Cool La France 2013 - Ubifrance
Cool La France 2013 - Ubifrance
Cool La France 2013 - Ubifrance
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Cool</strong> <strong>La</strong> <strong>France</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Französische Tiefkühlkostproduzenten stellen sich vor!<br />
25. & 26. Juni <strong>2013</strong>
Adeline Noël-Grautmann<br />
adeline.noel-grautmann@ubifrance.fr<br />
Tiefkühlkost hat sich in Frankreich zum Lifestyle-Food entwickelt. Wer hier Tiefkühlprodukte kauft,<br />
sucht nicht nach einer Fast Food-Lösung im stressigen Alltag, sondern nach einem wohlschmeckenden<br />
und gesunden Menü. Ob es sich um innovative Vorspeisen, hausgemachte<br />
Fertiggerichte oder Dessertkreationen handelt, französische LEH-Märkte und Freezer Centers wie<br />
Picard lassen keine Verbraucherwünsche offen.<br />
Der vorliegende Katalog mit Kurzportraits französischer Tiefkühlkosthersteller möchte Ihnen ein<br />
schnelles Sourcing an innovativen und qualitativen Produkten, die auch für den deutschen Markt<br />
interessant sind, ermöglichen. Entdecken Sie neue Geschmacksvariationen zu interessanten Preisen!<br />
Alle Angaben beruhen auf Informationen der Hersteller. Für die Richtigkeit dieser Angaben,<br />
insbesondere auch zur Preisgestaltung, können wir daher keine Garantie übernehmen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern und hoffen, dass Sie neue Produktideen zur<br />
Erweiterung Ihres TK-Sortiments finden!<br />
Adeline Noël-Grautmann<br />
Exportberaterin Tiefkühlkost<br />
<strong>Ubifrance</strong> Deutschland<br />
<strong>Ubifrance</strong>, die französische Agentur für Außenhandel und Exportförderung, untersteht dem<br />
französischen Auβenhandelsministerium. Mit einem weltweiten Netzwerk von 64 Büros in<br />
44 Ländern unterstützt <strong>Ubifrance</strong> französische Unternehmen bei der Erschlieβung ausländischer<br />
Märkte. Die Büros von <strong>Ubifrance</strong> sind den französischen Botschaften oder Konsulaten angegliedert.<br />
<strong>Ubifrance</strong> bietet Marktstudien und Beratung bei der Entwicklung von Exportstrategien, Auskunft<br />
zu wirtschaftlichen Fragen sowie die Anbahnung von Geschäftskontakten (B2B Treffen, Einkäufertage,<br />
französische Gemeinschaftsstände auf internationalen Fachmessen).<br />
UBIFRANCE DEUTSCHLAND - Französisches Generalkonsulat<br />
Ihre Ansprechpartner: Adeline Noël-Grautmann und Doris Reifenhäuser<br />
Martin-Luther-Platz 26 - 40212 Düsseldorf<br />
T: +49 (0)211 300 41 0 – F: +49 (0)211 300 41 177<br />
www.ubifrance.fr / www.ubifrance.com/de<br />
2 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Produktindex<br />
Backwaren & Desserts<br />
Européenne des Desserts ................................................................................... 9<br />
Europe des Pains .............................................................................................. 10<br />
Kircher SAS ....................................................................................................... 12<br />
Planète Pain ..................................................................................................... 15<br />
Pomone ............................................................................................................ 16<br />
Prolainat........................................................................................................... 17<br />
Fertiggerichte & Convenience<br />
ACE International Foods ..................................................................................... 4<br />
Defroidmont ...................................................................................................... 8<br />
Groupe Française de Gastronomie .................................................................. 11<br />
Magda .............................................................................................................. 13<br />
Piz‘Wich ........................................................................................................... 14<br />
Vitacuire ........................................................................................................... 18<br />
Fisch- und Meeresprodukte<br />
Amand Bianic ..................................................................................................... 5<br />
Cap Cavally ......................................................................................................... 6<br />
Cité Marine ........................................................................................................ 7<br />
Groupe Française de Gastronomie .................................................................. 11<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 3
ACE International Foods<br />
ACE INTERNATIONAL FOODS<br />
447 Rue du Nan<br />
45 170 Saint Lyé <strong>La</strong> Forêt, Frankreich<br />
T: +33 (0)2 38 91 39 05<br />
