung. Wäre <strong>der</strong> Fitnesstempel komplett<br />
ausgelastet, könnten hier bis zu 4.000 Mitglie<strong>der</strong> tra<strong>in</strong>ieren.<br />
»Wir s<strong>in</strong>d nach e<strong>in</strong>em halben Jahr zwar auf<br />
e<strong>in</strong>em guten Weg, aber ganz so weit ist es noch nicht«,<br />
sagt Jana Sorgers-Rau. Auch wenn <strong>der</strong> Soccerbereich<br />
– <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e dank <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstage, <strong>der</strong> Firmenturniere<br />
und <strong>der</strong> <strong>in</strong>tegrierten Wer<strong>der</strong>-Sportsbar<br />
mit je<strong>der</strong> Menge grün-weißer Requisiten<br />
– sehr gut angenommen wird. Ansonsten<br />
kommen bisher vor allem jene,<br />
die direkt <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> wohnen<br />
o<strong>der</strong> arbeiten. »E<strong>in</strong>ige Fleißige tra<strong>in</strong>ieren<br />
schon ab 7 Uhr morgens vor <strong>der</strong> Arbeit,<br />
während an<strong>der</strong>e die Mittagspause<br />
nutzen o<strong>der</strong> nach Feierabend bis spätestens<br />
23 Uhr e<strong>in</strong>en Ausgleich zum Job<br />
suchen«, erzählt die Wahlbremer<strong>in</strong>.<br />
Auf dem Weg zum Saunabereich<br />
begrüßt Jana Sorgers-Rau e<strong>in</strong>en jungen<br />
Mann, <strong>der</strong> gerade das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g aufnimmt.<br />
»Hallo Olli« – mit vielen Kunden<br />
ist sie ziemlich schnell per Du und sagt:<br />
»Der persönliche Austausch mit den<br />
Gästen, das ist es, was die Tätigkeit hier<br />
ausmacht.« Im Wellnessbereich angelangt, laden<br />
Biosauna, f<strong>in</strong>nische Sauna und Erlebnisdusche mit<br />
Tropenregen o<strong>der</strong> Caribbean Storm zum Entspannen<br />
e<strong>in</strong>. Doch wir werfen uns ke<strong>in</strong> Handtuch um, son<strong>der</strong>n<br />
reisen weiter zur nächsten Station.<br />
Foto: Jack Kraska<br />
24 Fotoboxen, 3 Videoflächen<br />
– bei Wiethe Objektiv<br />
herrscht auf 4.000 Quadratmetern<br />
großes Gewusel<br />
rund um die Modefotografie.<br />
Leiter Florian Stickel<br />
(oben) behält dennoch stets<br />
den Überblick.<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
Jana Sorgers-Rau (oben)<br />
gewann zweimal Ru<strong>der</strong>-<br />
Gold bei Olympischen<br />
Spielen. Jetzt gibt sie<br />
Bremern bei Wer<strong>der</strong>Sports<br />
wertvolle Fitness-Tipps. Die<br />
Soccerhalle (l<strong>in</strong>ks) erfreut<br />
sich dabei schon sehr<br />
großer Beliebtheit.<br />
Seite 12<br />
Seite 13
LEITTHEMA<br />
LEITTHEMA<br />
Foto: Frank Pusch<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
350 Mitarbeiter, 7.000 Quadratmeter<br />
– team neusta<br />
ist <strong>der</strong> größte Büromieter<br />
im Schuppen 1. Lärmdämmende<br />
Lamellen unterm<br />
Dach und e<strong>in</strong> spezieller<br />
Teppich sorgen trotz offener<br />
Bauweise für e<strong>in</strong>e ruhige<br />
Arbeitsatmosphäre.<br />
Blickt vom Büro auf die<br />
obere Fahrstraße und se<strong>in</strong>e<br />
künftige Wohnung: Carsten<br />
Meyer-He<strong>der</strong>, geschäftsführen<strong>der</strong><br />
Gesellschafter<br />
vom team neusta.<br />
Malereien, Skulpturen,<br />
Fotografien – auch das<br />
Thema Kultur kommt im<br />
Schuppen 1 dank aktueller<br />
artdocks-Ausstellung nicht<br />
zu kurz.<br />
OFFENE BÜROLOFTS UND<br />
52 KILOMETER DATENKABEL<br />
Wir stehen auf e<strong>in</strong>er Brücke. L<strong>in</strong>ks und rechts<br />
Glaswände, unter uns <strong>der</strong> Boulevard mit den Automobildienstleistern.<br />
Hier empfängt das team neusta, e<strong>in</strong><br />
Unternehmensverbund mit Schwerpunkt IT-Entwicklung<br />
und -Beratung, se<strong>in</strong>e Gäste. Der Dienstleister für<br />
E-Commerce, Web, Software, Mobile-IT und Kommunikation<br />
ist <strong>der</strong> größte Büromieter im Schuppen. Bis zu<br />
350 <strong>der</strong> <strong>in</strong>sgesamt rund 500 Mitarbeiter arbeiten hier<br />
auf 7.000 weitläufigen und verw<strong>in</strong>kelten Quadratmetern.<br />
Carsten Meyer-He<strong>der</strong>, geschäftsführen<strong>der</strong> Gesellschafter,<br />
hat e<strong>in</strong>e klare Me<strong>in</strong>ung zur Immobilie. Er<br />
gr<strong>in</strong>st: »Schauen Sie sich um. Ist doch cool, o<strong>der</strong>? In<br />
unseren Teams arbeiten junge, kreative Menschen. Denen<br />
wollen wir e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e Arbeitsumgebung<br />
bieten.« Davon abgesehen gibt es<br />
aber auch e<strong>in</strong>en funktionalen Grund für den<br />
Tapetenwechsel: Bis zum März waren die<br />
Beteiligten an fünf Standorten im Stadtgebiet<br />
verteilt. Durch die Zusammenlegung<br />
ergeben sich nun deutlich kürzere Wege<br />
und e<strong>in</strong>e engere Abstimmung.<br />
Den Umzug realisierte team neusta<br />
<strong>in</strong>nerhalb von drei Tagen, e<strong>in</strong>e logistische<br />
Meisterleistung. In den neuen Bürolofts<br />
steht die Tür des Chefs für die Mitarbeiter<br />
nicht wirklich offen, denn Meyer-He<strong>der</strong> hat<br />
erst gar ke<strong>in</strong>e. Wie an allen Arbeitsplätzen<br />
herrscht aufgrund <strong>der</strong> offenen Bauweise<br />
auch an se<strong>in</strong>em Schreibtisch vollste Transparenz.<br />
E<strong>in</strong>e Arbeitsatmosphäre, die dank<br />
Schallschutzlamellen unter <strong>der</strong> Decke und<br />
e<strong>in</strong>em speziellen Teppich dennoch die nötige<br />
Konzentration auf den Job erlaubt. Unglaubliche 52<br />
Kilometer Datenkabel wurden hier verlegt. Die Angestellten<br />
können künftig sogar auf <strong>der</strong> Arbeit duschen.<br />
In e<strong>in</strong>em aktuellen Rank<strong>in</strong>g rangiert team neusta<br />
mit e<strong>in</strong>em Honorarumsatz für Internetagentur-Leistungen<br />
<strong>in</strong> Höhe von rund 35,5 Millionen Euro auf dem<br />
bundesweit dritten Platz. Jüngst setzten die Bremer die<br />
komplette Neukonzeption des Onl<strong>in</strong>e-Buchungsportals<br />
für TUI um. Doch bei all dem Wachstum und den Verän<strong>der</strong>ungen<br />
legt Carsten Meyer-He<strong>der</strong> Wert auf den<br />
Erhalt des Mittelständischen. »Wir s<strong>in</strong>d auf Augenhöhe<br />
mit Konzerntöchtern und haben dennoch den Charakter<br />
e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>habergeführten, kle<strong>in</strong>en Unternehmens«,<br />
unterstreicht er. E<strong>in</strong>stellungsgespräche dauern bei ihm<br />
maximal fünf M<strong>in</strong>uten. »Neben dem Inhaltlichen muss<br />
die Chemie stimmen. Zusätzliches technisches Knowhow<br />
kann man erlernen, e<strong>in</strong>en netten Charakter nicht.«<br />
Meyer-He<strong>der</strong> schaut aus se<strong>in</strong>em Fenster auf die <strong>in</strong>nen<br />
liegende, 8,50 Meter breite Freiluftstraße, für <strong>der</strong>en<br />
Erschaffung das Schuppendach auf fast <strong>der</strong> gesamten<br />
Länge abgetragen wurde. E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Wohnungen gegenüber<br />
hat er ebenfalls erstanden – Lebensmittelpunkt<br />
Schuppen 1. Diese Identifikation wird auch durch das<br />
Engagement deutlich, das die Unternehmensgruppe<br />
neben ihrem Kerngeschäft und über den Tellerrand<br />
h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong>vestiert: Räume für junge Startups, e<strong>in</strong> Bistro<br />
namens Hafenbrise für je<strong>der</strong>mann sowie die Kunstgalerie<br />
artdocks.<br />
Die aktuelle artdocks-Ausstellung »Schlaglichter«<br />
zeigt Werke des 21. Jahrhun<strong>der</strong>ts von 29 etablierten<br />
Künstlern und Newcomern. Der H<strong>in</strong>tergedanke ist,<br />
dass sich die <strong>in</strong>haltliche Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit Kunst<br />
am Arbeitsplatz positiv auf das Arbeitsklima auswirkt.<br />
Noch bis zum 27. Juli können die Malereien, Skulpturen,<br />
Fotografien und Video<strong>in</strong>stallationen begutachtet<br />
werden. Weitere vier bis fünf Ausstellungen pro Jahr<br />
und Kooperationen mit <strong>der</strong> benachbarten Hochschule<br />
für Künste s<strong>in</strong>d an diesem Ort künftig geplant.<br />
»MAMA, EIN SCHIFF! WIE COOL!«<br />
Solche und weitere kulturelle Angebote vor <strong>der</strong><br />
Haustür, genau das wünschten sich Iris Kobbelt-Wilde<br />
und ihr Mann, als sie das große Grundstück mit viel<br />
Grün im beschaulichen Weyhe aufgaben und vor wenigen<br />
Wochen <strong>in</strong> den Schuppen 1 zogen. »Unser Sohn<br />
studiert und ist aus dem Haus, wir hatten viel zu viel<br />
Platz und wollten wie<strong>der</strong> dah<strong>in</strong>, wo das Leben tobt«,<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
sagt sie. Insgesamt 20 teils <strong>in</strong>dividuell gestaltete<br />
Wohnlofts hat die KJH Verwaltungs GmbH<br />
hier geschaffen. Allesamt verkauft, allesamt<br />
mit Südwestterrasse, 190 bis 380 Quadratmetern<br />
und fünf Metern Deckenhöhe. Sechs <strong>der</strong><br />
20 Eigentümer entschieden sich für die Variante<br />
mit <strong>in</strong>tegriertem PKW-Stellplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Wohnung, teils nur durch e<strong>in</strong>e Glasscheibe<br />
vom Wohnzimmer getrennt. Das kl<strong>in</strong>gt nach<br />
Luxus, ist aber zum Teil auch e<strong>in</strong>e re<strong>in</strong> funktionale<br />
Entscheidung. Denn wer möchte se<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>kauf schon e<strong>in</strong> paar hun<strong>der</strong>t Meter vom<br />
Parkplatz bis zur Wohnungstür tragen?<br />
Auch Iris Kobbelt-Wilde wiegelt mögliche<br />
Vorurteile ab: »Hier wohnen ke<strong>in</strong>e abgehobenen<br />
Fuzzies, son<strong>der</strong>n ganz normale Leute.<br />
Und die Geme<strong>in</strong>schaft unter den Nachbarn<br />
ist jetzt schon ausgeprägter als vorher auf<br />
dem Dorf.« Da werden E<strong>in</strong>richtungstipps<br />
ausgetauscht o<strong>der</strong> angeboten, die Blumen<br />
während des Urlaubs zu gießen. »Als unsere<br />
Tochter bei <strong>der</strong> Besichtigung aus dem Fenster<br />
schaute und ganz aufgeregt schrie ‚Mama, e<strong>in</strong><br />
Schiff! Wie cool!’, da war die Sache klar«, so<br />
die Neu-<strong>Übersee</strong>städter<strong>in</strong>, die aber auch zugibt:<br />
»Ich fühle mich schon noch wie auf e<strong>in</strong>er<br />
Baustelle. Draußen wird nach wie vor gebohrt,<br />
geschraubt und nachgebessert. Hier dr<strong>in</strong>nen<br />
stehen die Umzugskartons noch herum. Das<br />
zerrt an den Nerven, aber ich freue mich sehr<br />
auf das Ergebnis.«<br />
ESSEN UNTER EINEM DACH ALS<br />
VÖLKERVERSTÄNDIGUNG<br />
Sich auf das Ergebnis freuen, das gilt<br />
auch für Neila Trabulsi und Aboubker »Bob«<br />
Askourih. Sie stehen am westlichen Ende des<br />
Schuppens auf e<strong>in</strong>er Fläche, die ab September<br />
2013 das größte arabische Restaurant <strong>der</strong><br />
Republik beheimaten wird. Noch erahnt man<br />
es kaum, aber bald liegen hier Gerüche von<br />
Kardamom, Zimt, Safran, Sesam o<strong>der</strong> Kreuzkümmel<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Luft. Vorwiegend syrische<br />
Spezialitäten und 250 Sitze im Innenbereich<br />
sowie bis zu 300 Außenplätze bietet das Al-<br />
Dar hungrigen Bremern dann. Was für unsere<br />
Breitengrade ungewohnt groß ersche<strong>in</strong>t, ist <strong>in</strong><br />
Arabien Normalität. »Das größte Restaurant<br />
<strong>der</strong> Welt bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> Damaskus und bietet<br />
6.000 Gästen Platz. Alle<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Hochzeitsgesellschaft<br />
kann schon mal um die 1.000 Menschen<br />
umfassen«, berichtet »Bob« Askourih.<br />
Übersetzt bedeutet Al-Dar »Das Haus«. Ziel<br />
<strong>der</strong> beiden Restaurant-Betreiber ist es demnach<br />
auch, e<strong>in</strong>en völkerverb<strong>in</strong>denden Ort unter<br />
e<strong>in</strong>em Dach zu schaffen. »Und das geht am<br />
besten übers Essen«, so Neila Trabulsi. Dazu<br />
wird es immer wie<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>e Aktionen<br />
geben, vom Märchenerzähler bis zur Bauchtänzer<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong> Spaziergang, viel mehr e<strong>in</strong>e Reise<br />
durch den Schuppen 1 geht zu Ende. Die verschiedensten<br />
