EasyLinux Emulierte Maschinen (Vorschau)

easy LINUX ! 

12 GByte auf 

3 DVD-Seiten 

Titel: Emulierte Maschinen 

Knoppix, Kubuntu, PCLinuxOS 

04/2014 

Oktober – Dezember 

www.easylinux.de 

easy ! LINUX 

Kubuntu 14.04.1 

KDE 4.13 (64-Bit-Version) 

– KDE-Version von Ubuntu 

– LibreOffice 4.2.6.3 

– LTS-Version mit fünf Jahren 

Long Term Support 

PCLinuxOS 

Version 2014.08 

einfach – klar – benutzerfreundlich 

Knoppix 7.4.1 

– Populäres Live-System 

– Installation auf Stick/Platte 

– läuft auf 32- und 64-Bit- 

Systemen 

Installationsanleitung: S. 29 

Service Kit 04/2014 

Updates für (K)Ubuntu 14.04 

und OpenSuse 13.1 (je 64 Bit) 

EMULIERTE 

MASCHINEN 

Virtualisierung: Windows und Linux in 

virtuellen Maschinen installieren 

(VirtualBox) S. 32 

Emulatoren bringen C 64, Atari, GameBoy, 

ZX Spectrum, PlayStation und andere 

Spiele-/Home-Computer zurück S. 40 

Layout und Graphen 

EasyLinux-Artikel mit Scribus setzen S. 48 

Graphen mit yEd zeichnen S. 56 

Getestet und gelesen 

Windows, Linux und OS X im Vergleich S. 105 

Vier Einsteiger-Bücher über Linux S. 114 

Spiel: Puzzle/Plattformer Volt S. 112 

Praxis-Workshops 

Software installieren (Kubuntu, OpenSuse) S. 60 

Desktopfreigabe mit NoMachine NX S. 65 

Visitenkarten und Umschläge gestalten S. 74 

26 Seiten Tipps & Tricks 

KDE S. 77 

Gnome S. 82 

Gimp S. 94 

Shell S. 102 

LibreOffice S. 86 

Ubuntu/Mint S. 90 

Kurztests/DVD-Inhalt 

Quod Libet 3.2.1 (20), HomeBank 4.6.3 (13), LiVES 

2.2.6 (17), KeePass 2.27 (15), Lifeograph 1.1.0 (16), 

Texmaker 4.3 (26), Stellarium 0.13 (18) u. v. m. 

€ 9,80 

Österreich € 10,80 

Schweiz sfr 19,60 

BeNeLux € 11,25 

Italien € 12,75 

Spanien € 12,75 

4 196177 309803 04

easy LINUX! 

EDITORIAL 

Hans-Georg Eßer 

Chefredakteur 

Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser, 

in den drei Monaten seit Erscheinen der 

letzten EasyLinux-Ausgabe hat sich das 

(Software-)Rad der Zeit weiter gedreht, 

und der seit August verfügbare Linux-Kernel 

3.16 hat bereits Einzug in die ersten Linux-Distributionen 

gehalten, u. a. in die 

neueste Knoppix-Version. Auch das für 

den Herbst erwartete Windows 9 soll auf 

dieser Kernel-Version basieren und Microsofts 

Vision einer Integration von 

Handy-, Tablet- und Desktop-Oberflächen 

durch den Wechsel vom Kachel-Interface 

zu einer lizenzierten Variante von Ubuntus 

Unity vorantreiben. (Gut, der letzte Satz ist 

nur ein Scherz, aber es gibt auch aus der 

Windows-Welt erfreuliche Neuigkeiten.) 

Knoppix 7.4.1 rasant schnell 

Auf den Heft-DVDs dieser Ausgabe finden 

Sie u. a. die pressfrische Version 7.4.1 

(vom 14.09.2014) der Live-Distribution, 

die uns mit einem rasanten Bootprozess 

überrascht hat: VirtualBox brauchte beim 

Start von der DVD auf einem 2.4-GHz-i5- 

System keine 25 Sekunden, bis im virtuellen 

PC eine benutzbare grafische Oberfläche 

verfügbar war. Die neue Version unterstützt 

64- und 32-Bit-CPUs und startet 

auf einem 64-Bit-System automatisch im 

64-Bit-Modus (mehr dazu ab Seite 29). 

Microsoft lernfähig 

Kurz vor Redaktionsschluss tauchten erste 

Videos und Screenshots einer „geleakten“ 

Betaversion von Windows 9 (Technical 

Preview) auf [1]. Das vielleicht prominenteste 

Feature ist die Rückkehr des Startmenüs. 

Spüren Sie auch schon diese wohlige 

Wärme der Dankbarkeit? Windows- 

User, die über den mit Version 8 erfolgten 

Verlust bittere Tränen vergossen 

haben, werden Microsoft wieder 

in ihre Herzen schließen, und gäbe 

es in Europa Filialen der von Apple 

inspirierten Microsoft-Store-Kette 

[2], könnte man beim Verkaufsstart 

sicher lange Schlangen vor den Geschäften 

sehen. 

Doch Windows 9 hat noch mehr 

neue Features zu bieten – nachdem Microsoft 

erst die Handy-Oberfläche auf dem 

Desktop erzwingen wollte und sich nun 

von der unerwarteten Protestwelle zum 

Einknicken gezwungen sah, hat man in 

Redmond auch einen Blick auf die Konkurrenz 

riskiert und das unter Linux und OS X 

populäre Feature der virtuellen Desktops 

übernommen. Nochmal im Klartext: Windows 

9 wird von Haus aus Unterstützung 

für virtuelle Desktops mitbringen! Halleluja, 

es hat nur rund 30 Jahre gedauert, bis 

die aus den 1980er-Jahren stammende Idee 

[3] (Abbildung 1), die Mitte der 1990er unter 

allen Unix-Varianten umgesetzt war [4], 

es (als Teil der Standardausstattung) auf 

den Windows-Desktop geschafft hat. 

Doch genug des Spottes – Fehler einzusehen 

und Entscheidungen rückgängig zu 

machen, ist eine Stärke und keine Schwäche. 

Darum gratulieren wir Microsoft 

zum Entschluss, Windows wieder 

benutzbar(er) zu machen. Wenn die finale 

Version erhältlich ist, werden wir sie 

einem Kurztest unterziehen und berichten, 

ob die angekündigten Features wirklich 

Einzug gehalten haben. 

© Association for Computing Machinery (ACM) 

Abb. 1: Im 1986 veröffentlichten Entwurf aus 

dem Xerox Palo Alto Research Center hießen 

virtuelle Desktops „Rooms“ (Räume). 

Wir hoffen natürlich, dass Sie Linux treu 

bleiben und in dieser Ausgabe interessante 

Anregungen und Tipps finden – 

meine persönliche Empfehlung ist der 

Scribus-Workshop ab Seite 48, in dem 

Peter Kreußel zeigt, wie Sie das Layout 

eines EasyLinux-Artikels mit der freien 

DTP-Software nachbauen. 

n 

INFOS 

[1] http:// winfuture. de/ special/ windows9/ 

(http:// ezlx. de/ e4q1) 

[2] http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Microsoft_ 

Store (http:// ezlx. de/ e4q2) 

[3] D. Austin Henderson, Jr. and Stuart 

Card: „Rooms: the use of multiple 

virtual workspaces to reduce space 

contention in a window-based graphical 

user interface“, 1986, 

http:// doi. acm. org/ 10. 1145/ 24054. 24056 


[4] http:// en. wikipedia. org/ wiki/ FVWM 


EasyLinux 

04/2014 


3

ÜBERBLICK 

32Mit virtuellen Maschinen 

nutzen Sie Windows und 

Linux parallel. So geht's 

mit VirtualBox. 

einem PC den 

Desktop eines anderen 

steuern – mit 

65Auf 

NoMachine NX 4. 

AKTUELL 

Editorial...........................................................................................3 

DVD-Inhalt......................................................................................6 

Leserbriefe......................................................................................7 

Nachrichten....................................................................................9 

Neue Software.............................................................................12 

In dieser Ausgabe: Freeplane (Mindmapping-Tool), HomeBank 

(Finanzen), KeePass (Passwortspeicher), Lifeograph (Journal), 

LiVES (Videoeditor), Stellarium (Planetarium), Kronometer 

(Stoppuhr), Quod Libet (Musikplayer), Task Coach (Aufgabenplaner), 

Texmaker (TeX-/LaTeX-Umgebung) 

Webseiten.....................................................................................28 

WORKSHOP 

Druck-Layout mit Scribus..........................................................48 

Scribus ist ein freies Programm zum Erstellen von Drucklayouts. 

In diesem Artikel darf es sich am Nachbau eines in der Profianwendung 

InDesign entstandenen EasyLinux-Artikels beweisen. 

Hübsche Graphen mit yEd erstellen.........................................56 

Mit Graphen können Sie komplexe Zusammenhänge übersichtlich 

illustrieren, aber es ist eine anspruchsvolle Aufgabe, gute 

Graphen zu erstellen. Der Graph-Editor yEd hilft dabei. 

Heft-DVD: Knoppix 7.4.1..............................................................29 

Knoppix ist ein Live-Linux, das Sie zum Testen verwenden und 

bei Bedarf auch fest auf der Platte installieren können. Anfang 

August ist Version 7.4 erschienen, Mitte September kam 

schon das Update auf 7.4.1, das Sie auch auf unserer Heft- 

DVD finden. 

EMULATION 

Virtuelle Maschinen für Windows und Linux........................32 

Wenn Sie regelmäßig Linux und Windows nutzen, aber nicht immer 

neu booten wollen, installieren Sie eines der Betriebssysteme 

als Gast in einer virtuellen Umgebung. Wir beschreiben 

die Einrichtung von VirtualBox unter Linux und Windows. 

Spiele-Emulatoren......................................40 

Schwelgen Sie mit uns in Erinnerungen – 

mit den vorgestellten Software-Emulatoren 

spielen Sie alte Klassiker unter modernen 

Linux-Distributionen. Wir stellen 

ein paar Programme vor, die 

Computer von anno dazumal 

nachahmen. 

Software installieren..................................................................60 

Programme unter Linux nachzuinstallieren, ist leicht, weil die 

Distributionen online umfangreiche Softwaresammlungen bereitstellen, 

die deutlich über die Ausstattung der Installations- 

DVDs hinausgehen. OpenSuse und Kubuntu bieten komfortable 

Tools für Auswahl und Installation. 

Rechnerfreigabe mit NX 4..........................................................65 

Windows-Nutzer können ihren Desktop mit Hilfe der Funktion 

„Remote-Desktop“ für den Zugriff über das Netzwerk freigeben, 

Linux-Anwender nutzen analog die Desktopfreigabe von KDE. 

Mit NoMachine steht eine leistungsfähige Alternative bereit, die 

einfach zu handhaben ist. 

4 www.easylinux.de 

EasyLinux 04/2014

70 

Glasbruch 

macht das Android-Handy 

zum Briefbeschwerer. 

Aber wenigstens 

die Daten sollten Sie retten. 

105 

Welches 

ist das beste 

Betriebssystem? Die 

Frage ist zu pauschal, 

wir helfen weiter. 

WORKSHOP 

TEST 

Android-Datenrettung.................................................................70 

Ein Android-Smartphone wird praktisch unbrauchbar, wenn 

sein Display kaputtgeht. Wir zeigen, wie Sie trotzdem an Ihre 

Daten kommen – wenn Sie Ihr Android-Telefon für den Ernstfall 

vorbereitet haben. 

Writer: Briefumschläge und Visitenkarten.............................74 

Im Netz tummeln sich etliche Anbieter, die mehr oder weniger 

preiswert Briefumschläge und Visitenkarten gestalten und drucken. 

Haben Sie mit LibreOffice Writer bereits das eigene Briefpapier 

erstellt, ist es ein Leichtes, auch eine passende Hülle 

und eine individuelle Karte zu basteln. 

TIPPS & TRICKS 

Besser arbeiten mit KDE.............................................................77 

Gnome-Tipps................................................................................82 

LibreOffice-Tipps.........................................................................86 

Knoppix, Ubuntu, Mint................................................................90 

Effizienter arbeiten mit Gimp.....................................................94 

Linux-Tipps...................................................................................98 

Know-how für die Kommandozeile........................................102 

Linux, Windows & OS X.....105 

Drei Betriebssysteme dominieren 

den Markt der Desktop-PCs 

und Notebooks: Wir vergleichen 

Linux, Windows und OS X 

und helfen bei der Entscheidung 

– ohne reflexhaft „Linux“ 

zu sagen. 

Volt: Puzzle / Plattform........112 

Einen „Puzzle-Plattformer mit 

vielen Explosionen“ verspricht 

der Spieleentwickler Quantized 

Bit. Dabei erfährt man gleichzeitig, wie es einer Batterie in 

einer Recyclingfabrik ergeht. 

Einsteiger-Bücher.....................................................................114 

Trotz E-Book, Kindle und Internet: Das gute alte Buch hat 

selbst im Computerumfeld nicht ausgedient. Der Markt an 

Linux-Titeln hat sich aber in den letzten Jahren extrem konsolidiert. 

Was schlecht für Verlage und Autoren ist, erleichtert 

Ihnen die Auswahl. 

74 schläge 

Mit Writer können 

Sie auch Visitenkarten 

und Briefumgestalten. 

SERVICE 

Impressum 120 

Hardware- und Bücherservice 121 

Vorschau 122 


04/2014 


5

HEFT-DVD 

PCLinuxOS 2014.08 KDE 

Die erste Heft-DVD bootet das 

einsteigerfreundliche System 

PCLinuxOS. Die auf Mandrake 

basierende Distribution bringt 

diverse proprietäre Programme 

wie Java und Flash bereits vorinstalliert 

mit. 

Freeplane 1.3.11 

Mindmaps haben sich beim Sammeln und 

Organisieren von Ideen bewährt. Das auf 

Java basierende Programm verwaltet sie. 

HomeBank 4.6 

Bei diesem Programm handelt es sich nicht 

um eine Banking-Software sodern um eine Finanzverwaltung 

für den privaten Einsatz. 

KeePass 2.27 

Jeder Internet-affine Nutzer besitzt zig 

Konten und entsprechend viele Kennwörter. 

Dieser Passwortmanager verwaltet sie. 

AUSSERDEM AUF DVD: 

• Task Coach: Aufgabenplaner • Lifeograph: Notizverwaltung 

• Quod Libet: Audioplayer 

• Kronometer: Stoppuhr 

LiVES 2.2.6 

Das Video-Verarbeitungsprogramm erlaubt 

es Ihnen, Videodateien verschiedener Herkunft 

zu schneiden und zu mixen. 

Scribus 1.4 

Das Layoutprogramm gilt gemeinhin als 

Open-Source-Antwort auf kommerzielle 

Programme wie Adobes InDesign. 

Stellarium 0.13 

Stellarium bringt die optischen Reize des 

Sternenhimmels zusammen mit vielen Zusatzinformationen 

auf den PC. 

Synkron 1.6.2 

Mit dieser Software synchronisieren Sie verschiedene 

Ordner. Zusatzfunktionen prädestinieren 

sie auch für große Datenmengen. 

Texmaker 4.3 

Das Satzsystem LaTeX liefert hochwertigen 

Textsatz, überfordert aber Einsteiger. Texmaker 

macht es auch diesen zugänglich. 

• FAQ: Antwort auf häufige Fragen 

• Leseproben: Auszüge aus Büchern 

SERVICE KIT 

Das Service Kit enthält alle relevanten 

Sicherheits- und Programmaktualisierungen 

für OpenSuse 13.1 und Kubuntu 

14.04 (jeweils 64 Bit) seit dem Erscheinungstag 

der Distributionen. Ein Upgrade 

älterer Versionen (beispielsweise 

von OpenSuse 12.3 auf OpenSuse 

13.1) ermöglicht das Service Kit nicht. 

Die auf dem Service Kit enthaltenen Pakete 

stammen aus den Original-Downloadquellen 

von Novell und Canonical. 

Damit ist die Aktualisierung über die 

Service-Kit-DVD identisch mit einem 

Online update. Durch die zeitliche Differenz 

zwischen dem Fertigstellen des Datenträgers 

und dem Erscheinen des Heftes 

können jedoch neue Updates auf den 

Servern der Distributoren bereitstehen. 

KUBUNTU 14.04.1 

Wie üblich bietet Canonical alle zwei 

Jahre Releases mit so genanntem Long 

Term Support an. Das bedeutet, dass 

der Distributor Sie nicht nur neun Monate, 

sondern volle fünf Jahre mit Updates 

versorgt. 

Mit Version 14.04 war es wieder so weit. 

Der Nachfolger mit der Versionsnummer 

14.04.1 enthält alle bis dato erschienenen 

Bugfixes und Aktualisierungen, womit 

Sie sich bei einer Neuinstallation 

den Download von mehreren hundert 

MByte an Aktualisierungspaketen 

sparen. Sie finden 

die 64-Bit-Variante der installierbaren 

Live-Distribution 

auf Seite B der 

zweiten Heft-DVD. 

KNOPPIX 7.4.1 

Auf Seite A der zweiten Heft-DVD finden 

Sie die brandneue Version der beliebten 

Live-DVD Knoppix. Sie basiert auf der 

stabilen Debian-Version Wheezy, die 

Klaus Knopper um Pakete aus dem 

noch in der Entwicklung befindlichen 

Debian Jessie ergänzt hat. 

Die Distribution nutzt Kernel 3.16.2 

und X.Org in Version 7.7. Als Desktopumgebung 

kommt in der Grundeinstellung 

das schlanke und schnelle LXDE 

zum Einsatz. 

Über entsprechende Bootoptionen startet 

Knoppix aber auch mit KDE 4.8.4 

oder Gnome 3.8.4. Im 

Hintergrund werkelt der 

Fenstermanager Compiz 

0.9.12.0. (Thomas Leichtenstern/tle) 

n 



Leserbriefe 

AKTUELL 

LESERBRIEFE 

Mehrere Linux-Versionen 

[Parallele Linux-Installation, 03/2014] Ich 

lese gerade das neue Heft 03/2014. Wie 

immer fundiert, ausführlich und verständlich 

– bravo! Zum Leserbrief auf 

Seite 7 („Linux-begeistert“) hätte ich eine 

Frage: Ich hätte vermutet, dass es nicht so 

einfach ist, mehrere Linux-Versionen auf 

eine gemeinsame Home-Partition zugreifen 

zu lassen. 

l Wenn die Benutzer unterschiedliche 

Benutzernummern haben oder 

die Gruppenzugehörigkeiten in den 

einzelnen Linux-Installationen anders 

sind, würde ich Probleme mit den 

Zugriffsberechtigungen erwarten. 

l Im Home-Verzeichnis werden auch 

die Dateien zu den Desktop- und 

Dateimanager-Einstellungen gespeichert. 

Sind da keine Probleme zu erwarten, 

wenn zwei unterschiedliche Distributionen 

ihre Einstellungen durcheinandermischen? 

Und wäre es nicht besser, eine 

weitere Partition zu erzeugen, auf der 

man seine reinen Daten speichert? 

Gibt es einen praktischen Weg, so eine 

Partition nachträglich ins Dateisystem 

einzubinden, ohne dass jedesmal ein 

Desktop-Icon erscheint, also diese Datenpartition 

wirklich integriert ist (nicht 

über den /media-Zweig)? Im Verzeichnisbaum 

könnte die dann z. B. unter 

/meineDaten zu finden sein, genau wie 

/home oder /usr. Oder ist ein Unterverzeichnis 

von /home besser? Wie geht das 

am einfachsten? 

Wolfgang Urban 

EasyLinux: Danke für das Lob! Der Ansatz 

mit gemeinsamen privaten Verzeichnissen 

könnte in der Tat Probleme verursachen, 

wenn man nicht auf die User-IDs 

achtet. In unserem zitierten Artikel sind 

wir von der vereinfachten Situation ausgegangen, 

dass es genau einen Anwender 

gibt. Dadurch sind Gruppenmitgliedschaften 

nicht so relevant (außer bei den Gruppen, 

die Zugriff auf Geräte u. Ä. gewähren, 

aber das kann dann jede Distribution 

separat regeln). 

Ubuntu, Mint und OpenSuse verwenden 

alle die User-ID 1000 für den ersten Benutzer, 

dadurch passen die Angaben. 

Wenn Sie ein komplexeres Szenario mit 

mehreren Benutzern einsetzen, müssen 

Sie darauf achten, dass die User-IDs der 

verschiedenen Distributionen synchron 

bleiben. 

Wenn Sie auf den beiden Distributionen 

verschiedene Desktops (z. B. KDE und 

Gnome) verwenden, gibt es gar kein Problem. 

Setzen Sie mehrere KDE-Versionen 

ein, wirken sich Änderungen auf der einen 

Distribution auch auf die andere aus. 

Das kann zu kleinen Einschränkungen 

führen; legen Sie z. B. unter OpenSuse ein 

Programmstart-Icon auf den Desktop, erscheint 

das auch unter Kubuntu – selbst, 

wenn das Programm dort nicht installiert 

ist. Das ist aber kein echtes Problem. 

In unserem Artikel haben wir die Windows-Partition 

zum Speichern der privaten 

Linux-Dateien verwendet, weil wir 

von einer Parallelinstallation von Kubuntu, 

OpenSuse und Windows ausgegangen 

sind. Sie können auch eine separate 

Partition dafür nutzen und ähnlich 

wie im Artikel die Pfade /home/USER/Dokumente, 

/home/USER/Musik etc. dahin 

umbiegen. 

Das Einhängen weiterer Partitionen in 

bestimmte Ordner erreichen Sie über die 

Konfigurationsdatei /etc/fstab, wie unsere 

Schwesterzeitschrift LinuxUser es in 

einem älteren Artikel beschrieben hat 

[1]. Wenn Sie den von uns vorgeschlagenen 

Weg mit symbolischen Verweisen 

(Symlinks) nutzen, dann ist es egal, wo 

Sie die Extrapartition einhängen. Selbst 

die Vorgabe mit einem Ordner in media 

könnten Sie verwenden, wenn Sie dann 

z. B. Symlinks von /home/USER/Dokumente 

auf /media/xyz/Dokumente etc. 

erstellen. (hge) 

WLAN-Probleme 

[Linux: Einfach besser, 02/2014] Sie 

schreiben: „Beim Thema Netzwerk liegt 

Linux ganz weit vorne.“ Die Wirklichkeit 

sieht aber völlig anders aus. Ich will mich 

von Windows XP trennen und auf Linux 

Mint 17 umsteigen. Die Installation war 

problemlos, bis man an das Netzwerk 

kommt. Ich habe eine FritzBox WLAN 

3170 und einen FritzWLAN-USB-Stick 

(v.1.1), die beide unter Windows funktionieren. 

Der Versuch, diese Gerätschaften 

unter Linux ans Laufen zu bekommen, ist 

für einen Umsteiger wie mich völlig unmöglich. 

Liest man in den Foren, wie und

wo was zu machen ist, damit die Technik 

läuft, lässt man es lieber gleich und bleibt 

bei Windows, so traurig das auch ist. Da 

mag auch Linux weit vorne liegen, 

hier ist noch einiges im Argen. Die 

vielfältigen Hilferufe im Netz sprechen 

da doch eine deutliche Sprache. 

Schade, Tux! 

Erwin Weber 

EasyLinux: Wenn Sie den PC mit dem 

Netzwerkkabel an die FritzBox anschließen, 

sollte Linux automatisch und ohne 

Treiberinstallation ins Netz kommen. Mit 

einer FritzBox 7270 hatten wir z. B. noch 

nie Probleme, und das gilt auch genauso 

für die DSL- oder Kabel-Router anderer 

Hersteller. 

Bei WLAN-Adaptern (am PC) ist es so, 

dass manche Hardware umständlicher in 

Betrieb zu nehmen ist, die sollte man 

dann einfach meiden. Die in Notebooks 

eingebauten WLAN-Adapter sind da 

meist problemlos, aber externe WLAN- 

Adapter für Desktop-PCs (wie eben Ihr 

USB-Stick) benötigen manchmal eine 

komplexere Konfiguration; die Lösung ist 

da, auf ein besser unterstütztes Gerät zu 

wechseln. Ihre FritzBox ist 100 % kompatibel 

mit Linux, Probleme macht nur der 

USB-WLAN-Stick. 

Im Ubuntuusers-Wiki finden Sie eine 

Liste von WLAN-Adaptern (USB und andere), 

verbunden mit Hinweisen zur 

Kompatibilität mit Ubuntu [2] – Linux 

Mint basiert auf Ubuntu, also sollte das 

auch für Ihr System passen. Der Kauf eines 

passenden WLAN-Sticks für 10 bis 20 

Euro sollte Sie nicht vom Linux-Einsatz 

abhalten. (hge) 

E-Mails abhören 

[PGP für Google Mail, 03/2014] Ich habe 

gestern zum ersten Mal Ihr tolles Magazin 

in Händen gehalten und muss als Betreuer 

der EDV der zweitgrößten Tierschutz-NGO 

in Österreich feststellen, dass darin viele 

brauchbare Tipps zu finden sind! 

Allerdings stößt mir in der Kurzmeldung 

„PGP für Google Mail“ sauer auf, dass 

hier völlig unkritisch die grundsätzlich 

begrüßenswerte Integration von PGP in 

die Google-Mail-Weboberfläche vorgestellt 

wird. Das mag zwar vor Attacken 

nicht-staatlicher Parteien und nicht-amerikanischer 

Geheimdienste schützen, aber 

vor der (die Diskussion wohl auslösende) 

NSA schützt diese Variante zweifellos 

nicht: Wird eine E-Mail im Verfassen-Feld 

von gmail.com geschrieben, werden die 

Tastaturanschläge zwar verschlüsselt 

aber an Google im Klartext übermittelt. 

Der Entwurf wird auch laufend im entsprechenden 

Ordner gespeichert. Erst 

nach dem Drücken auf Senden wird die 

Mail dann wohl von Google – und nicht 

vom Verfasser! – verschlüsselt und abgesendet. 

Wie allseits bekannt, kooperieren fast alle 

wesentlichen amerikanischen Internet- 

Service-Provider mit der NSA; jene die es 

nicht tun, müssen ihr Projekt einstellen, 

siehe z. B. TrueCrypt. 

Von einer Fachzeitschrift wie der Ihren 

hätte ich mir doch erwartet, auf diesen 

meines Erachtens entscheidenden Vorteil 

echter Peer-to-Peer-Verschlüsselung hinzuweisen, 

wie sie nur mit Clients (z. B. 

Thunderbird) und GPG-Plug-ins (z. B. 

Enigmail) möglich ist. 

Elmar Völkl 

EasyLinux: Wir haben die Erweiterung 

nicht getestet, sondern nur (als Nachricht) 

darüber berichtet. In dem Sinne stellt unser 

kurzer Beitrag auch keine Empfehlung 

dar, Google Mail für den Versand verschlüsselter 

Mails zu verwenden. 

EasyLinux richtet sich an Linux-Einsteiger 

und will im Wesentlichen praktische 

Hinweise zur Nutzung geben. Zum 

Thema Mailverschlüsselung mit Thunderbird 

und Enigmail hatten wir zuletzt 

in Ausgabe 04/2012 einen langen Beitrag 

[3]. (hge) 

n 

INFOS 

[1] Artikel zu „mount“ und „/etc/fstab“: 

Heike Jurzik, „Ganz schön anhänglich“, 

LinuxUser 05/2006, S. 94 ff., http:// linux‐ 

community. de/ 9869 (http:// ezlx. de/ e4i1) 

[2] WLAN-Karten-Liste im Ubuntuusers- 

Wiki: http:// wiki. ubuntuusers. de/ WLAN/ 

Karten (http:// ezlx. de/ e4i2) 

[3] Artikel zu Thunderbird und Enigmail: 

Florian Effenberger, „Briefgeheimnis“, 

EasyLinux 04/2012, S. 36 ff., 

http:// linux‐community. de/ 27114 

(http:// ezlx. de/ e4i3) 

©Vladislav Kochelaevs, Fotolia, 



04/2014

News 

AKTUELL 

NACHRICHTEN 

Libre Music Production 

erklärt Open-Source- 

Musikprogramme 

Das neue Projekt Libre Music Production 

[1] möchte die Nutzung von quelloffenen 

Musikprogrammen vorantreiben. Dabei 

helfen soll das gleichnamige Internetportal, 

auf dem Anleitungen, Videotutorials 

und Artikel in die Open-Source-Programme 

einführen. 

Das Material soll vor allem die Nutzergemeinschaft 

beisteuern: Sowohl Neulinge 

als auch erfahrene Musiker sind aufgefordert, 

Nachrichten, Anleitungen und Erfahrungsberichte 

zu schreiben und auf 

der Seite zu veröffentlichen. 

Bereits zum Start des Portals gibt es unter 

anderem eine Einführung in die Audio- 

Server-Software JACK sowie Videotutorials 

zur Digital Audio Workstation 

(DAW) Ardour 3. Wichtige Begriffe erklärt 

der Jargon Buster [2], häufige Fragen 

beantworten die FAQ [3]. 

Zu den Mitbegründern von Libre Music 

Production gehören unter anderem die 

Musiker Gabriel Nordeborn und Staffan 

Melin. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] http://libremusicproduction.com/ (http://ezlx.de/e4h4) 

[2] http:// libremusicproduction. com/ jargonbuster 

(http:// ezlx. de/ e4h5) 

[3] http:// libremusicproduction. com/ faq 


FSF, gnu.org 

Stallman auf der TEDx-Konferenz in Genf 

Für alle Linux-Interessierten, die gut Englisch 

verstehen, gibt es ein knapp 14-minütiges 

Video von Richard Stallman, in 

dem er – unterlegt mit hübschen selbst 

gemalten Folien – die Vorteile und die 

Relevanz freier Software erklärt, er vergleicht 

die Freie-Software-Philosophie mit 

proprietärer Software und erklärt auch 

die Unterschiede gegenüber Open- 

Source-Software. 

Beim Ansatz vieler Schulen, im Unterricht 

proprietäre Software zu verwenden, 

sieht er die amüsante Parallele zu 

Lehrern, die ihre Schüler zum Rauchen 

anleiten: Beides erzeuge Abhängigkeit, 

und Schulen sollten das nicht tun, so 

Stallman. 

Das auf der GNU-Projekt-Webseite verfügbare 

Video [1] zeigt Stallmans Vortrag 

auf der TEDx-Konferenz in Genf [2], den 

er im April 2014 gehalten hat. (Hans- 

Georg Eßer/hge) 

n 

[1] http:// audio‐video. gnu. org/ video/ TEDxGE2014_ 

Stallman05_LQ. webm (http:// ezlx. de/ e4h1) 

[2] http:// www. ted. com/ tedx/ events/ 11463 


Linux Mint Debian Edition steigt auf Debian Stable um 

Die auf Debian basierende Linux-Mint- 

Variante (kurz LMDE) wird zukünftig 

nicht mehr auf dem Testing-Zweig von 

Debian aufbauen, sonderen stattdessen 

die stabile Ausgabe von Debian Jessie 

nutzen. Die Neuauflage von LMDE soll 

den Codenamen „Betsy“ erhalten. Dies 

kündigte Projektleiter Clement Lefebvre 

im Entwicklerblog an [1]. Das Team sei 

gerade dabei, die Paketrepositorys aufzusetzen 

und verschiedene Pakete dorthin 

zu portieren. Im November soll LMDE 

„Betsy“ veröffentlicht werden. 

Für Nutzer der aktuellen LMDE-Version 

mit Update 8 soll es eine Upgrademöglichkeit 

geben. Wer Betsy vorab testen 

möchte, muss sich noch ein wenig gedulden: 

Eine erste Betaversion erscheint irgendwann 

„zwischen jetzt und November“. 

Debian 8 alias „Jessie“ ist derzeit 

noch in der Entwicklung und wird die 

nächste stabile Debian-Version. 

Das auf Ubuntu basierende Linux Mint 

nutzt bereits nur noch die Ubuntu-Versionen 

mit Langzeitunterstützung. Durch 

den Umstieg auf die stabilen Basisdistributionen 

wollen die Entwickler mehr Zeit 

insbesondere für die Pflege und Weiterentwicklung 

des Desktops erhalten. (Tim 

Schürmann/hge) 

n 

[1] http:// segfault. linuxmint. com/ 2014/ 08/ 

upcoming‐lmde‐2‐to‐be‐named‐betsy/ 



04/2014 


9

AKTUELL 

News 

SteamOS-Update 133 mit neuen Treibern 

Der Spieleentwickler Valve hat 

seine Linux-Distribution SteamOS 

(eine auf Debian basierende Linux- 

Distribution, die vollständig auf 

die Spieleplattform Steam ausgerichtet 

ist) aktualisiert: Es gibt 

neue Versionen der proprietären 

Nvidia-Treiber und des Kernels, 

der jetzt zusätzliche Netzwerkkarten 

unterstützt. Wer eine Intel- 

Grafikkarte verwendet, darf sich 

zudem über bessere Performance freuen. 

Der proprietäre Nvidia-Treiber liegt in der 

Version 340.32 vor. Gegenüber seinem 

Vorgänger behebt er einen Fehler, der 

nach dem Wechsel vom Desktop in 

den Steam-Client einen weißen Bildschirm 

produzierte. Neu ist der Intel- 

Vaapi-Treiber für Steams In-Home- 

Streaming. Abschließend haben die 

Entwickler fehlerbereinigte Versionen 

von OpenSSL, libav und einigen weiteren 

Bibliotheken beigelegt. Alle Neuerungen 

führt die Ankündigung [1] auf. 

(Tim Schürmann/hge) 

n 

[1] http:// steamcommunity. com/ groups/ 

steamuniverse/ discussions/ 1/ 

35221584678322281/ (http:// ezlx. de/ e4h3) 

Document Foundation finanziert LibreOffice für Android 

Die Document Foundation (TDF) sucht 

Firmen und Entwickler, die eine Android- 

Version von LibreOffice entwickeln [1]. 

„Grundlegende Bearbeitungsfunktionen“ 

solle die App anfangs bekommen und die 

Arbeit so bald wie möglich beginnen. Bezahlen 

wird das die TDF. Das „Schlüsselprojekt, 

das bis Ende Februar 2015 fertig 

sein soll“, werden Firmen im Auftrag der 

Document Foundation 

liefern. Dafür brauche 

es ein Basis-Framework 

für Writer, Calc, Impress, 

Draw und Math. 

Die wichtigsten technischen 

Entscheidungen seien ja schon 

beim LibreOffice Viewer für Android gefallen. 

(Markus Feilner/hge) n 

[1] http:// blog. documentfoundation. org/ 2014/ 09/ 04/ 

tender‐for‐base‐framework‐for‐an‐android‐versionof‐libreoffice‐with‐basic‐editing‐capabilities‐ 

201409‐01/ (http:// ezlx. de/ e4h12) 

Zorin OS 9 Lite und Educational Lite erschienen 

Die Zorin Group hat Lite-Varianten ihrer 

Distribution Zorin OS 9 freigegeben [1]. 

Sie sind vor allem für schwache und 

alte Rechner gedacht und bringen eine 

Benutzeroberfläche mit, die sich an 

Windows anlehnt. 

Zorin OS 9 Lite und Educational 

Lite basieren auf Lubuntu 

14.04 und erhalten genau wie 

dieses einen Long Term Support 

bis 2019. Als Desktopumgebung 

kommt das schlanke 

LXDE zum Einsatz. Diesem haben 

die Zorin-Entwickler eine 

neue, in Blau getauchte Optik 

verpasst. Die Bedienung lehnt 

sich nach wie vor an Windows 

an, Umsteiger sollten sich in 

Zorin OS also schnell zurechtfinden. 

Windows-Anwendungen 

führt das enthaltene Programm 

Wine aus. 

Die Educational-Lite-Variante 

bringt ein paar Lehr- und 

Lernprogramme mit, die auch 

im großen Bruder Zorin OS 9 Educational 

enthalten sind. Beide Lite-Versionen 

liegen nur als 32-Bit-Varianten vor, was 

für den angedachten Einsatz auf alten 

PCs sinnvoll ist. Die auf der Zorin- 

Homepage angebotenen ISO-Images [2] 

sind mit knapp 1 GByte zu groß für eine 

CD, müssen also für die Installation auf 

DVD gebrannt werden. (Tim Schürmann/hge) 

n 

[1] http:// zorin‐os. com/ (http:// ezlx. de/ e4h10) 

[2] http:// zorin‐os. com/ free. html (http:// ezlx. de/ e4h11) 

©www.zorin-os.com 



News 

AKTUELL 

Ubuntu MATE soll offizielle Ubuntu-Variante werden 

Derzeit arbeitet ein Team 

an einer Ubuntu-Variante, 

die standardmäßig 

die Desktopumgebung 

MATE verwendet [1]. Bereits 

die erste Version der 

neuen Distribution soll 

ein von Canonical offiziell 

unterstützter Flavor 

(wie Kubuntu und Xubuntu) 

werden. Wie das 

Ubuntu-MATE-Team in 

seinem Blog mitteilt, 

stehe das zuständige 

Ubuntu Technical Board 

einer Aufnahme positiv 

gegenüber [2]. Es würden 

lediglich ein paar Unterlagen 

fehlen, welche die 

Entwickler in den kommenden Tagen 

nachreichen wollten. 

Erst im Juni hatte Projektleiter Martin 

Wimpress die neue Ubuntu-Variante in 

Angriff genommen [3]. Derzeit gibt es eine 

Alphaversion; bei Redaktionsschluss hieß 

es, die finale Fassung werde im Oktober 

zusammen mit Ubuntu 14.10 („Utopic 

Unicorn“) erscheinen. Wenn diese EasyLinux-Ausgabe 

am Kiosk liegt, ist die Software 

also vielleicht schon verfügbar. Das 

Ubuntu-MATE-Team setzt sich derzeit vor 

allem aus MATE-Entwicklern 

und Mitgliedern des 

Debian-MATE-Paketteams 

zusammen. 

Die offiziellen Ubuntu Flavors 

müssen ein paar technische 

Anforderungen erfüllen, 

die gleichen Pakete installieren 

und das vorgegebene 

Repository für Updates 

verwenden. Im Gegenzug 

bietet Canonical den Entwicklern 

Hilfestellungen 

und Dienste. Ubuntu MATE 

verwendet den MATE-Desktop, 

der auf der alten 

Gnome-Version 2 basiert 

und dessen traditionelle Benutzeroberfläche 

weiterleben 

lässt. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] https:// ubuntu‐mate. org/ (http:// ezlx. de/ e4h7) 

[2] https:// ubuntu‐mate. org/ blog/ progressing‐towards‐ 

ubuntu‐mate‐beta1/ (http:// ezlx. de/ e4h8) 

[3] https:// plus. google. com/ +MartinWimpress/ posts/ 

4FYXQ8VjRVV (http:// ezlx. de/ e4h9) 

©www.ubuntu-mate.org

AKTUELL 

Neue Software 

NEUE SOFTWARE 

Peter Kreußel 

Im Quartalsrhythmus erscheinen viele Programme 

in neuer Version. Eine Auswahl stellen wir regelmäßig 

vor. Auf der Heft-DVD finden Sie die passenden 

Pakete und Installationshinweise. 

Freeplane – Mindmapping-Software 

Mindmaps haben sich beim Sammeln 

von Ideen in einem Brainstorming bewährt. 

Mit Freeplane gibt es ein passendes 

Computerprogramm, das den Funktionsumfang 

der bekannten Anwendung 

Freemind erweitert. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Wenn der menschliche Geist sich ein 

Thema erschließt, hangelt er sich in der 

Regel von einer Assoziation zur nächsten. 

Um dieses Sichverzweigen der Gedanken 

auf Papier festzuhalten, hat der Psychologe 

Tony Buzan die so genannte Mindmap 

entworfen. Mit Freeplane (Abbildung 

1) [1] erstellen Sie bunte und ausgefeilte 

Mindmaps auf dem Computer. 

Sie brauchen das Java-Programm nicht zu 

installieren. Entpacken Sie lediglich das 

Zip-Programmarchiv und klicken Sie zum 

Start auf freeplane.sh. 

Bei diesen grafischen Gliederungen stehen 

die Stichpunkte nicht untereinander, 

sondern breiten sich strahlenförmig um 

ein Zentrum aus. Verbindungslinien symbolisieren 

die Zusammenhänge. So erschließen 

Sie ein Thema nach und nach, 

ohne etwas zu vergessen. 

Schieben und Radieren 

Beim Zeichnen von Mindmaps mit dem 

Buntstift ist das Blatt oft gerade an der 

Stelle zu Ende, an der Sie noch viele 

Ideen anfügen möchten. Zum Glück gibt 

es Computerprogramme wie Freeplane, 

bei denen sich die Gliederungspunkte 

nachträglich verschieben lassen. 

Das leistungsfähige 

Programm fügt dem Klassiker Freemind 

[2] zahlreiche neue Funktionen hinzu – 

so viele, dass die als Mindmap vorliegende 

Dokumentation im freeplaneTutorial_nl.mm 

im Verzeichnis doc des Freeplane-Programmordners 

reichlich sperrig 

ausfällt (Abbildung 1). 

Tastaturshortcuts (Punkt 3 / Moving in 

freeplaneTutorial_nl.mm) gestalten allerdings 

selbst das Durchkämmen großer 

Mindmaps so intuitiv, dass es sogar 

während einer Präsentation vor Publikum 

gelingt: Freeplane stellt unter Ansicht 

/ Ansichts-Einstellungen / Präsentations-Modus 

einen eigenen Ansichtsmo- 

DIE REDAKTION MEINT 

Abb. 1: Freeplane ist ein Mindmapping-Programm mit allen erdenklichen Features. Die 

als Mindmap vorliegende Dokumentation wirkt übersichtlicher als in der Abbildung, 

wenn Sie immer nur einen Unterpunkt aufklappen. 

Die bei Freeplane mitgeliferte Datei 

freeplaneTutorial_nl.mm präsentiert die 

endlosen Möglichkeiten zur Gestaltung 

von Mindmaps – etliche von ihnen sind 

Erweiterungen, die dem simpleren Freemind 

abgehen. 

Doch wie in Freemind genügen wenige 

Tastaturshortcuts, um konstruktiv mit 

dem Programm zu arbeiten. Da die 

Freeplane-Entwickler auch die Bedienung 

aufpoliert haben, ist ihr Programm 

dem ebenfalls noch weiterentwickelten 

Freemind vorzuziehen – auch wenn Ihnen 

dessen geringerer Funktionsumfang 

reichen würde. 

Freeplane bietet alle nur denkbaren 

Funktionen. Im Vergleich zu kommerziellen 

Windows-Programmen ist allenfalls 

die etwas altbacken wirkende Optik 

der Mindmaps zu bemängeln. 



Neue Software 

AKTUELL 

dus zur Verfügung, der alle Punkte außer 

dem aktiven abdunkelt. Die Präsentationsansicht 

ist eine der Erweiterungen, 

die Freeplane seinem Vorgänger Freemind 

voraus hat. Die Grundfunktionen 

wie das Einfügen von Stichpunkten und 

das Blättern sind gleich geblieben. Das 

erleichtert den Umstieg. 

Auch eine Gliederungsansicht (Ansicht / 

Ansichts-Einstellungen / Gliederungsansicht) 

haben die Freeplane-Entwickler 

spendiert (Abbildung 2): Sie platziert die 

Stichpunkte nicht mehr kreisförmig um 

ein Zentrum, sondern untereinander wie 

in einer Textgliederung. Das erleichtert 

das Verfassen von Texten auf der Basis 

von Mindmaps sehr. 

Weiterschreiben 

Noch praktischer ist es allerdings, die 

Mindmap als OpenOffice-/LibreOffice- oder 

Word-Dokument zu exportieren (Abbildung 

3): Dabei entsteht eine Gliederung, 

welche die Farben der Stichpunkte in der 

Mindmap erbt. Die bunten Überschriften 

sind über Stilvorlagen formatiert, die sich 

in einem Arbeitsschritt in schwarzweißen 

Text verwandeln lassen. 

Außerdem gibt Freeplane die Mindmaps als 

Grafik oder PDF-Datei aus. Für die Veröffentlichung 

im Web erstellen Sie Flash-Applets, 

bei denen sich die Zweige im Browser 

genau wie im Freeplane-Programmfenster 

ein- und ausklappen lassen. Auch einen Export 

in das professionelle Satzsystem LaTeX 

beherrscht das Programm. 

n 

INFOS 

[1] Freeplane: http:// www. freeplane. org/ 

(http:// ezlx. de/ e4f1) 

[2] Freemind: http:// freemind. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ e4f2) 

SOFTWARE AUF DVD: 

Freeplane 

Abb. 2: Eine der Neuerungen von Freeplane ist die Gliederungsanordnung 

der Mindmap, welche die lineare 

Abfolge der Stichpunkte hervorhebt. 

Abb. 3: Da sich Mindmaps in Freeplane direkt als Gliederungen in Libre- 

Office- oder Microsoft-Word-Dokumenten einbinden lassen, eignen sie 

sich für den Entwurf komplexer Texte. 

HomeBank 4.6.3 – einfache Finanzbuchhaltung 

Jeden Supermarktbon für die private Finanzbuchhaltung 

zu erfassen, bedeutet 

mühsame Kleinarbeit. Das praktische Programm 

HomeBank unterstützt Sie dabei, 

soweit es nur geht, und belohnt Sie schließlich 

mit einer detaillierten Auswertung Ihrer 

Ausgaben. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Es ist aufschlussreich, zu wissen, wie viel 

Geld man für bestimmte Lebensbereiche 

ausgibt: Dabei stellt man fest, welche 

Sparten mehr schlucken, als sie einem eigentlich 

wert sind. Wenn nur das lästige 

Mitschreiben der Ausgaben nicht wäre! 

HomeBank (Abbildung 4) [1] erleichtert 

diese mühevolle Aufgabe. Trotz des Namens 

handelt es sich nicht um eine Homebanking-Anwendung, 

mit der Sie online 

Überweisungen ausführen, sondern um ein 

Buchführungsprogramm. Die Anwendung 

ist für häusliche Finanzen optimiert und daher 

viel handlicher als das verbreitete Gnu- 

Cash [2], dessen doppelte Buchführung es 

für Gewerbetreibende interessant macht. 

Kassenbuch 

Legen Sie nach dem Start eine HomeBank- 

Datei zum Beispiel für Ihre privaten Finanzen 

an. Sie können auch mehrere solcher 

Buchführungshefte anlegen, doch 

auch innerhalb einer Datei gibt es Möglichkeiten 

der Untergliederung. Ihre Geldbestände 

verwalten Sie in Konten. Dabei 


HomeBank hat genau den richtigen 

Funktionsumfang für die private Ausgabenplanung. 

Eine Homebanking-Anbindung 

fehlt allerdings: Sie müssen Online-Transaktionen 

ebenso von Hand 

eintragen wie die bar bezahlten Einkäufe 

im Supermarkt. 


04/2014 


13

AKTUELL 

Neue Software 

Ein Doppelklick auf ein Konto öffnet eine 

durchsuchbare Liste der dort verbuchten 

Transaktionen. Die Diagrammsymbole 

rechts in der Buttonleiste öffnen Schaubilder, 

welche die Ausgaben nach Kategorie 

oder Zahlungsart sowie den Kontostand 

übersichtlich darstellen (Abbildung 

6). 

Für die nicht unerheblichen Kosten, die 

das Auto verursacht, gibt es eine gesonderte 

Funktion, welche die Spritmenge 

einbezieht (rechts unten). Außerdem können 

Sie jeder Ausgabenkategorie ein monatliches 

Budget zuweisen. Die Software 

errechnet dann per Knopfdruck, wie Sie 

in der Budgetplanung liegen (Abbildung 

6, rechts oben). n 

Abb. 4: HomeBank ist ideal für private Finanzplanung: Sie tragen Ausgaben nach Kategorien 

geordnet ein (hier die englischen Beispieldaten). Die Software bilanziert, welche 

Geldmengen in bestimmte Lebensbereiche geflossen sind. 

INFOS 

[1] HomeBank: http:// homebank. free. fr/ 


[2] GnuCash: http:// www. gnucash. org/ 


handelt es sich um Bankkonten, den Sparstrumpf 

oder Ihre Geldbörse. Sind die 

Konten mit den aktuellen Salden eingerichtet, 

dann sind Sie bereit zum ersten 

Verbuchen einer Ausgabe. 

Klicken Sie dazu auf den mit einem 

blauen Plus gekennzeichneten Hinzufügen-Knopf 

in der Mitte der Buttonleiste. 

Tragen Sie im Dialog Transaktion hinzufügen 

(Abbildung 5) den Betrag, die Zahlungsweise, 

Geldquelle (Konto), den Zahlungsempfänger 

und eine Kategorie ein. 

Stichwörter erleichtern es, die Buchung 

später wiederzufinden. 

Ausgegebene Beträge verbuchen Sie mit 

negativen Vorzeichen. Das Doppelpfeil- 

Symbol hinter dem Betrag erlaubt es, die 

Ausgabe auf mehrere Kategorien 

zu verteilen (Splitbuchung). Mit 

dem kleinen Pfeil rechts hinter 

den Feldern Zahlungsempfänger 

und Kategorie oder durch Tippen 

von ein paar Buchstaben greifen 

Sie auf zurückliegende Einträge 

zu. Das erleichtert eine konsistente 

Kategorieneinteilung. 

in der Vorlage die Funktion Geplanter SOFTWARE AUF DVD: 

Eintrag aktivieren, führt HomeBank regelmäßig 

eine Bu- 

HomeBank 

chung mit den angegebenen 

Werten 

aus, zum Beispiel 

für die monatliche 

Miete. Außerdem 

koppelt die Software 

Buchungen an bestimmte 

Zahlungsempfänger 

oder mit 

bestimmten Schlüsselwörtern 

im Buchungstext 

automatisch 

an eine Kategorie. 

Ausgaben geordnet und 

Abb. 5: Im Dialog „Transaktion hinzufügen“ verbuchen Sie 

zügig. 

Abrechnen 

Unter Verwalten / Geplant/Vorlage 

erstellen Sie Vorlagen mit 

bereits ausgefüllten Feldern, die 

Sie im Dialog Transaktion hinzufügen 

über das Drop-down- 

Menü Fülle mithilfe einer Vorlage 

aus übernehmen. Wenn Sie 

Abb. 6: Für einen Überblick der Ausgaben pro Kategorie, die Budgetplanung und den Verlauf des 

Kontostands zeichnet HomeBank farbige Diagramme. 



Neue Software 

AKTUELL 

KeePass 2.27 – verschlüsselter Passwortspeicher 

Leicht zu merkende Passwörter sind Gift 

für die Sicherheit – überall nur ein Passwort 

zu benutzen, ist womöglich noch 

schlimmer. Wer sich nicht mit dem guten, 

alten Notizzettel herumplagen will, 

braucht daher einen verschlüsselnden 

Passwortmanager wie KeePass. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Ganz sicher sind Passwörter vermutlich 

nur im eigenen Kopf. Doch niemand kann 

sich zig Passwörter über Jahre merken. 

Sie auf einem gut verwahrten Zettel zu 

notieren, ist in Bezug auf die Sicherheit 

fast ebenso gut, aber eben immer auch 

noch reichlich unpraktisch. 

Auf keinen Fall sollten Sie Passwörter unverschlüsselt 

in einer Datei auf dem Computer 

ablegen oder – noch schlimmer – 

immer wieder das gleiche Passwort verwenden. 

Einen tragbaren Kompromiss 

aus Sicherheit und Bequemlichkeit bieten 

Passwortmanager-Programme wie Kee- 

Pass [1], die ihnen anvertraute Geheimnisse 

verschlüsseln und erst nach Eingabe 

eines Masterpassworts wieder herausrücken 

(Abbildung 7). 

Abb. 7: KeePass schützt Passwörter mit einem Masterpasswort 

und auf Wunsch zusätzlich mit einer Schlüs- 

Vorhängeschloss 

Nach dem ersten Start von KeePass legen 

Sie zunächst eine neue Passwortdatenbank 

an und schützen sie mit einem Masterpasswort. 

Entweder Sie geben es zum 

Schutz vor Tippfehlern zweimal ein oder 

Sie aktivieren mit dem „…“-Icon rechts 

vom Passwortfeld die Klartextanzeige. 

Der Balken Estimated quality symbolisiert 

die Passwortstärke, bewertet dabei jedoch 

nur die Länge. Sichere 

Passwörter ergeben sich 

aber nur aus einem Mix 

aus Buchstaben, Zahlen 

und Sonderzeichen – immerhin 

müssen Sie sich ja 

dank KeePass nur einen 

solchen Zeichensalat 

merken. 

Außer per Passwort schützt 

das Programm die Datenbank 

auf Wunsch auch 

noch mit einer Schlüsseldatei. 

Aktivieren Sie dazu das 

Kästchen vor Keyfile / provider. 

Eine Datei mit für 

Außenstehende nicht erratbarem 

Inhalt stellt der seldatei. 

Create-Button 

zusammen. 

KeePass erlaubt 

es, die Datenbank 

ausschließlich 

per 

Passwort, nur 

mit einer Schlüsseldatei, 

oder 

mit einer Kombination 

aus beiden 

zu sperren. 

Eine Schlüsseldatei 

allein ist 

allerdings kaum 

sicherer, als die 

Daten unverschlüsselt in einer Textdatei 

abzulegen: Gehen Sie davon aus, das Angreifern 

schon die Liste der letzten Dateizugriffe 

genügt, um sie an einem geheimen 

Ort auf der Festplatte aufzuspüren. 

Zusammen mit einem Passwort sorgt die 

Schlüsseldatei dagegen für erheblich mehr 

„Geheimtext“: Schlüsseldateien können 

viel länger ausfallen als Passwörter, weil 

Sie sich ihren Inhalt nicht merken müssen. 

Ein Angreifer kommt dann nur zum Ziel, 

wenn er sowohl das Passwort kennt als 

auch Zugriff auf Ihren Rechner erlangt. 

Aufsperren 

Ist die Datenbank angelegt, gibt sich Kee- 

Pass denkbar simpel: Neue Einträge fügen 

Sie der Passwortdatenbank mit Edit / Add 

Entry (Bearbeiten / Eintrag hinzufügen) 

oder [Strg-I] hinzu. Geben Sie einen beschreibenden 

Namen, den Benutzernamen 

und das Passwort sowie für Logins 

im Internet die URL ein. 

Abb. 8: Damit Sie gar nicht erst in Versuchung kommen, vorhersagbare 

Passwörter zu benutzen, erzeugt KeePass auf Wunsch 

automatisch sichere Kennwörter für Sie. 

Bei Passwörtern müssen Sie nun keine 

Rücksicht auf Ihr Gedächtnis mehr nehmen 

– je länger und chaotischer die Zeichenfolge, 

desto besser. Wenn Sie möchten, 

können Sie den eingebauten Passwortgenerator 

(Abbildung 8, rechts) zum 

Erzeugen kryptischer Buchstaben- und 

Zahlenfolgen nutzen. 

Benutzername und Passwort des aktiven 

Eintrags kopieren Sie mit [Strg-B] und 

[Strg-C] in die Zwischenablage und fügen 

sie so bequem in die Loginformulare der 

Webseite oder einer beliebigen Anwendung 

ein. 

Wenn Sie KeePass starten, öffnet das 

Programm automatisch die zuletzt genutzte 

Passwortdatenbank, die Sie dann 

mit der Eingabe des Masterpassworts 

und gegebenenfalls des Pfads zur 

Schlüsseldatei entriegeln. Sie sollten 

diese Datenbankdatei wie alle wichtigen 

Dateien mit regelmäßigen Backups sichern. 

Ohne Passwort bedeuten die 

Backups keine Gefahr für Ihre verschlüsselten 

Daten. 

n 

INFOS 

[1] KeePass: http:// keepass. info/ 



KeePass 


Ein verschlüsselnder Passwortmanager 

ist die einzige praxistaugliche Möglichkeit, 

sichere und wechselnde Passwörter 

zu handhaben. KeePass wirkt handlich 

und gibt sich bei der Sicherheit 

keine erkennbaren Blößen. 


04/2014 


15

AKTUELL 

Neue Software 

Lifeograph 1.1.0 – Journal-Software 

„Das Leben aufzeichnen“, die wörtliche 

deutsche Übersetzung des Programmnamens 

Lifeograph, klingt etwas pathetisch. 

Doch „Notizen für alle Lebenslagen“ trifft 

den Leistungsumfang des Programms 

ganz gut. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Lifeograph [1] ist eine Spezialanwendung 

für Notizen und Mitschriften am Computer. 

Zwar kann man Stichpunkte und Notizen 

auch in einer Textverarbeitung festhalten, 

doch mit einer extra für diesen 

Zweck entworfenen Anwendung wie 

Lifeograph geht das Mitschreiben leichter 

von der Hand. 

So müssen Sie in Lifeograph nur einmal 

eine Datei (Tagebuch) anlegen, die das 

Programm dann bei jedem Neustart wieder 

öffnet. Sie können sofort mit dem Tippen 

loslegen, wenn zum Beispiel das Telefon 

klingelt. Sie brauchen auch nicht manuell 

zu speichern: Das Programm sichert 

den eingegebenen Text automatisch beim 

Beenden. 

Ordnung halten 

Außerdem finden Sie Ihre Notizen leichter 

wieder, denn Sie müssen sich nicht merken, 

in welchem Verzeichnis und unter 

welchem Dateinamen Sie die Notizen abgelegt 

haben: Sie bleiben in einer Liste am 

rechten Fensterrand sichtbar. 

In der Notizenübersicht gibt es zwei Typen 

von Einträgen: datumsgebundene 

Einträge (Punkt 1 in Abbildung 9) und 

gegliederte Einträge (Punkt 2). Falls Sie 

dort nicht fündig werden, hilft die Volltextsuche 

weiter. 

Wenn Sie mit New einen neuen Eintrag 

anlegen, erscheint er zunächst in der Datumsliste 

außerhalb der Gliederung. In 

der Regel ziehen Sie einen solchen an ein 

Datum gebunden Eintrag später auf ein 

Thema in der Gliederung. 

Hervorheben 

Die meisten Funktionen einer Textverarbeitung 

stören nur beim Mitschreiben. 

Darum gibt es in Lifeograph nur ein paar 

simple Formatierungen: Von Sternsymbolen 

(*) umgebene Wörter stellt das Programm 

fett dar, der Unterstrich (_) sorgt 

für kursiven Text. 

Dieses Formatieren nach dem Wiki-Prinzip 

während des Tippens geht sehr 

schnell, denn Sie müssen dazu den Text 

nicht vorher markieren. Hat die Software 

die paarweisen Formatierungszeichen erkannt, 

denn verschwinden sie, und an 

ihrer Stelle erscheint der formatierte 

Text. Wenn Sie den Cursor aber an die 

Grenzen der Formatierung setzen, werden 

sie wieder sichtbar, so dass Sie sie 

löschen können – eine clevere Kombination 

von Wiki-Auszeichnung mit dem 

WYSIWYG-Prinzip. 

Außer fett und kursiv kennt Lifeograph 

noch Hervorhebungen im Leuchtmarkerstil 

(Formatierungszeichen #). Starten Sie 

eine Textzeile mit einem Leerzeichen, 

wertet Lifeograph sie als Zwischenüberschrift. 

Die erste Zeile, die den Namen des 

Eintrags in der Gliederungsübersicht bestimmt, 

erscheint ohnehin immer in großer 

blauer Schrift. 

Mit [Tab] eingerückte Zeilen kennzeichnet 

* als Gliederungspunkt. Steht anstelle 

des Sterns der Ausdruck 1. an Zeilenbeginn, 

nummeriert das Programm die Gliederung 

durch. 

Neuerungen 

Lifeograph war bereits Anfang 2013 

Thema der Rubrik „Neue Software“. 

Seitdem hat das Programm die Versionsnummer 

1.0 überschritten, mit der Autoren 

ihre Programme als „fertig“ kennzeichnen. 

Es liegt in der Natur des bewusst simpel 

gehaltenen Programms, dass sich die Zahl 

der Neuerungen in Grenzen hält. Die wichtigste 

Erweiterung sind die so genannten 

To-do-Gruppen (Abbildung 9, Punkt 3). 

Innerhalb dieser beginnen die Zeilen mit 

einem Ankreuzkästchen, das nach einem 

Mausklick zwischen den Zuständen To do 

(zu erledigen), Done (erledigen) oder Canceled 

(abgebrochen) wechselt. So lässt sich 

Lifeograph auch als Aufgabenverwaltung 

nutzen – eine naheliegende Ergänzung zur 

Notizbuchfunktion. 

n 

INFOS 

[1] Lifeograph: http:// lifeograph. wikidot. 

com/ (http:// ezlx. de/ e4f6) 


Lifeograph 


Abb. 9: Wenn Sie unmittelbar nach dem Programmstart lostippen, legt Lifeograph unten 

in der Notizenliste einen datumsgebundenen Eintrag an. Um Ordnung zu halten, 

ziehen Sie diesen nach oben in die Themengliederung. 

Was soll man an einem sinnvoll schlicht 

gehaltenen Programm wie Lifeograph 

noch viel ändern? Der Autor hat in Version 

1.1.0 die Oberfläche optisch gediegener 

gestaltet und eine gut zum 

Rest des Programms passende Aufgabenverwaltungsfunktion 

hinzugefügt. 

Ansonsten bleibt das Programm übersichtlich 

wie eh und je, bringt aber alle 

Funktionen mit, die man braucht. Leider 

bleibt die deutsche Übersetzung auch 

in Version 1.1.0 noch lückenhaft. 



Neue Software 

AKTUELL 

LiVES 2.2.6 – Videoeditor für Performance-Künstler 

Das „Video-Verarbeitungssystem“ LiVES 

packt Videoschnitt, Effekte und Live-Abspiel-Funktionen 

für Videokünstler, die 

zum Beispiel den Live-Auftritt einer Band 

untermalen, in ein Programm. Leider 

schafft es seine Benutzeroberfläche nicht, 

die vielen Funktionen übersichtlich zu 

präsentieren. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Ende 2012 haben wir in dieser Rubrik den 

Videoeditor LiVES [1] vorgestellt. Damals 

war das Programm eine willkommene Alternative 

für das noch recht instabile 

Kdenlive [2]: Obwohl es mit seinem Namen 

effektvolle Live-Performances für Performance-Künstler 

verspricht, lässt es sich 

auch als Mehrspur-Videoeditor nutzen. 

Abb. 11: Im „Multi-Track“-Modus verhält sich LiVES wie andere Mehrspur-Videoeditoren: 

Sie montieren mehrere Clips zu einem Video und fügen Effekte hinzu, deren Intensität 

im zeitlichen Verlauf variieren kann. 

Zweimal zwei Seelen 

Die Zielgruppe der Live-Künstler bedient 

LiVES vor allem mit der Möglichkeit, die 

zahlreichen eingebauten Videoeffekte in 

Echtzeit per Tastendruck ein- und auszublenden. 

Allerdings speichert LiVES diese 

Effekte auf Wunsch auch in einer Videodatei, 

was das Programm zum Desktop- 

Videoeditor qualifiziert. 

Ähnlich wie Kdenlive schneidet LiVES Videoclips 

zurecht und montiert sie auf 

mehreren Spuren zu einem längeren Video. 

Das Programm bringt auch zahlreiche 

Übergangseffekte mit, die zwischen 

den Szenen überblenden. 

LiVES kennt zwei Arbeitsmodi, die fast 

wie separate Programme wirken: Im Clip- 

Editor-Modus (Abbildung 10) stutzen Sie 

Start und Ende eines Clips zurecht und 

wenden durchgehend konstante Effekte 

an, z. B. eine Farb- oder Kontrastkorrektur. 

Sie starten diesen Modus mit einem 

Doppelklick auf eine geladene Clipdatei 

im Reiter Clips. 

Im Multi-Track-Modus ([Strg-M]) montieren 

Sie die vorbereiteten Einzelclips zu einem 

Gesamtkunstwerk. Wie in einem 

Mehrspur-Videoeditor üblich, ziehen Sie 

diese dazu auf eine der Spuren im unteren 

Fensterdrittel. Hier fügen Sie auch Effekte 

hinzu, deren Parameter sich im zeitlichen 

Verlauf verändern (Abbildung 11). 

1Ziehen Sie dazu einen Eintrag aus 

dem Reiter Effects (1) auf einen Clip in 

einer der Montagespuren (2). 

2Navigieren Sie mit dem Schieber Time 

(3) zu einer Position im Clip und justieren 

Sie die für den Effekt spezifischen 

Regler (4). 

3Bestätigen Sie dann mit Apply. 

Solche Änderungen der Filterparameter 

können Sie an beliebig vielen Stellen 

im Clip einfügen. 

sichtlich viel Mühe investiert haben, um 

einen großen Leistungsumfang mit einer 

übersichtlichen Bedienung zu versöhnen, 

hat sich an der LiVES-Benutzeroberfläche 

praktisch nichts geändert. 

Kdenlive, das sich Version 1.0 nähert, 

kann man daher Einsteigern wie Profis 

uneingeschränkt empfehlen (siehe Software-News 

in Ausgabe 03/2014). LiVES 

sollten sich dagegen nur noch Anwender 

antun, denen an den Live-Performance- 

Effekten gelegen ist oder die mit der Bedienung 

ohnehin schon vertraut sind. n 

INFOS 

[1] LiVES: http:// lives. sourceforge. net/ 


[2] Kdenlive: http:// www. kdenlive. org/ 



LiVES 

Abb. 10: Im „Clip-Editor“-Modus bereiten Sie Einzelszenen 

vor, indem Sie Vor- und Nachlauf entfernen. 

Funktionales Chaos 

Funktional ist LiVES also 

auch als Desktop-Videoeditor 

mit Kdenlive auf 

Augenhöhe. Auch hat 

der Entwickler in den 

letzten Monaten viele 

Bugs behoben. Dennoch 

ist das Programm im 

Test häufig abgestürzt. 

Aktuelle Kdenlive-Versionen 

wirken viel stabiler. 