F: +33 (0)9 72 21 63 79<br />
www.by-ace.com<br />
KONTAKT<br />
Frau Corinne AJINCA<br />
Geschäftsführerin<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: corinne.ajinca@by-ace.com<br />
T: +33 (0)6 62 61 23 89<br />
Die Firma Pure&Simple by ACE bietet exotisches, naturbelassenes Gemüse wie Kochbananen, Süßkartoffeln<br />
oder Maniokwurzeln an. Mit diesen garfertigen Produkten haben die Verbraucher die Möglichkeit, sich gesund<br />
zu ernähren und neue Geschmacksvarianten zu entdecken. Pure&Simple by ACE legt Wert auf nachhaltige<br />
Produktion und fairen Handel. Die Firma arbeitet in enger Partnerschaft mit ihren Lieferanten. Die Produkte<br />
werden direkt an den Produktionsstandorten in Zentral- und Südamerika verarbeiten, um den Kunden die beste<br />
Qualität anzubieten.<br />
Sortimentsgruppe: Fertiggerichte &<br />
Convenienceprodukte<br />
Umsatzanteil im Export: 10%<br />
Mitarbeiter: 3<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca, Fachhandel,<br />
Kaufhäuser<br />
Exportländer: Finnland, Belgien, Luxemburg<br />
Eigenmarken: pure&simple<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen : BRC, ISO 22 000, glutenfrei<br />
Zubereitung: zum Backen – in der Fritteuse, in der Pfanne, im Backofen oder in der Mikrowelle<br />
Kochbananen<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 24<br />
Schale in<br />
Papierschachtel<br />
(mikrowellengeeignet)<br />
312 g<br />
Frites aus Maniokwurzeln<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 24<br />
Plastikbeutel in<br />
Papierschachtel<br />
(mikrowellengeeignet)<br />
312 g<br />
Pürierte weiße Süßkartoffeln<br />
Verpackung Schale in<br />
Papierschachtel<br />
(mikrowellengeeignet)<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 24<br />
312 g<br />
Streifen aus weißen Süßkartoffeln<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 24<br />
Plastikbeutel in<br />
Papierschachtel<br />
(nicht mikrowellengeeignet)<br />
312 g<br />
Pürierte Süßkartoffeln<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 24<br />
Schale in Papierschachtel<br />
(mikrowellengeeignet)<br />
312 g<br />
Süßkartoffel-Streifen<br />
Verpackung Plastikbeutel in<br />
Papierschachtel<br />
(nicht mikrowellengeeignet)<br />
Menge/VE<br />
312 g<br />
VE/Karton 24<br />
4 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Amand Bianic<br />
AMAND BIANIC<br />
Rue de la Sorrière<br />
14 500 Vire, Frankreich<br />
T: +33 (0)2 31 66 67 51<br />
F: +33 (0)2 31 66 67 45<br />
www.amand-bianic.fr<br />
KONTAKT<br />
Frau Caroline BIENASSIS<br />
Vertriebsleiterin<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: c.bienassis@amand-terroir.com<br />
Amand Bianic ist auf die Herstellung von Terrinen auf Basis von Fisch, Meeresfrüchten, Gemüse und Geflügel<br />
spezialisiert. Die Produkte werden unter zwei verschiedenen <strong>La</strong>bels vermarktet: Amand Traiteur und Amand<br />
Gastronomie. Die Marke Amand Traiteur wird in der gehobenen Gastronomie, im Facheinzelhandel und den<br />
Bedientheken verkauft. Die Marke Amand Gastronomie bietet kleinere Portionen und ist in der Selbstbedienungstheke<br />
zu finden. In der Abteilung Produktenentwicklung arbeiten der Sternekoch Michel Bruneau<br />
und vier fachkundige Mitarbeiter an neuen Rezepturen und marktgerechten Technologien hinsichtlich Aufmachung<br />
und Verpackung. Amand Bianic ist in der <strong>La</strong>ge, äußerst flexibel auf Kundenwünsche hinsichtlich<br />
Rezeptur und Aufmachung einzugehen.<br />
Sortimentsgruppe: Fisch- & Meeresprodukte<br />
Umsatz: 27 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 2 %<br />
Mitarbeiter: 200<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca,<br />
Fachhandel<br />
Exportländer: Deutschland, Spanien, Belgien,<br />
England, Schweiz<br />
Eigenmarken: Amand Traiteur<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Drei-Fische-Terrine<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 3<br />
Kunststoffschale<br />
mit Schutzdeckel,<br />
vakuumverpackt<br />
950 g<br />
Blätterteigterrine<br />
mit <strong>La</strong>chs und Sauerampfer<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 6<br />
Kunststoffschale,<br />
vakuumverpackt<br />
560 g<br />
Bio-Forellenterrine mit feinem Gemüse<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 6<br />
Plastikschale mit<br />
Kartonbanderole,<br />
vakuumverpackt<br />
120 g<br />
Ofengebackene Seeteufelterrine<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
Kunststoffschale,<br />
vakuumverpackt<br />
400 g<br />
Feine Terrine mit <strong>La</strong>chsfilet<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 6<br />
Kunststoffschale<br />
mit Kartonbanderole,<br />
vakuumverpackt<br />
240 g<br />
Terrine mit <strong>La</strong>chsfilet und Sauerampfer<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 9<br />
Kunststoffschale,<br />
vakuumverpackt<br />
400 g<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 5