Charaktere und Ideen werden<br />
diesen Riesen am Europahafen künftig prä-<br />
gen und ihm e<strong>in</strong> Gesicht verleihen. Ihnen soll hier auch<br />
das letzte Wort gehören. »Ich wohne seit zwölf Jahren <strong>in</strong><br />
Bremen und erfülle mir hiermit e<strong>in</strong>en Traum«, sagt etwa<br />
Neila Trabulsi, »ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es Tages die Konsul-Smidt-<br />
Straße hochgefahren und dachte, wenn e<strong>in</strong> Restaurant <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Hansestadt, dann nur hier!« Florian Stickel von Wiethe<br />
Objektiv me<strong>in</strong>t: »F<strong>in</strong>den Sie mal so zentral so viel Fläche<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt. Dazu die gute Anb<strong>in</strong>dung für Mitarbeiter und<br />
auswärtige Models.« Hoch oben sitzt Carsten Meyer-<br />
He<strong>der</strong> und fragt: »Wer hat schon e<strong>in</strong>e offene Promenade<br />
direkt vor <strong>der</strong> Tür, nahezu auf Dachhöhe und fast für<br />
sich alle<strong>in</strong>?« Jana Sorgers-Rau, die Fitnesstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> von<br />
Wer<strong>der</strong>Sports, überkommt ob <strong>der</strong> Dimensionen ab und zu<br />
immer noch e<strong>in</strong> »Wow-Effekt«, während Iris Kobbelt-Wilde<br />
sich von <strong>der</strong> heimischen Küche aus am »traumhaften<br />
Weserblick mit Sonnenuntergang« erfreut. »Es ist das<br />
Projekt unseres Lebens«, sagt Investor Daniel Hornung,<br />
»jedenfalls bisher«.<br />
Bastian Korte (28):<br />
Verbrachte e<strong>in</strong>en ganzen Tag im riesigen<br />
Schuppen 1 und hat nun endlich e<strong>in</strong>e Vorstellung<br />
von se<strong>in</strong>em Inneren – zum<strong>in</strong>dest ansatzweise.<br />
Die beiden Restaurant-<br />
Betreiber Neila Trabulsi<br />
(mittig) und Aboubker Askourih<br />
(rechts) mit Christian<br />
Hellwig, dem Innenausstatter.<br />
Der Künstler gestaltete<br />
von den Stühlen bis zu<br />
den Lampen fast alles <strong>in</strong><br />
Handarbeit.<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
Iris Kobbelt-Wilde wagte<br />
den Schritt vom Bremer<br />
Umland <strong>in</strong> die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
und wohnt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Lofts<br />
mit Blick auf den Europahafen.<br />
»Noch lebe ich auf<br />
e<strong>in</strong>er Baustelle, aber ich<br />
freue mich riesig auf das<br />
Ergebnis.«<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
Seite 14<br />
Seite 15
Marcuskaje<br />
Hansator<br />
Entdeckerplan<br />
Näher als man denkt!<br />
Erleben Sie Bremens lebendiges Quartier am Wasser mit gastronomischer<br />
Vielfalt, attraktiven Freizeitangeboten, tollen Events, mo<strong>der</strong>ner Architektur und<br />
dem Flair alter Speicher. Weitere Infos mit aktuellem Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
und virtueller 360°-Tour unter www.ueberseestadt-market<strong>in</strong>g.de<br />
1<br />
Kaffeerösterei<br />
2 Gastronomie<br />
3<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
4<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
5<br />
Dienstleister<br />
6<br />
Dienstleister<br />
7<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
8<br />
Gastronomie<br />
Lloyd Caffee<br />
Täglich 12 bis 17 Uhr und an Wochenenden<br />
von 13 Uhr bis 17 Uhr Besichtigung<br />
des Marmorsaales und Kaffee<br />
tr<strong>in</strong>ken auch auf <strong>der</strong> Sonnenterrasse.<br />
www.lloyd-caffee.de<br />
Restaurant Port im Speicher XI<br />
Maritimes Flair im alten Hafenspeicher<br />
trifft auf kul<strong>in</strong>arische Gaumenfreuden.<br />
Eventflächen s<strong>in</strong>d für jeden Anlass<br />
exklusiv buchbar!<br />
www.port-speicherxi.de<br />
Gerstaecker Bremen GmbH & Co. KG<br />
Auf 1900 qm bieten wir Ihnen e<strong>in</strong><br />
umfassendes Angebot an Künstlermaterialien.<br />
<strong>Übersee</strong>tor 13 | Tel.: 0421/3887738<br />
www.gerstaecker.de<br />
Ludwig von Kapff<br />
We<strong>in</strong>lager Speicher I<br />
Bei Bremens ältestem We<strong>in</strong>handelshaus<br />
f<strong>in</strong>den Sie erlesene We<strong>in</strong>e,<br />
Sekte & Champagner zu Top-Preisen!<br />
www.ludwig-von-kapff.de<br />
Bildungszentrum | Fahrschule |<br />
berufliche Aus- und Weiterbildung |<br />
Tankkreditkarten | Maut europaweit |<br />
Qualitätsmanagement und<br />
Betriebsberatung<br />
www. svg-bremen.de<br />
atlas BKK ahlmann<br />
Prämienausschüttung für 2013 und<br />
von FOCUS MONEY ausgezeichnete<br />
Zusatzleistungen: Wechseln Sie jetzt!<br />
www.atlasbkkahlmann.de<br />
Alles Testsieger<br />
Die besten Pedelecs, eBikes und<br />
eScooter Bremens haben wir <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. Jetzt probefahren!<br />
www.emobility-nord.de<br />
Curry Kitchen Bremen<br />
Wir bieten Currywurst <strong>in</strong> bester<br />
Qualität! Mit unserem CURRY<br />
KITCHEN Mobil wird Ihr Event zum<br />
Erfolg!<br />
www.currykitchen-bremen.de<br />
9<br />
Richtung A281/A27 Dienstleister Bremerhaven<br />
Waterfront<br />
H<br />
Pier 2<br />
Werftstr.<br />
Der Bremer Großmarkt <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
ist seit über 50 Jahren <strong>der</strong><br />
Versorger und Garant für Frische,<br />
Vielfalt und Qualität im Nordwesten<br />
Deutschlands.<br />
www.grossmarkt-bremen.de<br />
13<br />
Anleger<br />
Lankenauer Höft<br />
Ihr Yachthafen Küchenpartner – Frank Depp<strong>in</strong>g<br />
Küchen Hasenbüren für Privat + Objekt.<br />
Individuell geplant.<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
Telefon: 0421 / 8 98 08 40<br />
www.ihr-kuechen-partner.de<br />
W<br />
N<br />
Molenturm<br />
O<br />
S<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
10<br />
H<br />
Getreidestr.<br />
Pillauer Str.<br />
Revaler Str.<br />
Foto-Studio Penz<br />
»Studio für mo<strong>der</strong>ne Fotografie –<br />
Ihr Ansprechpartner wenn´s um´s<br />
Bild geht«<br />
www.foto-penz.de<br />
14<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
Dienstleister<br />
Memeler Str.<br />
Kommodore-Johnson-Boulevard<br />
<strong>Übersee</strong>promenade<br />
Mobile Stuhlmassage <strong>in</strong> Ihrem Büro<br />
sowie diverse mediz<strong>in</strong>ische Massagen<br />
<strong>in</strong> den Studios: Konsul-Smidt-Str. 8L<br />
und Schwachhauser R<strong>in</strong>g 18<br />
Telefon: 0421/16 303 88<br />
www.mano-bremen.de<br />
Libauer Str.<br />
Eduard-Sul<strong>in</strong>g-Str.<br />
H<br />
Naturstrand<br />
1<br />
H<br />
Am W<strong>in</strong>terhafen<br />
Hagstr.<br />
Holz- und Fabrikenhafen<br />
<strong>Übersee</strong>park<br />
HAG-<br />
Gebäude<br />
Getreidespeicher<br />
Landmark-<br />
Tower<br />
H<br />
Weser<br />
Bremerhavener Str.<br />
Rigaer Str.<br />
Cuxhavener Str.<br />
Fabrikenufer<br />
8<br />
Am Speicher XI<br />
Großmarkt<br />
H<br />
Em<strong>der</strong> Str.<br />
H<br />
H<br />
Am Holzhafen<br />
Speicher XI<br />
9<br />
Cuxhavener Str.<br />
2<br />
Hafenhochhaus<br />
Rolandmühle<br />
Franz-Pieper-<br />
Karree<br />
Am Speicher XI<br />
H<br />
Waller Stieg<br />
H<br />
H<br />
Konsul-Smidt-Str. H<br />
Konsul-Smidt-Str.<br />
H<br />
Stauerei<br />
Am Waller Freihafen<br />
Schuppen 3<br />
Waller R<strong>in</strong>g<br />
3<br />
<strong>Übersee</strong>tor<br />
Promenade<br />
Bremerhavener Str.<br />
Wohngebiet<br />
Hafenstr.<br />
Schuppen 1<br />
H<br />
Walle<br />
21<br />
H<br />
Europahafen<br />
Nordstr.<br />
Speicher III<br />
Speicherhof<br />
Speicher II<br />
15<br />
Speicher I<br />
19<br />
4<br />
13<br />
17 20<br />
16<br />
Mar<strong>in</strong>a<br />
Hafenstr.<br />
Hoerneckestr.<br />
Stephanikirchenweide<br />
10<br />
18<br />
Schuppen 2<br />
Wartburgstr.<br />
H<br />
Altes<br />
Zollamt<br />
H<br />
14<br />
Utbremer-Str.<br />
H<br />
Hansestr.<br />
H<br />
5<br />
Ludwig-<br />
Franzius-<br />
Platz<br />
H<br />
5<br />
B6<br />
Neptunstr.<br />
Auf <strong>der</strong><br />
11<br />
Richtung A27 Sport Bremerhaven/Hannover/Hamburg<br />
Landwehrstr.<br />
Hans-Böckler<br />
Zweigstr.<br />
Baumstr.<br />
Am Kaffee-Quartier<br />
Hilde-Adolf-Park<br />
An <strong>der</strong> Reeperbahn<br />
Muggenburg<br />
Lloydstr.<br />
H<br />
Stephanitorsbollwerk<br />
B6<br />
»Für mich nur das Beste!«<br />
Powerplate, EMS-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Fettverbrennungs-<br />
und Powerzirkel, passive<br />
Ultraschall-Fettreduktion, uvm.<br />
www.top-gym.de<br />
11<br />
7 6<br />
22<br />
Str.<br />
Korffsdeich<br />
12<br />
H<br />
Weser-<br />
Tower<br />
Eduard-Schopf- Allee<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al<br />
12<br />
Silbermannstr.<br />
Doventors-<br />
Contrescarpe<br />
Fockes<br />
Garten<br />
Stephanibrücke<br />
Dienstleister<br />
Peter Scharlau<br />
Steuerberatung<br />
IN DER ÜBERSEESTADT BREMEN<br />
Hauptbahnhof<br />
Peter Scharlau Steuerberatung<br />
Erfahrung und kompetente Beratung.<br />
Bei uns s<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong> guten Händen.<br />
www.ps-steuerberatung.de<br />
Breitenweg<br />
H<br />
Doventorstr.<br />
Daniel-von-Büren Str.<br />
St. Stephani-<br />
Kirche<br />
Am Wall<br />
H<br />
Marktplatz<br />
Weserpromenade Schlachte<br />
15<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
16<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
17<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
italienische Küc hen<br />
18<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
OUTLET<br />
Elégance<br />
delmod<br />
19<br />
Dienstleister<br />
20<br />
Dienstleister<br />
21<br />
Weser<br />
22<br />
Fachgroßhandel Richtung Airport Gastronomie<br />
B 75 Delmenhorst a<br />
A28 Oldenburg/Gron<strong>in</strong>gen<br />
A1 Osnabrück/Dortmund<br />
B6<br />
SCHIESSER Outlet Store<br />
Auf 300qm f<strong>in</strong>den Sie hochwertige<br />
Tag- und Nachtwäsche für die ganze<br />
Familie. Konsul-Smidt-Str. 8j;<br />
Speicher 1; Telefon: 0421 / 69 19 87 11<br />
www.schiesser.com<br />
Select mode & kunst<br />
SELECT steht für ausgewählte Mode<br />
Innovative Designer - Unkonventionell -<br />
Exzentrisch - Individuell<br />
Wir planen Ihre <strong>in</strong>dividuelle Küche<br />
<strong>in</strong>di cul<strong>in</strong>a – italienische Küchen<br />
Konsul-Smidt-Straße 8s<br />
28217 Bremen<br />
Telefon: 0421 / 37 95 771<br />
www.<strong>in</strong>dicul<strong>in</strong>a.de<br />
Elégance Outlet Delmod<br />
Besuchen Sie uns:<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Hoerneckestr. 15, Schuppen 2,<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Converso Unternehmensgruppe Gut beraten Urlaub machen!<br />
Zukunftsweisende Personalstrategien Ihr Partner, wenn es um Ihren Urlaub<br />
– kompetent, <strong>in</strong>novativ & persönlich! o<strong>der</strong> Ihre Geschäftsreise geht.<br />
Konsul-Smidt-Str. 8u, 28217 BremenDER_Logoanzeige Jetzt auch <strong>Übersee</strong>magaz<strong>in</strong>_42x20mm.<strong>in</strong>dd <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>. 1<br />
Telefon: 0421/27 84 88 0<br />
www.goreisen.com<br />
www.converso-gruppe.de<br />
Individuelle Problemlösungen zu<br />
allen Fragen rund um Brandschutz<br />
und Sicherheit<br />
25.06.2013 17:07:01Domeyer GmbH & Co.KG<br />
Konsul-Smidt-Str. 15, Tel.: 37788-0<br />
www.domeyer.eu<br />
Kaffee Quartier Restaurant<br />
Öffentliche Kant<strong>in</strong>e mit Geschmacksgarantie!<br />
Frühstücksbuffet, frisch<br />
zubereitete Mittagsgerichte, Cater<strong>in</strong>g<br />
& Konferenzräume.<br />
Lloydstr. 4-6, Tel: 2787828
ÜBERN TELLERRAND<br />
3, 2, 1 ... Ma<strong>in</strong>z!<br />
Am Ma<strong>in</strong>zer Zollhafen tut sich was<br />
SERIE<br />
SERIE<br />
Gesamtfläche<br />
Lage<br />
Projektbeg<strong>in</strong>n<br />
Nutzungskonzept<br />
Akteure & Organisation<br />
Arbeitsplätze:<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> Bremen<br />
300 Hektar<br />
<strong>in</strong>nenstadtnah an <strong>der</strong> Weser<br />
Masterplan im Jahr 2000<br />
verschiedene Quartiere, Mix aus Dienstleistung,<br />
Gewerbe, Industrie und Wohnen, Verb<strong>in</strong>dung von<br />
maritimer Tradition und Mo<strong>der</strong>ne<br />
WFB Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung Bremen GmbH,<br />
touristisches Standortmarket<strong>in</strong>g durch <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Market<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> e.V., private Projektplaner<br />