Und während die 

Kdenlive-Entwickler 


Das Programm LiVES hat für Performance-Künstler 

wegen seiner Fähigkeit, 

per Tastenkombination Effekte zuzuschalten, 

für Live-Vorführungen immer 

noch seinen Charme. 

Wer jedoch Videos schneiden oder mit 

Effekten versehen möchte, ist mit dem 

inzwischen stabilen und ausgereiften 

Kdenlive besser bedient: Die LiVES-Programmoberfläche 

wirkt einfach zu chaotisch, 

während Kdenlive funktional und 

übersichtlich gestaltet ist. 


04/2014 


17

AKTUELL 

Neue Software 

Stellarium 0.13 – Planetariumssoftware 

Die Sterne haben viele Dichter inspiriert 

und immerhin auch eine Handvoll Software-Entwickler: 

Mit Stellarium hat das 

Team um Fabien Chéreau ein Programm 

geschrieben, das den optischen Reiz des 

Sternenzeltes und zusätzlich eine Menge 

astronomisches Wissen auf den Rechner 

bringt. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Viele werden sich noch an die heimelige 

Dunkelheit eines Planetariumsbesuchs in 

der Kindheit erinnern. Mit einem Beamer 

und dem Programm Stellarium (Abbildung 

12) [1] lässt sich die Sternenshow 

ins Wohnzimmer holen. 

Auch auf dem Computerschirm beeindruckt 

das Programm mit eindrucksvollen 

Bildern: Stellarium legt großen Wert auf 

fotorealistische Darstellung. Die Sterne 

wirken genau wie am nächtlichen Sternenhimmel 

atmosphärisch unscharf. 

Selbst ihr sprichwörtliches Funkeln bildet 

Stellarium auf Wunsch nach. 

Geerdet 

Beim Sternengucken darf auch der Boden 

unter den Füßen nicht fehlen. Darum 

Abb. 12: Stellarium kombiniert einen realistisch dargestellten Sternenhimmel mit astronomischen 

Informationen (Steckbrief eines markierten Sterns, links unten zwei Satelliten 

inklusive Bahn). Die bei Mauskontakt erscheinenden Symbolleisten steuern das 

Programm und öffnen die Hilfe (rechts oben). 

zeichnet das Programm unten im Betrachtungsfenster 

detailgetreue Landschafts- 

oder Stadtszenerien (Abbildung 13). Auf 

der Webseite [1] finden sich zahlreiche 

Landschaften zum Download. Die Szenarien 

sind nicht auf die Erde beschränkt: 

Stellarium gestattet auch den Blick ins 

Weltall vom Mond, dem Mars, Saturn 

oder Uranus aus. 

Wenn Sie die Simulation der Atmosphäre 

ausschalten, werden auch von der Erde 

aus nicht erkennbare Sterne am tiefschwarzen 

Himmel sichtbar. Das ist der 

Grund, warum NASA und ESA Teleskope 

wie Hubble in den Weltraum geschossen 

haben. Für einen Blick in die Tiefen des 

Alls sollten Sie allerdings die mitgelieferte 


Abb. 13: Himmel und Erde: Stellarium besticht auch mit realistischen Landschaftsszenarien, 

über denen es den Sternenhimmel abbildet. Eingeblendet sind in der Abbildung 

außerdem die Sternbildnamen inklusive der gedachten Verbindungslinien, die die namensgebende 

Form hervorheben. 

Stellarium bietet eine Kombination aus 

eindrucksvoller Optik und astronomischem 

oder kulturellem Wissen, die 

nicht nur Hobbyastronomen, sondern 

auch Gelegenheitssterngucker beeindruckt. 

Dafür braucht Stellarium 0.13 eine 

funktionierende 3-D-Unterstützung der 

grafischen Umgebung und eine halbwegs 

aktuelle Grafikkarte. Die Vorgängerversion 

gab sich noch mit älteren 

Karten und Treibern zufrieden. 



Neue Software 

AKTUELL 

Sternendatenbank im Dialog Konfiguration 

([F2]) über das Internet erweitern. 

Anders als in der Realität lässt sich in Stellarium 

auch der Fluss der Zeit steuern: 

Entweder springen Sie gezielt zu einem 

Punkt in der fernen Vergangenheit, was 

die Verschiebung der Sternbilder im Verlauf 

der Jahrhunderte sichtbar macht, 

oder Sie beschleunigen den Zeitverlauf 

und erfreuen sich am „Sternenkarussell“, 

der Rotation der Sterne im Lauf der Nacht 

– dem Effekt, der tatsächlich auf der Erddrehung 

beruht. 

Stellarium gibt eine reichhaltige Informationsquelle 

für Hobbyastronomen ab: 

Markieren Sie einen Stern mit der Maus, 

zeigt das Programm astronomische Informationen, 

die von der wissenschaftlichen 

Sternenkatalognummer über Position und 

Entfernung bis hin zu Lichtfarbe und 

Spektraltyp des Sterns reichen. 

Wenn Ihnen mehr an Information als am 

romantischen Schein der Sterne gelegen 

ist, blenden Sie Koordinatennetze, Sternennamen 

oder Deep-Space-Objekte wie- 

Nebel, Quasare und Pulsare ein. Auch 

Sternbildnamen, die gedachten Verbindungslinien 

zwischen den Sternen der 

Sternbilder und künstlerisch ansprechend 

gestaltete Sternbildsymbole stehen 

zur Verfügung. 

Polyglott 

Dabei bleibt das Programm nicht auf den 

westlichen Kulturkreis beschränkt: 

Schließlich besaßen schon die alten Ägypter, 

Araber, aber auch Polynesier, Wikinger 

und viele Indianerstämme detaillierte 

astronomische Kenntnisse. So erfahren 

Abb. 14: Andere Länder, andere Tiere: Im arabischen Kulturkreis heißt der Planet Jupiter 

„Südlicher Esel“. Passend zu den Sternennamen anderer Kulturkreise gibt Stellarium 

eine Einführung in deren astronomische Kulturgeschichte. 

Sie nach Einstellen der Sternsage Arabisch, 

dass die Araber den Jupiter Südlichen 

Esel nannten (Abbildung 14). 

Es gibt auch mehrere Suchfunktionen für 

Sterne: Laien können am ehesten mit den 

Sternbildnamen etwas anfangen. Sie können 

auch nach Sternnamen und Katalognummern 

suchen – wegen der riesigen 

Zahl der bekannten Himmelskörper mit 

Online-Unterstützung durch die astronomische 

Datenbank SIMBAD [2]. 

In der aktuellen Version zeigt Stellarium 

auch Informationen zu Satelliten. Deren 

Bahndaten aktualisiert das Programm online. 

Neu hinzugekommen ist zudem ein 

Plug-in, das die klassischen bei der Navigation 

genutzten Sterne hervorhebt. 

Die neue Stellarium-Version zeigt Kometenschweife 

an und rendert Meteoritenschauer 

in realitätsgetreuer Farbe. 

Viele weitere Plug-ins, die kosmische 

Ereignisse wie Supernovae oder Quasare 

abbilden, haben die Entwickler ebenfalls 

verbessert. 

n 

INFOS 

[1] Stellarium: http:// www. stellarium. org/ de/ 


[2] Astronomische Datenbank SIMBAD: 

http:// simbad. u‐strasbg. fr/ simbad/ 



Stellarium

AKTUELL 

Neue Software 

Kronometer 1.5.1 – Stoppuhr-Programm 

Allzu viele Worte muss man über Kronometer 

nicht verlieren: Es handelt sich dabei 

um ein simples Stoppuhr-Programm, 

das Zwischenzeiten permanent auf der 

Festplatte speichert – ein schlichtes Helferlein, 

wie man es eben gelegentlich braucht. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Einige technische Wunderwerke von einst 

existieren heute praktisch nur noch als 

Computerprogramm: Das beste Beispiel 

ist der Taschenrechner, der in Anwendungen 

wie KCalc [1] auch die Optik der alten 

Geräte beibehält, die ansonsten nur noch 

in Schulen und Hochschulen zu finden 

sind. Kronometer (Abbildung 15) [2] 

bringt dagegen die gute alte Stoppuhr auf 

den Linux-Desktop. 

Die analoge Stoppuhr in der Hand des 

Turnlehrers hatte drei Knöpfe: Start/ 

Stopp, Zwischenzeit und Rücksetzen. In 

Kronometer übernehmen diese Funktionen 

die Leertaste, die Eingabetaste und 

[F5] (angelehnt an den Neuladen-Shortcut 

im Browser). Es gibt auch Buttons 

mit den gleichen Funktionen, doch mit 

den Tastaturshortcuts stoppen Sie die 

Zeit genauer. 

Stoppuhr 2.0 

Ein bisschen mehr als eine Hardware- 

Stoppuhr kann Kronometer doch: Die mit 

[Eingabe] gestoppten Zwischenzeiten 

landen in einer Liste, die außer der 

Dauer des Zwischenzeit-Intervalls und 

der Gesamtzeit beim Zwischenzeitnehmen 

noch die Spalte Note enthält. Nach 

einem Doppelklick können Sie hier einen 

beschreibenden Text eingeben. Außerdem 

lassen sich die gestoppten Abschnitte 

nach der Länge des Zwischenzeit-Intervalls 

sortieren. 

Die gestoppten Zeiten sichert Kronometer 

in einer XML-Datei. Sicherheitshalber weist 

die Anwendung beim Beenden auf noch 

nicht gespeicherte Zeiten hin. Neben dem 

Kronometer-eigenen XML-Format exportiert 

das Programm die Zeiten auch als 

CSV-Datei, die LibreOffice Calc oder Writer 

weiterverarbeiten – ein praktisches Feature 

für das Abrechnen von Arbeitsstunden. 

In der Standardeinstellung erscheinen die 

Werte für Stunden, Minuten, Sekunden 

Abb. 15: Start, Stopp und eine kommentier- und speicherbare Zwischenzeitenliste: Das 

ist alles, was ein Stoppuhr-Programm wie Kronometer braucht. 

und Hundertstel in großen Lettern, doch 

Schriftart, ‐größe und ‐farbe lassen sich 

verändern. Wenn Sie nur an ungefähren 

Messungen interessiert sind, blenden Sie 

die Hundertstel oder die Sekunden aus. 

Kronometer folgt nicht nur im auf Biegen 

und Brechen mit „K“ beginnenden Programmnamen 

der KDE-Tradition. Die 

Konvention, dass sich alle Tastaturshortcuts 

unter Einstellungen / Kurzbefehle 

festlegen verändern lassen, beherzigt das 

Programm ebenfalls. 

n 

INFOS 

[1] KCalc: http:// utils. kde. org/ projects/ kcalc/ 

(http:// ezlx. de/ e4g1) 

[2] Kronometer: http:// www. aelog. org/ 

kronometer/ (http:// ezlx. de/ e4g2) 


Kronometer 


Eine simple Stoppuhr-Anwendung wirkt 

in der heutigen Softwarewelt sicher 

nicht wie ein Wunderwerk. Doch man 

kann sie immer wieder brauchen, zum 

Beispiel zum Protokollieren der Arbeitszeiten 

oder um zu messen, wie lang ein 

Programm für eine bestimmte Aufgabe 

auf verschiedenen Rechnern benötigt. 

Kronometer ist gut zu bedienen und 

konfigurierbar. Dass der Anwender die 

Zwischenzeiteinträge kommentieren 

und auf der Festplatte speichern kann, 

ist eine gute Idee. 

Quod Libet 3.2.1 – umfangreicher, aber übersichtlicher Musikplayer 

Der Name Quod Libet (lateinisch: was immer 

beliebt) ist für den flexiblen Musikplayer 

Programm: Schon die beim ersten 

Start sichtbaren Funktionen reichen vielen 

Anwendern. Andere arbeiten sich zu den 

zahlreichen mitgelieferten Plug-ins und 

den vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten 

durch – ganz, wie es beliebt. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Musikplayer lassen sich in zwei Hauptkategorien 

einteilen: Schlichte Programme, 

die einfach nur Musikdateien abspielen, 

wie der Klassiker XMMS [1], und komplexe 

Anwendungen wie Amarok [2], die 

man besser als Musikmanagement-Programme 

bezeichnet. 

Auf den ersten Blick würde man Quod Libet 

(Abbildung 16) [3] dem Erscheinungsbild 

nach den aufs Wesentliche beschränkten 

Programmen zuordnen: In der 

Fenstermitte sind eine Künstler- und eine 

Albenliste zu sehen. Wenn Sie einen 

Künstler oder ein Album wählen, erscheinen 

im darunter liegenden Unterfenster 

die zugehörigen Titel, die Sie per Doppelklick 

direkt abspielen. 

Alternativ fügen Sie bestimmte Titel per 

Rechtsklick einer Playlist hinzu und mischen 

so Songs verschiedener Alben oder 

Künstler. Finden Sie ein Lied nicht über 

das Album oder den Künstler, nutzen Sie 

das Suchfeld direkt unter den Abspielbuttons. 

Die Suche durchforstet alle Tags der 

Musikstücke. 

Wolf im Schafspelz 

Die geschilderten Funktionen genügen bereits 

für die komfortable Wiedergabe. 

Dass sich die weiteren Features nicht aufdrängen, 

heißt aber nicht, dass der Funktionsumfang 

von Quod Libet hier endet. 

Ganz im Gegenteil, beim genaueren Hinsehen 

erweist sich die Anwendung als der 



AKTUELL 

Neue Software 

Abb. 16: Mit seiner schlichten, aber fast beliebig konfigurierbaren Oberfläche hat das Musikprogramm 

Quod Libet das Potenzial, eine große Benutzergruppe zufriedenzustellen. 

wohl am freiesten konfigurierbare Player 

überhaupt. Dies beginnt bei der angesprochenen 

Gruppierung der Songs nach Alben 

und Künstlern: Wenn Sie z. B. Ihre 

Musikdateien nach der Bitrate/Qualität 

gruppieren möchten, klicken Sie auf den 

Button mit dem Zahnradsymbol rechts 

über den Listenunterfenstern und wählen 

Einstellungen. Mit Hinzufügen fügen Sie 

weitere Tags hinzu, nach denen Quod Libet 

die Songs kategorisiert. 

Die Dokumentation listet Tags auf, die Sie 

hier einfügen können [4]. Die Zahl der 

Gruppierungskriterien, welche die Software 

als durchblätterbare Listen nebeneinander 

anzeigt, ist nur durch die verfügbare 

Bildschirmfläche begrenzt. Sie können 

sogar eigene Tags erfinden. Sinn ergibt 

das aber nur, wenn diese Tags auch 

tatsächlich in Ihren Musikdateien vorkommen. 

Dafür sorgen Sie selbst: Quod 

Libet bringt einen Tag-Editor mit, den Sie 

per Rechtsklick auf einen Titel und Auswahl 

von Tags bearbeiten starten. 

So können Sie z. B. für die Stücke der Kategorie 

Tanzmusik das Tag Tanzrhythmus 

kreieren und Ihre Stücke als Walzer, Polka 

oder Foxtrott kennzeichnen. Um Ihr Publikum 

mit dem richtigen Mix zu versorgen, 

wählen Sie das neue Tag wie eben beschrieben 

als Gruppierungskategorie für 

die Stückeauswahl aus (Abbildung 17). 

Nur ein Vorgeschmack 

Der lateinische Ausdruck „quod libet“ bedeutet 

auf Deutsch „was immer beliebt“. 

Abb. 17: Der Quod-Libet-Browser gruppiert die Stücke nach beliebigen Kriterien, sogar 

nach nicht standardmäßigen Tags, die Sie Ihrer Musiksammlung mit dem eingebauten 

Tag-Editor hinzugefügt haben. 

Die Kategorienlisten haben einen ersten 

Vorgeschmack darauf gegeben, dass sich 

in dem Programm auch ausgefallene 

Wünsche umsetzen lassen. So sind auch 

die in den Abspiellisten angezeigten Spalten 

frei konfigurierbar – auch hier ist 

Raum für selbst erfundene Tags. 

Wer seine Musikdateien geordnet im Dateisystem 

abgelegt hat, nutzt statt des bisher 

beschriebenen Tag-Browsers den Dateisystem-Browser 

(Ansicht / Dateisystem), der 

auch mit fehlendem oder inkonsistentem 

Tagging klarkommt. Im Menü Ansicht sind 

auch eine Internet-Radiofunktion und eine 

Podcast-Verwaltung zu finden. 

Quod Libet nutzt zum Abspielen das 

GStreamer-Multimedia-Framework. Vorausgesetzt, 

dass auf Ihrem System die nötigen 

Pakete mit dem Namen gestreamerplugin-… 

installiert sind, kommt das Programm 

also mit allen gängigen Musikdateiformaten 

und Codecs zurecht. n 

INFOS 

[1] XMMS: http:// www. xmms. org/ 


[2] Amarok: https:// amarok. kde. org/ 


[3] Quod Libet: https:// code. google. com/ p/ 

quodlibet/ (http:// ezlx. de/ e4g5) 

[4] Tags im Quod-Libet-Handbuch: https:// 

quodlibet. readthedocs. org/ en/ latest/ 

guide/ tags/ (http:// ezlx. de/ e4g6) 


Quod Libet 


Quod Libet ist, wenn man die zahlreichen 

Einstellungsmöglichkeiten ignoriert, 

ein einfach zu bedienender Player. 

Erst nach und nach bemerkt man die 

über 75 mitgelieferten, von Haus aus 

meist deaktivierten Plug-ins. Sie laden 

Albumcover, Songdaten, Liedtexte oder 

Hintergrundinforationen aus dem Internet 

herunter, rüsten einen Equalizer 

und eine Lautstärken-Normalisierung 

nach oder verhindern schlicht das Auslösen 

des Screensavers. 

Auch bei den Konfigurationsmöglichkeiten 

geht Quod Libet über den Funktionsumfang 

anderer Player hinaus. Trotzdem 

bleibt die Oberfläche schlicht und 

übersichtlich. Kurz: Selten gelingt einer 

Anwendung der Spagat zwischen simplem 

GUI und reichhaltiger Featureliste 

so gut wie Quod Libet. 



AKTUELL 

Neue Software 

Task Coach 1.4.0 – umfangreicher Aufgabenplaner 

Manche Anwender brauchen einen Aufgabenplaner, 

um die Prokrastination (das Hinausschieben) 

in den Griff zu bekommen. 

Andere entspannt es einfach, sich alles aufzuschreiben, 

um nichts zu vergessen. Das 

Programm Task Coach hat dem Terminplaner 

aus Papier viele Funktionen voraus, die 

allen Anwendern zugutekommen. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Nur wenige Menschen schaffen es, alle Aufgaben 

und Verpflichtungen ohne schriftliche 

Notizen im Kopf zu behalten. Computerprogramme 

geben sich bei der Aufgabenplanung 

flexibler als der Terminkalender 

aus Papier: Termine und Aufgaben lassen 

sich am Rechner umsortieren und verschieben, 

ohne dass dabei ein Verhau aus durchgestrichenen 

Einträgen entsteht. 

Wie im Flug 

Die umfangreiche Taskplaner-Anwendung 

Task Coach [1] bietet viele Funktionen, die 

sich nur mit Software realisieren lassen: Im 

Programm ordnen Sie Tasks hierarchisch 

an (Abbildung 18). Sie können außerdem 

Abhängigkeiten der Tasks festlegen, die 

natürliche Arbeitsabläufe abbilden: Eine 

EasyLinux-Software-News muss zuerst geschrieben 

und dann Korrektur gelesen werden. 

Auch den Check, ob die Software auf 

allen EasyLinux-Distributionen funktioniert, 

darf der Autor nicht vergessen. Erst 

dann ist ein Artikel reif für den Versand. 

(Anm. d. Red.: Danke, Peter!) 

Bei alltäglichen Aufgaben mag es übertrieben 

erscheinen, für das Prüfen von einer 

Handvoll Voraussetzungen den PC zu bemühen. 

Doch aus gutem Grund benutzen 

Abb. 18: Checklisten wie in der Fliegerei: Task Coach kann 

den Status von Aufgaben davon abhängig machen, dass 

definierte Vorbedingungen erfüllt sind. Dabei lassen sich 

auch Stichtage festsetzen. 

Verkehrspiloten bei Start 

und Landung Checklisten, 

obwohl sie diese nach einigen 

Berufsjahren sicher 

auswendig herunterbeten. 

In Task Coach hätte der 

Task „Softwarenews versenden“ 

also drei Unteraufgaben 

Schreiben, Korrekturlesen 

und Softwarecheck 

als Bedingungen. 

Wenn diese als erledigt 

gekennzeichnet sind, 

schaltet die Aufgabe „Softwarenews 

versenden“ von 

selbst in den Status aktiv. 

Dies hebt das Programm 

optisch durch einen 

blauen Kreis (Abbildung 

18) hervor. Mit Filtern 

blenden Sie auf Wunsch 

alle inaktiven Tasks aus und sehen dann 

nur die Aufgaben, die unmittelbar zur Erledigung 

anstehen. 

Stichtag und ‐stunde 

Für alle Aufgaben können Sie ein Startdatum 

und einen Stichtag inklusive Uhrzeit 

festlegen, bis zu dem die Aufgabe spätestens 

erledigt sein muss. Wieder hebt Task 

Coach den Status der Aufgabe in der Terminplanung 

farblich hervor: Tasks, die 

gemäß Startdatum in Bearbeitung sind, erscheinen 

blau, fällige Aufgaben orange 

und überfällige rot. Die Farben lassen sich 

in den Einstellungen verändern. 

Außerdem unterstützt Task Coach Aufgaben, 

die sich regelmäßig wiederholen. 

Wenn Sie die Aufgaben einer Kategorie zuweisen, 

zeigt das Programm auf Wunsch 

nur solche aus einem bestimmten 

Themenbereich 

an. Sie können an einzelne 

Tasks Textnotizen und Dateien 

von der Festplatte 

anhängen. 

Es gibt in Task Coach neben 

der Baumansicht der 

Aufgaben aus Abbildung 

18 noch weitere Darstellungen, 

die Ihnen die 

Übersicht über anstehende 

Aufgaben erleichtern, zum 

Beispiel eine Kalenderansicht 

oder eine Statistikübersicht 

(Abbildung 19, 

links und rechts). 

Abb. 19: Eine Kalenderansicht und ein Tortendiagramm 

helfen, die anstehende Arbeitslast einzuschätzen. 

In der aktuellen Version 1.4.0 von Task 

Coach können erstmals mehrere Benutzer 

gleichzeitig an einer gemeinsamen Aufgabenliste 

arbeiten: Speichern Sie die Task- 

Coach-Datei dazu unter einem im Netzwerk 

verfügbaren Ordner. Wenn mehrere 

Task-Coach-Anwender die Datei öffnen, 

bemerkt die Software jede Änderung und 

hält die Anzeige aktuell. 

Es gibt inzwischen auch eine Android- 

Version [2] von Task Coach. Allerdings 

müssen Sie zum Abgleich mit dem Desktopprogramm 

die Task-Coach-Datei manuell 

auf das Handy und wieder zurück 

auf den PC kopieren. 

n 

INFOS 

[1] Task Coach: http:// taskcoach. org/ 


[2] Task Coach für Android: https:// play. 

google. com/ store/ apps/ details? id=com. 

hgTaskCoach (http:// ezlx. de/ e4g8) 


Task Coach 


Nicht jeder braucht Funktionen wie den 

automatischen Vorbedingungscheck in 

Task Coach. Doch Aufgaben hierarchisch 

in einer auf- und zuklappbaren 

Baumstruktur anzuordnen, erleichtert 

die Übersicht auf jeden Fall. Dies gilt 

auch für die farbliche Hervorhebung 

und die leistungsfähige Filterfunktion 

von Task Coach. 



AKTUELL 

Neue Software 

Texmaker 4.3 – TeX-Arbeitsumgebung 

Das Satzsystem TeX liefert so hochwertigen 

Textsatz, dass es bis heute regelmäßig 

im Buchdruck zum Einsatz kommt. Texmaker 

greift Einsteigern beim Schreiben 

der oft als umständlich empfunden TeX- 

Befehle unter die Arme und generiert per 

Knopfdruck eine Vorschau der endgültigen 

Darstellung. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Keine Textverbeitung kommt dem schon 

in den 1980er-Jahren entstandenen professionellen 

Satzsystem TeX bei der Qualität 

des Blocksatzes nahe: Die Textverarbeitungen 

brechen jede Zeile für sich um, 

wenn sie voll ist. TeX berücksichtigt dagegen 

den ganzen Absatz und verteilt die 

Umbrüche optimal für möglichst gleichmäßige 

Wortabstände. 

In einer klassischen WYSIWYG-Textverarbeitung 

hätte dies den verwirrenden 

Effekt, dass oft schon beim Tippen eines 

Buchstabens mehrere Zeilen- oder Seitenumbrüche 

springen. TeX verzichtet 

auch deshalb auf das WYSIWYG-Prinzip: 

Es verarbeitet Textdateien mit eingebetteten 

Steuerzeichen auf der Kommandozeile. 

Die TeX-Arbeitsumgebung Texmaker 

[1] nähert das Arbeiten an eine gewohnte 

Textverarbeitung an: Wenn Sie 

[F1] drücken, übergibt Texmaker den 

Code im linken Unterfenster an das La- 

TeX-Kommandozeilenprogramm und 

zeigt das Ergebnis im rechten Teilfenster 

an (Abbildung 20). 

Außerdem erleichtert das Programm die 

Nutzung vieler TeX-Befehle: Mit den Formatierungsbuttons 

links vom Textfenster 

fügen Sie mit einem Mausklick Befehle für 

Überschriften oder Fußnoten ein. Markierten 

Text formatieren Sie kursiv oder fett. 

Schneller als mit den Formatierungsbuttons 

geht dies mit den Tastaturshortcuts [Strg-I] 

(italic, kursiv) und [Strg-B] (bold, fett). 

In der Strukturansicht, die Sie mit Ansicht 

/ Struktur einblenden, navigieren Sie per 

Mausklick durch die Kapitel ihres Textes, 

die sich aus den Überschriften ergeben. 

Dabei synchronisiert das Programm das 

GLOSSAR 

WYSIWYG: What you see is what you get 

– WYSIWYG-Programme zeigen schon 

beim Bearbeiten an, wie später der Ausdruck 

aussehen wird. 

Blättern in der TeX- 

Datei mit der Vorschau 

auf der rechten 

Seite. Links neben 

der Strukturansicht 

befinden sich 

Buttons, die Befehle 

für Symbole (Pfeile, 

mathematische 

Symbole und griechische 

Buchstaben) 

einfügen. 

Helferlein 

Texmaker bringt 

eine Reihe von Assistenten 

mit: Der 

wichtigste ist der Assistent für ein neues 

Dokument, denn er fügt die auf Einsteiger 

wie Fachchinesisch wirkenden Befehle am 

Dokumentstart ein (\usepackage{xyz}), die 

Zusatzfunktionen des TeX-Makropakets 

LaTeX aktivieren. Der Tabellenassistent erleichtert 

das Erzeugen von Tabellen, deren 

Quellcode (rote Markierung in Abbildung 

20) reichlich unübersichtlich ausfällt. 

Texmaker geht einen grundlegend anderen 

Weg als das vor zwei Ausgaben in den 

Softwarenews vorgestellte Programm LyX 

[2]: LyX bietet eine dem WYSIWYG-Prinzip 

angenäherte Anzeige, in der der eigentliche 

TeX-Code in den Hintergrund tritt. Im 

Texmaker-Fenster sind dagegen die TeX- 

Befehle wie in einem normalen Texteditor 

sichtbar und können dort auch bearbeitet 

werden. Wenn Sie dort Befehle fehlerhaft 

verändern, kann das Satzsystem den Code 

nicht mehr verarbeiten. Im Meldungsfenster 

unter dem Codefenster zeigen Sie dann 

mit [F1] Fehlermeldungen an. 

Abb. 20: Texmaker zeigt auf Knopfdruck eine Vorschau der TeX- 

Datei auf der rechten Seite an. 

Ausbuchstabiert 

Wenn Sie mit \ beginnende Befehle direkt 

eintippen, ergänzt das Programm die angefangenen 

Befehle. Erkannte Kommandos 

hebt es farblich hervor. Texmaker 

verhindert allerdings nicht das Einfügen 

von inkonsistenten Befehlen. 

Ein Beispiel: Im Assistent für Neues Dokument 

wählen Sie eine Dokumentklasse, 

also den grundlegenden Typ des Dokuments, 

auf den LaTeX das Layout abstimmt, 

zum Beispiel letter (Brief) oder article 

(Magazinartikel) wie in Abbildung 1. 

LaTeX-Dokumente der Klasse article sind 

mit section (Abschnitt), subsection (Unterabschnitt) 

und subsubsection (Unterunterabschnitt) 

zu gliedern. Die zusätzlichen 

Einteilungen in part (Teil) und chapter 

(Kapitel) sind dagegen der Klasse book 

(Buch) vorbehalten. Texmaker fügt sie 

dennoch kommentarlos in Dokumente der 

Klasse article ein. Das Erzeugen der PDF- 

Datei mit [F1] scheitert dann. 

Wenn Ihr Dokument fertig ist, erstellen 

Sie entweder mit dem roten Buch-Icon 

rechts oben in der Buttonleiste eine PDF- 

Datei oder drucken es mit dem Drucken- 

Button links daneben aus. (hge) n 

INFOS 

[1] Texmaker: http:// www. xm1math. net/ 

texmaker/ (http:// ezlx. de/ e4g9) 

[2] LyX: http:// www. lyx. org/ 


[3] LaTeX-Einführung: Hans-Georg Eßer, 

„Wenn’s perfekt sein muss“, EasyLinux 

03/2014, S. 60 ff. 


Texmaker 


Wer Texmaker benutzt, muss LaTeX erlernen 

[3], während sich LyX-Benutzer 

meist ohne LaTeX-Kenntnisse durchmogeln 

können. Texmaker formatiert den 

eingetippten Text auch nicht WYSIWYGähnlich 

wie LyX, sondern setzt lediglich 

die LaTeX-Kommandos farblich ab. Dafür 

erscheint im rechten Teilfenster die 

Vorschau des endgültigen Dokuments. 

Texmaker ist das richtige Programm für 

Anwender, die sich ernsthaft mit LaTeX 

auseinandersetzen möchten. Es 

schränkt TeX-Profis in keiner Weise ein. 



AKTUELL 

Webseiten 

Angeklickt 

©Feng Yu, 123RF 

Im Internet gibt es mehrere Milliarden Webseiten – auch Suchmaschinen helfen 

nur bedingt, die berühmte Nadel im Heuhaufen zu finden. EasyLinux stellt in jeder 

Ausgabe eine Sammlung besonders interessanter Websites vor. Sollten Sie 

auch eine dieser Perlen kennen, schicken Sie uns eine Mail an redaktion@easylinux.de 

mit dem Betreff „Angeklickt“ und einer kurzen Beschreibung der Seite. 

Bei Veröffentlichung Ihres Vorschlags erhalten Sie kostenlos ein Mini-Abo eines 

Magazins aus unserem Verlag. (Thomas Leichtenstern/tle) 

Sichere Passwörter 

Jeder halbwegs aktive Internetnutzer besitzt 

zig Konten für die verschiedensten 

Webseiten. Sicherheitstechnisch sollten 

Sie für jedes davon ein eigenes Passwort 

verwenden – nur macht das aus naheliegenden 

Gründen kaum jemand. 

Einen Ausweg aus dem Dilemma bietet 

PwdHash auf eine ziemlich simple Weise: 

Sie geben den Domainnamen der Webseite 

zusammen mit einem einfachen 

Kennwort ein, und das Projekt generiert 

aus dieser Kombination ein sicheres Passwort. 

Da es mühsam wäre, für jeden 

Login die Seite aufzusuchen, gibt es Plugins 

für alle gängigen Browser. Nach der 

Installation, genügt es, [F2] zu drücken, 

um den Dienst zu aktivieren. Sie geben in 

das Loginfenster Ihr simples Passwort 

ein, und der Service generiert daraus automatisch 

das sichere – für jede Seite neu. 

EasyLinux meint: 

Hier finden Sie eine elegante und bequeme 

Möglichkeit, den eigenen Sicherheitslevel 

im Netz drastisch zu erhöhen.n 

INFOS 

Website: https:// crypto. stanford. edu/ 

PwdHash/ (http:// ezlx. de/ e4t1) 

Sprache: Englisch 

Thema: Sichere Passwörter 

Schicki Wiki 

Ohne Frage gehört Wikipedia zu den 

weltweit beliebtesten Webprojekten, 

doch das Look & Feel der Seite ist altbacken 

wie eh und je. 

Hier sorgt das Projekt WikiWand für Abhilfe. 

Es „verpackt“ Wikipedia-Artikel in 

ein neues Layout, das nicht nur deutlich 

frischer wirkt, sondern die Seite auch 

funktional aufwertet. In der Grundeinstellung 

erscheint auf der linken Seite ein Navigationsmenü, 

mit dessen Hilfe Sie bequem 

einzelne Abschnitte des Artikels erreichen. 

Ein Klick auf das Symbol mit den 

drei waagerechten Linien verbirgt es bei 

Bedarf. Am oberen Rand wechseln Sie auf 

Wunsch zur entsprechenden Seite einer 

fremdsprachigen Wikipedia-Ausgabe, 

was vor allem bei technischen Artikeln 

häufig sinnvoll ist, da die englischen Versionen 

oft ausführlicher sind. 


WikiWand ist nicht nur optisch, sondern 

auch funktional eine echte Bereicherung 

beim Recherchieren in Wikipedia. n 

INFOS 

Website: http:// www. wikiwand. com/ 

(http:// ezlx. de/ e4t2) 

Sprache: Deutsch 

Thema: Onlinelexikon 

Frischer Code 

Hinweise auf neue Softwareversionen gab 

es viele Jahre auf der Freshmeat-Webseite, 

die sich später in Freecode umbenannte 

und am 18. Juli den Dienst ganz 

einstellte. Unter http://freecode.com/ 

(http://ezlx.de/e4t3) finden Sie jetzt nur 

noch die archivierten Einträge, aber keine 

Updates mehr. 

Mit Freshcode gibt es nun einen Nachfolger. 

Sowohl optisch als auch technisch 

gleichen sich die Seiten beinahe 

wie ein Ei dem anderen. Das Projekt 

wird von den Entwicklern gut angenommen, 

weswegen der Betrieb dort wie gehabt 

weiterläuft und Sie auf der Seite 

täglich neue Software finden. So bleiben 

Sie auf dem Laufenden und erfahren, 

welche Programme in aktualisierter 

Form erscheinen. 


Das Aus von Freecode war für die Linux- 

Gemeinde ein schmerzlicher Verlust, den 

das Freshcode-Projekt nun aber vollständig 

kompensiert. 

n 

INFOS 

Website: http:// freshcode. club/ 

(http:// ezlx. de/ e4t4) 

Sprache: Englisch 

Thema: Softwareportal 



Heft-DVD: Knoppix 7.4.1 

AKTUELL 

Als Urvater aller Live-Distributionen 

gilt das von Klaus Knopper entwickelte 

und Debian-basierte Knoppix 

[1]. Die aktuelle Version 7.4.1 [2] finden 

Sie auf der Heft-DVD. Wie schon in 

früheren Ausgaben enthält die Distribution 

eine umfassende Auswahl freier Software, 

obendrein bietet Knoppix eine hervorragende 

Hardware-Unterstützung, und die 

neue Ausgabe bootet erstaunlich schnell. 

Live-DVD booten 

Um das Livesystem booten zu können, 

müssen Sie eventuell die Bootreihenfolge 

Ihres Rechner neu konfigurieren: Der 

Computer muss vor der Festplatte im 

DVD-Laufwerk suchen. Wenn das nicht 

der Fall ist, ändern Sie im BIOS die Reihenfolge; 

Sie erreichen die Einstellungen in 

der Regel, indem Sie kurz nach dem Einschalten 

(oder Neustarten) des Rechners 

[Entf] oder [F1] drücken. Ist keine der beiden 

Tasten die richtige, steht meist in den 

Einschaltmeldungen des PCs ein Hinweis 

auf die richtige Taste oder Tastenkombination. 

Suchen Sie in den BIOS-Einstellungen 

nach einem Punkt, der Boot oder Advanced 

BIOS Options heißt; darunter sollten 

Sie die Einstellungen der Bootreihenfolge 

(etwa: First Boot Device) finden. 

Hat alles geklappt, erscheint der Bootmanager 

der Knoppix-DVD (Abbildung 1). 

Hier legen Sie fest, mit welcher grafischen 

Oberfläche die Distribution startet. Zur 

Auswahl stehen drei Desktops (KDE 

4.8.4, Gnome 3.8.4 und das voreingestellte 

LXDE). Sie treffen am Bootbildschirm 

die Wahl durch Eingabe von: 

knoppix desktop=Desktop 

Als Desktop setzen Sie wahlweise kde 

oder gnome ein. Eine Liste weiterer Bootparameter 

erhalten Sie mit [F2] und [F3]. 

Drücken Sie einfach nur die Eingabetaste 

oder warten einige Sekunden, startet der 

schlanke Desktop LXDE. 

Die Hardware-Anforderungen von Knoppix 

hängen in erster Linie von der verwendeten 

grafischen Oberfläche ab. Während 

LXDE schon mit 128 MByte Hauptspeicher 

und einer mit 230 MHz getakteten Pentium-CPU 

auskommt, müssen es bei KDE 

und Gnome schon 256 MByte RAM und 

ein Pentium-II-Prozessor sein. Sinnvoll 

nutzen können Sie KDE 4 aber nur auf 

halbwegs aktuellen Maschinen, und auch 

LXDE lief auf einem älteren Rechner (Pentium 

4 mit 1 GHz, 512 MByte RAM) eher 

schleppend. Die Knoppix-DVD enthält 32- 

Auf DVD: Live-System Knoppix 7.4.1 

Turbo-Knoppix 

Knoppix ist ein Live-Linux, das Sie zum Testen verwenden 

und bei Bedarf auch fest auf der Platte installieren 

können. Anfang August ist Version 7.4 

erschienen; Mitte September kam das Update 

7.4.1, das Sie auch auf unserer Heft-DVD finden. 

und 64-Bit-Versionen und startet automatisch 

die 64-Bit-Version, wenn sie eine passende 

CPU erkennt (siehe auch Tipp 8 auf 

Seite 92 dieser Ausgabe). 

Für Sehbehinderte stellt Knoppix die barrierefreie 

Oberfläche Adriane („Audio Desktop 

Reference Implementation and Network 

Environment“) bereit, die Sie durch Eingabe 

von adriane am Bootprompt starten. 

Sie ermöglicht die Sprachsteuerung sowie 

die Audioausgabe aller auf dem Bildschirm 

angezeigten Inhalte. Im Bootmenü können 

Sie außerdem in den freien MS-DOS-Klon 

FreeDOS booten (über Eingabe von dos). 

Thomas Leichtenstern, 


Große Software-Auswahl 

Knoppix bietet ein voll ausgestattetes Desktopsystem, 

das kaum Wünsche offen lässt 

(Abbildung 2). Es enthält Programme aus 

beinahe allen Anwendungsbereichen, von 

Entwicklung über Multimedia und Office 

bis hin zur IT-Sicherheit. Als Basis verwendet 

die Distribution den Kernel 3.16.2. 

Zum Abspielen beinahe aller Arten von Filmen 

stehen VLC 2.0.3 sowie SMPlayer 

0.8.0 bereit, die Wiedergabe von Musik 

übernimmt unter anderem Amarok 2.6 Beta 

1. Wer Musik lieber selbst macht oder bearbeitet, 

für den gibt es Audacity 2.0.1 und 

Klaus Knopper bei einem Vortrag auf der CeBIT 2010 


04/2014 


29

AKTUELL 

Heft-DVD: Knoppix 7.4.1 

Abb. 1: Im Bootmanager der Knoppix-DVD wählen Sie, 

mit welcher grafischen Oberfläche das System startet. 

Abb. 4: Knoppix erkennt beim Booten in der Regel die Auflösung des Monitors, 

hier sind es 1680 x 1050 Pixel. 

Abb. 2: Knoppix ist traditionell gut mit Software ausgestattet, 

die Sie über das LXDE-Startmenü aufrufen. 

den MIDI-Sequenzer Rosegarden 12.04. 

Zum Bearbeiten von Texten, Tabellen 

und Datenbanken kommt LibreOffice in 

Version 4.3.1 zum Einsatz. Möchten Sie 

eigene Flyer oder Ähnliches entwerfen, 

nutzen Sie dazu Scribus 1.4.0 (siehe auch 

den Workshop ab Seite 48 dieser Ausgabe). 

Für das Erstellen, Anzeigen und 

Bearbeiten von Grafiken aller Art bringt 

Knoppix 7.4.1 unter anderem Gimp 2.8.10 

und Inkscape 0.48 mit. 

Eine ebenso breite Palette an Anwendungen 

stellt die Distribution für den Kontakt 

ins Internet bereit: Zu den Hauptakteuren 

zählen die Webbrowser Iceweasel 

Abb. 3: Knoppix hat Sie überzeugt? Dann installieren 

Sie es doch fest auf Ihrem Rechner. 

(Firefox) 32 und Chromium 

16, der E-Mail-Client Icedove 

(Thunderbird) 31 sowie 

das Instant-Messaging- 

Programm Pidgin 2.10.9. 

Installation auf Platte 

oder Stick 

Wollen Sie Knoppix nicht 

nur als Live-Distribution verwenden, 

finden Sie im Startmenü 

unter Einstellungen 

die Einträge Knoppix HD-Installation 

und Knoppix auf 

Flash-Disk installieren. 

Letztere Variante ist dann 

interessant, wenn Sie einen 

Rechner besitzen, der von USB-Sticks 

booten kann: Dann können Sie Knoppix 

auf einem solchen Stick installieren und 

von dort verwenden, ohne die Partitionierung 

Ihrer Platte zu verändern. Der USB- 

Stick muss mindestens 8 GByte freien 

Speicher haben, sonst verweigert der Installer 

den Dienst. 

Beim Aufruf des Tools erscheint ein 

Fenster, in dem Sie zunächst den Stick 

identifizieren. Wenn Sie ihn erst kurz 

vor dem Programmaufruf eingestöpselt 

haben, sollte der letzte Eintrag in der 

Liste der Datenträger der richtige sein. 

Das Tool installiert einen 

Bootloader auf dem USB- 

Stick und kopiert anschließend 

die Dateien. Je nach 

Schreibgeschwindigkeit 

kann das eine Weile dauern; 

mit einem schnellen 

Stick dauerte es im Test 

knapp zehn Minuten. Am 

Ende finden Sie auf dem 

Stick das vollständige 

Knoppix-System, wie es auch von der 

DVD startet. Die Installationsroutine für 

die Festplatte ist im Vergleich zu „klassischen“ 

Installern von OpenSuse und 

Ubuntu sehr rudimentär; damit die Installation 

auf Platte klappt, muss eine der 

folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: 

l Sie haben bereits eine 10 GByte große 

Partition für Knoppix eingerichtet; die 

schlägt der Installer dann vor. 

l Auf der Festplatte gibt es mindestens 

10 GByte freien (unpartitionierten) 

Platz. Dann können Sie den Installer in 

diesem Bereich automatisch eine Linux- 

Partition anlegen lassen; wählen Sie 

dazu die Option auto (Abbildung 3). 

l Sie wollen die ganze Festplatte für 

Knoppix verwenden – dann wählen 

Sie im Installer die Option disk. 

Eine Auswahl einzelner Pakete oder Paketgruppen 

ist bei dieser Einrichtung 

nicht möglich; Sie können später unerwünschte 

Programme entfernen. 

Wenn sich wichtige Daten auf Ihrer Platte 

befinden, sollten Sie diese vor der Knoppix-Installation 

sichern, etwa auf DVD 

oder einem anderen Rechner, denn jede 

Veränderung an der Partitionierung der 

Platte kann zu Datenverlust führen, wenn 

etwas schiefgeht. 

Wir wünschen viel Spaß beim Testen der 

aktuellsten Knoppix-Version. (hge) n 

INFOS 

[1] Knoppix: http:// www. knopper. net/ 

knoppix/ (http:// ezlx. de/ e4p1) 

[2] Release-Informationen zu Version 7.4.1: 

http:// knopper. net/ knoppix/ knoppix741. 

html (http:// ezlx. de/ e4p2) 


Knoppix 7.4.1 



TITEL 

VirtualBox 

Linux und Windows parallel nutzen 

Virtuelle Maschinen 


Wenn Sie regelmäßig Linux und Windows nutzen, aber nicht immer neu booten wollen, 

installieren Sie eines der Betriebssysteme als Gast in einer virtuellen Umgebung. Wir beschreiben 

die Einrichtung von VirtualBox unter Linux und Windows. 

Eine inzwischen klassische Möglichkeit, 

Linux zunächst auszuprobieren, 

ist die Benutzung einer Live- 

DVD, aber ein von DVD gebootetes Linux 

arbeitet deutlich langsamer als eine richtige 

Installation, weil der Zugriff auf die 

DVD so träge ist. Besser ist dann schon 

eine virtuelle Maschine (VM), die Sie 

auch unter Windows schnell angelegt und 

mit einer Linux-Distribution ausgestattet 

haben. Anders herum können Sie auch 

auf einem bereits installierten Linux-System 

eine VM erstellen und darin Windows 

einrichten. 

Wir zeigen Ihnen in diesem Artikel, wie 

Sie das Virtualisierungsprogramm Virtual- 

Box unter Linux oder Windows installieren 

und dann ein Gastsystem in der VM 

einrichten. 

Generell unterscheidet sich die Betriebssystem-Installation 

in einer virtuellen 

Maschine nicht von der auf einem echten 

Rechner, weswegen Sie die Beschreibung 

der OpenSuse- oder Kubuntu-Einrichtung 

(aus älteren Ausgaben) auch für 

die Linux-Installation in der VM verwenden 

können. 

Vor- und Nachteile 

Linux oder Windows auf einer virtuellen 

Maschine statt direkt auf dem PC zu installieren, 

hat Vor- und Nachteile. Auf 

der Habenseite steht die einheitliche 

Hardware: VirtualBox gaukelt dem Betriebssystem 

ja bestimmte Hardware- 

Komponenten (etwa den Festplatten- 

Controller, die Grafik- und die Netzwerkkarte) 

vor, und die sind immer dieselben, 

egal, auf welchem Rechner VirtualBox 

läuft; lediglich der Prozessor 

wird „durchgereicht“: Sie sehen also in 

der virtuellen Maschine genau die CPU, 

die auch im Rechner steckt. 

Die virtuellen Komponenten der Virtual- 

Box-VMs werden alle von Linux und 

Windows unterstützt, es kann also 

keine Probleme beim Einrichten geben, 

das Gastsystem funktioniert in der VM 

immer. Auch die Netzwerkeinrichtung 

ist denkbar einfach: Der Gast nutzt einfach 

die Internetverbindung des richtigen 

PCs mit. 

Der Hauptnachteil der Virtualisierung ist 

ein leichter Leistungsverlust, der auf aktuellen 

PCs aber kaum spürbar ist. 

© Andrejs Pidjass, 123RF 

32

VirtualBox 

TITEL 

Abb. 1: Von der VirtualBox-Downloadseite benötigen Sie 

zwei Pakete: eines speziell für Ihr Betriebssystem und ein 

generisches Erweiterungspaket für alle Betriebssysteme. 

VirtualBox installieren 

Um VirtualBox unter Windows zu installieren, 

laden Sie zwei Dateien aus dem 

Downloadbereich der VirtualBox-Webseite 

[1] herunter: Über den Link Virtual- 

Box 4.3.16 for Windows hosts erhalten Sie 

die Datei VirtualBox-4.3.16-95972-Win. 

exe, das ist ein klassischer Installer für 

Windows, mit dem Sie VirtualBox in wenigen 

Schritten einrichten. Wollen Sie 

VirtualBox unter Linux einrichten, klicken 

Sie auf den Link VirtualBox 4.3.16 

for Linux hosts und wählen auf der sich 

öffnenden Seite ein zu Ihrer Distribution 

passendes Paket. Achten Sie dabei auch 

auf die Unterscheidung zwischen i386 

(für 32-Bit-Linux-Versionen) und AMD64 

(für 64-Bit-Versionen). 

Zusätzlich laden Sie von der ersten 

Downloadseite über den Link VirtualBox 

4.3.16 Oracle VM VirtualBox Extension 

Pack -> All supported platforms die Datei 

Oracle_VM_VirtualBox_Extension_ 

Pack-4.3.16-95972.vbox-extpack herunter, 

die unter sämtlichen VirtualBox-Versionen 

(für alle Betriebssysteme) einige 

Erweiterungen enthält, u. a. für USB-2.0- 

Support (Abbildung 1). Falls sich die 

Versionsnummern bereits geändert haben 

sollten, achten Sie darauf, dass 

beide Pakete dieselbe Nummer (hier: 

4.1.6-74713) haben. 

Installation unter 

Windows 

Bei der Einrichtung von 

VirtualBox unter Windows 

übernehmen Sie 

alle Vorgaben des Installers. 

Bevor es losgeht, 

warnt die Installationsroutine, 

dass die Netzwerkverbindung 

Ihres 

Windows-Rechners kurz 

unterbrochen wird. Da 

auch einige Treiber eingerichtet 

werden, müssen 

Sie dies mehrfach 

zulassen. Wenn Sie dem 

Hersteller Oracle generell 

vertrauen, setzen Sie 

bei der ersten Nachfrage 

ein Häkchen vor Software 

von Oracle Corporation 

immer vertrauen 


Wenn die Installation unter 

Windows abgeschlossen 

ist, startet VirtualBox 

automatisch. Klicken Sie nun doppelt auf 

die zweite Datei, die Sie heruntergeladen 

haben. Die Dateiendung .vbox-extpack 

sollte bereits mit VirtualBox verknüpft sein, 

so dass sich automatisch ein weiteres VirtualBox-Fenster 

öffnet und die Einrichtung 

dieser Erweiterung erledigt. Auch hier ist 

wieder eine Windows-Warnung zum 

Thema Software-Installation zu bestätigen. 

Schließen Sie danach das zusätzliche VirtualBox-Fenster; 

eines reicht aus. 

Installation unter Linux 

Linux-Anwender benötigen eine Entwicklungsumgebung, 

weil VirtualBox spezielle 

Treiber nutzen will, die bei der Installation 

automatisch erzeugt werden – sofern 

der C-Compiler und einige weitere Pakete 

vorhanden sind. Starten Sie darum die 

Software-Verwaltung und installieren Sie 

die Pakete make, gcc und kernel‐devel 

(OpenSuse) bzw. dkms (Kubuntu). Klicken 

Sie dann das heruntergeladene RPModer 

Debian-Paket im Dateimanager Dolphin 

an, darüber können Sie die Paketverwaltung 

Ihrer Distribution starten, die das 

Paket dann automatisch einrichtet und 

auch eventuelle Abhängigkeiten aus dem 

Internet nachinstalliert. 

Außerdem müssen Sie Ihren Account der 

Gruppe vboxusers hinzufügen. Das geht 

über die Benutzer- und Gruppenverwaltung 

in YaST (OpenSuse) bzw. die Sys- 

Abb. 2: Geben Sie bei der Installation einmalig an, dass Sie 

Oracle vertrauen, erscheint nur eine Nachfrage dieser Art. 

temeinstellungen (Kubuntu). Melden Sie 

sich dann ab und wieder an, damit die 

neue Gruppenzugehörigkeit wirksam 

werden kann. 

Sie finden das Programm anschließend im 

Startmenü, können es aber auch über das 

mit [Alt-F2] geöffnete Schnellstartfenster 

und Eingabe von virtualbox aufrufen. 

Virtuelle Maschine anlegen 

Vor der eigentlichen Linux-Installation 

müssen Sie eine neue VM erzeugen; VirtualBox 

kann mehrere VMs verwalten. 

Klicken Sie dazu auf Neu. Es öffnet sich 

zunächst ein Informationsfenster, das 

Sie mit Weiter verlassen; dann erscheint 

ein Dialog, in dem Sie der neuem VM einen 

Namen geben (z. B. OpenSuse 13.1 

oder Windows 7) und das Betriebssystem 

auswählen, das Sie installieren werden. 

Wenn Sie einen sinnvollen Namen 

wählen, erkennt VirtualBox, welches Betriebssystem 

Sie meinen; falls „Windows“, 

„OpenSuse“, „Ubuntu“, „Kubuntu“ 

etc. im Namen vorkommt, erübrigt 

sich also die Auswahl des Systems. 

Prüfen Sie den Eintrag aber trotzdem, 

denn viele gibt es in 32- und 64-Bit- 

Varianten – wählen Sie dann die richtige. 

Wenn auf dem PC selbst nur ein 32-Bit- 

Betriebssystem läuft, können Sie auch 

nur 32-Bit-Gäste installieren. 

Im nächsten Schritt geben Sie an, wie viel 

Hauptspeicher die virtuelle Maschine erhält. 

Achten Sie dabei darauf, dass sowohl 

der echte Rechner als auch der virtuelle 

ausreichend Speicher erhalten. 

512 MByte (der Vorschlag von Virtual- 

Box) reichen zwar meist für einen flüssigen 

Betrieb, wenn Sie aber viel Hauptspeicher 

im Rechner verbaut haben, können 

Sie dem Linux-System auch 2 GByte 

oder sogar 4 GByte gönnen. Mehr als die 

Hälfte des tatsächlich vorhandenen RAMs 

sollten Sie aber nicht angeben. Im Test 

ließ sich übrigens Kubuntu 14.04.1 (das 

Sie auf der Heft-DVD dieser Ausgabe finden) 

nicht mit 512 MByte RAM installieren, 

es war 1 GByte nötig. 

GLOSSAR 

Gastsystem: Im Zusammenhang mit virtuellen 

Maschinen bezeichnet man den 

echten Rechner meist als Host („Gastgeber“) 

und den virtuellen PC als Gast; die 

Betriebssysteme, die auf den beiden Maschinen 

laufen, heißen entsprechend 

Hostsystem und Gastsystem. 


04/2014 


33

TITEL 

VirtualBox 

Abb. 3: Linux unter Windows installieren: Der Startassistent schlägt vor, direkt von einer 

eingelegten CD oder DVD zu booten. Alternativ wählen Sie ein ISO-Image aus. 

Weiter geht es mit dem Anlegen einer 

neuen virtuellen Festplatte (Auswahl: 

Festplatte erzeugen). Übernehmen Sie im 

folgenden Dialog den vorgeschlagenen 

Dateityp für die virtuelle Platte (VDI) mit 

einem Klick auf Weiter; die Alternativen 

wären nur interessant, wenn Sie die erzeugte 

Platte auch mit anderer Virtualisierungssoftware 

wie VMware nutzen 

wollten. 

Sie haben dann die Wahl, ob der Plattenplatz 

dynamisch alloziert sein oder eine 

feste Größe haben soll. Meist ist die erste 

Option die beste, da die virtuelle Festplatte 

dann erst bei Bedarf Platz auf der 

echten Festplatte verbraucht. Sie können 

der Platte anschließend einen (Datei-)Namen 

geben und ihre Maximalgröße festlegen. 

Für OpenSuse oder Kubuntu sollten 

Sie ca. 10 GByte einplanen. Die virtuellen 

Platten landen in einem Unterordner von 

C:\Users\Benutzername\VirtualBox VMs 

(Windows) bzw. /home/Benutzername/ 

VirtualBox VMs (Linux) – falls Sie dort 

keinen Platz mehr haben, können Sie hier 

auch ein anderes Laufwerk auswählen, 

GLOSSAR 

ISO-Image: Ein Image (Abbild) ist eine 

1:1-Kopie eines Datenträgers, z. B. einer 

Festplatte oder einer DVD. Da CDs und 

DVDs meist ein ISO-9660-Dateisystem 

nutzen, nennt man CD- und DVD-Abbilder 

ISO-Images, die Dateiendung solcher 

Images ist meist .iso. 

das die Daten aufnehmen soll. Abschließend 

zeigt VirtualBox zwei Übersichten 

mit Einstellungen (erst für die Platte, 

dann für die ganze VM) an. Klicken Sie in 

beiden Dialogen auf Erzeugen, erstellt das 

Programm die neue VM. 

Nun sehen Sie nur noch das Hauptfenster 

von VirtualBox, das links einen neuen 

Eintrag für die gerade erstellte VM enthält 

– arbeiten Sie später mit weiteren VMs, 

erscheinen diese an derselben Stelle. 

Rechts finden Sie eine Zusammenfassung 

der Eigenschaften der gerade markierten 

VM. Hier können Sie noch eine Anpassung 

vornehmen, bevor Sie mit der Installation 

des Gastsystems beginnen: Klicken 

Sie in der Übersicht 

auf Anzeige und setzen 

Sie im sich öffnenden 

Fenster das Häkchen 

vor der Option 3D-Beschleunigung 

aktivieren. 

(Die darunter liegende 

Option für 2D- 

Video-Beschleunigung 

wird unter Linux-Gastsystemen 

nicht unterstützt.) 

Bestätigen Sie 

die Änderung mit einem 

Klick auf OK; damit 

schließen Sie auch 

das Fenster. Durch 

diese Änderung verhält 

sich später der 

Desktop des Linux- 

Systems performanter. 

Gast installieren 

Um Linux oder Windows in der virtuellen 

Maschine zu installieren, gehen Sie genauso 

vor wie bei einer richtigen Installation; 

Sie können dafür die Installationsbeschreibung 

aus einer älteren Ausgabe verwenden. 

Es gibt nur wenige Abweichungen. 

Nutzen Sie unsere Heft-DVD mit Kubuntu 

14.04.1 für die Installation, legen 

Sie diese ein und klicken in VirtualBox auf 

Starten. Im Startassistenten, der nur beim 

ersten Start einer VM erscheint, wählen 

Sie als Installationsmedium den Eintrag, 

der zu Ihrem DVD-Laufwerk passt (z. B. 

Hostlaufwerk 'D:') und bestätigen mit 

Weiter; im nächsten Dialog klicken Sie 

nochmals auf Starten. Wollen Sie hingegen 

von einem ISO-Image eine Linux-Distribution 

installieren, klicken Sie im Dialog 

für das Installationsmedium auf das 

Ordnersymbol neben dem Drop-down- 

Menü und wählen dann eine Imagedatei 

auf der Platte (Abbildung 3). 

So oder so ist nun eine Installationsquelle 

vorhanden, und das in VirtualBox integrierte 

BIOS wird beim Booten der frischen 

VM automatisch auf dem DVD-Datenträger 

nach einem bootfähigen Betriebssystem 

suchen (Abbildung 4). Haben Sie die 

Gelegenheit verpasst, ein ISO-Image auszuwählen, 

können Sie das auch noch 

nachträglich über die Einstellungen der 

VM erledigen. Sie finden die richtige Stellschraube 

später unter Massenspeicher / 

IDE-Controller. 

Nach dem Abschluss der Gastsystem-Installation 

haben Sie ein vollwertiges Windows- 

oder Linux-System in der VM. Sie 

können damit die Internetverbindung des 

Abb. 4: Die VM bootet vom DVD-Laufwerk. Mit der richtigen 

Sprache und der passenden Bildschirmauflösung kann die 

Linux-Installation beginnen. 



VirtualBox 

TITEL 

PCs mitnutzen, also z. B. Webseiten aufrufen 

oder ein Mailprogramm konfigurieren 

und verwenden. 

Zum „Abschalten“ der virtuellen Maschine 

rufen Sie wahlweise den Eintrag 

des Startmenüs zum Herunterfahren des 

Rechners auf oder Sie klicken auf den 

Schließen-Knopf des VirtualBox-Fensters, 

in dem die VM läuft: Dann erscheint ein 

Dialog, aus dem Sie den Zustand der virtuellen 

Maschine speichern wählen: Darüber 

sichern Sie den aktuellen Zustand wie 

bei einem Suspend-to-disk; aktivieren Sie 

die VM das nächste Mal, setzen Sie die 

Arbeit genau an der Stelle fort, an der Sie 

die VM angehalten hatten. 

Die folgenden Hinweise und Anleitungen 

lassen Sie das Gastsystem in der VM noch 

komfortabler nutzen; sie sind für die generelle 

Nutzung aber nicht zwingend nötig. 

Zugriff auf die Dateien des PCs 

Im Folgenden gehen wir davon aus, dass 

Sie VirtualBox unter Windows installiert 

und ein Gast-Linux-System eingerichet 

haben. Ist genau anders herum tun, sind 

ähnliche Schritte möglich. Die Menü- 

Abb. 5: Über VirtualBox legen Sie fest, auf welches Windows-Verzeichnis das Linux- 

System in der VM zugreifen darf. 

strukturen von VirtualBox sind unter 

Windows und Linux sehr ähnlich. 

Unter Windows speichern Sie Ihre privaten 

Dateien in einem Unterordner (meist 

Eigene Dateien) von C:\Users\Benutzername 

– das virtuelle Linux legt nach einem 

ähnlichen Schema das Verzeichnis 

/home/Benutzername für Sie an, und Programme 

wie LibreOffice speichern neue 

Dateien dann in Unterordnern wie Dokumente. 

Lästig wird es, wenn Sie unter 

Windows und Linux Officedateien erstellen 

– diese sind dann immer nur von dem 

Betriebssystem aus verfügbar, mit dem

TITEL 

VirtualBox 

Abb. 6: Zwei zusätzliche Zeilen in der Datei „/etc/rc.local“ sorgen unter Ubuntu dafür, 

dass Sie künftig auf die Windows-Freigaben zugreifen können. 

4Wählen Sie im Dateiauswahldialog 

den Ordner aus, den Sie für die Linux- 

VM freigeben möchten. Eine gute Wahl ist 

der Ordner Dokumente in Ihrem privaten 

Verzeichnis (Abbildung 5). Wenn Sie den 

Ordner mit OK übernehmen, erscheint 

dessen voller Pfad im Eingabefeld. Lassen 

Sie sich nicht irritieren: Der Ordner Dokumente 

heißt tatsächlich Documents; Windows 

zeigt nur an vielen Stellen die deutsche 

Übersetzung dieses Namens an. 

Sie die Dateien angelegt haben. Das lässt 

sich leicht beheben, und zwar am besten 

gleich am Anfang. Dazu sind zwei 

Schritte nötig: 

l Sie müssen Ihr privates Windows-Verzeichnis 

für die Linux-VM freigeben 

l und anschließend ein paar Änderungen 

am Linux-System vornehmen, 

damit die Linux-Programme aus der VM 

heraus Dateien direkt im Windows-Verzeichnis 

ablegen. Wenn Sie das tun, spielt 

es künftig keine Rolle mehr, ob Sie unter 

Windows oder Linux eine Word- oder 

LibreOffice-Writer-Datei erstellen oder 

öffnen möchten. 

1Rechtsklicken Sie in der laufenden 

VM rechts unten auf das Ordnersymbol 

(mit dem Tool-Tipp Zeigt die Aktivität 

der gemeinsamen Ordner) und wählen 

Sie aus dem aufklappenden Kontextmenü 

den (einzigen) Eintrag Gemeinsame 

Ordner aus. 

2Es erscheint ein neues Fenster, in dem 

Sie rechts oben auf das Ordnersymbol 

mit dem Pluszeichen (Gemeinsamen Ordner 

hinzufügen) klicken. 

3Ein weiteres Fenster öffnet sich. In 

dessen oberem leeren Feld Ordner- 

Pfad klicken Sie das Drop-down-Menü an 

und wählen Ändern. 

GLOSSAR 

Suspend-to-disk: Auch „Ruhezustand“ 

genannt; das Betriebssystem schreibt 

alle Inhalte des Hauptspeichers auf die 

Festplatte und schaltet dann den Rechner 

aus. Beim nächten Start des PCs 

werden die gesicherten Daten zurück in 

den Hauptspeicher geholt, und der Anwender 

kann die Arbeit fortsetzen. 

5 

Im 

MOUNT-OPTIONEN 

uid=1000 

gid=1000 bzw. 

gid=100 

dmode=770 

fmode=660 

Feld Ordner-Name ist nun bereits 

eine Vorgabe eingetragen – wenn Sie 

sich für den Dokumente-Ordner entschieden 

haben, ist dieser Name Documents. 

Sie können ihn ändern, müssen sich die 

geänderte Bezeichnung aber merken. Verwenden 

Sie in diesem Namen keine Leeroder 

Sonderzeichen. 

6Falls Sie Linux nur lesenden Zugriff 

einräumen möchten, setzen Sie das 

Häkchen vor der Option Nur lesbar – für 

die im Folgenden angestrebte gemeinsame 

Nutzung des Dokumente-Ordners 

ist das aber nicht sinnvoll. 

7Setzen Sie Häkchen vor Automatisch 

einbinden und vor Permanent erzeugen 

und schließen Sie das Fenster mit 

einem Klick auf OK. 

Jetzt müssen Sie das Gastsystem noch darüber 

informieren, dass es den freigegebenen 

PC-Ordner nutzen kann. In einem 

Windows-Gast öffnen Sie dazu die Netzwerkfreigaben 

im Explorer, in einem 

Linux-Gast sorgen Sie dafür, dass die 

Freigabe unter /home/username/Dokumente 

in den Verzeichnisbaum eingehängt 

wird. Die dafür nötigen Schritte 

hängen von der Distribution ab, die Sie 

installiert haben. 

Ubuntu und Kubuntu 

Wenn Sie Ubuntu oder Kubuntu verwenden, 

müssen Sie die Datei /etc/rc.local 

verändern. Öffnen Sie dazu über [Alt-F2] 

und Eingabe von konsole ein Terminalfenster 

und geben Sie darin den Befehl 

sudo kate /etc/rc.local 

ein. Damit starten Sie den Editor Kate mit 

Root-Rechten und öffnen in ihm die Datei. 

Tragen Sie nun vor der letzten Zeile 

(in der exit 0 steht) die folgenden zwei 

Zeilen ein: 

umount /media/sf_Documents 

mount ‐t vboxsf ‐o uid=1000,gid=1000,dmodeU 

=770,fmode=660 Documents /home/username/DoU 

kumente 

Dabei sind mindestens eine, eventuell 

zwei Anpassungen notwendig: 

l In jedem Fall müssen Sie in der 

zweiten Zeile username durch Ihren 

Benutzernamen ersetzen. 

l In der ersten Zeile ersetzen Sie außerdem 

sf_Documents durch sf_ und den 

Namen aus Schritt 5 – falls Sie sich 

dort für eine Alternative zu Documents 

entschieden haben. 

l In der zweiten Zeile ersetzen Sie 

ebenfalls Documents durch diesen 

Namen. 