Cap Cavally<br />
CAP CAVALLY<br />
168, rue Stendhal<br />
76 620 Le Havre, Frankreich<br />
T: +33 (0)2 35 21 77 73<br />
F: +33 (0)2 35 41 32 74<br />
www.capcavally.com<br />
KONTAKT<br />
Herr Vincent Le Batteux<br />
Vertriebsleiter<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: vincent.lebatteux@fishislife.com<br />
Cap Cavally verarbeitet und vertreibt das tiefgekühlte und rohe (Sashimi) Sortiment von Fish is life. Der auf<br />
Thunfischfang und -verarbeitung spezialisierte Zusammenschluss Fish is life verfügt über 7 Produktionseinheiten<br />
auf Sri <strong>La</strong>nka, auf den Malediven, in Ecuador und Frankreich. Fish is life gewährleistet Produkte ohne<br />
Histamin, die traditionell geangelt werden, aus zertifizierter Produktion und nachhaltigem Fischfang stammen.<br />
Sortimentsgruppe: Fisch- & Meeresprodukte<br />
Umsatz: 62 Mio €<br />
Umsatzanteil im Export: 3 %<br />
Mitarbeiter: 5<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca,<br />
Fachhandel, Kaufhäuser<br />
Exportländer: England und Dänemark<br />
Eigenmarken: Fish is life<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS, BRC und SCG<br />
Steak vom Gelbflossen-Thunfisch<br />
Thunnus Albacares<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
250 g<br />
Rückenfilet vom Gelbflossen-Thunfisch<br />
Thunnus Albacares<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
300 g<br />
Steak vom Gelbflossen-Thunfisch<br />
Thunnus Albacares<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
300 g<br />
Rückenfilet vom weiβen Thunfisch<br />
Thunnus Alalunga<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
250 g<br />
Rückenfilet vom Gelbflossen-Thunfisch<br />
Thunnus Albacares<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
250 g<br />
Rückenfilet vom echten Bonito<br />
Katsuwonus pelamis<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
einzeln vakuumverpackt<br />
300 g<br />
6 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Cité Marine<br />
CITE MARINE<br />
Carrefour Industriel du Porzo<br />
56 700 Kervignac, Frankreich<br />
T: +33 (0)2 97 85 19 39<br />
F: +33 (0)2 97 85 19 12<br />
KONTAKT<br />
Frau Lenaïg MANACH<br />
Exportleiterin<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: lenaig.manach@cite-marine.fr<br />
T: +33 (0)6 87 59 86 08<br />
Cité Marine gehört auf dem französischen Markt zu den führenden Unternehmen in der Herstellung von<br />
paniertem Fisch. Außerdem ist Cité Marine auf die Entwicklung und Herstellung verschiedener Gemüsegratins<br />
und Pfannengemüse spezialisiert. Mit 600 Angestellten an 3 Standorten beträgt die jährliche Produktion<br />
30 000 Tonnen. Cité Marine bietet ihren Kunden maßgeschneiderte Rezepte und Produktlösungen nach<br />
Wunsch. Die Handelsmarken für den LEH und die Außer-Haus-Gastronomie erzielen 80 % des Gesamtumsatzes.<br />
Sortimentsgruppe: Fisch- & Meeresprodukte<br />
Umsatz: 120 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 5 %<br />
Mitarbeiter: 600<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca,<br />
Fachhandel, Kaufhäuser<br />
Rotzungenfilet „Müllerin“, Premiumschnitt<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
je nach Kunde<br />
400 g<br />
Exportländer: Deutschland, BeNeLux, Schweden,<br />
Dänemark, England, Schweiz, Italien, Spanien,<br />
Portugal<br />
Eigenmarken: nein<br />
Handelsmarken: ausschließlich<br />
Zertifizierung: IFS<br />
Mini-Spinat-Kartoffel-Gratin<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Beutel<br />
720 g<br />
VE/Karton<br />
6 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
VE/Karton<br />
8 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
Seelachs paniert<br />
dünne Scheibe, Premiumschnitt<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
je nach Kunde<br />
200 g<br />
„Drillinge“-Kartoffelpfanne<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Beutel<br />
450 g<br />
VE/Karton<br />
8 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
VE/Karton<br />
12 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
Seelachs „Müllerin“, mit Knoblauch und<br />
Pfeffer, dünne Scheibe (Premiumschnitt)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
je nach Kunde<br />
200 g<br />
Kartoffelpuffer mit Zwiebeln<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
je nach Kunde<br />
400 g<br />
VE/Karton<br />
12 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
VE/Karton<br />
9 bzw. nach<br />
Kundenwunsch<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 7
Defroidmont<br />
ETABLISSEMENTS DEFROIDMONT<br />
159 Grand Rue<br />
59 550 Maroilles, Frankreich<br />
T: +33 (0)3 27 84 65 65<br />
F: +33 (0)3 27 84 01 22<br />
www.defroidmont.fr<br />
KONTAKT<br />
Herr Patrick DEFROIDMONT<br />
Geschäftsführer<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: defroidmont.patrick@wanadoo.fr<br />