über 11.000 <strong>in</strong> knapp 500 Unternehmen (<strong>der</strong>zeit)<br />
Zollhafen Ma<strong>in</strong>z<br />
80 Hektar<br />
entlang <strong>der</strong> bewohnten Rhe<strong>in</strong>allee,<br />
zwischen Nord- und Südmole<br />
Masterplan 2003/Bebauung ab 2008<br />
Entwicklung e<strong>in</strong>es neuen Stadtquartiers mit<br />
Wohnangeboten und Freizeite<strong>in</strong>richtungen, Kultur<br />
und Shopp<strong>in</strong>gmöglichkeiten<br />
Zollhafen Ma<strong>in</strong>z GmbH & Co. KG,<br />
geme<strong>in</strong>sames Unternehmen <strong>der</strong> Stadtwerke<br />
Ma<strong>in</strong>z und CA Immo<br />
ca. 4.000 (geplant)<br />
rechte Seite:<br />
Von außen traditioneller<br />
Hafencharme, dr<strong>in</strong>nen<br />
herrscht neues Leben. Das<br />
alte We<strong>in</strong>lager von 1912, zu<br />
sehen h<strong>in</strong>ter dem Kran,<br />
ist Heimat für verschiedene<br />
neue Mieter. Der grüne<br />
Turm im mittleren Bild<br />
beherbergt die Kunsthalle.<br />
Unten: Das Zollhafenquartier<br />
aus <strong>der</strong> Vogelperspektive.<br />
Das Areal liegt nur e<strong>in</strong>en<br />
Ste<strong>in</strong>wurf vom Wohngebiet<br />
an <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>allee entfernt.<br />
E<strong>in</strong>st römischer Handelshafen, im Mittelalter Drehund<br />
Angelpunkt für städtischen Reichtum: Seit 2008 wird<br />
<strong>der</strong> ehemalige Zollhafen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ma<strong>in</strong>zer Neustadt als<br />
Wohn- und Kulturmeile mit maritimem Charakter umgebaut.<br />
Die Auslagerung des Conta<strong>in</strong>erterm<strong>in</strong>als birgt auf<br />
<strong>der</strong> dadurch freigewordenen Fläche von 30 Hektar viel<br />
Potenzial für Anwohner sowie Touristen.<br />
Die Lage an Wasserwegen war schon immer für die<br />
städtebauliche Entwicklung <strong>in</strong>teressant, das ist seit dem<br />
Mittelalter bekannt. Auch Ma<strong>in</strong>z gelangte zu Wohlstand<br />
aufgrund des 1317 verliehenen Markt- und Stapelrechts.<br />
Dieses besagte, dass jegliche auf dem Wasserweg (vorbei-)transportierten<br />
Waren drei Tage lang auf dem Festland<br />
feilgeboten werden mussten. Händler von schnell<br />
ver<strong>der</strong>blichen Lebensmitteln brachte dies damals <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e schwere Bredouille, doch die Stadt Ma<strong>in</strong>z profitierte<br />
von dem erst 1815 abgeschafften Handelsgesetz.<br />
INTERNET-DIENSTLEISTER<br />
IM EHEMALIGEN WEINLAGER<br />
Nach <strong>der</strong> Regulierung des Rhe<strong>in</strong>stroms bis 1885<br />
entstanden im Zuge <strong>der</strong> Ufererweiterung auch neue<br />
Hafenanlagen. Stadtbaumeister Eduard Kreyßig legte<br />
mit se<strong>in</strong>en Entwürfen die visuelle Grundidee für zahlreiche<br />
Gebäude im Hafenbereich <strong>der</strong> Neustadt, von<br />
denen heute nur noch die Revisionshalle sowie Teile<br />
des Masch<strong>in</strong>enhauses erhalten s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong> zentraler Teil<br />
<strong>der</strong> Anlage ist auch das ehemalige We<strong>in</strong>lagergebäude,<br />
das um 1912 erbaut wurde und nach umfassenden<br />
Mo<strong>der</strong>nisierungsarbeiten heute Sitz e<strong>in</strong>es Internet-<br />
Dienstleisters, des Verbands Deutscher Prädikatswe<strong>in</strong>güter<br />
und <strong>der</strong> Zollhafen Ma<strong>in</strong>z GmbH & Co. KG<br />
ist. Letztere ist hauptverantwortlich für die Entwicklung<br />
des neuen Quartiers.<br />
Bereits 1993 wurde <strong>der</strong> Ste<strong>in</strong> für die heutige<br />
Entwicklung <strong>in</strong>s Rollen gebracht, als e<strong>in</strong>e Standort-<br />
Untersuchung für e<strong>in</strong> neues Güterverkehrszentrum<br />
(GVZ) aus städtebaulichen und verkehrsrechtlichen<br />
Gründen e<strong>in</strong>e Verlagerung des Hafenbetriebs nahe<br />
legte. Seit 2010 bef<strong>in</strong>det sich <strong>der</strong> Umschlaghafen im<br />
GVZ auf <strong>der</strong> Ingelheimer Aue und die Revitalisierung<br />
des historischen Zollhafen-Quartiers erhielt neuen<br />
Schwung.<br />
»MAINZ IN RHEINKULTUR«<br />
E<strong>in</strong>e neue Mar<strong>in</strong>a, die Kunsthalle im denkmalgeschützten<br />
Kesselhaus, Wohne<strong>in</strong>heiten, Geschäfte und<br />
Restaurants s<strong>in</strong>d bereits vor Ort o<strong>der</strong> im Wachsen.<br />
Gerade durch den Umzug <strong>der</strong> Kunsthalle <strong>in</strong>s Hafengebiet<br />
wird <strong>der</strong> Schwerpunkt Kultur deutlich gemacht.<br />
Geplant ist auch die Umsiedelung von Stadtbibliothek,<br />
-archiv und öffentlicher Bücherei. Nicht von ungefähr<br />
kommt also <strong>der</strong> Slogan des Zollhafens: Ma<strong>in</strong>z <strong>in</strong><br />
Rhe<strong>in</strong>kultur. E<strong>in</strong>e Flaniermeile namens »Loop« soll<br />
die sechs Areale des Quartiers von Nord- bis Südmole<br />
verb<strong>in</strong>den. Die hochwertige Gestaltung des Flussufers<br />
sowie großzügig angelegte Grünflächen verleihen dem<br />
Hafenstandort weiteren Charme, <strong>der</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Komb<strong>in</strong>ation<br />
aus Historie und Neuerung e<strong>in</strong>en urbanen Raum<br />
<strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ne wi<strong>der</strong>spiegelt – Möwenschreie <strong>in</strong>klusive.<br />
Jessica Renziehausen (37):<br />
Assoziierte mit Ma<strong>in</strong>z bisher<br />
eher kle<strong>in</strong>e Männchen statt e<strong>in</strong>es<br />
mo<strong>der</strong>nen Hafens.<br />
Fotos: Weltbrei (flickr)<br />
Foto: Wolfgang Pehlemann<br />
Seite 18<br />
Seite 19
PORTRAIT<br />
PORTRAIT<br />
ÜBERFLIEGER<br />
Fe<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>e<br />
Bei Ludwig von Kapff gibt es edle Tropfen<br />
aus aller Welt<br />
Ludwig von Kapff GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
28217 Bremen<br />
www.ludwig-von-kapff.de<br />
Bremen, e<strong>in</strong>e<br />
We<strong>in</strong>stadt?<br />
Bremen, e<strong>in</strong>e<br />
We<strong>in</strong>stadt!<br />
Obwohl Bremen niemals<br />
klassisches We<strong>in</strong>anbaugebiet war,<br />
zählt die Hansestadt dank ihrer<br />
Schifffahrtstradition seit jeher zu<br />
den bedeutendsten Umschlagplätzen<br />
für den edlen Rebensaft. Mitte<br />
des 18. Jahrhun<strong>der</strong>ts waren <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Stadt bereits um die 100 We<strong>in</strong>händler<br />
registriert.<br />
Die Ludwig von Kapff GmbH<br />
wurde beispielsweise 1692<br />
zunächst als Ree<strong>der</strong>ei gegründet.<br />
Nachdem Franzosen e<strong>in</strong>es<br />
<strong>der</strong> Schiffe entführten, machte<br />
man während <strong>der</strong> Rückholaktion<br />
Bekanntschaft mit französischen<br />
We<strong>in</strong>en und knüpfte Handelsbeziehungen.<br />
1707 brachte die »Wappen<br />
von Lehe« zum ersten Mal<br />
We<strong>in</strong>e, Branntwe<strong>in</strong> und Pflaumen<br />
von Bordeaux nach Bremen.<br />
Filialleiter Klaus Peper<br />
<strong>in</strong>mitten des We<strong>in</strong>lagers<br />
im Speicher I.<br />
Fotos: Jack Kraska<br />
Tradition und Mo<strong>der</strong>ne, e<strong>in</strong> oftmals verwendeter<br />
und deshalb leicht abgenutzter<br />
Gegensatz. Wenn e<strong>in</strong> Unternehmen aber seit<br />
1692 besteht und auch noch im Jahr 2012<br />
vom renommierten Fachblatt »Fe<strong>in</strong>schmecker«<br />
zum besten We<strong>in</strong>laden Bremens gekürt<br />
wird, dann darf man gut und gerne von<br />
e<strong>in</strong>er gelungenen Komb<strong>in</strong>ation von Tradition<br />
und Mo<strong>der</strong>ne sprechen. Ludwig von Kapff ist<br />
e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> beiden ältesten We<strong>in</strong>handelshäuser<br />
Deutschlands, um die 1.000 verschiedene<br />
Rebensäfte zählen zum Sortiment. Die<br />
Welt <strong>der</strong> We<strong>in</strong>e, vere<strong>in</strong>t auf 400 Quadratmetern<br />
im Speicher I <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>.<br />
Hohe Decken, breite Regale, Flaschen<br />
<strong>in</strong> allen Formen und Farben – so <strong>der</strong> erste<br />
E<strong>in</strong>druck beim Betreten des We<strong>in</strong>lagers. E<strong>in</strong><br />
paar Schritte weiter beg<strong>in</strong>nt <strong>der</strong> Besucher<br />
unweigerlich zu stöbern: klassischer Rioja<br />
aus Spanien, exklusiver Bordeaux, We<strong>in</strong>e<br />
aus Südafrika, Neuseeland und Argent<strong>in</strong>ien.<br />
»Jubiläen, Veranstaltungen, Familienfeiern<br />
o<strong>der</strong> die private We<strong>in</strong>probe mit Freunden<br />
– für die verschiedensten Anlässe suchen<br />
unsere Kunden das richtige Geschmackserlebnis«,<br />
erzählt Filialleiter Klaus Peper.<br />
Manchmal stünden auch Hobbyköche mitten<br />
im Laden, auf <strong>der</strong> Suche nach <strong>der</strong> passenden<br />
Ergänzung fürs geplante 6-Gänge-Menü.<br />
Preisbereich, Rebsorte, Erzeugerland – mit<br />
diesen ersten Fragen tasten sich Peper und<br />
se<strong>in</strong>e Kollegen langsam an die Wünsche des<br />
Gastes heran, um e<strong>in</strong>e beratende Auswahl<br />
treffen zu können.<br />
We<strong>in</strong>tipps von Klaus Peper<br />
Seit 2006 sitzt Ludwig von Kapff im Speicher<br />
I, war e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> ersten Mieter. »Viel hat<br />
sich seitdem im Gebiet getan, aber immer<br />
noch kommen Leute hier re<strong>in</strong> und sprechen<br />
uns erstaunt auf die Entwicklungen an. Es<br />
ist schon e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Arbeitsplatz«, so<br />
Klaus Peper. Der gebürtige Bremer weiß,<br />
dass die meisten Kunden se<strong>in</strong> Geschäft<br />
gezielt aufsuchen, Laufkundschaft gebe<br />
es eher weniger. Doch als klassisches Versandhandelsunternehmen<br />
erfolgt die knappe<br />
Mehrheit <strong>der</strong> Bestellungen ohneh<strong>in</strong> via<br />
Telefon und Internet – aus Bremen und ganz<br />
Deutschland.<br />
DEUTSCHER WEISSWEIN<br />
AN DER WELTSPITZE<br />
Derzeit wird <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e deutscher<br />
Weißwe<strong>in</strong> nachgefragt, »weltweit absolute<br />
Spitze«, me<strong>in</strong>t auch Peper, <strong>der</strong> eigentlich<br />
Geographie studiert hat, jedoch schon als<br />
K<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>e Eltern auf We<strong>in</strong>reisen begleitete.<br />
So war <strong>der</strong> Quere<strong>in</strong>stieg 1998 letztlich<br />
auch e<strong>in</strong>e Herzensangelegenheit. Doch<br />
wie aus <strong>der</strong> Vielfalt an We<strong>in</strong>en genau jene<br />
auswählen, die es <strong>in</strong>s Sortiment schaffen?<br />
»Wir s<strong>in</strong>d auf Messen unterwegs und<br />
machen Besuche bei den W<strong>in</strong>zern vor Ort.<br />
Zudem verkosten wir Proben, die uns zugesandt<br />
werden. Da hat dann natürlich je<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>e subjektive Wahrnehmung und Vorlieben,<br />
am Ende treffen wir aber e<strong>in</strong>e Team-<br />
Entscheidung.«<br />
Insgesamt beobachtet Klaus Peper, dass<br />
auch die Kunden selbst viel mehr Know-how<br />
besitzen als früher und eher auf Klasse statt<br />
Masse setzen. »Wir lernen im gegenseitigen<br />
Austausch viel vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong>«, sagt er. Der<br />
neueste Trend: Zur Geburt des K<strong>in</strong>des e<strong>in</strong>en<br />
We<strong>in</strong> aus dem selben Jahr kaufen und bis<br />
zum 18. Geburtstag e<strong>in</strong>lagern. Und wenn e<strong>in</strong><br />
Kunde e<strong>in</strong>en Jahrgangswe<strong>in</strong> von 1953 sucht,<br />
»dann können wir mit Glück auch hier aushelfen«,<br />
so Peper.<br />
Wie die Regale im Speicher I, so ist<br />
auch die Preisspanne bei Ludwig von Kapff<br />
ziemlich breit: Von 4,95 Euro bis 50 Euro ist<br />
alles dabei, im E<strong>in</strong>zelfall jedoch auch <strong>der</strong><br />
hochwertige Bordeaux für 400 Euro. Der<br />
Filialleiter schränkt aber e<strong>in</strong>, nicht je<strong>der</strong><br />
gute We<strong>in</strong> müsse automatisch teuer se<strong>in</strong>.<br />
Doch was unterscheidet e<strong>in</strong>en schlechten<br />