Alle Dateien auf der Windows-Freigabe erhalten aus Linux-Sicht die 

User-ID 1000, das ist die ID des ersten unter Linux eingerichteten Benutzers. 

Analog zur User-ID gibt es noch eine Gruppen-ID. Bei OpenSuse gehört 

der erste Benutzer zur Gruppe 100 (users), während Ubuntu für diesen 

Benutzer eine private Gruppe erzeugt, welche genauso wie der Benutzer 

heißt und dieselbe ID wie der Benutzer hat (1000). 

Dieser Eintrag legt die Zugriffsrechte für Verzeichnisse fest. Sie sind 

für den Besitzer und Gruppenmitglieder les-, schreib- und betretbar. 

Dieser Eintrag legt die Zugriffsrechte für Dateien fest. Sie sind für den 

Besitzer und Gruppenmitglieder les- und schreibbar. 



Abb. 7: Zwei Welten, gleiche Ansicht: Der Explorer unter Windows 

und Dolphin unter Linux zeigen dieselben Dateien an. 

Speichern Sie dann die Datei (Abbildung 6) und verlassen Sie 

den Editor. Eine Erläuterung der Optionen finden Sie in der Tabelle 

Mount-Optionen. 

OpenSuse 

Unter OpenSuse tragen Sie eine zusätzliche Zeile in die Liste 

der beim Systemstart einzubindenden Datenträger ein: Öffnen 

Sie mit Root-Rechten im Editor die Datei /etc/fstab, z. B., indem 

Sie mit [Alt-F2] und Eingabe von konsole ein Terminalfenster 

öffnen und darin das Kommando 

sudo kate /etc/fstab 

eingeben. Ergänzen Sie am Ende der Datei die folgende Zeile: 

Documents /home/username/Dokumente vboxsf uid=1000,gid=100,dmU 

ode=770,fmode=660 0 0 

An der Zeile sind eventuell noch Änderungen nötig: 

l Ganz am Anfang ersetzen Sie Documents durch den 

Ordnernamen, den Sie weiter oben in Schritt 5 vergeben 

haben. 

l Im darauf folgenden Pfad ersetzen Sie username durch 

Ihren eigenen Benutzernamen. 

Eine kurze Beschreibung der Optionen in dieser Zeile finden 

Sie in der Tabelle Mount-Optionen. Speichern Sie die Datei mit 

[Strg-S] und schließen Sie das Editorfenster. 

Nach diesen Anpassungen unter OpenSuse bzw. Ubuntu 

starten Sie die virtuelle Maschine neu (indem Sie unter Linux 

den Menüpunkt zum Neustarten des Linux-Systems aufrufen). 

Danach sollten Sie in der Lage sein, über den Unterordner 

Dokumente in Ihrem Home-Verzeichnis auf den freigegebenen 

Windows-Ordner lesend und schreibend zuzugreifen 



04/2014

TITEL 

VirtualBox 

Vollbild- und Nahtlosmodus 

Im Normalbetrieb läuft das Gastsystem 

komplett im VirtualBox-Fenster. Die 

Software bietet aber noch zwei alternative 

Modi, die Sie nach Bedarf aktivieren 

können: 

l Im Vollbildmodus (den Sie über 

[Strg-F] mit der rechten Strg-Taste erreichen) 

verschwindet die Oberfläche 

LINUX-APPLIANCES 

des Host-Betriebssystems komplett, 

und Sie sehen nur noch den Gastdesktop. 

Drücken Sie erneut [Strg-F], 

kommen Sie zum normalen Modus 

zurück. 

l Oft noch nützlicher ist der Nahtlosmodus. 

Wenn Sie [Strg-L] (wieder 

mit der rechten Strg-Taste) drücken, 

verschwindet das VirtualBox-Fenster, 

Wenn Ihnen die manuelle Installation zu 

umständlich ist, können Sie auch eine 

VM verwenden, die ein anderer Anwender 

bereits eingerichtet hat. Für Virtual- 

Box gibt es im Internet eine große 

Sammlung so genannter virtueller Appliances 

[2]. Das sind fertig eingerichtete 

VMs, die als Archivdateien aus der Konfiguration 

der VM und einem fertigen 

Festplatten-Image bestehen. Die meisten 

der frei verfügbaren Appliances sind 

allerdings für den englischen Sprachraum 

konfiguriert und nutzen die USamerikanische 

oder britische Tastenbelegung, 

die beide nicht zur deutschen 

Tastatur passen, also eine Korrektur erfordern. 

Zudem fehlen hier meist die 

deutschen Anpassungen der diversen 

Programme; ein KDE- oder Gnome-Desktop 

und auch die mitgelieferten Programme 

werden sich dort also in englischer 

Sprache präsentieren. 

Zum schnellen Ausprobieren einer Ihnen 

noch unbekannten Linux-Distribution 

eignen sich die Appliances dennoch. 

Falls Sie dann beim Nachrüsten der 

deutschen Sprache auf Probleme stoßen, 

können Sie sich immer noch für 

eine reguläre Installation in einer eigenen 

VM entscheiden. 

Ein Sicherheitshinweis darf an dieser 

Stelle aber nicht fehlen: Die Appliances 

kommen nicht direkt vom jeweiligen Linux-Distributor; 

Sie setzen damit Vertrauen 

in den Anbieter, dass keine bösartige 

Software enthalten ist. Räumen 

Sie einer virtuellen Appliance keine Zugriffsrechte 

auf Ihre Windows-Dateien 

ein, um das Risiko zu minimieren. 

und die einzelnen Programmfenster 

der Gastsystem-Anwendungen erscheinen 

separat auf dem Bildschirm, 

außerdem finden Sie dort auch die 

Startleiste. In der Regel liegen nun 

beide Startleisten (von Windows und 

Linux) am unteren Rand – meist ist 

es praktischer, eine davon nach oben 

zu verschieben. Abbildung 8 zeigt, 

wie ein Desktop aussieht, der die 

beiden Startleisten oben und unten 

angeordnet hat. Außerdem sehen 

Sie dort mehrere Programmfenster 

von Linux und Windows, die sich 

überlappen. Sie können die Herkunft 

der Fenster an den unterschiedlichen 

Titelleisten mit ihren Buttons zum 

Verkleinern, Maximieren und Schließen 

erkennen. (hge) 

n 

INFOS 

[1] VirtualBox-Download: https:// www. 

virtualbox. org/ wiki/ Downloads 

(http:// ezlx. de/ e4k1) 

[2] Linux-Images für VirtualBox: 

http:// virtualboximages. com/ 

(http:// ezlx. de/ e4k2) 

[3] Thomas Leichtenstern: „System im 

System – VirtualBox einrichten und 

bedienen“, EasyLinux 01/2011, S. 43 ff., 

http://linux-community.de/22378 

(http://ezlx.de/e4k3) 

Abb. 8: Besonders komfortabel ist der Nahtlosmodus, bei dem Sie die Startleisten von Windows und Linux sowie die einzelnen Programmfenster 

bunt gemischt auf dem Bildschirm sehen. 



TITEL 

Spiele-Emulatoren 

© Alex_Kalmbach, 123RF 

Alte Games auf neuer Hardware 

Gelungenes 

Comeback 

Schwelgen Sie mit uns in Erinnerungen – mit den vorgestellten Software-Emulatoren 

spielen Sie alte Klassiker unter modernen Linux-Distributionen. 

Wir stellen ein paar Programme vor, die Computer von anno 

dazumal nachahmen. 

Tim Schürmann 

Vor vielen, vielen Jahren scheuchten 

Anwender einen Klempner 

namens Mario durch eine pixelige, 

grüne Landschaft, schossen sich in 

2-D-Welten durch Horden von Monstern 

und versuchten, alle gelben Punkte zu 

fressen, bevor das Gespenst um die Ecke 

kam. Die alte Software aus dem vorherigen 

Jahrhundert läuft nicht mehr unter 

modernen Linux-Distributionen, und die 

einstigen Computer und Videospielkonsolen 

sind zudem meist defekt, verkauft 

oder gar entsorgt. Glücklicherweise gibt 

es Emulatoren, welche die alte Hardware 

so perfekt nachahmen, dass sie sogar die 

Originalspiele starten. Wir stellen Programme 

vor, die alte Automaten, Heimcomputer 

und Spielekonsolen simulieren 

– einer kleinen Zeitreise steht somit 

nichts mehr im Weg. 

Anschluss gesucht 

Zunächst müssen Sie die alten Programme, 

Spiele und Dokumente irgendwie 

auf Ihren aktuellen Computer bringen. 

Für die bis Mitte der 1990er-Jahre 

eingesetzten Disketten finden Sie vereinzelt 

im Handel oder auf Flohmärkten passende 

Laufwerke. Moderne Rechner bieten 

allerdings keine Anschlüsse mehr dafür. 

Zudem verwenden die alten Systeme 

eigene Speicherformate. Eine mit dem 

Commodore 64 bespielte Diskette kann 

ein PC-Laufwerk daher nicht lesen. Etwas 

besser sieht es mit der PlayStation aus: 

Bereits die erste Ausgabe von 1994 

enthielt ein CD-Laufwerk, und passende 

Spiele erhalten Sie günstig auf Flohmärkten 

oder bei Ebay. Videospielkonsolen 

und Handhelds wie der Game Boy von 

Nintendo nutzen individuelle Steckmodule, 

und die Inhalte wandern nur mit 

speziellen, selbst gebastelten Lesegeräten 

auf den PC. 

Wenn Sie einen Computer emulieren 

möchten, benötigen Sie außerdem das 

passende Betriebssystem. In den meisten 

Heimcomputern aus den 1980er-Jahren 

war diese Software fest im Gerät verbaut. 

Ein Paradebeispiel ist wieder der Commodore 

64. Auch hier hilft häufig nur das 

manuelle Auslesen, notfalls mit Spezialhardware. 

Einige Liebhaber der alten Kisten 

haben sich dieser Aufgabe angenommen 

und veröffentlichen ihre Ergebnisse 

im Internet. Die Betriebssysteme, Programme 

und Spiele sind jedoch nach wie 

vor urheberrechtlich geschützt. Auch 

wenn die Geräte nicht mehr im Handel 

erhältlich sind, sind viele Angebote im Internet 

daher illegal. 

Es gibt allerdings Ausnahmen. So bietet 

beispielsweise die britische Firma Revolution 

Software Ltd. [1] ihr Point-and-Click- 

Spiel Lure of the Temptress kostenlos 

über GOG.com an [2]. Auf dieser Verkaufsplattform 

können Sie auch andere 

Computerspiele für wenig Geld erwerben. 

Ein paar kostenlose Adventures finden 

Sie außerdem beim ScummVM-Projekt 

(siehe Kasten Sonderfall ScummVM), darunter 

auch Beneath a Steel Sky, einen 

weiteren Revolution-Klassiker [3]. 

Angezapft 

Die in den folgenden Abschnitten vorgestellten 

Emulatoren finden Sie alle in den 

Softwarequellen Ihrer Distribution. Unter 

(K)Ubuntu verwenden Sie zur Installation 

die Programmverwaltung Muon Discover 

bzw. das Software Center, unter Open- 

Suse YaST. Suchen Sie jeweils nach dem 

Namen des gewünschten Emulators und 

spielen Sie ihn ein. Wenn Sie (K)Ubuntu 

einsetzen, sollten Sie sicherstellen, dass 

die Paketquelle universe freigeschaltet ist; 




TITEL 

einige der Emulatoren befinden sich in 

diesem Repository. OpenSuse-Anwender 

müssen zuvor zwei weitere Paketquellen 

aktivieren: 

1Öffnen Sie das Startmenü, wählen Sie 

Rechner / Software installieren/entfernen 

und klicken Sie im Menü Konfiguration 

auf Repositories. 

2Betätigen Sie die Schaltfläche Hinzufügen, 

markieren Sie Community/Gemeinschafts-Repositories 

und klicken Sie 

auf Weiter. Setzen Sie dann ein Häkchen 

bei Packman Repository und bestätigen 

Sie alles mit OK. Der Quelle können Sie 

vertrauen. 

3Klicken Sie erneut auf Hinzufügen, 

markieren Sie URL angeben und gehen 

Sie weiter. Tragen Sie ins Feld URL 

die Adresse http://download.opensuse. 

org/repositories/Emulators/openSUSE_ 

13.1 ein. Für OpenSuse 12.3 heißt die 

URL entsprechend http://download. 

SONDERFALL SCUMMVM 

Adventure-Freunde kommen um 

ScummVM [4] nicht herum. Das Projekt 

fasst zahlreiche nachgebaute Spiel-Engines 

unter einer grafischen Benutzeroberfläche 

zusammen. Das Programm 

simuliert keinen kompletten Computer, 

ist also weder ein Emulator noch eine 

Laufzeitumgebung. Vielmehr handelt es 

sich um einen Interpreter, der auf die 

Originalressourcen der Spiele, also Bilder, 

Animationen, Sounds und Filme, 

zugreift. Sie benötigen folglich eine Kopie 

des Adventures. Welche Spiele 

ScummVM starten kann, verrät eine 

Liste auf der Webseite [5]. Sie enthält 

fast alle LucasArts- sowie die meisten 

Sierra-Adventures. 

Während Sie ScummVM unter Open- 

Suse über den Paketmanager installieren, 

laden Sie als (K)Ubuntu-Anwender 

ein Paket vom ScummVM-Projekt [6] herunter 

und spielen es über die Muon-Paketverwaltung 

oder das Software Center 

ein. Zum Starten geben Sie 

scummvm in ein Terminal- oder Schnellstartfenster 

([Alt-F2]) ein. Im Hauptmenü 

(Abbildung 1) klicken Sie auf 

Spiel hinzufügen und wählen dann das 

Verzeichnis mit dem Spiel aus. 

ScummVM erkennt das Adventure automatisch 

und bietet passende Einstellungen 

an, die Sie mit OK akzeptieren. 

Jetzt können Sie das Spiel starten. 

Über [Strg-F5] kommen Sie jederzeit ins 

Hauptmenü zurück. 

opensuse.org/repositories/ 

Emulators/openSUSE_12.3/. 

4Klicken Sie erneut auf 

Weiter. Auch dieser 

Quelle können Sie vertrauen. 

Ein Klick auf OK 

bringt Sie zurück zur Paketauswahl. 

Alle Programme nisten sich 

bei Kubuntu normalerweise 

im Startmenü in der Abteilung 

Spiele oder in einem 

der Untermenüs ein. Open- 

Suse versteckt sie vorzugsweise 

unter System / Emutor, 

sondern ein Interpreter, der die Originalressourcen 

Abb. 1: Streng genommen ist ScummVM kein Emulalator. 

Unter Ubuntu verwenden 

Sie zum Öffnen die 

der Spiele auswertet. 

Suchfunktion im Unity- 

Sie die dort liegende Datei dosbox-0.74. 

Dash und tippen die ersten Buchstaben conf überschreiben wollen, können Sie 

des Programmnamens ein. 

beruhigt bestätigen. 

4Öffnen Sie die Datei dosbox-0.74.conf 

Dosenfutter 

mit einem Texteditor Ihrer Wahl, z. B. 

DOSBox [7] hat sich auf den Start alter mit Kate, KWrite oder GEdit, und suchen 

MS-DOS-Programme spezialisiert und bildet 

dazu auch die alte Hardware nach. In 

Sie nach dieser Zeile: 

keyboardlayout=auto 

der Voreinstellung spricht die über den 

Paketmanager installierte Version nur Ersetzen Sie auto durch gr, um eine deutsche 

Sprachbelegung einzurichten, spei- 

Englisch und verwendet auch die amerikanische 

Tastaturbelegung: 

[Z] und [Y] sind vertauscht, 

den Doppelpunkt 

erzeugt [Umschalt-Ö], und 

der Backslash (\) liegt auf 

[#]. Es ist allerdings leicht, 

dem Emulator Deutsch beizubringen: 

1Öffnen Sie den Downloadbereich 

der Projekthomepage, 

blättern Sie bis Abb. 2: DOSBox ist ein DOS-Emulator und bildet die 

zur Abteilung Translations Umgebung alter PCs inklusive der passenden PC-Hardware 

nach. 

(Übersetzungen) und klicken 

Sie die Datei German 

languagefile+Readme an. 

2Öffnen Sie die Datei 

DOSBox-germanlang-0.74.zip 

mit dem Archivmanager, 

markieren 

Sie die beiden Dateien dosbox-0.74.conf 

und german-0.74.lang 

und klicken 

Sie auf Entpacken. 

3Im folgenden Dateiauswahldialog 

drücken Sie 

[Strg-H], um versteckte Dateien 

und Verzeichnisse 

einzublenden, und wählen 

das Verzeichnis .dosbox in 

Ihrem Home-Verzeichnis Abb. 3: Das Strategiespiel Siedler von Blue Byte läuft 

als Zielort. Die Frage, ob auch in DOSBox (hier unter Ubuntu). 


04/2014 


41

TITEL 


Abb. 4: PCSX-Reloaded ist ein freier Emulator für die Sony PlayStation. Hier läuft der 

Klassiker Tekken 3 aus dem Jahr 1998. 

chern Sie die Datei und schließen Sie den 

Editor. 

Wenn Sie DOSBox jetzt starten, sehen Sie 

das Fenster aus Abbildung 2. In der Voreinstellung 

dient Z: als Basislaufwerk. 

Das Kommando help listet die erlaubten 

Befehle auf, intro zeigt eine kleine Einführung. 

Um ein Spiel zu starten, binden Sie 

zunächst das Verzeichnis mit den enthaltenen 

Daten ein; dazu tippen Sie im DOS- 

Box-Fenster: 

mount c /home/tim/spiel 

Dabei ersetzen Sie /home/tim/spiel durch 

das Verzeichnis, in dem sich das Programm 

befindet. Nach einem Druck auf 

die Eingabetaste finden Sie den Inhalt des 

Verzeichnisses auf Laufwerk C: wieder. 

Wechseln Sie mit c:, gefolgt von [Eingabe] 

dorthin. Tippen Sie dir, um den Inhalt 

des Verzeichnisses aufzulisten, und 

starten Sie Ihre Anwendung, indem Sie 

den Namen der Datei mit der Endung 

Abb. 5: Higan emuliert beliebte SNES-Spiele (hier Super 

Mario World). 

.EXE eintippen. Liegt also im Spieleverzeichnis 

etwa eine Datei namens S2.EXE 

(The Settlers II, Gold Edition [8]), geben 

Sie s2 ein und drücken die Eingabetaste. 

Im DOSBox-Fenster startet nun das Spiel 

(Abbildung 3). Um DOSBox zu beenden, 

schließen Sie zunächst das Spiel und geben 

am Prompt dann exit ein. 

Die DOSBox-Entwickler veröffentlichen 

auf ihrer Homepage eine Liste der unterstützten 

Spiele [9]. Ein Klick auf einen 

Programmnamen führt Sie zu weiteren 

Tipps von DOSBox-Anwendern. Wer gut 

Englisch spricht, findet im DOSBox-Wiki 

[10] zahlreiche Anleitungen. 

PlayStation und SNES 

Die erste Sony PlayStation emulieren Sie 

auf dem Linux-Desktop mit dem Emulator 

PCSX-Reloaded [11]. Unter OpenSuse 

und (K)Ubuntu suchen Sie im Paketmanager 

nach pcsxr, starten das Programm 

aber später über pcsx (Abbildung 4). Legen 

Sie die CD mit dem 

Spiel ins Laufwerk ein 

und wählen Sie dann 

aus dem Menü File / 

Run CD. Alternativ öffnet 

der Emulator auch 

ISO-Images und EXE- 

Dateien. Besitzt Ihr 

Rechner mehrere Laufwerke, 

richten Sie diese 

vorher über Configuration 

/ CD-ROM ein und 

nutzen dazu im Dialog 

das Drop-down-Menü 

am oberen Rand. Im 

Menü Configuration finden 

Sie außerdem Dialoge, 

um die Steuerung 

der Spiele (Controllers), der Grafik- (Graphics) 

und Soundkarte (Sound) usw. einzustellen. 

Ähnlich einfach bedienen Sie den SNES- 

Emulator Higan [12]. Das Programm unterstützt 

außer dem Super Nintendo Entertainment 

System (SNES, auch Super 

Famicom genannt) auch andere Nintendo-Konsolen 

und einige Handhelds, 

darunter NES, Game Boy, Game Boy 

Color und Game Boy Advance. Die 

Videospielkonsole SNES stand noch bis 

Anfang der 1990er-Jahre in vielen Wohnzimmern; 

beliebte SNES-Spiele waren 

u. a. Super Mario World (Abbildung 5), 

The Legend of Zelda und die Final-Fantasy-Reihe. 

Nach dem Start öffnet Higan 

die so genannte Game Library (Spielebibliothek) 

mit dem Reiter Import. Über 

Import Game (Spiel importieren) laden 

Sie das gewünschte Spiel; in der Regel haben 

diese Dateien die Endung .smc. Wählen 

Sie Open und starten Sie dann das 

Spiel mit Load. Über die einzelnen Reiter 

oder das Menü Library kontrollieren Sie 

die Spiele. 

Game Boy 

Wer in den 1990er-Jahren unterwegs 

spielen wollte, griff häufig zu Nintendos 

klobigem Game Boy mit seinem winzigen, 

monochromen Bildschirm. Ihn und 

seine direkten Nachfolger Game Boy Color, 

Game Boy Advance und Super Game 

Boy Nintendo emuliert Visual Boy Advance 

[13] (Abbildung 6). OpenSuse-Anwender 

installieren das Paket vbam; 

(K)Ubuntu-Anwender suchen nach 

visualboyadvance in der Paketverwaltung 

und erhalten automatisch das grafische 

Abb. 6: Hier reanimiert Visual Boy Advance 

das Spiel Tetris, das vor allem 

durch den Game Boy weltweite Bekanntheit 

erlangte. 




TITEL 

Abb. 7: VBA Express ist ein grafisches Frontend für Visual Boy Advance. Über das Hauptfenster (links) konfigurieren 

Sie den Emulator und öffnen die Spiele, die in einem Extrafenster (rechts) laufen. 

GTK-Frontend aus dem Paket visualboyadvance-gtk. 

Das Programm startet Game-Boy-Spiele 

(Dateiendungen .gb, .gbc oder .gba) über 

File / Open (Datei / Öffnen). Die Steuerung 

regelt der Menüeintrag Options / 

Joypads. Unter Options und in den Untermenüs 

finden Sie weitere Schalter, um die 

Fenstergröße des Emulators, den Sound 

und diverse Grafikfilter einzustellen. VBA 

erzeugt außerdem Screenshots, speichert 

und lädt Spielstände. 

Für Visual Boy Advance gibt es ein weiteres 

grafisches Frontend: VBA Express [14] 

laden Sie von der Projekthomepage als 

RPM-Paket herunter, wenn Sie OpenSuse 

verwenden. Bei (K)Ubuntu finden Sie 

diese Variante in den Repositorys. VBA Express 

präsentiert den Emulator in einem 

anderen Look, im Hintergrund werkelt 

aber dasselbe Programm 

mit denselben Funktionen 


Atari 2600 

Noch weiter zurück in 

die Vergangenheit reist 

Stella [15], das ein Atari- 

2600-System emuliert. 

Die 1977 veröffentlichte 

Videospielkonsole besaß 

nur 128 Byte (wirklich 

Byte, nicht KByte!) Arbeitsspeicher, 

um den 

aktuellen Spielstand zu 

speichern; das Programm 

selbst wurde 

nicht in den Arbeitsspeicher geladen. 

Frühe Spiele durften bis 2 KByte groß sein, 

ab den 1980er-Jahren waren über Zusatzhardware 

in den Modulen auch bis 

64 KByte möglich. Stella präsentiert nach 

dem Start das Fenster aus Abbildung 8. 

Den Dialog schließen Sie über einen Klick 

auf Cancel (Abbruch). Das gibt den Blick 

auf einen kleinen Dateimanager frei, in 

dem Sie das gewünschte Spiel suchen. In

TITEL 


Abb. 8: In einer Art Dateimanager suchen Sie nach Ihren Spielen 

und starten diese dann per Klick auf „Select“. 

Abb. 9: Noch einmal Punkte im Labyrinth fressen wie in den 

1980ern – auch Pac-Man läuft im Emulator Stella. 

der Regel tragen die Dateien die Endung 

.bin. Markieren Sie diese und klicken Sie 

auf Select (Auswählen). 

Mit [F1] wählen Sie den Spielmodus, und 

[F2] startet das Spiel (Abbildung 9). Den 

Joystick ersetzen die Pfeiltasten, und mit 

der Leertaste feuern Sie (falls im Spiel 

vorgesehen). Mit [Esc] gelangen Sie jederzeit 

zurück zum Hauptfenster und damit 

zur Dateiauswahl. Weitere Informationen 

zur Bedienung und zum emulierten Atari 

2600 finden Sie auf der Projekthomepage. 

Auf der linken Seite sind diverse englischsprachige 

Handbücher verlinkt. 

Automaten 

Die Hardware von Videospielautomaten 

bildet MAME (Multiple Arcade Machine 

Emulator) nach [16]. Die erste MAME- 

Version stammt bereits aus dem Jahr 

1997. Derzeit kennt der Emulator rund 

9 000 verschiedene Spielautomaten aus 

den vergangenen Jahrzehnten. Genau 

diese Vielfalt macht die Inbetriebnahme 

allerdings etwas komplizierter. Erschwerend 

kommt hinzu, dass die Software der 

Automaten häufig auf mehrere Speicherbausteine 

(die so genannten ROMs) verteilt 

ist. Deren Inhalte erwartet MAME in 

jeweils einer eigenen Datei mit einem 

ganz bestimmten Namen. Wir zeigen am 

Beispiel von World Rally, das der Hersteller 

Gaelco kostenlos auf seiner Homepage 

bereitstellt [17], wie der Start gelingt. 

Dazu geben Sie folgenden Befehl in ein 

Terminalfenster ein: 

mame ‐romident /home/tim/wrally 

Ersetzen Sie im Aufruf /home/tim/wrally 

durch das Verzeichnis, in dem sich bei Ihnen 

das Spiel befindet. Nach dem Drücken 

der Eingabetaste versucht MAME, 

das Spiel zu erkennen. Sehr wahrscheinlich 

erhalten Sie dabei mehrere Treffer. 

Der Kasten World-Rally-Start zeigt einen 

Teil der Ausgabe auf unserem Testrechner. 

Die zweite Spalte verrät, 

unter welchem Namen 

die jeweilige (ROM-)Datei 

noch bekannt ist (z. B. 

pal16r4-e2.bin oder 

worldr17.c23), und die ganz rechte Spalte 

nennt das Spiel nebst Version oder Variante 

(z. B. World Rally (set 1)). In der 

dritten Spalte sehen Sie die Kurzbezeichnung 

(z. B. wrally oder wrallya), die Sie 

sich merken sollten. 

Erstellen Sie jetzt in Ihrem Home-Verzeichnis 

einen Ordner, in dem Sie zukünftig 

alle Automatenspiele sammeln. 

Im Folgenden heißt dieser Ordner roms. 

Wenn das Automatenspiel als ZIP-Archiv 

vorliegt, kopieren Sie es ins Verzeichnis 

roms. Achten Sie darauf, dass die Datei so 

heißt wie die Kurzbezeichnung, also z. B. 

wrally.zip. Besteht das Spiel aus mehreren 

Dateien, dann erstellen Sie im Ordner 

roms ein weiteres Verzeichnis mit dem 

Kurznamen des Spiels und legen dort alle 

zugehörigen Dateien ab. Jetzt können Sie 

das Spiel starten und geben dazu ins Terminalfenster 

Folgendes ein: 

mame ‐rompath /home/tim/roms wrally 

Nach dem Druck auf [Eingabe] sollte das 

Spiel starten (Abbildung 10). Eventuelle 

Probleme oder Fehler meldet MAME im 

Terminal. Meist fehlt eine ROM-Datei. 

Weiterführende Informationen (auf Eng- 

WORLD-RALLY-START 

Abb. 10: MAME emuliert das Automatenspiel World 

Rally, das inzwischen kostenlos beim Hersteller Gaelco 

zum Download erhältlich ist. 

$ mame ‐romident /home/tim/wrally 

Identifying /home/tim/wrally/.... 

pal16r4‐e2.bin = pal16r4‐e2.bin wrally World Rally (set 1) 

= pal16r4‐e2.bin wrallya World Rally (set 2) 

= pal16r4‐e2.bin wrallyb World Rally (US, 930217) 

worldr17.c23 = worldr17.c23 wrally World Rally (set 1) 

world14.c01 = world14.c01 wrally World Rally (set 1) 

= world14.c01 wrallya World Rally (set 2) 

... 




TITEL 

Abb. 11: Nach dem Start zeigt der C64 einen blinkenden Cursor 

und „READY“. Am oberen Rand sehen Sie, dass er automatisch 

einen Interpreter für die Programmiersprache Basic gestartet hat. 

Abb. 12: Diverse Flipper-Spiele gab es schon für den Commodore 

C64, die Abbildung zeigt das Flipper-Programm Star Trek Pinball 

im C64-Emulator VICE. 

lisch) finden Sie im Bereich Documentation 

auf der Homepage des Projekts. Dort 

stehen in der Abteilung Downloads auch 

ein paar kostenlose ROMs zum Ausprobieren 

bereit. 

Commodore 64 

Während der 1980er-Jahre war der Commodore 

64 der meistverkaufte Heimcomputer 

weltweit. Er bot für damalige Verhältnisse 

eine gute Grafik und exzellenten 

Ton. Der komplette Computer saß in einem 

Gehäuse, das dem C64 seinen Spitznamen 

„Brotkasten“ einbrachte. Wegen 

seiner Erweiterungsschnittstellen war er 

nicht nur bei Spielern, sondern auch bei 

Bastlern sehr beliebt. Das alles bescherte 

dem Rechner über die Jahre unzähliges 

Zubehör, unter anderem Laufwerke für 

5,25-Zoll- und später sogar 3,5-Zoll-Disketten. 

Diese Vielfalt sorgt dafür, dass 

Emulatoren entsprechend komplex sind. 

Ein besonders gutes Exemplar heißt VICE 

(Versatile Commodore Emulator) [18]. 

Nach Installation des Pakets vice unter 

(K)Ubuntu bzw. vice-gtk (OpenSuse) benötigen 

Sie zunächst das C64-Betriebssystem, 

das Sie wie folgt einrichten: 

1Erzeugen Sie in Ihrem Home-Verzeichnis 

einen versteckten Ordner namens 

.vice (beachten Sie den vorangestellten 

Punkt). In Dolphin zeigen Sie versteckte 

Dateien und Ordner über [Alt-.], 

in Nautilus über [Strg-H] an. 

2Wechseln Sie in den Downloadbereich 

der VICE-Homepage und laden 

Sie das Paket mit der Dateiendung tar.gz 

herunter, das unter Source distributions 

gelistet ist (bei Redaktionsschluss war das 

vice-2.4.tar.gz). 

3Entpacken Sie die Datei mit dem Archivmanager 

und wechseln Sie in den 

Ordner vice-2.4/data. (Die Versionsnummer 

passen Sie ggf. an, sollte inzwischen 

eine aktuellere Version erschienen sein.) 

4Kopieren Sie den Inhalt von data mit 

allen Unterverzeichnissen in den zuvor 

angelegten Ordner .vice.

TITEL 


Jetzt können Sie den Emulator starten. 

Dazu öffnen Sie ein Terminalfenster oder 

mit [Alt-F2] den Schnellstarter und geben 

den Befehl x64 ((K)Ubuntu) bzw. x64‐gtk 

(OpenSuse) ein. Hat alles geklappt, zeigt 

VICE nach kurzer Zeit den Startbildschirm 

aus Abbildung 11; andernfalls 

überprüfen Sie, ob Sie wirklich alle Dateien 

an den richtigen Ort kopiert haben. 

Außer dem C64 emuliert VICE auch noch 

andere Commodore-Computer, wie den 

C128 oder den Plus/4. Sie starten diese 

Varianten über x128 bzw. x128‐gtk und 

xplus4 bzw. xplus4‐gtk. 

Programme und Spiele tragen die Dateiendung 

.d64 oder .g64. Es handelt sich dabei 

um komplette Kopien einer Diskette, also 

Images (vergleichbar mit den CD-Images 

im .iso-Format). Um diese in VICE einzubinden, 

wählen Sie Datei / Disk Image 

einlegen / Laufwerk #8 (Abbildung 12). 

Sofern die erste Datei auf der virtuellen 

Diskette ein Programm ist, können Sie alternativ 

Datei / Smart-Einlegen von Disk/ 

Tape Image aufrufen. VICE startet nach 

Auswahl der Imagedatei das Programm, 

und Sie ersparen sich das Eintippen der 

entsprechenden BASIC-Befehle. Wenn Sie 

sich für BASIC-Kommandos interessieren, 

finden Sie eine Übersicht und weitere 

Hintergrundinformationen im deutschsprachigen 

C64-Wiki [19]. 

Die meisten Spiele bedienen Sie mit einem 

Joystick, den VICE über den Ziffernblock 

zur Verfügung stellt. Sie ändern die 

Vorgabe über Einstellungen / Joystick Einstellungen. 

In der Voreinstellung simuliert 

die Grafik einen verwaschenen Fernseher 

mit den typischen Streifen. Für ein klares 

Bild wählen Sie Einstellungen / VIC-II Einstellungen 

/ Render Filter / Ungefiltert. 

ZX Spectrum 

Aus den 1980ern stammt ebenfalls der 

Sinclair ZX Spectrum. Der Heimcomputer 

war vom Aufbau und der Ausstattung her 

preiswerter als die Konkurrenz. Als Datenspeicher 

nutzte der Rechner handelsübliche 

Kassettenrekorder, und als Ausgabegerät 

diente für gewöhnlich ein Fernseher 

– allerdings nur für das Bild, denn 

der Ton kam aus eingebauten Lautsprechern. 

Den ZX Spectrum gab es in zwei 

Ausführungen: mit 16 oder 48 KByte Arbeitsspeicher. 

Als Emulator unter Linux können Sie 

Fuse [20] einsetzen. Den Free Unix Spectrum 

Emulator installieren Sie über die 

Paketverwaltung und greifen dazu am 

Abb. 13: Fuse erweckt alte Spiele für den ZX Spectrum erneut zum Leben (hier den 

Klassiker Bomberman). 

besten zur GTK+-Version. Anwender 

von (K)Ubuntu spielen zusätzlich das Paket 

spectrum-roms ein, welches das Betriebssystem 

enthält. Nach dem Start laden 

Sie über File / Open ein Spiel, das in 

der Regel als .tap- oder .tzx-Datei vorliegt 

(Abbildung 13). Es handelt sich dabei 

um Kopien der damals verwendeten Datenkassetten. 

Den ZX Spectrum steuern 

Sie über Tastenkürzel, die Belegung blenden 

Sie über Help / Keyboard ein. Weitere 

Informationen, ein englisches Handbuch 

und alte Spiele finden Sie bei World of 

Spectrum [21]. 

Betagte Zocker 

Die Bedienung der vorgestellten Programme 

zu erlernen, erfordert teilweise 

eine längere Einarbeitungszeit. Auch 

wenn die Entwickler ihr Bestes geben, 

können die Emulatoren die alte Hardware 

nicht exakt bis ins letzte Detail 

nachbilden. Ob ein Spiel funktioniert 

und flüssig unter Linux läuft, finden Sie 

oft nur durch Experimentieren oder 

Schrauben an zahlreichen Einstellungen 

heraus. Doch genau das kann auch Spaß 

machen – als Belohnung winken längst 

vergessene Spieleklassiker mit Originalgrafik 

und ‐sound. (hej) 

n 

INFOS 

[1] Revolution Software Ltd.: http:// 

revolution. co. uk/ (http:// ezlx. de/ e4d1) 

[2] Lure of the Temptress auf GOG.com: 

http:// www. gog. com/ game/ lure_of_the_ 

temptress (http:// ezlx. de/ e4d2) 

[3] Freeware-Spiele bei ScummVM: 

http:// scummvm. org/ games/ 

(http:// ezlx. de/ e4d3) 

[4] ScummVM: http:// scummvm. org/ 


[5] ScummVM-Kompatibilitätsliste: 

http:// scummvm. org/ compatibility/ 


[6] ScummVM-Downloads: 

http:// scummvm. org/ downloads/ 


[7] DOSBox: http:// www. dosbox. com/ 


[8] The Settlers II, Gold Edition: http:// www. 

gog. com/ game/ the_settlers_2_gold_ 

edition (http:// ezlx. de/ e4d8) 

[9] DOSBox-Kompatibilitätsliste: 

http:// www. dosbox. com/ comp_list. php 


[10] DOSBox-Wiki (engl.): 

http:// www. dosbox. com/ wiki/ Main_Page 


[11] PCSX-Reloaded: https:// pcsxr. codeplex. 

com/ (http:// ezlx. de/ e4d11) 

[12] Higan: http:// byuu. org/ higan/ 


[13] Visual Boy Advance: 

http:// visualboyadvance. net/ 


[14] VBA Express: http:// vbaexpress. 

tuxfamily. org/ (http:// ezlx. de/ e4d14) 

[15] Stella: http:// stella. sourceforge. net/ 


[16] Multiple Arcade Machine Emulator 

(MAME): http:// www. mamedev. org/ 


[17] World Rally: http:// www. gaelco. com/ 


[18] VICE: http:// vice‐emu. sourceforge. net/ 


[19] C64-Wiki: http:// www. c64‐wiki. de/ 


[20] Fuse: http:// fuse‐emulator. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ e4d20) 

[21] World of Spectrum: 

http:// www. worldofspectrum. org/ 




WORKSHOP 

DTP mit Scribus 

Drucklayout mit Scribus 

Freier 

Publizist 

Peter Kreußel 

Scribus ist ein freies Programm zum Erstellen von Drucklayouts. In diesem 

Artikel darf es sich am Nachbau eines in der Profi-Anwendung 

InDesign entstandenen EasyLinux-Artikels beweisen. 

Printprodukte wie das Heft, das Sie in 

der Hand halten, entstehen nicht in 

LibreOffice oder Word. Wer einmal 

versucht hat, eine Seite mit komplexem 

Layout in einer Textverarbeitung zu entwerfen, 

weiß warum: Die Abbildungen 

springen beim Einfügen von weiterem Text 

wild auf der Seite herum. Bilder auf gleiche 

Maße zu trimmen, dauert viel zu lange. 

Darum erstellen Layouter Magazine und 

Zeitungen in so genannten Desktop-Publishing-Programmen 

(kurz: DTP-Programmen) 

wie InDesign [1] oder der freien Linux-Anwendung 

Scribus [2]. Abbildung 

1 zeigt den Nachbau einer EasyLinux- 

Doppelseite in Scribus. Dieser Artikel erläutert 

Schritt für Schritt, wie der Easy- 

Linux-Klon entstanden ist. 

Abb. 1: Mit Scribus gibt es ein freies Desktop-Publishing-Programm für Linux, mit dem 

sich professionelle Printprodukte wie ein EasyLinux-Artikel nachbauen lassen. 

Beim Start fragt Scribus nach den Einstellungen 

für Seitengröße und ‐anordnung. 

Abbildung 2 zeigt die richtigen Werte für 

das EasyLinux-Layout. Zwar beginnt der 

Originalartikel im gedruckten Heft auf der 

rechten Seite – da in gegenüberliegenden 

Doppelseiten der spiegelbildliche Aufbau 

aber besser erkennbar ist, wählen wir unter 

Erste Seite die Einstellung Linke Seite. 

Bestätigen Sie den Dialog mit OK, dann 

erzeugt die Anwendung zwei Doppelseiten, 

auf denen bisher nur blaue Hilfslinien 

den späteren Verlauf des Seitentextes 

markieren. [Strg-0] zoomt die Seiten 

passgenau in das Programmfenster. 

Ewige Wiederkehr 

Um die leeren Seiten mit Leben zu füllen, 

beginnen wir mit den Elementen, die auf 

jeder Seite wiederkehren: Die gehören auf 

so genannte Musterseiten und sind dann 

automatisch auf jeder neuen, dem Scribus-Dokument 

hinzugefügten Seite zu sehen. 

Bearbeiten / Musterseiten öffnet die 

Musterseiten (Abbildung 3). 

Scribus hat beim Start die Musterseiten 

Normal links und Normal rechts angelegt. 

Sie sehen die zugehörigen Einträge in der 

Palette Musterseite bearbeiten (grün markiert). 

Abbildung 3 zeigt die fertige Fußzeile auf 

Normal links mit je einem linksbündig, 

zentriert und rechtsbündig ausgerichteten 

Textkasten. Sie erstellen diese mithilfe 

des Werkzeugs Textrahmen einfügen 

(mittlerer rot markierter Button oder Tastaturshortcut 

[T]). Als Hilfestellung blendet 

das Programm den Button-Namen 

ein, wenn Sie die Maus darüber halten. 

So erzeugen Sie die Textkästen: 

1Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste 

die drei Rahmen wie in Abbildung 3 




WORKSHOP 

auf. Die Höhe ist dabei nicht wichtig, solange 

sie für eine Textzeile ausreicht. Entscheidend 

ist die Ausrichtung am Seitenrand 

oder der Seitenmitte sowie oben an 

der blauen Hilfslinie. 

2Nach dem Zeichnen eines Rahmens 

wechselt Scribus automatisch zum 

Werkzeug Eintrag Auswählen (linker 

rot markierter Button, manuelle Aktivierung 

mit [C]). 

3Mit diesem Werkzeug korrigieren Sie 

durch Verschieben der nach dem Auswählen 

erscheinenden Griffpunkte nachträglich 

die Rahmengröße. Sie wählen damit 

auch Elemente zum Anpassen der 

Einstellungen in der Eigenschaften-Palette 

aus, die Sie mit [F2] öffnen (untere Palette 

in der Abbildung). 

4Klappen Sie in der Eigenschaften-Palette 

den Reiter Text aus (in Abbildung 

3 blau markiert). Hier wählen Sie 

Schriftart, Größe und Textausrichtung 

(kleine Buttons am unteren Rand der 

blauen Markierung). Formatieren Sie den 

linken Kasten linksbündig, den mittleren 

zentriert und den rechten rechtsbündig. 

Frage des Formats 

EasyLinux setzt alle Texte außer dem 

Fließtext in der Schriftart Helvetica, der 

Nachbau nutzt die ähnliche Schrift 

Swiss721. Roman heißt bei dieser Schriftart 

der normale, weder fette noch kursive 

Schriftschnitt. Die Schriftgröße in der Fußzeile 

beträgt 9 Punkt. Der Zeilenabstand 

ist unwichtig, da es nur eine Textzeile gibt. 

Um Text einzugeben, klicken Sie doppelt 

auf einen Textkasten. Beim Rautensymbol 

im rechten Kasten handelt es sich um 

das Steuerzeichen für die Seitennummer. 

Sie fügen es mithilfe des Menüpunkts Einfügen 

/ Zeichen / Seitenzahl ein. 

Wenn die Fußzeile fertig ist, wählen Sie 

alle drei Textkästen aus, indem Sie mit 

dem Werkzeug Eintrag Auswählen bei 

gedrückter Maustaste einen Auswahlrahmen 

ziehen, der die Kästen komplett 

umschließt. Mehrfachauswahlen hinterlegt 

Scribus hellrot. Dann kopieren Sie 

die Textkästen mit [Strg-C] in die Zwischenablage. 

Aktivieren Sie nun in der oberen Palette 

die zweite, noch leere Musterseite Normal 

Abb. 2: Mit den rot markierten Einstellungen im Dialog „Neues Dokument“ entsteht 

das Grundgerüst der EasyLinux-Doppelseite: Die blaue Markierung („Satzspiegel“) legt 

den Bereich fest, in dem später der Seitentext fließt. 

rechts und fügen Sie die Textkästen in der 

nun geöffneten Musterseite für rechts liegende 

Seiten mit [Strg-V] ein. Wegen der 

Asymmetrie der Doppelseiten müssen Sie 

die horizontale Position mit [Pfeil links] 

und [Pfeil rechts] so korrigieren, dass die 

äußeren Kästen bündig mit dem blau 

markierten Satzspiegel abschließen. 

Vertauschen Sie, um Spiegelsymmetrie zu 

erreichen, noch die Inhalte des rechten 

und linken Kastens. Schließlich verlassen 

Sie die Musterseitenansicht, indem Sie die 

Musterseiten-Palette (grün markiert) mit 

dem X-Icon am rechten, oberen Fensterrand 

schließen. 

Noch mehr Kästen 

Auch in der normalen Dokumentansicht, 

zu der wir nun zurückgekehrt sind, bleiben 

wir beim Thema Textkästen: Zunächst 

wollen wir beiden Seiten Rahmen 

für den Fließtext hinzufügen, denn an 

dessen Textspalten richten sich alle später 

der Seite hinzugefügten Objekte aus (Abbildung 

1). Es mag umständlich wirken, 

dass Sie diesen Rahmen anders als in einer 

Textverarbeitung per Hand erstellen 

müssen. Doch damit kontrollieren Sie genau, 

wie der Text auf der Seite fließt. 

Ziehen Sie also mit dem Textkasten-Werkzeug 

auf beiden Seiten Textrahmen in der 

Größe des blauen Satzspiegel-Rahmens 

auf. Die Maus rastet dabei an der Hilfslinie 

ein, wenn die Option Seite / An Hilfslinien 

ausrichten aktiv ist. Damit Text, der nicht 

mehr auf die erste Seite passt, automatisch 

auf die zweite weiter fließt, verketten Sie 

nun die beiden Rahmen: 

1Wählen Sie mit dem Werkzeug Eintrag 

Auswählen den ersten Rahmen. 

2Aktivieren Sie mit [N] das Werkzeug 

Textrahmen verketten. 

3Klicken Sie auf den zweiten Rahmen. 

Wenn die Option Ansicht / Verkettete 

Textrahmen anzeigen aktiv ist, sehen Sie 

nun einen Pfeil vom linken Rahmen zum 

rechten. 

Die Optik eines leeren Kastens kann man 

schlecht beurteilen. Laden Sie daher nach 

einem Rechtsklick auf den linken Textkasten 

mit der Option Text laden die unformatierte 

Textdatei artikeltext.txt von 

der Heft-DVD (dort im Archiv scribus-dateien.tar.gz. 

Die Datei enthält den Text 

der ersten zwei Seiten; ohne Abbildungen 

füllt er den Rahmen noch nicht aus. 

Nun wählen Sie wie schon für die Fußzeile 

eine Schriftart. Es genügt, einen der verketteten 

Rahmen auszuwählen und die Text- 


04/2014 


49

WORKSHOP 


Einstellungen in der Eigenschaften-Palette 

([F2]) anzupassen. EasyLinux benutzt für 

den Fließtext die Schrift Slimbach Medium 

im linksbündigen Satz. Wenn diese Schrift 

nicht installiert ist, wählen Sie eine andere 

aus, z. B. Times New Roman. 

Für den Zeilenabstand wählen Sie die 

Einstellung Am Grundlinienraster. Dieses 

in Abbildung 4 mit der Option Ansicht 

/ Grundlinienraster anzeigen eingeblendete 

Zeilenraster ist in seiner Position 

direkt an die Seite gebunden, verschiebt 

sich also nicht mit den auf der 

Seite platzierten Rahmen. 

Daher liegt es auf der Vorder- und 

Rückseite einer Druckseite immer auf 

gleicher Höhe und garantiert, dass die 

Textzeilen auf beiden Seiten des stets 

leicht durchscheinenden Papiers gleichauf 

liegen. Für die 9-Punkt-Schrift ist 

unter Datei / Dokument / Dokument 

einrichten / Hilfslinien (Dialogfeld links 

in der Abbildung) die 1,25-fache Schriftgröße 

von 12 Punkt eingestellt. 

Zum Einrichten der magazintypischen 

Spalten klappen Sie den blau markierten 

Unterpunkt Spalten und Textabstände im 

Text-Reiter der Eigenschaften-Palette aus. 

Wählen Sie drei Spalten mit einem Abstand 

von vier Millimetern. 

Eingeschoben 

Auch wenn die Spalten den Text schon etwas 

lesbarer machen, fehlen dem Auge 

noch die strukturierenden Zwischenüberschriften. 

Statt einzelnen Zeilen manuell 

eine Schriftart und ‐größe zuzuweisen, sollten 

Sie einen Formatierungsstil erstellen: 

1Öffnen Sie mit [F3] die Stileverwaltung 


2Erstellen Sie mit Neu / Absatzstil einen 

neuen Absatzstil: Zwischenüberschriften 

bilden stets einen eigenen, 

durchgehend gleich formatierten Absatz. 

3In der Stileverwaltung klappt nun 

rechts der Einstellungsbereich aus. 

Geben Sie zuerst ganz oben den Namen 

Zwischentitel ein. 

4Im Reiter Eigenschaften (Abbildung 

5) stellen Sie einen Festen Zeilenabstand 

von 12 pt ein: Die Zwischentitel 

sollen sich zwischen zwei gewöhnliche 

Textzeilen einschieben und dabei vom 

Grundlinienraster lösen. 

5Ein Abstand von 9 pt für den Abstand 

über dem Absatz (rot markiert) sorgt 

für die richtige Position der Zwischenüberschrift, 

die zum folgenden Text noch 

3 Punkt Luft lässt. 

6Im zweiten Reiter Zeichenstil wählen 

Sie für das EasyLinux-Layout die 

Schrift Helvetica bzw. Swiss721 im Schnitt 

Bold (fett) und einer Größe von 11 pt. 

7Stauchen Sie die Schrift mit einer horizontalen 

Skalierung von 85 % in der 

Breite. Schließen Sie nun den Stil-Editor 

mit Fertig. 

Klicken Sie im nächsten Schritt doppelt 

auf den großen Textkasten, damit Sie 

dessen Inhalt bearbeiten können. Suchen 

Sie eine Zwischenüberschrift und platzieren 

Sie den Cursor in dieser Zeile. 

Nun klicken Sie in der Stileverwaltung 

mit der rechten Maustaste auf den eben 

erstellten Zwischentitel-Stil und wählen 

Anwenden. Der erste Zwischentitel ist 

nun genau wie im Original-EasyLinux- 

Layout formatiert. 

Abb. 3: Die Fußzeilen liegen auf zwei Musterseiten für die rechte und linke Hälfte 

der Doppelseiten. Die dort platzierten Textkästen erscheinen automatisch auf allen 

Dokumentseiten. 

Dritter Boxenstop 

Nun wird es Zeit, den großen Artikeltitel 

Doppelt destilliert samt darüber sitzender 

Dachzeile und Vorspann einzufügen. 

Falls Sie sich schon gefragt haben: Ja, es 

war richtig, zuerst den Grundtextrahmen 

in der Größe des blauen Satzspiegels anzulegen. 

Sie müssen ihn nicht verschieben, weil der 

Fließtext auf der fertigen Seite erst unter 

dem Titel- und Vorspannkasten beginnt: 

Eines der Grundprinzipien des Desktop- 

Publishing ist, eingeschobene Objekte wie 

Textkästen oder Abbildungen einfach über 

den primären Textrahmen zu platzieren. 

Die darüber gelegten Elemente verdrängen 

dann den darunter liegenden Text. Man 

nennt dies „Umfließen“. 

Ziehen Sie als Erstes einen etwa eineinhalb 

Grundlinien hohen Rahmen über 

zwei Spalten Breite für die kleine Dachzeile 

auf. Er sollte oben bündig mit dem 

blauen Satzspiegel abschließen und in 

der Breite zwei Textspalten überdecken: 

Auch wenn der eingebettete Text nicht 

so viel Platz belegt, muss der Rahmen 

dennoch den darunterliegenden Fließtext 

verdrängen. 




WORKSHOP 

Unter die Dachzeile gehört ein weiterer 

Rahmen für den Titel. Er ist ebenfalls 

zwei Textspalten breit und 40 Millimeter 

hoch. Diese Höhe justieren Sie nach dem 

Aufziehen in der Eigenschaften-Palette im 

Reiter X, Y, Z: Geben Sie 40 in das Textfeld 

Höhe ein. Dann setzen Sie auch hier 

den Umfluss auf Rahmenumriss benutzen. 

Im EasyLinux-Layout ist der Titel in Helvetica/Swiss721 

in 58 pt formatiert. Der 

Text ist im Heft außerdem nicht schwarz, 

sondern dunkelgrau gefärbt. In Desktop- 

Publishing-Programmen müssen Sie Farben 

erst dokumentweit definieren, bevor 

Sie diese einzelnen Objekten zuweisen. 

Wie schon die Textstile sorgt auch diese 

Farbverwaltung für Konsistenz. 

Abb. 4: Das graue Grundlinienraster in 12 Punkt Abstand und die drei Textspalten bilden 

das Grundgerüst des Layouts; sie entstehen deshalb zuerst. 

Allerdings fließt der Text zunächst unbeeindruckt 

durch den Rahmen. Dies ändert 

sich, wenn Sie in der Eigenschaften-Palette 

im Reiter Form die Option Rahmenumriss 

benutzen (rot in Abbildung 6) aktivieren. 

Dann können Sie nach einem 

Doppelklick auf den Rahmen den Text 

eingeben. Wie Sie die Schriftart Helvetica 

oder Swiss721 und 9 Punkt Größe einstellen, 

wissen Sie ja bereits. 

Abb. 5: Die Formatierung der Zwischentitel beruht auf einem Absatzstil, der die Schriftart 

und die Abstände vor und nach der Überschrift mit einem Mausklick zuweist. 

Farbkasten 

So erstellen Sie eine neue Farbe: 

1Öffen Sie die Farbverwaltung mit Bearbeiten 

/ Farben. 

2Fügen Sie mit Neu eine neue Farbe 

hinzu. 

3Geben Sie ihr den Namen Dunkelgrau 


4Für den Druck muss das Farbmodell 

auf dem vorausgewählten Wert 

CMYK verbleiben. 

5Eine dunkelgraue Färbung entsteht, 

wenn Sie den Wert für K (black, 

schwarz) auf 70 Prozent einstellen, alle 

anderen Farbkomponenten bleiben auf 

Null. 

Nach dem Schließen der Farbverwaltung 

mit OK weisen Sie dem Text die neue 

Farbe zu. Klappen Sie in der Eigenschaften-Palette 

im Reiter Text den Unterpunkt 

Farben & Effekte aus und wählen Sie Dunkelgrau 

im oberen Drop-down-Feld neben 

dem kleinen Eimer („Füllung“). 

Unter den groß formatierten Titel gehört 

ein weiterer Rahmen für den Vorspanntext. 

Auch diesen Rahmen ziehen Sie wieder 

zwei Spalten breit auf. Damit links 

GLOSSAR 

CMYK: Für die Computer-interne Darstellung 

von Farben gibt es mit RGB und 

CMYK zwei Farbmodelle. CMYK ist ein so 

genanntes subtraktives Farbmodell, die 

Buchstaben stehen für die englischen 

Bezeichnungen Cyan, Magenta, Yellow 

(gelb) und Key (Schlüssel) [3]. Der Buchstabe 

K wird oft als Black (schwarz) interpretiert, 

weil im Mehrfarbdruck vier Farbplatten 

verwendet werden, von denen die 

letzte den Schwarzanteil vorgibt. 


04/2014 


51

WORKSHOP 


Aktivieren Sie mit [I] (englisch: „image“) 

das Bildwerkzeug und ziehen Sie damit 

einen Bildrahmen über den zwei linken 

Spalten der rechten Seite auf. Bei der 

Höhe geben Sie im Vergleich zu Abbildung 

8 nach Augenmaß großzügig einige 

Zentimeter zu. Nach dem Zeichnen des 

Rahmens wechselt Scribus automatisch 

zum Auswählen-Werkzeug, mit dem Sie 

die Größe des Rahmens an den Anfasserquadraten 

noch verändern können. 

Klicken Sie nun rechts auf den Rahmen 

und laden Sie die Bilddatei desktop.png 

von der Heft-DVD mit Bild laden. Scribus 

zeigt das Bild zunächst in 100 % Skalierung, 

also größer als gewünscht (Abbildung 

8, 1). So sorgen Sie für eine passgenaue 

Übereinstimmung von Rahmen 

und Bild: 

1Nach dem Laden des Bilds (Rechtsklick 

/ Bild laden) wählen Sie Rechtsklick 

/ Bild an Rahmen anpassen (Abbildung 

8, 2). 

2Rechtsklick / Rahmen an Bild anpassen 

schließt die Lücke zwischen Bild 

und Rahmen, die sich aus der proportionalen 

Skalierung des Bilds ergeben hat 

(Abbildung 8, 3). 

Nun erstellen Sie einen ebenfalls zwei 

Spalten breiten Textrahmen (Textrahmen-Werkzeug, 

[T]) für die Bildunterschrift. 

Die Höhe legen Sie wie schon 

beim Bildrahmen zunächst großzügig 

aus. Tippen Sie die Bildunterschrift nach 

einem Doppelklick auf den Rahmen. 

Abb. 6: Drei Textrahmen (grüne Pfeile) mit aktiviertem Textumfluss (rote Markierung) 

und unterschiedlicher Schriftgröße bilden den Kopfbereich des Artikels. 

Platz für den grauen Autorennamen-Kasten 

bleibt, stellen Sie in der Eigenschaften-Palette 

im Reiter Text neben der 

Schriftart Helvetica/Swiss721 Roman 11 pt 

einen linken Rand von 25 Millimetern 

ein. Dazu klappen Sie den Unterpunkt 

Spalten & Textabstände auf und geben 25 

in das Feld Links ein. 

Bildhaft 

Nun ist es Zeit, die „Bleiwüste“ (so nennen 

Layouter Seiten ohne Bilder) durch 

Abbildungen aufzulockern. Wir starten 

mit den Screenshots auf der rechten Seite, 

bei denen wir uns noch nicht um einen 

Formumfluss des Texts kümmern müssen 

wie bei der Aufmachergrafik links. 

Abb. 7: Wie ein Farbkasten speichert die Scribus-Farbverwaltung (links) alle verwendeten 

Farbtöne, so auch das links zur Bearbeitung geöffnete Dunkelgrau mit einem 

K-/Black-Wert von 70 Prozent. 

Stilsicher 

Öffnen Sie mit [F3] die Stileverwaltung. Erstellen 

Sie wie schon für die Zwischentitel 

einen Absatzstil mit dem Namen Bildunterschrift. 

Im linken Reiter Eigenschaften brauchen 

Sie nur den Zeilenabstand auf einen 

Festen Zeilenabstand von 12 pt zu setzen. 

Im Reiter Zeichenstil stellen Sie die 

Schriftart Helvetica/Swiss721 Bold 8 pt ein 

(Abbildung 9) und wählen unten noch 

die Füllfarbe (Eimersymbol) Dunkelgrau. 

Dann klicken sie auf Fertig. Wenden Sie 

den Stil mit Rechtsklick / Anwenden auf 

den eben erstellten Stil Bildunterschrift in 

der Stileverwaltung-Palette an. 

EasyLinux hebt die Abbildungsnummern 

schwarz von der dunkelgrauen Bildunterschrift 

ab. Um einzelne Wörter statt des 

ganzen Absatzes zu formatieren, brauchen 

wir erstmals einen Zeichenstil. Erstellen 

Sie ihn mit Neu / Zeichenstil in der 

Stileverwaltung (Abbildung 10). 

Geben Sie als Name Abbildungsnummer 

ein. Wählen Sie die gleiche Schriftart 

und ‐größe wie im Absatzstil Bildunterschrift, 

als Farbe (Farben & Effekte) jedoch 

Black. Schließen Sie dann den Stile- 

Editor mit Fertig. 

Klicken Sie dann doppelt auf den Bildunterschrift-Rahmen 

und markieren Sie 

den Text „Abb. 1:“. Nun weisen Sie der 

Textauswahl den Stil Abbildungsnummer 

zu. Passen Sie noch die Höhe des 

Bildunterschrift-Rahmens so an, dass 

eine Grundlinienzeile Abstand zum Seitenfließtext 

bleibt. 

Gut verstaut 

Die erste Abbildung im EasyLinux-Layout 

ist nun fertig. Um zügig ein ganzes Heft 




WORKSHOP 

Abb. 8: „Bild an Rahmen anpassen“ skaliert das in Schritt 1 noch viel zu große Bild in den Rahmen (Schritt 2). „Rahmen an Bild anpassen“ 

sorgt dann für das richtige Seitenverhältnis des Rahmens (Schritt 3). 

layouten zu können, kopieren wir die Abbildung 

samt Bildunterschrift zur Wiederverwendung 

in die Bibliothek. Ein Mausklick 

auf den Bibliothekseintrag fügt dann 

später einen zwei Spalten breiten Bildrahmen 

samt Bildunterschrift auf einer 

neuen Seite ein. 

1Fenster / Bibliothek öffnet die Bibliothekspalette 

(Abbildung 11), die zunächst 

die Karteireiter Hauptfenster und 

Kopierte Objekte enthält. 

2Erstellen Sie mit dem linken Button 

oben in der Palette eine neue Seite in 

der Bibliothek. Scribus fragt Sie dabei nach 

einem Ordner zum Speichern. Sie können 

diese Bibliotheksseite in anderen Scribus- 

Dokumenten mit dem zweiten Button von 

links oben in der Bibliothek öffnen. 

3Aktivieren Sie nun mit [C] das Werkzeug 

Eintrag Auswählen und ziehen 

Sie mit gedrückter Maustaste eine Auswahl 

um den Grafikrahmen und die Bildunterschrift. 

Alternativ wählen Sie die 

beiden Objekte durch Anklicken mit gedrückter 

Umschalttaste. 

4Nach einem Rechtsklick auf die Auswahl 

verstaut In Bibliothek speichern 

/ Bibliotheksseitenname das Objekt in der 

gerade erstellten Bibliotheksseite. Das 

Programm fragt dabei nach einem Namen 

für den Eintrag, für den Sie zum Beispiel 

AbbildungZweispaltig eingeben. 

Drücken Sie nun [Esc], um die aktuelle 

Auswahl aufzuheben. Ein Doppelklick 

auf das neue Bibliotheksobjekt fügt eine 

weitere zweispaltige Abbildung genau 

über der bisherigen ein: Die Bibliothek 

speichert nicht nur die Objekte, sondern 

auch deren Lage auf der Seite. 

Verschieben Sie die neue Abbildung mit 

[Pfeil ab] an den unteren Rand des Seitentextkastens, 

wo die beiden eineinhalbspaltigen 

Abbildungen entstehen sollen. Wenn 

Sie dabei [Strg] gedrückt halten, vergrößert 

sich die Schrittweite der Verschiebung, 

[Umschalt] setzt sie herab. 

Nun verringern Sie die Breite von Abbildung 

und Textkasten auf eineinhalb 

Spalten. Damit eine gleich große zweite 

Abbildung rechts von ihr im Abstand 

des Spaltenzwischenraums bündig mit 

dem rechten Textrand abschließt, geben 

wir den exakten Wert für die Breite 

im Reiter X, Y, Z der Eigenschaften-Palette 

ein. 

Doch wie breit ist eigentlich der Seitentextkasten? 

Markieren Sie diesen zu- 

Abb. 9: Ein Absatzstil verpasst allen Bildunterschriften die gleiche Formatierung 

Abb. 10: Ein Zeichenstil formatiert anders als ein Absatzstil nicht den ganzen Absatz, 

sondern nur einzelne Zeichen, hier die Abbildungsnummer. 


04/2014 


53

WORKSHOP 


nächst, um es herauszufinden: 

Im Reiter X, 

Y, Z sehen Sie die Breite 

von 181,00 mm. Die 

Hälfte davon abzüglich 

des halben 4 Millimeter-Spaltenabstands 

ergibt 

88,5 Millimeter. 

Markieren Sie nun wieder 

den noch leeren 

Bildrahmen und die 

Bildunterschriftsbox 

und geben Sie den errechneten 

Wert als 

Breite für beide gewählten 

Objekte im Reiter X, 

Y, Z ein. 

Flottes Doppel 

Abbildung 12 zeigt den Bildkasten nach 

dem Laden der Bilddatei startmenü1.png 

und Bild an Rahmen anpassen: Der Rahmen 

ist etwas zu breit für die Abbildung, 

doch dessen Breite ist durch das Layout 

vorgegeben. Statt nun den Rahmen höher 

zu ziehen, hat der Layouter die Abbildung 

in der Breite gestreckt. Das spart 

Platz auf der Seite. 

Öffnen Sie dazu bei ausgewählter Abbildung 

den Reiter Bild in der Eigenschaften- 

Palette und deaktivieren Sie die Option 

Proportional unterhalb von An Rahmen 

anpassen. Nun füllt das Bild den Rahmen 

auch in der Breite ganz aus. Diese kleine 

Korrektur ist mit bloßem Auge nicht zu 

erkennen. 

Speichern Sie auch die eineinhalbspaltige 

Abbildung samt Bildunterschrift in 

der Bibliothek. Fügen Sie diese dann aus 

der Bibliothek erneut ein, laden Sie die 

Datei startmenü2.png in den Bildrahmen 

und passen sie wie beschrieben ein. 

Dann verschieben Sie Bild und Bildunterschrift 

mit dem Pfeiltasten an den 

rechten Textrand und tippen die Bildunterschrift 

ein. Nun ist das Layout der 

rechten Seite bis auf die noch fehlende 

Kopfzeile fertig. 

Abb. 11: Die Scribus-Bibliothek 

speichert Auswahlen mehrerer 

Objekte bis zu ganzen Seiten 

und merkt sich auch die Position 

im Layout. 

Der Kasten mit dem Inhalt 

Heft-DVD: Mint 17 

Mate gelingt Ihnen nun 

sicher schon ohne Anleitung. 