Das Unternehmen Defroidmont ist auf die Herstellung von traditionellen, kulinarischen Spezialitäten der<br />
Region Nordfrankreich spezialisiert. Das Sortiment besteht aus süßen und salzigen Tartes (Flamiche-Tarte oder<br />
Braunzuckertarte), Snackingprodukten und Fertiggerichten.<br />
Defroidmont benutzt hochqualitative, regionale Produkte wie z. B. den Maroilles-Käse, eine Käsesorte aus<br />
Nordfrankreich. Der Käse trägt die „Appellation d'Origine Contrôlée“, die geschützte Ursprungsbezeichnung,<br />
welche die konstant hohe Qualität dieses Produktes sicherstellt und die Herstellungsbedingungen festlegt.<br />
Sortimentsgruppe: Fertiggerichte &<br />
Convenienceprodukte<br />
Umsatz: 5, 62 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 1 %<br />
Mitarbeiter: 40<br />
Distributionsschienen: LEH, Fachhandel, Horeca<br />
Exportländer: Niederlande<br />
Eigenmarken: Defroidmont<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierung: IFS & Bio (Ecocert)<br />
Flamiche-Tarte mit Käse (Hefeteig)<br />
(Bio-Sortiment vorhanden)<br />
Verpackung Flowpack +<br />
Kartonetui<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
250 g - 600 g<br />
⌀ 21/25/27/30 cm<br />
/Einzelportion<br />
je nach Produkt<br />
Käse-Tarte (Briocheteig)<br />
(Biosortiment vorhanden)<br />
Verpackung Flowpack +<br />
Kartonetui<br />
Menge/VE 300 g – 400 g,<br />
⌀ 21/25 cm<br />
VE/Karton<br />
je nach Produkt<br />
Farinzucker-Tarte<br />
(auch als Bio-Rohrzucker-Tarte)<br />
Verpackung Flowpack +<br />
Kartonetui<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 10<br />
350 g/380 g<br />
Mini-Madeleines mit Käse- oder Gemüse-<br />
Füllung (Biosortiment vorhanden)<br />
Verpackung Plastikbeutel +<br />
Kartonetui<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 10<br />
130 g<br />
20 Stück<br />
Mini-Brioches mit Käsecremefüllung<br />
Verpackung Plastikbeutel +<br />
Kartonetui<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 10<br />
160 g<br />
8 Stück<br />
8 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Européenne des Desserts<br />
EUROPEENNE DES DESSERTS<br />
14 place Georges Pompidou<br />
78 180 Montigny Le Bretonneux, Frankreich<br />
T: +33 (0)1 30 44 39 47<br />
F: +33 (0)1 30 57 56 15<br />
www.europeenne-des-desserts.com<br />
KONTAKT<br />
Herr Steve OND-OND<br />
Verkaufsleiter<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: s.ond-ond@eudesserts.com<br />
T: +33 (0)6 37 46 27 64<br />
Qualität, Genuss und Innovation. Das sind die Schlüsselwörter der Unternehmensphilosophie der drei Firmen<br />
Delmotte Pâtisserie, Martine Spécialités und Trois Abers, die nun zusammen die „Européenne des Desserts“<br />
bilden. Diese drei Firmen pflegen starke Unternehmenswerte und haben ambitionierte Ziele; nun vereinen sie<br />
ihr Know-how, um eine umfangreiche Auswahl an innovativen tiefgekühlten Konditorwaren in hochwertiger<br />
Qualität zu bieten.<br />
Sortimentsgruppe: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 140 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 14%<br />
Mitarbeiter: 830<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca, Fachhandel,<br />
Kaufhäuser<br />
Exportländer: Europa, USA, Kanada, Japan, China<br />
Eigenmarken: Oh oui !<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS und BRC<br />
Apfeltasche<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 42<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
100 g<br />
Charlotte mit roten Früchten<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
100 g<br />
Schweinsöhrchen<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
80 g<br />
VE/Karton 80<br />
Opera<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
75 g<br />
Flan<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 8<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
1 800 g<br />
Truffé Chocolat<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Karton, einzeln<br />
oder lose<br />
90 g<br />
VE/Karton 16<br />
9 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Europe des Pains<br />
EUROPE DES PAINS<br />
ZA Farrou<br />
12 200 Villefranche-de-Rouergue, Frankreich<br />
T: +33 (0)5 62 47 60 14<br />
www.lesfromentiers.fr<br />
KONTAKT<br />
Herr Grégory SURMONT<br />
Vertriebsleiter<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: gsurmont@lesfromentiersdefrance.fr<br />
T: +33 (0)6 72 15 98 77<br />
Europe des Pains ist die Vertriebsfirma der Gruppe Les Fromentiers de <strong>France</strong>. Sie ist spezialisiert auf die<br />
Herstellung von tiefgekühlten Teigen, Brot- und Backwaren, in denen sich Handwerkstradition, authentischer<br />
Geschmack, Anpassungsfähigkeit und Professionalität vereinen. Die Teige werden mit natürlichen Hefen angesetzt<br />
und durchlaufen einen langen Gärprozess, bevor sie im Ofen auf <strong>La</strong>vastein-Platte gebacken werden. Zum<br />
Sortiment gehören außerdem TK-Feingebäck und TK-Traiteurprodukte (wie Quiche).<br />