von e<strong>in</strong>em wirklich guten We<strong>in</strong>? Klaus<br />
Peper gr<strong>in</strong>st: »Schlechter We<strong>in</strong> dürfte allen<br />
schlecht schmecken, e<strong>in</strong> guter muss<br />
nicht jedem, sollte aber vielen schmecken.<br />
Letztlich ist dies aber wie vieles im Leben<br />
vor allem e<strong>in</strong>es: Geschmackssache.«<br />
Bastian Korte (28):<br />
Eher Biertr<strong>in</strong>ker, <strong>der</strong> sich zu<br />
e<strong>in</strong>em schönen Essen aber auch an<br />
e<strong>in</strong>em Glas We<strong>in</strong> erfreuen kann.<br />
Schnell fiel auf: Der We<strong>in</strong><br />
wurde dank <strong>der</strong> Lagerung <strong>in</strong><br />
kühlen Bremer Kellern von Monat<br />
zu Monat immer besser und war<br />
bald schon schmackhafter als <strong>in</strong><br />
Bordeaux selbst. Der We<strong>in</strong>import<br />
war geboren. Selbst e<strong>in</strong> napoleonischer<br />
General verkostete die<br />
We<strong>in</strong>e aus dem von Kapff’schen<br />
Keller voller Anerkennung.<br />
Korken o<strong>der</strong><br />
Schraubverschluss?<br />
Es ist e<strong>in</strong>e deutsche Eigenart zu<br />
glauben, dass nur We<strong>in</strong>e mit Korken<br />
qualitativ hochwertig s<strong>in</strong>d. Das ist<br />
vollkommen überholt! Schraubverschlüsse<br />
haben sogar funktionale<br />
Vorteile.<br />
Dekantieren<br />
o<strong>der</strong> nicht?<br />
E<strong>in</strong>e Frage <strong>der</strong> Vorlieben. Bei jungen,<br />
verschlossenen We<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>e gute<br />
Option, um ihn geschmeidiger<br />
zu machen. Im Pr<strong>in</strong>zip geht es aber<br />
ja nur darum, bei älteren We<strong>in</strong>en<br />
Depot – also Bodenablagerungen –<br />
im Glas zu vermeiden. Faustregel:<br />
Wenn dekantiert, dann am selben<br />
Abend austr<strong>in</strong>ken – sonst gehen die<br />
Aromen verloren.<br />
Stehend o<strong>der</strong><br />
liegend lagern?<br />
Früher oft liegend, um den Korken<br />
feucht zu halten. Die stehende Variante<br />
wird aber immer beliebter und<br />
ist ab e<strong>in</strong>er Luftfeuchtigkeit von 60<br />
Prozent auch vollkommen <strong>in</strong> Ordnung.<br />
Veranstaltungstipp:<br />
Große Verkostung bei Ludwig von<br />
Kapff während des <strong>Übersee</strong>Törns<br />
(20.-21. Juli). Bis zu 100 offene<br />
We<strong>in</strong>e, freier E<strong>in</strong>tritt.<br />
Seite 20<br />
Seite 21
ÜBERLEBT<br />
125 Jahre Europahafen<br />
GESCHICHTE<br />
www.ueberseetoern.de<br />
Schuppen E<strong>in</strong>s<br />
WC<br />
Mar<strong>in</strong>a<br />
SchiffsTörn<br />
Schuppen 2<br />
Kutterpullen<br />
Speicher I<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm<br />
WC<br />
Törns<br />
Markt<br />
Bühne<br />
Hüpfburg<br />
P<br />
Bildquelle: Bildarchiv Kulturhaus Walle Brodelpott/Smlg. BLG Logistics/Bremen Ports<br />
Seite 23<br />
Der Europahafen feiert<br />
Geburtstag. Der e<strong>in</strong>stige Freihafen<br />
blickt auf e<strong>in</strong>e bewegte<br />
Geschichte zurück. 1885 begannen<br />
die Bauarbeiten, bereits drei<br />
Jahre später feierte Bremen die<br />
E<strong>in</strong>weihung. Das 1,8 Kilometer<br />
lange Hafenbecken war se<strong>in</strong>erzeit<br />
an Größe und Mo<strong>der</strong>nität<br />
nicht zu übertreffen und <strong>der</strong><br />
ganze Stolz <strong>der</strong> Hansestadt.<br />
Ende <strong>der</strong> 1980er Jahre musste<br />
<strong>der</strong> Europahafen den mo<strong>der</strong>nen<br />
Entwicklungen <strong>der</strong> Conta<strong>in</strong>erschifffahrt<br />
jedoch Tribut zollen.<br />
Er wurde als Eisenbahnhafen<br />
angelegt, <strong>in</strong> dem Kapazitäten für<br />
die neuen Anfor<strong>der</strong>ungen fehlten.<br />
Heute legen hier Sportboote<br />
an <strong>der</strong> Mar<strong>in</strong>a an, flanieren<br />
Besucher an <strong>der</strong> Promenade<br />
mit ihren Cafés und arbeiten<br />
und leben die Bremer <strong>in</strong> neuen<br />
Loft- o<strong>der</strong> renovierten Hafengebäuden.
AUSSTELLUNG<br />
REGISTER<br />
ÜBRIGENS<br />
Die Mitte am Rand<br />
Ausstellung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kulturkirche St. Stephani –<br />
dem Scharnier zwischen zwei Quartieren<br />
Wer sich seit 20 Jahren im Bremer Hafengebiet<br />
aufhält, hat e<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>e Perspektive<br />
auf den gewohnten Ort. Der Fotograf und<br />
Künstler Jens Weyers hat für die Kulturkirche<br />
im Stephaniviertel e<strong>in</strong>e Ausstellung Bremer<br />
Fotografen (und e<strong>in</strong>er Fotograf<strong>in</strong>) über<br />
die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> kuratiert, die durch ihre<br />
heterogene Zusammensetzung e<strong>in</strong> nostalgisches,<br />
nachdenklich machendes wie auch<br />
zeitgemäßes Bild des Hafenareals liefert.<br />
13 Protagonisten präsentieren <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Ausstellung »Die Mitte am Rand« ihre unterschiedlichen<br />
Perspektiven auf die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>,<br />
von historischer Dokumentarfotografie<br />
bis h<strong>in</strong> zu avantgardistisch anmutenden<br />
Bil<strong>der</strong>n, die mit e<strong>in</strong>er Lochkamera <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Rohr gemacht wurden – bei e<strong>in</strong>er Belichtungszeit<br />
von e<strong>in</strong>em Monat. Die e<strong>in</strong>zig sichtbare<br />
Bewegung auf den Bil<strong>der</strong>n kommt von<br />
<strong>der</strong> Sonne und verleiht den Fotografien e<strong>in</strong>e<br />
fast futuristische Atmosphäre. Dabei gehört<br />
die Geschichte des Hafens noch nicht lange<br />
zur Vergangenheit. »Die meisten Leute<br />
wissen ja gar nicht, wie die Arbeit im Hafen<br />
war, wie die Schiffe entladen wurden«, sagt<br />
Weyers und verweist auf den Wandel des<br />
Quartiers: »Die Preise <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
s<strong>in</strong>d ordentlich angezogen. Die Mietdauer für<br />
me<strong>in</strong> Atelier im Schuppen 3 ist befristet; mal<br />
sehen, wo ich dann unterkomme.<br />
Heutzutage ist die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> e<strong>in</strong> beliebter<br />
Ort für Fotografen und an<strong>der</strong>e Kunstschaffende.<br />
Die Ausstellung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kulturkirche<br />
St. Stephani ist auch deswegen so<br />
passend, weil sich die Kirche als Scharnier<br />
zwischen <strong>der</strong> Mitte Bremens und dem neuen<br />
alten Hafengebiet versteht, so Kulturpastor<br />
Joachim Kunze <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Eröffnungsrede zur<br />
Vernissage. »Früher waren im Hafen noch<br />
Häuser; da, wo jetzt Kellogg’s steht war e<strong>in</strong><br />
Wohngebiet. Diese Kirche war die Geme<strong>in</strong>de<br />
für dieses Gebiet, nach dem Krieg war dann<br />
alles weg und es gab nur noch Industrie«,<br />
blickt Jens Weyers zurück.<br />
STANDORTE IM ZEITRAFFER:<br />
SICHTBARER WANDEL<br />
Was sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> auch <strong>in</strong><br />
kürzerer Zeit gewandelt hat, wird <strong>in</strong> den<br />
Fotografien deutlich: Brachlandschaften,<br />
kühle Architektur und e<strong>in</strong> Doppelblick vom<br />
gleichen Standort mit sechs Jahren Zeit<br />
zwischen den Aufnahmen machen die Verän<strong>der</strong>ung<br />
sichtbar. Zusätzlich schwebt über<br />
e<strong>in</strong>igen <strong>der</strong> ausgestellten Bil<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Melancholie<br />
<strong>der</strong> urbanen Leere. Interessant ist <strong>der</strong><br />
Aspekt, dass 95 Prozent <strong>der</strong> Fotografen noch<br />
re<strong>in</strong> analog gearbeitet haben, was den Exponaten<br />
e<strong>in</strong>e tiefe Wärme verleiht. Jens Weyers<br />
erklärt: »Bei <strong>der</strong> analogen Fotografie ist das<br />
Korn rund, so lebt das Bild. Bei <strong>der</strong> digitalen<br />
ist es eckig, so entsteht e<strong>in</strong> visuelles Rauschen<br />
beim Betrachten.«<br />
Alle ausstellenden Fotografen haben<br />
dem Kurator bei <strong>der</strong> Auswahl ihrer Bil<strong>der</strong><br />
freie Hand gelassen. Die Medienhaven<br />
GmbH stellte alle Abzüge für die Ausstellung<br />
zur Verfügung, die Rahmen s<strong>in</strong>d Leihobjekte.<br />
So entstand <strong>in</strong> den imposanten<br />
Räumen <strong>der</strong> seit dem 14. Jahrhun<strong>der</strong>t bestehenden<br />
Hallenkirche e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>heitliches<br />
Bild e<strong>in</strong>es Stadtgebiets – als Summe <strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>zelnen Teile. »Die Resonanz ist sehr gut,<br />
gemessen an an<strong>der</strong>en Städten steht <strong>in</strong> Bremen<br />
die Fotokunst ja noch nicht so im Fokus<br />
<strong>der</strong> Öffentlichkeit«, resümiert <strong>der</strong> Kurator.<br />
Bis zum 1. September 2013 ist die<br />
Fotoausstellung noch zu sehen, täglich<br />
von 11 bis 18 Uhr, E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
Jessica Renziehausen (37):<br />
Hat ihre analoge Kamera wie<strong>der</strong><br />
ausgekramt und s<strong>in</strong>niert über<br />
Tiefenschärfe und Schärfentiefe.<br />
Quelle: Jens Weyers<br />
REGISTER 28217<br />
Unternehmen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Arbeitsbühnen, Gerüste<br />
- Gardemann Arbeitsbühnen GmbH<br />
Walfischhof 9<br />
www.gardemann.de<br />
Architektur, Bau<br />
- AAA Bremen GbR<br />
Hansator 1<br />
www.aaa-bremen.de<br />
- Aalandia Ingenieurbüro GmbH<br />
Baumstraße 62-66<br />
www.aalandia.com<br />
- ABACUS – BPM Bau Projekt<br />
Management GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88 a<br />
www.abacus-bpm.de<br />
- Architekten Schomers Schürmann<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.as2-bremen.de<br />
- ArchitekturBüro kauert und könig<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 c<br />
www.ab-kundk.de<br />
- Architekturbüro Prof. Hartmut Stechow<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.hartmutstechow.de<br />
- bauteilbörse bremen<br />
Getreidestraße 16-18<br />
www.bauteilboerse-bremen.de<br />
- Bremerbauten Architekten + Ingenieure<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.bremerbauten.de<br />
- Bremer Holzwerke GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.bremer-holzwerke.de<br />
- GIG-GmbH<br />
Am Kaffe-Quartier 5<br />
www.gig-bremen.de<br />
- Gralle & Partner – Beratende<br />
Ingenieure VBI<br />
<strong>Übersee</strong>tor 14<br />
www.gralle.de<br />
- GSP Gerlach Schnei<strong>der</strong> Partner<br />
Architekten<br />
Am Speicher XI, Segment 6<br />
www.architekten-gsp.de<br />
- Hock<br />
Getreidestraße 16-18<br />
- Hellmers P² GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.hellmers-p2.de<br />
- <strong>in</strong>m neumann – mirsanaye<br />
Beratende Ingenieure für Bauwesen<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.<strong>in</strong>m-bremen.de<br />
- Köster GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.koester-bau.de<br />
- LPR. Architektengeme<strong>in</strong>schaft GbR<br />
Fabrikenufer 2<br />
www.lpr-bremen.de<br />
- Lühmann Architektur und<br />
Energieberatung<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.architekt-luehmann.de<br />
- M.C.N. Ingenieure VBI<br />
Am Speicher XI 9<br />
www.mcn-<strong>in</strong>genieure.de<br />
- Verband Privater Bauherren e.V.<br />
Lloydstraße 1<br />
www.vpb.de<br />
Archivierung<br />
- Bremer Archiv Gerhard Störmer<br />
Baumstraße 36<br />
www.bremer-archiv-stoermer.de<br />
Automobile<br />
- AZR GmbH<br />
Speicherhof 6<br />
www.azr-autogas.de<br />
- Interior Manufacture Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 26<br />
www.<strong>in</strong>terior-bremen.de<br />
- JAM Performance GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 26<br />
- Klassik Manufaktur Deutschland<br />
Speicherhof 6<br />
- Oldtimer Galerie Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 24<br />
www.oldtimer-galerie-bremen.de<br />
- Retrocars Bremen GmbH<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.retrocars-bremen.de<br />
Bekleidung, Stoffe<br />
- Elegance/Delmod Outlet<br />
Schulte Warenhandel GmbH & Co KG<br />
Hoerneckestraße 15<br />
- Schiesser Outlet Store<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.schiesser.com<br />