Für den orangefarbenen 

Kasten mit 

der Rubrik Aktuell 

(Abbildung 13) beachten 

Sie folgende Hinweise: 

Im Reiter Text / 

Spalten & Textabstände 

der Eigenschaften-Palette 

sorgt ein Rand 

Oben von 3 mm für 

eine vertikale Zentrierung 

des Texts. 

Für die Füllfarbe erstellen 

Sie über Bearbeiten / Farben eine 

Farbe Orange mit den Werten aus Abbildung 

13. Aktivieren Sie dann in der Eigenschaften-Palette 

im Reiter Farben das 

Eimersymbol (Füllfarbe) und wählen Sie 

Orange. Im Reiter Form geben Sie für 

Ecken abrunden den Wert 

1 mm ein. 

Analog entsteht der kleine 

Kasten für den Autorennamen: 

Erzeugen Sie dafür 

eine Farbe Hellgrau 

(20 Prozent k/Schwarz). 

Zentrieren Sie den Text 

vertikal, indem Sie den 

oberen Rand des Kastens 

ändern, bis der Text in 

der Mitte sitzt. Dann 

schieben Sie ihn durch 

Ändern des rechten Rands 

ein wenig nach links. Für 

den linken, glatten Abschluss 

des Kastens lassen 

Sie den Rahmen einfach 

über den Seitenrand 

herausragen: Alles, was außerhalb der 

Seite liegt, schneidet Scribus ab. 

Stromlinienform 

Das Aufmacherbild auf der linken Seite 

besteht aus zwei Rahmen, deren Form 

den abgebildeten Objekten folgt. So ergibt 

sich ein kreativer Textumfluss-Effekt. Beginnen 

Sie mit dem größeren Bildkasten 

auf der Seitenmitte: Erstellen Sie zunächst 

einen rechteckigen Grafikrahmen, laden 

Sie die Datei aufmacher.png und passen 

Sie Grafik und Rahmen aneinander an. 

Stellen Sie außerdem den Textumfluss 

Rahmenumriss benutzen ein. 

Dann öffnen Sie den Reiter Form in der 

Eigenschaften-Palette und klicken auf den 

Bearbeiten-Button rechts oben. Dies öffnet 

die Pfade-Palette (Abbildung 14, 

rechts). Außerdem erscheinen am nun 

blau dargestellten Grafikrahmen Anfasserpunkte, 

die sich mit der Maus verschieben 

lassen. 

Abb. 12: Niemand merkt es, wenn Sie dieses Bild durch 

Deaktivieren der Option „Proportional“ ein paar Prozent 

in der Breite strecken, damit es den Bildkasten ausfüllt. 

Nicht mehr kopflos 

Die Kopfzeile besteht aus je zwei spiegelverkehrt 

auf der Doppelseite angeordneten 

Textkästen. Da der Inhalt und 

die Farbe für jeden Artikel des Hefts variieren, 

gehören sie anders als die Fußzeile 

nicht auf die Musterseiten: Wie bei 

den Abbildungen muss die Bibliothek 

herhalten, um sie auf neuen Seiten einzufügen. 

Abb. 13: Außer zwei transparenten Textrahmen enthält die Kopfzeile zwei Rahmen mit 

orangener Füllfarbe und abgerundeten Ecken. 




WORKSHOP 

Abb. 14: „Form / Bearbeiten“ öffnet den Pfad-Editor (Palette links). Mit ihm fügen Sie 

dem rechteckigen Bildrahmen weitere Eckpunkte hinzu und verschieben sie so, dass 

die Kastenform dem Bild folgt. 

Um dem Rahmen die Form in Abbildung 

14 zu geben, fügen Sie zwischen rechter 

oberer und rechter unterer Ecke zwei weitere 

Kontrollpunkte ein. Dazu aktivieren 

Sie den Button Punkte hinzufügen in der 

Pfade-Palette (obere Reihe, zweiter von 

links) und klicken dann zweimal auf die 

rechte Kante des Bildkastens. 

Dann aktivieren Sie wieder den Button 

Punkte verschieben (obere Reihe, links) 

und verschieben die eingefügten Kontrollpunkte 

mit der Maus zur Form in Abbildung 

14. Mit [Esc] schließen Sie das Bearbeiten 

der Kastenform ab. Die linke, 

kleinere Reagenzglas-Abbildung entsteht 

nach demselben Strickmuster. 

Anfang und Ende 

Nun fehlt im Layout nur noch eine Kleinigkeit: 

der farbige Initialbuchstabe am 

Artikelanfang (Abbildung 15). Um ihn zu 

ergänzen, platzieren Sie den Textcursor 

per Doppelklick an den Beginn des Texts. 

Dann erstellen Sie in der Stileverwaltung 

([F3]) einen neuen Absatzstil mit den 

Einstellungen aus Abbildung 15 im Reiter 

Eigenschaften. Die Schrifteinstellungen 

im Reiter Zeichenstil übernimmt Scribus 

von selbst aus der Formatierung an der 

Cursorposition. 

Nach dem Anwenden auf den ersten Absatz 

erscheint der Initialbuchstabe drei 

Zeilen hoch, allerdings noch in Schwarz 

und in der Schriftart des Fließtexts. Platzieren 

Sie den Cursor mit [Strg-Pos1] an 

den Textanfang. Wählen Sie den Initialbuchstaben 

mit [Umschalt-Pfeil rechts], 

da dies mit der Maus nicht gelingt. Weisen 

Sie der Auswahl in der Eigenschaften- 

Palette im Reiter Text die Farbe Orange 

und die Schrift Helvetica / Swiss721 Bold 

in der Größe 8 Punkt zu. 

Die Doppelseite entspricht nun ihrem 

Vorbild im Druck. Damit Sie zügig weitere 

Seiten layouten können, sollten Sie 

nun noch alle wiederverwendbaren Elemente 

in der Bibliothek verstauen. Kommen 

weitere Seiten hinzu (Seite / einfügen), 

aktivieren Sie diese zunächst mit einem 

Klick in einen leeren Bereich. 

Ein Doppelklick auf einen Bibliothekseintrag 

fügt dann gebündelte Elemente 

wie den Artikelkopf oder die 

Kopfzeile an der richtigen Stelle ein. An 

den so befüllten Seiten müssen Sie außer 

dem Text und den Abbildungen nur 

noch wenige Details ändern, zum Beispiel 

die Farbe des Rubrikkastens oder 

die Größe des Vorspannkastens. 

In der Regel exportieren Sie das fertige 

Layout als PDF-Datei (Datei / exportieren 

/ als PDF speichern). Dateien in diesem 

universellen Format lassen sich unter 

allen Betriebssystemen öffnen, und 

auch Druckereien können damit etwas 

anfangen. (hge) 

n 

INFOS 

[1] InDesign: http:// www. adobe. com/ de/ 

products/ indesign. html 

(http:// ezlx. de/ e4a1) 

[2] Scribus: http:// www. scribus. net/ 

(http:// ezlx. de/ e4a2) 

[3] Wikipedia-Seite zum CMYK-Modell: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ CMYK‐ 

Farbmodell (http:// ezlx. de/ e4a3) 


Beispieldateien für Scribus 

Abb. 15: Ein eigener Absatzstil sorgt im ersten Absatz des Artikels mit einem Initialbuchstaben 

für optischen Zierrat. 


04/2014 


55

Hübsche Graphen mit yEd erstellen 

Graphen im Griff 

Mit Graphen können Sie komplexe Zusammenhänge übersichtlich illustrieren, aber es ist 


eine anspruchsvolle Aufgabe, gute Graphen zu erstellen. Der Graph-Editor yEd hilft dabei. 

Nach Abschluss eines gemeinsamen 

Projekts möchten Sie eine 

Präsentation erstellen und darin 

einen Überblick geben, welche Teammitglieder 

welche Teilaufgaben bearbeitet 

haben und wer was koordiniert hat? Das 

geht am leichtesten mit einem Graph, der 

alle Personen und Aufgaben als Kreise, 

Rechtecke oder andere Objekte darstellt 

und über Verbindungslinien die Zusammenhänge 

deutlich macht. Im LibreOffice 

Impress könnten Sie einen solchen Graph 

auch erstellen, aber das ist eine zeitaufwendige 

Angelegenheit. Schneller geht es 

mit einem Tool, das auf Graphen spezialisiert 

ist – z. B. mit dem yEd Graph Editor 

[1], den dieser Artikel vorstellt. 

yEd ist keine freie Software, aber (nach 

Abnicken der Lizenzbedingungen) kostenlos 

verfügbar – für Linux, OS X und 

Windows, so dass Sie auch beim häufigen 

Wechsel zwischen verschiedenen Betriebssystemen 

immer Zugriff auf Ihre 

selbst erstellten Graphen haben. 

Installation 

yEd ist nicht in den Repositorys der Linux-Distributionen 

enthalten, weil es 

keine freie Software ist. Auf der Herstellerwebseite 

[1] gibt es im Downloadbereich 

aber einen Installer, mit dem Sie das 

Programm bequem einrichten können. 

Laden Sie die Datei yEd-3.13_64-bit_ 

setup.sh (oder eine neuere Version, falls 

nach Erscheinen dieser EasyLinux-Ausgabe 

eine solche verfügbar ist) herunter; 

wir gehen im Folgenden davon aus, dass 

die Datei im Ordner Downloads in Ihrem 

Home-Verzeichnis liegt. 

1Öffnen Sie mit [Alt-F2] und Eingabe 

von konsole ein Terminalfenster. 

2Für den folgenden Schritt benötigen 

Sie Root-Rechte. Geben Sie darum im 

Terminalfenster das Kommando kdesu 

konsole (OpenSuse) oder kdesudo konsole 

(Ubuntu) ein. Ein Dialog fragt nach dem 

Administratorpasswort (OpenSuse) bzw. 

nach Ihrem eigenen Passwort (Ubuntu). 

3Dadurch erscheint ein weiteres Terminalfenster 

auf dem Desktop, in dem 

Sie Root-Rechte haben. Wechseln Sie hier 

mit cd /home/username/Downloads in Ihren 

privaten Downloadordner, wobei Sie 

username durch Ihren eigenen Benutzernamen 

ersetzen. 

4Jetzt können Sie den Installer starten, 

indem Sie sh yEd‐3.13_64‐bit_setup.sh 

eingeben. 

Der Installer begrüßt Sie zunächst, fordert 

dann zum Bestätigen der Lizenz (durch 

Setzen des Häkchens bei I accept the 

agreement) auf und lässt Sie ein paar Vorgaben 

überprüfen: Für die Installation 

schlägt das Programm den Ordner /usr/local/yEd 

vor, und damit es später auch gefunden 

wird, wenn Sie im Schnellstartfenster 

yEd eingeben, möchte es einen 

symbolischen Link in /usr/local/bin erzeugen 

– beide Vorschläge sind in Ordnung. 

Mit einem Häkchen bei Create a 

desktop icon im letzten Dialog können Sie 

noch versuchen, ein Icon auf dem Desktop 

erscheinen zu lassen, was unter KDE 

in unseren Tests allerdings nicht funktioniert 

hat. In allen Dialogen kommen Sie 

per Klick auf Next zum nächsten Dialog; 

wenn der Installer die Dateien in die Zielverzeichnisse 

kopiert hat, schließen Sie 

die Einrichtung mit Finish ab. 

Im Startmenü von KDE finden Sie das 

Programm anschließend über Anwendungen 

/ Vor kurzem installiert / yEd Graph 

Editor oder den etwas ungünstig gewählten 

Eintrag Anwendungen / Anwendungen 

/ yEd Graph Editor; alternativ öffnen 

Sie mit [Alt-F2] ein Schnellstartfenster, in 

dem Sie yEd eingeben und dann auf yEd 

Graph Editor klicken. 

Features 

Um sich einen ersten Überblick über die 

Features von yEd zu verschaffen, können 

Sie einige der mitgelieferten Beispieldateien 



Graph-Editor yEd 

WORKSHOP 

Abb. 1: yEd kann Graphen automatisch auf viele Weisen anordnen, 

z. B. orthogonal wie in dieser Beispieldatei. 

Abb. 2: Beim Wechsel zu einer kreisförmigen Darstellung ordnet 

yEd Teilgraphen als Kreise an. 

betrachten: Die finden Sie über den Menüpunkt 

Hilfe / Beispielgraphen. Wählen Sie 

dort z. B. den Eintrag Layout / orthogonal1. 

graphmlz aus. yEd öffnet dann die Datei, 

die Sie in Abbildung 1 sehen. 

Die nützlichsten Features von yEd verbergen 

sich alle im Layout-Menü. Direkt nach 

dem Öffnen ist der Graph orthogonal angeordnet, 

was bedeutet, dass die meisten der 

Rechtecke parallel über- oder nebeneinander 

stehen. Um zu einer kreisförmigen Anordnung 

zu wechseln, rufen Sie den 

Menüeintrag Layout / Kreisförmig auf und 

übernehmen im folgenden Eigenschaftenfenster 

alle Vorgaben, indem Sie auf OK 

klicken. Das Programm baut den Graph 

dann vollständig neu auf – wobei alle Verbindungslinien 

zwischen den Kästchen erhalten 

bleiben. Das Ergebnis (Abbildung 

2) besteht im Wesentlichen aus zwei kreisförmig 

angeordneten Gruppen. 

Öffnen Sie nun eine weitere Beispieldatei, 

die Sie über Beispielgraphen / Flussdiagramm 

/ Problemsolving.graphmlz erreichen: 

Sie stellt ein Ablaufdiagramm 

dar, wie es in der Informatik häufig für 

die Visualisierung von Algorithmen verwendet 

wird. Das Beispiel zeigt, dass die 

Textkästen, die yEd erstellt, auch Farbverläufe 

nutzen können – hier wurden 

Verläufe von einer Farbe zu einer leicht 

dunkleren Version derselben Farbe verwendet, 

um die Flächen etwas interessanter 

zu gestalten. 

Eigene Graphen 

Wenn die kurze Feature-Demonstration 

Sie überzeugt hat, ist es nun Zeit, eigene 

Graphen zu erzeugen. Dazu erstellen Sie 

mit [Strg-N] ein neues Dokument oder 

klicken auf den Reiter neu0, über den Sie 

noch das leere Dokument erreichen, das 

beim Start des Programms angezeigt 

wurde. 

Am rechten Rand des Fensters ist die Palette 

eingeblendet, in der Sie Vorlagen für 

Objekte finden. Es gibt zwei Möglichkeiten, 

wie Sie Objekte in Ihr Dokument einfügen 

können: 

l Per Drag & Drop ziehen Sie ein Objekt 

an die gewünschte Position – wenn 

Sie die Maus loslassen, fügt yEd es an 

der Mausposition ein. 

l Alternativ doppelklicken Sie nur ein 

Objekt in der Palette an: Dadurch 

erhält es eine blaue Hinterlegung 

und wird zum Standardobjekt für die 

folgenden Schritte. Klicken Sie dann 

an beliebiger Stelle in Ihr Dokument, 

um es einzufügen. Das Einfügen 

klappt auch mehrfach (ohne erneute 

Auswahl in der Palette), was hilfreich 

ist, wenn Sie mehrere gleichartige 

Objekte in den Graph integrieren 

möchten. 

Haben Sie einige Kästen oder sonstige Objekte 

in den neuen Graph eingefügt, geht 

es mit den Kanten weiter: Erst über diese 

Verbinder entsteht ein sinnvoller Graph. 

Kanten erzeugen Sie ganz schnell, indem 

Sie auf eines der Objekte klicken, die 

Maustaste gedrückt halten und dann den 

Mauszeiger zum Zielobjekt bewegen. Sobald 

yEd ein gültiges Ziel erkennt, zeigt 

das Programm dies mit vier kleinen Ecken 

an (Abbildung 3) – wenn Sie dann die 

Maustaste loslassen, zieht es die Kante 

zwischen den beiden Objekten. Auf diese 

Weise erzeugen Sie gerichtete Linien (mit 

einer Pfeilspitze). 

In der ersten Phase der Eingewöhnung 

werden Sie eventuell versehentlich ein 

Objekt verschieben, obwohl Sie eine Linie 

ziehen wollten, oder umgekehrt – das 

wird besser, wenn Sie sich die Regel merken: 

Wenn ein Objekt markiert ist (erkennbar 

an den Anfassern in den vier 

Ecken), können Sie es mit der Maus verschieben. 

Ist es nicht markiert, bewirkt 

die gleiche Mausaktion den Start eines Linienzugs. 

Linien können übrigens auch 

vom Objekt auf sich selbst zurück zeigen, 

yEd erstellt dann automatisch eine halbkreisförmige 

Linie. 

Sind Ihnen die geraden Linien zu langweilig, 

stehen über den Bereich Kantentypen 

der Palette noch diverse Alternativen 

zur Auswahl. Wählen Sie z. B. die 

geschwungene Line aus Abbildung 4 

per Doppelklick aus, können Sie beliebig 

komplexe, gerundete Verbindungen einzeichnen. 

Sie starten dazu wie gewohnt 

auf einem (nicht markierten) Objekt, 

klicken dann aber auf einen freien Bereich 

im Arbeitsbereich. Das erzeugt einen 

Zwischenpunkt. Wiederholen Sie 

diesen Schritt mehrfach, so basteln Sie 

einen geschwungenen Pfad, den Sie 

schließlich beenden, indem Sie auf das 

Zielobjekt klicken. 

Scrollen und Zoomen 

Die Belegung des Mausrads in yEd ist gewöhnungsbedürftig: 

Es dient lediglich 

zum Ändern des Zoomfaktors: Scrollen 

Sie nach oben, werden alle Objekte größer, 

in der Gegenrichtung werden sie kleiner. 

Die vielleicht nützlichste Taste ist 

das Sternchen auf dem numerischen Ziffernblock: 

Es ändert den Zoomfaktor so, 


04/2014 


57

WORKSHOP 


Abb. 3: Hier wird eine Verbindung von Kasten 4 zu Kasten 5 gezogen. 

Sobald yEd merkt, dass Sie Kasten 5 ansteuern, erscheinen 

vier kleine Ecken als Zielmarkierung. Lassen Sie dann einfach 

die Maus los, um die Linie zu ziehen. 

Abb. 4: Die hier gewählten Verbindungen zwischen den drei Objekten 

sind eher labyrinthhaft, zeigen aber, dass Sie die Form der 

Linien frei gestalten können. 

dass alle Elemente genau in den sichtbaren 

Arbeitsbereich passen. Wenn Sie eine 

Tastatur ohne Ziffernblock nutzen, rufen 

Sie im Ansicht-Menü den Eintrag Inhalt 

einpassen auf. 

Zum Scrollen (was nur möglich ist, wenn 

nicht alle Elemente sichtbar sind) nutzen 

Sie die Scrollleisten. Wir empfehlen allerdings, 

die Einstellungen des Programms 

aufzurufen und dort das Verhalten des 

Mausrads zu ändern: 

1Über Datei / Einstellungen öffnen Sie 

den Einstellungen-Dialog. 

2Auf dem Reiter Allgemein finden Sie 

den Eintrag Mausradverhalten. Die 

Vorgabe ist Vergrößern/Verkleinern. Ändern 

Sie diese zu [Rad] Hoch/Runter… 

(was neben Deaktivieren die einzige Alternative 

ist) und bestätigen Sie die Änderung 

mit Klick auf OK. 

Jetzt lässt sich das Mausrad besser einsetzen: 

Ohne weitere Tasten scrollen Sie 

im Dokument rauf und runter, mit gedrückter 

Umschalttaste nach links und 

rechts, und die Zoomfunktion ist über 

die die gedrückte Strg-Taste weiterhin 

verfügbar. 

SVG-Grafiken importieren 

Zwar enthält die yEd-Objektpalette schon 

zahlreiche nützliche Elemente, aus denen 

Sie Graphen zusammenbauen können, 

aber oft benötigen Sie eigene Grafiken, 

die Sie selbst erstellt aus einem anderen 

Dokument oder einer Webseite übernommen 

haben. yEd kann Bilder in die Palette 

importieren (mehr dazu weiter unten), 

aber am schnellsten integrieren Sie ein 

Bild per Drag & Drop: Öffnen Sie dazu ein 

Dolphin-Fenster und navigieren Sie zum 

Ordner, der das Bild enthält. Per 

Drag & Drop ziehen Sie es in das yEd- 

Fenster und lassen es an der gewünschten 

Position fallen (Abbildung 5). Typischerweise 

wird das Bild dann zu groß dargestellt: 

Klicken Sie es an und korrigieren 

Sie dann per Klick auf eine der Ecken die 

Größe – beim Verschieben der Eckenmarkierung 

halten Sie die Maustaste und 

gleichzeitig auch die Umschalttaste gedrückt, 

dadurch bleiben die Proportionen 

des Bilds erhalten. Die gleiche Aktion, 

aber ohne Umschalttaste, können Sie verwenden, 

um das Bild zu verzerren. 

Solche selbst ergänzten Objekte tauchen 

in der Palette unter Aktuelle Elemente 

auf, werden damit aber nicht automatisch 

Teil der Standardbibliothek – um 

das zu erreichen (so dass die Objekte 

auch in neuen Dokumenten zur Verfügung 

stehen), können Sie an beliebiger 

Stelle mit der rechten Maustaste in die 

Palette klicken und aus dem Kontextmenü 

Palette verwalten aufrufen. 

Es erscheint dann ein neuer Dialog, in 

dem Sie zunächst auf Neuer Abschnitt klicken 

und einen Namen wählen, z. B. Eigene 

Bilder. Klicken Sie dann in der rechten 

Liste auf den neuen Eintrag und danach 

auf Symbole importieren. Im Dateiauswahldialog 

navigieren Sie zum richtigen 

Ordner, markieren alle Bilder, die Sie 

nutzen möchten, und bestätigen. Schließen 

Sie danach den Paletten-Manager mit 

Schließen: Ab sofort finden Sie die Bilder 

in der Palette unter Meine Bilder – auch in 

anderen Dokumenten oder nach Verlassen 

und Neustarten des Programms. 

Abb. 5: Drag & Drop ist der schnellste Weg, um eigene Bilder in yEd als Objekte zu verwenden. 

Sie lassen sich dann genau wie die übrigen Objekte verbinden. 

Wenn Pfeile in die Mitte zeigen 

Bei selbst importieren SVG-Objekten 

kommt es häufig vor, dass Start- und Endpositionen 

von Pfeilen in der Mitte (statt 

am Rand) eines Objekts liegen. Das Problem 

beheben Sie schnell, indem Sie ein 




WORKSHOP 

Abb. 6: Der Graph im linken Bild besteht aus drei Teilgraphen. Durch das automatische Gruppieren entsteht der Graph im rechten 

Bild, der nun aus drei Gruppen besteht; jede Gruppe enthält einen dieser Teilgraphen. 

solches Objekt auswählen und dann im 

Bereich Eigenschaften (am rechten Rand 

des Fensters) ganz nach unten scrollen 

und das ein Häkchen bei An Kontur klippen 

entfernen. Danach enden die Pfeile 

außerhalb der jeweiligen Grafik. 

Gruppieren 

Mehrere Objekte können Sie zu Gruppen 

zusammenfassen: Dazu markieren Sie alle 

zusammengehörenden Objekte (halten Sie 

[Umschalt] gedrückt, um nach dem ersten 

Objekte noch weitere zur Auswahl hinzuzufügen) 

und drücken [Strg-Alt-G]. yEd 

zeichnet dann einen Rahmen um die Objekte, 

der auch einen Titel trägt. Solche 

Gruppen sind eigenständige Objekte, d. h., 

Sie können nun Verbindungen zwischen 

der Gruppe und anderen Objekten (oder 

weiteren Gruppen) erzeugen. 

Über den Menüpunkt Gruppierung / Automatisches 

Gruppieren können Sie den 

Vorgang der Gruppenbildung auch automatisieren 

– das ist aber nur sinnvoll, 

wenn Ihr Graph aus Teilgraphen besteht, 

also mehreren separaten Bereichen, in denen 

die Objekte jeweils nur miteinander 

verbunden sind. Haben Sie noch gar 

keine Verbindungslinien erzeugt, würde 

bei diesem Schritt jedes Objekt eine eigene 

Gruppe bilden (was in der Regel 

nicht sinnvoll ist). Ein Beispiel für einen 

Graph, der aus drei Teilgraphen besteht, 

sehen Sie links in Abbildung 6; rechts daneben 

steht das Ergebnis nach dem automatischen 

Gruppieren. 

Export 

Über Datei / Exportieren können Sie die 

erzeugten Graphen in diversen Formaten 

speichern, die sich zum Weiterverwenden 

in anderen Anwendungen oder zum Versenden 

per E-Mail eignen. Als einfaches 

Bildformat ist meist eine PNG-Datei die 

beste Wahl, während das PDF-Format 

eine skalierbare Version erstellt, in die 

man auch hineinzoomen kann. Je nach 

gewähltem Format erscheint noch ein Optionsdialog, 

in dem Sie Exportparameter 

beeinflussen können. 

Leider enthält eine exportierte PDF-Datei 

eingebundene Grafiken nur in einem Pixelformat 

– auch wenn die Quelle dafür 

eine Vektorgrafik war, wie etwa die weiter 

oben besprochenen SVG-Bilder. Ein 

Ausweg bietet sich über den Export als 

SVG-Datei: Wählen Sie im Exportdialog 

den Dateityp SVG und öffnen Sie anschließend 

die erstellte Datei in Inkscape, 

wo Sie über Datei / Speichern unter als 

Dateityp das PDF-Format auswählen. Mit 

den Standardvorgaben von Inkscape 

würde auch dieser Schritt wieder ein pixeliges 

PDF-Dokument erzeugen, doch 

hier können Sie im Exportdialog die Option 

Filtereffekte in Raster umwandeln deaktivieren 

(Abbildung 7) – mit dieser angepassten 

Vorgabe erzeugen Sie ein perfektes 

Ergebnis. (hge) 

n 

Abb. 7: Für brauchbare PDF-Dateien exportieren Sie zunächst aus yEd heraus ins SVG- 

Format, öffnen die SVG-Datei in Inkscape und erstellen dort über die Exportfunktion 

eine PDF-Datei, wobei Sie die markierte Option deaktivieren müssen. 

INFOS 

[1] yEd Graph Editor: http:// www. yworks. 

com/ en/ products_yed_about. html 

(http:// ezlx. de/ e4w1) 


04/2014 


59

WORKSHOP 

Software installieren 

Neue Programme für OpenSuse und Kubuntu 


© icetray, Fotolia 

Programme unter Linux nachzuinstallieren, ist leicht, weil die Distributionen online umfangreiche Softwaresammlungen 

bereitstellen, die deutlich über die Ausstattung der Installations-DVDs hinausgehen. Open- 

Suse und Kubuntu bieten komfortable Tools für Auswahl und Installation. 

Hans-Georg Eßer, 

Marcel Hilzinger 

In den ersten Jahren mussten Linux-Anwender 

einen erheblichen Aufwand betreiben, 

um Software nachzuinstallieren, 

und meist kam dabei auch der C-Compiler 

zum Einsatz, was zumindest grundlegende 

Kenntnisse der Kommandozeile verlangte. 

Das ist heute nicht mehr der Fall. 

Historisch 

Die meisten für Linux erhältlichen Programme 

liegen im Quelltext vor, sie sind 

also Open-Source-Programme (und oft zusätzlich 

freie Software). Der klassische Installationsweg 

war, diese Quelltexte als Archiv 

herunterzuladen, das Archiv auszupacken 

und dann das Übersetzen mit dem C- 

Compiler anzustoßen. Wer schon länger 

mit Linux arbeitet, erinnert sich an zahlreiche 

Anleitungen, die den „klassischen Dreischritt“ 

enthalten: Dabei musste man die 

drei Kommandos ./configure, make und 

make install eingeben. 

Beim Versuch, die Software zu übersetzen, 

ergab sich dann oft die zusätzliche 

Schwierigkeit, dass diese von Bibliotheken 

abhing, die eventuell nicht auf dem 

System installiert waren – das zog dann 

weitere Arbeitsschritte nach sich. Nur wenig 

komfortabler war die Einrichtung fertiger 

Binärpakete im RPM- oder Debian- 

Format (erkennbar an den Dateiendungen 

.rpm und .deb) – hier fiel zwar der Kompilierschritt 

weg, aber auch diese fertigen 

Pakete waren in der Regel nicht vollständig, 

sondern benötigten ebenfalls zusätzliche 

Bibliothekspakete (weitere .rpmoder 

.deb-Dateien), die man erst im Internet 

suchen musste, z. B. über eine spezialisierte 

Paketsuchmaschine. 

Aktuell 

Heute ist alles besser, denn seit einigen 

Jahren unterstützen alle großen Distributionen 

(darunter auch OpenSuse und 

K/Ubuntu) so genannte Repositorys: Das 

sind Paketsammlungen, die neben den 

Paketen auch ausführliche Beschreibungen 

der Pakete samt ihrer Abhängigkeiten 

von anderen Paketen enthalten, und die 

zugehörigen Paketverwaltungstools können 

alle Abhängigkeiten automatisch auflösen 

und zusätzlich benötigte Pakete 

gleich mitinstallieren. 

Dadurch ist es richtig einfach, Programme 

zu installieren: Im jeweiligen Paketverwaltungsprogramm 

suchen Sie nach dem 

Programm Ihrer Wahl, markieren es in 

der Trefferliste und lassen das Verwaltungstool 

loslegen – danach erscheint die 

neue Software im Startmenü. 

OpenSuse 

OpenSuse ist eine freie Distribution und 

darf beliebig weiterverbreitet werden. Aus 

diesem Grund muss das OpenSuse-Projekt 

auf ein paar Zusätze verzichten, die es 

aber im Internet gratis zum Download 

OPENSUSE-REPOSITORYS 

Name Inhalt Adresse 

OSS Sämtliche offiziell von Novell bereitgestellten 

Programme 

http://download.opensuse.org/distribution/ 

13.1/repo/oss/ 

NON-OSS Offizielle, nicht freie Programme http://download.opensuse.org/distribution/ 

13.1/repo/non‐oss/ 

Updates Sicherheitsaktualisierungen http://download.opensuse.org/update/13.1/ 

PackMan 

Multimedia- und Systemprogramme 

http://ftp.halifax.rwth‐aachen.de/packman/ 

suse/13.1/ 




WORKSHOP 

gibt. Dazu gehören u. a. Codecs für nichtfreie 

Medienformate, proprietäre Grafikkartentreiber 

und der Flash-Player. Unter 

Windows würden Sie nun vermutlich über 

Google nach der entsprechenden Software 

suchen. Linux geht einen anderen Weg – 

hier installiert man Programme aus so genannten 

Repositorys. Das sind Softwarequellen, 

die vom OpenSuse-Projekt 

oder der Community bereitgestellt werden 

und optimal zum System passen. 

OpenSuse hat bereits während der Installation 

ein paar solche Softwarequellen 

eingerichtet; dazu gehören unter anderem 

die Sicherheitsupdates und das Repository 

non‐oss. Es enthält nicht-freie Programme. 

Einige der Pakete aus non‐oss 

spielt OpenSuse beim ersten Update automatisch 

ein. Dazu gehören der Flash- 

Player, die MS-Corefonts (Times New Roman, 

Arial usw.) und der MP3-Support 

für GStreamer. 

Erfahrene OpenSuse-Nutzer fügen dieser 

Liste gleich nach der Installation die Repositorys 

von PackMan und Contrib hinzu 

(siehe Tabelle OpenSuse-Repositorys). Darin 

befinden sich zahlreiche Multimedia- 

Komponenten und zusätzliche Anwendungen. 

Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: 

1Starten Sie YaST aus dem Hauptmenü. 

Sie finden das Programm unter 

Rechner (Abbildung 1). Alternativ lässt 

sich YaST auch per [Alt-F2] und Eingabe 

des Befehls kdesu yast2 aufrufen. Zum 

Start von YaST müssen Sie das Administratorkennwort 

eingeben. 

2Navigieren Sie in YaST zum Modul 

Software / Software-Repositorys. Es 

zeigt Ihnen nach dem Start eine Liste der 

Abb. 1: Mit YaST installieren Sie Programme 

und richten das System ein. Sie 

finden das Tool im Menü „Rechner“. 

Abb. 2: Diese Übersicht zeigt Ihnen, welche Softwarequellen aktiv sind. 

eingerichteten Quellen an (Abbildung 2), 

die in der Regel bereits Onlinequellen aus 

dem Internet enthält. Auch die Installations-DVD 

ist ein Repository. 

3Um die Liste um weitere Quellen zu erweitern, 

wählen Sie Hinzufügen. YaST 

bietet eine sehr umfangreiche Liste zur 

Auswahl an, darunter lokale Dateien, Verzeichnisse 

und Datenträger (Abbildung 

3). Für die wichtigsten Repos benötigen 

Sie jedoch einen Internetzugang. Markieren 

Sie deshalb die Checkbox Community/ 

Gemeinschafts-Repositorys und klicken Sie 

auf Weiter. YaST lädt nun die Liste der 

verfügbaren Softwarequellen herunter. Sie 

müssen somit an dieser Stelle über eine Internetverbindung 

verfügen. 

4Aus der Liste mit Onlinerepositorys 

kreuzen Sie nun die Einträge Packman 

Repository und Main Repository 

(Contrib) an. Ein Klick auf OK übernimmt 

die Einstellungen, wobei Sie für das Pack- 

Man-Repository noch den Schlüssel akzeptieren 

und importieren müssen. Das 

Contrib-Repository wird vom OpenSuse- 

Projekt bereitgestellt und 

ist daher bereits mit dem 

Standardschlüssel des 

Projekts signiert. 

Theoretisch können Sie 

auch die übrigen Einträge 

markieren. Doch erfahrungsgemäß 

ist bei der 

Software-Auswahl weniger 

mehr; zudem dauert 

die Installation je länger, 

desto mehr Quellen Sie 

aktiviert haben, da YaST 

bei der Installation stets 

die aktualisierten Softwarelisten 

aus dem Internet 

herunterlädt. Haben 

Sie nur wenige Quellen markiert, dauert 

dieser Vorgang nur ein paar Sekunden, 

bei mehr als zehn Quellen, kann es deutlich 

länger sein. 

Die Redaktion empfiehlt Ihnen deshalb, 

nur die beiden Hauptrepositorys OSS und 

NON-OSS sowie PackMan und Contrib 

permanent auszuwählen. Die Pakete aus 

dem openSUSE-Build-Service enthalten oft 

instabile Versionen. Eine Ausnahme bilden 

die Softwarequellen mit Treibern für 

Grafikkarten von ATI/AMD oder Nvidia. 

Besitzen Sie eine solche Grafikkarte, und 

sind Sie mit der Leistung des freien Treibers 

nicht zufrieden, dann lohnt sich die 

Installation des jeweiligen proprietären 

Treibers. 

Haben Sie die neuen Repositorys hinzugefügt, 

dann öffnen Sie über [Alt-F2] und 

den Befehl konsole ein Terminalfenster. 

Hier geben Sie nacheinander die folgenden 

zwei Befehle ein: 

sudo zypper refresh 

sudo zypper dup 

Abb. 3: Die Liste der möglichen Softwarequellen ist sehr 

umfangreich. Am einfachsten wählen Sie den Eintrag 

„Community/Gemeinschafts-Repositorys“ aus. 


04/2014 


61

WORKSHOP 


Abb. 4: Mit dem Befehl „sudo zypper dup“ halten Sie 

Ihre Distribution stets auf dem neuesten Stand. 

Abb. 5: Nach Schemata sortiert können Sie in der Programmauswahl ein 

wenig herumstöbern. 

Damit aktualisiert OpenSuse die Distribution 

aus den zusätzlichen Quellen und ersetzt 

dabei einige Komponenten mit den 

Programmen von PackMan (Abbildung 

4). Erst dadurch wird OpenSuse zu einer 

richtigen Multimedia-Distribution, die 

auch MP3-Stücke abspielt und Videos in 

diversen Formaten. Der Download umfasst 

rund 40 MByte (NON-OSS-Pakete 

und Multimedia-Komponenten). 


Die Installation von RPM-Paketen übernimmt 

unter OpenSuse der Paketmanager 

YaST. Sie starten das Programm über die 

Tastenkombination [Alt-F2] und Eingabe 

von kdesu yast2. Im YaST-Kontrollzentrum 

wählen Sie dann das Modul Software 

/ Software installieren oder löschen 

aus. Erfahrenen Linux-Benutzern steht 

auch das schlanke Kommandozeilentool 

zypper zur Verfügung: Damit installieren 

Sie Pakete sehr schnell auf der Kommandozeile 

und nehmen auch Updates vor. 

OPENSUSE: SCHNELLER MIT ZYPPER 

Anstatt mit der grafischen Oberfläche 

von YaST zu arbeiten, können Sie Programme 

auch über ein Terminalfenster 

installieren, auffrischen oder löschen. 

Dazu dient das Tool zypper. Öffnen Sie 

über [Alt-F2] und den Befehl konsole das 

KDE-Terminal und geben hier zum Beispiel 

den Befehl zypper search tux ein, 

dann zeigt Zypper eine Liste von Programmen 

mit „tux“ im Namen an. Um eines 

dieser Programme zu installieren, 

geben Sie den Befehl sudo zypper install 

Eine Kurzanleitung finden Sie im Kasten 

OpenSuse: Schneller mit Zypper. 

Beim Start des Paketmanagermoduls liest 

YaST Informationen zu sämtlichen Paketen 

auf der DVD und eventuell aus weiteren 

Repositorys ein. Danach öffnet sich das 

Fenster Installationsüberblick. Hier sehen 

Sie, welche Änderungen YaST automatisch 

anwenden wird, wenn Sie das Programm 

mit Akzeptieren verlassen. 

Ist Linux für Sie noch weitgehend Neuland, 

klicken Sie oben links auf Anzeigen 

und ändern den Eintrag zu Schemata. So 

zeigt YaST die Programme nach Themenbereichen 

geordnet an (Abbildung 5). 

Der Reiter RPM-Gruppen zeigt die Programme 

nach Gruppen geordnet an. Der 

Filter hilft Ihnen dabei, z. B. über die 

Gruppe Unterhaltung / Spiele sämtliche 

Spiele zu installieren. Da jedes RPM-Paket 

diese Information jedoch selbst liefert, sind 

die Einträge nicht immer korrekt. 

Wählen Sie ein Paket zur Installation aus, 

dann zeigt Ihnen ein Klick auf den Reiter 

tuxguitar ein. Möchten Sie Tux-Guitar wieder 

löschen, rufen Sie dazu den Befehl 

sudo zypper remove tuxguitar auf. Die 

Liste der möglichen Updates erfahren 

Sie über zypper lu; um die Updates einzuspielen, 

geben Sie den Befehl zypper up 

ein. Mit Zypper lassen sich noch viele 

weitere Dinge tun, Sie können damit 

auch die komplette Distribution aktualisieren. 

Eine Kurzhilfe gibt der Befehl zypper 

‐‐help, das komplette Handbuch rufen 

Sie über man zypper auf. 

Installationsüberblick, welche weiteren 

RPM-Pakete YaST installieren oder eventuell 

löschen wird. Ein Klick auf Akzeptieren 

wendet die Einstellungen an. 

Detaillierte Informationen 

In der rechten Fensterhälfte listet YaST 

die gefundenen RPM-Pakete auf. Den Zustand 

eines Paketes zeigen verschiedene 

Symbole an. In der Regel sind installierte 

Pakete mit einem blauen Häkchen versehen, 

installierbare mit einem leeren Viereck. 

Den Zustand eines Paketes ändern 

Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste 

auf den Namen klicken und dann den gewünschten 

Eintrag auswählen. 

Zwei besondere Zustände sind Geschützt 

und Tabu. Mit Geschützt markieren Sie 

Pakete, die YaST nie löschen soll. Möchten 

Sie die automatische Installation eines 

Paketes durch YaST verhindern, wählen 

Sie Tabu. Eine Übersicht über sämtliche 

Symbole und ihre Bedeutung erhalten Sie 

über [Umschalt-F1]. 

Je nach Größe und Auflösung Ihres Displays 

sehen Sie hinter den Spalten Paket 

und Zusammenfassung noch Informationen 

zur Größe und Versionsnummer des 

Paketes. Verkleinern Sie notfalls die Spaltenbreite 

mit der Maus oder benutzen Sie 

den Scrollbalken. Ähnlich einer Tabellenkalkulation 

lassen sich die einzelnen Pakete 

über einen Klick auf den Spaltenkopf 

sortieren. So zeigt YaST zum Beispiel 

über einen Klick auf Größe sämtliche Pakete 

der Größe nach an. Neben den klassischen 

Programmen gibt es unter Linux 

auch Programmteile, die zum Beispiel nur 

für Entwickler relevant sind. Solche RPM- 




WORKSHOP 

Pakete tragen meistens den Zusatz ‐devel 

oder ‐debuginfo. Soll YaST diese speziellen 

Pakete nicht anzeigen, drücken Sie 

[F7] und [F8]. 

Abhängigkeiten und Versionen 

Unter der Paketbeschreibung sehen Sie 

zahlreiche Reiter. In der Grundeinstellung 

zeigt YaST den Reiter Beschreibung an, 

der detaillierte Informationen zu einem 

Paket liefert. Auf dem Reiter Technische 

Daten finden Sie u. a. Informationen 

dazu, wann ein bestimmtes RPM-Paket 

gebaut wurde und seit wann es auf Ihrem 

Rechner installiert ist. Hier zeigt Ihnen 

YaST auch die Lizenz an. 

Der Reiter Abhängigkeiten beinhaltet eine 

Liste sämtlicher im RPM-Paket eingebetteter 

Dateien an (Provides). Scrollen Sie 

weiter nach unten, sehen Sie auch, welche 

Dateien das Paket zur Installation benötigt 

(Requires). Markiert YaST ein Paket 

mit roter Schrift, sollten Sie auf den Reiter 

Versionen wechseln. Hier zeigt YaST die 

verfügbaren und installierten Versionen 

eines Paketes an. Ist das installierte Paket 

grün markiert, besteht kein Versionskonflikt. 

Bei rot markieren Paketen, kann 

YaST den Konflikt hingegen nicht lösen. 

Kubuntu 

Kubuntu-Nutzern bietet sich mit der 

Muon-Paketverwaltung (im Startmenü 

über Rechner / Muon-Discover Programmverwaltung 

erreichbar) ein ähnliches Tool, 

das mit vergleichbarem Komfort die Installation 

von Paketen erlaubt. Nach dem 

Start ist der Hauptbildschirm der Anwendung 

in drei Teile geteilt (Abbildung 6): 

Im oberen Teil läuft eine kleine Slideshow 

mit Programmempfehlungen, die unregelmäßig 

ein neues Bild einblendet; per Klick 

darauf gelangen Sie zur Beschreibung des 

jeweiligen Programms. 

In der Mitte sehen Sie verschiedene Rubriken, 

etwa Büroprogramme, Dienstprogramme, 

Grafik, Internet usw. – diese 

Übersicht dürfte die häufigste Anlaufstelle 

für Sie sein, wenn Sie kein konkretes Programmpaket 

(dessen Namen Sie bereits 

kennen) einrichten, sondern einfach einen 

Blick auf die vorhandene Software 

werfen möchten. 

Ganz unten sehen Sie zwei Top-Fünf-Listen: 

links die Gewinner des Beliebtheitswettbewerbs 

und rechts die Programme 

mit den besten Bewertungen – beide 

Rankings basieren auf Feedback von anderen 

Anwendern. 

Ein Klick auf eine der Rubriken 

ändert die aktuelle Ansicht: 

Eventuell hat die Rubrik noch 

Unterrubriken, dann erscheint 

eine ähnliche Ansicht wie vorher, 

in der sich auch die beiden 

Bestenlisten nur noch auf die 

aktuelle Rubrik beziehen. Dort 

klicken Sie auf eine der Unterrubriken. 

Haben Sie schließlich einen 

Softwarebereich eindeutig ausgewählt 

(entweder als Rubrik 

ohne Untereinträge oder als 

Unterrubrik), zeigt Muon die 

zugehörigen Pakete an (Abbildung 

7). Zu vielen Paketen 

gibt es hier gleich einen 

Screenshot, der einen ersten 

Eindruck verschafft. Bei Interesse 

ziehen Sie den Mauszeiger 

über einen Eintrag – dann erscheinen 

anstelle des Bilds eine Kurzbeschreibung, 

die Bewertung und ein Installieren-Button. 

Klicken Sie diesen an, müssen Sie Ihr Passwort 

eingeben – Muon richtet das Programm 

dann sofort ein. Alternativ klicken 

Sie zunächst an anderer Stelle auf den Paketeintrag: 

Dann zeigt die Softwareverwaltung 

ausführlichere Informationen zum 

Paket an (Abbildung 8). Falls andere Benutzer 

das Programm nicht nur bewertet, 

sondern auch eine Kurzrezension geschrieben 

haben, sehen Sie auch solche Texte. 

Repository-Verwaltung 

In den standardmäßig eingerichteten Repositorys 

sind nicht alle Programme enthalten, 

die Sie vielleicht installieren 

möchten. Lesen Sie auf der 

Webseite einer Anwendung, 

dass Sie ein separates Repository 

einrichten müssen, dann 

finden Sie dort oft die Angabe 

eines Personal Package Archives 

(PPA). So gibt es beispielsweise 

für Gnome 3 ein PPA, 

dessen Adresse als 

ppa:gnome3-team/gnome3 angegeben 

wird. 

Um ein PPA zu ergänzen, 

wechseln Sie in Muon Discover 

auf den Reiter Quellen und klicken 

dann auf Quelle hinzufügen. 

Es erscheint ein neues 

Dialogfenster, in das Sie die 

Adresse (im Beispiel ppa: 

gnome3-team/gnome3) eintragen 

und mit OK bestätigen 

Abb. 6: Unter Kubuntu verwenden Sie Muon Discover, 

um Programme nachzuinstallieren. 

(Abbildung 9). Sie taucht danach in der 

Liste der Repositorys unter einer längeren 

URL (http:// ppa. launchpad. net/ 

gnome3‐team/ gnome3/ ubuntu) auf. 

Im Idealfall erscheinen die neu verfügbaren 

Programme dann in der Softwareverwaltung 

– falls nicht, hilft ein Neustart 

der Paketverwaltung oder der Wechsel 

zum Programm Muon, das der folgende 

Abschnitt vorstellt. 

Neben PPAs können Sie auch andere Softwarequellen 

einrichten. Finden Sie auf einer 

Programmwebseite eine längliche 

Zeile, die mit deb beginnt, kopieren Sie 

diese vollständig in das Eingabefeld aus 

Abbildung 9 – beachten Sie dabei aber, 

dass solche deb-Zeilen immer nur für eine 

bestimmte Ubuntu-Version gelten, so dass 

Abb. 7: Haben Sie in Muon Discover eine Kategorie 

(oder Unterkategorie) ausgewählt, erscheinen Programme, 

die Sie mit einem Klick installieren. 


04/2014 


63

WORKSHOP 


Abb. 8: Die Detailbeschreibungen der Pakete enthalten 

neben teils mehreren Screenshots manchmal auch Rezensionen 

anderer Anwender. 

Abb. 10: Neben Muon Discover steht mit Muon (Paketverwaltung) ein 

zweites Tool zur Verfügung – darüber finden Sie auch Bibliothekspakete. 

Abb. 9: In Muon Discover können Sie auch neue Repositorys 

hinzufügen. 

Sie von der Webseite die richtige Version 

kopieren oder die Zeile von Hand anpassen 

müssen. Ubuntu 14.04 verwendet die 

Versionsbezeichnung trusty, und das Standardrepository 

wird z. B. durch die folgende 

Zeile konfiguriert: 

deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ U 

trusty main restricted 

Finden Sie einen Eintrag, bei dem hinter 

der URL und dem Leerzeichen etwas anderes 

als trusty steht (z. B. precise für 

Version 12.04), müssen Sie beim Einsatz 

von Ubuntu 14.04 diese Bezeichnung 

durch trusty ersetzen. Beachten Sie außerdem 

beim Kopieren einer deb-Zeile, 

dass Sie die dort zu findenden Leerzeichen 

übernehmen – fehlt z. B. der Leerraum 

zwischen der URL und trusty, funktioniert 

es nicht. 

Zusatzfunktionen und Muon 

Über den Reiter Installiert des Programms 

können Sie bereits eingespielte Anwendungen 

auch wieder entfernen. Für den 

UBUNTU: SCHNELLER MIT APT 

Ähnlich wie sich unter OpenSuse Software 

schneller über das Kommandozeilentool 

zypper installieren lässt, können 

Sie auch unter Ubuntu die Abläufe beschleunigen, 

wenn Sie auf die Shell 

ausweichen. Hier gibt es vor allem drei 

interessante Kommandos: 

l apt‐cache hilft bei der Suche nach bekannten 

Paketen, so suchen Sie z. B. mit 

apt‐cache search midnight nach dem Dateimanager 

Midnight Commander und erhalten 

eine Trefferliste, bei der jeweils am Anfang 

einer Zeile der Paketname steht; dahinter 

folgt immer eine Kurzbeschreibung. 

vollen Funktionsumfang 

(wie etwa bei YaST) benötigen 

Sie ein anderes Programmpaket, 

das Sie zunächst 

über Muon Discover 

nachinstallieren müssen – 

suchen Sie dazu (über das 

Feld in der rechten oberen 

Ecke) nach muon und klicken 

Sie beim Treffer Muon 

Paketverwaltung auf den 

Button Installieren. 

Wenn dieser Schritt abgeschlossen 

ist, können Sie 

das Programmfenster schließen und über 

Anwendungen / System / Paketverwaltung 

(Muon-Paketverwaltung) das komplexere 

Programm starten. Es zeigt dann 

eine Übersicht sämtlicher bekannter Pakete 

an – darunter auch alle Bibliothekspakete 

(Abbildung 10). In der Spalte Status 

sehen Sie für jedes Paket, ob es installiert, 

nicht installiert oder aktualisierbar 

ist, letztere Variante bedeutet, dass im Internet 

ein Update verfügbar ist. 

Auch in Muon steht eine Suchfunktion 

zur Verfügung, und darüber hinaus bietet 

das Programm die Möglichkeit, gezielt in 

Repositorys zu suchen, wenn Sie links 

auf Nach Quellen klicken – für das Beispiel 

des oben erwähnten Gnome-3-Repositorys 

taucht dann in der Quellenliste ein 

neuer Eintrag GNOME3 auf. 

Deutlich schneller als mit den beiden 

Muon-Tools sind Sie auf der Kommandozeile 

unterwegs – da gibt es zwar keine 

Screenshots der Programme, aber wenn 

Sie schon wissen, welches Paket Sie brauchen, 

ist die Eingabe eines APT-Kommandos 

der kürzeste Weg zur Installation. 

Mehr dazu finden Sie im Kasten Ubuntu: 

Schneller mit APT. (hge) 

n 

l apt‐get: Haben Sie ein Paket gefunden, 

dass Sie installieren möchten, verwenden 

Sie das Kommando sudo apt‐get install paketname, 

um es einzuspielen. Außerdem 

können Sie mit sudo apt‐get update die Repositorys 

aktualisieren und mit sudo 

apt‐get remove paketname installierte Programmpakete 

auch wieder entfernen. 

l add‐apt‐repository ist schließlich eine Abkürzung 

zum Einrichten neuer Repositorys: 

Für das Beispiel-Repo zu Gnome 3 würde 

der Befehl sudo add‐apt‐repository 

ppa:gnome3‐team/gnome3 ausreichen, um 

es der Liste der Paketquellen hinzuzufügen. 



NoMachine NX 4 

WORKSHOP 

Remote-Desktops mit NoMachine (NX 4) 

Rechnerfreigabe mit NX 4 

© Natalia Lukiyanova, 123RF 

Windows-Nutzer können ihren Desktop mit Hilfe der Funktion „Remote-Desktop“ für den Zugriff über das 

Netzwerk freigeben, Linux-Anwender nutzen analog die Desktopfreigabe von KDE. Mit NoMachine steht eine 

leistungsfähige Alternative bereit, die einfach zu handhaben ist. 

Zwei oder mehr PCs in der eigenen 

Wohnung sind heute keine Seltenheit. 

Sogar der eigene Home-Server 

hält in vielen Privathaushalten oder WGs 

Einzug und ermöglicht etwa das Bereitstellen 

von Laufwerksfreigaben. Die Fileserver-Funktion 

ist zwar bei Home-Servern 

schon wieder auf dem Rückzug, weil 

heute jeder Router und jedes Home-NAS 

entsprechende Funktionen bieten, aber 

als Streaming-Server für Fotos oder Multimediainhalte 

verrichten viele Linux-Server 

in Kellern und Home-Offices ihren 

Dienst. Hierbei handelt es sich zwar hinsichtlich 

der Hardware und des verwendeten 

Betriebssystems – wir unterstellen 

ein Linux mit KDE-Desktop – nicht wirklich 

um Server, aber wann immer Sie im 

eigenen Heimnetzwerk auf den Desktop 

eines anderen Linux-PCs zugreifen möchten, 

geht das problemlos mit Tools wie 

VNC, krfb oder dem hier vorgestellten 

NoMachine für Linux. 

Einsatzzwecke gibt es viele: Neben dem 

erwähnten Fernsteuern des grafischen 

Desktops eines Linux-PCs im Keller oder 

Thomas Drilling 

Nebenzimmer kann die Funktion auch 

nützlich sein, um einem anderen Nutzer 

oder Familienmitglied grafische Hilfestellung 

zu geben. 

Was bedeutet Remote-Unterstützung? 

Windows unterscheidet sogar in der Systemsteuerung 

Systemsteuerung\System 

und Sicherheit\System bei Erweiterte Systemeigenschaften 

im Reiter Remote expli- 


04/2014 


65

WORKSHOP 


Abb. 1: NoMachine for Linux erlaubt neben dem Zugriff auf am 

Client angeschlossene Geräte auch Audioweiterleitung und 

Videoaufzeichnungen. 

Abb. 2: Über „Recent connections“ öffnen Sie schnell die Verbindung 

zu einem anderen Rechner – entweder über eine gespeicherte 

Verbindungsdefinition oder direkt für erkannte Freigaben. 

zit zwischen „Remoteunterstützung“ und 

„Remote-Desktop“. Erstere sieht vor, andere 

Nutzer zur Verwendung des eigenen 

freigegebenen Desktops einzuladen (oder 

umgekehrt). Die Funktion kann zum Beispiel 

verwendet werden, um einen anderen 

Nutzer bei einem Problem zu helfen. 

Wir befassen uns im Beitrag dagegen vor 

allem mit der Funktion „Remote-Desktop“, 

um den eigenen Rechner fernsteuern 

zu können. 

Bei Windows kommt für beide Funktionen 

das proprietäre Remote-Desktop-Protokoll 

(RDP) zum Einsatz. Das ist im Gegensatz 

zum offenen Open-Source-Standard 

VNC einigermaßen performant und 

sicher, da es anders als VNC von Haus 

aus eine Authentifizierung verlangt. Auch 

die KDE-Desktopfreigabe mit krfb basiert 

auf VNC. Performance und Sicherheit 

sind zwar im eigenen lokalen Netz zweitrangig, 

trotzdem ist eine Remote-Desktop- 

Verbindung via krfb/VNC heute nicht 

mehr zeitgemäß. Das gilt besonders dann, 

wenn Sie Ihre Remote-Desktop-Verbindung 

ab und zu auch über das Internet 

nutzen möchten. 

Das NX-Protokoll 

Als leistungsfähige und einfach zu handhabende 

Alternative bietet sich die Terminalserver-Software 

NX des Herstellers No- 

Machine an, die auf dem gleichnamigen, 

ebenfalls von NoMachine entwickelten 

NX-Protokoll basiert. NX-Verbindungen 

erzeugen vergleichsweise wenig Netzwerkverkehr 

und sind damit auch für 

langsamere Internetzugänge geeignet, 

weil NX den kompletten Datenverkehr 

komprimiert, für bereits übertragene Daten 

einen Cache verwendet und die so genannte 

Round Trip Time zwischen Client 

und Server verringert. Damit ist sogar ein 

flüssiges Arbeiten mit ISDN- oder Modemverbindungen 

mit 40 kBit/s oder weniger 

möglich. 

Verschiedene NX-Versionen 

Bis einschließlich Version 3 waren Teile 

von NX Open-Source-Software. Das galt 

z. B. für das Protokoll und den Client. 

Teile des Servers waren und sind nach 

wie vor proprietär. NoMachine bot aber 

eine kostenlose, auf drei Anwender bzw. 

Sessions reduzierte Version der Serversoftware 

an. Die zumindest zeitweise frei 

verfügbaren Protokollspezifikationen ermöglichten 

bis 2013 die Entwicklung einer 

Reihe von freien NX-Klonen, z. B. in 

Form von FreeNX [1] mit seinem KDE- 

NX-Client kNX oder OpenNX [2]. FreeNX 

wird seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt, 

OpenNX seit Ende 2012. 

So standen Nutzern bis 2013 einschließlich 

der originalen Client- und Serversoftware 

von NoMachine drei Alternativen 

zum Aufbau einer Terminalserver-Umgebung 

auf NX-Basis zur Verfügung. Das 

machte die Situation neben der uneinheitlichen 

Lizenzen für Einsteiger nicht gerade 

übersichtlich. Zudem war NX 3 mit 

seiner Client-/Serverarchitektur wegen 

der zahlreichen enthaltenen Features und 

der komplexen Konfiguration nicht sehr 

einsteigertauglich. 

Von NX 3.4 zu NX 4.x 

Der Server unterstützte z. B. Server- und 

Benutzerprofile, frei definierbare Richtlinien 

für Protokolle, Dienste, Bandbreite 

und Routing und mehrere Authentifizierungsarten. 

Wahlweise bot der NX-Server 

eine eigene datenbankbasierte Benutzerverwaltung 

an, so dass die Inbetriebnahme 

der Software eine komplexe Angelegenheit 

war und das Bearbeiten von 

Konfigurationsdateien oder das Austauschen 

von Schlüsseln erforderte. 

Da die kommerzielle Version des alten 

NX-Servers noch bei vielen Anwendern 

im Einsatz ist, kursieren im Netz auch 

noch Versionen des alten NX-Clients. Die 

einzige heute noch frei verfügbare Implementation 

des alten Clients ist die NX-Unterstützung 

des freien Remote-Desktop- 

Clients Remmina (remmina-plugin-nx). 

Diese ist allerdings genau wie kNX inkompatibel 

zur im Folgenden vorgestellten 

4er-Version von NoMachine für Linux 

– Sie müssen sich mit der 3er-Version 

nicht mehr auseinandersetzen. 

Der Hinweis auf die alte Version ist aber 

notwendig, weil z. B. das NX-Protokoll in 

der Version 3.5 noch immer in den Paketquellen 

von Kubuntu zu finden ist; Open- 

Suse bringt auch den freien NX-Client 

mit. Achten Sie darauf, keine NX-Komponenten 

aus den Paketquellen Ihrer Distribution 

zu installieren. 

NX 4 ist proprietär 

Ende 2013 vollzog der Hersteller NoMachine 

[3] einen Paradigmenwechsel, der 

sich schon länger abgezeichnet hatte. 

Seitdem bietet NoMachine seine Client-/ 

Server-basierte Terminalserver-Lösung 

unter der Bezeichnung NoMachine Enterprise 

[4] nur noch als kommerzielle Software 

an. Der große Erfolg des NX-Protokolls 

erlaubte NoMachine den Wechsel 

zu einem Geschäftsmodell, das allein auf 

dem Verkauf der Software basiert. Für 

ehemalige Nutzer und Kenner der Soft- 




WORKSHOP 

Abb. 3: Über die beiden Häkchen sorgen Sie dafür, dass der Host 

automatisch erreichbar ist, ohne dass Sie dort die NX-Software 

von Hand starten. 

ware gibt es aber eine Alternative, die zudem 

einsteigerfreundlicher als die alte Variante 

ist. 

NoMachine for Linux 

Seit 2013 steht auf der Downloadseite [5] 

von NoMachine unter der Bezeichnung 

NoMachine for Linux ein kostenloser 

Nachfolger der Software zum Herunterladen 

zur Verfügung, der auf der Weiterentwicklung 

des NX-Protokolls basiert. Für 

andere Betriebssysteme gibt es ähnlich 

benannte Varianten (etwa NoMachine for 

Windows), und die Oberfläche sieht auf 

allen Betriebssystem (ähnlich wie bei 

TeamViewer) nahezu gleich aus. 

Diese kostenlose Version unterliegt der 

proprietären NoMachine Product License. 

Der Funktionsumfang ist zwar gegenüber 

der Enterprise-Version in drei Punkten 

eingeschränkt [6], allerdings in einer 

Weise, welche die Handhabung gerade 

für Einsteiger und den skizzierten Einsatzzweck 

sogar einfacher macht. Das 

Fehlen des SSH-Supports und der Virtual- 

Desktop-Funktionalität sowie die Beschränkung 

auf nur eine Verbindung gehen 

zudem nicht zu Lasten der Performance. 

Außerdem trennt NoMachine für 

Linux in der aktuellen Version 4.2.27 

nicht mehr zwischen Server und Client. 

Sie müssen das Programm lediglich auf 

jedem Rechner installieren, auf dem Sie 

einen Desktop freigeben oder einen via 

NoMachine freigegebenen Rechner nutzen 

möchten. 

Die Oberfläche ist auf beiden Seiten identisch, 

d. h., welcher Rechner Client und 

wer Server ist, entscheiden Sie im Betrieb. 

NoMachine unterstützt das Durchreichen 

von am Client angeschlossenen Geräten 

wie Festplatten, Soundkarten, Druckern 

oder USB-Geräten, erstellt Audio- und 

Videoaufzeichnungen der aktuellen Sitzung 

und kann die Bildschirmauflösung 

flexibel anpassen (Abbildung 1). 

Installation 

Das Installieren von NoMachine for Linux 

ist mit wenigen Handgriffen erledigt, da 

der Hersteller fertige Binärpakete im deb- 

(Ubuntu, Debian), RPM- (OpenSuse, Fedora, 

Red Hat, CentOS) oder tar.gz-Format 

(andere Distributionen) für 32- und 64 Bit- 

Architekturen anbietet, die Sie mit dem 

Paketmanager Ihrer Distribution (Muon 

Discover unter Kubuntu, YaST oder Apper 

unter OpenSuse) einspielen. 

NoMachine sollte danach im KDE-Menü 

(KickOff) auftauchen. Bei OpenSuse landet 

der Eintrag unter Alle Programme / 

Internet / NoMachine. Bei der tar.gz-Variante 

genügt es, das heruntergeladene 

Paket via Kontextmenü im Default-Archivprogramm 

der Distribution 

zu öffnen und dann per 

Mausklick zu entpacken. Darüber 

hinaus ist die einfache 

Installation auch in der umfangreichen 

Dokumentation 

beschrieben. 

Einrichtung 

Installieren und starten Sie No- 

Machine zuerst auf dem Hostrechner, 

dessen Desktop Sie 

freigeben möchten. Das Programm 

ist mit einem einfach 

zu bedienenden Assistenten 

ausgestattet: 

Abb. 4: Worauf Clients zugreifen dürfen, legen Sie im Reiter „Devices“ 

fest: Festplatten, Drucker, USB-Geräte, Kartenleser und 

Netzwerkschnittstellen. 

1Der erste Schritt Welcome to NoMachine 

illustriert nur einige grundlegende 

Informationen zur Bedienung und 

wartet ansonsten auf Ihren Klick auf Continue. 

Der nächste Dialog Recent connections 

zeigt die zuletzt verwendeten Verbindungen 

(Abbildung 2) und bietet vier 

Schaltflächen New, Edit, Open und Preferences, 

die selbsterklärend sind. Open 

dient übrigens zum Laden einer bestehenden 

Verbindungsdefinition von Festplatte 

im Format *.nxs. Mit den Schaltflächen 

links davon können Sie die Darstellungsart 

ändern (View), bestehende Verbindungsdefinitionen 

sortieren (Order By) 

und im Suchfeld (Find) gezielt nach einer 

Definition suchen. 

2 

Klicken 

Sie auf Preferences und dann 

unmittelbar rechts oben auf Connections. 

Setzen Sie den Schieberegler bei 

Connections auf On und klicken Sie dann 

auf Connection Preferences. Hier müssen 

Sie im Reiter Services zunächst die beiden 

Checkboxen Start automatic services at 

Abb. 5: Für schnellere Zugriffe auf freigegebene 

Rechner nutzen Sie das Applet, das sich in der KDE- 

Startleiste verankert. 


04/2014 


67

WORKSHOP 


Abb. 6: Wenn Sie einen freigegebenen Rechner nicht automatisch 

finden, konfigurieren Sie die Verbindung im Client manuell. 

Abb. 7: Über die kleinen Icons am unteren Rand legen Sie Eigenschaften 

der Desktopdarstellung fest. 

startup und Advertise this computer on 

the network setzen. Erstere benötigen Sie 

nur, wenn Sie das Programm häufig benutzen, 

ansonsten müssten Sie die Software 

vor der Verbindungsaufnahme 

durch einen anderen Host jeweils explizit 

starten. Die zweite Option ist wichtig, damit 

NoMachine freigegebene Rechner automatisch 

im lokalen Netz bekannt macht 


3Die Reiter Security, Devices, Transfers, 

Performance und Updates sind für den 

Verbindungsaufbau zunächst nicht wichtig. 

Sie können sie nach und nach erforschen. 

Unter Updates können Sie die automatische 

Suche nach Updates aktivieren. 

Der Bereich Performance erlaubt das 

Setzen von Optionen, welche die Performance 

beim Streamen des Desktops bzw. 

einzelner Applikationen beeinflussen. 

Hier ist es empfehlenswert, die Standardeinstellungen 

zunächst nicht zu verändern. 

Die letzte Option Use acceleration 

for display processing sollte bei einer zeitgemäßen 

Grafikkarte aktiviert sein, damit 

NoMachine die GPU zur OpenGL- (Linux) 

oder DirectX- (Windows) beschleunigten 

Darstellung nutzt. Im Abschnitt Transfers 

können Sie per Checkbox festlegen, ob 

Clientnutzer auch Dateien hochladen 

oder herunterladen können, während Sie 

auf dem Reiter Devices das Weiterleiten 

von Geräten einrichten (Abbildung 4). 