Sortimentsgruppe: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 15, 55 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 9 %<br />
Mitarbeiter: 175<br />
Distributionsschienen: LEH<br />
Exportländer: USA, Finnland, Schweden,<br />
Niederlande, Belgien, Deutschland, Spanien,<br />
Österreich, Großbritannien<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS und ISAcert<br />
Rundes <strong>La</strong>ndbrot „Tourte du Pape“<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 18<br />
Plastikbeutel<br />
550 g, ⌀ 21 cm<br />
vorgebacken<br />
Baguette St Rémy (Weizenmehl, gemalzt)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 18<br />
Plastikbeutel<br />
300 g, 45 cm, vorgebacken<br />
Pavé (Weizenmehl, gemalzt)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 18<br />
Plastikbeutel<br />
550 g, 22 x 17 cm<br />
vorgebacken<br />
Baguette blanche (Weizenmehl)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 32<br />
Sandwich-Brot<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 60<br />
Plastikbeutel<br />
220 g vorgebacken<br />
Plastikbeutel<br />
160 g, 23 cm,<br />
vorgebacken<br />
Eckiges <strong>La</strong>ndbrot „Carré campagne“<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 50<br />
Plastikbeutel<br />
60 g, 7,5 x 7,5 cm<br />
vorgebacken<br />
10<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Groupe Française<br />
de Gastronomie<br />
GROUPE FRANÇAISE DE GASTRONOMIE<br />
2 allée d’Helsinki<br />
67 300 Schiltigheim, Frankreich<br />
T: +33 (0)3 88 59 30 60<br />
F: +33 (0)3 88 59 30 61<br />
www.francaise-de-gastronomie.fr<br />
KONTAKT<br />
Frau Françoise WILL-CONEDERA<br />
Exportleiterin<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: fwill@francaise-de-gastronomie.fr<br />
Die Gruppe Française de Gastronomie ist Marktführer im Bereich Weinbergschnecken (TK oder als Konserve)<br />
und produziert ein sehr breites Sortiment von tiefgefrorenen Meeresprodukten (Jakobs-, Mies, Kamm-,<br />
Venusmuscheln, Blätterteigtaschen, fertige Gerichte, Aperitif-Häppchen…). Hochwertige Convenience-<br />
Produkte der feinsten französischen Spitzengastronomie. Verpackungen unter Eigenmarken und Handelsmarken.<br />
Sortimentsgruppe: Fisch- & Meeresprodukte<br />
Umsatz: 55 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 11 %<br />
Exportländer: Europa, Asien, USA, Russland<br />
Mitarbeiter: 300<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca, Kaufhäuser<br />
Eigenmarken: Française de Gastronomie, Mareval,<br />
Loïc d’Artimont, <strong>La</strong> Palourdière<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierung: IFS<br />
Jakobsmuschel mit Meeresfrüchten<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Schachtel od. Beutel<br />
Schachtel 2 x 110 g<br />
Beutel 6 x 110 g<br />
VE/Karton Schachtel 10<br />
Beutel 6<br />
Gefüllte Blätterteigtaschen<br />
(mit <strong>La</strong>chs, Jakobsmuscheln, Ziegenkäse, Schinken/<br />
Käse oder Hähnchen/Champignons)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 10<br />
Faltschachtel<br />
4 x 60 g<br />
<strong>La</strong>chsfilet im Blätterteig<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 4<br />
Faltschachtel<br />
800 g<br />
Gefüllte Miesmuscheln in 2 Varianten :<br />
mit Kräutern & mit Champagner<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Faltschachtel<br />
12 Stück ,125 g<br />
Weinbergschnecken nach Burgunder oder<br />
Elsässischer Art<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Alu-Tray oder Faltschachtel<br />
12 Stück<br />
VE/Karton 10 oder 12<br />
Jakobsmuscheln im Pfännchen<br />
mit Bohnen und einer Sauternes-Weinsauce<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 10<br />
Faltschachtel<br />
2 x 100 g<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 11
Kircher SAS<br />
KIRCHER SAS<br />
Espace Jean Monnet<br />
54 350 Mont St. Martin, Frankreich<br />
T: +33 (0)3 82 39 83 10<br />
F: +33 (0)3 82 89 34 68<br />
www.pains-tradition.com<br />
KONTAKT<br />
Herr Jean KIRCHER<br />
Geschäftsführer<br />
Spricht: Deutsch<br />
E-Mail: jean.kircher@kirchersas.com<br />
Das Familienunternehmen Kircher ist auf die Herstellung tiefgekühlter, vorgebackener Brote, Baguettes und<br />
Brötchen spezialisiert. Jean Kircher, Geschäftsführer der Firma, legt äußersten Wert auf eine Fertigung seiner<br />
Produkte ohne Einsatz von chemischen Backzusätzen, GVO und künstlichen Enzymen und mit Zutaten aus<br />
europäischer Herkunft. Eine handwerkliche Produktion ermöglicht es Kirchner, ein sehr breites Sortiment von<br />
über 200 Artikeln anzubieten.<br />
Sortimentsgruppe: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 8 Mio. €<br />
Mitarbeiter: 60<br />
Distributionsschienen: LEH und Horeca<br />
Exportländer: Europa, Schweiz, Japan, Russland, Katar<br />
Eigenmarken: Pains et Tradition<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS, BRC, Slow Baking und Bio<br />
(Ecocert)<br />