- Select mode & kunst Hertel GbR<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.select-mode.de<br />
- WichMann – mo<strong>der</strong>ne Textilpflege<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.wilko-wichmann.de<br />
Beratung, Consult<strong>in</strong>g,<br />
Coach<strong>in</strong>g, Sem<strong>in</strong>are<br />
- ADLER Consult<strong>in</strong>g – consi<strong>der</strong> it GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 76<br />
www.consi<strong>der</strong>-it.de<br />
- at work consult<strong>in</strong>g GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.atworkconsult<strong>in</strong>g.de<br />
- Audeo Unternehmensvermittlung GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.audeo-onl<strong>in</strong>e.de<br />
- balance academie<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.balance-academie.de<br />
- CARLO FARADAY Mental Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 l<br />
www.carlo-faraday.de<br />
- Die C Gruppe<br />
Consult<strong>in</strong>g Communication Coach<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.diecgruppe.de<br />
- DILLINGER WITTE & PARTNER<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.dwpartner.de<br />
- erecon AG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.erecon.de<br />
- InCharge-Management GmbH<br />
Hoerneckestraße 25-31<br />
www.<strong>in</strong>charge-management.com<br />
- k.brio beratung GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.k-brio.de<br />
Ihr Partner für passgenaue Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs<br />
Konsul-Smidt-Straße 11<br />
28217 Bremen<br />
www.ma-co.de<br />
<strong>in</strong>fo@ma-co.de<br />
- projact management consultants gmbh<br />
Hoerneckestraße 23<br />
www.projact.de<br />
- r|k|p rahe köhler projects –<br />
Innovationsberatung<br />
Am Speicher XI 7<br />
www.rk-projects.eu<br />
- Rogge Mar<strong>in</strong>e Consult<strong>in</strong>g GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.rogge-mar<strong>in</strong>e-consult.de<br />
- Suermann Sales Consult<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.salescons.de<br />
- targo Unternehmensberatung GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.targo.de<br />
- Tute Psychologische Organisationsberatung<br />
Waller Stieg 3/Alte Feuerwache 5<br />
www.michael-tute.de<br />
- Wissensbilanz-Nord<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.wissensbilanz-nord.de<br />
Berufsgenossenschaften<br />
- Auto-Parkplatz Hafen GmbH<br />
Utbremer Straße 67<br />
www.svg-bremen.de<br />
- Unfallkasse Freie Hansestadt Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 76 a<br />
www.unfallkasse.bremen.de<br />
Bestattungen<br />
- Bremer Bestattungs<strong>in</strong>stitut<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.bremer-bestattungs<strong>in</strong>stitut.de<br />
Blumenhandel, Floristen<br />
- Blumenhaus Borchers & Altmann<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.borchers-altmann.de<br />
Brandschutz, Sicherheitsdienste<br />
und -technik<br />
- DOMEYER GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 15<br />
www.domeyer.eu<br />
- elko Technik GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 50-52<br />
www.elko.de<br />
- Notruf- und Serviceleitstelle<br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> Bremen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.nsl-bremen.de<br />
- Safetron Raumschutz GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 g<br />
www.safetron.de<br />
- STuK Sicherheitstechnik GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.stuk.de<br />
Buchhaltung<br />
- Schildknecht GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
www.schildknecht-gmbh.de<br />
Buchhandlung<br />
- Logbuch <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Konsul-Smidt-Straße 8 q<br />
www.logbuchladen.de<br />
Büroe<strong>in</strong>richtungen<br />
- fm Büromöbel<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.fm-bueromoebel.de<br />
- Forum Licht<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 r<br />
www.forum-licht.de<br />
Datenschutz<br />
- datenschutz nord GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.datenschutz-nord.de<br />
Deko- und Partyartikel<br />
- TIB Heyne & Co. GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.tibheyne.de<br />
- helgaa festival service<br />
Hafenstraße 51<br />
www.helgaa-festival.de<br />
Design<br />
- art.2 MedienDesign<br />
Am Speicher XI 9<br />
www.art2design.de<br />
- artundweise GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 l<br />
www.artundweise.de<br />
- Blaukontor für Gestaltung GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 10<br />
www.blaukontor.de<br />
- C.A. Grafik-Design<br />
Am Kaffee-Quartier 15<br />
www.cagrafik.de<br />
- eventfive GmbH<br />
Getreidestraße 16-18<br />
www.eventfive.de<br />
GfG / Gruppe für Gestaltung GmbH<br />
am Holzhafen<br />
www.gfg-bremen.de<br />
- Gössel und Partner<br />
Hoerneckestraße 9<br />
www.goesselundpartner.de<br />
GfG009 M<strong>in</strong>ianzeige.<strong>in</strong>dd 1 21.09.11 19:00<br />
- grow Werbeagentur GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.grow-werbeagentur.de<br />
- IDwerk kommuniziert OHG –<br />
Agentur für Werbung und<br />
Corporate Design<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.idwerk.org<br />
- i/i/d Institut für <strong>in</strong>tegriertes Design<br />
Am Speicher XI, Abteilung 7, Boden 3<br />
www.iidbremen.de<br />
- image advertis<strong>in</strong>g H.G. GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.image-advertis<strong>in</strong>g.de<br />
- ire BRAND & COMMUNICATION DESIGN<br />
Waller Stieg 1<br />
www.ire-design.eu<br />
- Me<strong>in</strong> Freund //<br />
Grafikdesign & Illustration<br />
Baumstraße 38<br />
www.me<strong>in</strong>freundmachtdesign.de<br />
- moskito Kommunikation und Design<br />
Schuppen 2, Hoerneckestraße 25-31<br />
www.moskito.de<br />
- rahe + rahe design<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 c<br />
www.rahedesign.de<br />
- red pepper Gesellschaft für<br />
neurowissenschaftliche Markenverankerung<br />
mbH<br />
Am Speicher XI 7<br />
www.redpepper.de<br />
Seite 24<br />
Seite 25
REGISTER<br />
REGISTER<br />
REGISTER 28217<br />
Unternehmen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
- TRI@WORK<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.triatwork.de<br />
- TX-Design<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.tx-design.de<br />
- unbunt|design<br />
Hafenstraße 51<br />
www.unbunt-design.com<br />
- WE ARE DESIGNKOLLEKTIV<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.we-are-design.de<br />
Drucksachen<br />
- Digitalgut GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 14c<br />
www.digital-gut.de<br />
- Merl<strong>in</strong> Druckerei GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.merl<strong>in</strong>-druckerei.de<br />
- Stürken Albrecht GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 14 c<br />
www.stuerkenalbrecht.de<br />
EDV, EDV-Zubehör, EDV-Vertrieb<br />
- motionworks GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.motion-works.com<br />
Elektromobilität<br />
- eMobility Nord GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.emobility-nord.de<br />
- Movena GmbH<br />
Rigaer Str. 1<br />
www.movena-bike.de<br />
- proEco NEUE MOBILITÄT GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.proeco.de<br />
Energie<br />
- ADLER Solar Services GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 76 a<br />
www.adlersolar.de<br />
- EWE Urbanisation Dienstleistungs GmbH<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
www.udg-ewe.de<br />
- Levanto Service GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88 a<br />
a.kretzner@levanto-service.com<br />
- NewEn Projects GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
www.newen.de<br />
- Polyplan GmbH<br />
<strong>Übersee</strong>tor 14<br />
www.polyplan-gmbh.de<br />
- pro klima Projektsteuerungs<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 50-52<br />
www.proklima-projekt.de<br />
- REETEC GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 71<br />
www.reetec.de<br />
- RWE Vertrieb AG<br />
Hoerneckestraße 39<br />
www.rwe.de<br />
Erotik<br />
- lavelie.de<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.lavelie.de<br />
Events, Veranstaltungen,<br />
Promotion<br />
- BARON GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.barongmbh.com<br />
- be:two GmbH Eventmarket<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt Straße 8 v<br />
www.be-two.de<br />
- Buben und Dame –<br />
Agentur für goldene Zeiten<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.bubenunddame.de<br />
- Hudson Eventloft<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.hudson-eventloft.de<br />
- Management ELZ<br />
Am Speicher XI 11<br />
www.e-l-z.com<br />
- [ps] promotion<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.pspromotion-bremen.de<br />
- QUAI D<strong>in</strong>nerschuppen<br />
Hoerneckestraße<br />
- Rosenbaum Events<br />
Hoerneckestraße 23<br />
www.schuppen2.com<br />
- S<strong>in</strong>ners<br />
Am Speicher XI 11<br />
www.horrorado.de<br />
- VBS GmbH Event Partner Bremen<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.vbsbremen.de<br />
Film und Dokumentation<br />
- Bremer Bühnenhaus GmbH<br />
Korffsdeich 1<br />
www.bremerbuehnenhaus.de<br />
- ClipVilla GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.clipvilla.com<br />
- e-motion-factory GmbH<br />
Waller Stieg 3<br />
www.e-motion-factory.tv<br />
- Lemon8 Media GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 f<br />
www.lemon8.tv<br />
- Montagehalle GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.montagehalle.de<br />
- Speicher M1 GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.speicherm1.de<br />
F<strong>in</strong>anzdienstleistungen<br />
- Die Sparkasse Bremen SB-Filiale<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 n<br />
- F<strong>in</strong>anzmakler Andreas Held<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.andreas-held.net<br />
- FINANZPORT GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.f<strong>in</strong>anz-port.de<br />
- MLP F<strong>in</strong>anzdienstleistungen AG<br />
Konsul-Smidt-Straße 82<br />
www.mlp-bremen1.de<br />
Fliesen, Tapeten, Farben,<br />
Bodenbeläge<br />
- Egbert Wilts GmbH & Co. KG<br />
Korffsdeich 1<br />
www.wilts.de<br />
- Frerichs – die Fliese<br />
Hoerneckestraße 5<br />
www.diefliese-bremen.de<br />
Forschung, Studien<br />
- Dr. Wolfgang Hien<br />
Am Speicher XI 9<br />
www.wolfgang-hien.de<br />
- Knochenarbeit<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
www.knochenarbeit.de<br />
Fotografie<br />
- Bernd Kusber Photographie<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.kusber.de<br />
- Carsten Heidmann Fotografie<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.heidmannfotografie.de<br />
- Foto-Studio Penz GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.foto-penz.de<br />
- Frank Scheffka<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
www.raum-fotografie.de<br />
- Jens Weyers<br />
Konsul-Smidt-Strasse 30<br />
www.jens-weyers-fotografie.de<br />
- photocube<br />
Hafenstraße 43<br />
www.photocube.de<br />
- Photographie T. Hellmann<br />
Hafenstraße 51<br />
www.thomashellmann.de<br />
- sagmalspaghetti fotodesign & styl<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.sagmalspaghetti.de<br />
- Studio Banck<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 g<br />
www.banck.de<br />
- Toma Babovic<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
www.babovic.de<br />
- Volker Be<strong>in</strong>horn Fotografie<br />
Hafenstraße 51<br />
www.volker-be<strong>in</strong>horn.de<br />
Friseursalon<br />
- Die Haarprofis – Susanne Ripke<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 r<br />
Gastronomie<br />
- Anbiethalle<br />
Am Kaffee-Quartier 15<br />
- Backhaus & Café<br />
Konsul-Smidt-Straße 86<br />
- Backshop Port 6<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
- Café Blau<br />
Speicher XI, Nr. 4<br />
www.blauekarawane.de<br />
- Chilli Club<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 8<br />
www.chilli-club.de<br />
- curry kitchen Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße/Ecke<br />
Silbermannstraße<br />
www.currykitchen-bremen.de<br />
- DOCKS Coffee & Taste<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.docks-cafe.de<br />
- El Mundo<br />