Zur Wahl stehen (jeweils per Checkbox 

aktivierbar) Festplatten, Drucker, USB- 

Geräte, Kartenleser und Netzwerkschnittstellen. 

Außerdem können Sie hier bei Bedarf 

die Audioweiterleitung aktivieren. 

4Unter Security können Sie dann eine 

Reihe von Sicherheitseinstellungen 

per Checkbox aktivieren, was aber nur 

relevant ist, wenn Sie in Ihrem Netz mit 

mehreren Benutzern arbeiten oder über 

das Internet auf den Rechner zugreifen 

möchten. Sind Sie der einzige Nutzer 

und arbeiten nur im lokalen Netz, können 

Sie alle hier zu findenden Optionen 

deaktivieren. Die Serverseite ist damit 

einsatzbereit. 

Verbindungsaufbau 

Installieren und starten Sie NoMachine 

anschließend auf dem Client-PC. Die Installation 

funktioniert wie auf der Serverseite. 

Starten Sie dann das Programm aus 

dem KickOff-Menü oder per [Alt-F2] und 

Eingabe von NoMachine. 

1Überspringen Sie erneut den Willkommensbildschirm 

mit Continue. Sie 

können dann direkt auf eine der gefundenen 

Verbindungsdefinitionen klicken, sofern 

Sie auf Serverseite das Bekanntmachen 

von Verbindungen zugelassen haben. 

Um die einzelnen Schritte des Verbindungsaufbaus 

zu demonstrieren, richten 

wir im Beispiel trotzdem mit New eine 

neue Verbindung 

ein. (Später können 

Sie eine bereits 

eingerichtete 

Verbindung auch 

direkt über das 

Kontextmenü des 

NoMachine- 

Applets im KDE- 

Panel öffnen, Abbildung 

5.) 

2Mit einem 

Klick auf New 

können Sie dann 

eine komplett neue 

Verbindung definieren 

und dabei 

zunächst das Pro- 

nutzen. 

tokoll wählen. Dies ist etwas verwirrend, 

weil die kostenlose Version ohnehin nur 

das proprietäre NX-Protokoll unterstützt. 

Die andere Wahlmöglichkeit SSH bezieht 

sich darauf, dass Sie die kostenlose Version 

auch als Client für die kommerzielle 

Enterprise-Version verwenden können, die 

unter anderem auch SSH-Tunneling unterstützt. 

Verschlüsselt ist die Verbindung bei 

NX übrigens ebenfalls. 

3Mit Continue wechseln Sie zum 

nächsten Schritt des Assistenten, in 

dem Sie den Rechnernamen (oder die IP- 

Adresse) des Zielrechners angeben (Abbildung 

6). Verwenden Sie nach Möglichkeit 

den Rechnernamen, da sich IP-Adressen 

z. B. bei einer DHCP-Konfiguration 

auch ändern können. Den Standard-TCP- 

Port 4000 müssen Sie nur verändern, 

wenn Sie dies auch auf Serverseite getan 

haben, wofür es im Heimnetzwerk keinen 

Grund gibt. 

4Im nächsten Schritt können Sie sich 

zwischen einer Passwort- oder Schlüs- 

Abb. 8: Es ist sinnvoll, die Audiowiedergabe auf dem Server zu 

deaktivieren, wenn Sie den Rechner über eine NX-Verbindung 




WORKSHOP 

sel-/Zertifikat-basierten Authentifizierung 

entscheiden. 

Erstere ist die Standardeinstellung 

und verwendet 

die Zugangsdaten, die Sie 

auch fürs normale Einloggen 

auf dem Zielrechner 

nutzen. Sie funktioniert daher 

ohne weitere Konfiguration, 

ist also für Einsteiger 

einfacher handhabbar. 

Die Schlüssel-basierte Authentifizierung 

erfordert 

das Erzeugen von Schlüsselpaaren 

und Zertifikaten 

sowie den Austausch von 

öffentlichen Schlüsseln, ist 

aber sicherer und sollte daher 

beim Einsatz von No- 

Machine über das Internet 

zum Einsatz kommen. 

5Im letzten Schritt können 

Sie einen aussagekräftigen 

Namen für die 

Verbindung vergeben und 

auf Wunsch per Checkbox festlegen, dass 

NoMachine ein Desktop-Icon für die neue 

Verbindung anlegt. 

6Nach einem Klick auf Done taucht die 

neue Verbindung in der Liste im Dialog 

Recent Connections auf, und Sie können 

den Zugriff mit einem Klick auf Connect 

starten. Übrigens gibt es auch hier 

Kontextmenüs, mit deren Hilfe Sie z. B. 

eine bestehende Verbindungsdefinition 

nachträglich anpassen können. 

Arbeiten mit NoMachine 

Beim Aufbau einer Verbindung über den 

Dialog Recent Connections oder über das 

Kontextmenü des KDE-Applets startet ein 

weiterer Assistent, der im ersten Schritt 

und nur beim erstmaligen Verbindungsaufbau 

zum Akzeptieren des angezeigten 

Zertifikat-Fingerprints auffordert. 

1Wenn Sie sicher sind, das der angezeigte 

Fingerabdruck, etwa bei einer 

Verbindung über das Internet, nicht von 

einem potenziellen Angreifer gefälscht ist, 

müssen Sie nur auf Yes klicken und im 

nächsten Schritt den Benutzernamen und 

das Passwort Ihres Kontos auf dem entfernten 

Rechner eingeben. 

2War der Verbindungsaufbau erfolgreich, 

erscheint zunächst ein weiterer 

Dialog, der auf die vorhandenen Steuerungsmöglichkeiten 

von NoMachine hinweist. 

Bestätigen Sie ihn mit OK. Ferner 

gibt es ab jetzt in jeder Dialogseite sechs 

Abb. 9: Hat alles geklappt, erscheint der Desktop des Zielsystems in einem Fenster, und Sie können 

mit der Arbeit auf dem anderen Rechner beginnen. 

kleine Icons am unteren Dialogrand, mit 

denen Sie die Details der verwendeten 

Bildschirmauflösung wie z. B. den skalierten 

Modus oder den Fenster-/Vollbildmodus 

einstellen (Abbildung 7). 

3Nach einem weiteren Klick auf OK erklärt 

der Assistent, welche Bedeutung 

die einzelnen Symbole im Hauptmenü haben. 

Auch diese Anzeige akzeptieren Sie 

mit OK. Hier (und auch im vorherigen 

Dialog) können Sie per Checkbox dafür 

sorgen, dass diese Hinweise beim nächsten 

Verbindungsaufbau unterbleiben. 

4Klicken Sie erneut auf OK, fragt der 

Assistent, ob NoMachine das Hauptmenü-Panel 

im Vollbildmodus oder als 

Fenster anzeigen soll. Öffnen können Sie 

das Menü später, indem Sie mit der Maus 

in die rechte obere Ecke fahren. Dabei 

klappt visuell hübsch gemacht eine Art 

Eselsohr herunter, auf das Sie dann klicken 

müssen, um das Hauptmenü-Panel 

aufzurufen. 

5Ein erneuter Klick auf OK führt Sie 

zum nächsten Schritt des Verbindungsassistenten, 

der sich dem Thema Audio- 

Streaming widmet. Setzen Sie das Häkchen 

vor Mute audio on the server, damit 

z. B. der Ton eines MP3-Players nur auf 

dem Client (und nicht gleichzeitig auf 

dem Server) zu hören ist (Abbildung 8). 

6Im nächsten Schritt erklärt der Assistent 

die Bedeutung der sechs kleinen 

Symbole am unteren Dialogrand genauer, 

mit denen Sie die zu verwendende 

Bildschirmauflösung einstellen. 

Sie können hier außerdem festlegen, 

dass sich die auf Serverseite verwendete 

Auflösung automatisch an den Client 

anpasst. 

7Nach einem letzten Klick auf OK erscheint 

der Desktop (hier KDE unter 

CentOS) des Zielsystems (Server). In Abbildung 

9 wird der Fenstermodus verwendet, 

der zuvor als Standardeinstellung 

konfiguriert wurde. Sie können aber 

auch jederzeit zum Vollbildmodus wechseln, 

indem Sie das NoMachine-Hauptmenü 

durch einen Klick auf das Eselsohr 

oben rechts aufrufen. (hge) 

n 

INFOS 

[1] FreeNX: http:// sourceforge. net/ projects/ 

freenx. berlios/ (http:// ezlx. de/ e4b1) 

[2] OpenNX: http:// opennx. net/ 

(http:// ezlx. de/ e4b2) 

[3] NoMachine: https:// www. nomachine. 

com/ (http:// ezlx. de/ e4b3) 

[4] NoMachine Enterprise: https:// www. 

nomachine. com/ download‐enterprise 


[5] NoMachine-Download: https:// www. 

nomachine. com/ download 


[6] Featurevergleich NoMachine und 

NoMachine Workstation: https:// www. 

nomachine. com/ AR10K00702 



04/2014 


69

WORKSHOP 

Android-Datenrettung 

Daten von Android-Telefonen mit kaputtem Display retten 

Versicherung 

gegen Glasbruch 

© joseasreyes, 123RF 

Ein Android-Smartphone wird praktisch unbrauchbar, wenn sein Display 

kaputtgeht. Wir zeigen, wie Sie trotzdem an Ihre Daten kommen – wenn 

Sie Ihr Android-Telefon für den Ernstfall vorbereitet haben. 

Martin Loschwitz 

Smartphones sind heute alltägliche 

Begleiter vieler Menschen. Dabei 

ist der Name Smartphone durchaus 

irreführend, denn die wenigsten Besitzer 

der Geräte nutzen sie in erster Linie 

zum Telefonieren. Die Geräte bieten eine 

Vielzahl von Funktionen; dazu gehören 

neben dem Telefonieren auch das Lesen 

und Schreiben von Nachrichten per 

WhatsApp oder SMS, das Hören von Musik 

oder das spontane Schießen von Fotos. 

Viele Smartphone-Besitzer haben 

keine separate Kamera mehr, weil die 

Smartphone-Linse für spontane Schnappschüsse 

genügt. Insofern haben sich die 

digitalen Begleiter einen Stammplatz im 

Alltag erkämpft. Wer ein schlaues Telefon 

besitzt, will es in aller Regel auch nicht 

mehr missen; das gilt für iPhones wie für 

Android-Geräte. 

Doch kann das vermeintliche Smartphone-Glück 

schnell Risse bekommen, 

und das ist in diesem Fall durchaus wörtlich 

gemeint. Zwar unternehmen 

Samsung, LG, Sony & Co. viel, um ihre 

Geräte stoß- und bruchfest zu machen. 

Doch im Falle eines ungünstigen Aufpralls 

auf den Fußboden hilft das alles 

nichts: Ist das Display gerissen, wird aus 

dem teuren Gerät schnell ein eher extravaganter 

Briefbeschwerer. 

Keine Chance? 

Die Dramatik ist in solchen Fällen offensichtlich: 

Zwar sind die Daten auf dem Gerät 

noch intakt und wären problemlos auslesbar, 

doch gibt es keinen offensichtlichen 

Weg, um an sie heranzukommen. 

Die meisten Nutzer haben ihr Smartphone 

per Entsperrmuster im Bildschirmschoner 

gesichert, und selbst in den Fällen, in denen 

keine Passwortsperre aktiv ist, wäre 

immer noch ein Wischvorgang nötig, um 

den Bildschirmschoner zu verlassen. Beides 

ist unmöglich, wenn das Display gebrochen 

ist und nicht mehr reagiert. 

Ein Android-Smartphone mit defektem 

Display ist insofern wie ein Safe, dessen 

Schlüssel abhanden gekommen ist. Die 

üblichen Wege, auf die eigenen Daten zuzugreifen, 

sind versperrt: Der Dateitransfer 

hin zu Windows oder Linux funktioniert 

nicht, weil der Bildschirm entsperrt sein 

müsste, damit Smartphone und Client eine 

Verbindung zueinander aufbauen können. 

Und wer denkt, nach einer Reparatur des 

Displays sei alles wie zuvor, täuscht sich 

schnell: Viele Reparaturdienste setzen 

Smartphones auf die Ausgangseinstellungen 

zurück, um die reparierten Geräte zu 

testen. Der Kunde bekommt in solchen 

Fällen tatsächlich „sein“ Smartphone zurück, 

jedoch blitzblank und ohne die persönlichen 

Daten. 

Hinzu kommt ein Faktor, der das Thema 

Backups auf Smartphones betrifft: Während 

Apple sich für seine iPhones darum 

gekümmert hat, dass iTunes regelmäßig 

Backups anlegt, gibt es für Android keine 

zentrale Applikation, die eine ähnliche 

Funktionalität bietet. Häufig haben Android-Nutzer 

darum keine Datensicherung, 

auch weil sie glauben, die digitalen 

Geräte enthielten nichts Wichtiges. Das 

böse Erwachen folgt erst, wenn das Kind 

schon im Brunnen liegt: Ein schönes Foto 

oder eine Notiz sind eben doch wichtig. 

Der letzte Strohhalm 

Glücklicherweise ist es nicht so, dass alle 

Daten für immer verloren sind, wenn das 

Display unbrauchbar wird. Hat der Nutzer 

geeignete Vorbereitungen getroffen, 

kommt er an die Daten durchaus noch 

ran: über eine Hintertür, die Google eigentlich 

für Android-Entwickler vorgesehen 

hat. Die folgende Anleitung beschreibt, 

wie Sie diese Hintertür aktivieren 

und wie Sie im Falle eines Falles vom 

Smartphone ein Backup ziehen – auch 

ohne funktionierendes Display. 

Der ADB-Modus 

Für App-Entwickler bietet der ADB-Modus 

die Möglichkeit, das Handy aus der 

Ferne per USB-Verbindung zu steuern 

und sich direkt auf dem Gerät einzulog- 




WORKSHOP 

gen; ein Android-Telefon ist im Kern ja 

auch ein Linux-System. ADB ist die Abkürzung 

für „Android Debug Bridge“. 

Der Weg zur funktionierenden ADB-Verbindung 

ist allerdings steinig: Auf der einen 

Seite brauchen Sie das Android-SDK 

(Software Development Kit), das Sie direkt 

von der Google-Webseite herunterladen 

können [1], auch als Linux-Version. 

Damit Sie das SDK für ADB sinnvoll nutzen 

können, aktivieren Sie außerdem die 

Shell in den Systemeinstellungen Ihres 

Telefons. Die folgende Anleitung erläutert, 

wie Sie ein typisches Android-Telefon 

einrichten und anschließend ohne 

Displayzugriff ein komplettes Backup von 

Ihrem Android-Telefon ziehen. 

Beachten Sie: Bis auf den letzten Schritt 

bezieht sich die Anleitung auf Smartphones, 

die intakt sind – die Aktivierung 

des ADB-Modus und die Installation des 

Android-SDKs sind vorbeugende Maßnahmen, 

die im Notfall greifen. Ein Android-Telefon, 

dessen Display schon defekt 

ist, bei dem aber ADB nicht aktiviert 

ist, lässt sich mit der vorgestellten Methode 

nicht mehr auslesen. 

ADB auf dem Smartphone aktivieren 

Den ADB-Modus Ihres Android-Geräts aktivieren 

Sie direkt in den Systemeinstellungen. 

Allerdings ist meist ab Werk die 

entsprechende Funktion versteckt. So gehen 

Sie vor, um das zu ändern: 

1Öffnen Sie das Hauptmenü des Telefons 

und navigieren Sie direkt zum 

Menüpunkt Einstellungen. 

2Scrollen Sie auf der Seite nach unten, 

wo Sie den Menüpunkt Über das Telefon 

finden und auswählen. 

ADB UND SICHERHEIT 

Viele IT-Sicherheitsexperten bekommen 

im Angesicht eines aktivierten ADB-Modus 

graue Haare, denn der Zugriff auf 

Android-Geräte per ADB steht im Verdacht, 

Tür und Tor für nahezu jede Form 

des Angriffs zu öffnen. Auf frühere Android-Versionen 

trifft das in der Tat zu: 

Wenn dort ADB aktiviert wurde, war es 

problemlos möglich, vollen Zugriff auf 

alle Daten des Telefons zu erhalten, und 

das selbst bei aktivierter Bildschirmschoner-Passwortsperre. 

Bei aktuellen Android-Versionen ist 

das jedoch anders. Um sich von einem 

Computer aus mit der Android Debug 

Bridge eines Handys zu verbinden, ist 

3Scrollen Sie zu dem Eintrag, der mit 

Build-Nummer übertitelt ist. Tippen 

Sie dann mehrmals hintereinander auf 

diesen Eintrag. 

4Über eine Einblendung verrät Android 

Ihnen, wie oft Sie noch auf diesen 

Menüpunkt tippen müssen, um die Entwickleroptionen 

zu aktiveren. Sobald Sie 

die notwendige Anzahl erreicht haben, 

erscheint ein entsprechender Hinweis. 

5Gehen Sie zurück zur nächst höheren 

Menüebene. Wenn Sie dort nun den 

Eintrag Entwickleroptionen finden, ist der 

Vorgang erfolgreich abgeschlossen. 

ADB-Shell aktivieren 

Indem Sie die Entwickleroptionen freigeschaltet 

haben, haben Sie den Zugriff auf 

die ADB-Shell ermöglicht. Allerdings ist 

sie noch immer deaktiviert – um sie nutzen 

zu können, aktivieren Sie diese in 

den Entwickleroptionen des Telefons: 

1Öffnen Sie erneut die Einstellungen 

und scrollen Sie zum Menüpunkt Entwickleroptionen. 

2Scrollen Sie nach unten zum Menüpunkt 

Android-Debugging. Aktivieren 

Sie das Debugging, indem Sie in der 

Checkbox am Ende der Zeile einen Haken 

setzen (Abbildung 1). 

3Bestätigen Sie die Warnmeldung des 

Telefons. Keine Panik: Das Gerät ist 

trotz aktiviertem ADB Angreifern nicht 

wehrlos ausgeliefert (mehr zum Thema 

Sicherheit bei Android mit ADB finden Sie 

im Kasten ADB und Sicherheit). 

es notwendig, auf dem Android-Telefon 

die ADB-Verbindung für diesen PC zu 

genehmigen. Wenn das Display kaputt 

ist, geht das jedoch nicht mehr. Fällt 

ein Android-Handy mit aktivierter ADB- 

Funktion also in fremde Hände, ist es 

so unbrauchbar wie ein Smartphone 

ohne ADB. 

Stellen Sie unbedingt sicher, dass in 

den Entwickleroptionen neben ADB 

selbst auch die Option Apps über USB 

bestätigen aktiviert ist – eben jener 

Menüpunkt sorgt dafür, dass Verbindungen 

nur nach vorheriger Autorisierung 

auf dem Smartphone-Display 

möglich sind. 

Abb. 1: Der Menüpunkt „Android-Debugging“ 

muss aktiviert sein, damit der Zugriff 

per RDB möglich wird. 

Android-SDK installieren 

Wenn ADB auf Ihrem Smartphone aktiviert 

ist, ist der nächste Schritt die Installation 

des Android-SDKs auf dem Linux- 

PC. Sie erhalten ein entsprechendes Paket 

direkt von Google, und „Installieren“ 

heißt in diesem Falle lediglich, dass Sie 

eine gzip-komprimierte .gz-Datei entpacken. 

Gehen Sie wie folgt vor: 

1Starten Sie einen Browser und besuchen 

Sie Googles SDK-Seite [1]. Dort 

finden Sie einen Downloadlink, der im 

Normalfall bereits zu Ihrem Betriebssystem 

passt. 

2Sollte der Link zum falschen Image 

führen, klicken Sie unten auf der Seite 

auf Show All Downloads and Sizes und 

wählen die passende Datei für Ihr Betriebssystem 

aus. 

3Das SDK für Android ist groß, und der 

Download kann einige Zeit in Anspruch 

nehmen. Öffnen Sie die heruntergeladene 

Datei und entpacken Sie diese in 

Ihr persönliches Verzeichnis. Im Beispiel 

entsteht dadurch ein neues Verzeichnis 

adt-bundle-linux-x86_64-20140702. 

4Öffnen Sie ein Terminalfenster mittels 

[Alt-F2] und Eingabe von konsole. Darin 

wechseln Sie mit 

cd adt‐bundle‐linux‐x86_64‐20140702 

in das gerade erstellte Verzeichnis. 

5Der Befehl cd sdk/platform‐tools/ bringt 

Sie ans Ziel, denn nun befinden Sie sich 


04/2014 


71

WORKSHOP 


./adb shell input text Passwort 

./adb shell input keyevent 22 

./adb shell input keyevent 23 

Abb. 2: Der Befehl „wait-for-device“ sorgt dafür, dass ADB auf dem Computer darauf wartet, 

dass Sie ein Android-Gerät anschließen. 

Falls Sie Ihr Backup nicht mit einem 

Passwort schützen möchten, 

überspringen Sie den ersten 

Befehl. 

Abb. 3: Wenn die Verbindung zwischen Smartphone und System steht, ist das Gerät auch in der 

Geräteliste von ADB zu sehen. 

in dem Ordner, der auch das adb-Programm 

enthält. Der Befehl ls ‐l zeigt es an. 

Damit ist das Android-SDK einsatzbereit. 

Der nächste Schritt besteht darin, eine 

Verbindung zwischen Ihrem Laptop und 

dem Android-Handy über die ADB-Shell 

herzustellen. Das geht so: 

1Geben Sie den Befehl ./adb wait‐for‐device 

ein, der auf Ihrem Linux-PC alle 

notwendigen Programme startet (Abbildung 

2). Schließen Sie dann das Android- 

Gerät über das USB-Kabel an den PC an. 

2Werfen Sie einen Blick auf das Smartphone-Display. 

Dort erscheint die Autorisierungsanfrage 

für ADB. Erlauben Sie 

den Zugriff. 

Abb. 4: Bevor Android mit dem Backup 

loslegt, bittet es um Bestätigung. Bei kaputtem 

Display liefern Sie die entsprechenden 

Eingaben per ADB nach. 

Die Vorbereitungen sind damit abgeschlossen; 

Sie können das Android-Gerät 

nun vom Computer trennen und hoffen, 

dass Sie das Notfallbackup über ADB nie 

in Anspruch nehmen müssen. 

Ein Backup ziehen 

Falls doch der Fall der Fälle eintritt, ist die 

oberste Prämisse: Ruhe bewahren. So 

kommen Sie an Ihre Daten: 

1Verbinden Sie das Android-Gerät über 

das USB-Kabel wie beim erstmaligen 

Aktivieren von ADB mit dem PC. 

2Navigieren Sie auf Ihrem Linux-System 

in einem Terminalfenster in den 

Ordner platform‐tools (wie zuvor beschrieben) 

und geben Sie den Befehl 

./adb wait‐for‐device ein. Sobald das Programm 

sich beendet, sollten Sie beim 

Aufruf von ./adb devices Ihr angeschlossenes 

Smartphone sehen (Abbildung 3). 

3Erstellen Sie dann das Backup mit diesem 

Befehl: 

./adb backup ‐all ‐apk ‐shared ‐f backup-U 

smartphone.ab 

Die Datensicherung kann viel Zeit beanspruchen, 

denn in der Datei backup‐smartphone.ab 

legt ADB ein vollständiges Backup 

der Smartphone-Daten an. Das umfasst 

auch die Inhalte eventuell vorhandener 

Speicherkarten, die Systemdateien sowie 

sämtliche Konfigurationseinträge. Die Backupdatei 

erreicht locker mehrere Gigabyte 

Größe – sorgen Sie also dafür, dass die PC- 

Festplatte genügend Platz dafür hat. 

Übrigens: Aktuelle Android-Versionen erwarten, 

dass Sie Ihren Backupwunsch bestätigen, 

bevor die Sicherung angelegt 

wird (Abbildung 4). Das ist mit einem 

kaputten Display nicht möglich. Hier hilft 

ein Trick: Geben Sie in einem zweiten 

Terminalfenster, ebenfalls per ADB, die 

folgenden Befehle ein: 

Wiederherstellen 

Wenn Sie den Inhalt Ihres Telefons 

erfolgreich gesichert haben, 

ist die größte Gefahr bereits gebannt. 

Sie haben mehrere Möglichkeiten, 

wie Sie mit der Backupdatei 

im weiteren Verlauf umgehen: 

Entweder spielen Sie – wieder über ADB 

– das Backup vollständig auf ein anderes 

Mobiltelefon auf. Dafür sollten Sie allerdings 

sicherstellen, dass das alte und das 

neue Smartphone im Hinblick auf die Android-Version 

in etwa übereinstimmen. 

Kleinere Unterschiede sind kein Problem, 

aber es sollte nicht das alte Handy Android 

4.3 benutzt haben, während das 

neue bereits Version 4.4 verwendet. 

1Aktivieren Sie wie beschrieben beim 

neuen Smartphone den Debug-Modus 

via ADB und verbinden Sie das Telefon 

direkt mit dem PC. 

2Spielen Sie das Backup mit ./adb restore 

backup‐smartphone.ab ein. 

3Bestätigen Sie auf dem Display des 

Android-Telefons die Meldung und 

warten Sie, bis der Wiederherstellungsvorgang 

abgeschlossen ist. Je nach Größe 

des Backups kann das wieder einige Zeit 

in Anspruch nehmen. 

4Starten Sie das Android-Gerät schließlich 

neu; Ihre Anwendungen und die 

zugehörigen Daten sind danach wieder 

verfügbar. 

Wollen Sie nicht das komplette Image auf 

ein neues Smartphone spielen, sondern 

lediglich einzelne Dateien aus dem 

Backup retten, gelingt das mit der Anwendung 

Android Backup Extractor [2]. 

Das Java-Programm läuft unter Linux, 

OS X und Windows und wandelt die .ab- 

Datei in eine .tar-Datei um, die Sie dann 

mit einem Archivmanager entpacken und 

durchsuchen können. (hge) 

n 

INFOS 

[1] Android SDK: http:// developer. android. 

com/ sdk/ index. html (http:// ezlx. de/ e4o1) 

[2] Android Backup Extractor: 

http:// sourceforge. net/ projects/ 

adbextractor/ (http:// ezlx. de/ e4o2) 



WORKSHOP 

LibreOffice Writer 

© Valery Voennyy, 123RF 

Briefumschläge und Visitenkarten 

Aushängeschilder 

Im Netz tummeln sich etliche Anbieter, die mehr oder weniger preiswert 

Briefumschläge und Visitenkarten gestalten und drucken. Haben Sie mit 

LibreOffice Writer bereits das eigene Briefpapier erstellt, ist es ein Leichtes, 

auch eine passende Hülle und eine individuelle Karte zu basteln. 

Franz Böhm 

Das eigene Briefpapier, bedruckte 

Briefumschläge und schicke Visitenkarten 

gehören zum guten geschäftlichen 

Ton dazu, und auch viele 

Privatleute bevorzugen für ihre Korrespondenz 

einen professionellen Look. Wie 

Sie mit LibreOffice Writer Normbrief-Vorlagen 

erstellen, haben wir bereits in Ausgabe 

02/2014 gezeigt [1]. Dieser Workshop 

hilft Ihnen dabei, zum Briefpapier 

passende Umschläge und ansprechende 

Visitenkarten zu gestalten. 

Abb. 1: Nachdem Sie eine Dokumentenvorlage 

ausgewählt haben, erscheint 

eine neue Symbolleiste mit dem Befehl 

„Bearbeiten“. 

Gut verpackt 

In LibreOffice Writer erstellen Sie mit wenigen 

Mausklicks Briefumschläge, die mit 

dem eigenen Briefpapier harmonieren. 

Die folgende Anleitung zeigt, wie Sie eine 

passende Hülle in eine Dokumentvorlage 

einbinden, so dass der Umschlag direkt 

mit dem Brief an den Drucker wandert: 

1Rufen Sie über Datei / Neu / Vorlagen 

den Dialog zum Verwalten der 

Dokumentvorlagen auf. 

Unter Meine Vorlagen finden 

Sie Ihre eigenen Templates. 

2Markieren Sie mit einem 

einfachen Mausklick 

die Vorlage, der Sie 

einen Umschlag hinzufügen 

möchten. Am oberen 

Rand erscheinen Schaltflächen 

zum Öffnen, Exportieren, 

Verschieben und Bearbeiten 


3Wählen Sie Letzteres, 

öffnet Writer das Template. 

Verändern Sie nichts 

am Inhalt, sondern rufen 

Sie den Dialog zum Drucken 

von Umschlägen auf 

(Einfügen / Briefumschlag). 

4Wechseln Sie zuerst zum Reiter Format, 

um die Größe auszusuchen. Für 

einen normalen DIN-A4-Brief eignet sich 

DL Umschlag, den Sie unten im Bereich 

Größe aus dem Drop-down-Menü Format 

auswählen (Abbildung 2). 

5Die Positionswerte für Empfänger und 

Absender können Sie übernehmen. 

Um die Texte im Empfänger- und Absenderfeld 

besonders zu formatieren, finden 

Sie in den beiden Ausklappmenüs Format 

Möglichkeiten, die Zeichen und Absätze 

nach Ihren Wünschen zu gestalten. 

6Wechseln Sie zum Reiter Drucker und 

kontrollieren Sie die Vorgaben und 

Einstellungen für Ihren Drucker, damit 

Sie beim Ausdruck keine Überraschungen 

erleben. 

7Wenden Sie sich nun dem ersten Reiter 

Umschlag zu. Das Feld für den 

Empfänger lassen Sie leer. Bei Serienbriefen 

könnten Sie hier Datensätze aus einer 

Datenbank zuweisen; in unserem Fall ist 

es zweckmäßiger, die Anschrift im Brief 

selbst mit [Strg-C] in die Zwischenablage 

zu kopieren und anschließend mit [Strg- 

V] ins Empfängerfeld zu übernehmen. 

8Haben Sie in den Programmeinstellungen 

Ihren Namen und die Anschrift 

hinterlegt, können Sie diese ins 

Feld Absender übernehmen, indem Sie 

die gleichnamige Checkbox aktivieren. 

Alternativ tragen Sie andere Daten ein. 

9Klicken Sie abschließend auf Einfügen, 

um den Umschlag vor Ihrem 

Brief als Seite 1 zu platzieren. 

Die so erzeugte Briefhülle stellt ein ganz 

normales Textelement dar, das heißt, Ihnen 

stehen nach dem Einfügen die übli- 

Abb. 2: Für einen DIN-A4-Brief suchen Sie aus dem 

Drop-down-Menü „Format“ den Eintrag „DL Umschlag“ 

aus. 




WORKSHOP 

Abb. 3: Im Drop-down-Menü „Marke“ listet Writer die gängigen 

Hersteller von Visitenkartenbögen. 

chen Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. 

In Zukunft bietet Writer zu jedem 

Brief, den Sie mit dieser Vorlage erstellen, 

auch einen Umschlag zum Ausdruck an. 

Besitzt Ihr Drucker keine separaten Papierfächer, 

bringen Sie die beiden Teile 

am besten getrennt zu Papier. Drucken 

Sie also zuerst die Seite 1 und danach den 

Rest des Dokuments. 

Sollten Sie einmal einen alleinstehenden 

Umschlag ohne anhängendes Dokument 

gestalten möchten, dann folgen Sie der 

Anleitung bis zu Schritt 8 und klicken am 

Ende auf Neues Dokument. Das so entstandene 

Schriftstück enthält dann nur 

noch den Briefumschlag. 

Hülle mit Ausblick 

Wenn Sie Briefumschläge ohne Fenster 

verwenden und Ihr Firmenlogo dennoch 

prominent unterbringen möchten, fügen 

Sie die Grafik einfach hinter den Absenderangaben 

ein. So erkennt der Empfänger 

bereits beim Leeren des Briefkastens, 

von wem er Post erhalten hat. Achten Sie 

in dem Fall darauf, die Grafik richtig im 

Abb. 4: Das Format für die Visitenkartenbögen stellen Sie auf 

diesem Reiter ein. LibreOffice Writer ermöglicht eine millimeter- 

Absenderfeld zu 

verankern. Wenn 

Sie das Bild über 

Rechtsklick und 

Umlauf / Im Hintergrund 

hinter 

genaue Anpassung. 

den Text schieben, ist es stets sichtbar. 

Benutzen Sie hingegen Briefumschläge 

mit Fenster, löschen Sie einfach die Absender- 

und Empfängerangaben und fügen 

Ihr Logo über dem Sichtfenster des 

Briefumschlags ein. Damit Sie keine 

Schwierigkeiten mit der Post bekommen, 

achten Sie darauf, nur die oberen 40 Millimeter 

des Umschlags für den Absender 

und das Logo zu benutzen. Auf der rechten 

Seite müssen Sie zudem einen Bereich 

von mindestens 74 mm Breite als Freimachungszone 

(für Briefmarken) berücksichtigen 

und leer lassen. 

Hier, meine Karte! 

Auf zum fröhlichen Kartentausch – nicht 

nur auf Messen oder Konferenzen spielen 

Visitenkarten eine wichtige Rolle. Auch 

im privaten Umfeld sind die praktischen 

Kärtchen im Umlauf und informieren 

über Namen, Adresse, Telefonnummer 

und Ähnliches. Wer seine Karten nicht 

bei einer professionellen Druckerei oder 

einem Online-Dienstleister in Auftrag geben 

möchte, stellt seine eigene Vorlage 

mit Writer zusammen und ist damit jederzeit 

in der Lage, für Nachschub zu sorgen. 

Die zum Ausdrucken notwendigen 

vorgestanzten Visitenkartenbögen erhalten 

Sie im Handel, und Writer unterstützt 

Sie beim Gestalten mit dem Dialog Datei / 

Neu / Visitenkarten. 

Wenden Sie sich zuerst dem Reiter Medium 

zu. Wählen Sie unter Marke und 

Typ das Format der gekauften Visitenkartenbögen 

aus (Abbildung 3). Danach aktivieren 

Sie die Checkbox Blatt, wenn Sie 

einzelne DIN-A4-Bögen haben, oder Fortlaufend, 

wenn Sie einen Endlosbogen be-

WORKSHOP 


Abb. 5: Im Visistenkartenbogen klicken Sie auf die 

Schaltfläche „Etiketten synchronisieren“. Danach 

haben alle Karten denselben Inhalt. 

Abb. 6: Über den Navigator 

wählen Sie bequem einzelne 

Bereiche zum Bear- 

drucken möchten. Sollte der passende 

Anbieter fehlen, suchen Sie eine Vorlage 

mit ähnlichen Abmessungen aus und 

nehmen die Feineinstellungen auf dem 

Reiter Format vor (Abbildung 4). Beim 

Eintragen der Maße sollten Sie äußerst 

sorgfältig sein, denn ein falscher Wert 

führt zu einer Verschiebung, die sich auf 

den gesamten Bogen 

auswirkt. Kontrollieren 

Sie die Abmessungen 

am besten mit einem Lineal 

und drucken Sie 

danach eine Testseite 

auf normalem Papier. 

Halten Sie den Ausdruck 

zusammen mit 

dem Visitenkartenbogen 

gegen das Licht; so 

können Sie erkennen, 

ob alles passt. 

Auf dem Reiter Privat 

tragen Sie Ihre persönlichen 

Angaben ein, 

wenn Sie eine Karte für 

den Privatgebrauch erstellen 

möchten. Alternativ 

bietet der Tab Geschäftlich 

Felder, die Sie 

für Businesskarten nutbeiten 

aus. 

zen. Auf beiden Reitern füllt 

LibreOffice bereits einige Felder 

für Sie aus, wenn Sie die Angaben 

in den Programmeinstellungen 

hinterlegt haben. 

Entscheiden Sie danach auf dem 

Tab Optionen, ob Sie eine einzelne 

Visitenkarte (und wenn ja, 

in welcher Spalte und Zeile) 

oder eine ganze Seite ausdrucken 

wollen. LibreOffice aktiviert 

in letzterem Fall automatisch 

die Option Inhalte vergleichen. 

Sie sorgt dafür, das später 

im Dokument ein kleiner Dialog 

mit dem Button Etiketten synchronisieren 

erscheint (Abbildung 

5). Bearbeiten Sie eine 

Karte und klicken Sie danach auf 

diesen Knopf, um alle Karten des 

Dokuments zu ändern. Über die 

Schaltfläche Einrichten im Bereich 

Drucker bestimmen Sie die 

Qualität des Ausdrucks. 

Abschließend erzeugen Sie per 

Klick auf Neues Dokument eine 

Datei mit vielen oder einer Karte 

– je nachdem, was Sie bei Optionen 

eingestellt haben. 

Maßgeschneidert 

Den Inhalt der Karten können Sie im Dokument 

weiter anpassen. Am besten vergrößern 

Sie die Seitenansicht dazu, so dass 

Sie die Details der ersten Karte gut erkennen 

können. Fügen Sie nun eigenen Text 

hinzu, verändern Sie Schriftart und ‐größe 

oder legen Sie eine Grafik in 

den Hintergrund. Alle Formatierungsmöglichkeiten 

von LibreOffice Writer stehen 

zur Verfügung, so dass 

Sie schnell zu einer individuellen Karte gelangen. 

Haben Sie eine Karte fertig eingerichtet, 

übernimmt ein Klick auf die erwähnte 

Schaltfläche Etiketten synchronisieren 

die Modifikation für die restlichen 

Visitenkarten im Dokument. 

Die einzelnen Karten auf einem Bogen befinden 

sich in getrennten Bereichen. Die 

erste Karte steckt im so genannten MasterLabel, 

und Writer verknüpft die übrigen 

(Bereich1, Bereich2 usw.) damit. 

Möchten Sie in einem Bogen eine einzelne 

Karte anders gestalten, heben Sie 

zunächst den Schreibschutz für den betreffenden 

Bereich auf. Dazu öffnen Sie 

mit [F5] oder Format / Bereiche den Navigator, 

klicken mit der rechten Maustaste 

auf den gewünschten Bereich, wählen Bearbeiten 

(Abbildung 6) und entfernen 

das Häkchen vor Schreibgeschützt (Abbildung 

7). Sie können die ausgewählte Visitenkarte 

bearbeiten und abweichend 

von den übrigen ausdrucken. 

Soll nach dem Ausdrucken die geänderte 

Visitenkarte wieder den anderen Karten 

entsprechen, dann klicken Sie einfach erneut 

auf die Schaltfläche Etiketten synchronisieren, 

um Ihre Anpassungen zu 

verwerfen. Möchten Sie eine modifizierte 

Karte dauerhaft in den Bogen übernehmen, 

entfernen Sie am besten im Dialog 

Bereiche bearbeiten (Abbildung 7) auch 

das Häkchen im Abschnitt Verknüpfung. 

Damit kappen Sie die Verbindung zum 

MasterLabel. (hej) 

n 

INFOS 

[1] Writer-Workshop zu Normbrief- 

Vorlagen: Franz Böhm, 

„Maßgeschneidert“, EasyLinux 02/2014, 

S. 66 ff., http:// linux‐community. de/ 

32158 (http:// ezlx. de/ e4s1) 

Abb. 7: Entfernen Sie den Schreibschutz, indem Sie das Häkchen in der 

Checkbox „Geschützt“ entfernen. 



KDE-Tipps 


KDE-Tipps 

Besser arbeiten mit KDE 

KDE ist der Standarddesktop von Kubuntu und OpenSuse. In unseren KDE-Tipps stellen 

wir regelmäßig interessante Features des Desktops und seiner Anwendungen vor. 


Suchen mit KFind: Installation 

01 und Grundlagen 

KDE stellt mehrere Tools für die Suche 

nach Dateien zur Verfügung. Neben den 

Funktionen in den verschiedenen Dateimanagern 

bietet z. B. das kleine Tool 

KFind eine einfach zu bedienende Suchoberfläche. 

Sie müssen das Programm zunächst installieren. 

Unter OpenSuse klappt das 

wahlweise mit der YaST-Softwareverwaltung, 

der KDE-Paketverwaltung Apper 

oder auf der Kommandozeile mit sudo 

zypper install kfind. Bei Kubuntu geben 

Sie entweder in der Kommandozeile sudo 

apt‐get install kfind ein oder suchen im 

grafischen Installationsprogramm Muon 

Discover nach kfind. 

Das Programm startet mit einem übersichtlichen 

Suchfenster mit drei Registerreitern 

Name/Pfad, Inhalt und Eigenschaften. 

Die Bedienung ist weitgehend selbsterklärend. 

Im ersten Tab Name/Pfad geben 

Sie bei Name den Suchbegriff ein und 

bestimmen bei Suchen in den Anfangspfad 

für die Suche. Vorgabe ist das eigene 

Home-Verzeichnis in der Form file:/// 

home/username. Eine der am häufigsten 

benötigten Optionen, das Einschließen 

von Unterverzeichnissen, ist standardmäßig 

aktiviert. Mit weiteren Checkboxen 

können Sie bestimmen, ob Ihre Suche 

auch versteckte Dateien einschließen soll 

und ob Sie den von Nepomuk erstellten 

Dateiindex verwenden möchten. 

Suchen mit KFind: 

02 Suchausdrücke 

Im Reiter Inhalt können Sie 

die Suche mit Filtern verfeinern. 

So können Sie bei Dateityp 

gezielt vorgeben, ob 

Sie alle Dateien und Ordner 

in die Suche aufnehmen oder ob sich Ihre 

Suche z. B. nur auf Bilder, Binärdateien 

oder Verknüpfungen erstrecken soll. Da- 

rüber hinaus könnten Sie unter Zuhilfenahme 

von Jokerzeichen (Wildcards, * 

oder ?) im Feld Enthaltener Text nach Dateien 

suchen, deren Namen Sie nicht exakt 

kennen, oder mehrere, zusammengehörige 

Dateien mit ähnlichen Namen finden. 

Dabei lassen sich auch zwei oder 

mehr Platzhalter in einem Suchausdruck 

nach Belieben kombinieren. 

Suchen mit KFind: 

03 Spezialitäten 

Nicht mehr gänzlich selbsterklärend sind 

die Möglichkeiten im Reiter Eigenschaften. 

Auch dieser dient dem Verfeinern Ihrer 

Suche. Hier suchen Sie gezielt nach 

veränderten Dateien. Mit dem Aktivieren 

der Checkbox Neue oder veränderte Dateien 

suchen findet KFind alle Dateien, 

die sich in einem gewissen Zeitraum geändert 

haben. Über die Knöpfe zwischen 

bzw. während geben Sie entweder das zu 

berücksichtigende Datum oder eine Zeitspanne 

in Minuten, Stunden, Tagen oder 

Jahren vor, die KFind bei der Suche berücksichtigt 


Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die 

Suche gezielt auf Veränderungen bei der 

Dateigröße (in Byte, KByte, MByte oder 

GByte) oder auf Dateien von bestimmten 

Anwendern (Eigentum von Benutzer:) 

einzuschränken. 

04 KDE-Begrüßungsklang 

aktivieren 

Sie haben schon viele Linux-Distributionen 

mit KDE-Desktop ausprobiert, neben 

den von EasyLinux favorisierten Varianten 

Kubuntu und OpenSuse möglicherweise 

auch Fedora oder Debian. Sie 

wundern sich, dass bei manchen KDE- 

Installationen beim Start der Desktopoberfläche 

ein Jingle erklingt, bei anderen 

aber nicht? Wie nahezu alles in KDE 

ist auch dieses Verhalten frei konfigurierbar. 

Vorausgesetzt, Ihre Soundkarte 

ist korrekt eingerichtet und wurde von 

KDE entsprechend erkannt, gehen Sie 

dazu wie folgt vor: 

1Öffnen Sie die KDE-Systemeinstellungen 

und wählen Sie im Bereich Allgemeines 

Erscheinungsbild und Verhalten 

den Eintrag Anwendungs- und Systembenachrichtigungen. 

2Hier navigieren Sie links zu Benachrichtigungen 

verwalten und wählen 

dann im Reiter Anwendungen beim Listenauswahlfeld 

Quelle für das Ereignis 

aus der großen Anzahl von Ereignissen 

den Eintrag KDE Arbeitsfläche. 

3Ist das geschehen, listet KDE darunter 

eine Reihe von Ereignissen auf. Markieren 

Sie hier den Eintrag Anmelden 


04/2014 


77


KDE-Tipps 

Abb. 1: Auf dem Reiter „Eigenschaften“ von KFind können Ihre Suche gezielt einschränken 

und z. B. auf Veränderungen in einem gewissen Zeitraum oder bei der Dateigröße 

sowie den Eigentumsverhältnissen beschränken. 

und setzen Sie dann im Bereich unterhalb 

der Ereignisliste ein Häkchen bei der 

ersten Option Klang abspielen (Abbildung 

2). 

4Rechts zeigt der Dialog den Namen 

der momentan verwendeten Klangdatei, 

und noch einmal rechts davon erlaubt 

Ihnen ein Klick auf das Dateiauswahlsymbol 

das Einstellen einer anderen Klangdatei. 

Links vom angezeigten Dateinamen 

gibt Ihnen ein Abspielsymbol die Gelegenheit, 

die ausgewählte Klangdatei testweise 

zu hören. 

Auf die gleiche Art und Weise können Sie 

auch eine Klangdatei bestimmen, die KDE 

z. B. beim Abmelden, bei einer Warnung, 

bei einem schweren Fehler oder beim 

Leeren des Papierkorbs abspielt. Die 

Lautstärke der Klangdatei können Sie im 

Reiter Wiedergabe-Einstellungen bestimmen. 

Hier ist es auch möglich, statt des 

KDE-Soundsystems einen externen Abspieler 

zu verwenden. 

Sprachausgabe und 

05 andere Aktionen 

Ähnlich, wie in Tipp 4 gezeigt können Sie 

Ereignissen der KDE-Arbeitsfläche nicht 

nur Klangdateien zuordnen. Mit Hilfe der 

Checkboxen unterhalb des gewählten Ereignisses, 

wie z. B. Druckfehler, können 

Sie beim Auftreten des betreffenden Ereignisses 

auch veranlassen, dass KDE 

eine Sprachdatei ausgibt, ein weiteres 

Programm startet, ein Meldungsfenster 

anzeigt oder in die zugehörige Protokolldatei 

schreibt. 

Bei der Gelegenheit können Sie auch eine 

andere Eigenschaft des KDE-Desktops anpassen: 

Wechseln Sie im Navigationsbereich 

links zu Programmstartanzeige, 

können Sie bei Wählen Sie die Rückmeldung 

aus, die ein Programm beim Starten 

gibt statt des standardmäßig eingestellten 

hüpfenden Symbols ein anderes visuelles 

Signal wählen, zum Beispiel einen blinkenden 

Cursor. 

Abb. 2: So bewegen Sie KDE dazu, beim Anmelden eine Klangdatei abzuspielen. 

Dolphin mit Root-Rechten 

06 verwenden 

Auch unter KDE kann es hin und wieder 

vorkommen, dass Sie für eine bestimmte 

Aktion Administratorrechte benötigen. 

Möchten Sie zum Beispiel ein ausgewähltes 

Verzeichnis mit Root-Rechten öffnen, 

um dort Dateien zu verändern, an denen 

Sie als normaler Nutzer keine Rechte haben 

(z. B. Konfigurationsdateien in /etc), 

können Sie zur Kommandozeile greifen 

und sich mit sudo su Root-Rechte holen. 

Sie können sich auch als normaler Nutzer 

vom KDE-Desktop ab- und als root wieder 

anmelden. Beides ist sehr umständlich; 

zudem möchten Sie als KDE-Neuling in 

der Regel nicht zur Kommandozeile greifen, 

nur um z. B. schnell die Konfigurationsdatei 

/etc/fstab zu bearbeiten. Auch 

die Idee, nach der Eingabe von sudo su 

im Terminal dolphin aufzurufen, wird 

meist nicht funktionieren. 

Es gibt aber zwei andere Möglichkeiten. 

Geht es Ihnen nur darum, Dolphin mit 

Administratorrechten zu starten, können 

Sie einen passenden Dienst in Dolphin installieren, 

der es Ihnen bei jedem beliebigen 

Verzeichnis über das Kontextmenü 

erlaubt, dieses mit Root-Rechten in Dolphin 

zu öffnen: 

1Rufen Sie dazu in Dolphin das Menü 

Einstellungen / Dolphin einrichten auf 

und wechseln Sie im Navigationsbereich 

links zu Dienste. 

2Klicken Sie dann auf Neue Dienste herunterladen 

und lassen Sie im Dialog 

Neue Erweiterungen herunterladen mit 

Sortieren nach: nach Bewertung sortieren. 

So finden Sie am schnellsten den Dienst 

Root Actions Servicemenu, den Sie dann 

mit einem Klick auf Installieren einrichten 


Den gleichen Zweck erfüllt der Dienst Simple 

Root Actions Menu, der gleich hoch bewertet 

ist (fünf Sterne). Seine Handhabung 

ist einfach: Klicken Sie z. B. mit rechts auf 

das Verzeichnis /etc, können Sie dieses mit 

dem Kontextmenüeintrag Administrator- 

Aktionen / Im Dateimanager öffnen nach 

Eingabe des Root-Passworts in Dolphin bearbeiten. 

Öffnen Sie dann eine darin befindliche 

Datei, wie etwa fstab, ebenfalls 

per Kontextmenü im Editor Kate, haben 

Sie auch Schreibrechte. 

„kdesu“: Programme mit Root- 

07 Rechten 

Mit dem Kommandozeilenbefehl kdesu gibt 

es unter OpenSuse noch eine weitere Mög- 



KDE-Tipps 


Abb. 4: Der Aufgabenplaner KCron eignet sich gut dazu, um regelmäßig 

wichtige, sich häufig ändernde Verzeichnisse oder Dateien auf ein externes 

Medium (z. B. einen USB-Stick) zu sichern, ohne dafür ein Backup- 

Programm zu installieren. 

lichkeit, Dolphin mit Root-Rechten zu starten, 

die nebenbei noch weitere interessante 

Optionen bereit hält. Öffnen Sie mit [Alt- 

F2] ein Schnellstartfenster und geben Sie 

kdesu dolphin 

ein, danach erfragt kdesu das Root-Passwort 

und startet dann Dolphin mit Root- 

Rechten. kdesu kann aber noch mehr. So 

können Sie z. B. mit kdesu ‐c dolphin ‐n 

erreichen, dass im nachfolgenden Passwortdialog 

die Option zum Speichern des 

Passwortes ausgeschaltet wird. Das ist ein 

wichtiges Sicherheitsfeature. Sie müssen 

das Root-Passwort dann bei jeder Verwendung 

explizit wieder angeben. 

Unter Ubuntu bzw. Kubuntu gibt es kein 

Root-Passwort; dort verwenden Sie 

kdesudo statt kdesu und geben Ihr eigenes 

Benutzerpasswort ein, um Root- 

Rechte zu erlangen. 

Aufgabenplaner nutzen: 

08 Einrichtung 

KDE verfügt über einen eingebauten Aufgabenplaner, 

mit dem Sie Routinearbeiten 

komfortabel automatisieren können. Sie 

finden das Tool in den KDE-Systemeinstellungen 

im Bereich Systemverwaltung. Unter 

OpenSuse müssen Sie dazu erst mit 

YaST, Apper oder zypper das Paket kcron 

installieren (sudo zypper install kcron). 

Das Programm basiert auf dem Linux-/ 

Unix-Dienst cron und funktioniert nur, 

wenn der Cron-Daemon crond gestartet ist. 

l Unter OpenSuse können Sie mit sudo 

systemctl status crond prüfen, ob der 

Cron-Daemon läuft, und ihn (falls 

nicht) mit sudo systemctl start crond 

starten. 

l Bei Kubuntu finden Sie mit sudo service 

cron status heraus, ob der Dienst 

läuft, und starten ihn ggf. mit sudo 

service cron start. 

Soll crond bei jedem Systemstart aktiviert 

werden, geben Sie unter OpenSuse sudo 

Abb. 3: Mit dem Dienst „Root Actions Service Menu“ 

statten Sie Dolphin leicht mit der Funktion aus, jedes 

beliebige Verzeichnis per Kontextmenü mit Root-Rech- 

systemctl enable crond und 

unter Kubuntu sudo update‐rc.d 

cron defaults. Der 

Cron-Dienst ist allerdings 

bei Kubuntu, OpenSuse 

und den meisten übrigen 

Distributionen standardmäßig 

installiert und aktiv, 

ten zu öffnen. 

so dass Sie hier normalerweise nichts tun 

müssen. Haben Sie KDEs Aufgabenplaner 

gestartet, können Sie mit einem Klick auf 

Neuer Auftrag eine neue zeitgesteuerte 

Aufgabe einrichten. Alle geplanten Aufträge 

erscheinen dann im Hauptfenster in 

der Liste bei Geplanter Auftrag. 

Arbeiten mit dem 

09 Aufgabenplaner 

Der KDE-Aufgabenplaner zeigt für jeden 

Auftrag in der Spalte Planung entweder 

den Eintrag @reboot, wenn der Auftrag 

beim Booten des Rechners ausgeführt 

werden soll, oder einen Eintrag aus der 

crontab-Datei, die regelmäßige (zeitgesteuerte) 

Aufträge verwaltet. 

Unter Befehl steht das auszuführende Programm 

mit etwaigen Parametern. Der Status 

ist entweder Aktiviert oder Deaktiviert. 

Die Spalte Beschreibung ist für eine 

kurze Beschreibung des Auftrags reserviert, 

während in Details zur Planung 

eine ausführliche Erläuterung des geplanten 

Auftrags zu finden ist. 

Ein gutes Beispiel für einen täglich (oder 

wöchentlich) laufenden Cron-Job ist das 

Packen (Komprimieren) und Sichern des 

eigenen Home-Verzeichnisses mit den 

Tools tar und gzip bzw. bzip2 auf einen 

eingesteckten USB-Stick, der unter KDE 

automatisch unter /run/media/username/ 

usbstickname eingebunden wird. Den zugehörigen 

Befehl mit den erforderlichen 

tar-Parametern (neben den Standardoptionen 

cf (create, file) sind das z. B. p 

(preserve) zum Erhalten der originalen 

Berechtigungen, z für die Komprimierung 

mit gzip oder j für die Komprimierung mit 

bzip2, sowie v (verbose) für eine ausführliche 

Ausgabe) finden Sie in Abbildung 

4. Mit der Option ‐‐exclude=Pfad können 

Sie einzelne Unterverzeichnisse von der 

Sicherung ausschließen (im Beispiel VirtualBox 

VMs). Das hat den Sinn, die 

Backup-Datei nicht zu groß werden zu 

lassen, weil das genannte Verzeichnis 

sämtliche Image-Dateien Ihrer virtuellen 

Maschinen enthält, falls Sie VirtualBox 

als Virtualisierungslösung nutzen und 

diesen Standardordner für die VMs nicht 

verändert haben. 

Keine Angst vor 

10 Logdateien 

Vielleicht haben Sie schon gehört, dass 

fortgeschrittene Linux-Anwender im Fehlerfall 

häufig vom Lesen der Logdateien 

profitieren? Dies ist bei professionellen 

Windows-Administratoren nicht anders, 

aber unter Linux und Unix hatten Anwender 

schon von je her weniger Berührungsängste 

mit Protokolldateien. Das liegt daran, 

dass Linux anfangs in erster Linie ein 

kommandozeilenbasiertes Betriebssystem 

war und Nutzer in den frühen Jahren 

häufig Programme aus dem Quellcode 

übersetzen oder das gesamte System anhand 

von Konfigurationsdateien manuell 

einrichten mussten – hier spielen Logdateien 

eine wichtige Rolle. Viele Programme 

unter Linux liefern laufend Informationen 

über den eigenen Status, was in 

erste Linie bei Problemen nützlich ist und 

bei der Fehlersuche hilft. Wenn Sie sich 

in einem Problemfall an den professionel- 


04/2014 


79


KDE-Tipps 

Abb. 5: Auf welche Protokolldateien KSystemLog zugreift, können 

Sie frei konfigurieren. 

Abb. 6: Neue Protokolleinträge werden fett markiert und sind so 

schnell und einfach zu finden. 

len Support wenden, wird man Sie in der 

Regel nach dem Inhalt bestimmter Logdateien 

fragen. 

Wer was wohin protokolliert, ist unter Linux 

weitgehend konfigurierbar. So 

schreibt etwa der Kernel seine Warnungen 

oder Fehlermeldungen in eine andere 

Protokolldatei als etwa das Mailsystem 

oder am Systemstart beteiligte Prozesse. 

Gäbe es nur eine einzige Protokolldatei, 

wäre der Nutzen begrenzt, weil selbst 

fortgeschrittene Anwender hier kaum 

noch durchblicken würden. 

Die meisten Logs finden Sie im Verzeichnis 

/var/log. Es handelt sich meist um 

reine Textdateien, die Sie mit jedem beliebigen 

Textbetrachter, Editor oder Textanalysetool 

untersuchen können. Trotzdem 

schrecken Einsteiger oft vor einer 

Einarbeitung in das Thema Logging zurück. 

KDE-Nutzern steht mit KSystemLog 

allerdings ein sehr komfortabler, grafischer 

Protokollbetrachter zur Verfügung. 

Das Tool eignet sich auch für weniger erfahre 

Nutzer, die nicht genau wissen, wo 

ihre Linux-Distribution die einzelnen Dateien 

ablegt. KSystemLog erlaubt bei auftretenden 

Problemen einen schnellen Zugriff 

auf die relevanten Informationen. 

Protokolldateien mit 

11 KSystemLog lesen 

KSystemLog kennt zahlreiche Protokollformate, 

darunter die klassischen Formate 

des Syslog-Servers, der grafischen 

Oberfläche X.Org, des Kernels oder des 

Cron-Daemons sowie der Samba-, CUPS-, 

Apache- und Postfix-SMTP-Server. Das 

Tool zeigt die verschiedenen Protokolldateien 

in jeweils separaten Unterfenstern 

an und markiert neu hinzugekommene 

Zeilen automatisch fett. Ferner kann 

KSystemLog die Inhalte nach bestimmten 

Kriterien gruppieren, z. B. Protokollstufe, 

Protokolldatei, Prozess, Zeit usw., und 

liefert zu jedem Eintrag auf Knopfdruck 

ausführliche Informationen. 

Beim ersten Start liest das Tool die wichtigsten 

Protokolldateien Ihres Linux-Systems 

aus dem Ordner /var/log. Fortgeschrittene 

Anwender können jederzeit weitere 

Dateien manuell hinzufügen. KSystem- 

Log zeigt dabei jede Zeile der jeweiligen 

Protokolldatei in einer Listenansicht an. Sie 

können die Einträge mit einem Klick auf einen 

Spaltentitel sortieren. Ferner lässt sich 

die Anzeige mit Hilfe der Filterleiste nach 

einem ausgewählten Kriterium oder nach 

von Ihnen vorgegebenen Zeichenketten filtern. 

Dazu geben Sie oben in der Filterleiste 

bei Filter einen Suchbegriff ein. KSystem- 

Log zeigt dann nur noch Protokollzeilen 

an, die zu Ihrem Filter passen. 

Rechts davon finden Sie ein Feld, das standardmäßig 

den Eintrag Alle enthält. KSystemLog 

zeigt dann eine Protokollzeile nur 

an, wenn in einer der Spalten Rechner, Prozess 

oder Meldung die Zeichenkette des 

Filterbegriffs auftaucht. Welche Logdateien 

KSystemLog z. B. im Zusammenhang 

mit einem laufenden Samba-Server in 

seine Suche einbezieht, können Sie unter 

Einstellungen / Systemlog einrichten einstellen, 

genau wie für allen anderen unterstützen 

Dienste (Abbildung 5). 

Angenommen, Sie möchten unter KDE 

eine existierende Windows- oder Samba- 

Freigabe öffnen und verwenden dazu wie 

gewohnt die eingebaute Netzwerksuche 

von Dolphin (Netzwerk / Samba-Freigaben), 

das Programm findet aber keine Arbeitsgruppen. 

Starten Sie in diesem Fall 

KSystemLog, klicken Sie in der Werkzeugleiste 

auf Dienste-Protokolle und geben 

Sie bei Filter Samba oder SMB ein. Sie 

können alternativ auch den Menüpunkt 

Protokolle / Dienste / Samba / Samba-Protokoll 

aufrufen. Der Fehler könnte darin 

liegen, dass eine Firewall-Regel den Verkehr 

blockiert. Auch das finden Sie schnell 

heraus, indem Sie in der Werkzeugleiste 

auf Kernel-Protokoll schalten und dann erneut 

versuchen, Ihr Netzwerk nach 

Samba-Freigaben zu durchsuchen. Da 

KSystemLog neu hinzukommende Problemfälle 

fett markiert, sollten Sie in einem 

solchen Fall schnell ein Ereignis wie in Abbildung 

6 identifizieren können, das auf 

ein Problem hindeutet: Am Bestandteil 

DROP erkennen Sie, dass Linux ein Paket 

verworfen (englisch: dropped) hat. 

OpenSuse-Firewall ausschalten 

12 oder anpassen 

Bei einer frischen Installation von Open- 

Suse verhindert die Firewall Samba-Netzwerkverkehr 

(siehe vorheriger Tipp). Um 

das Problem zu beheben, starten Sie den 



KDE-Tipps 


YaST-Konfigurationsassistenten 

Firewall und klicken 

auf der ersten Dialogseite 

Konfiguration der 

Firewall:Start auf den Button 

Firewall jetzt stoppen. 

Im Bereich darüber bei 

Dienst starten können Sie 

bei der Gelegenheit gleich 

festlegen, ob OpenSuse die 

Firewall beim Systemstart 

automatisch starten soll 

oder nicht. 

Bei einem Desktop-PC benötigen 

Sie die Firewall 

normalerweise nicht, weil 

Ihr Router (z. B. eine Fritz- 

Box) bereits eine leistungsfähige 

Paketfilter-Firewall 

eingebaut hat. Bei Kubuntu 

ist die Firewall daher 

auch standardmäßig deaktiviert. Haben 

Sie die Firewall von OpenSuse ausgeschaltet, 

dann sollte Dolphin in Ihrem 

Netzwerk vorhandene SMB-Freigaben sofort 

finden. 

Abb. 7: Sie können für jede virtuelle Arbeitsfläche eine andere, invididuelle 

Kombination aus mehreren Miniprogrammen verwenden. 

Virtuelle Desktops 

13 und Plasmoiden 

Wenn Sie Ihren KDE-Desktop sowohl für 

berufliche Anforderungen als auch für 

private Zwecke nutzen und damit auch 

spielen oder Videos ansschauen, kann es 

praktisch sein, mehrere virtuelle Arbeitsflächen 

zu nutzen. Sie können die virtuellen 

Desktops bestimmten Aufgabenbereichen 

zuordnen, etwa je eine Arbeitsfläche 

für Office-Anwendungen, das Surfen 

im Internet, Spiele oder Multimedia- 

Anwendungen. 

KDE unterstützt Sie dabei zusätzlich, indem 

Sie häufig benötigte Plasmoiden (Miniprogramme) 

wahlweise für jeden virtuellen 

Desktop individuell oder für alle virtuellen 

Desktops gleichzeitig einrichten 

und verwenden können. Sie stellen das in 

den KDE-Systemeinstellungen im Bereich 

Erscheinungsbild und Verhalten der Arbeitsfläche 

im Modul Verhalten der Arbeitsfläche 

ein: Markieren Sie hier im Navigationsbereich 

auf der linken Seite Virtuelle 

Arbeitsflächen, stellen Sie oben im 

Bereich Layout mit Anzahl der Arbeitsflächen 

und Zeilenzahl die gewünschte Anzahl 

der virtuellen Desktops ein, vergeben 

Sie unten im Bereich Arbeitsflächennamen 

aussagekräftige Namen für diese 

und aktivieren bzw. deaktivieren Sie je 

nach Vorliebe die Option Unterschiedliche 

Miniprogramme für jede Arbeitsfläche 


14 KDE-Aktivitäten 

verstehen 

Der KDE-Desktop unterstützt schon seit 

geraumer Zeit so genannte Aktivitäten, 

die aber nur wenige KDE-Nutzer regelmäßig 

einsetzen, obwohl sie gerade bei der 

Nutzung des Rechners für unterschiedliche 

Aufgaben sehr nützlich ist. Im 

Grunde handelt es sich bei Aktivitäten 

um eine weitere Abstraktionsebene 

„oberhalb“ der virtuellen Desktops. 

Aktivitäten bieten jeweils eine spezielle 

Kombination aus mehreren Miniprogrammen. 

Virtuelle Arbeitsflächen und Aktivitäten 

sind recht ähnlich, mit einem entscheidenden 

Unterschied: Während Sie 

virtuelle Arbeitsflächen zum Organisieren 

von Fenstern verwenden, 

dienen Plasma-Aktivitäten 

der Organisation 

von Plasma-Miniprogrammen. 

Standardmäßig 

richtet KDE eine 

Aktivität Desktop ein. 

Zugriff auf andere Aktivitäten 

erhalten Sie, sofern 

vorhanden, auf verschiedenen 

Wegen. 

Klicken Sie in der oberen 

rechten Desktopecke 

auf das Symbol 

der aktuellen Aktivität 

Desktop, können Sie 

z. B. weitere Miniprogramme 

oder Kontrollleisten 

zur aktuellen 

Aktivität hinzufügen 

oder eine neue Aktivität 

erstellen. Es gibt auch ein Miniprogramm 

Aktivitäten, das die meisten Linux-Distributionen 

unten links in der Kontrollleiste 

einrichten: Sie erkennen es an den 

drei farbigen Kugeln. Ein Klick darauf 

zeigt die aktuell eingerichteten Aktivitäten 

an und bietet die Möglichkeit, zu einer 

anderen Aktivität zu wechseln oder 

eine neue Aktivität anzulegen (Abbildung 

8). 