Auftauen und Backen! Baguettes: auf Blech setzen 30 Min. auftauen lassen, 8 bis 12 Min. bei 220° bis 240°C<br />
backen. Brote: auf Blech setzen, 6-8 Stunden auftauen lassen, 12 bis 15 Min. bei 220° bis 240°C backen.<br />
Ardenner Brot<br />
(aus Weizenmehl, Dinkelmehl, Weizenkeimen und<br />
Guérande-Meersalz)<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Menge/VE 40/80/110/140 g,<br />
Baguette 280 g,<br />
Pavé<br />
350/400/550 g, 1<br />
kg, 4 kg<br />
VE/Karton 40 g Brot: 120<br />
80 g Brot: 80<br />
110-140 g Brot:<br />
60-120<br />
280 g Brot: 22-50<br />
440 g Brot: 30/14<br />
Dinkel-Kürbis-Bio-Brot<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 20<br />
Karton<br />
350 g<br />
Baguette „Tradition“<br />
(natur oder bemehlt, mit Oliven oder Bärlauch, mit<br />
Körnern oder Früchten)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Karton<br />
280/370/440g<br />
VE/Karton Baguettes < 370 g:<br />
22/50<br />
Baguettes<br />
370/440 g: 15 oder<br />
35<br />
Mehrkorn-Bio-Brot<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Karton<br />
440 g<br />
VE/Karton 14/30<br />
12 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Magda<br />
MAGDA SAS<br />
116 rue E. Daladier<br />
CS 90 214<br />
84 206 Carpentras Cedex, Frankreich<br />
T: +33 (0)4 90 60 82 53<br />
F: +33 (0) 4 90 60 82 47<br />
www.magda-surgeles.com (in Bearbeitung)<br />
KONTAKT<br />
Herr Dejan UGLJESIC<br />
Exportleiter<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: dejan@magda-sas.com<br />
T: +33 (0)6 24 91 53 71<br />
Magda ist französischer Marktführer für Waldpilze (Marktanteil von 60 %). Das Unternehmen hat sich ebenfalls<br />
auf die Herstellung von tiefgekühltem, verarbeitetem Gemüse spezialisiert. Seit 1992 beliefert Magda (früher<br />
Gyma Surgelés) den LEH, die Außer-Haus-Gastronomie sowie das Industrie- und Home-Service-Segment.<br />
Magda verfügt über 3 Produktionsstätten (eine in Frankreich und zwei in China). Das Unternehmen legt<br />
besonderen Wert auf Qualität, Innovation, Originalität und Ästhetik seiner Produkte. Maßgeschneiderte<br />
Rezepte und Produktlösungen für seine Kunden sind selbstverständlich.<br />
Sortimentsgruppe: Fertiggerichte &<br />
Convenienceprodukte<br />
Umsatz: 26 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 12,5 %<br />
Mitarbeiter: 67<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca, Fachhandel,<br />
Kaufhäuser<br />
Steinpilzwürfel<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 7<br />
Kartonetui<br />
300 g<br />
Exportländer: Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />
Belgien, Luxemburg, Dänemark, Spanien, Italien, Libanon,<br />
Kanada, Singapur u. a.<br />
Eigenmarken: Magda<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS higher level (Europa und China)<br />
ISO 22 000 : 2005 (seit 2007 in Frankreich)<br />
ISO 9001 : 2000 (China)<br />
Waldpilz-Zubereitung<br />
für Omelette oder Risotto<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Kartonetui<br />
300 g<br />
Pilzpfanne mit Preiselbeeren<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Plastikbeutel<br />
450 g<br />
Gekochte Sojabohnen<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 5<br />
Plastikbeutel<br />
1 kg<br />
Grüne Bohnenbündchen mit Speck<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Schale<br />
270 g<br />
Pilztrio mit Persillade<br />
(fein gehackte Petersilie und Knoblauch)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Plastikbeutel<br />
450 g<br />
VE/Karton 12<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 13
Piz‘Wich<br />
PIZ’WICH<br />
388 ZA de la Grande Tranchée<br />
88 140 Bulgnéville, Frankreich<br />
T: +33 (0)3 29 09 26 70<br />
F: +33 (0)3 29 09 26 71<br />
www.pizwich.com (in Bearbeitung)<br />
KONTAKT<br />
Herr Philippe GERARD<br />
Geschäftsführer<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: commercial@pizwich.com<br />
T: +33 (0)6 15 18 92 97<br />
Die Pizza-Sandwiches der Firma Piz’wich sind das ideale Convenienceprodukt: in verschiedenen Rezeptvariationen<br />
erhältlich, mikrowellengeeignet, einfach und überall zu verzehren (ohne Besteck, ohne Kleckern<br />
und Krümeln, bleibt 15 Minuten lang warm). Das Produkt ist bereits bei allen großen LEH-Ketten Frankreichs<br />
(Auchan, Carrefour, Casino, Leclerc, …) gelistet – entweder unter der Marke Findus oder Deli’Pocket (bei Lidl).<br />
Auch Costco in Mexiko führt die Produkte.<br />
Sortimentsgruppe: Fertiggerichte &<br />
Convenienceprodukte<br />
Umsatz: 2, 4 Mio. €<br />
Mitarbeiter: 15<br />
Exportländer: Belgien, Dänemark, Mexiko<br />
Distributionsschienen: LEH<br />
Eigenmarken: Deli'pocket<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierung: IFS<br />
DELI'POCKET<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 9<br />
Kartonetui<br />
2 x 125 g<br />
DELI'POCKET<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 9<br />
Kartonetui<br />
3 x 120 g<br />