Konsul-Smidt-Straße 10 a<br />
www.elmundo-bremen.de<br />
- Feuerwache Gastronomiebetriebsgesellschaft<br />
mbH<br />
Waller Stieg 5<br />
www.restaurant-feuerwache.de<br />
- Hafenbrise<br />
Konsul-Smidt-Straße 20<br />
www.hafenbrise.de<br />
- Hafencas<strong>in</strong>o Trucker Stop<br />
Waller Stieg 6<br />
- HANSEN – Junge Frische Küche<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.hansen-restaurant.de<br />
- JAYA – Authentic Asian Cuis<strong>in</strong>e<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 r<br />
www.jaya-food.de<br />
- Kaffee Quartier Kant<strong>in</strong>e<br />
Lloydstraße 4-6<br />
- Lloyd Caffee GmbH<br />
Fabrikenufer 115/Hagstraße<br />
Gebäude 42<br />
www.lloyd-caffee.de<br />
- Mekong Grill<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 15<br />
www.mekong-bremen.de<br />
- Restaurant »Port«<br />
Am Speicher XI 1<br />
www.port-speicherelf.de<br />
- Quirl – Mensa <strong>der</strong> Hochschule für Künste<br />
Am Speicher XI 8<br />
- RIVA<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.riva-restaurant.de<br />
- Subway ® Nord-West<br />
Konsul-Smidt-Straße 8<br />
www.subway-sandwiches.de<br />
Gebäu<strong>der</strong>e<strong>in</strong>igung<br />
- Eckhoff Extra Service GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 76<br />
www.eckhoff-extra.de<br />
- Rütho UG & Co. KG<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.ruetho-service.de<br />
Großmärkte, Direktgeschäfte,<br />
Frucht- und Fischhandel<br />
- F. L. Bodes Nachfolger GmbH & Co. KG<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.bodes.de<br />
- Großmarkt Bremen GmbH<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.grossmarkt-bremen.de<br />
- Hameico Bremen<br />
Am W<strong>in</strong>terhafen 5<br />
www.atlanta.de<br />
- Schliecker Fruchthandelsges.<br />
Bremen mbH<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.schliecker-fruchthandel.de<br />
- TOPAK Fruchtimporte<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.topak.de<br />
- Zerres & Co. GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.zerresfruitpartners.com<br />
Handel<br />
- BMV-Vertriebgesellschaft mbH<br />
Cuxhavener Straße 43<br />
www.bmv-vertrieb.de<br />
- HB-Markenhandel<br />
Badtextilien/Badaccessoires/Badmöbel<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.badlux.de<br />
Heizmaterial, Kraftstoffe,<br />
Schmieröle, Gase<br />
- AIR LIQUIDE Deutschland GmbH<br />
Lloydstraße 4<br />
www.airliquide.de<br />
- Diersch & Schrö<strong>der</strong> GmbH & Co. KG<br />
Cuxhavener Straße 42/44<br />
www.ds-bremen.de<br />
- DS card+drive GmbH<br />
Cuxhavener Straße 42/44<br />
www.ds-pooltankstellen.de<br />
- Hoyer Autohof Hansator<br />
Hansator 7<br />
www.hoyer-energie.de<br />
- VIS NOVA Trad<strong>in</strong>g GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.vn-trad<strong>in</strong>g.de<br />
Hochschulen, Musikschulen<br />
- Hochschule für Künste<br />
Am Speicher XI 8<br />
www.hfk-bremen.de<br />
- Hussong Musikschule<br />
Baumstraße 45<br />
www.musikschule-hussong.<strong>in</strong>fo<br />
Hygiene- und Umweltmanagement,<br />
Schädl<strong>in</strong>gsbekämpfung<br />
- protectis GmbH<br />
Fabrikenufer 2<br />
www.protectis.de<br />
Immobilien, Grundstücke,<br />
Bauf<strong>in</strong>anzierung<br />
- C-f<strong>in</strong><strong>der</strong> Unabhängige F<strong>in</strong>anzierungskonzepte<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.c-f<strong>in</strong><strong>der</strong>.de<br />
- DiWoPa Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
Hoerneckestraße 23<br />
- f<strong>in</strong>ance control<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.fi-con.de<br />
- H. Siedentopf GmbH & Co. KG<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.siedentopf.de<br />
- Interhyp AG<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.<strong>in</strong>terhyp.de<br />
- J. Henr. Drünert GmbH & Co. KG<br />
Am Holzhafen 24<br />
www.druenert.de<br />
- LBS Landesbausparkasse Bremen AG,<br />
LBS-KundenCenter<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.lbs-bremen.de<br />
- Sirius Facilities GmbH<br />
Rigaer Straße 1<br />
www.siriusfacilities.com<br />
- Stoffels Immobilien GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 92<br />
www.stoffels-immobilien.de<br />
- WOITYSAK IMMOBILIEN<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 l<br />
www.woitysak-immobilien.de<br />
Industrie- und Anlagentechnik<br />
- KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG<br />
Getreidestraße 3<br />
www.kaefer.com<br />
- R+B Technik GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.rb-technik.de<br />
Ingenieurdienstleistungen<br />
- CTR Bremen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 10<br />
www.ctr-bremen.de<br />
- ENGINOVA Experts GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.eng<strong>in</strong>ova.de<br />
- Evantec GmbH<br />
Hoerneckestraße 39<br />
www.evantec.de<br />
- FERCHAU Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.ferchau.de<br />
- HELFAST GmbH & Co. KG<br />
Rigaer Straße 1<br />
www.helfast.eu<br />
- Ingenieurbüro UTEC GmbH<br />
Cuxhavener Straße 10, Speicher 17<br />
www.utec-bremen.de<br />
- LLOYD Industrial Parts GmbH<br />
Rigaer Straße 1<br />
www.lloyd-parts.de<br />
- OSB AG<br />
Hoerneckestraße 39 (Kranhaus)<br />
www.osb-ag.de<br />
- Rogge Mar<strong>in</strong>e Consult<strong>in</strong>g GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.rogge-mar<strong>in</strong>e-consult.de<br />
- syyync Technical Services GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.syyync.com<br />
IT-Solutions, E-Commerce<br />
- aita<strong>in</strong>ment GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 f<br />
www.aita<strong>in</strong>ment.com<br />
- AnyMotion GmbH<br />
Konsul-Schmidt-Straße 8 d<br />
www.anymotion.com<br />
- bend-IT GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 76 a<br />
www.bend-it.de<br />
- Bertl<strong>in</strong>g EDI Service & IT GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.besitec.com<br />
- BREKOM GmbH<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
www.brekom.de<br />
- b.r.m.<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.brm.de<br />
- city-map Region Bremen<br />
Waller Stieg 3<br />
www.bremen.city-map.de<br />
- Comp-Pro Systemhaus GmbH<br />
Hoerneckestraße 19-21<br />
www.comp-pro.de<br />
- CWC Systemtechnologie GbR<br />
Waller Stieg 3<br />
www.cwcsys.de<br />
- datenschutz cert GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88 a<br />
www.datenschutz-cert.de<br />
- DATEV eG<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.datev.de<br />
- dobben-united<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.dobben-united.de<br />
- engram GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 r<br />
www.engram.de<br />
- hmmh multimediahaus AG<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
www.hmmh.de<br />
- <strong>in</strong>conso AG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.<strong>in</strong>conso.de<br />
- INNOBOX web eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Waller Stieg 3<br />
www.<strong>in</strong>nobox.de<br />
- Interwall Agentur für digitale<br />
Medien und Kommunikation GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 r<br />
www.<strong>in</strong>terwall.net<br />
- KINEO Communications<br />
Waller Stieg 3<br />
www.k<strong>in</strong>eo.de<br />
- Logica Managed Services Deutschland<br />
Hoerneckestraße 39<br />
www.logica.de<br />
- Neuland Bremen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 g<br />
www.neuland-bfi.de<br />
- nextpractice GmbH<br />
Hoerneckestraße 25-31<br />
www.nextpractice.de<br />
- Panolife GmbH<br />
Am Speicher XI 1<br />
www.panolife.de<br />
- Purple Ape Software & Market<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.purple-ape.com<br />
- Schmidt & Tooren GbR<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.schmidt-tooren.de<br />
- System Welt Kommunikationstechnik<br />
GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
www.systemwelt.de<br />
- team neusta GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 24<br />
www.team-neusta.de<br />
- Tec Media Services GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 90<br />
www.tec-media-services.de<br />
Juristisches<br />
- Anwaltskanzlei Aloys Abels<br />
Konsul-Smidt-Straße 90<br />
www.kanzlei-abels.de<br />
- Anwaltskanzlei Grosskopf<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.grosskopf.eu<br />
- Anwaltskontor <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
Rigaer Straße 1<br />
www.plaisier-onl<strong>in</strong>e.de<br />
- Eisenführ Speiser<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.eisenfuhr.com<br />
- G|H|B Greupner | Hasch | Broocks<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.ghb-immobilienrecht.de<br />
- Hasl<strong>in</strong>ger & Korell<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.hasko.de<br />
- müller würzburg dräger GbR<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.mundw.eu<br />
- Rechtsanwält<strong>in</strong> Dr. Alexandra Nöth,<br />
LL.M.Eur.<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
- Rechtsanwalt Michael Nitschke<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.ra-nitschke.de<br />
- Rechtsanwält<strong>in</strong> & Dipl.-Betriebswirt<strong>in</strong><br />
Sab<strong>in</strong>e N<strong>in</strong>a Schlensker<br />
Lloydstraße 1<br />
Kam<strong>in</strong>bau<br />
- kd Kam<strong>in</strong>-Design GmbH<br />
Hoerneckestraße 5<br />
www.kam<strong>in</strong>-design.de<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung, Bedarfsartikel<br />
und Spielwaren<br />
- Drachenk<strong>in</strong><strong>der</strong> e.V.<br />
Lloydstraße 4<br />
www.drachenk<strong>in</strong><strong>der</strong>-bremen.de<br />
- Elternvere<strong>in</strong> »Hafenk<strong>in</strong><strong>der</strong>« e.V.<br />
Tilsiter Straße 1<br />
- Happy People GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.happypeople.de<br />
Krankenkassen, Mediz<strong>in</strong>,<br />
Pharma, Gesundheit, Prävention<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
atlasbkkahlmann.de<br />
- Landesuntersuchungsamt für Chemie,<br />
Hygiene und Veter<strong>in</strong>ärmediz<strong>in</strong><br />
Lloydstraße 4<br />
www.lua.bremen.de<br />
- Medical Helpl<strong>in</strong>e Worldwide GmbH<br />
(MHW)<br />
Am Speicher XI 11<br />
www.medical-helpl<strong>in</strong>e.com<br />
- PharmaSell Akademie von Seydlitz GmbH<br />
Speicher XI 6<br />
www.pharmasellakademie.de<br />
- REHAVISTA GmbH/IGEL Elektronische<br />
Kommunikationshilfen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 c<br />
www.rehavista.de<br />
- SSB Stroever GmbH & Co. KG<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 11<br />
www.stroever.de<br />
Küchen<br />
- Ihr Küchenpartner Frank Depp<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.ihr-kuechen-partner.de<br />
Kultur<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.<strong>in</strong>dicul<strong>in</strong>a.de<br />
- Angela Piplak M.A.<br />
Kunst - Kultur - Vermittlung<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
a.piplak@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Malerei & Kunstkurse<br />
Am Kaffeequartier 15<br />
Telefon: 0421/69 49 8089<br />
www.connyhimme.de<br />
- Atelier Kirsten Brünjes<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.k-bruenjes.de<br />
- Atelier Künstlergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Doppelpack<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.doppelpack-konzept.de<br />
- ATELIER NADJA HORN<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.nadjahorn.de<br />
- Atelier Petra Heitkötter<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.petra-heitkoetter.de<br />
- Blaue Karawane e. V.<br />
Am Speicher XI 4<br />
www.blauekarawane.de<br />
- BLG-Forum und Energieleitzentrale<br />
Am Speicher XI 11<br />
www.e-l-z.com<br />
- Bremer Zentrum für Baukultur<br />
Am Speicher XI, 1<br />
www.bzb-bremen.de<br />
- GOP Bremen<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 4<br />
www.variete.de<br />
- Musikszene-Bremen e.V.<br />
Hansator 1<br />
www.musikszene-bremen.de<br />
- Speicherbühne e.V.<br />
Am Speicher XI 04.1<br />
www.speicherbuehne.de<br />
Kunsthandwerk<br />
<strong>Übersee</strong>tor 13 • 28217 Bremen<br />
Tel. 0421 / 3887738 • www.gerstaecker.de<br />
Kurier- und Expressdienste<br />
- Stadtbote GmbH – Europaweite<br />