Mit einem Klick auf Aktivität erstellen 

können Sie wahlweise eine neue, leere 

Aktivität erstellen und dann mit einer individuellen 

Kombination aus mehreren 

Miniprogrammen nach Ihren Vorstellungen 

ausstatten oder eine neue Aktivität 

auf Basis einer Vorlage erstellen. Die Aktivitätsvorlage 

Photos positioniert z. B. 

das Miniprogramm Digitaler Bilderrahmen 

auf dem Desktop und startet automatisch 

die Programme DigiKam und 

Gwenview. 

Zum Löschen einer Aktivität klicken Sie 

auf Aktivität in der Aktivitätenverwaltung 

(die Sie mit [Alt-D], [Alt-A] öffnen können) 

und dann auf das rote Kreuzchen. 

Sie können auch [Alt-D], [Alt-R] drücken 

und dann das Löschen der Aktivität bestätigen. 

(hge) 

n 

Abb. 8: Mit Aktivitäten richten Sie den KDE-Desktop für unterschiedliche Aufgaben ein. 


04/2014 


81


Gnome-Tipps 

Tipps und Tricks zu Gnome 

Gnome-Tipps 

Heike Jurzik 

Gnome ist neben KDE die zweite große Desktop- 

umgebung für Linux. In den Gnome-Tipps stellen 

wir regelmäßig Nützliches und Praktisches für die 

alternative grafische Oberfläche vor. 

Rechts erscheinen die verfügbaren Arbeitsgruppen 

und Server sowie nach einem 

Doppelklick die dort vorhandenen 

Freigaben. Auf öffentliche Shares, die einen 

Gastzugang gestatten, können Sie 

ohne Weiteres zugreifen und in Nautilus 

wie auf dem lokalen System durch die 

Dateien und Ordner navigieren. 

Geschützte Freigaben fordern vorher in 

einem Dialogfenster den Benutzernamen 

und das Passwort an. Per Klick in eine 

der Checkboxen entscheiden Sie, ob der 

Dateimanager das Passwort sofort, nach 

der Abmeldung oder nie vergisst (Abbildung 

2). 

Auf einen Blick: 

01 kompakter Systemstatus 

Seit Version 3.10 bietet der Gnome-Desktop 

im oberen Panel mehr Platz, da die 

Entwickler einige Symbole zum Anzeigen 

des Systemstatus nun in einem einzigen 

Menü unterbringen. Klicken Sie mit der 

Maus ganz rechts auf den kleinen Pfeil, 

klappt ein Bereich aus, der den Lautstärkeregler, 

Netzwerkverbindungen, die Batterieanzeige 

von Laptops sowie Funktionen 

zum Benutzerwechsel, Abmelden 

und Herunterfahren bietet (Abbildung 

1). Ein Klick auf den Schraubenschlüssel 

öffnet die Systemeinstellungen. 

Rhythmbox: Podcast-Vergnügen 

03 im Audioplayer 

Der Musikplayer Rhythmbox gibt etliche 

verschiedene Audioformate wieder, importiert 

Musiksammlungen, erzeugt Wiedergabelisten 

und spielt Musik aus dem 

Internet ab. Außer den beliebten Internetradio-Stationen 

bietet das Programm auch 

Zugriff auf Podcasts. Dabei handelt es sich 

Abb. 1: Über das rechte Icon erreichen 

Sie u. a. Lautstärke, Netzwerk und Akku. 

Nautilus: Netzwerkfreigabe 

einbinden 

02 

Über den Gnome-Dateimanager 

erreichen Sie komfortabel 

und mit wenigen Mausklicks 

öffentliche und geschützte 

Netzwerkfreigaben. 

Öffnen Sie ein Nautilus- 

Fenster und klicken Sie in 

der linken Seitenleiste auf 

Netzwerk durchsuchen. 

Abb. 2: Nautilus durchsucht Netzwerkfreigaben und 

unterstützt auch die Anmeldung mit Benutzernamen 

und Kennwort auf diesen Shares. 



Gnome-Tipps 


URL ein, oder Sie geben ein Stichwort ein 

und klicken auf Suchen. Rhythmbox befragt 

den iTunes Store [1] sowie den Miro 

Guide [2]. Werden Sie dort nicht fündig, 

geben Sie eine Adresse von Hand ein. 

Webseiten wie Podcast.de [3], Podster.de 

[4] und Hörsuppe [5] helfen dabei, die 

richtige Show zu finden. Klicken Sie einen 

Treffer an, um unten die einzelnen Folgen 

anzuzeigen. Über die Schaltfläche Abonnieren 

wandert der Podcast in die eigene 

Liste (Abbildung 3). 

Ein Doppelklick auf eine Folge lädt diese 

herunter und beginnt sofort mit der Wiedergabe. 

In der Voreinstellung überprüft 

die Anwendung jede Stunde, ob es neue 

Folgen auf den Servern gibt. Die heruntergeladenen 

Dateien legt Rhythmbox unterhalb 

des Ordners Musik im eigenen 

Home-Verzeichnis ab und richtet für jedes 

Abo ein passendes Verzeichnis ein. 

Beides passen Sie in den Programmeinstellungen 

auf dem Reiter Podcasts an eigene 

Wünsche an. 

Um einen Feed wieder abzubestellen, klicken 

Sie ihn im Übersichtsfenster mit der 

rechten Maustaste an und wählen Podcast-Feed 

löschen. Im folgenden Dialogfenster 

entscheiden Sie, ob Sie nur das 

Abo oder auch die bereits heruntergeladenen 

Folgen entfernen möchten. 

Abb. 3: Mit dem Musikplayer Rhythmbox suchen und abonnieren Sie auch Podcasts. 

Dabei helfen die eingebundenen Suchmaschinen. 

um Audio- oder Videodateien, die Sie über 

das Internet abonnieren können. Ein Podcast 

enthält eine Serie aus Beiträgen, die 

eine Abspielsoftware über einen so genannten 

Feed (meist RSS) autmomatisch 

bezieht. So landen neue Episoden automatisch 

auf Ihrem Rechner, und Sie können 

diese unabhängig von deren Veröffentlichungszeit 

jederzeit anhören. 

In Rhythmbox fügen Sie neue Podcast- 

Abos über den Menüeintrag Podcasts in 

der linken Leiste hinzu. Klicken Sie im 

rechten Bereich oben auf Hinzufügen. Ins 

Suchfeld tippen Sie entweder eine Podcast- 

Abb. 4: Wenn Sie mehrere Titel markieren und den Eintrag „Eigenschaften“ aus dem 

Kontextmenü der rechten Maustaste wählen, öffnet Rhythmbox den Dialog „Eigenschaften 

mehrerer Titel“. 

MP3s taggen 

04 mit Rhythmbox 

Im letzten Heft haben wir im Guru-Training 

gezeigt, wie Sie auf der Shell ID3- 

Tags auslesen und bearbeiten [6]. Auch 

der Gnome-Player Rhythmbox zeigt diese 

Metadaten an. Wenn Sie mit der rechten 

Maustaste auf einen Song klicken und Eigenschaften 

aus dem Kontextmenü wählen, 

öffnet sich ein Dialog, in dem Sie die 

ID3-Tags anpassen können. Bei einzelnen 

Liedern zeigt Rhythmbox die Felder Titel, 

Interpret, Album, Albuminterpret, Künstler, 

Genre, Titelnummer, CD-Nummer, 

Jahr, BPM und Kommentar an. Schließen 

speichert Ihre Angaben, mit Vor gelangen 

Sie bequem zum nächsten Lied. 

Praktisch: Markieren Sie im Hauptfenster 

mehrere Titel, klicken mit rechts darauf 

und wählen dann Eigenschaften, können 

Sie Tags für alle selektierten Songs 

gleichzeitig ändern (Abbildung 4). In 

dem Fall gibt es keine Felder für den Titel, 

die Titelnummer, BPM oder einen 

Kommentar, denn das ergibt für mehrere 

Songs keinen Sinn. 

Nautilus: Informative 

05 Symbolansicht 

Der Dateimanager stellt Dateien und Ordner 

entweder in der Listen- oder in der 

Symbolansicht dar. Sie schalten zwischen 

GLOSSAR 

ID3-Tags: Diese „Etiketten“ enthalten Zusatzinformationen, 

also Metadaten, über 

Interpret, Album, Titel usw. (ID3 = IDentify 

MP3). Einige Programme lesen die 

Tags aus, und die meisten Player zeigen 

sie bei der Wiedergabe an. 


04/2014 


83


Gnome-Tipps 

Abb. 5: Über die Programmeinstellungen legen Sie fest, welche Informationen Nautilus 

in den einzelnen Vergrößerungsstufen der Symbolansicht anzeigt. 

den beiden Betriebsarten per Mausklick 

auf die beiden Icons am oberen Fensterrand 

hin und her. In der Symbolansicht 

können Sie bequem mit der Tastatur die 

Größe der Icons verändern, und Nautilus 

blendet auf Wunsch zusätzliche Informationen 

ein. Um die Symbole und die 

Schrift auszudehnen, drücken Sie [Strg- 

+], kleiner wird alles mit [Strg- -]. In den 

Ursprungszustand geht es jederzeit zurück 

mit [Strg-0] (mit der Zahl Null, nicht 

dem Buchstaben O). 

In der Standardgröße sehen Sie für Verzeichnisse 

lediglich eine Ordnermappe 

und den Namen; für Dateien präsentiert 

der Dateimanager ein zum Typ passendes 

Symbol und ebenfalls den Namen. Vergrößern 

Sie um eine Stufe (drücken Sie 

also einmal [Strg-+]), steht unter den 

Ordnern außerdem, wie viele Objekte sie 

enthalten. Für Dateien zeigt Nautilus 

dann die Größen an. Eine weitere Vergrößerungsstufe 

blendet zusätzlich das Datum 

der letzten Änderung ein. 

Welche Informationen bei den drei Vergrößerungsstufen 

erscheinen, beeinflussen 

Sie über die Programmeinstellungen. 

Wechseln Sie zum Reiter Anzeige und suchen 

Sie aus den drei Drop-down-Menüs 

die gewünschten Optionen aus. Zur Wahl 

stehen Größe, Typ, Geändert, Zugegriffen, 

Besitzer, Gruppe, Zugriffsrechte, MIME- 

Typ und Ort (Abbildung 5). 

Ein Bild für den 

06 Benutzeraccount 

Klicken Sie, wie in Tipp 1 gezeigt, auf 

das ganz rechte Icon im oberen Panel, 

erscheint dort neben Ihrem Benutzernamen 

optional ein Bild. Um Ihrem 

Account einen Schnappschuss zuzuordnen, 

öffnen Sie über den Schraubenschlüssel 

die Systemeinstellungen und 

wechseln zur Abteilung Benutzer. Links 

sind alle Accounts des Systems aufgelistet. 

Wählen Sie Ihren Benutzernamen aus 

und klicken Sie auf das Symbol neben 

dem Namen im rechten Bereich. Gefällt 

Ihnen keines der mitgelieferten Bilder und 

hat der Rechner eine Webcam, aktivieren 

Sie diese über Ein Foto aufnehmen. Im 

Vorschaubild rücken Sie das Motiv zurecht, 

und ein beherzter Klick auf Take a 

Photo („Mach ein Foto“) aktiviert den 

Auslöser (Abbildung 6). 

Schicke Effekte 

07 mit Cheese 

Finden Sie das mit der Webcam aufgenommene 

Foto zu langweilig, lichten Sie 

das Motiv einfach mit 

Cheese ab. Das Programm 

arbeitet ähnlich 

wie Photo Booth unter 

OS X. Direkt nach dem 

Start sollten Sie das Bild 

der Webcam sehen. Über 

Effekte erreichen Sie allerhand 

nette Spielereien 

(Abbildung 7). Wählen 

Sie einen davon aus und 

klicken Sie auf Foto aufnehmen. 

Cheese zählt einen 

Countdown herunter 

und knipst dann. In der 

unteren Leiste erscheinen 

die vom Programm 

erzeugten Schnapp- 

zu knipsen. 

schüsse. Im Home-Verzeichnis finden Sie 

diese in der Regel im Ordner Bilder. 

Archive erstellen 

08 mit File Roller 

Mit File Roller (in der Anwendungsliste 

unter Archivverwaltung zu finden) erzeugen 

Sie mit wenigen Mausklicks Dateiarchive, 

die auf Wunsch auch komprimiert 

werden. Über Archiv / Neu erzeugen 

Sie ein neues Archiv, geben einen 

Namen und ein Verzeichnis an. Je nachdem, 

welches Format Sie im Drop-down- 

Menü hinter dem Namen aussuchen, bieten 

die erweiterten Einstellungen an, das 

Archiv mit einem Kennwort zu sichern. 

Formate, die eine solche Schutzmaßnahme 

bieten, sind beispielsweise ZIP 

(Dateiendung .zip), das ZIP Archived Comic 

Book (.cbz) und 7zip (.7z). Anschließend 

öffnet sich ein neues Fenster, und 

Sie ziehen bequem Dateien und Verzeichnisse 

aus einem Nautilus-Fenster per 

Drag & Drop dorthin. 

Ein Klick auf Dateien hinzufügen ruft einen 

Dialog auf den Plan, der ein paar zusätzliche 

Optionen anbietet. So können Sie hier 

mehrere Ordner und Dateien per Mausklick 

markieren, Dateien und Verzeichnisse ausschließen, 

symbolischen Links folgen und 

bestimmen, dass File Roller sie nur aufnimmt, 

falls sie neuer sind. Um das Archiv 

zu erzeugen, wählen Sie aus dem Menü 

Archiv speichern unter. Bestätigen Sie noch 

einmal den Namen und den Aufenthaltsort 

und klicken Sie auf Speichern. 

File Roller: 

09 Archive bearbeiten 

Ein einmal erstelltes Archiv können Sie 

mit File Roller jederzeit modifizieren. 

Abb. 6: In den Systemeinstellungen aktivieren Sie vorhandene 

Webcams, um ein Bild für den eigenen Account 



Gnome-Tipps 


Nachdem Sie es im 

Programm geöffnet haben, 

wandern neue 

Dateien (und auch 

Verzeichnisse) über 

die Schaltfläche Dateien 

hinzufügen ins 

Paket. Alternativ ziehen 

Sie Objekte wieder 

per Drag & Drop ins 

Programmfenster. Um 

den Namen eines Elements 

zu ändern, klicken 

Sie es mit der 

rechten Maustaste an 

und wählen Umbenennen 

(Shortcut [F2]). 

Im Kontextmenü der 

rechten Maustaste finden 

Sie auch einen 

Eintrag zum Löschen 

(Taste [Entf]). 

Sie können sogar Dateien 

im Archiv bearbeiten. Dazu klicken 

Sie ein Element doppelt an, um es mit der 

Gnome-Standardanwendung zu öffnen. 

Alternativ markieren Sie es mit der rechten 

Maustaste und entscheiden sich für 

Öffnen mit. Nachdem Sie die Änderungen 

im externen Programm gespeichert haben, 

gibt File Roller einen Hinweis (Abbildung 

8). Über Aktualisieren erneuern 

Sie die Kopie im Archiv; Abbrechen hingegen 

verwirft alle Änderungen. 

File Roller über 

10 die Shell steuern 

Der Archivmanager bringt für Freunde 

der Kommandozeile ein paar praktische 

Aufrufparameter mit, mit denen sie das 

Programm steuern und beeinflussen. Einige 

der Optionen haben eine Kurzform, 

Abb. 7: Bilder und Videos der Webcam versieht Cheese auf 

Wunsch mit Effekten und Filtern. 

die wir in Klammern notieren. So fügen 

Sie mit file‐roller ‐ ‐ add‐to=archiv.tar.gz 

datei (‐a) eine Datei zum Archiv archiv. 

tar.gz hinzu und beenden das Programm 

danach direkt wieder. Der Parameter 

‐ ‐ extract‐to=/home/huhn/Musik (‐e) entpackt 

ein Archiv im Verzeichnis /home/ 

huhn/Musik und beendet das Programm. 

Um ein Archiv im aktuellen Ordner zu 

entpacken, geben Sie den Befehl file‐roller 

‐ ‐ extract‐here archiv.tar.gz (‐h) ein – auch 

in diesem Fall quittiert der Archivmanager 

danach seinen Dienst. 

Symbole für die 

11 Arbeitsfläche 

Die Gnome-Entwickler haben bei der Einführung 

der Gnome-Shell darauf verzichtet, 

Icons für das Home-Verzeichnis, 

Netzwerkverbindunden, Wechseldatenträger 

und den Mülleimer auf dem Desktop 

abzulegen. Sollten Sie die praktischen 

Symbole vermissen, können Sie diese 

über das Gnome-Tweak-Tool aus dem 

gleichnamigen Paket wieder hervorzaubern 

(Abbildung 9). Öffnen Sie aus der 

linken Leiste die Kategorie Arbeitsoberfläche 

und setzen Sie den Schalter Symbole 

für Arbeitsfläche auf AN. 

Per Klick in die einzelnen Checkboxen 

entscheiden Sie, welche Icons fortan wieder 

auf dem Hintergrund mitmischen dürfen. 

Sollten die Beschriftungen auf Ihrem 

System anschließend in englischer Sprache 

erscheinen, reparieren Sie das 

schnell, indem Sie mit der rechten Maustaste 

auf das Icon klicken und Eigenschaften 

wählen. Geben Sie auf dem Reiter 

Grundlegend einfach einen neuen Namen 

ein (Abbildung 9). Die Änderungen sind 

sofort aktiv. (hge) 

n 

INFOS 

[1] Podcasts über iTunes hören: 

https:// www. apple. com/ de/ itunes/ 

podcasts/ (http:// ezlx. de/ e4u1) 

[2] Miro Guide mit Podcast-Sammlung: 

http:// www. miroguide. com/ 

(http:// ezlx. de/ e4u2) 

[3] Deutsches Podcast-Portal: http:// www. 

podcast. de/ (http:// ezlx. de/ e4u3) 

[4] Deutsche Podcast-Community: http:// 

podster. de/ (http:// ezlx. de/ e4u4) 

[5] Podcast-Verzeichnis mit redaktionellen 

Background: http:// hoersuppe. de/ 

(http:// ezlx. de/ e4u5) 

[6] Guru-Training zu ID3-Tags: Heike Jurzik 

und Hans-Georg Eßer, „MP3- und Ogg- 

Dateien taggen“, EasyLinux 03/2014, 

S. 115 ff., http:// linux‐community. de/ 

33062 (http:// ezlx. de/ e4u6) 

Abb. 8: Bereits eingepackte Dateien können Sie direkt aus File Roller heraus 

mit einer externen Anwendung bearbeiten – es ist nicht nötig, das 

Archiv vorher von Hand zu entpacken. 

Abb. 9: Über das Gnome-Tweak-Tool fügen Sie die Symbole 

wieder zur Arbeitsfläche hinzu. Um den Namen zu 

ändern, bearbeiten Sie die „Eigenschaften“ aus dem 

Kontextmenü der rechten Maustaste. 


04/2014 


85


LibreOffice 

LibreOffice-Tipps 

Besser arbeiten 

mit LibreOffice 

Franz Böhm, 

Heike Jurzik 

Die LibreOffice-Tipps verraten unter anderem, wie Sie Nullwerte in Calc ausblenden, mit regulären 

Ausdrücken suchen sowie Zeitdifferenzen berechnen und darstellen. Außerdem zeigen 

wir, wie Sie Zeilenumbrüche erzwingen und verhindern, Schriften einbetten und Objekte 

leichter positionieren. 

01 

Calc: Nullwerte als Ergebnis 

unterdrücken 

Sie haben ein Tabellenblatt mit Formeln 

erstellt. Es stört Sie, dass Calc in der 

Spalte, in der es die Formelergebnisse berechnet, 

Nullwerte anzeigt. Über die Programmeinstellungen 

können Sie deren 

Anzeige global abschalten. Öffnen Sie 

dazu Extras / Optionen. Unter LibreOffice 

Calc entfernen Sie in der Abteilung Ansicht 

rechts im Abschnitt Anzeigen das 

Häkchen vor Nullwerte. Mit einem Klick 

auf OK übernehmen Sie die geänderte 

Konfiguration. 

Manchmal ist es allerdings nicht sinnvoll, 

die Nullwerte immer zu unterdrücken. Es 

könnte etwa sein, dass sich in einer Rechnung 

ein Betrag von 0,00 Euro ergibt, 

weil sich die Preise der Einzelposten aufheben. 

In einer solchen Zelle sind die 

Nullwerte also erwünscht. Mit einer 

WENN()-Formel sorgen Sie dafür, dass 

nur einzelne Zellen die Nullwerte ausblenden. 

Haben Sie die Anzeige in den 

Programmeinstellungen deaktiviert, 

schalten Sie sie zunächst wieder ein. Danach 

schreiben Sie in die entsprechende 

Zelle eine WENN()-Formel, die nur positive 

oder negative Ergebnisse darstellt: 

=WENN(B5‐A5=0;"";B5‐A5) 

ab. Markieren Sie den Zellbereich, in dem 

Sie die Nullwerte ausblenden möchten. 

Wählen Sie aus dem Menü Format / Zellen 

und wechseln Sie im folgenden Dialog 

zum Reiter Zahlen. Klicken Sie im Feld 

Kategorie den Eintrag Benutzerdefiniert 

an. Tragen Sie ins Feld Format-Code die 

folgende Zeichenkette ein: 

#.##0,00;[ROT]‐#.##0,00;;@ 

Dabei bezeichnet #.##0,00 eine Zahl mit 

zwei Nachkommastellen und Tausenderpunkt. 

Vor dem zweiten Feld, welches 

das Format für negative Werte beschreibt, 

haben wir nicht nur ein Minuszeichen 

gesetzt, sondern färben es auch 

rot ein. Das dritte Feld für die Nullwerte 

bleibt leer – zwischen den beiden Semikolons 

steht nichts. Der Klammeraffe @ 

ist ein Platzhalter für den Text in der 

Zelle (Abbildung 1). 

Calc: Text in einem Bereich 

02 suchen 

Haben Sie eine bestimmte Artikelbezeichnung 

schon vergeben? Ist der Name eines 

Teilnehmers bereits in die Liste eingetragen? 

Es passiert immer wieder, dass Sie in 

Calc nach Zeichenketten suchen müssen. 

Mit der folgenden Formel gelingt das: 

=ZÄHLENWENN(A4:A100;".*"&A1&".*") 

Dabei ist A4 bis A100 der Bereich, den Sie 

durchforsten möchten. In die Zelle A1 

schreiben Sie die gesuchte Zeichenkette. 

Die Formel liefert 0 als Ergebnis, wenn 

der Text nicht vorhanden ist; ansonsten 

trägt Calc die Anzahl der Fundstellen ein. 

Alternativ empfiehlt sich ein benutzerdefiniertes 

Zahlenformat. Es setzt sich aus 

vier Bestandteilen zusammen: Format für 

positive Werte, Format für negative 

Werte, Format für Nullwerte und Format 

für Texte. Die vier Teile trennen Sie jeweils 

durch ein Semikolon voneinander 

Abb. 1: Mit einem benutzerdefinierten Zahlenformat färben Sie negative Werte rot ein; 

Nullwerte zeigt Calc nun nicht mehr an. 



LibreOffice 


Abb. 2: Mit einem Umweg über eine Dezimalzahl und den Funktionen „GANZZAHL(), 

„STUNDE()“ und „MINUTE()“ berechnen Sie Zeitdifferenzen. 

LibreOffice Calc unterstützt reguläre Ausdrücke 

bei der Suche. So können Sie in 

A1 beispielsweise H.hn eingeben. Da der 

Punkt für ein beliebiges einzelnes Zeichen 

steht, findet der Ausdruck Wörter 

wie „Huhn“, Hahn“, „Hohn“ usw. Das 

Sternchen hingegen ersetzt beliebig viele 

verschiedene Zeichen, z. B. steht G*ss für 

„Guss“ oder „Genuss“. Das Caret (^) bedeutet 

Zeilenanfang, das Dollarzeichen 

($) Zeilenende. Falls Sie nach Text suchen, 

der selbst ein regulärer Ausdruck 

ist, müssen Sie dem Zeichen einen Backslash 

(\) voranstellen. Eine Auflistung aller 

Möglichkeiten mit Erläuterungen und 

Beispielen finden Sie in der LibreOffice- 

Hilfe im Abschnitt Reguläre Ausdrücke. 

Calc: Zeitdifferenzen berechnen 

03 und anzeigen 

Dieser Tipp zeigt, wie Sie die Differenz 

zwischen zwei Zeitpunkten in Calc ausrechnen. 

Zelle A2 nimmt die Anfangszeit 

auf und B2 das Ende. Wie Sie die jeweiligen 

Termine eingeben, spielt dabei 

keine Rolle. Wichtig ist nur, dass Sie immer 

die Jahreszahl hinzufügen, um eine 

korrekte Datumszahl zu erhalten. Zwischen 

Datum und Uhrzeit befindet sich 

ein Leerzeichen, so dass in A2 zum Beispiel 

22.07.2014 13:15 und in B2 

26.07.2014 16:40 steht. Calc weist den 

Zellen automatisch das passende Format 

zu, wie Sie per Rechtsklick und Zellen 

formatieren schnell überprüfen können. 

Die mathematische Differenz berechnen 

Sie nun ganz einfach durch eine Subtraktion 

und geben dazu in C2 beispielsweise 

Folgendes ein: 

=B2‐A2 

Als Ergebnis erhalten Sie 4,1423611111, 

also eine Dezimalzahl. (Falls Calc etwas 

anderes anzeigt, kontrollieren Sie, ob der 

Zelle das Format Standard zugewiesen 

ist.) Die Zeitdifferenz, also Angaben zu 

verstrichenen Tagen, Stunden und Minuten, 

kann die Tabellenkalkulation nicht in 

derselben Zelle darstellen. Sie können 

aber in einer weiteren Zelle eine formatierte 

Darstellung der Form 4 Tage, 3 

Stunden, 25 Minuten erreichen. Der ganzzahlige 

Anteil der Differenz entspricht dabei 

den Tagen (also 4), alles hinter dem 

Komma (1423611111) den Stunden und 

Minuten. Den ersten Teil ermitteln Sie mit 

der Funktion GANZZAHL(), den Rest mit 

STUNDE() und MINUTE(). 

In die runden Klammern der Funktionen 

schreiben Sie jeweils C2, weil dort im Beispiel 

die Dezimalzahl steht. Der &-Operator 

verkettet die einzelnen Funktionen, 

und in doppelten Anführungszeichen 

steht einfacher Text. Tragen Sie also in 

Zelle D2 Folgendes ein: 

=GANZZAHL(C2)&" Tag(e), "&(STUNDE(C2)&" StU 

unde(n), "&MINUTE(C2)& " Minute(n)" 

Da es sich beim Ergebnis in Zelle D2 (Abbildung 

2) um reinen Text handelt, können 

Sie keine weiteren Berechnungen damit 

anstellen. 

Writer: Flexible Silbentrennungen 

04 

Sicherlich kennen Sie das Problem: Die 

Silbentrennung der LibreOffice-Textverarbeitung 

funktioniert nicht immer zuverlässig. 

Writer führt an manchen Textstellen 

gar keine oder eine falsche Trennung 

durch, so dass Sie nachhelfen und den 

Bindestrich von Hand eingeben müssen. 

Ergeben sich danach Änderungen im Dokument, 

ändert sich eventuell der Zeilenumbruch, 

und schon befinden sich die 

Trennstriche mitten in einer Zeile – da gehören 

sie natürlich nicht hin. Die Lösung 

kommt in Form des so genannte bedingten 

Trennstrichs, den Sie über die Tastenkombination 

[Strg- --] oder über das 

Menü Einfügen / Formatierungszeichen / 

Weiches Trennzeichen einfügen. 

Im Dokument erscheint ein kleiner, grau 

hinterlegter Strich. Ist dieser bei Ihnen 

nicht sichtbar, öffnen Sie die Programmeinstellungen 

über Extras / Optionen, 

klappen Sie links die Abteilung LibreOffice 

Writer aus und markieren Sie Formatierungshilfen. 

Im rechten Bereich unter 

Anzeigen von setzen Sie ein Häkchen bei 

Manuelle Worttrennung. Die Textverarbeitung 

bricht Wörter mit bedingten 

Trennstrichen am Zeilenende nur noch an 

der vorgegebenen Stelle um – egal, ob Sie 

die automatische Silbentrennung einoder 

ausgeschaltet haben. Auf einem 

Ausdruck ist das Zeichen nicht zu sehen. 

Writer: Zeilenumbrüche 

05 verhindern 

Im vorigen Tipp haben Sie gelesen, wie 

Sie Writer bei der Silben- und Zeilentrennung 

unterstützen können. Die Textverarbeitung 

bietet darüber hinaus Formatierungsoptionen, 

die einen Umbruch verhindern. 

Das ist dann sinnvoll, wenn eine 

Trennung nicht erwünscht (z. B. „Abbildung 

1“) oder sie sogar typografisch 

falsch ist (etwa bei Abkürzungen wie 

„z. B.“, „d. h.“ usw.). Fügen Sie einfach 

als Zwischenraum kein normales, sondern 

ein geschütztes Leerzeichen ein, und 

Writer trennt nicht am Zeilenende, sondern 

verschiebt den gesamten Ausdruck 

in die nächste Zeile. Ein geschütztes Leerzeichen 

geben Sie mit der Tastenkombination 

[Strg-Umschalt-Leertaste] ein. Genau 

wie der bedingte Trennstrich ist das 

Zeichen grau unterlegt. 

Auch den Trennstrich gibt es als geschütztes 

Zeichen. Der geschützte Bindestrich 

sorgt dafür, dass Writer Telefonnummern 

wie „0123-1234567“ oder Begriffe 

wie „Fugen-s“ und „i-Punkt“ nicht 

am Zeilenende nach dem Bindestrich 

trennt. Sie geben das Zeichen über den 

Shortcut [Strg-Umschalt- --] ein. Beide 

Sonderzeichen, das geschützte Leerzeichen 

und den geschützten Bindestrich, 

erreichen Sie genau wie den bedingten 

Trennstrich auch über das Menü Einfügen 

/ Formatierungszeichen. 

Writer, Calc, Impress: 

06 Schriften einbetten 

Arbeiten Sie mit anderen Benutzern zusammen, 

und tauschen Sie Dokumente 

aus, zeigt LibreOffice die in der Datei verwendeten 

Fonts nur dann richtig an, 

wenn diese auf dem Rechner installiert 

sind. Ein Team sollte daher möglichst 

dieselben Schriften verwenden. Ab Libre- 

Office 4.1 können Sie diese in Writer-, 

Calc- und Impress-Dokumente einbetten 

und damit anderen Anwendern zur Ver- 


04/2014 


87


LibreOffice 

Writer: Tabellen aufteilen 

08 und verbinden 

Sie haben eine umfangreiche Tabelle erstellt, 

die Sie nun in mehrere kleine Tabellen 

unterteilen möchte. Writer bietet 

zu diesem Zweck eine hilfreiche Funktion 

an. Klicken Sie in eine beliebige Zelle der 

Zeile, über der die Trennung stattfinden 

soll. Rufen Sie dann aus dem Menü Tabelle 

den Eintrag Tabelle auftrennen auf. 

Im folgenden Dialog entscheiden Sie, was 

mit der Überschrift passiert: Sie können 

diese kopieren, eine neue oder gar keine 

setzen. Nach dem Klick auf OK fügt Writer 

über der aktuellen Zeile einen normalen 

Absatz ein, und es liegen nun zwei separate 

Tabellen vor. 

Ebenso leicht ist es, zwei Tabellen miteinander 

zu verbinden. Löschen Sie dazu 

alle Absätze, die sich zwischen den Tabellen 

befinden. Dazu blenden Sie am 

besten vorher über das Menü Ansicht die 

Steuerzeichen ein, damit Sie die Paragrafzeichen 

sehen können, welche die Abschnitte 

markieren. Um die Absätze zwischen 

den Tabellen zu entfernen, betätigen 

Sie die Taste [Entf]; [Rückschritt] 

führt hier nicht zum Erfolg. Setzen Sie 

nun den Cursor in die erste Zeile der 

zweiten Tabelle und wählen Sie aus dem 

Menü Tabelle / Tabellen verbinden. 

Abb. 3: Es ist mitunter ein bisschen fummelig, Objekte in Writer zu positionieren. Mit 

den Hilfslinien gelingt die Aufgabe leichter. 

fügung stellen. Dazu öffnen Sie über Datei 

/ Eigenschaften den gleichnamigen 

Dia log, wechseln zum Reiter Schriftart 

und setzen ein Häkchen bei Schriftarten 

ins Dokument einbetten. Damit das 

klappt, müssen die anderen Benutzer 

ebenfalls LibreOffice 4.1 oder neuer verwenden. 

Sofern Sie ein Dokument nur 

zum Lesen weitergeben möchten, können 

Sie auf das Einbetten auch verzichten 

und besser eine PDF-Datei erzeugen 

(Datei / Exportieren als PDF). 

Writer: Hilfslinien zum 

07 Positionieren 

Wenn Sie Bilder, Diagramme oder andere 

Objekte in ein Textdokument einfügen, 

können Sie diese nachträglich mit der 

Maus an eine andere Stelle ziehen. Das 

genaue Positionieren ist aber oft ein Geduldsspiel. 

Unterstützung erhalten Sie 

von Writer über Hilfslinien, die das Programm 

an allen vier Seiten des Objekts 

einblendet, sobald Sie es bewegen (Abbildung 

3). Sie aktivieren das Feature 

über die Programmeinstellungen Extras / 

Optionen im Bereich LibreOffice Writer / 

Ansicht. Setzen Sie rechts ein Häkchen 

bei der Option Hilfslinien beim Bewegen, 

und Sie können die Objekte nun präzise 

an den Linealen ausrichten. 

Abb. 4: Mit LibreOffice Draw gestalten Sie ansprechende Initialen, mit Hintergrundbild, 

Umrandungen und Schatten. 

Writer und Draw: 

09 Schmückende Initialen 

In Anschreiben oder Glückwunschkarten 

finden Sie oft den ersten Buchstaben oder 

das erste Wort eines Abschnitts hervorgehoben. 

Solche Initialen können Sie auch 

mit Writer erstellen. Setzen Sie den Cursor 

dazu in einen Absatz, rufen Sie aus 

dem Menü Format / Absatz auf und 

wechseln dann zum Reiter Initialen. Setzen 

Sie ein Häkchen bei Initialen anzeigen. 

Sie finden hier ebenfalls eine Checkbox, 

um ganze Wörter hervorzuheben. 

Im Feld Text erscheint bereits der Buchstabe 

oder das Wort. Sie können den Vorschlag 

übernehmen oder etwas eigenes 

eintragen. Um die Initiale besonders zu 

formatieren, weisen Sie unter Zeichenvorlage 

ein Template zu. Mehr Möglichkeiten 

bietet die Textverarbeitung nicht. 

Kreativere Gestaltungsmöglichkeiten bietet 

das Zeichenmodul Draw. Die folgende 

Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt, wie Sie 

einen Schmuckbuchstaben wie aus Abbildung 

4 erzeugen. Ganz links im Bild 

sehen Sie das Original, rechts daneben 

den Buchstaben nach Umwandlung in ein 

Kurvenobjekt mit Bitmapfüllung und gestrichelter 

Linie. Das dritte R von links 

zeigt alle Bearbeitungspunkte, und das 

letzte Objekt haben wir gedreht, mit einem 

Schatten versehen und mit Hilfe der 

Knotenpunkte in seiner Form verändert. 

Und so geht’s: 

1Öffnen Sie Draw und schreiben Sie einen 

Buchstaben Ihrer Wahl ins Zeichenblatt. 

Dazu blenden Sie entweder die 

Symbolleiste Zeichnung über das Menü 

Ansicht ein und klicken auf das Icon mit 

dem A, oder Sie drücken [F2] und ziehen 

mit der Maus ein Textfeld auf. 

2Formatieren Sie den Buchstaben möglichst 

groß und mit einer dicken 

Schriftart, damit die Füllungen später 

auch zur Geltung kommen. 

3Markieren Sie das Zeichen und rufen 

aus dem Menü Ändern / Umwandeln 

/ In Kurve auf. Damit haben Sie den 

Buchstaben in ein grafisches Objekt umfunktioniert. 

Es hat seine Texteigenschaften 

verloren, dafür stehen aber alle grafi- 



LibreOffice 


Abb. 5: LibreOffice warnt Sie auf Wunsch vor aufgezeichneten Änderungen und anderen 

versteckten Informationen. Optional entfernen Sie alle persönlichen Informationen 

beim Speichern. 

schen Werkzeuge und Bearbeitungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. 

4Über Format / Fläche und Format / 

Linie können Sie dem Objekt einen 

farbigen Hintergrund, ein Muster oder 

ein Bild, eine Umrandung und einen 

Schatten zuweisen. 

5Falls Sie den Buchstaben weiter verformen 

und zurechtziehen möchten, 

Aktivieren Sie über [F8] den so genannten 

Punktemodus. Jetzt werden die Knotenpunkte 

der Grafik sichtbar, und Sie 

können mit der Maus einen Punkt anfassen 

und verschieben. 

Ist die Initiale fertig gestaltet und entspricht 

Ihren Vorstellungen, kopieren Sie 

das Objekt mit [Strg-C] in die Zwischenablage. 

Über [Strg-V] fügen Sie es in ein 

Writer-Dokument ein. Das Schmuckelement 

können Sie nun wie jedes andere 

Bild positionieren und an den Anfang eines 

Abschnitts verschieben. 

LibreOffice: Persönliche 

10 Daten verbergen 

Vorlagen und Assistenten der Bürosuite 

nutzen die unter Extras / Optionen / 

LibreOffice / Benutzerdaten gemachten 

Angaben. So trägt das Programm den 

Vor- und Nachnamen beispielsweise als 

Autor ein (Datei / Eigenschaften, Reiter 

Allgemein) oder Writer notiert die Daten 

bei der Änderungsverfolgung (Bearbeiten 

/ Änderungen / Aufzeichnen). Außerdem 

übernimmt LibreOffice die bei 

Firma, Name, Straße, Ort, Titel und Position 

eingetragenen Werte ins Wörterbuch, 

damit die Rechtschreibprüfung die 

Begriffe als korrekt erkennt. Wenn Sie 

bei den Benutzerdaten etwas ändern 

oder hinzufügen, starten Sie das Programm 

anschließend neu. 

Nicht immer sollen die persönlichen Daten 

allerdings in den Dokumenten landen. 

Auch Informationen wie die Anzahl der 

Überarbeitungen oder das Änderungsdatum 

wollen Sie eventuell nicht an Dritte 

weitergeben. LibreOffice bietet dazu in 

den Programmeinstellungen verschiedene 

Möglichkeiten, solche Angaben zu unterdrücken. 

Optional warnen die Programmmodule 

auch einfach. Öffnen Sie Extras / 

Optionen, wechseln Sie in die Abteilung 

LibreOffice / Sicherheit und klicken Sie 

rechts bei den Sicherheitsoptionen und 

‐warnungen auf die Schaltfläche Optionen. 

Im oberen Bereich des folgenden Dialogs 

aktivieren Sie Warnungen. Die Officeprogramme 

warnen Sie auf Wunsch 

beim Speichern und Senden, Drucken, Signieren 

oder beim Erzeugen von PDF-Dateien 


Zusätzlich können Sie bei den Sicherheitsoptionen 

einstellen, dass LibreOffice die 

persönlichen Informationen beim Speichern 

entfernt. Auf Nummer sicher gehen 

Sie, wenn Sie vor dem Weitergeben eines 

Dokuments Datei / Eigenschaften aufrufen. 

Entfernen Sie das Häkchen bei Benutzerdaten 

verwenden. Wenn Sie die Schaltfläche 

Zurücksetzen anklicken, setzen Sie 

die Bearbeitungsdauer auf Null, legen das 

aktuelle Datum und die Uhrzeit als Erstellungszeitpunkt 

fest und setzen die Versionsnummer 

auf 1; außerdem löscht das 

Programm die Uhrzeit und das Datum der 

letzten Änderung. (hej) 

n


Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Tipps und Tricks zu Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Ubuntu, Mint 

und Knoppix 

Ubuntu und Kubuntu, Linux Mint sowie die Live-DVD Knoppix basieren auf der 

Distribution Debian – wir verraten Tricks und Kniffe, welche die tägliche Arbeit 

auf diesen Systemen angenehmer machen. 

“Lisa” 

Heike Jurzik 

Ubuntu: Den Unity-Starter 

01 ausblenden 

In der Voreinstellung zeigt der Unity- 

Desktop an der linken Seite das Startmenü. 

Über das oberste Icon öffnen Sie 

das Dash, das Zugriff auf die Lenses und 

damit die verschiedenen Suchfunktionen 

bietet. In der Leiste darunter finden Sie 

Startknöpfe für Ihre bevorzugten Anwendungen, 

Symbole für eingehängte Wechseldatenträger 

und den Papierkorb. 

Nimmt der Starter auf einem kleinen Bildschirm 

zu viel Platz weg, können Sie ihn 

ausblenden und per Mausgeste wieder 

sichtbar machen. 

1Dazu öffnen Sie per Klick auf das 

Zahnrad oben rechts die Systemeinstellungen. 

2Wechseln Sie in die Abteilung Darstellung 

und dort auf den Reiter 

Verhalten. 

3Klicken Sie auf den Schieberegler neben 

Den Starter automatisch ausblenden, 

so dass dieser nun AN zeigt. 

Darunter wählen Sie nun über die Checkboxen 

aus, wie Sie den Unity-Starter wieder 

zum Vorschein bringen. In der Voreinstellung 

ist Linke Seite aktiviert, das 

heißt, Sie bewegen den Mauszeiger einfach 

an den linken Desktoprand, um den 

Starter einzublenden. Alternativ können 

Sie die Obere linke Ecke aussuchen. Der 

Schieberegler bestimmt dabei, wie schnell 

Unity auf die Mausgeste reagiert. Ziehen 

Sie zwischen Niedrig und Hoch hin und 

her, bis die Reaktionszeit Ihren Vorstellungen 

entspricht (Abbildung 1). 

Ubuntu: Programme mit 

02 dem HUD steuern 

Software-Entwickler haben unterschiedliche 

Vorstellungen davon, wo sie in ihren 

Anwendungsmenüs bestimmte Funktionen 

unterbringen. So befinden sich die Einstellungen 

bei LibreOffice beispielsweise unter 

Extras / Optionen, bei Gimp und Firefox 

unter Bearbeiten / Einstellungen. Die meisten 

Programme enthalten darüber hinaus 

verschachtelte Menüs, so dass Sie mitunter 

lange suchen müssen, bis Sie den gewünschten 

Eintrag gefunden haben. Das 

seit einiger Zeit mit Ubuntu ausgelieferte 

Head-Up-Display (HUD) hilft Ihnen bei der 

schnellen Navigation in den Programmmenüs, 

indem es basierend auf Ihrer Eingabe 

Vorschläge macht. Sie aktivieren die 

Schnellsuche über die Taste [Alt]. 

Arbeiten Sie beispielsweise in LibreOffice 

und drücken Sie [Alt]. Tippen Sie nun 

opt. Im transparenten HUD-Fenster erscheinen 

dann Vorschläge, darunter auch 

Optionen (Extras). Blättern Sie mit den 

Pfeiltasten zum gewünschten Treffer und 

drücken Sie [Eingabe], um den Menüeintrag 

zu aktivieren und die Optionen zu 

öffnen (Abbildung 2). Um ein neues Dokument 

zu erzeugen, geben Sie neues ein, 

und das HUD-Feld zeigt Vorschläge aus 

dem Menü Datei / Neu. Die Suchfunktion 

ist sogar tolerant und ignoriert einfache 

Vertipper. So findet das HUD diverse 

Funktionen für Tabellen, auch wenn Sie 

tablell eintippen. 

Ubuntu: Fenstergröße ändern, 

03 ohne zu zielen 

Einige Programmfenster wie beispielsweise 

das Terminal oder den Browser 

Firefox können Sie in der Größe verändern, 

indem Sie mit der linken Maustaste 

Abb. 1: Unity kann den Starter auf der linken Seite automatisch ausblenden. In diesem 

Dialog entscheiden Sie, mit welcher Mausgeste er wieder sichtbar wird und wie kurz 

oder lang die Reaktionszeit ist. 





Abb. 2: Mit dem Head-Up-Display navigieren Sie flott in den Menüstrukturen der Programme 

– die Funktion kommt sogar mit kleineren Vertippern klar. 

ein Pixel am Fensterrand anfassen und 

das Fenster bei gedrückt gehaltener 

Taste auf eine neue Größe aufziehen. Bei 

anderen Dialogen wie beispielsweise der 

Information über aktuelle Anwendungen 

(update-manager) funktioniert das nicht. 

Mit einem kleinen Trick passen Sie die 

Fenstergröße so an, dass Sie alles gut lesen 

können – ohne mühsam den Randpixel 

suchen zu müssen. Halten Sie die 

Alt-Taste gedrückt und klicken Sie mit 

der mittleren Maustaste in eine beliebige 

Stelle im Fenster. Der Zeiger verändert 

sich nun und zeigt nach rechts bzw. 

nach unten. Ziehen Sie nun einfach solange, 

bis Sie die gewünschte Breite oder 

Länge sehen. 

Linux Mint: Mehr Übersicht 

04 beim Upgrade 

Die Aktualisierungsverwaltung der neuen 

Linux-Mint-Version enthält eine Zusatzspalte 

Typ, die mit einem kleinen Symbol 

anzeigt, ob es sich bei einer neuen Paketversion 

um eine Sicherheitsaktualisierung 

oder ein normales Paket handelt. Per 

Klick auf den Spaltennamen können Sie 

die Anzeige sortieren. Direkt daneben finden 

Sie eine Zahl auf einem farbigen Hintergrund, 

die zusätzlich Aufschluss über 

die neuen Pakete gibt. Linux Mint ordnet 

seine Updates in fünf Kategorien ein: 

l durch den Distributor geprüfte Pakete, 

l empfohlene Updates (ebenfalls von 

Linux Mint getestet und freigegeben), 

l wahrscheinlich sichere Pakete (ungetestet), 

l unsichere Pakete, die wahrscheinlich 

die Stabilität des Systems gefährden, 

und 

l gefährliche Pakete, die (abhängig 

von der Hardware und der eigenen 

Konfiguration) sehr wahrscheinlich 

die Stabilität beeinträchtigen. 

Farbgebung und Nummerierung müssen 

Sie sich nicht merken. Öffnen Sie einfach 

die Konfiguration über Bearbeiten / Einstellungen. 

Direkt auf dem ersten Reiter 

Ebenen finden Sie eine Zuordnung mitsamt 

Erklärungen (Abbildung 3). 

Linux Mint: Automatische 

05 Sicherheitsupdates 

Die neue Mint-Version 17 bietet in der 

Aktualisierungsverwaltung an, Sicherheitsaktualisierungen 

automatisch anzuzeigen 

und auszuwählen. Beide Optionen 

finden Sie über Bearbeiten / Einstellungen, 

Reiter Ebenen (Abbildung 3). Die 

erste Checkbox ist in der Voreinstellung 

aktiv. Wenn Sie möchten, dass Linux 

Mint die Sicherheitsupdates automatisch 

zum Aktualisieren markiert, setzen Sie direkt 

darunter ein Häkchen bei Sicherheitsaktualisierungen 

immer auswählen und 

vertrauen. Per Klick auf Apply (Anwenden) 

bestätigen Sie Ihre Wahl. 

Linux Mint: Automounter 

06 abschalten 

In der Voreinstellung haben die Cinnamon-Entwickler 

ihre Desktopumgebung 

so eingerichtet, dass das System nachfragt, 

wenn Sie eine Audio-CD, Video- 

DVD, Kamera oder Ähnliches einstecken. 

Sie entscheiden dann jeweils von 

Fall zu Fall, ob Sie ein bestimmtes Programm 

starten, das Medium im Dateimanager 

öffnen oder gar nichts tun möchten 

(Abbildung 4). Ist Ihnen das nicht 

recht und möchten Sie alle Automatismen 

unterbinden, öffnen Sie über das 

Mint-Menü und das Zahnradsymbol in 

der linken Leiste die Systemeinstellungen. 

Wechseln Sie zur Abteilung Bevorzugte 

Anwendungen und dort auf den 

Reiter Wechselmedien. Über die einzelnen 

Drop-down-Menüs entscheiden Sie, 

wie sich der Desktop beim Anstöpseln 

eines bestimmten Geräts verhält. 

Um das Feature ganz zu deaktivieren, setzen 

Sie ein Häkchen bei Beim Einlegen 

von Medien nie nachfragen oder Anwendungen 

starten, und fortan hängen Sie 

alle Wechselmedien von Hand ins Dateisystem 

ein und wieder aus. 

Linux Mint: Minimale 

07 Kindersicherung 

Chat- und Datingseiten, Pornografie, Gewalt, 

Onlinespiele – die Liste von Webseiten, 

die nicht für Kinderaugen geeignet 

sind, ist endlos. Viele Router ermöglichen 

es, solche Sites über das Konfigurations- 

Interface zu sperren. Hat Ihr Router keine 

solche Funktion, bietet Linux Mint mit 

dem Tool MintNanny eine rudimentäre 

Kindersicherung an (Abbildung 5). Sie 

finden das Werkzeug im Mint-Menü unter 

Systemverwaltung / Internetadresse sper- 

Abb. 3: Was bedeuten die Farben in der Spalte „Ebenen“ der Aktualisierungsverwaltung? 

Die Programmeinstellungen enthalten eine Legende und eine Erklärung. 


04/2014 


91



Abb. 4: Alle Automatismen zum Einhängen von Wechseldatenträgern 

können Sie in diesem Dialog überprüfen bzw. 

ganz abschalten. 

ren. Über das Pluszeichen fügen Sie neue 

Domainnamen hinzu, und Remove löscht 

vorhandene Einträge. Eine Funktion zum 

Bearbeiten vorhandener Adressen fehlt. 

Im Hintergrund schreibt das Tool geblockte 

Seiten in die Datei /etc/hosts. Es 

handelt sich dabei um eine Art lokales 

Adressbuch, in dem IP-Adressen und 

Rechnernamen der einzelnen Maschinen 

stehen. Werfen Sie einen Blick in die Datei, 

dann sehen Sie in der Regel mindestens 

einen Eintrag für localhost – diesem 

Namen sollte immer die IP-Adresse 

127.0.0.1 zugeordnet sein. MintNanny 

trägt für die gesperrten Seiten ebenfalls 

die Adresse 127.0.0.1 ein und schreibt dahinter 

einen Kommentar. So sieht beispielsweise 

eine Zeile aus /etc/hosts aus, 

wenn Sie die Seite www.easylinux.de 

sperren: 

127.0.0.1 www.easylinux.de # blocU 

ked by mintNanny 

Beachten Sie, dass eine auf diese Weise 

blockierte Seite für keinen Benutzer des 

Computers mehr erreichbar ist – die Datei 

/etc/hosts gilt systemweit. Denken Sie 

ebenso daran, dass Sie über MintNanny 

einen Domainnamen und nicht die dazugehörige 

IP-Adresse sperren. Sind Ihre 

Kinder clever und finden etwa durch das 

ping-Kommando die entsprechende IP heraus, 

können sie diese einfach in die Adresszeile 

des Browsers eintippen und die 

Seite dennoch besuchen, falls der Webserver 

sich auch über die IP-Adresse ansprechen 

lässt (was nicht bei allen 

Webangeboten der Fall ist). 

Knoppix: 64-Bit-Variante 

08 booten 

Aktuelle Knoppix-DVDs booten sowohl 

auf 32- als auch auf 64-Bit-Prozessoren, 

so auch die Knoppix-Version 7.4.1 auf 

unserer Heft-DVD. In 

der Regel erkennt die 

Live-Distribution die 

Architektur automatisch 

und startet den 

dazu passenden Kernel. 

Sollte das aus irgendeinem 

Grund 

nicht klappen, können 

Sie dem System mit 

einem Cheatcode auf 

die Sprünge helfen. 

Dazu starten Sie den 

Rechner mit eingelegter 

DVD neu und geben 

am Bootprompt (boot:) knoppix64 ein 

(Abbildung 6). Drücken Sie danach die 

Eingabetaste, um die 64-Bit-Variante zu 

booten. 

Abb. 5: Der kleine Tool MintNanny blockiert systemweit bestimmte 

URLs und bietet damit eine ganz rudimentäre Kin- 

Knoppix: Arbeitsflächen- 

09 umschalter für das Panel 

Der Standard-LXDE-Desktop aktueller 

Knoppix-Versionen zeigt in der Voreinstellung 

im unteren Panel keinen Umschalter 

für die vier virtuellen Desktops 

an. Diesen fügen Sie als Erweiterung 

schnell zum LXPanel hinzu: 

1Klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf die Kontrollleiste am unteren 

Rand und wählen Sie den Eintrag Paneleinträge 

hinzufügen/entfernen aus. 

2Der Konfigurationsdialog öffnet sich 

und zeigt automatisch den Reiter Panel-Erweiterungen 

an. Klicken Sie auf die 

Schaltfläche Hinzufügen, markieren Sie in 

der Liste den WNCKPager und bestätigen 

Sie Ihre Wahl über 

Hinzufügen. 

3Das neue Applet 

ist in der Liste 

nun ganz unten angeordnet, 

befindet sich 

also am äußeren rechten 

Rand des Panels. 

Um es weiter nach 

links zu schieben, klicken 

Sie den Eintrag 

WNCKPager an und 

betätigen solange 

den Button Hoch, bis 

sich der Umschalter 

an der richtigen Stelle 

befindet. 

4Über Schließen 

beenden Sie die 

Einrichtung; alle Änderungen 

sind sofort 

aktiv. 

dersicherung an. 

Knoppix: GEdit-Version 

10 ersetzen 

Die Live-Distribution 7.4.1 enthält Version 

3.12 des beliebten Gnome-Texteditors. 

Nicht allen Benutzern gefällt das neue, 

schlankere Interface, und sie würden gerne 

die ältere Variante nutzen (Abbildung 7). 

Die Gnome-Entwickler haben das Benutzerinterface 

von GEdit 3.12 einer radikalen 

Schönheits-OP unterzogen: Verschwunden 

sind die Menü- und Symbolleisten, und am 

oberen Rand sind nur noch wenige Schaltflächen 

vorhanden. So finden Sie von links 

nach rechts Icons zum Öffnen vorhandener 

und Anlegen neuer Dokumente und zum 

Speichern. Hinter dem Zahnrad versteckt 

sich ein globales Menü. 

Gefällt Ihnen der Look nicht, haben Sie unter 

Knoppix 7.4.1 noch die Möglichkeit, die 

alte Variante einzuspielen. Die Live-Distribution 

mischt verschiedene Debian-Paketquellen, 

und die folgende Schritt-für- 

Schritt-Anleitung zeigt, wie Sie die aktuelle 

Version aus dem testing-Repository durch 

GEdit aus dem stable-Zweig ersetzen: 

1Öffnen Sie ein Terminalfenster, z. B. per 

Klick auf das kleine Konsolensymbol im 

unteren Panel. Erlangen Sie über den Befehl 

sudo ‐s Rootrechte; ein Passwort müssen 

Sie unter Knoppix nicht eingeben. 

2Deinstallieren Sie die aktuelle GEdit- 

Version über dieses Kommando: 

apt‐get purge gedit 

Die Option purge sorgt dafür, dass der Paketmanager 

das Paket mitsamt seinen 

Konfigurationsdateien entfernt. 





3Aktualisieren Sie die Liste der Paketquellen. 

Dazu tippen Sie Folgendes: 

apt‐get update 

4Installieren Sie das Paket gedit aus 

dem stable-Repository, das Sie über 

den Parameter ‐t auswählen: 

apt‐get install ‐t stable gedit 

Die Version aus dem stable-Repository trägt 

die Nummer 3.4.2 und enthält Menü- und 

Symbolleisten. Sobald Version 3.12 den testing-Status 

verlässt und im stable-Repository 

landet, sollten Sie sich allerdings an 

den schlanken Look gewöhnen – oder auf 

einen alternativen Texteditor umsteigen. 

Ubuntu, Mint, Knoppix: 

11 Praktische APT-Schalter 

Wenn Sie oft mit apt‐get auf der Kommandozeile 

arbeiten, sind Ihnen die APT- 

Befehle 

l update (aktualisiert die Paketliste), 

l install Paketname(n) (spielt eines 

oder mehrere Pakete ein, löst Abhängigkeiten 

auf), 

l upgrade (aktualisiert installierte Pakete), 

l dist‐upgrade (aktualisiert das System, 

installiert ggf. neue und entfernt nicht 

mehr benötigte Pakete), 

l clean (gibt Plattenplatz frei und löscht 

den lokalen Paket-Cache unterhalb 

von /var/cache/apt/archives), 

l remove "paket(e)" (entfernt eines 

oder mehrere Pakete) und 

l purge "paket(e)" (entfernt eines oder 

mehrere Pakete mitsamt allen Konfigurationsdateien) 

sicher geläufig. Zwischen 

apt‐get und dem 

Befehl können Sie einen 

oder mehrere Parameter 

einfügen und so das 

Verhalten des Paketmanagers 

beeinflussen. 

Die meisten Schalter haben 

eine lange und eine 

kurze Fassung, die wir 

hier in Klammern nennen. 

Manchmal ist es 

praktisch, ein Paket nur 

herunterzuladen und es 

nicht gleich zu installieren. 

Dafür verwenden 

Sie die Option ‐‐download‐only 

(‐d): 

$ apt‐get ‐d install Paketname 

... 

Es wurden 110.09 kB in 26 s geholt. ... 

Herunterladen abgeschlossen; Nur‐Herunterladen‐Modus 

aktiv 

Abb. 6: Sollte die automatische Hardware-Erkennung von 

Knoppix streiken, booten Sie mit diesem Cheatcode die 

64-Bit-Variante der Live-Distribution. 

Werfen Sie danach einen Blick in das Verzeichnis 

/var/cache/apt/archives, sehen 

Sie dort die heruntergeladenen Debian- 

Pakete. Dort liegen auch Pakete von früheren 

Installationen. 

Ebenfalls praktisch ist der Parameter 

‐‐assume‐yes (‐y; deutsch: „ja annehmen“), 

der apt‐get zum Jasager macht. 

Alle Fragen, die der Paketmanager stellt – 

etwa, ob Sie fortfahren möchten oder zusätzliche 

Pakete installiert werden dürfen 

–, beantwortet er sich selbst und geht von 

einer positiven Antwort aus. Dabei sind 

kritische Fragen ausgenommen. Möchten 

Sie solche auch in jedem Fall mit „ja“ beantworten 

(nicht zu empfehlen!), können 

Sie auch ‐‐force‐yes (deutsch: „ja erzwingen“) 

verwenden. 

Manchmal sehen Sie in den apt‐get- 

Ausgaben auf der Shell einen Hinweis auf 

weitere Pakete, welche die Entwickler 

vorschlagen, aber nicht als Abhängigkeit 

definiert haben. Möchten Sie die Tipps 

immer gleich mit einspielen, verwenden 

Sie die Option ‐‐install‐suggests. Erscheinen 

Ihnen zu viele Meldungen im Terminal? 

Dann schalten Sie den Paketmanager 

einfach mit ‐‐quiet (‐q) etwas leiser. Die 

Kurzform können Sie sogar verdoppeln 

und damit noch mehr Meldungen unterdrücken: 

‐qq beinhaltet ‐y, damit alles automatisch 

ablaufen kann. (hge) n 


Knoppix 7.4.1 

Abb. 7: Der Gnome-Texteditor GEdit sieht in der neuen Version 3.12 (rechts) deutlich schlanker aus, aber viele Anwender vermissen 

die Menü- und Symbolleisten aus Version 3.4 (links). 


04/2014 


93


Gimp 

Anwendertipps und kleine Kniffe zu Gimp 

Effizienter arbeiten 

mit Gimp 

Unsere Tipps bringen Ihnen 

Gimp-Funktionen und ‐Arbeitstechniken 

näher. Diesmal zeigen wir, 

rechts neben Farbverlauf auf das Icon 

und wählen im Aufklappmenü VG nach 

HG (RGB) aus. 

4Öffnen Sie aus dem Bildmenü Filter / 

Render den Fraktal-Explorer. Auf dem 

Reiter Fraktale klicken Sie den Eintrag 

Blue_Curtain und dann Anwenden an. 

Links oben können Sie die Echtzeitvorschau 

einschalten. 

5Wechseln Sie zum Tab Parameter. 

Unten im Bereich Fraktaltyp sollte 

Barnsley 3 aktiviert sein. Klicken Sie darüber 

auf die Schaltfläche Zurücksetzen, 

um die oberen Regler in den Ursprungszustand 

zu versetzen. Die Echtzeitvorschau 

zeigt bereits ein Fraktal. 

wie Sie mit dem Fraktal-Explorer und dem Filter Alien-Map arbeiten. Außerdem 

verraten wir, wie Sie Druckraster und pixelige Bilder erstellen 

sowie die Cross-Entwicklung nachahmen. 

Claudia Meindl 

01 

Bilder mit leuchtenden 

Fraktallinien 

Wenn Sie sich ein wenig mit digitaler 

Kunst beschäftigen, kennen Sie bestimmt 

auch diese wunderbaren, vom Computer 

berechneten Gebilde, die Fraktale heißen. 

Den Begriff hat der Mathematiker Benoît 

Mandelbrot geprägt. Fraktal kommt vom 

lateinischen Wort „fractus“ und heißt so 

viel wie „gebrochen“. In diesem Tipp zeigen 

wir Ihnen, wie Sie mit dem Fraktal- 

Explorer und dem Verlaufswerkzeug 

leuchtende Linien für tolle Hintergrundbilder 

erzeugen (Abbildung 1). 

1Erstellen Sie ein neues Bild über Datei 

/ Neu oder [Strg-N]. Geben Sie im folgenden 

Dialog optional eine Größe vor 

oder wählen Sie etwas Passendes aus 

dem Drop-down-Menü Vorlagen. 

2Achten Sie darauf, dass als Vordergrundfarbe 

Schwarz und als Hintergrundfarbe 

Weiß ausgewählt sind. Ist 

dies nicht der Fall, klicken Sie mit der 

linken Maustaste im Werkzeugkasten 

auf das Symbol mit den beiden Farbflächen 

(Vorder- und Hintergrundfarbe auswählen) 

und passen die Auswahl entsprechend 

an. 

3Anschließend aktivieren Sie das 

Werkzeug Farbverlauf ([L]). In den 

Werkzeugeinstellungen klicken Sie 

Abb. 1: Fraktalbilder in Kombination mit bunten Hintergrundverläufen und verschiedenen 

Ebenenmodi eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten. 

6Gehen Sie nun zum Reiter Farben. 

Übernehmen Sie die Einstellungen, 

die Abbildung 2 zeigt, oder experimentieren 

Sie selbst mit den Reglern. Über die 

Schaltflächen Vergrößern oder Verkleinern 

passen Sie den Bildausschnitt der 

Vorschau an. Abschließend übernehmen 

Sie alle Einstellungen für das Bild mit einem 

Klick auf OK. 

7Erzeugen Sie eine neue Ebene über 

das Bildmenü Ebene / Neue Ebene. 

Vergeben Sie optional einen Namen, aktivieren 

Sie die Checkbox Transparenz bei 

Ebenenfüllart und klicken Sie auf OK. 

8Die neue Ebene befindet sich an 

oberster Stelle im Ebenenstapel. Füllen 

Sie sie nun mit einem bunten Farbverlauf. 

Dazu aktivieren Sie wieder das 

Werkzeug Farbverlauf ([L]). In den Werkzeugeinstellungen 

wählen Sie im Menü 

Farbverlauf diesmal den Eintrag Full saturation 

spectrum CCW aus und wenden 

ihn auf die Ebene an. 

9Wenden Sie sich dem Ebenenstapel 

zu und entscheiden Sie sich oben im 

Drop-down-Menü Modus für Farbe. Gimp 

übernimmt nun die bunten Farbverläufe 

in die fraktalen Zeichnungen des Hintergrundbilds 

– fertig. 

Abschließend lohnt es sich, ein paar Anpassungen 

an beiden Ebenen mit dem 

Weichzeichner vorzunehmen. Aktivieren 

Sie z. B. die Hintergrundebene und rufen 

Sie aus dem Menü Filter / Weichzeichnen 

/ Bewegungsunschärfe auf. Setzen Sie ein 



Gimp 


Häkchen bei Zoom, um die Ränder mit einem 

leichten Unschärfeverlauf auszublenden 


Kreativ mit dem Filter 

02 Alien-Map 

Im Bildmenü Farben / Abbilden / Alien- 

Map (Abbildung 4) finden Sie den gleichnamigen 

Filter, der die Farben eines Fotos 

verändert. Alien-Map bearbeitet Bilder, die 

den RGB- oder HSL-Farbraum verwenden. 

Wie stark Gimp ein Foto verfremdet, hängt 

davon ab, welchen der beiden Modi Sie 

auswählen und wie weit Sie die zugehörigen 

Regler im unteren Teil des Dialogs verschieben. 

Wir empfehlen, immer die Vorschau 

zu aktivieren, damit Sie alle Änderungen 

stets im Blick haben. 

Steht der Modus auf RGB-Farbraum, sind 

Änderungen am roten, grünen und 

blauen Kanal möglich. Aktivieren Sie 

hingegen die Checkbox HSL-Farbraum, 

manipulieren Sie den Farbton, die Sättigung 

und die Leuchtstärke. Mit dem jeweiligen 

Regler oder über das Eingabefeld 

stellen Sie die gewünschten Werte 

von 0 bis 20 ein. Je höher der Wert, 

desto größer ist die Variation von Pixelveränderungen, 

was zu einer stärkeren 

Verfremdung führt. Zusätzlich können 

Sie zu jeder Frequenz den Phasenwinkel 

im Bereich von 0 bis 360 Grad anpassen. 

So ändern Sie zusätzlich die Transformation 

der Farbwerte. 

Abb. 3: Mit dem Filter „Bewegungsunschärfe“ verleihen Sie Bildern mehr Dynamik. 

In den Einstellungen legen Sie die Richtung und auch die Stärke der Weichzeichnungswirkung 

fest. 