14 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Planète Pain<br />
PLANETE PAIN SAS<br />
ZA Les belles ouvrières<br />
25 410 St Vit, Frankreich<br />
T: +33 (0)3 81 87 67 47<br />
F: +33 (0)3 81 87 70 23<br />
www.planetepain.com<br />
KONTAKT<br />
Frau Claudia EBERT-PECQUEUR<br />
Verkaufsleiterin<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: claudiaebert@planetepain.com<br />
Die industrielle Groβbäckerei Planète Pain wurde 1990 gegründet und bietet ihren Kunden seither eine<br />
umfangreiche und hochwertige Produktreihe an vorgebackenen, tiefgefrorenen, französischen Backwaren. Das<br />
Unternehmen verfügt über zwei moderne Produktionsstätten mit fünf Produktionsanlagen für Baguette sowie<br />
einer <strong>La</strong>minieranlage zur Herstellung von Teigbändern. Das Unternehmen beliefert bereits Kunden in<br />
22 Ländern. Planète Pain arbeitet tagtäglich an der Weiterentwicklung seines Angebots, um den Kunden ein<br />
breitgefächertes Sortiment sowie marktgerechte Produkte anbieten zu können.<br />
Sortiment: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 17 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 90 %<br />
Mitarbeiter: 140<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca,<br />
Fachhandel, Kaufhäuser<br />
Baguette (PP400)<br />
vorgebacken: 440 g, fertiggebacken: 400 g;<br />
Länge circa 58 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
9,56 kg<br />
Bruttogewicht<br />
20 Stück<br />
Exportländer: U.K., Deutschland, Tschechien, Italien<br />
Russland, Niederlande, Rumänien, Österreich,<br />
Schweiz, Ungarn usw.<br />
Eigenmarken: Planète Pain<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS, BRC und Bio (AB)<br />
Baguettebrötchen (PP125)<br />
vorgebacken: 140 g, fertiggebacken: 125 g;<br />
Länge circa 28 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
7,7 kg<br />
Bruttogewicht<br />
50 Stück<br />
Baguette (PP250)<br />
vorgebacken: 280 g, fertiggebacken: 250 g;<br />
Länge circa 58 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
9,16 kg<br />
Bruttogewicht<br />
30 Stück<br />
Baguettebrötchen (PP80)<br />
vorgebacken: 90 g, fertiggebacken: 80 g;<br />
Länge circa 19 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
7 kg<br />
Bruttogewicht<br />
70 Stück<br />
Rustikalbaguette (PPT250)<br />
vorgebacken: 280 g, fertiggebacken: 250 g;<br />
Länge circa 54 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
9,16 kg<br />
Bruttogewicht<br />
30 Stück<br />
Baguettebrötchen (PP50)<br />
vorgebacken: 55 g, fertiggebacken: 50 g;<br />
Länge circa 13,5 cm<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Karton<br />
6,2 kg<br />
Bruttogewicht<br />
100 Stück<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 15
Pomone<br />
POMONE<br />
ZI le Fléchet<br />
49 240 Avrillé, Frankreich<br />
T: +33 (0)7 62 97 07 06<br />
F: +33 (0)2 41 42 32 88<br />
KONTAKT<br />
Herr Jean LUNVEN<br />
Exportleiter Europa<br />
Spricht Englisch<br />
E-Mail: j.lunven@foucteau.fr<br />
Das Familienunternehmen Pomone bietet sowohl tiefgekühlte, rohe als auch ausgebackene Kuchen- und<br />
Tortenspezialitäten an. Das Sortiment besteht aus Obsttorten (Tartes mit Äpfeln, Aprikosen, Birnen,<br />
Mirabellen, Himbeeren, Heidelbeeren, etc.), Schokoladenkuchen und handwerklichen Backspezialitäten wie<br />
z. B. Tarte Tatin, Crumble, Clafoutis, Financier, Fondant au chocolat usw. Diese Backspezialitäten können am<br />
Stück oder geschnitten geliefert werden. Pomone bietet auch verschiedene Durchmesser und ein Sortiment<br />
einzelportionierter Backwaren.<br />
Sortimentsgruppe: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 26 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 8%<br />
Mitarbeiter: 160<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca<br />
Exportländer: Europa, Japan<br />
Eigenmarken: Pomone<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierungen: IFS, BRC<br />
Flüssiger Schokoladenkuchen<br />
(Coulant au Chocolat)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 16<br />
Papierschachtel<br />
2 x 100 g<br />
Zitronentarte<br />
(Tarte au Citron)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Papierschachtel<br />
450 g<br />
Karamellisierte Apfeltarte<br />
(Tarte Tatin)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 16<br />
Papierschachtel<br />
2 x 120 g<br />
Schokoladenkuchen<br />
(Gâteau au Chocolat)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Papierschachtel<br />
450 g<br />
Apfeltarte<br />
(Tarte aux Pommes)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton 12<br />
Papierschachtel<br />
450 g<br />
Vorgeschnittene Apfelkompott-Tarte<br />
(Tarte aux Pommes Compote découpée)<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
lose im Karton<br />
750 g<br />
VE/Karton 10<br />
16 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
Prolainat<br />
Prolainat<br />
Route de Mauvezin<br />
32 270 Aubiet, Frankreich<br />