Kurier- und Expressfahrten<br />
Lloydstraße 12<br />
www.stadtbote.de<br />
Market<strong>in</strong>g, PR<br />
- ants & friends GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 e<br />
www.antsandfriends.com<br />
Seite 26<br />
Seite 27
REGISTER 28217<br />
Unternehmen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
REGISTER<br />
REGISTER<br />
- Artist PR<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.artist-pr.de<br />
- Atelier Dobe<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 c<br />
www.dobe.de<br />
- Cor<strong>in</strong>na Fromm Communication<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.cor<strong>in</strong>nafromm.de<br />
- gkk Bremen GmbH<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.gkk.de<br />
- GuS Kommunikation GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.gus-bremen.de<br />
- LC-Werbung<br />
Konsul-Smidt-Straße 4<br />
www.lc-werbung.de<br />
- Market<strong>in</strong>gcontor<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.market<strong>in</strong>gcontor.de<br />
- moskito public relations<br />
Schuppen 2, Hoerneckestraße 25-31<br />
www.moskito.de<br />
- RADIUSMEDIA – Udo Corleis<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 g<br />
www.radiusmedia.de<br />
- SPRINGFLUT Markentechnik und<br />
Kommunikation GmbH<br />
Alte Feuerwache | Fabrikenufer 2<br />
www.spr<strong>in</strong>gflut.com<br />
- The Lifesights Company<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 d<br />
www.the-lifesights-company.com<br />
c/o Panolife GmbH | Am Speicher XI<br />
www.ueberseestadt-market<strong>in</strong>g.de<br />
Masch<strong>in</strong>enbau, Verladetechnik<br />
- Krüger Verladetechnik GmbH<br />
Cuxhavener Straße 43<br />
www.krueger-verladetechnik.de<br />
Massage<br />
Mobile Stuhlmassage <strong>in</strong> Ihrem Büro<br />
sowie diverse mediz<strong>in</strong>ische Massagen<br />
<strong>in</strong> den Studios: Konsul-Smidt-Str. 8L und<br />
Schwachhauser R<strong>in</strong>g 18<br />
Telefon: 0421/16 303 88<br />
www.mano-bremen.de<br />
Medien<br />
- Bauer Media KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.bauermedia.com<br />
- heimatLIVE GmbH<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
www.heimatLIVE.tv<br />
- new content Media Group GmbH<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
www.newcontentmedia.de<br />
- Sat.1 Norddeutschland GmbH –<br />
Landesstudio Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.sat1regional.de<br />
- SHOT & CUT Medienproduktion<br />
Fabrikenufer 2<br />
www.shotandcut.de<br />
- zwob & stahmann GbR<br />
Hoerneckestraße 23<br />
www.zwobundstahmann.de<br />
Museen<br />
- Hafenmuseum Speicher XI<br />
Am Speicher XI 1<br />
www.hafenmuseum-speicherelf.de<br />
Nahrungs- und Genussmittel<br />
- Althaus Tee Vertriebsgesellschaft mbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.althaustea.de<br />
- Birgitta Rust – Piekfe<strong>in</strong>e Brände e. K.<br />
Hoerneckestraße 3<br />
www.br-piekfe<strong>in</strong>ebraende.de<br />
- BREKO GmbH<br />
Hoerneckestraße 3<br />
www.breko.de<br />
- Bremer Rolandmühle Erl<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Em<strong>der</strong> Straße 39<br />
www.rolandmuehle.de<br />
- Cha Dô Teehandels GmbH<br />
Llyodstraße 12<br />
www.cha-do.de<br />
- Daily Marmelade<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.daily-marmelade.de<br />
- Deutsche Honig Import GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
- Eggers & Franke Hold<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.egfra.de<br />
- Genuss-Event <strong>in</strong> <strong>der</strong> Werkhalle<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.genuss-event.de<br />
- Joh. Eggers Sohn GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.eggerssohn.de<br />
- Kellogg Manufactur<strong>in</strong>g GmbH & Co. KG<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 30<br />
www.kelloggs.de<br />
- Kloth & Köhnken Teehandel GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.kktee.de<br />
- Kochschule Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.kochschule-bremen.de<br />
- Kraft Foods Deutschland GmbH<br />
Betriebsteil Holzhafen<br />
Libauer Straße 2<br />
www.kraftfoods.de<br />
- Ludwig von Kapff GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.ludwig-von-kapff.de<br />
- Naturkost-Kontor Bremen<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.naturkost-kontor.de<br />
- Re<strong>in</strong>hard Schmidt Inh. Tim Keller<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.gemuese-schmidt-bremen.de<br />
- Reishunger GmbH<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
www.reishunger.de<br />
- Rickmers Reismühle GmbH<br />
Stephanikirchenweide 30<br />
www.rickmers.eu<br />
- Ruyter & Ast GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 j<br />
www.club-of-w<strong>in</strong>e.de<br />
- SSB Stroever GmbH & Co. KG<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 11<br />
www.stroever.de<br />
Optiker<br />
- NEWPORT OPTIK<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.newport-optik.de<br />
Personaldienstleistungen<br />
- Acord Timepower GmbH<br />
Rigaer Straße 1<br />
www.acord-timepower-hb.de<br />
- ADLER Personal Services GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 76<br />
www.adlerpersonal.de<br />
- bpsm GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.bpsm-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Unternehmensgruppe<br />
Konsul-Smidt-Straße 8u<br />
www.converso-gruppe.de<br />
- DEKRA Arbeit GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 82<br />
www.dekra-arbeit.de<br />
- DIS AG<br />
Hoerneckestraße 39<br />
www.dis-ag.com<br />
- Helvetia Medicum Nord GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.helvetia-hr.ch<br />
- PADES Personalservice GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
www.pades.eu<br />
- TEAMWORKER Personaldienst GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.teamworker-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Pflege, Betreuung<br />
- pme Familienservice GmbH<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.familienservice.de<br />
- Residenz-Gruppe Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.residenz-gruppe.de<br />
Projektentwicklung<br />
- alpha property development GmbH<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.alprodev.de<br />
Psychotherapie<br />
- Dipl. Psychologe Peter Hahl<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.peterhahl.de<br />
Ree<strong>der</strong>eien<br />
- AQUILA MARITIME MANAGEMENT<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.aquila-group.de<br />
- German Tanker Shipp<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hans-Böckler-Straße 50<br />
www.german-tanker.de<br />
- Maersk Deutschland A/S & Co. KG<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.maerskl<strong>in</strong>e.com<br />
- MSC Germany GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.mscgermany.com<br />
- NMT Deutschland GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.nmtshipp<strong>in</strong>g.com<br />
Reisen<br />
DER Deutsches Reisebüro<br />
Konsul-Smid-Str. 8s<br />
28217 Bremen<br />
t: +49 421 –3632121<br />
Sachverständige,<br />
Havariekommissariat,<br />
Schiffsmeldedienste,<br />
DER_Adressanzeige <strong>Übersee</strong>magaz<strong>in</strong>_45x15mm.<strong>in</strong>dd 25.06.20131<br />
17:06:23<br />
Gefahrgutanmeldungen<br />
- Battermann & Tillery GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
www.ba-ty.com<br />
- Bremer Schiffsmeldedienst<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.bsmd.de<br />
- Mund + Bruns<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.mund-bruns.de<br />
Schiffsagenturen,<br />
-ausrüstung, -service<br />
- Alpha Shipmanagement<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.alphaship.de<br />
- AQUILA FREIGHT GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.aquila-group.de<br />
- FESTMA Vertäugesellschaft mbH<br />
Am Speicher XI 7.2<br />
www.festma.de<br />
- German Mar<strong>in</strong>e Consult<strong>in</strong>g<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.germarcon.de<br />
- Movena GmbH<br />
Rigaer Str. 1<br />
www.movena-group.com<br />
- RMS Schiffahrtskontor GmbH<br />
Lloydstraße 4<br />
www.rms-sk.de<br />
- Safmar<strong>in</strong>e Schiffahrtsagentur GmbH<br />
Lloydstraße 4-6<br />
www.safmar<strong>in</strong>e.com<br />
- SEEKARTE Kapitän A. Dammeyer<br />
GmbH & Co. KG<br />
Korffsdeich 3<br />
www.seekarte.de<br />
- Uwe Kloska GmbH<br />
Pillauer Straße 15<br />
www.kloska.com<br />
- Yachtmakler Bremen<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.yachtmakler-bremen.de<br />
- Zeppel<strong>in</strong> Power Systems<br />
GmbH & Co. KG<br />
Am Holzhafen 7<br />
www.zeppel<strong>in</strong>-powersystems.com<br />
Silbermanufaktur,<br />
Goldschmiede, Schmuck<br />
- Koch & Bergfeld<br />
Hoerneckestraße 33-37<br />
www.koch-bergfeld-corpus.com<br />
Spedition, Transport,<br />
Logistik,Umschlag und<br />
Lagerung, Import/Export,<br />
Spezialtransporte<br />
- ABL Logistics & Forward<strong>in</strong>g GmbH<br />
Hoerneckestraße 23<br />
www.abl-logistics.net<br />
Internationale Spedition<br />
Apex GmbH Internationale Spedition<br />
Hansator 5 28217 Bremen Telefon: 0421.38 788-0<br />
- AQUILA TRANSPORT GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.aquila-group.de<br />
- BLS Bremer Logistic Service GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 88 a<br />
www.bls-bremen.de<br />
- BS Spedition & Schiffahrt GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 4<br />
www.bs-spedition.de<br />
- BWG Reimer GmbH & Co. KG<br />
Stephanikirchenweide 20<br />
www.bwgreimer.de<br />
- Cargo Contor<br />
Lloydstraße 1<br />
- CARGOTRANS (Bremen) GmbH –<br />
Internationale Spedition<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.cargotransbremen.de<br />
- COLI Schiffahrt & Transport GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.coli-shipp<strong>in</strong>g.com<br />
- DATALOG GmbH<br />
Am Speicher XI, Abt. 7<br />
www.datalog-bremen.de<br />
- D. Wandel GmbH & Co. KG<br />
Getreidestraße 24<br />
www.d-wandel.com<br />
- E.C.H. Transport GmbH<br />
Am Holzhafen 6<br />
- Fr. Meyer‘s Sohn GmbH & Co. KG<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.fms-logistics.com<br />
- Friedrich Ellmers Shipp<strong>in</strong>g &<br />
Forward<strong>in</strong>g GmbH<br />
Getreidestraße 7<br />
www.esf-shipp<strong>in</strong>g.com<br />
- Friedrich Hummert GmbH & Co. KG<br />
Hansator 5<br />
- GAC Internationale Spedition GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.gac.de<br />
- Hafen-Spedition Lampke & Fabarius<br />
GmbH & Co. KG<br />
Llyodstraße 1<br />
www.hafenspedition.de<br />
- Hafenstauerei – Kpt. Wilhelm<br />
Schultze GmbH & Co. KG<br />
Getreidestraße 14<br />
www.hafenstauerei.de<br />
- Hansakai Umschlagbetriebe<br />
GmbH & Co. KG<br />
Rigaer Straße 2<br />
www.hansakai.de<br />
- HANSA – Lagerhaus Bremen<br />
GmbH & Co. KG<br />
Em<strong>der</strong> Straße 10<br />
www.hansa-lagerhaus.de<br />
- Hecht & Kloth GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
www.hecht-kloth.com<br />
- HCL- Hanse Cargo Logistics GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 15<br />
www.hanse-cargo.de<br />
- Hollco Hafenservice & Transport GmbH<br />
Am Holzhafen 6<br />
www.hollco.de<br />
- H. Saathoff Transport GmbH & Co KG<br />
Hansator 5<br />
www.saathoff-transporte.de<br />
- I. A. Logistikzentrum GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 30/Schuppen 3<br />
www.ia-logistikzentrum.de<br />
- J. Müller Weser GmbH & Co. KG<br />
Cuxhavener Straße 12<br />
www.jmueller.de<br />
- Kontorhaus Spedition UG<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 7<br />
www.kontorhaus-spedition.de<br />
- K + R Logistics GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.kr-logistics.com<br />
- LS Logistik & Service GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
- Meram Schiffahrtskontor<br />
Rolf Hankiewicz GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
charter<strong>in</strong>g@meram.net<br />
- MULTI FREIGHT SOLUTIONS GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
www.multifreight.de<br />
- NHC Niels Hankiewicz Charter<strong>in</strong>g GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.nh-charter<strong>in</strong>g.de<br />
- O.T.S. ASTRACON <strong>in</strong>ternational<br />
air + sea forwar<strong>der</strong> GmbH<br />