Es gibt keine einheitliche Vorgehensweise 

für den Alien-Map-Einsatz, denn die Wirkung 

auf ein Bild ist immer motivabhängig. 

Probieren Sie die zahlreichen Optionen 

ruhig aus. Sollten Sie mit Ihren Änderungen 

unzufrieden sein, beenden Sie 

den Vorgang einfach über die Schaltfläche 

Abbrechen. 

Schneller zoomen mit 

03 den Zifferntasten 

Unabhängig davon, welches Werkzeug 

Sie in Gimp nutzen oder woran Sie arbeiten 

– mit einigen Zifferntasten können Sie 

die Bildansicht bequem vergrößern und 

verkleinern. Drücken Sie beispielsweise 

die [1], zeigt Gimp das Bild auf 100 % 

vergrößert an. Mit [2] stellen Sie die Ansicht 

auf 200 %, mit [3] auf 400 %, mit 

[4] auf 800 % und mit [5] auf 1600 %. 

Die Kürzel konfigurieren Sie über Bearbeiten 

/ Tastenkombinationen, die genannten 

Ziffernkürzel finden Sie im Bereich 

Ansicht. Die Spalte Tastenkombination 

zeigt an, welche Taste mit welcher 

Funktion belegt ist. Um eine Zuweisung 

(neu) zu definieren, klicken Sie auf 

die entsprechende Zeile und drücken 

dann eine oder mehrere Tasten. Ist der 

Shortcut schon anderweitig belegt, warnt 

Gimp Sie. Um die Einstellungen zu speichern, 

aktivieren Sie die Checkbox Tastenkombination 

beim Beenden speichern 

und verlassen den Dialog über die 

Schaltfläche Schließen. 

Eigene Pop-Art-Bilder 

04 entwerfen 

Den Druckraster-Effekt, auch Halftone genannt, 

sehen Sie oft bei Pop-Art-Gemälden 

oder Bildern im Grunge-Look. Diese sind 

Abb. 2: Auf dem Reiter „Farben“ legen Sie fest, wie Gimp das Fraktal einfärbt. 

GLOSSAR 

RGB: Der RGB-Farbraum beschreibt Farben 

über ihren Rotanteil R, den Grünanteil 

G und den Blauanteil B. Der HSL-Farbraum 

definiert Farben mit Hilfe des 

Farbwertes (englisch „hue“), der Sättigung 

(„saturation“) und der Helligkeit 

(„lightness“). 


04/2014 


95


Gimp 

5Über OK bestätigen Sie Ihre Wahl, 

und über Abbrechen schließen Sie den 

Dialog, ohne das Bild zu verändern. 

Abb. 4: Mit dem Filter „Alien-Map“ wird ein Schaf im Handumdrehen zum Außerirdischen. 

Selbst mit kleineren Anpassungen gestalten Sie Ihre Bilder interessanter, ohne 

dass sie fremd wirken. 

mit vielen kleinen Rasterpunkten versehen 

(Abbildung 5), die Sie aus dem Zeitungsdruckverfahren 

kennen. In diesem Tipp 

zeigen wir Schritt für Schritt, wie Sie Fotos 

mit diesem Effekt aufpeppen: 

1Öffnen Sie das Foto, das Sie bearbeiten 

möchten, und rufen Sie den Filterdialog 

über Filter / Verzerren / Zeitungsdruck 

auf. 

2Im Abschnitt Auflösung ziehen Sie den 

Regler Zellgröße auf einen Wert zwischen 

12 und 16. So legen Sie fest, wie 

groß die Rasterpunkte im Bild ausfallen. 

3Im Bereich Schirm aktivieren Sie die 

Checkbox RGB. Über die Reiter Rot, 

Grün und Blau erreichen Sie die drei Kanäle. 

Ziehen Sie den Regler Winkel jeweils 

ganz nach links (-90,0). Diese Einstellung 

sorgt dafür, dass Gimp die Rasterpunkte 

schwarz einfärbt. 

4Ganz unten bei Kantenglättung stellen 

Sie den Regler Oversample auf 12 ein. 

In der Regel ist eine Kantenglättung bei 

diesem Effekt nicht unbedingt notwendig, 

sieht aber oft besser aus. Je höher der 

Wert, desto intensiver arbeitet der Filter. 

Abb. 5: Mit dem Filter „Zeitungsdruck“ erzeugen Sie ein Druckraster, wie es oft bei 

Pop-Art-Bildern zum Einsatz kommt. 

Den richtigen Rahmen 

05 ziehen 

In Gimp ziehen Sie mit wenigen Handgriffen 

einen Rahmen um ein Motiv oder ein 

Bild. Dazu müssen Sie nicht umständlich 

einzelne Linien zeichnen und diese verbinden, 

sondern nutzen einfach eines der 

Auswahlwerkzeuge. So funktioniert es: 

1Aktivieren Sie das rechteckige ([R]) 

oder elliptische ([E]) Auswahlwerkzeug 

und ziehen Sie einen Rahmen um 

das Motiv oder das ganze Bild. 

2Öffnen Sie aus dem Bildmenü Auswahl 

/ Rand. Tragen Sie ins Feld einen 

Wert in Pixel, Zoll, Millimeter usw. 

ein, der die Dicke des Rahmens bestimmt. 

3Aktivieren Sie Kanten ausblenden, 

wenn Sie die Auswahlkanten mit einem 

weichen Übergang zur Umgebung versehen 

möchten. Die Option Auswahl an den Bildkanten 

einrasten sorgt dafür, dass Gimp die 

Kanten der Auswahl nicht verändert, wenn 

sie am Bildrand eingerastet sind. 

4Klicken Sie auf OK und aktivieren Sie 

das Werkzeug Füllen ([Umschalt-B]). 

Füllen Sie nun die Auswahl mit einer 

Farbe Ihrer Wahl. 

5Alternativ versehen Sie den Rahmen 

mit einem Muster. Dazu blenden Sie 

zunächst die verfügbaren Muster über 

Fenster / Andockbare Dialoge / Muster ein. 

Danach ziehen Sie das gewünschte Muster 

bequem per Drag & Drop auf die Auswahl. 

Es ist auch möglich, abgerundete Ecken zu 

zeichnen. Dazu ziehen Sie zunächst die 

rechteckige Auswahl auf und wählen dann 

Auswahl / Abgerundetes Rechteck aus. Optional 

legen Sie einen Wert für den Radius 

der abgerundeten Ecken fest. Soll die Rundung 

nicht nach außen (konvex), sondern 

nach innen (konkav) erfolgen, setzen Sie 

ein Häkchen in der Checkbox Konkav. Danach 

geht es weiter mit Schritt 2. 

Wenn Sie möchten, können Sie das eingerahmte 

Werk abschließend über Bild / 

Automatisch zuschneiden ausschneiden. 

Pixelige Fotos 

06 mit GEGL erstellen 

Die Bildbearbeitungsbibliothek GEGL (Generic 

Graphical Library) haben die Gimp- 

Entwickler mit Version 2.6 eingeführt. Sie 

liefert mehrere Bildbearbeitungstools und 

zeigt deren Auswirkung als Vorschau live 

an. Manche Operationen sind recht rech- 



Gimp 


nerlastig. Um einen Pixeleffekt für 

Ihre Schnappschüsse zu erzeugen, 

rufen Sie Werkzeuge / GEGL-Operationen 

auf und wählen aus dem 

Drop-down-Menü den Eintrag pixelize 

aus. Über die beiden Regler legen 

Sie die Größe der Pixel fest. Abhängig 

vom Motiv reichen Werte 

zwischen 10 und 40 Pixeln bereits 

aus, um ansehnliche Ergebnisse zu 

erzielen. Aktivieren Sie am besten 

die Echtzeitvorschau, um den Effekt 

direkt im Bild zu begutachten. 

Cross-Entwicklung für 

07 digitale Bilder 

Aus der analogen Fotografie 

stammt die Technik der Cross-Entwicklung. 

Es handelt sich um die 

Umkehrentwicklung eines Farbnegativfilms 

bzw. die Negativentwicklung 

eines Farbpositivfilms. 

Typisch sind übertrieben bunte 

Farben und starke Kontraste 

( Abbildung 6). In Gimp erzeugen Sie den 

Effekt beispielsweise mit der Gradiationskurve 

und führen so die nötigen Tonwertund 

Farbkorrekturen durch. So setzen und 

verschieben Sie die Kurvenpunkte: 

1Öffnen Sie über Datei / Öffnen das gewünschte 

Foto. Rufen Sie den Einstellungsdialog 

der Gradiationskurve über 

Farben / Kurven auf. 

2Im Menü Kanal wählen Sie zunächst 

den Eintrag Rot aus. In regelmäßigen 

Abständen setzen Sie entlang der Farbkurve 

drei Punkte und verschieben sie 

mit der Maus, so dass eine typische S- 

Abb. 6: Mit Hilfe der Gradiationskurve ahmen Sie die „Cross-Entwicklung“ nach. Das erzeugt 

knallige Farben, einen hohen Kontrast und eine leichte Unschärfe. 

Kurve entsteht. Um das Bild aufzuhellen, 

ziehen Sie einen Punkt nach oben, zum 

Abdunkeln nach unten. Je steiler der Bereich 

ausfällt, umso stärker erscheint der 

Kontrast. 

3Jetzt wählen Sie unter Kanal die 

Option Grün. Auch hier erzeugen 

Sie drei Kurvenpunkte und führen ähnliche 

Anpassungen wie für den roten 

Kanal aus. 

4Zum Schluss ziehen Sie den blauen 

Kanal zurecht. Abbildung 6 zeigt 

schön, wie die drei Kanäle unterschiedliche 

S-Kurven beschreiben. Aktivieren Sie 

die Vorschau und passen Sie gegebenenfalls 

die Kanäle erneut an, bis Ihnen das 

Ergebnis gefällt. Klicken Sie dann auf OK. 

Wenn Sie einen Cross-Entwicklungs-Effekt 

auf mehrere ähnliche Fotos anwenden 

möchten, können Sie die Kurveneinstellungen 

speichern. Klicken Sie dazu im 

Dialog Farben / Kurven nach Ihren Anpassungen 

auf das kleine grüne Pluszeichen 

neben dem Menü Einstellungen und 

vergeben Sie einen Namen. Anschließend 

finden Sie den neuen Eintrag im Dropdown-Menü 

und können ihn jederzeit 

wieder anwenden. (hej) 

n 


04/2014 


97

Kniffe, die Sie kennen sollten 

Linux-Tipps 

Diesmal zeigen wir, wie Sie bestehende Festplatten 

von VirtualBox-Gastsystemen vergrößern und VMware- 

in VirtualBox-Images umwandeln. Außerdem 

erfahren Sie, wie Sie mit HandBrake Videos und 


DVDs fürs Tablet umwandeln und mit einem Firefox- 

Add-on fremdsprachliche Websites übersetzen. 

Heike Jurzik 

01 

VirtualBox-Festplatte nachträglich 

vergrößern 

Mit VirtualBox [1] betreiben Sie andere Betriebssysteme 

(Gäste) in einem laufenden 

System (Host). Die Virtualisierungslösung 

der Firma Oracle gibt es auch für Linux, 

und Sie verwenden sie dazu, andere Linux-Distributionen 

oder unterschiedliche 

Windows-Varianten als „System im System“ 

zu installieren [2]. Beim Einrichten 

eines Gastes unterstützt VirtualBox Sie mit 

einem Assistenten und fragt Einstellungen 

zur neuen Maschine ab. Dazu 

gehören neben Name und Architektur 

auch die Größe des 

Arbeitsspeichers und die der 

virtuellen Festplatte. 

Sofern Sie kein vorhandenes 

Image einbinden, sondern ein 

neues erzeugen, entscheiden 

Sie, ob dieses dynamisch 

wachsen soll (das Image ist 

nur so groß wie der tatsächlich 

genutzte Platz) oder eine feste 

Größe erhält (das Image ist immer 

so groß wie die angegebene 

Maximalgröße). 

Stoßen Sie beim Gastsystem 

an die Grenzen, und haben 

Sie bei der Konfiguration 

nicht genug Platz dafür eingeplant, 

dann ist das kein Grund zu verzweifeln. 

Sie müssen nicht etwa von 

vorne anfangen und neu installieren. Die 

folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung 

zeigt, wie Sie die virtuelle Festplatte mit 

dem Tool VBoxManage auf der Kommandozeile 

ausdehnen. Der Tipp gilt 

gleichermaßen für Linux-, Windowsund 

OS-X-Hosts bzw. Linux- und Windows-Gäste. 

Beachten Sie, dass das nur 

mit VirtualBox-Containerdateien (Virtual 

Disk Images, Endung .vdi) und nicht mit 

VMware-Containern (Endung .vmdk) 

klappt. Wie Sie solche Images vorher 

konvertieren, zeigt Tipp 3. 

Abb. 1: Das VirtualBox-Image „Ubuntu 14.04.vdi“ ist 

nun 20 GByte groß (hier unter OS X). Es handelt sich 

um ein dynamisch wachsendes Image, das heißt, dass 

es nur den tatsächlich benötigten Platz belegen wird. 

1Schalten Sie die betroffene virtuelle 

Maschine aus und erstellen Sie eine 

Sicherungskopie. Der Speicherort für die 

Images ist in der Voreinstellung der Ordner 

VirtualBox VMs in Ihrem Home-Verzeichnis. 

2Öffnen Sie ein Terminalfenster und 

rufen Sie das VirtualBox-Kommandozeilentool 

VBoxManage mit dem Parameter 

modifyhd, dem VDI-Image, der Option 

‐‐resize und der neuen Größe auf. Diese 

geben Sie in MByte an. Um die virtuelle 

Festplatte auf 10 GByte auszudehnen, tippen 

Sie ‐‐resize 10240; 20 GByte erhalten 

Sie über ‐‐resize 20480: 

3 

Dass 

$ cd VirtualBox\ VMs/Ubuntu\ 14.04/ 

$ VBoxManage modifyhd Ubuntu\ 14.04.vU 

di ‐‐resize 20480 

0%...10%...20%...30%...40%...50%...60U 

%...70%...80%...90%...100% 

die virtuelle Festplatte (die VDI- 

Datei) der Maschine Ubuntu-14.04 

nun 20 GByte groß ist, bestätigt der 

VirtualBox-Konfigurationsdialog. Markieren 

Sie die virtuelle Maschine in der linken 

Liste, öffnen Sie die Einstellungen 

und wechseln Sie zum Reiter Massenspeicher. 

Klicken Sie links bei Controller: 

SATA die Festplatte an, und im rechten 

Bereich unter Informationen sehen Sie 

Details (Abbildung 1). 

Um den neu gewonnenen Platz nun in der 

virtuellen Maschine zu nutzen, benötigen 



Linux 


Sie ein Partitionierungswerkzeug – genau 

wie bei einer echten Festplatte in einem 

richtigen PC. Da Sie nur Platten partitionieren 

können, die nicht eingehängt (gemountet) 

sind, greifen Sie am besten zu einer 

Live-CD/-DVD. Der nächste Tipp zeigt, 

wie Sie ein ISO-Image der Live-Distribution 

Knoppix in der virtuellen Maschine 

booten und mit dem Programm GParted 

den Festplattenplatz neu aufteilen. (Knoppix 

finden Sie auch auf einer der beiden 

Heft-DVDs dieser Ausgabe.) 

(Virtuelle) Festplatte mit 

02 GParted bearbeiten 

GParted ist eine grafische Benutzeroberfläche 

für das Programm GNU Parted. 

Das Werkzeug hilft Ihnen dabei, die Partitionierung 

von Festplatten zu ändern. Das 

gilt nicht nur für echte Hardware, sondern 

auch für Platten von virtuellen Maschinen. 

Mit GParted vergrößern oder 

verkleinern Sie Partitionen, legen neue an 

oder löschen bzw. verschieben vorhandene. 

Wenn Sie wie im vorigen Tipp gezeigt 

mit dem Tool VBoxManage ein VirtualBox-Image 

vergrößert haben, nutzen 

Sie GParted jetzt, um den neuen Platz für 

das dort installierte Betriebssystem verfügbar 

zu machen: 

1Öffnen Sie den Konfigurationsdialog 

für die virtuelle Maschine und wechseln 

Sie zum Reiter Massenspeicher, um 

das ISO-Image der Live-Distribution hinzuzufügen. 

2Klicken Sie in der linken Leiste den 

obersten Eintrag Controller: IDE an 

und dann auf das Symbol mit der DVD 

und dem grünen Plus daneben. 

3Im folgenden Dialog betätigen Sie den 

Knopf Medium auswählen, navigieren 

zum Verzeichnis mit der ISO-Datei und 

fügen diese über Öffnen hinzu. Setzen Sie 

danach ein Häkchen bei Live-CD/DVD. 

4Kontrollieren Sie die Bootreihenfolge 

der virtuellen Maschine (Reiter System 

/ Hauptplatine), starten Sie die Live- 

Distribution und danach das Partitionierungswerkzeug 

GParted. 

5Im oberen Bereich sehen Sie die 

Festplatte(n) samt Partitionen. Abbildung 

2 zeigt, dass es eine 20 GByte große 

Festplatte (/dev/sda) gibt, die eine 

7 GByte große, primäre Partition (/dev/ 

sda1) enthält. In einer zweiten, erweiterten 

Partition (/dev/sda2) befindet sich der 

Auslagerungsspeicher Swap (/dev/sda5). 

Ganz am Ende sind 12 GByte, die noch 

nicht zugeteilt sind. Diesen ungenutzten 

Platz können Sie nun entweder als neue 

Partition einrichten und formatieren und 

später als Datenpartition einhängen, oder 

Sie vergrößern die erste Partition, was wir 

im Folgenden zeigen. 

6Dazu löschen Sie zunächst die Swap- 

Partition, indem Sie mit der rechten 

Maustaste darauf klicken und aus dem 

Kontextmenü den Eintrag Löschen wählen. 

Wiederholen Sie den Schritt für die erweiterte 

Partition /dev/sda2. Jetzt sollten nur 

noch die erste Partition /dev/sda1 und ein 

großer, nicht zugeteilter Block übrig sein. 

7Klicken Sie die erste Partition /dev/ 

sda1 mit der rechten Maustaste an 

und wählen Sie Größe ändern/Verschieben. 

Im folgenden Dialog tragen Sie in 

den entsprechenden Feldern entweder die 

neue Größe ein, oder Sie ziehen mit der 

Maus am rechten Pfeil. Achten Sie darauf, 

dass am Ende noch so viel Platz ist, wie 

Sie der neuen Swap-Partition zuweisen 

möchten; im Beispiel geben wir dem Auslagerungsspeicher 

ca. 1 GByte. Bestätigen 

Sie Ihre Wahl per Klick auf Größe ändern/ 

Verschieben. 

8Jetzt richten Sie die neue Swap-Partition 

ein. Klicken Sie mit rechts auf 

den freien Platz und entscheiden Sie sich 

im Kontextmenü für Neu. Die Werte in 

den Feldern sind in der Regel richtig eingestellt. 

Im Drop-down-Menü Dateisystem 

wählen Sie den Eintrag linux-swap aus. 

Sie schließen den Vorgang ab, indem Sie 

auf Hinzufügen klicken. 

9Bis jetzt hat GParted noch keine Änderungen 

vorgenommen, sondern lediglich 

die Arbeitsschritte vorgemerkt. 

Um den Platz wirklich neu aufzuteilen, 

klicken Sie auf das grüne Häkchen und 

bestätigen den anschließend erscheinenden 

Warnhinweis. 

Sie können die virtuelle Maschine jetzt 

neu booten. Achten Sie darauf, dass Sie 

vorher die Live-Distribution in den Einstellungen 

unter Massenspeicher wieder entfernen 

oder die Bootreihenfolge so einstellen, 

dass das System erst von Platte und 

dann von CD/DVD startet. Wenn Sie, wie 

in der Schritt-für-Schritt-Anleitung gezeigt, 

die Swap-Partition neu angelegt haben, 

dann hat sich deren UUID geändert, und 

der Eintrag in der Datei /etc/fstab stimmt 

nicht mehr. In dieser Konfigurationsdatei 

(„fstab“ = „File System Table“) stehen 

alle zu mountenden Dateisysteme mit ihren 

jeweiligen Optionen. Um zu testen, ob 

Linux den Auslagerungsspeicher erkannt 

hat und nutzt, geben Sie in einem Terminal 

den Befehl free ein: 

$ free 

Gesamt Belegt Frei... 

Speicher: 1017880 890004 127876... 

‐/+ Puffer/Cache: 567320 450560 

Auslagerungsdatei: 0 0 0 

Wie die letzte Zeile des Listings zeigt, ist 

der neue Swap-Bereich nicht aktiv. Das 

ist aber mit wenigen Handgriffen repariert. 

Geben Sie das Kommando blkid ein: 

$ blkid 

/dev/sda1: UUID="23a7cc04‐a209‐491b‐bd9d‐6U 

0627dce66f0" TYPE="ext4" 

/dev/sda2: UUID="eda25a15‐b631‐49cb‐8a47‐cU 

6b20766cfee" TYPE="swap" 

Kopieren Sie nun den UUID für die Swap- 

Partition (hier /dev/sda2) in die Zwi- 

GLOSSAR 

UUID: Der Universally Unique Identifier dient dazu, Dateisysteme eindeutig zu identifizieren. 

Es handelt sich um eine 16-Byte-Zahl in hexadezimaler Schreibweise, die in etwa so aussieht: 

2fc58901-c340-499f-93bf-76f28311f0b9. Während die Gerätedateien für Festplattenpartitionen 

(z. B. /dev/sda1) einfach von der Plattenaufteilung abhängen und z. B. beim 

Austausch einer Platte wieder gleich heißen, ist der UUID eindeutig. Einige Linux-Distributionen 

tragen daher den UUID anstelle der Gerätedatei in die Datei /etc/fstab ein. 


04/2014 


99


Linux 

Abb. 2: GParted zeigt vorhandene Festplatten und deren aktuelle Aufteilung an. Im Beispiel 

gibt es 12 GByte ungenutzten Platz, den Sie verfügbar machen können. 

schenablage. Bearbeiten Sie dann die Datei 

/etc/fstab mit Root-Rechten in einem 

Texteditor, z. B. über sudo gedit /etc/ 

fstab. 

Suchen Sie die Zeile für die Swap-Partition 

und ersetzen Sie den dort stehenden 

UUID durch den neuen, den Sie vorher 

mit dem Befehl blkid herausgefunden haben 

(Abbildung 3). Speichern Sie die Änderungen 

und schließen Sie den Editor. 

Beim nächsten Booten aktiviert das Linux-System 

die Swap-Partition automatisch. 

Wer nicht so lange warten möchte, 

kann das auch im laufenden Betrieb erledigen 

und gibt dazu im Terminal das folgende 

Kommando ein: 

sudo swapon ‐a 

$ free 

Auslagerungsdatei: 1091580 309724 781856 

Der anschließende Aufruf von free bestätigt, 

dass die Swap-Partition aktiv ist. 

VirtualBox: VMware-Images 

03 konvertieren 

Die zweite große Virtualisierungslösung 

neben VirtualBox ist VMware [3]. Auch 

dieses Programm ermöglicht Ihnen, unter 

Linux andere Betriebssysteme als virtuelle 

Maschinen zu installieren. Beide 

Anwendungen haben ihre Vor- und 

Nachteile [2] – VMware hat allerdings 

die Nase vorn, wenn es darum geht, fertige 

Images aus dem Internet herunterzuladen. 

Diese so genannten Appliances 

finden Sie schnell über eine Suchmaschine 

Ihrer Wahl. Mit Suse Studio, das 

wir 2013 in einem Artikel vorgestellt haben 

[4], gibt es sogar einen Dienst, der 

fertige OpenSuse-Images nach Ihren 

Wünschen baut. VirtualBox unterstützt 

seit einiger Zeit VMware-Images; alternativ 

besteht die Möglichkeit, eine .vmdk- 

Datei mit dem in Tipp 1 erwähnten Tool 

VBoxManage auf der Kommandozeile 

umwandeln. 

Möchten Sie ein VMware-Image in eine 

VDI-Datei konvertieren (Virtual Disk 

Image, Endung .vdi), wechseln Sie in ein 

Terminalfenster und nutzen das Werkzeug 

VBoxManage: 

$ VBoxManage clonehd miniSUSE.i686‐13.1.2.U 

vmdk ‐‐format vdi miniSUSE.i686‐13.1.2.vdi 

0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...U 

70%...80%...90%...100% 

Clone hard disk created in format 'vdi'. UU 

UID: 616d4881‐90a9‐4622‐a54f‐65832a1e394e 

Hinter dem Kommando VBoxManage geben 

Sie als Befehl clonehd, danach den 

Namen und Ort der .vmdk-Datei (hier 

miniSUSE.i686-13.1.2.vmdk im aktuellen 

Verzeichnis), gefolgt vom Parameter ‐‐format 

vdi und dem neuen Namen (mini‐ 

SUSE.i686-13.1.2.vdi) an. 

Um eine VM von VMware (Dateiendung 

.vmdk) in VirtualBox einzubinden, erzeugen 

Sie dort zunächst eine neue Maschine. 

Im Assistenten geben Sie einen Namen und 

optional eine Beschreibung ein, entscheiden 

sich für das Betriebssystem und die 

Architektur und legen die Größe des 

Hauptspeichers fest. An der Stelle, an der 

es um die virtuelle Festplatte geht, entscheiden 

Sie sich für die Option, eine 

vorhandene Festplatte zu verwenden. Im 

Dateiauswahldialog navigieren Sie dann 

zur .vmdk-Datei und wählen diese im 

Manager für virtuelle Medien aus. Sie können 

nun die neue VM starten und damit 

arbeiten. 

HandBrake: Videos ins Tablet- 

04 Format konvertieren 

Wenn Sie ein Android-Tablet oder ein iPad 

haben, schauen Sie auf diesen Geräten 

vielleicht gerne mal einen Film oder eine 

Serie. Damit Sie den eingeschränkten Plattenplatz 

der Geräte nicht überstrapazieren, 

konvertieren und verkleinern Sie Videos 

ganz einfach mit HandBrake [5]. Das praktische 

Werkzeug finden Sie in den Repositorys 

Ihrer Distributionen. Anwender von 

OpenSuse schalten dazu die Paketquelle 

PackMan in YaST bei den Communityquellen 

frei. Ubuntu-Nutzer aktivieren das 

Repository universe. 

Nach Installation des Pakets handbrake 

starten Sie das Programm und laden über 

den Knopf Source (Quelle) oder das Menü 

File / Source die Datei, die Sie umwandeln 

möchten. Im folgenden Dateiauswahldialog 

navigieren Sie zum gewünschten 

Film. Hier können Sie auch ein DVD- 

Laufwerk und darüber eine Video-DVD 

auswählen, die allerdings nicht kopiergeschützt 

sein darf. HandBrake verarbeitet 

in der Voreinstellung keine Medien, die 

mit dem Abspielschutz CSS versehen 

Abb. 3: Damit Linux die Swap-Partition erkennt, tragen Sie den UUID in „/etc/fstab“ 

ein. Die Datei bearbeiten Sie als Administrator in einem Texteditor (hier GEdit). 



Linux 


Abb. 4: HandBrake enthält zahlreiche Voreinstellungen zum Konvertieren von Videos. 

Unter „Presets“ auf der rechten Seite finden Sie auch das iPad und Android-Tablet. 

sind. Bei DVDs erscheint eine Liste von 

Kapiteln und Titeln, die Sie auch einzeln 

auswählen können. Darunter tragen Sie 

ins Feld Destination einen Namen ein und 

wählen aus dem Drop-down-Menü den 

Zielordner aus. 

Auf der rechten Seite finden Sie unter Presets 

/ Devices Voreinstellungen für verschiedene 

Geräte, darunter auch das iPad 

oder Android Tablet. Je nachdem, was Sie 

hier anklicken, stellt HandBrake eine passende 

Auflösung und Bitrate für die Tonspur 

ein. Im unteren Bereich sehen Sie auf 

den Tabs Summary (Zusammenfassung), 

Video, Audio, Subtitles (Untertitel), Advanced 

(Fortgeschritten), Chapters (Kapitel) 

und Tags, was die jeweilige Voreinstellung 

bewirken wird (Abbildung 4). 

Über den Knopf Start beginnen Sie mit 

der Umwandlung. 

Übersetzungshilfe für Firefox 

05 nachinstallieren 

Dass maschinelle Übersetzungen meist 

unzureichend sind und nicht ansatzweise 

druckreife Ergebnisse erzeugen, ist unbestritten. 

Dennoch kann ein solcher Service 

eine gute Hilfe sein, gerade wenn 

man die fremde Sprache gar nicht versteht 

und möglicherweise noch nicht einmal 

einzelne Begriffe ausmachen kann. 

Das Firefox-Add-on Quick Translator [6] 

erkennt dank des zugrunde liegenden 

Dienstes Google Translate [7] über 50 

Abb. 5: Einen Profiübersetzer ersetzt es nicht, aber für eine schnelle deutsche Vorschau 

eines fremdsprachlichen Textes reicht das Firefox-Add-on Quick Translator allemal. 

Sprachen, und es zeigt per Tastaturkommando 

oder Mausklick eine maschinelle 

Übersetzung an (Abbildung 5), überträgt 

Seiten komplett und kopiert auf Wunsch 

den übersetzten Text automatisch in die 

Zwischenablage. Sie spielen die Erweiterung 

über den Firefox-Add-on-Manager 

oder die Projektseite ein und starten den 

Browser neu. 

Öffnen Sie erneut den Add-on-Manager 

über Extras / Add-ons, wechseln Sie links 

zu Erweiterungen und klicken Sie neben 

dem Eintrag Quick Translator die Schaltfläche 

Einstellungen an. Auf insgesamt 

drei Reitern konfigurieren Sie Tastaturshortcuts 

und Mausverhalten, aktivieren 

ein Icon für die Firefox-Symbolleiste 

sowie Einträge für das Kontextmenü der 

rechten Maustaste. Ubuntu-Anwender 

sollten unbedingt die Tastenkürzel auf 

dem Reiter Allgemein unter die Lupe nehmen: 

Die Kombination [Strg-Alt-T], die 

markierten Text übersetzt, öffnet unter 

Unity ein Terminalfenster. Klicken Sie 

einfach ins Feld, drücken Sie einen neuen 

Shortcut und starten Sie den Browser 

neu. (hge) 

n 

INFOS 

[1] VirtualBox: https:// www. virtualbox. org/ 

(http:// ezlx. de/ e4c1) 

[2] Vergleichstest VirtualBox und VMware: 

Hans-Georg Eßer und Thomas Leichtenstern, 

„Virtuelles Duell – VirtualBox 

4.2.4 gegen VMware Workstation 9“, 

EasyLinux 01/2013, S. 105 ff. 

[3] VMware: http:// www. vmware. com/ de/ 


[4] Artikel zu Suse Studio: Martin 

Loschwitz, „Bildhaft schön“, EasyLinux 

03/2013, S. 64 ff. 

[5] HandBrake: http:// handbrake. fr/ 


[6] Quick Translator: https:// addons. mozilla. 

org/ de/ firefox/ addon/ quick‐translator/ 


[7] Google Translate: https:// translate. 

google. de/ (http:// ezlx. de/ e4c5) 

GLOSSAR 

CSS: Das Content Scramble System verschlüsselt 

Video-DVDs. Obwohl es dank 

der Bibliothek libdvdcss möglich ist, die 

Verschlüsselung und damit den Kopierschutz 

zu umgehen, ist das in Deutschland 

verboten. Ohne libdvdcss können 

Sie mit HandBrake daher nur unverschlüsselte 

DVDs konvertieren. 


04/2014 


101

Know-how für die Kommandozeile 

Shell-Tipps 

Erfahrene Linux-Nutzer schwören auf flexible 

Kommandozeilentools, mit denen sie manche 

Aufgabe schneller bewältigen als in grafischen 

Programmen. Wir stellen interessante Anwendungen 

und Aufrufparameter vor, um auch Einsteiger 

zu einem Ausflug in die Shell zu ermutigen. 

Heike Jurzik 

Einzelne Dateien mit „wget“ 

01 herunterladen 

Der Downloadmanager für die Shell überträgt 

Daten aus dem WWW auf Ihren eigenen 

Rechner. Um eine einzelne Datei herunterzuladen, 

geben Sie deren URL hinter 

dem Befehl wget an (Abbildung 1). In der 

Ausgabe sehen Sie, dass wget den Hostnamen 

in eine IP-Adresse umwandelt, die 

Verbindung aufbaut, eine Anforderung an 

den Server schickt und dann den Download 

startet. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, wie 

viele Daten schon übertragen wurden. 

Rekursiv spiegeln mit 

02 „wget“ 

Das Tool lädt nicht nur einzelne Dateien 

herunter, sondern spiegelt auf Wunsch 

GLOSSAR 

User Agent: Programm, mit dem Anwender 

einen Netzwerkdienst nutzen, also 

ein Client. Dazu gehören neben Webbrowsern 

auch E-Mail-und Chatprogramme. 

Die meisten User Agents übertragen 

ihren Namen, die Versionsnummer 

und manchmal auch das Betriebssystem 

an den Server. Ein Firefox unter 

Ubuntu meldet sich z. B. als Mozilla/5.0 

(X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:32.0) 

Gecko/20100101 Firefox/32.0. 

eine komplette Webseite 

mit allen Inhalten, Unterverzeichnissen, 

Bildern 

usw. Zum Einsatz kommt 

dabei die Option ‐r (rekursiv), 

die Sie auf Wunsch 

begrenzen können. Setzen 

Sie über wget ‐r ‐l1 den Level 

der Rekursion auf 1, 

so wandern neben der 

Startseite auch die dort 

eingebetteten Links auf 

den eigenen Rechner. Dazu gehören dann 

beispielsweise Bilder oder Unterseiten. 

Definieren Sie hingegen ‐r ‐l2, dann folgt 

wget den Verknüpfungen noch eine Stufe 

weiter. Praktisch ist in diesem Zusammenhang 

auch der Parameter ‐k, der externe 

Links nach dem Herunterladen in 

interne umwandelt, damit Sie den gespiegelten 

Inhalt auch offline im Browser betrachten 

können. 

„wget“: anderen User Agent 

03 vorgeben 

Einige Webseiten blockieren wget als 

Downloadmanager, und beim Versuch, 

etwas herunterzuladen, erhalten Sie vom 

Webserver eine Meldung wie diese hier: 

HTTP request sent, awaiting response... 4U 

03 Forbidden 

Eine solche Blockierung können Sie mit 

dem Kommandozeilentool schnell umgehen, 

denn es erlaubt, per Parameter den 

Abb. 1: Mit dem Kommandozeilentool „wget“ laden Sie 

komfortabel Dateien aus dem WWW herunter. 

User Agent zu definieren. Dazu hängen 

Sie die Zeichenkette, die diesen beschreibt, 

hinter den Parameter 

‐‐user‐agent=; schließen Sie diese in doppelte 

Hochkommata ein, z. B. so: 

wget ‐‐user‐agent="Opera/8.52 (X11; LinuxU 

i386; U; de) " ... 

Eine Liste von allen User Agents aus der 

Kategorie Webbrowser gibt es online [1]. 

Mutt: Übersichtliche Mailbox 

04 dank Farben 

Elektronische Post von Ihrem Chef und 

den Kollegen hätten Sie gerne in strahlendem 

Pink? Die EasyLinux-Mailinglisten [2] 

sollen gelb leuchten? Nichts leichter als 

das – den Textmailer Mutt können Sie so 

konfigurieren, dass er eingehende Post bewertet 

und Punkte an Mails verteilt, wenn 

sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen. Abhängig 

von dieser Punktzahl markiert Mutt 

dann die Nachrichten mit unterschiedlichen 

Farben. Wir zeigen in der folgenden 



Shell 


Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Post 

einfärben, die von einer bestimmten Domain 

kommt oder die an eine Mailadresse 

wie ubuntu@easylinux.de geht: 

1Öffnen Sie die Konfigurationsdatei des 

textbasierten Maiclients (~/.muttrc) 

in einem Texteditor Ihrer Wahl, z. B. in 

GEdit oder KWrite. 

2Fügen Sie an einer beliebigen Stelle der 

Datei das folgende Statement ein, um 

alle Punkte zunächst auf Null zu setzen: 

unscore * 

3Jetzt vergeben Sie Punkte nach bestimmten 

Mustern. Der Ausdruck ~f 

prüft beispielsweise, ob die Mail von einem 

bestimmten Absender stammt. Um 

Mails von der Domain linuxnewmedia.de 

35 Punkte zuzuweisen, tragen Sie diese 

Zeile ein: 

score '~f @linuxnewmedia\.de' 35 

Der gesamte Ausdruck ist in einfache 

Hochkommata eingeschlossen, da er 

Leer- und Sonderzeichen enthält. Beachten 

Sie außerdem den Backslash vor dem 

Punkt, den Sie über [AltGr-ß] erreichen. 

4Um alle Nachrichten mit 45 Punkten 

zu bewerten, die an die Adresse 

ubuntu@easylinux.de (die EasyLinux- 

Mailingliste, die sich mit Themen rund 

um Ubuntu und Debian beschäftigt) geschickt 

wurden, tragen Sie eine weitere 

Zeile ein: 

score '~C ubuntu@easylinux\.de' 45 

Anstelle von ~f kommt hier das Muster 

~C zum Einsatz, das nicht den Absender, 

sondern den Empfänger anspricht. 

Er darf entweder im To:- oder im CC:- 

Feld stehen. 

5Jetzt weisen Sie den 

Punktzahlen Farben zu. 

Dazu definieren Sie jeweils 

hinter dem Pattern ~n einen 

Bereich mit einem Minimal- 

und Maximalwert. 

Diese beiden Zeilen färben 

Mails leuchtend pink ein, die 

zwischen 31 und 40 Punkten 

haben, und leuchtend gelb, 

wenn die Zahl zwischen 41 

und 50 Punkten liegt: 

color index brightmagenta deU 

fault '~n 31‐40' 

Abb. 2: Farben bringen mehr Übersicht in den Mutt-Index. 

Dienstliche Mails erscheinen in diesem Beispiel 

color index brightyellow defU 

ault '~n 41‐50' 

pink und Post an die EasyLinux-Mailinglisten gelb. 

6Speichern Sie die Änderungen 

und schließen 

Sie den Texteditor. Wenn Sie Mutt das 

nächste Mal starten, erwartet Sie ein Index 

mit neuem Look und auffälligen Farben 


Weitere Muster für Mutt – fürs 

05 Tagging und die Suche 

Die im letzten Tipp gezeigten Muster 

können Sie auch für das automatische 

Markieren (Tagging) oder die Suchfunktion 

(/ für vorwärts, [Esc] und / für rückwärts) 

verwenden. Mutt kennt eine 

ganze Reihe von Patterns, die das Handbuch 

in Kapitel 4 im Abschnitt 4.2 auflistet 

[3]. So erwischen Sie mit ~A alle 

Nachrichten, mit ~N nur neue Mails, 

mit ~O nur alte, ~R meint gelesene und 

~Q beantwortete. Für das Einfärben interessant 

sind eventuell noch ~s (Subject, 

also Betreff), ~g (PGP-signiert) und 

~G (PGP-verschlüsselt). 

Mutt: Eigene 

06 Antwortzeile 

Wenn Sie auf eine Mail antworten 

und das Original 

einbinden und zitieren, fügt 

Mutt am oberen Rand eine 

Zeile wie die folgende ein: 

On Thu, Jul 31, 2014 at 09:U 

04:38PM +0200, Heike JurzikU 

wrote: 

Hinter dem Datum und der 

Uhrzeit steht der Name des 

Verfasses, dahinter das 

englische Wort „wrote“ 

(„schrieb“), ein Doppelpunkt, 

und dann folgt die 

zitierte Nachricht. 

Korrespondieren Sie hauptsächlich mit 

deutschsprachigen Anwendern, können 

Sie Mutt mit einer einfachen Anweisung 

dazu bringen, eine deutsche Zeile über 

dem zitierten Text zu drucken. Dazu tragen 

Sie in die Konfigurationsdatei des 

Mailclients eine Zeile wie diese hier ein: 

set attribution="%n schrieb am %d:" 

Das %n ersetzt Mutt durch den Namen 

des Absenders, %a durch dessen Mailadresse, 

und %d durch das Datum und 

die Uhrzeit. Als Zeitzone wählt Mutt die 

des Absenders. Soll stattdessen die eigene 

Zeitzone auftauchen, ersetzen Sie in der 

Konfigurationsanweisung %d durch %D. 

Komma als Dezimaltrenner für 

07 den Taschenrechner „bc“ 

bc ist ein schlanker, aber mächtiger Taschenrechner 

für die Shell. Am besten 

starten Sie ihn mit dem Parameter ‐l, damit 

er Zahlen mit Nachkommastellen nutzt: 

bc ‐l 

Einen Eingabeprompt sehen Sie nicht – 

tippen Sie einfach Ihre Berechnungen ein 

und schicken Sie alles mit Druck auf [Eingabe] 

ab. Abbildung 3 zeigt ein paar Beispiele 

für das, was Sie mit dem Programm 

anstellen können. 

bc verwendet als Dezimaltrenner den 

Punkt. Können Sie sich nicht daran gewöhnen 

und möchten Sie stattdessen lieber 

wie gewohnt ein Komma tippen, zeigt 

dieser Tipp, wie Sie mit dem Befehl 

xmodmap die aktuelle Tastenbelegung 

anzeigen und verändern, so dass Sie 3,14 

eingeben, in bc aber 3.14 erscheint. Die 

Änderungen gelten nur für die grafische 

Arbeitsumgebung, also unter X: 

Abb. 3: „bc“ ist ein Taschenrechner für die Shell. Er beherrscht 

einfache arithmetische Ausdrücke, rechnet mit 

Variablen, bringt eine Funktion zum Berechnen der Quadratwurzel 

mit und unterstützt Schleifen. 


04/2014 


103


Shell 

1Öffnen Sie ein Terminalfenster. Geben 

Sie Folgendes ein, um die aktuelle 

Tastenbelegung zu betrachten: 

xmodmap ‐pke | less 

Die Ausgabe leiten Sie per Pipe-Zeichen 

an den Pager less weiter und betrachten 

sie so seitenweise. Den Punkt und das 

Komma finden Sie auf einer handelsüblichen 

deutschen PC-Tastatur an den Positionen 

59 und 60: 

keycode 59 = comma semicolon comma less pU 

eriodcentered multiply 

keycode 60 = period colon period greater U 

U2026 division 

2Um das Komma nun mit dem Dezimalpunkt 

zu belegen, geben Sie am 

Shellprompt den folgenden Befehl ein: 

xmodmap ‐e "keycode 59 = period" 

3Egal, in welchem Programm Sie nun 

[,] tippen, es erscheint der Punkt. Daher 

sollten Sie nach der Verwendung von 

bc wieder den Ursprungszustand herstellen. 

Dazu geben Sie einfach setxkbmap, 

gefolgt von [Eingabe] ein, und alles ist 

wie vorher. 

Alias für den neuen 

08 Dezimaltrenner 

Um nicht alle Kommandos aus dem letzten 

Tipp jedes Mal von Hand eintippen zu 

müssen, wenn Sie bc aufrufen, definieren 

Sie sich einfach einen Shell-Alias. Tippen 

Sie dazu am Prompt z. B.: 

alias rechner='xmodmap ‐e "keycode 59 = peU 

riod" && bc ‐l; setxkbmap' 

Anschließend müssen Sie nur rechner eintippen, 

und die Bash führt die gesamte Befehlsfolge 

aus, das heißt, xmodmap verändert 

die Tastenbelegung, bc ‐l startet den 

Taschenrechner, und setxkbmap stellt den 

Originalzustand wieder her. Durch die 

&&-Verknüpfung veranlassen Sie, dass bc 

nur aufgerufen wird, wenn das xmodmap- 

Kommando erfolgreich war. Das Semikolon 

hinter bc ‐l sorgt dafür, dass setxkbmap 

die veränderte Tastaturbelegung auf jeden 

Fall rückgängig macht. 

Ein auf diese Weise definierter Alias gilt 

nur für die aktuelle Shell-Sitzung. Um die 

Abkürzung dauerhaft einzurichten, barbeiten 

Sie die Konfigurationsdatei der Bash 

(~/.bashrc) mit einem Texteditor Ihrer 

Wahl und geben die Zeile aus dem letzten 

Listing dort ein. Speichern Sie die Änderungen 

und lesen Sie die modifizierte Konfiguration 

mit source ~/.bashrc 

ein. Alternativ melden Sie sich 

ab und wieder neu an bzw. 

schließen alle Terminalfenster 

und öffnen neue. 

09 Alias-Definitionen 

anzeigen und löschen 

Wie im vorigen Tipp gezeigt, 

definieren Sie über das Kommando 

alias Abkürzungen für 

lange und komplizierte Befehle 

oder ganze Befehlsfolgen. 

Wenn Sie einen Blick in 

die Bash-Konfigurationsdatei 

~/.bashrc werfen, sehen Sie 

dort einige dieser Alias-Definitionen 

– manche hat der Distributor 

für Sie eingerichtet, 

andere haben Sie vielleicht 

selbst ergänzt. Um in Erfahrung 

zu bringen, welche Abkürzungen es 

gibt, müssen Sie aber nicht jedes Mal die 

Bash-Einrichtung im Texteditor öffnen. 

Sie können stattdessen den Befehl alias 

ohne weitere Parameter auf der Kommandozeile 

eintippen: 

$ alias 

alias grep='grep ‐‐color=auto' 

alias l='ls ‐CF' 

alias la='ls ‐A' 

alias ll='ls ‐alF' 

alias ls='ls ‐‐color=auto' 

alias rechner='xmodmap ‐e "keycode 59 = pU 

eriod" && bc ‐l; setxkbmap' 

alias mein_server='ssh ‐p 2222 ‐l huhn blU 

ubb.bla.de' 

alias huhnix='ssh huhn@huhnix.org' 

Um einen Alias temporär zu deaktivieren, 

verwenden Sie das Kommando unalias. 

Dahinter geben Sie den Namen des Shell- 

Kürzels ein, also z. B.: 

unalias huhnix 

Um alle Abkürzungen auf einen Rutsch 

loszuwerden, tippen Sie hingegen: 

unalias ‐a 

Starten Sie eine neue Bash-Sitzung, sind 

alle Aliasse wieder da, denn unalias beeinflusst 

nur die aktuelle Session. Um 

etwas dauerhaft zu entfernen, bearbeiten 

Sie also wieder die Datei ~/.bashrc 

und löschen die entsprechende Zeile. 

Tipp: Setzen Sie vor den Alias-Eintrag in 

der Bash-Einrichtungsdatei ein Rautezeichen 

#, um sie auszukommentieren. Auf 

diese Weise können Sie durch Entfernen 

Abb. 4: Wenn Sie wissen möchten, was in einer Tar- 

Datei steckt, listen Sie den Inhalt mit „tar tf archivname.tar“ 

einfach nur auf. 

der Raute den Eintrag schnell wieder reaktivieren. 

Inhalt von Tar-Archiven 

10 auflisten 

Sie haben von einer Webseite ein Tar-Archiv 

heruntergeladen und möchten dieses 

nicht direkt auspacken, sondern einfach 

nur in Erfahrung bringen, was drin steckt? 

Nichts leichter als das: Verwenden Sie 

dazu einfach den Parameter t in Kombination 

mit f und geben Sie dahinter den Dateinamen 

des Tar-Archivs an (Abbildung 

4). In der Standardausgabe des Terminals 

sehen Sie nun alle eingepackten Dateien 

und Verzeichnisse. Sollte die Liste sehr 

lang sein, leiten Sie diese einfach mit | less 

an den Pager less weiter und blättern mit 

den Pfeiltasten nach oben und unten in 

der Ausgabe. Mit komprimierten Tar-Archiven 

(Endung .tar.gz, .tgz oder auch .tar. 

bz2 funktioniert das genauso, aber Sie benötigen 

zusätzlich die Option z (für die 

ersten zwei Endungen) oder j (für die 

letzte): Dann nutzt tar einen der beiden 

(Ent-)packer gzip und bzip2. (hge) n 

INFOS 

[1] Liste von User Agents (Webbrowser): 

http:// www. useragentstring. com/ pages/ 

Browserlist/ (http:// ezlx. de/ e4n1) 

[2] EasyLinux-Mailinglisten: http:// www. 

easylinux. de/ Kontakt/ Mailinglisten 

(http:// ezlx. de/ e4n2) 

[3] Abschnitt zu Patterns im Mutt- 

Handbuch: http:// www. mutt. org/ doc/ 

manual/ manual‐4. html# ss4. 2 

(http:// ezlx. de/ e4n3) 




TEST 

© cobalt, 123RF 

Linux, Windows oder OS X – gibt es das beste System? 

Das System 

Drei Betriebssysteme dominieren den Markt der 

Desktop-PCs und Notebooks: Wir vergleichen Linux, 

Windows und OS X und helfen bei der Entscheidung 

– ohne reflexhaft „Linux“ zu sagen. 

Wenn Sie abenteuerlustig sind, 

könnten Sie auf Ihrem PC das 

Betriebssystem eComStation 

[1] installieren: Das ist eine aktualisierte 

Fassung des einst von IBM entwickelten 

OS/2 (Abbildung 1). Wenn es etwas 

moderner und Linux-ähnlich sein soll, 

bieten sich auch FreeBSD [2], OpenBSD 

[3] oder NetBSD [4] an. Für die meisten 

Anwender sind dies aber keine echten 

Kandidaten, stattdessen heißt es: Windows, 

Linux, OS X oder eine Kombination 

auf mehreren Rechnern bzw. im 

Dual- oder Triple-Boot-Betrieb. Darum 

werfen wir in unserem Betriebssysteme- 

Vergleich auch nur auf die drei Marktführer 

einen Blick. 

Für Redakteure einer Linux-Zeitschrift 

stellt sich die Frage nach dem besten Betriebssystem 

für Desktop-PCs nicht (Linux, 

was sonst?). Aber es gibt eine irritierende 

Mehrheit von Windows-Benutzern, 

also muss an dem Microsoft-System auch 

etwas Positives zu finden sein. Daneben 

hat sich, vor allem seit der Einführung 

von iPod und iPhone, auch der Anteil der 

Anwender erhöht, die sich für einen Mac 

entscheiden und damit automatisch Apples 

Betriebssystem OS X erhalten. 

Die gute Nachricht zu Beginn: Alle drei 

Systeme sind technisch ausgereift und haben 

unter Normalbedingungen keine Stabilitätsprobleme. 

Der früher oft erwähnte 

„Blue Screen of Death“ (wörtlich: blauer 

Bildschirm des Todes), mit dem sich Windows 

vollständig verabschiedete und einen 

Rechnerneustart erforderte, ist heute 

nur noch selten zu sehen, auch wenn er 

kürzlich durch ein misslungenes Update 

wieder etwas häufiger wurde [5]. 

Damit stellt sich die Frage, was sinnvolle 

Entscheidungskriterien sein könnten, 

wenn es darum geht, welches System auf 

Ihrem nächsten (oder aktuellen) Rechner 

laufen soll. 

Programmvielfalt 

Oft ist die Entscheidung allein davon abhängig, 

für welche Betriebssysteme ein 

bestimmtes, zwingend erforderliches Programm 

verfügbar ist. Beispiele dafür sind 

die Textverarbeitung Microsoft Word und 

das Layoutprogramm Adobe InDesign. 

Beide gibt es nur für Windows und OS X, 

und wessen Arbeitstag sich zu 100 % um 

eine dieser Anwendungen dreht, der wird 

nicht darum herumkommen, mit einem 

klassischen Windows-PC oder einem Mac 


zu arbeiten – es hat wenig Sinn, auf einem 

Linux-System eine virtuelle Windows-Maschine 

zu installieren, wenn 

man den ganzen Tag Briefe mit Word 

schreibt. 

Zwar steht mit LibreOffice ein Officepaket 

für Linux zur Verfügung, das die meisten 

Features von Word und Excel beherrscht, 

aber die Kompatibilität der Dateiformate 

ist eingeschränkt, und Visual-Basic-Makros 

funktionieren unter LibreOffice nicht 

ohne Weiteres. Darum muss es in manchen 

Situationen eben Word (Abbildung 

2) und nicht Writer sein. Ähnlich sieht es 

mit InDesign aus: Zwar ist das Desktop- 

Publishing-Programm Scribus inzwischen 

sehr leistungsfähig, wie der Workshop ab 

Seite 48 dieser Ausgabe zeigt, in dem wir 

das Layout eines EasyLinux-Artikels nachbauen. 

Doch solche Anwendungen sind 

sehr komplex, und vorhandenes, teils über 

viele Jahre erworbenes Praxiswissen zu 

InDesign lässt sich nicht in Kürze auf Scribus 

übertragen. 

Für Linux gibt es übrigens kein entsprechendes 

Beispiel, da praktisch alle wichti- 


04/2014 


105

TEST 


© ecomstation.com 

Abb. 1: eComStation ist eine Aktualisierung des Betriebssystemklassikers OS/2. 

gen Linux-Anwendungen Open Source 

oder Freie Software sind. Damit liegen sie 

im Quellcode vor und sind meist auch unter 

Windows und OS X verfügbar. Probleme 

machen immer nur die proprietären 

Programme, deren Quellcode die Hersteller 

unter Verschluss halten – darum 

gibt es keine Linux-Versionen von Word, 

Excel und InDesign. 

Freie Desktopwahl 

Ein entscheidendes Plus hat Linux bei 

der Konfigurierbarkeit der grafischen 

Oberfläche zu bieten. Windows und OS X 

zwingen dem Anwender ihre eigenen 

Vorstellungen vom perfekten Desktop 

auf, was z. B. Windows-Anwendern den 

unsäglichen neuen Startbildschirm von 

Version 8 beschert hat. Das bedeutet 

nicht, dass die Desktops von OS X und 

Windows (in der klassischen Variante) 

schlecht wären – sie sind erprobt und haben 

sich auch bewährt, aber wer damit 

nicht zufrieden ist, kann eben nicht vollständig 

auf andere Software wechseln, 

sondern höchstens Zusatzprogramme für 

den Desktop nachinstallieren, die nützliche 

Features ergänzen. 

Linux-Anwender können nicht nur zwischen 

den Desktops KDE, Gnome, LXDE, 

Xfce und Ubuntus Unity wählen, sondern 

greifen darüber hinaus noch auf eine 

Reihe von einfach gestrickten Windowmanagern 

zu (Abbildung 3), die sich mit 

weiteren Tools zu total unterschiedlich 

bedienbaren Umgebungen zusammenbauen 

lassen – wer es mag, kann sogar 

eine vollständig mit der Tastatur bedienbare 

Oberfläche einrichten, welche die 

Maus überflüssig macht. Eine Grundüberzeugung 

in der Linux-Szene ist, dass nicht 

jeder Anwender denselben Geschmack 

hat und es entsprechend keinen Grund 

gibt, alle über einen Kamm zu scheren. 

Auch unterscheiden sich die Anforderungen 

eines reinen Office- und Webanwenders 

deutlich von denen eines Administrators 

oder eines Programmiers, und das 

spiegelt sich bei der Linux-Installation 

auch in der Wahl des individuell am besten 

geeigneten Desktops wieder. 

Virtuelle Desktops 

Linux bietet schon seit den frühen Anfängen 

grafischer Oberflächen (bevor erste 

Versionen von KDE und Gnome erschienen 

sind) die Möglichkeit, mehrere virtuelle 

Desktops zu nutzen und zahlreiche Fenster 

auf diese Desktops (oder deutsch: Arbeitsflächen) 

zu verteilen, was bei intensiver 

Nutzung vieler Anwendungen den Überblick 

deutlich verbessert. So lassen sich 

z. B. thematisch sortiert Fenster auf einem 

Desktop bündeln, die zusammengehören, 

und wer an mehreren Projekten parallel arbeitet, 

nutzt für jedes einen separaten Desktop 

und hat damit immer direkten Zugriff 

auf alles (und nur das), was zum gerade 

aktuellen Projekt gehört. 

OS X hat dieses Feature übernommen 

(Abbildung 4); das ist auch angemessen 

für ein Betriebssystem, das einen Unix- 

Kernel nutzt, also als Verwandter von Linux 

durchgeht. Die Flexibilität ist hier allerdings 

eingeschränkt; neuere OS-X-Versionen 

können z. B. mehrere Desktops 

nur noch in einer langen Reihe und nicht 

mehr in Matrixform anordnen. Wer es 

gewohnt ist, in Kategorien wie „das liegt 

auf dem Desktop gleich über dem aktuellen“ 

zu denken, muss dort umlernen und 

sich z. B. die Desktopnummern merken – 

mit [Strg-1], [Strg-2] usw. kann man direkt 

den Desktop mit der jeweiligen 

Nummer ansteuern. 

Windows bietet von Haus aus keine virtuellen 

Desktops, dort lässt sich das Feature 

Abb. 2: Microsoft Word dominiert immer noch den Markt der Textverarbeitungen. Es 

läuft nur unter Windows und OS X. 

© Microsoft 




TEST 

Abb. 3: Keine Lust auf einen komplexen Desktop? Der 

klassische Windowmanager FVWM ist nur eine von zahlreichen 

schlanken Alternativen. 

aber nachinstallieren, zum Beispiel mit 

dem freien Programm VirtuaWin [6]. 

Windows: kompatibel 

Microsoft hatte den richtigen Riecher, als 

man dort IBM für den Ur-PC eine MS- 

DOS-Lizenz anbot anstatt einfach die 

Software zu verkaufen: Zum IBM PC gesellten 

sich kompatible Nachbauten anderer 

Hersteller, die dann auch mit MS-DOS 

liefen, und damit etablierte sich der Standard 

für „persönliche Computer“. 

Die ersten Versuche, DOS mit Windows 

eine grafische Oberfläche zu verpassen, 

waren nicht sonderlich erfolgreich, und es 

gab zeitgleich bessere Alternativen (z. B. 

GeoWorks Ensemble [7], das mit einer 

brauchbaren Textverarbeitung ausgeliefert 

wurde, Abbildung 5), aber ab Version 

3.11 (Windows for Workgroups) war Windows 

netzwerkfähig, und die gute Kompatibilität 

zu alten DOS-Anwendungen sorgte 

dafür, dass sich Windows ab diesem Zeitpunkt 

schnell verbreitete. 

„Abwärtskompatibilität“ ist überhaupt 

die vielleicht beste Zusammenfassung der 

schon Jahrzehnte währenden Windows- 

Weiterentwicklung: Viele uralte Windows-Programme 

lassen sich noch unter 

der aktuellsten Version zum Laufen bringen, 

und diese Eigenschaften, die es Anwendern 

ermöglicht, ihre alten und nicht 

länger vom Hersteller gepflegten Programme 

beim Umstieg weiter zu verwenden, 

hat sicher großen Anteil an der Popularität. 

Ian Murdock berichtet auf seiner 

Webseite von der Anekdote, dass Microsoft 

in der Testphase für Windows XP 

Probleme mit dem damals populären 

Spiel SimCity feststellte, 

das fehlerhaft programmiert 

war. Um Anwender 

zu schützen, wurde die 

Speicherverwaltung von 

XP so angepasst, dass sie 

auf SimCity Rücksicht 

nahm und das Spiel trotz 

seiner Fehler korrekt unter 

XP lief [8]. Aktuelle 

Windows-Versionen verzichten 

allerdings teilweise 

auf die Kompatibilität; 

so führt etwa ein 

64-Bit-Windows keine alten 

16-Bit-Programme 

mehr aus. 

Der Preis, den die Microsoft-Entwickler 

(und 

auch die Anwender) für 

die starke Kompatibilität zahlen müssen, 

ist aber mangelnde Innovationskraft; an 

der Oberfläche hat sich von Windows 95 

bis Windows 7 nichts Wesentliches geändert. 

Bei Version 8 hat Microsoft mit dieser 

Tradition gebrochen – ausgerechnet, 

um eine Tablet-Touch-Oberfläche zum 

neuen Standard für Desktop-PCs und 

Notebooks auszurufen. Viel stärker als 

vorher die Einführung des Menünachfolgers 

Ribbon (Menüband) in Office und 

anderen Windows-Programmen hat die 

neue Startseite mit dem Touch-Look-&- 

Feel Widerstände hervorgerufen. Für 

Windows 9 hoffen darum viele Anwender 

auf ein Einsehen und die Rückkehr 

des alten Startmenüs – das deutet sich 

auch an [9]. 

Linux: Innovation 

und Vielfalt 

Was bei Windows kaum 

vorhanden ist (und wenn 

doch, dann geht es in die 

Hose), ist eine der besonderen 

Stärken von Linux: 

Zahlreiche Teams werkeln 

an grafischen Oberflächen 

für Linux, die ganz unterschiedliche 

Bedienkonzepte 

umsetzen. Einzelne 

Vertreter, etwa Unity von 

Ubuntu, finden manche 

Anwender gruselig, während 

andere sie bejubeln. 

Doch das Schöne an Linux 

ist: Wenn Ihnen der Standarddesktop 

nicht gefällt, 

tauschen Sie ihn einfach 

aus. Windows- und OS-X-Anwender haben 

eine solche Möglichkeit nicht, weil 

die vorgegebene Oberfläche so fest mit 

dem Gesamtsystem verwoben ist, dass 

man damit leben muss. 

Um es Freunden eines bestimmten Desktops 

leicht zu machen, gibt es viele Linux- 

Distributionen gleich in mehreren Varianten 

(wie bei Ubuntu etwa Kubuntu, 

Ubuntu Gnome, Lubuntu und Xubuntu, 

Abbildung 6): Die enthalten jeweils nur 

die Desktopsoftware für die gewünschte 

Oberfläche und verhindern Fehlinstallation. 

Bei anderen Distributionen findet 

sich alles auf einer DVD, und im Installationsprozess 

haben Sie die Möglichkeit, 

sich für Ihren Lieblingsdesktop zu entscheiden. 

Dennoch laufen auch populäre 

Anwendungen, die für einen bestimmten 

Desktop entwickelt wurden, auf allen anderen 

Oberflächen – möchten Sie etwa 

K3b zum DVD-Brennen nutzen, setzen 

Sie das Programm auch unter Gnome 

oder Unity ein. So stellen Sie sich Ihr System 

Stück für Stück aus den für Sie besten 

Komponenten zusammen. 

Unter der Oberfläche geht es genauso innovativ 

zu, auch wenn Anwender davon 

wenig mitbekommen. Der Linux-Kernel, 

also das eigentliche Betriebssystem, erscheint 

in so kurzer Folge in aktualisierten 

Fassungen, dass sich hier ständig etwas 

tut. Unsere Kollegen vom Linux-Magazin 

haben darum eine eigene Rubrik 

„Zacks Kernel-News“, in der Zack Brown 

monatlich über die Neuigkeiten bei der 

Kernel-Entwicklung berichtet. Beliebte 

Felder für Verbesserungen sind u. a. 

Abb. 4: Virtuelle Desktops heißen bei OS X Spaces, 

sonst ändert sich nichts. Ältere Versionen (im Bild: 

10.6.8) erlaubten noch die Matrix-Anordnung. 


04/2014 


107

TEST 


Dateisysteme und der Scheduler. Letzteres 

ist die Betriebssystemkomponente, die 

darüber entscheidet, wann welches der 

geladenen Programme ausgeführt (und 

wieder unterbrochen) wird – schließlich 

soll ein Multitasking-System möglichst effizient 

mehrere Programme parallel laufen 

lassen. Neue Erkenntnisse aus der Betriebssystemforschung 

finden damit 

schnell Eingang in Linux. 

OS X: Hübsch verpacktes Unix 

Der Abschied von OS 9 hat die Apple- 

Computer in die Neuzeit geholt. OS 9 und 

seine Vorgänger boten eine hässliche und 

instabile Umgebung, aber OS X setzt auf 

ein Unix-System und ergänzt dieses um 

eine intuitive grafische Oberfläche, die 

viele Anleihen bei Linux & Co. genommen 

hat. So gibt es dort etwa auch die 

schon erwähnten Arbeitsflächen, was Intensivnutzern 

hilft, die Übersicht zu bewahren. 

Zudem ist ein brauchbares Terminalprogramm 

vorinstalliert, in dem 

OS X automatisch die Bash-Shell startet 


Für OS X stand auch von Anfang an die 

große Welt der leistungsfähigen Kommandozeilentools 

von Linux und anderen 

Unix-Systemen zur Verfügung: In 

vielen Fällen mussten diese unter OS X 

„WARUM ICH MICH IN DER WINDOWS-WELT WOHLFÜHLE“ 

Gastbeitrag von Martin Geuß, 

„Dr. Windows“ 

Als mich der Chefredakteur dieser Zeitschrift 

fragte, ob ich nicht Lust hätte, einen 

Gastbeitrag unter dem Titel „Warum 

Windows das beste System ist“ zu schreiben, 

dachte ich sofort: Achtung, Troll- 

Alarm! Das kann ja nur böse enden. Als 

bekennender Windows-Fan den Lesern einer 

Linux-Fachzeitschrift mitteilen, dass 

sie alle auf dem falschen Dampfer sind. 

Was für eine Gelegenheit! 

Aber Spaß beiseite, das werde ich nicht 

tun. Ich freue mich, dass wir in einer Welt 

der Vielfalt leben. Spätestens seit der 

mobilen Revolution, in der Microsoft und 

Windows ja nun wirklich alles andere als 

die erste Geige spielen, haben wir die 

freie Wahl. Das ist gut so und soll so bleiben, 

und ich selbst halte überhaupt 

nichts davon, wenn persönliche Plattform- 

Präferenzen zu Glaubenskriegen hochstilisiert 

werden. Wenn ich sehe, wie sich 

zwei fremde Leute in einem Forum mit 

Dreck bewerfen, weil der eine die Windows- 

und der andere die Linux-Fahne 

hochhält, dann stelle ich mir gerne vor, 

dass das vielleicht dieselben fremden 

Leute sind, die sich am Tag zuvor beim 

Heimspiel ihres gemeinsamen Lieblingsvereins 

jubelnd in die Arme gefallen sind. 