T: +33 (0)5 62 65 88 57<br />
F: +33 (0)5 62 65 94 83<br />
www.prolainat.com<br />
KONTAKT<br />
Herr Janluca de WAIJER<br />
Export- und Marketingleiter<br />
Spricht Englisch und Deutsch<br />
E-Mail: jdewaijer@solo-italia.com<br />
Seit mehr als 35 Jahren ist Prolainat als der Spezialist für Handelsmarken im Bereich tiefgekühlte Desserts<br />
anerkannt. Mit einem breiten Sortiment und seinem Know-How bietet Prolainat maßgeschneiderte Rezepte<br />
und Produktlösungen für seine Kunden aus dem Bereich LEH, Home-Service und Gastronomie.<br />
Sortiment: Backwaren & Desserts<br />
Umsatz: 40 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 10 %<br />
Mitarbeiter: 300<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca,<br />
Fachhandel<br />
Exportländer: Deutschland, USA, Kanada, Belgien<br />
Eigenmarken: Chef Dessert, Solo Italia<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierung: IFS<br />
Coeur fondant au chocolat<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Etui / Karton<br />
2 x 95 g, 2 x 80 g<br />
oder 6 x 26 g<br />
VE/Karton Etui à 2 Stück (6<br />
Etuis pro Karton)<br />
oder Karton à 18<br />
Stück<br />
Crème brulée<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
Keramikschälchen<br />
2 x 120 g<br />
VE/Karton Etui à 2 Stück (12<br />
Etuis pro Karton)<br />
oder Karton à 18<br />
Stück<br />
Tiramisu<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Etui / Karton<br />
910 g<br />
6 Kartonbanderolen<br />
im Umkarton<br />
Eis mit Marc de Champagne<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Kunststoffverrine<br />
in Flaschenform<br />
4 x 120 ml<br />
6 Etuis im<br />
Umkarton<br />
Bûche glacée – Eistorte<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
Kunststoffhaube<br />
und –<br />
boden im Etui<br />
je nach Rezept<br />
+/- 800 ml<br />
6 Etuis im<br />
Umkarton<br />
Fruits givrés – Eisfrüchte<br />
Orangen, Zitronen, Kokosnuss<br />
Verpackung<br />
Menge/VE<br />
VE/Karton<br />
in der natürlichen<br />
Fruchtschale +<br />
Etui<br />
4 x 120 ml<br />
6 Etuis im<br />
Umkarton<br />
<strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong> 17
Vitacuire<br />
VITACUIRE SAS<br />
14 rue Jean Jaurès<br />
69 330 Meyzieu, Frankreich<br />
T: +33 (0)4 78 04 70 51<br />
F: +33 (0)4 78 04 70 52<br />
www.vitacuire.com<br />
KONTAKT<br />
Herr Patrick CHAILLOUX<br />
Exportleiter<br />
Spricht Englisch, Deutsch<br />
E-Mail: patrick.chailloux@vitacuire.com<br />
Vitacuire wurde 1952 gegründet und ist auf die Herstellung von Blätterteig-Produkten, insbesondere<br />
Blätterteig-Snacks und Fingerfood, spezialisiert.<br />
Die Blätterteige werden in einem modernen Werk bei Lyon hergestellt und zu Snacks in verschiedenen Ausformungen<br />
und mit verschiedenen Füllungen verarbeitet.<br />
Das inhabergeführte Unternehmen produziert sowohl Handelsmarken als auch die eigene Markenlinie<br />
„Vitacuire“. Es ist spezialisiert auf die Herstellung von Produkten unter Handelsmarken. Jedem Kunden kann ein<br />
besonderes Sortiment von Häppchen in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Verpackungen (15, 20, 24, 30,<br />
32 Stück pro Verkaufseinheit) angeboten werden.<br />
Sortiment: Fertiggerichte &<br />
Convenienceprodukte<br />
Umsatz: 25 Mio. €<br />
Umsatzanteil im Export: 20 %<br />
Mitarbeiter: 160<br />
Distributionsschienen: LEH, Horeca, Fachhandel<br />
Exportländer: West-Europa, USA, Kanada, Mexiko<br />
Eigenmarken: Vitacuire<br />
Handelsmarken: Ja<br />
Zertifizierung : IFS und BRC<br />
Pack Cocktail<br />
Blätterteig-Häppchen mit Straßburger Würstchen<br />
Pack Prestige<br />
Blätterteig-Häppchen sortiert<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Menge/VE<br />
20 Stück – 320 g<br />
Menge/VE<br />
20 Stück – 305 g<br />
VE/Karton 12<br />
VE/Karton 12<br />
Pack Invitation<br />
Blätterteig-Häppchen sortiert<br />
Long Straws<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Menge/VE<br />
40 Stück – 340 g<br />
Menge/VE 15, 20, 24, 30, 32<br />
VE/Karton 12<br />
VE/Karton 12<br />
Pack Party<br />
Blätterteig-Häppchen sortiert<br />
Pack Traiteur<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Verpackung<br />
Karton<br />
Menge/VE<br />
80 Stück – 220 g<br />
Menge/VE<br />
32 Stück – 372 g<br />
VE/Karton 12<br />
VE/Karton 12<br />
18 <strong>Cool</strong> la <strong>France</strong> <strong>2013</strong>
UBIFRANCE DEUTSCHLAND<br />
Französisches Generalkonsulat<br />
Martin-Luther-Platz 26<br />
40212 Düsseldorf<br />
Telefon +49 (0)211 300 41 0<br />
Telefax +49 (0)211 300 41 177<br />
www.ubifrance.fr<br />
www.ubifrance.com/de<br />
IHRE ANSPRECHPARTNER<br />
Tiefkühlkost, verarbeitete Produkte<br />
Adeline NOËL-GRAUTMANN<br />
Telefon +49 (0)211 300 41 325<br />
E-Mail adeline.noel-grautmann@ubifrance.fr<br />
Doris REIFENHÄUSER<br />
Telefon +49 (0)211 300 41 305<br />
E-Mail doris.reifenhauser@ubifrance.fr<br />
19
Change language