Am Speicher XI 3<br />
www.astracon.de<br />
- Panalp<strong>in</strong>a Welttransport<br />
(Deutschland) GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 14<br />
www.panalp<strong>in</strong>a.com<br />
- PTS Logistics GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.pts-logistics.de<br />
- RÖHLIG & CO. GmbH & Co. KG<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 8<br />
www.rohlig.com<br />
- SAMSKIP GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 82<br />
www.samskip.com<br />
- Soli-Trans Speditions GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 c<br />
www.soli-group.de<br />
- Speditions-Kontor G. Kunow<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hafenstraße 51<br />
www.speditionkunow.de<br />
- Stute Verkehrs-GmbH<br />
Hans-Böckler-Straße 48<br />
www.stute.de<br />
- TOL Trans Ocean Logistik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 p<br />
www.TOL.de<br />
- Truck Trans GmbH<br />
Hansator 5<br />
www.truck-trans.de<br />
- UK TRANS GMBH & CO. KG<br />
Cuxhavener Straße 5<br />
www.uktrans.de<br />
- UNICON Logistics GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 b<br />
www.unicon-logistics.com<br />
- VOLLERS – Berthold Vollers GmbH<br />
Speicherhof 308<br />
www.vollers.com<br />
- W. Buckmann Speditionsges. mbH<br />
Cuxhavener Straße 5<br />
www.buckmann-spedition.de<br />
- WÜRTH Logistics Deutschland GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
www.wurth-logistics.com<br />
- Züst & Bachmeier GmbH<br />
Cuxhavener Straße 5<br />
www.zuest-bachmeier.net<br />
Sport<br />
- BB-Kartbahn<br />
Cuxhavener Straße 31<br />
www.bb-kart.de<br />
- Landessportbund Bremen e.V.<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 30<br />
www.lsb-bremen.de<br />
- SchwarzLichtHof GmbH –<br />
M<strong>in</strong>igolf im Dunkeln<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
www.schwarzlichthof.de<br />
Baumstraße 79<br />
Telefon: 0421.89 777 89<br />
www.top-gym.de<br />
- Wer<strong>der</strong>Sports<br />
Konsul-Smidt-Straße 18 a<br />
www.wer<strong>der</strong>sports.de<br />
Steuerberatung<br />
- Müll<strong>in</strong>g & Partner<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.muell<strong>in</strong>g-partner.de<br />
- OPITZ & LENZ<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
- Peter Scharlau<br />
Lloydstraße 1<br />
www.ps-steuerberatung.de<br />
- Schomburg · Rother · Schumacher<br />
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater <strong>in</strong><br />
Partnerschaft<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.berater-bremen.de<br />
- Steuerkanzlei Ivens<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 l<br />
www.steuerberatung-ivens.de<br />
Tauch- und Unterwassertechnik<br />
- Aircon Tauchtechnik GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 15<br />
www.aircon.de<br />
- Taucher Bäcker<br />
Korffsdeich 6-7<br />
www.tauch-technik.de<br />
Telekommunikation<br />
- COMNET Hanse GmbH<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
www.com-net.de<br />
- My-Extra Shop Bremen/Rex GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 s<br />
www.my-extra.de<br />
www.rexgmbh.com<br />
- O2 | communication Janik GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 u<br />
www.o2com.de<br />
- Telekom Vertriebspartner –<br />
Daniel Selenkowitsch<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 t<br />
www.hallmann-telepunkt.de<br />
Tischlerei, E<strong>in</strong>richtung<br />
- Strohschirm Manufaktur<br />
Konsul-Smidt-Straße 90<br />
www.strohschirm-manufaktur.de<br />
- Tischlerei Wun<strong>der</strong>wald<br />
Auf <strong>der</strong> Muggenburg 15<br />
www.tischlerei-wun<strong>der</strong>wald.de<br />
Übersetzungen<br />
- Übersetzungsbüro Merten<br />
Rigaer Straße 1<br />
www.uebmerten.eu<br />
Vermessungsdienste,<br />
Liegenschaftskataster<br />
- GeoInformation Bremen<br />
Lloydstraße 4<br />
Versicherungen<br />
- SIGNAL IDUNA Gruppe<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 v<br />
www.signal-iduna.de<br />
- Sven Hoberg e.K.<br />
Konsul-Smidt-Straße 86<br />
www.svenhoberg.de<br />
- Versicherungsmakler<br />
T. Kohfahl & C. Geistmann<br />
Konsul-Smidt-Straße 88<br />
www.kohfahl.com<br />
www.geistmann.net<br />
Werbeartikel, Werbe- und<br />
Informationsdienstleistungen<br />
- Constien – Display & Verpackung<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 h<br />
www.constien-display.de<br />
- Giv<strong>in</strong>g Europe GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 m<br />
www.giv<strong>in</strong>geurope.de<br />
- merk!mal Werbemedien<br />
Konsul-Smidt-Straße 8 k<br />
www.merk-mal.com<br />
- onworks Werbeagentur<br />
Konsul-Smidt-Straße 12<br />
www.onworks.de<br />
- P.O.S.Agency GmbH<br />
<strong>Übersee</strong>tor 20<br />
www.posagency.de<br />
- SOLLER Werbestudios GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
www.soller-werbestudios.de<br />
Werkzeuge,<br />
Spezialarbeitsgeräte,<br />
Beschläge,<br />
Befestigungstechnik,<br />
Bohrtechnik<br />
- nexMart GmbH & Co. KG<br />
Am Speicher XI 11<br />
www.nexMart.net<br />
Seite 28<br />
Seite 29
INTERVIEW<br />
ÜBERREDET<br />
»Wir wollen Teil <strong>der</strong> Stadt werden«<br />
Interview mit Dennis Grote, Direktor des GOP Varietés Bremen<br />
Foto: <strong>Übersee</strong>-Magaz<strong>in</strong><br />
Dennis Grote, 25,<br />
gehört zum Familienunternehmen<br />
GOP.<br />
Ke<strong>in</strong> Wun<strong>der</strong>, dass er<br />
e<strong>in</strong> Bachelorstudium<br />
<strong>in</strong> Eventmanagement<br />
und Enterta<strong>in</strong>ment<br />
absolvierte. Als<br />
Direktor des GOP<br />
Varietés Bremen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> leitet er<br />
künftig e<strong>in</strong> Team von<br />
100 Mitarbeitern.<br />
Herr Grote, wofür steht GOP eigentlich?<br />
Das ist e<strong>in</strong>e Abkürzung für Georgspalast,<br />
unser Stammhaus <strong>in</strong> Hannover, das wir<br />
1992 wie<strong>der</strong>eröffnet haben. Das Haus beherbergte<br />
schon <strong>in</strong> den 1920er Jahren e<strong>in</strong> bekanntes<br />
Varieté, <strong>in</strong> dem zum Beispiel Zarah<br />
Lean<strong>der</strong> auftrat. Mit dem Aufstieg <strong>der</strong> K<strong>in</strong>os<br />
und <strong>der</strong> Fernseher verschwand das Varieté<br />
dann 1968. Es folgten Diskotheken und<br />
Restaurants. Anfang <strong>der</strong> 1990er gründeten<br />
me<strong>in</strong> Großvater und me<strong>in</strong> Vater dann GOP<br />
und hauchten <strong>der</strong> Geschichte des Hauses<br />
erneut Leben e<strong>in</strong>.<br />
In Bremen ist es an<strong>der</strong>s, Sie haben am Fuße<br />
des Weser Towers <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> neu<br />
gebaut.<br />
Ja, bisher haben wir immer <strong>in</strong> Bestandsimmobilien<br />
angefangen. E<strong>in</strong> Neubau hat viele<br />
Vorteile, denn wir konnten 20 Jahre Varieté-<br />
Erfahrung mit e<strong>in</strong>fließen lassen. Dennoch<br />
ist die Gestaltung <strong>der</strong> Räume und <strong>der</strong> Technik<br />
e<strong>in</strong>e große Herausfor<strong>der</strong>ung. Schließlich<br />
sollen im Theater später 370 Personen<br />
Platz f<strong>in</strong>den. Zudem bietet das Restaurant<br />
Platz für 200 und <strong>der</strong> Adiamo Club für 600<br />
Gäste. Den Rohbau mieten wir übrigens vom<br />
Investor Siedentopf, die Innenausstattung<br />
übernehmen wir selbst. So <strong>in</strong>vestieren wir<br />
<strong>in</strong>sgesamt etwa vier Millionen Euro hier <strong>in</strong><br />
Bremen.<br />
Was erwartet die Bremer <strong>in</strong> Ihrem Haus?<br />
In Deutschland gibt es e<strong>in</strong>e tolle Varietékultur.<br />
Jedes Varieté will Menschen unterhalten<br />
und begeistern durch künstlerische Acts,<br />
Artistik und Humor. Wir versuchen da immer<br />
noch e<strong>in</strong>e Schippe drauf zu legen und<br />
den Menschen etwas zu bieten, das sie noch<br />
nicht gesehen haben. Etwa durch die Verb<strong>in</strong>dung<br />
von Ambiente, Show und Gastronomie.<br />
Denn bei uns können die Gäste zur Show e<strong>in</strong><br />
Essen buchen o<strong>der</strong> nachher im Restaurant<br />
o<strong>der</strong> im Club den Abend auskl<strong>in</strong>gen lassen.<br />
Was kostet denn e<strong>in</strong> Besuch im GOP?<br />
Die Show samt Zwei-Gänge-Menü kostet<br />
zum Beispiel am Mittwoch und Donnerstag<br />
39 Euro pro Person. Unser Ticketsystem ist<br />
da aber ganz flexibel: ob mit o<strong>der</strong> ohne Essen,<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> den Club o<strong>der</strong> Übernachtung<br />
im Steigenberger Hotel direkt nebenan. Wir<br />
wollen jeden erreichen und e<strong>in</strong>en Abend im<br />
GOP soll sich je<strong>der</strong> leisten können,<br />
Am 8. September geht es los. Wie läuft <strong>der</strong><br />
Karten-Vorverkauf?<br />
Die Bremer übertreffen unsere Erwartungen<br />
bei weitem. Wir hätten nicht mit so guter Resonanz<br />
gerechnet, zumal die Bremer ja für<br />
ihre Zurückhaltung bekannt s<strong>in</strong>d. Vermutlich<br />
profitieren wir hier durch die Bekanntheit<br />
<strong>der</strong> Häuser <strong>in</strong> den an<strong>der</strong>en Städten.<br />
»Die Bremer übertreffen<br />
unsere Erwartungen bei<br />
weitem«<br />
Und womit machen Sie den Auftakt an <strong>der</strong><br />
Weser?<br />
Die Premierenshow heißt »Glanzlichter«<br />
und wird e<strong>in</strong>e Überraschung für die Gäste.<br />
Unser Mo<strong>der</strong>ator Matthias Rau wird durch<br />
den Abend führen, und er hat zehn Künstler<br />
aus <strong>der</strong> ganzen Welt dabei. Mit Mareike<br />
Koch ist darunter übrigens auch e<strong>in</strong>e Bremer<strong>in</strong>.<br />
Nur so viel: Die Show ist e<strong>in</strong>e Mischung<br />
aus Akrobatik, Musik, Comedy, Tanz<br />
und mo<strong>der</strong>ner Zauberei. Das Ganze servieren<br />
wir immer mit e<strong>in</strong>er guten Prise Humor.<br />
Wie f<strong>in</strong>den Sie denn die Künstler für Ihre<br />
Shows?<br />
Bei GOP gibt es alle zwei Monate e<strong>in</strong>e neue<br />
Show. Dafür haben wir e<strong>in</strong>e eigene Agentur,<br />
die zum e<strong>in</strong>en die Shows kreiert und zum<br />
an<strong>der</strong>en permanent <strong>in</strong> <strong>der</strong> Welt unterwegs<br />
ist und Künstler sucht.<br />
Wie s<strong>in</strong>d Sie überhaupt auf Bremen als<br />
GOP-Standort gekommen?<br />
Bremen ist eher auf uns gekommen. Die<br />
Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung kam vor sechs Jahren<br />
auf uns zu. Sie hatte <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong> den<br />
Standort parat und mit dem Unternehmen<br />
Siedentopf e<strong>in</strong>en Investor für den Bau des<br />
Gebäudes. Uns gefiel die Idee und da begannen<br />
wir uns mit <strong>der</strong> Stadt und den Möglichkeiten<br />
zu beschäftigen. Wir erkannten<br />
schnell Parallelen beispielsweise zu Münster,<br />
wo wir bereits e<strong>in</strong>en Standort haben.<br />
Bremen zählt mehr als 500.000 E<strong>in</strong>wohner<br />
und ist regionales Zentrum für den Nordwesten.<br />
Die Hansestadt ist also nicht zu groß<br />
und nicht zu kle<strong>in</strong>. Wir wollen mit unseren<br />
Häusern immer Teil <strong>der</strong> Stadt werden und<br />
dafür sehen wir hier beste Chancen.<br />
Wie denken Sie als Neubremer denn über<br />
die <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong>?<br />
Ich war schon viel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Welt unterwegs<br />
und oft s<strong>in</strong>d mir da solche großen Stadtentwicklungsprojekte<br />
aufgefallen. E<strong>in</strong>es unterscheidet<br />
das Mammutprojekt <strong><strong>Übersee</strong>stadt</strong><br />
jedoch <strong>in</strong> me<strong>in</strong>en Augen: Ich habe hier erstmals<br />
das Gefühl, dass es funktioniert. Trotz<br />
<strong>der</strong> Weitläufigkeit merke ich, dass da Leben<br />
ist und ich b<strong>in</strong> sicher, dass es sich toll entwickeln<br />
wird.<br />
Daniel Günther (34):<br />
Bekam kürzlich Karten für<br />
e<strong>in</strong>e GOP Show geschenkt und<br />
ist schon sehr gespannt.<br />
ACHTUNG!<br />
WIR ARBEITEN AN IHREM<br />
UNTERNEHMENSERFOLG<br />
Kommunikationsberatung | Corporate Publish<strong>in</strong>g | Pressearbeit | Onl<strong>in</strong>e-Kommunikation<br />
www.dialog-pr.com<br />
Seite 30