Nein, unterschiedliche Ansichten über so 

etwas Unwichtiges wie ein Betriebssystem 

sollten nicht darüber entscheiden, ob 

wir einen Menschen sympathisch finden 

oder nicht. 

Aber genug der Predigt – kommen wir zu 

der Frage, warum ich mich persönlich unter 

Windows am wohlsten fühle und warum 

es für mich tatsächlich das beste 

System ist. Wobei, da fängt es ja schon 

wieder an: Wie vergleicht man das denn? 

Auf dem Desktop habe ich seit über zehn 

Jahren nichts anderes mehr benutzt, 

wenn also jetzt jemand behauptet, ich 

würde nur aus Bequemlichkeit Windows 

benutzen, kann ich nicht mal glaubhaft widersprechen. 

Martin Geuß betreibt mit „www.drwindows.de“ 

eine der größten deutschsprachigen 

Blog-Communitys zu Windowsund 

Microsoft-Themen. Seit 2009 wurde 

er sechsmal in Folge mit dem Award 

„Most Valuable Professional“ von Microsoft 

ausgezeichnet, der jährlich an 

ausgewählte Experten verliehen wird. 

Wenn er gerade nicht am PC sitzt, streift 

er mit seinem Hund durch die Wälder 

oder bastelt an neuen Lego-Modellen. 

Ein bisschen mehr ist es dann aber schon. 

Früher hatte man einen PC zu Hause stehen, 

der mehr oder weniger gut an die Außenwelt 

angebunden war, und damit hatte 

es sich. Jetzt haben wir mehrere Endgeräte: 

Tablets, Notebooks, Smartphones, 

smarte Fernseher und in nicht allzu ferner 

Zukunft auch noch smarte Kühlschränke, 

Waschmaschinen und jede Menge Technik, 

die wir sogar anziehen können. Dazu 

kommen unzählige Dienste, die um unsere 

Gunst buhlen, vom Cloudspeicher über 

Musik- und Video-Streaming bis hin zu vielen 

neuen Kommunikationsmedien. Wir 

entscheiden uns künftig also nicht mehr 

nur für eine Plattform, sondern auch für 

Ökosysteme. Und natürlich haben alle Anbieter 

das Ziel, uns so fest wie möglich an 

ihre Ökosysteme zu binden, damit ein 

Wechsel so unbequem wie nur irgend möglich 

gemacht wird. 

In all dem, was in den letzten fünf bis 

sechs Jahren entstanden ist, spielt Microsoft 

keine große Rolle. Und das hat zu 

einem interessanten Effekt geführt: Microsoft 

hat sich für andere Plattformen in 

einer Art und Weise geöffnet, die einst 

undenkbar schien. Für alle Microsoft- 

Dienste gibt es Apps für iOS und Android, 

das touchoptimierte Office erschien sogar 

bereits für das iPad, während es auf 

der Windows-Plattform noch auf sich warten 

lässt. Tatsächlich ist es so, dass man 

als Kunde des Microsoft-Ökosystems nun 

die freie Wahl hat, welche mobile Plattform 

man nutzen möchte. Umgekehrt ist 

das nicht der Fall, Apple und Google unterstützen 

die Microsoft-Welt überhaupt 

nicht. Warum auch, sie haben ja keine 

Not. Ich hoffe jedoch, dass auch diese 

Firmen noch die Erfahrung machen werden, 

dass man seine Kunden nicht dauerhaft 

kasernieren kann – nicht, weil ich Microsoft 

mehr Erfolg, sondern weil ich mir 

für uns alle die freie Wahl wünsche. 

Anders als auf dem Desktop schaue ich 

im mobilen Bereich stärker über den Tellerrand. 

Neben diversen Windows Phones 

und Tablets besitze ich auch mehrere Android-Geräte, 

die ich gerne und regelmäßig 

nutze. Mein iPad habe ich wieder verkauft, 

iOS und ich passen einfach nicht 

zusammen. Kann ich nicht mal begründen, 

ist eben einfach so. Ich werde damit 

nicht warm. 

Windows Phone nutze ich bevorzugt, weil 

das eben am besten mit meinem Windows-PC 

zusammenspielt. Ich bin auch 

überzeugt, dass Microsoft, obwohl momentan 

in der Rolle des Außenseiters, 

den vielversprechendsten Ansatz hat: Ein 

einheitliches App-Ökosystem, ein einheitliches 

Bedienkonzept über alle Formfaktoren 

hinweg, optimiert auf das jeweilige 

Endgerät – das ist die Vision, die im 

kommenden Jahr Realität werden soll. Ob 

es gelingt? Wer weiß das schon. Der 

Glaube daran ist es, der mich auf der Windows-Plattform 

hält. Und die Gewissheit, 

dass es die Plattform ist, von der ich am 

leichtesten auf eine andere wechseln 

kann, wenn ich das eines Tages tatsächlich 

will. (Martin Geuß) 




TEST 

Abb. 5: GeoWorks Ensemble war eine alternative grafische 

Oberfläche für MS-DOS, die unter dem Namen 

Breadbox Ensemble immer noch erhältlich ist. 

Abb. 6: Von Ubuntu gibt es verschiedene Flavors (Geschmacksrichtungen), 

die jeweils einen anderen Standarddesktop installieren. 

nur neu übersetzt werden und waren direkt 

lauffähig. Gerade Linux-Profis (Entwickler 

und Administratoren) wissen das 

zu schätzen, wenn sie mal einen Mac 

verwenden. 

Überzeugungstäter 

Besondere Sympathie erhält Linux regelmäßig, 

weil es sich hier um freie Software 

handelt. Linux wird unter der GPL (GNU 

General Public License) veröffentlicht, 

und das bedeutet, dass der Quellcode des 

Systems frei verfügbar ist und auch beliebige 

Veränderungen erlaubt. Dadurch 

konnte z. B. Google den Linux-Kernel 

nehmen und daraus das Smartphone-Betriebssystem 

Android entwickeln. Die einzige 

mit der GPL verbundene Auflage ist, 

dass veränderte Softwareversionen auch 

wieder unter der GPL zur Verfügung gestellt 

werden müssen. Der Grundgedanke 

ist hier: Wer auf Basis von etwas Geschenktem 

etwas Neues entwickelt, soll 

nicht allein davon profitieren, sondern es 

der Gemeinschaft zurückgeben. 

Im Gegensatz dazu sind Windows und 

OS X proprietäre Betriebssysteme, bei denen 

der Quellcode nicht mal eingesehen 

werden kann. (Der OS-X-Kernel Darwin 

wurde unter der freien Apple Public 

Source License veröffentlicht, aber mit 

Darwin allein lassen sich keine OS-X-Programme 

starten.) Damit sind auch keine 

unabhängigen Analysen durch Dritte 

möglich – über die Frage, ob Windows 

und OS X Hintertüren für NSA & Co. haben, 

lässt sich beliebig spekulieren, eine 

Antwort könnte nur der jeweilige Hersteller 

geben. Die Quellen von Linux kann 

jede interessierte (und fachkundige) Person 

herunterladen und untersuchen. 

Dass Linux auch kostenlos ist, folgt nicht 

zwangsläufig aus der GPL-Lizenz – die 

verbietet nämlich keine kommerzielle Verwertung, 

sondern nur den proprietären 

Einsatz. Dieser Unterschied wird oft nicht 

verstanden, das GNU-Projekt sagt dazu: 

„Um das Konzept zu verstehen, sollte man 

an frei wie in Redefreiheit denken, nicht 

wie in Freibier.“ [10] Im englischen Original 

klingt der Satz griffiger: „Think of free 

as in free speech, not as in free beer.“ 

Unabhängig davon sehen es aber viele 

Anwender als wesentlichen Vorteil an, 

dass sie diverse Linux-Distributionen 

gratis aus dem Netz oder von einer Heft- 

DVD beziehen können, ohne dafür zahlen 

zu müssen. 

Berufliche Relevanz 

In vielen Unternehmen und öffentlichen 

Einrichtungen hat Windows immer noch 

eine zentrale Position, und wer dort arbeiten 

will, muss in der Regel passende 

Kenntnisse aus dem Windows- und Microsoft-Office-Umfeld 

mitbringen. 

Doch hier tut sich 

einiges, wie etwa die erfolgreiche 

Umstellung auf 

Linux bei der Münchener 

Stadtverwaltung gezeigt 

hat [11]. Zu Letzterer 

heißt es zwar gerade, der 

neu gewählte Oberbürgermeister 

hätte eine Neuorientierung 

(zurück zu Windows) 

angestoßen, diese 

Gerüchte wurden aber bisher 

nicht bestätigt. Das Li- 

Mux-Projekt hat jedenfalls 

eine Erfolgsbilanz [10] 

präsentiert. 

In der Praxis sind „heterogene Landschaften“ 

üblich, also der Mischbetrieb mehrerer 

Betriebssysteme. Für Administratoren, 

die nur Windows-Kenntnisse haben, wird 

es in Zukunft darum schwieriger werden, 

eine gut bezahlte Stelle zu finden. Im Gegenzug 

steigt die Nachfrage nach Linux- 

Profis: Anfang Juni haben die Linux 

Foundation und die Firma Dice Holdings 

den „Linux Jobs Report 2014“ [13] veröffentlicht, 

der erstmals separate Zahlen für 

den europäischen Markt ausweist. Aus 

der Studie ergibt sich, dass 87 % der befragten 

europäischen Personalverantwortlichen 

2014 mit hoher Priorität nach Linux-Experten 

suchen. 93 % berichten zudem, 

dass es schwierig sei, Experten zu 

finden, deren Linux-Know-how ihren Erwartungen 

entspricht. 

Shawn Powers vom amerikanischen Linux 

Journal erklärt die besondere Nachfrage 

nach Linux-Profis wie folgt: Fast alle 

Linux-Administratoren sind es gewohnt, 

in heterogenen Umgebungen zu arbeiten, 

Abb. 7: Die unter Linux übliche Shell Bash ist bei OS X 

automatisch dabei. 


04/2014 


109

TEST 


Abb. 8: Dank Cygwin können auch Windows-Anwender einen 

Großteil der Linux-Shell-Tools nutzen. 

Abb. 9: Mit VMware (oder VirtualBox) können Sie Windows unter 

Linux und Linux unter Windows nutzen. 

weil Unternehmen, in denen nur Linux 

eingesetzt wird, selten sind. Darum sind 

sie gezwungen, die Arbeit mit verschiedenen 

Systemen zu beherrschen, und dadurch 

besonders qualifiziert. Das gilt 

nicht im gleichen Maße für Windows-Administratoren, 

die bisher oft in reinen 

Windows-Umgebungen tätig sind und 

entsprechend keine Kenntnisse außerhalb 

der Windows-Welt erwerben [14]. 

Mix-Tape 

Wer ein bestimmtes System nutzt, dabei 

aber nicht auf alternative Features verzichten 

möchte, hat in vielen Fällen gute 

Chancen, dass sich die Funktionen nachrüsten 

lassen. Die virtuellen Desktops für 

Windows (VirtuaWin) haben wir bereits 

erwähnt. Unter Windows lässt sich darüber 

hinaus mit den Cygwin-Tools [15] 

eine vollständige Unix-Shell-Umgebung 

nachrüsten (Abbildung 8), so dass niemand 

gezwungen ist, die historische Shell 

CMD.EXE oder den moderneren, aber 

schwerer zu erlernenden Nachfolger 

PowerShell zu nutzen. Cygwin funktioniert 

auch unter Windows 8 gut [16]. 

OS X hat eine noch höhere Kompatibilität 

zu Linux: Der Kernel (Darwin) basiert u. a. 

auf BSD, einem echten Unix-System, und 

die unter Linux übliche Shell Bash sowie 

alle klassischen Kommandos werden automatisch 

installiert. Auch grafische Unix- 

Anwendungen (die das X Window System 

voraussetzen) laufen auf dem Mac, aber 

das gilt ebenso für Windows, wenn man 

einen freien X-Server nachinstalliert. 

Für alles, was fehlt, bleibt noch die Virtualisierungslösung, 

bei der ein anderes Betriebssystem 

als Gast unter dem eigentlichen 

System läuft und damit den Einsatz 

der für den Gast verfügbaren Programme 

erlaubt (siehe Artikel ab Seite 32) – zum 

Beispiel Windows 8.1 unter Linux (Abbildung 

9) oder anders herum. 

Das beste System … 

… gibt es nicht, auch wenn wir hier gerne 

einfach den Namen „Linux“ einsetzen 

würden – es hängt einfach von den individuellen 

Anforderungen und Vorlieben 

jedes Anwenders ab. Dass es überhaupt 

die Wahl zwischen den drei großen Betriebssystemen 

(und einigen weniger poulären, 

wie etwa den am Anfang erwähnten 

BSD-Systemen, die oberflächlich sehr 

Linux-ähnlich sind) gibt, ist in jedem Fall 

ein großer Gewinn für alle PC-Anwender. 

So ist niemand gezwungen, mit einer Umgebung 

zu arbeiten, die ihm nicht gefällt, 

egal, ob das an fehlenden Features, den 

falschen (ethischen) Werten oder anderen 

Gründen liegt. (hge) 

n 

INFOS 

[1] eComStation: http:// www. ecomstation. 

com/ (http:// ezlx. de/ e4j1) 

[2] FreeBSD: http:// www. freebsd. org/ de/ 

(http:// ezlx. de/ e4j2) 

[3] OpenBSD: http:// www. openbsd. org/ 


[4] NetBSD: http:// netbsd. org/ 


[5] Rob Williams: „Windows 8.1 Update 

Crippling PCs With BSOD, Microsoft 

Suggests You Roll Back“, http:// 

hothardware. com/ News/ Windows‐ 

81‐Update‐Crippling‐PCs‐With‐BSOD‐ 

Microsoft‐Suggests‐You‐Roll‐Back/ 


[6] VirtuaWin: http:// virtuawin. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ e4j12) 

[7] GeoWorks-Nachfolger Breadbox 

Ensemble: http:// www. breadbox. com/ 

products‐ensemble. php 


[8] Ian Murdock: „On the importance of 

backward compatibility“, http:// 

ianmurdock. com/ platforms/ on‐theimportance‐of‐backward‐compatibility/ 


[9] Roland Quandt: „Windows 9: Startmenü 

geht auch ganz ohne Live Tiles“, http:// 

winfuture. de/ videos/ Software/ Windows‐ 

9‐Startmenue‐geht‐auch‐ganz‐ohne‐Live 

‐Tiles‐12912. html (http:// ezlx. de/ e4j14) 

[10] GNU-Projekt: „Was ist Freie Software?“, 

http:// www. gnu. org/ philosophy/ free‐sw. 

html (http:// ezlx. de/ e4j7) 

[11] LiMux-Projekt der Stadt München: http:// 

www. muenchen. de/ rathaus/ Stadt 

verwaltung/ Direktorium/ LiMux. html 


[12] Abschlussbericht des LiMux-Projekts, 

09/2013, http:// www. ris‐muenchen. de/ 

RII2/ RII/ DOK/ SITZUNGSVORLAGE/ 

3176223. pdf (http:// ezlx. de/ e4j9) 

[13] Linux Foundation: „Linux Jobs Report 

2014: European Figures Released“, 

http:// www. linuxfoundation. org/ 

news‐media/ announcements/ 2014/ 06/ 

linux‐jobs‐report‐2014‐european‐ 

figures‐released (http:// ezlx. de/ e4j10) 

[14] Shawn Powers: „The sought after Linux 

professional“, http:// opensource. com/ 

business/ 14/ 6/ linux‐professionals‐jobs 


[15] Cygwin: http:// cygwin. com/ 


[16] Cygwin-Artikel: Hans-Georg Eßer, 

„Linux-Tools für Windows“, EasyLinux 

02/2013, S. 48 ff., http://linux‐community. 

de/28511 (http://ezlx.de/e4j16) 



TEST 

Volt: Puzzle-Plattform 

Das Geschicklichkeitsspiel Volt verlangt auch Köpfchen 

Unter Strom 

Einen „Puzzle-Plattformer mit vielen Explosionen“ verspricht der 

Spieleentwickler Quantized Bit. Dabei erfährt man gleichzeitig, 

wie es einer Batterie in einer Recyclingfabrik ergeht. 

Tim Schürmann 

Auf dem Weg zu einer ziemlich 

martialischen Recyclinganlage 

fällt eine kleine Batterie vom 

Transportband. Auf dem harten Fabrikboden 

angekommen, haucht ihr die enthaltene 

Restenergie wieder etwas Leben 

ein. Damit beginnt gleichzeitig eine ziemlich 

anstrengende Flucht aus der Recyclingfabrik. 

Hüpfender Cowboy 

Da eine Batterie keine Füße besitzt, muss 

ihr der Spieler ein wenig helfen. So kann 

er die Batterie per Mausklick kurz in die 

Höhe hüpfen lassen. Dadurch kippt sie 

von einem Vorsprung oder gerät auf einer 

schiefen Ebene langsam ins Rollen. Jeder 

Hüpfer kostet jedoch ein wenig Energie. Ist 

diese aufgebraucht, explodiert die Batterie. 

Eine weitere Hilfe sind ihre zwei baumelnden 

Arme. Die können elektrische 

Strahlen aussenden, welche dann wiederum 

wie magnetische Lassos an den 

Wänden haften (Abbildung 1). Das funktioniert 

jedoch nicht an allen Oberflächen 

(Abbildung 2). Zudem muss sich die 

Wand in der näheren Umgebung der Batterie 

befinden. 

Ein einmal ausgeworfenes Energielasso 

kann der Spieler mit der Maus zerschneiden. 

Dazu überfährt er einfach bei gedrückter 

Maustaste den entsprechenden 

Energiestrahl. Die Batterie fällt dann entweder 

zu Boden oder baumelt physikalisch 

korrekt an nur noch einem Strahl 

(Abbildung 3). Durch das Auswerfen eines 

neuen Energielassos hangelt sich die 

Batterie dann schrittweise durch die Fabrik. 

Wer dabei die Strahlen zu dicht nebeneinander 

setzt, muss allerdings aufpassen, 

nicht beide gleichzeitig zu zerschneiden. 

Singende Sägen 

Gemeinerweise steht nur eine begrenzte 

Anzahl von Energiestrahlen zur Verfügung. 

Darüber hinaus lauern überall tödliche 

Gerätschaften und Hindernisse. So 

führt jede noch so kleine Berührung mit 

einem Sägeblatt zur Explosion, während 

hin- und herfahrende Plattformen den 

Weg versperren. Solche beweglichen 

Teile können zudem die Energiestrahlen 

durchtrennen. Mit jedem weiteren Vordringen 

in die Fabrik kommen weitere 

tückische Hindernisse hinzu. So kehrt 

sich beispielsweise in gelb markierten 

Zonen die Schwerkraft um (Abbildung 

4). Mitunter muss der Spieler sogar die 

Batterie absichtlich in Richtung Boden 

fallen lassen und dann während des 

Flugs zum richtigen Zeitpunkt ein neues 

Lasso auswerfen. 

Die Flucht unterteilt das Spiel in mehrere 

Level. Ziel ist dabei jeweils ein 

rechteckiges, blau leuchtendes Energietor. 

Sollte die Batterie zuvor das Zeitliche 

segnen, muss man den entsprechenden 

Level noch einmal von vorne 

beginnen. Damit noch nicht genug – das 

VOLT 

Bezugsquelle: www. quantizedbit. 

com/ volt/ 

Abb. 1: Die Batterie kann sich nur dann mit einem Energiestrahl an einer Wand verankern, 

wenn der Zielpunkt innerhalb des leicht weißlich schimmernden Kreises liegt. 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 

Voraussetzungen: 

Quantized Bit 

Kommerziell 

4,50 Euro 

Aktuelle Linux-Distribution 

mit aktivierter 

3-D-Grafik, Prozessor 

ab 2 GHz, mindestens 

1 GByte Hauptspeicher, 

150 MByte 

freier Festplattenplatz 



Volt: Puzzle-Plattform 

TEST 

Spiel stoppt die Zeit, bis die Batterie 

den Ausgang erreicht hat. Einmal gelöste 

Level darf man immer wieder erneut 

in Angriff nehmen und so versuchen, 

die eigenen Bestzeiten zu unterbieten. 

Besonders geschickte Spieler 

können zudem in einigen Leveln weitere 

Batterien einsammeln. Vor dem 

Start eines neuen Levels muss sich der 

Spieler dann entscheiden, mit welcher 

Batterie er die Flucht antritt. 

Volt [1] verkauft der Hersteller Quantized 

Bit für 4,50 Euro über die Onlineshops 

Desura [2], Steam [3] und IndieGame- 

Stand [4]. Wer das Spiel über Desura oder 

IndieGameStand erwirbt, erhält eine Fassung 

ohne Kopierschutz. Das nach dem 

Kauf zum Download angebotene Archiv 

müssen Sie lediglich herunterladen, auf 

der Festplatte entpacken und dann das 

Programm volt.x86_64 starten. 

Fazit 

Volt ist eine perfekte Mischung aus 

Denk- und Geschicklichkeitsspiel. Die 

gezeichnete und hauptsächlich auf 

schwarze Töne reduzierte Grafik ergibt 

zusammen mit der drückenden Hintergrundmusik 

eine beklemmende Atmosphäre. 

Die Bedienung und das Spielprinzip 

sind zudem schnell erlernt. Immer 

wieder neu hinzukommende Elemente, 

wie die Schwerkraftumkehr, sorgen 

für Abwechslung. 

Der Schwierigkeitsgrad steigt allerdings 

extrem schnell an. Spieler sehen ihre Batterie 

somit recht oft in Rauch aufgehen, 

was wiederum für einige Frustmomente 

sorgt. Einsteiger sollten sich insbesondere 

von der mitlaufenden Stoppuhr nicht unter 

Druck setzen lassen. Immerhin gesteht 

Volt dem Spieler unendlich viele Versuche 

zu. Die 4,50 Euro ist die kleine Knobelei 

somit auf jeden Fall wert. Wer Denkspiele 

mit Geschicklichkeitseinlagen mag und 

nicht so leicht die Nerven verliert, kann 

bedenkenlos zugreifen. (hge) n 

INFOS 

[1] Volt: http:// www. quantizedbit. com/ volt/ 

(http:// ezlx. de/ e4m1) 

[2] Volt bei Desura: http:// www. desura. com/ 

games/ volt (http:// ezlx. de/ e4m2) 

[3] Volt bei Steam: http:// store. 

steampowered. com/ app/ 290280 

(http:// ezlx. de/ e4m3) 

[4] Volt bei IndieGameStand: 

https:// indiegamestand. com/ store/ 739/ 

volt/ (http:// ezlx. de/ e4m4) 

Abb. 2: Wirft man ein Energielasso auf das Symbol mit der roten Batterie links unten, 

setzt sich rechts die senkrechte Plattform in Bewegung. An der haften allerdings die 

Energiestrahlen nicht. 

Abb. 3: Sobald man einen der beiden Energiestrahlen mit dem Mauszeiger durchtrennt, 

baumelt die Batterie physikalisch korrekt zwischen den beiden Sägeblättern. Ziel ist 

der rechteckige, blau umrandete Kasten rechts unten. 

Abb. 4: In dieser gelben Passage dreht sich die Schwerkraft um, die Batterie hängt hier 

also vom Boden „herab“. Wer das nicht beachtet, verliert schnell den Halt und muss 

den Level von vorn beginnen. 


04/2014 


113

© luxuz, 123RF 

Linux (Kofler) 

Der Kofler gilt 

mit seinen nunmehr 

1 435 Seiten 

als Bibel der 

Linux-Nutzer. 

Die erste Auflage 

erschien 

bereits 1996 

beim damals noch von Pearson 

unabhängigen Addison-Wesley-Verlag, 

und die Jubiläumsausgabe des von 

Kofler laufend aktualisierten Werks kam 

2006 in der damals siebten Auflage auf 

den Markt. 2013 gab Pearson für viele 

Brancheninsider völlig überraschend bekannt, 

in der Vermarktung der IT-Literatur 

keine Zukunft mehr zu sehen, und fuhr 

das Angebot an PC-Literatur der Marken 

Addison-Wesley und Markt+Technik von 

heute auf morgen auf Null zurück. Falls 

Sie sich für die Hintergründe interessieren, 

finden Sie auf der Homepage von Michael 

Kofler [1] eine lesenswerte Stellungnahme 

zum Thema. 

Buchtipps für Linux-Einsteiger 

Linux erlesen 

Trotz E-Book, Kindle und Internet: Das gute alte Buch hat selbst im Computerumfeld 

nicht ausgedient. Der Markt an Linux-Titeln hat sich aber in 

den letzten Jahren extrem konsolidiert. Was schlecht für Verlage und 

Autoren ist, erleichtert Ihnen die Auswahl. 


Keine Frage: Bücher und Zeitschriften 

stehen im Bereich der Special- 

Interest- und Fachpublikationen in 

Konkurrenz. Trotzdem möchten wir Ihnen 

folgende von uns sorgfältig vorausgewählte 

Titel zur Begleitung Ihres Linux- 

Einstiegs ans Herz legen. Auch wenn Sie 

aktuelle, substanzielle Informationen und 

Hilfe am besten aus EasyLinux sowie aus 

unserem umfangreichen Archiv beziehen, 

hat ein gut gemachtes Buch seine Daseinsberechtigung, 

sei es als Motivationsförderer 

beim Schmökern im Zug oder 

Schwimmbad oder als Nachschlagewerk 

neben dem Schreibtisch. Apropos E- 

Books: In keiner anderen Branche haben 

sich diese so früh und flächendeckend 

durchgesetzt wie in der IT, doch Papier 

vermittelt für viele Nutzer neben einem 

gewissen Retrocharme oft eine höhere 

Wertigkeit und motiviert allein durch den 

Besitz dazu, sich intensiv mit den gebotenen 

Informationen auseinanderzusetzen. 

Darüber hinaus ist es unter Didaktikern 

kein Geheimnis, dass ein abgetippter Befehl 

viel eher im Langzeitgedächtnis haften 

bleibt als ein per Copy & Paste kopierter 

– Letzterer nämlich gar nicht. 

Um sich bei Ihrer Auswahl nicht allein 

auf die Bewertung in diesem Artikel stützen 

zu müssen, präsentieren wir Ihnen 

auf unserer Heft-DVD Probekapitel zu allen 

hier besprochenen Titeln. 

Der Begleiter in allen Lebenslagen 

Das Kofler-Buch wechselte dann noch im 

selben Jahr zu Galileo Press, wo das Linux-Standardwerk 

seit Oktober 2013 in 

erster Auflage 2014 in völlig überarbeiteter 

und aktualisierter Form mit satten 43 

Kapiteln erscheint. Kofler richtet sich traditionell 

gleichermaßen an Einsteiger und 

Profis. Streng genommen ist das Buch didaktisch 

so konzeptioniert, dass es den 

Einsteiger vom ersten Tag in seiner Entwicklung 

zum Profi begleitet, allein aufgrund 

seines schwergewichtigen Formates 

aber auch als immer griffbereites 

Nachschlagewerk dient. Mit seinen rund 

2,4 kg eignet sich der Kofler dagegen weniger 

fürs Schwimmbad. 

Inhaltlich gibt es den zahlreichen positiven 

im Netz verfügbaren Rezensionen wenig 

hinzuzufügen. Für Sie als Einsteiger ist 

wichtig: Der promovierte Linux-Experte ist 

seit vielen Jahren als Fachbuchautor tätig, 

was sich bei diesem Buch in vielfältiger 

Weise widerspiegelt. Das gilt nicht nur für 

den Schreibstil und das fachliche Knowhow. 

Vor allem Koflers praktischer Hintergrund 

schlägt sich in zahlreichen Details 

nieder. So behandelt er nicht nur allgemeingültiges 

Linux-Wissen, sondern geht 

ganz konkret auf die spezifischen Besonderheiten 

von Ubuntu und OpenSuse (den 

von EasyLinux unterstützten Distributionen) 

sowie Debian, Red Hat Enterprise Li- 



Einsteiger-Bücher 

TEST 

nux, CentOS und Fedora ein. Auch zeitnahe 

Entwicklungen, wie die neuen Anwendungsmöglichkeiten 

von Linux etwa 

im Zusammenhang mit einem Raspberry 

Pi werden berücksichtigt. 

Besonders hervorzuheben ist die gebotene 

Aktualität: wenn man weiß, wie 

Computerbücher im Allgemeinen entstehen 

und wie der Produktionsprozess 

funktioniert, muss man davon ausgehen, 

dass der Autor sehr nah am Puls der aktuellen 

Entwicklungen ist und darüber hinaus 

vorausschauend schreibt. 

Praxisnah 

Trotz der im hinteren Teil durchaus anspruchsvollen 

Themen, die unter anderem 

auch den Servereinsatz behandeln, werden 

Sie als Einsteiger mit dem Werk auf 

lange Strecken nicht überfordert sein. Besonders 

erwähnenswert sind Praxiskapitel, 

in denen Kofler anhand von Szenarien 

konkrete Troubleshooting-Handreichungen 

aufzeigt. Neben einer ausführlichen 

Einführung in die wichtigsten Desktopumgebungen 

gibt es auch einen umfangreichen 

Teil, der sich ausschließlich populären 

Anwendungen widmet. Aber auch dieser 

Teil wird nicht isoliert betrachtet, sondern 

anhand konkreter Praxisszenarien. 

So erfahren Sie etwa im Multimedia-Kapitel 

nicht nur, mit welchen Gnome- oder 

KDE-Anwendungen Sie DVDs brennen, Videos 

anschauen oder Audioaufnahmen erstellen, 

sondern werden durch Praxisbeispiele 

von den elementaren Grundlagen im 

Bereich Multimedia zu einem funktionierenden 

Workaround geführt. 

Generell ist das Buch nach Nutzungsszenarien 

gegliedert, also Desktop, Server 

oder Administration. Dazu gibt es einen 

komplett eigenen Buchteil zum Thema Sicherheit 

und im Bereich Desktopnutzung 

separate Kapitel über die Virtualisierungslösung 

VirtualBox und den Raspberry Pi. 

Eine effizientere und gleichsam unterhaltsamere 

Nachtlektüre zum Thema gibt es 

nicht. Daher zitieren wir an dieser Stelle 

gern ein Fazit unserer Schwesterzeitschrift 

Linux-Magazin: „Dürfte man einem 

Linux-Einsteiger nur ein einziges 

Buch in die Hand drücken, sollte es 

der Kofler sein.“ 

Ubuntu 14.04 LTS (Fischer) 

Der Titel „Ubuntu 14.04 LTS“ von 

Marcus Fischer befasst sich ausschließlich 

mit der aktuellen Langzeit-Release 

von Ubuntu. Der Autor 

[2] arbeitet als Physiker an der Universität 

Hamburg und hat als Linux-Experte 

ebenfalls bereits viele Bücher zum 

Thema geschrieben. 

„Ubuntu 14.04 LTS“ ist wie Koflers „Linux“ 

kein reines Einsteigerbuch, sondern 

behandelt auch den Servereinsatz und das 

Thema Virtualisierung, aber nur auf Basis 

von Ubuntu. Auch dieser Schinken bringt 

es auf rund 1 100 Seiten und eignet sich 

daher ebenfalls kaum für unterwegs. An 

Quantität und Qualität der gebotenen Informationen 

gibt es nichts auszusetzen, 

der Autor braucht aber eine ganze Weile, 

bis er aus Sicht des erwartungsvollen Einsteigers 

zur Sache, also zum Installieren 

von Ubuntu kommt. Die klassische Linux- 

Abstammungslehre findet sich immerhin 

auch in anderen Werken. Dafür finden Leser, 

die sich aus Überzeugung ganz und 

gar für Ubuntu entschieden haben eine lückenlose 

Aufbereitung der Ubuntu-Geschichte 

ab Version 4.10 („Warty 

Warthog“) samt allen Besonderheiten, Designentscheidungen 

und Anekdoten. Das 

ist sicher amüsant und lesenswert, zum Installieren 

einer aktuellen Ubuntu-Version 

aber nicht zwingend erforderlich. Andererseits 

ist der Blick auf historische Designentscheidungen 

ganz nützlich, um die eine 

oder andere Besonderheit von Ubuntu im 

Lichte der strategischen Ziele des Ubuntu- 

Sponsors besser zu verstehen. 

Desktop-Virtualisierung 

Das Kapitel zur Desktop-Virtualisierung 

erweckt falsche Erwartungen, weil es hier 

nicht um Enterprise-VDI-Lösungen (Virtual-Desktop-Infrastruktur) 

geht, sondern 

um Virtualisierungslösungen für den 

Desktop, wie z. B. VirtualBox. Das ist aber 

gerade für Linux-Einsteiger und ‐Nutzer 

ohnehin das interessantere Thema. Warum 

dazu allerdings zunächst alle erdenklichen 

Virtualisierungstechnologien erläutert 

werden, weiß allein der Autor, zumal 

im Gegensatz zu Koflers „Linux“ der im 

Linux-Kernel enthaltene KVM-Hypervisor 

nicht behandelt wird. Auch das muss Einsteiger 

aber nicht weiter 

stören. 

Unity 

Was Details zu Ubuntu 

betrifft, gibt es derzeit 

sicher kein umfassenderes 

Werk. Trotzdem 

behandelt Fischer auch 

allgemeine Linux-Themen 

wie Office und Multimedia. Leider 

widmet er sich beim User-Interface nur 

dem Unity-Desktop. Das ist zwar nachvollziehbar, 

wenn das Buch „Ubuntu“ heißt – 

wirft man aber einen Blick auf das Gesamtkunstwerk 

mit seinen 1 100 Seiten, 

stellt sich die Frage, warum der Autor 

nicht das eine oder andere Thema aus der 

Linux-/Unix-Mottenkiste zugunsten eines 

Kapitels zu KDE, Xfce oder LXDE geopfert 

hat, zumal das Buch mit einem eigenen 

Kapitel zu Ubuntu Touch überrascht. 

Ubuntu-Anwender können schließlich 

auch andere Desktops als Unity installieren, 

auch wenn Unity als Canonical-Eigenentwicklung 

eine der Besonderheiten von 

Ubuntu ist. 

Referenz 

Weit über Einsteigeransprüche hinaus gehen 

eine sehr umfangreiche Befehlsreferenz 

und Kapitel zu Programmiersprachen 

sowie zu LaTeX. Nicht alle gebotenen 

Informationen, die häufig auf einer 

historischen Aufarbeitung der zugrunde 

liegenden Entwicklung basieren, sind aus 

heutiger Sicht notwendig, wie etwa die 

Ausführungen zu System-V-Init oder zur 

manuellen Kernel-Konfiguration im Kapitel 

zur Architektur von Linux, allerdings 

richten sich diese Abschnitte auch nicht 

mehr an Einsteiger. 

Wie bei Koflers „Linux“ widmet auch Fischer 

einen kompletten Buchteil der Installation 

von Ubuntu auf Servern. Dabei 

scheut der Autor z. B. auch vor einem eigenen 

Kapitel zum Thema Monitoring 

nicht zurück, bespricht dort aber ausschließlich 

das manuelle Einrichten von 

Nagios, auch wenn die Nagios-Forks 

Shrinken und Icinga bei vielen Administratoren 

heute weitaus populärer sind. Spätestens 

bei den Kapiteln zum Domain Service, 

MySQL oder dem Aufsetzen eines 

Webservers werden Einsteiger bei der Erstlektüre 

sicher aussteigen, aber das gilt für 

den Kofler genauso: Auch der verliert sich 

im hinteren Teil in weit fortgeschrittenen 

Themen, allerdings ist Ubuntu eine Distribution, 

die sich mehr als alle anderen an 

Anwender richtet. Bis Sie so weit sind, 

könnten die Informationen im Serverteil 

durchaus nicht mehr ganz so aktuell sein. 

Hier ist der Kofler häufig näher am technologischen 

Puls der Linux-Welt. 

Viele Tipps 

Marcus Fischers „Ubuntu 14.04“ wirbt 

auf dem Cover mit „über 350 Tipps“, die 


04/2014 


115

TEST 


sich lose über den gesamten Inhalt verteilen, 

aber nummeriert und damit identifizierbar 

und wiederauffindbar sind. Die 

Tipps geben im Wesentlichen ergänzende 

Informationen zum gerade behandelten 

Thema, sind aber insgesamt von sehr unterschiedlichem 

Nutzwert. 

Fischers Werk ist zweifelsohne ein gutes 

Buch und sein Geld wert, allerdings fehlt 

es dem Buch im Vergleich zum Kofler etwas 

an Struktur. Wer für den Linux-Einstieg 

Ubuntu wählt, für den ist dieses 

Buch sehr zu empfehlen. 

Einsteig in Linux 

(Wendzel, Plötner) 

Mit „Einsteig in Linux“ 

hat Galileo 

Press ein weiteres 

für Einsteiger geeignetes 

Linux-Buch 

im Verlagsprogramm, 

das ebenfalls 

von hochkarätigen 

Autoren 

stammt. Steffen Wendzel leitet am 

Fraunhofer-Institut für Kommunikation, 

Informationsverarbeitung und Ergonomie 

(FKIE) in Bonn ein Forschungsteam, und 

Johannes Plötner beschäftigt sich beruflich 

seit über 15 Jahren mit Linux als Server-Betriebssystem. 

Das Buch wird seit 

der Ersterscheinung 2004 regelmäßig aktualisiert. 

Wendzel ist zudem Autor vieler 

weiterer Linux-Fachbücher [3], und auch 

Johannes Plötner ist bekannter Fachautor 

und Experte im Bereich Unix/Linux und 

IT-Sicherheit: Er hat ebenfalls viele Fachbücher 

und Artikel zum Thema Linux unter 

anderem bei Linux Openbook [4] veröffentlicht. 

Galileo Press hat damit drei Titel im Programm, 

die sich zum Teil inhaltlich überschneiden, 

allerdings weisen die Bücher 

von Kofler und Wendzel/Plötner jeweils 

bereits eine beträchtliche Historie auf, 

und Koflers Werke gibt es ja erst seit diesem 

Jahr bei Galileo Press. Auch „Einstieg 

in Linux“ erscheint bereits in 6. Auflage. 

Mit knapp 420 Seiten fällt es deutlich 

kompakter aus. Es versteht sich zwar 

als Distributions-unabhängiges Einsteigerbuch, 

widmet sich aber in der gerade 

aktualisierten Ausgabe im Wesentlichen 

Ubuntu 14.04 und OpenSuse 13.1. Ein etwas 

kompakteres Installationskapitel gibt 

es aber auch zu Fedora 20. Dafür besprechen 

die Autoren die Desktops KDE, 

Gnome und Unity. 

Bootstrap 

Im Anschluss an die durchaus gelungene 

Beschreibung der Installation von 

Ubuntu, OpenSuse und Fedora schließt 

sich ein vom Titel her vielversprechendes 

Kapitel zur „Funktionsweise von Linux“ 

an, das allerdings recht kompakt 

ausfällt und zum Teil ebenfalls historischen 

Ballast mitschleppt. Im Folgekapitel 

„Der Bootstrap-Vorgang“, das sich 

umfangreicher als für Einsteiger nötig 

mit dem Systemstart befasst, verweilen 

die Autoren ebenfalls recht lange beim 

überholten System-V-Init-System, bringen 

aber immerhin noch Ubuntus upstart 

ins Spiel. Zum von OpenSuse und 

Fedora verwendeten systemd, das auch 

Canonical in den kommenden Ubuntu- 

Versionen einsetzen will, findet sich kein 

Wort. Auch im Kapitel „Grundlegende 

Administration“ gibt es zum Teil historische 

Altlasten, wie etwa Ausführungen 

zum Slackware-Paketsystem. 

Shell-Skripte 

Auch dieses Autorenteam kann der Versuchung 

nicht widerstehen, ein komplettes 

Kapitel dem Thema Shell-Skripte und 

Shell-Skript-Programmierung zu widmen, 

und befasst sich dann in weiteren Kapiteln 

mit regulären Ausdrücken und dem 

Editor vi. Was für umfassende Nachschlagewerke 

wie den Kofler in Ordnung ginge, 

ist hier im Anbetracht des Titels „Einstieg 

in Linux“ etwas unangebracht. 

Auch dieses Buch leidet etwas an einer unübersichtlichen 

Struktur. Erst nach dem 

fortgeschrittenen Kapitel zur Skript-Programmierung 

und einem umfassenden Kapitel 

zum TCP-/IP-Networking widmen 

sich die Autoren im Rahmen eines Kapitels 

zu populären Netzwerkanwendungen (wie 

Apache, Samba, FTP oder Usenet) auch 

dem Thema E-Mail. Dabei kann man sich 

schon fragen, was FTP oder Usenet in einem 

aktuellen Einsteigerbuch zu suchen 

haben. Die für Einsteiger wirklich spannenden 

Themen wie Multimedia, Raspberry 

Pi und Spiele folgen dann erst in den 

letzten Kapiteln, aber niemand zwingt Sie 

ja, dieses Buch linear zu lesen. 

Nicht linear 

Wenn Sie es aber linear konsumieren, 

werden Sie bei diesem Buch mitunter – 

häufiger aber als bei Michael Kofler – auf 

anfangs nur oberflächlich angerissene Informationen 

stoßen, deren Sinn sich oft 

erst im hinteren Teil des Buches oder 

manchmal auch gar nicht erschließt. Anders 

ausgedrückt: Aus Sicht echter Einsteiger 

setzen die Autoren anfangs vieles 

voraus, was sie erst später erklären. Von 

strukturellen Mängeln abgesehen schreiben 

die beiden Experten aber sehr kompetent 

und mitunter auch humorvoll. Dabei 

vermeiden sie es bewusst und gekonnt, 

Stellung zur einen oder anderen 

Distribution zu beziehen. Vielmehr animieren 

sie den Leser zu einem Blick über 

den Tellerrand und dazu, auch andere 

Distributionen auszuprobieren. Zitat: 

„Das Arbeiten ist dabei überall und unter 

jeder Distribution gleich – Unterschiede 

ergeben sich nur bei der Installation, der 

Konfiguration und teilweise der Administration, 

wie zum Beispiel beim Aktualisieren 

des Systems.“ 

Unter dem Strich ist „Einstieg in Linux“ 

ein lesenswertes Buch, um sich Appetit 

auf das Abenteuer Linux zu holen. Für 

das Lesen unterwegs ist es von seinen 

Ausmaßen im Gegensatz zu den beiden 

anderen Kalibern gerade noch geeignet 

und zudem etwas preisgünstiger. 

Ubuntu 14.04 für Ein- und Umsteiger 

(Troche) 

„Ubuntu 14.04 

für Ein- und 

Umsteiger“ von 

Christoph Troche 

ist vom 

Preis (14,99 

Euro) und Umfang 

(272 Seiten) 

deutlich 

Schwimmbadfreundlicher 

und in der gerade aktualisierten 

Auflage zum Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe noch gar nicht im Handel. 

Trotzdem finden Sie auf unserer Heft- 

DVD ein Probekapitel als Vorschau. Auch 

Christoph Troche ist als Autor kein Unbekannter 

und hat zahlreiche Bücher zu 

den Themen FritzBox und Android veröffentlicht. 

Troches Buch ebnet – und da 

hält der Titel sein Versprechen – tatsächlich 

nur den Weg zu einem gelungenen 

Einstieg in Linux, aber auch nicht mehr. 

Das Buch adressiert dabei in besonderer 

Weise Windows-Umsteiger. Es ist zwar 

verständlich geschrieben, bleibt aber mit 

Absicht im wahrsten Sinne des Wortes an 

der Oberfläche von Ubuntu. So eignet es 

sich aber gerade deswegen hervorragend 

für „absolute beginners“. 



TEST 


An der Ubuntu-Oberfläche 

So lautet beispielsweise eine Kapitelüberschrift 

„Die Grafikkarte einrichten“, 

der Leser erfährt dann aber nur, dass 

Ubuntu die Grafikkarte automatisch einrichtet 

und er besser beim automatisch 

erkannten Treiber bleiben solle. Zitat: 

„Ob und welchen Hersteller-Treiber Sie 

verwenden sollten, kann ich Ihnen natürlich 

nicht sagen.“ In der Tat konfigurieren 

heutige X.Org-Versionen die 

Grafikkarte immer automatisch, das gilt 

nicht nur für Ubuntu. Sollte dies aufgrund 

einer exo tischen Grafikkarte scheitern, 

werden echte Einsteiger immer ein 

Problem haben. Was Ubuntu in dieser 

Sache auszeichnet, ist die komfortable 

Möglichkeit zum Installieren proprietärer 

Treiber. Auch beim Kapitel „Drucker 

einrichten“ verweist der Autor im Prinzip 

lediglich auf www.linuxprinting.org, 

wenn Ubuntu das automatische Installieren 

eines Druckers nicht gelingt. 

Diese Art der Oberfläch lichkeit setzt sich 

fort. Beim Kapitel „Scanner einrichten“ 

gibt es etwa einen kurzen Verweis auf 

SANE. Andererseits wird der Autor damit 

durchaus der Zielgruppe und dem angestrebten 

kompakten Format gerecht. Alles, 

was heutige Distributionen nicht automatisch 

erle digen, wird Windows-Umsteiger 

letztendlich doch zwingen, sich 

über Sekundärliteratur, wie etwa „dem 

Kofler“, intensi ver als geplant mit Linux 

auseinanderzusetzen. 

Anwendungen 

Dafür beschreibt Christoph Troche relativ 

ausführlich die Anwendungsebene, was 

für echte Einsteiger im Zweifel nützlicher 

ist. So gibt es u. a. ausführliche Handreichungen 

zum Einrichten von Thunderbird 

samt Kalender-Plug-in und zum Migrieren 

vom Internet Explorer zu Firefox bzw. 

Epiphany, und das Buch beschreibt recht 

ausführlich die Inbetriebnahme von VirtualBox 

samt Kernel-Modulen und DKMS- 

Paketen. Allerdings sind z. B. bei Virtual- 

Box Screenshots wie „Der Willkommensbildschirm“ 

relativ nutzlos. 

Ebenfalls für Einsteiger gedacht ist ein 

komplettes Kapitel zu LibreOffice, was allerdings 

nichts Ubuntu-Spezifisches ist. Jedes 

Kapitel nennt am Anfang eine Art 

„Lernziel“ und fasst vorab die dazu erforderlichen 

„Schritte zum Erfolg“ zusammen. 

Durchsetzt ist das Buch wie bei Marcus 

Fischer von zusätzlichen Tipps, die 

aber nicht nummeriert sind. 

Abgerundet wird das Werk von einem Kapitel 

zu Cloud-Speichern wie Dropbox und 

zum Thema Sicherheit. Dann folgt noch 

ein eigenes Kapitel, das mehr oder weniger 

sinnfrei die bei Ubuntu mitgelieferten Programme 

auflistet. 

Der Autor schließt das Buch mit einem 

sehr ausführlichen Kapitel zur VPN-Konfiguration 

ab, wobei sich nicht ganz erschließt, 

warum es keinen Abschnitt zur 

Netzwerkkonfiguration gibt. Ein solches 

müsste nicht im epischer Tiefe die TCP-/ 

INFORMATIONEN 

IP-Historie aufarbeiten wie Marcus Fischers 

Werk. Zwar beschreibt der Autor 

im Kapitel „Ubuntu einrichten“ recht ausführlich, 

wie Sie WLAN, Modem, UMTS- 

Stick oder DSL-Modem einrichten, obwohl 

in den meisten Heimnetzen ein Router 

werkeln sollte, beschränkt sich aber beim 

Thema statische IPv4-Konfiguration auf 

den Hinweis: „Diese Methode sprengt den 

Rahmen des Buches.“ 

Trotz allem ist „Ubuntu 14.04 für Ein- und 

Umsteiger“, besonders gemessen am günstigen 

Preis, eine vernünftige Investition für 

Windows-Umsteiger, und gerade der Preis 

lässt nach dem erfolgreichen Bewältigen 

der ersten Schritte noch Luft für den Kauf 

eines umfassenderen Titels (hge). n 

INFOS 

[1] Webseite von Michael Kofler: 

http:// kofler. info/ blog/ 200/ 126/ Das‐Ende‐ 

von‐Addison‐Wesley‐und‐die‐Zukunft‐ 

des‐IT‐Buchs/ (http:// ezlx. de/ e4r1) 

[2] Webseite von Marcus Fischer: 

http:// www. marcus‐fischer. com/ 

(http:// ezlx. de/ e4r2) 

[3] Webseite von Steffen Wendzel: 

http:// steffen‐wendzel. blogspot. de/ p/ 

blog‐page. html (http:// ezlx. de/ e4r3) 

[4] Johannes Plötner bei Linux Openbook: 

http://linuxbuch.blogspot.de/p/ 

johannes‐plotner.html (http://ezlx.de/e4r4) 

INHALTE AUF DVD: 

Probekapitel 

Buch Linux Ubuntu 14.04 LTS Einstieg in Linux bhv Praxis Ubuntu 14.04 für 

Ein- und Umsteiger 

Autor Dr. Michael Kofler Marcus Fischer Steffen Wendzel, Johannes Christoph Troche 

Plötner 

Verlag Galileo Press Galileo Press Galileo Press MITP Verlags GmbH 

URL 

https:// www. galileo‐press. 

de/ linux_3436/ 



de/ ubuntu‐1404‐lts_3655/ 



de/ einstieg‐in‐linux_3667/ 


http:// www. it‐fachportal. de/ 

shop/ buch/ Ubuntu%2012. 

04/ detail. html,b183620 

(http:// ezlx. de/ e4r8) (Link 

führt zur alten Auflage) 

ISBN 978-3-8362-2591-5 978-3-8362-2960-9 978-3-8362-2975-3 978-3-8266-7641-3 

Preis Buch 49,90 49,90 24,90 14,95 

Preis E-Book 44,90 44,90 19,90 – 



SERVICE 

Impressum / Autoren-/Inserentenverzeichnis 

Autoren 

Artikel (Seiten) 

Redaktion / Verlag 

Geschäftsführer 

Chefredakteur 

Redaktion 

Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA INTERNATIONAL AG 

Verleger Jürg Marquard 

Redaktionsanschrift: 

Redaktion EasyLinux 

Putzbrunner Straße 71, 81739 München 

Telefon: 089 - 99 34 11-0 

Telefax: 089 - 99 34 11-99 

E-Mail: redaktion@easylinux.de 


Rainer Rosenbusch, Hans Ippisch 

Hans-Georg Eßer (v. i. S. d. P.) (hge), hgesser@easylinux.de 

Thomas Leichtenstern (tle), tleichtenstern@easylinux.de (auch Heft-DVDs) 

Heike Jurzik (hej), hjurzik@easylinux.de (auch Schlussredaktion) 

Feste freie Mitarbeiter Claudia Meindl, Martin Loschwitz 

Layout 

Judith Erb, Florian Gostic, produktion@easylinux.de 

Titel 

Judith Erb, Bildnachweis für Titelillustration: Jörg Stöber, 123RF 

Marketing/Sales 

Produktion 

info@easylinux.de 

Hans-Jörg Ehren, hjehren@easylinux.de 

Anzeigen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Petra Jaser 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2014. 

Mediaberatung D, A, CH Petra Jaser, anzeigen@medialinx-gruppe.de 

Tel.: 089 - 99 34 11 24 • Fax: 089 - 99 34 11 99 

Mediaberatung USA Ann Jesse, ajesse@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 841 8834 

und weitere Länder Eric Henry, ehenry@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 917 0990 

Internet 

Mailinglisten 

News und Archiv 

E-Mail Leserbriefe 

E-Mail Heft-DVDs 

E-Mail Sonstiges 

Verlagsanschrift: 

Computec Media GmbH 

Dr-Mack-Str. 83, 90762 Fürth 

Telefon: 0911 - 2872-100 

Telefax: 0911 - 2872-200 

http://www.easylinux.de 

http://www.easylinux.de/Mailinglisten 

http://www.linux-community.de 

redaktion@easylinux.de (Feedback), 

cdredaktion@easylinux.de (Fragen und Ersatzbestellungen DVDs) 

info@easylinux.de 

ISSN: 1613-1444 

Abo/Bestellung http://www.easylinux.de/Abo 

Abo-Service Zenit Pressevertrieb GmbH 

E-Mail: abo@easylinux.de 

Julius-Hölder-Straße 47 

70597 Stuttgart 

D: Tel.: +49 (0) 711 72 52 - 0 • Fax: +49 (0) 711 72 52 - 350 

Einzelheftbestellung http://www.easylinux.de/Abo • E-Mail: sales@easylinux.de 

Pressevertrieb MZV GmbH & Co. KG • Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 31906–0 • Fax: (089) 31906–113 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt keinerlei 

Verantwortung für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung von 

Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen Produkte und Service-Leistungen durch COMPUTEC 

MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienstleistungen 

haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe des 

Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inklusive der Ausgabe und der Seitennummer an: CMS Media 

Services, Annett Heinze, Anschrift s. o. 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner freundlichen Genehmigung 

verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme 

(wie etwa HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet; nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) von X/ 

Open. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion 

vom Verlag nicht übernommen werden. 

Mit der Einsendung von Manuskripten gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lichung in einer 

Publikation der COMPUTEC MEDIA. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Autoreninformationen: http://www.easylinux.de/Autoren. Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen 

zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim 

Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Marquard Media 

Deutschsprachige Titel: 

SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC GAMES MMORE, PC GAMES HARDWARE, BUFFED, X3, PLAY 4, GAMES & MORE, 

GAMES AKTUELL, N-ZONE, XBG GAMES, LINUX-MAGAZIN, LINUXUSER, EASYLINUX, RASPBERRY PI GEEK 

Internationale Zeitschriften: 

Polen: COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE, Harper’s Bazaar 

Ungarn: JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, PLAYBOY, CKM, Men’s Health 

Claudia Meindl Tipps: Gimp (94) 

Franz Böhm Aushängeschilder (74), Tipps: LibreOffice (86) 

Hans-Georg Eßer Editorial (3), Nachrichten (9), Heft-DVD: Turbo-Knoppix (29), 

Virtuelle Maschinen (32), Graphen im Griff (56), 

Software installieren (60), Test: Linux, Windows, OS X (105) 

Heike Jurzik Tipps: Gnome (82), Tipps: LibreOffice (86), 

Tipps: Knoppix, Kubuntu und Mint (90), 

Tipps: Linux (98), Tipps: Shell (102) 

Marcel Hilzinger Software installieren (60) 

Markus Feilner Nachrichten (9) 

Martin Loschwitz Android-Datensicherung (70) 

Peter Kreußel Neue Software (12), Scribus-Workshop (48) 

Thomas Drilling Rechnerfreigabe mit NX 4 (65), Tipps: KDE (77), 

Test: Linux-Bücher (114) 

Thomas Leichtenstern News: Webseiten (28), Heft-DVD: Turbo-Knoppix (29) 

Tim Schürmann Nachrichten (9), Spiele-Emulatoren (40), Test: Volt (112) 

Inserenten Web-Seite Seiten 

1&1 Internet http://www.einsundeins.de 21 

EasyLinux http://www.easylinux.de 43, 89, 97, 124 

LinuxUser Spezial http://www.linux-user.de/spezial 73 

Linux-Magazin http://www.linux-magazin.de 45 

Linuxhotel http://www.linuxhotel.de 11 

LinuxUser http://www.linuxuser.de 19, 117 

Medialinx IT-Academy http://www.medialinx-academy.de 111, 121 

PlusServer http://www.plusserver.de 23, 25, 27, 31, 39, 47 

Raspberry Pi Geek http://www.raspberry-pi-geek.de 35, 119 

Stockmayer http://www.stockmayer.de 121 

Tuxedo Computers http://www.linux-onlineshop.de 123 

Verion http://www.verion.de 2 

ZEDOnet http://www.turboprint.de 37 

DVD-Probleme 

Sollte es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen kommen, die auf einen defekten Datenträger 

schließen lassen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Fehlerbeschreibung an 

cdredaktion@easylinux.de. 

Community Edition 

EasyLinux gibt es auch als Community Edition: Das ist eine 32-seitige PDF-Datei mit Artikeln aus 

der aktuellen Ausgabe, die kurz vor Veröffentlichung des gedruckten Heftes erscheint. 

Das Besondere: Sie ist vollkommen gratis, und Sie können Sie von der EasyLinux-Webseite herunterladen 

oder sich in einen Newsletter eintragen und sie per E-Mail erhalten. Mehr Informationen: 

http://www.easylinux.de/CE 

Abonnement 

Abo-Preise: Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Preise Print: 

Einzelheft 9,80 E 10,80 E CHF 19,60 siehe Titel 

Jahres-DVD (Einzelpreis) 14,95 E 14,95 E CHF 18,90 14,95 E 

Jahres-DVD (zum Abo 1 ) 6,70 E 6,70 E CHF 08,50 6,70 E 

Jahresabo (4 Ausgaben) 33,30 E 36,70 E CHF 66,60 40,– E 

Preise Digital: 

Heft-PDF Einzelausgabe 9,80 E 9,80 E CHF 12,70 9,80 E 

DigiSub (4 Ausgaben) 29,95 E 29,95 E CHF 43,15 29,95 E 

DigiSub (zum Printabo) 4,– E 4,– E CHF 00 4,- 4,– E 

HTML-Archiv (zum Abo 1 ) 12,– E 12,– E CHF 012,– 12,– E 

1 

) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder einer 

aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften 

gelten. 

Hinweise zu Aboformen mit Linux-Community-Clubmitgliedschaft: 

http://www.linux-community.de/LC-Klub 

Das Jahresabonnement verlängert sich ohne Kündigung um ein weiteres Jahr, ist aber jederzeit zur 

nächs ten Ausgabe kündbar. Ein Jahresabonnement umfasst vier Ausgaben. Informationen über weitere 

Aboformen finden Sie unter http://www.medialinx-shop.de. 



Hardware- & Bücherecke 

SERVICE 

Internet-Quellen zu Linux und Hardware 

Hardware- & 

Bücherecke 

Linux-Nutzer sind in der Wahl ihrer 

Hardware nicht so frei wie Windows-Anwender. 

Gerade neue Geräte 

werden von Linux oft erst mit Verzögerung 

unterstützt. Vor dem Kauf eines 

Geräts sollte man sich daher informieren, 

ob es mit Linux kompatibel ist. 

Neben Hardware-Links finden Sie hier 

auch einige Literaturtipps und -Links. All 

das soll nur als Anregung dienen. Bevor 

Sie sich für ein bestimmtes Buch entscheiden, 

sollten Sie online oder in einer 

Buchhandlung zumindest ein Kapitel probelesen, 

ob Ihnen der Stil gefällt. (hge) n 

HARDWARE ALLGEMEIN 

http://de.opensuse.org/Hardware OpenSuse-Hardware-Datenbank (deutsch) 

http://www.tldp.org 

http://wiki.ubuntuusers.de/hardwaredatenbank 

Das Linux-Documentation-Projekt 

Hardware-Datenbank von ubuntuusers.de 

(englisch) 

(deutsch) 

http://linuxwiki.de/ Tippsammlung zu Linux in Wiki-Form (deutsch) 

http://www.linux-laptop.net/ 

Welcher Laptop läuft optimal unter Linux? Hier finden Sie 

Erfahrungsberichte von Nutzern und wertvolle Tipps. 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.tuxmobil.de/ Tipps zum Einsatz von Linux auf Laptops (deutsch) 

http://bluez.sourceforge.net Bluetooth unter Linux (englisch) 

http://www.linux-drivers.org/ Link-Sammlung rund um Hardware unter Linux (englisch) 

http://www.linux-usb.org/ Informationen über den Betrieb von USB-Geräten unter Linux (englisch) 

KOMMUNIKATION 

http://linmodems.org Infos zum Betrieb von Windows-only-Modems unter Linux (englisch) 

http://free.hostdepartment.com/g/ 

gromitkc/winmodem.html 

http://www.isdn4linux.de/faq/ 

http://www.adsl4linux.de/howtos 

Infos und Kompatibilitätsliste für Winmodems 

Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung eines 

ISDN-Zugangs 

Anleitungen für die Einrichtung eines DSL-Zugangs unter 

Linux, sortiert nach DSL-Anbietern und Distributionen 

(englisch/ 

deutsch) 

(deutsch) 

(deutsch) 

http://pcmcia-cs.sourceforge.net Informationen über den Betrieb von PCMCIA-Karten, inklusive 

(englisch) 

einer Liste der unterstützten Modelle 

DRUCKER 

http://www.linuxprinting.org Alles zum Thema Linux und Drucken (englisch) 

MULTIMEDIA 

http://m4l.berlios.de/cgi-bin/bin/ 

view/Main/WebHome 

Tipps zu Sound-Karten, Kommunikation, 

Video und TV unter Linux 

(deutsch) 

http://www.gphoto.org/cameras.html Von der Kamera-Software gphoto unterstützte Digitalkameras (englisch) 

http://www.sane-project.org/ Wird mein Scanner unterstützt? 

(englisch) 

sane-backends.html 

http://www.alsa-project.org/ 

alsa-doc 

LITERATUR 

Linux – das umfassende Handbuch, 

M. Kofler, Galileo Computing 2013, 

ISBN 3836225913 (1435 Seiten) 

Einstieg in Linux 

S. Wendzel, J. Plötner, Galileo 

2012, ISBN 3836219395 

Grundlagenbuch Linux 

H.-G. Eßer, M. Dölle, Data Becker 

2007, ISBN 3815829011 

OpenSuse 11.3 – ganz easy 

H.-G. Eßer. Linux New Media 2010 

keine ISBN (181 Seiten) 

Vom Sound-System ALSA unterstützte Soundkarten 

(englisch) 

Der Klassiker: Kofler behandelt nahezu alle Aspekte der Arbeit mit Linux, von 

der Administration bis hin zu grafischen Anwendungen. Taugt nicht nur zum 

Einstieg, sondern auch als universelles Nachschlagewerk. 

Einsteigerbuch, das den Zugang über die Shell wählt und erst danach grafische 

Alternativen vorstellt. Inhalte: u. a. Netzwerk, Serverdienste, Drucken, 

Textverarbeitung, Multimedia. 

Einführung in Linux mit Referenzcharakter. Zielgruppe: Einsteiger und fortgeschrittene 

Anwender. Behandelt u. a. Installation, Administration, Hardware 

und Multimedia. Der Schwerpunkt liegt auf Shell-Anwendungen. 

Für alle Linux-Einsteiger: Das Buch aus der EasyLinux-Redaktion hilft beim 

Einstieg in OpenSuse 11.3. Installation, erste Schritte, Internet und Hardware. 

Bestellung über http://www.easylinux.de/opensuse-buch 


04/2014 


121

VORSCHAU 

EasyLinux 01/2015 

erscheint am 15.01.2015 

OpenSuse 13.2 vs. Kubuntu 14.10 

In den kommenden Monaten erscheinen 

neue Versionen der beiden 

von EasyLinux unterstützten Distributionen: 

OpenSuse 13.2 wird nach 

aktuellem Zeitplan für November 

2014 erwartet, und Kubuntu 14.10 

sollte im Oktober fertig werden. 

Beide werden Sie auf den Heft-DVDs 

der kommenden Ausgabe finden; 

dazu gibt es Installationshinweise 

und einen Vergleichstest. 

Linux auf dem Stick 

Viele Linux-Distributionen lassen sich 

problemlos auf einen USB-Stick 

installieren und von dort 

booten, sofern der PC das 

unterstützt. Das kann eine 

gute Alternative zum Partitionieren 

der Platte sein, wenn 

Sie ein bereits installiertes Linux- 

oder Windows-System nicht 

verkleinern möchten. Unser Workshop 

zeigt die nötigen Schritte für die erfolgreiche Stick-Installation. 

© Ronald Hudson, 123RF 

Windows 9 Technical Preview 

Für Oktober ist eine Betaversion von Windows 9, 

die „Technical Preview“, angekündigt, die u. a. das 

Startmenü zurückbringen soll. In einem Kurztest 

schauen wir, wie benutzbar die Beta ist und was 

sich für Linux-Anwender ändert, die Windows in einer 

virtuellen Maschine betreiben möchten. 

Steuererklärung unter Linux 

Das Thema „Software für die Steuererklärung“ ist 

unter Linux traditionell ein Ärgernis – während es 

bis 2006 eine unter Linux lauffähige Version des 

Windows-Programms 

Tax gab, wird seit 

2007 gar keine Linux- 

Software mehr angeboten. 

Wir prüfen, ob 

Sie zumindest mit 

dem Windows-Emulator 

Wine aktuelle 

Steuersoftware starten 

können oder 

doch auf ein echtes 

Windows ausweichen 

müssen. 

© Buhl Data Service 

© Sofia Vlasiuk, 123RF 

Vorschau 

auf 11/2014 

LU 11/2014 ist am 16. Oktober 2014 erschienen. 

Videos bearbeiten 

Freie Software spielt häufig in der ersten Liga mit, wenn es um 

das Bearbeiten von Videomaterial geht. Egal, ob es sich um das 

Konvertieren des Ausgangsmaterials handelt, das Schneiden der 

Takes oder das Aufwerten der Clips mit Effekten: Für jede dieser 

Aufgaben findet sich in den Werkzeugkästen der gängigen Distributionen 

das passende Tool. Wir vergleichen die beliebtesten 

Kandidaten aus dieser Riege. Außerdem stellt Ihnen unser 

Schwerpunkt ausgefeilte Spezialanwendungen für das DVD-Authoring 

und für Digital Compositing vor. 

Schaltzentrale fürs LAN 

Gerade beim Einsatz im Heimnetz erscheint das Aufsetzen eines 

Servers mit verschiedenen Diensten oft sehr aufwendig. Der 

Zentyal-Server nimmt dieser Prozedur jedoch durch eine eingängige 

Oberfläche ihren Schrecken. 

LaTeX-Editor mit Pfiff 

LaTeX stellt erhebliche Anforderungen in Bezug auf Syntax, 

Struktur und Arbeitsweise. Da hilft es, wenn der Editor beim Tippen 

einen Teil der Arbeit übernimmt und mit zusätzlichen Funktionen 

die Arbeit erleichtert – so wie RTextDoc. 

Änderungen der Themen vorbehalten 


04/2014

EasyLinux Emulierte Maschinen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?