Produktdatenblatt: EXFS L / EXFS KU EXFS L

Produktdatenblatt: EXFS L / EXFS KU 

Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig getrennter 

Anlagenteile bei Blitzeinwirkung 

Ausführung für den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 

62305 / VDE 0185 im Ex-Bereich (Zone 2) 

Korrosionsbeständiges Zinkdruckguss-Gehäuse mit 

Kunststoffhaube und flexiblem Leiteranschluss 

Zur Überbrückung von Isolierstücken, Isolierflanschen etc. in 

kathodisch korrosionsgeschützten Rohrabschnitten 

Hochbelastbare Ausführung 

Zulassung nach ATEX Richtlinie 94/9/EC und IECEx 

ATEX- und IECEx-zertifizierte Trennfunkenstrecke für den Blitzschutz- 

Potentialausgleich nach DIN EN 62305 / VDE 0185 in bewährter Ausführung 

mit flexiblem Leiteranschluss 

Ausführung 

EXFS L ...: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit flexiblem Anschlusskabel 

EXFS KU: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit 2x 1,5 m langen Anschlussleitungen für den unterirdischen Einbau 

Details 

Die Ex-Trennfunkenstrecken der Produktfamilie EXFS L / EXFS KU finden dann Anwendung, wenn die direkte Verbindung elektrisch leitfähiger 

Anlagenteile im Ex-Bereich nicht angewendet werden kann. Dies ist beispielsweise bei Rohrleitungsabschnitten der Fall, die mit einer kathodischen 

Korrosionsschutzanlage ausgerüstet sind. 

Die ATEX und IECEx-zertifizierten Funkenstrecken EXFS L und EXFS KU bieten geprüfte Sicherheit nach harmonisierten europäischen 

Standards. 

Die abbrandfesten Wolfram-Kupfer-Elektroden verleihen den Ex-Funkenstrecken eine hohe Lebensdauer. 

Die bewährte Ausführungsform der EXFS L mit flexiblem Leiteranschluss passt sich schnell jeder Anwendungsumgebung an. Die anschlussfertig 

vorkonfektionierten Funkenstrecken sind mit verschieden langen Anschlusskabeln mit Kabelschuh, Schraube und Mutter M10 ausgeführt. 

Die als Zubehör erhältlichen Anschlussbügel (IF) in flacher und abgewinkelter Ausführung vereinfachen den Anschluss der Funkenstrecke an 

Rohrleitungsflanschen. 

Die Ausführungsvariante EXFS KU ist von einem feuchtigkeitsdichten PVC-Gehäuse umgeben und somit ideal für den unterirdischen Einsatz an 

Isolierkupplungen geeignet. 

EXFS L 

Einbauvariante EXFS L 

Maßbild EXFS L 

Ex-Trennfunkenstrecke für den oberirdischen Einbau 

■ Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig getrennter Anlagenteile bei Blitzeinwirkung 

■ Ausführung für den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 62305 / VDE 0185 im Ex-Bereich (Zone 2) 

■ Zulassung nach ATEX Richtlinie 94/9/EC und IECEx 

© DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG · Hans-Dehn-Str. 1 · Postfach 1640 · D-92306 Neumarkt · Tel. +499181 906-0 · www.dehn.de 

3, geprüft: Geprüft *: Neu (: Auslaufmodell

Typ EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300 

Art.-Nr. 923 060 923 061 923 062 

Blitzstoßstrom (10/350) (I imp ) 50 kA 50 kA 50 kA 

Blitzstromtragfähigkeitsklasse nach EN 50164-3 N N N 

Nennableitstoßstrom (8/20) (I n ) 100 kA 100 kA 100 kA 

Bemessungs-Stehwechselspannung (50 Hz) (U wAC ) 300 V 300 V 300 V 

Ansprech-Blitzstoßspannung (U r imp ) ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV 

Ansprechwechselspannung (50 Hz) (U aw ) ≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV 

Betriebstemperaturbereich (T U ) -20°C...+80°C -20°C...+80°C -20°C...+80°C 

Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 

ATEX-Zulassungen DEKRA 11ATEX0146 X DEKRA 11ATEX0146 X DEKRA 11ATEX0146 X 

Ex-Kennzeichnung nach EN 60079-0 und EN 60079-15: Gase II 3 G Ex nC IIC T4 Gc II 3 G Ex nC IIC T4 Gc II 3 G Ex nC IIC T4 Gc 

IECEx-Zulassungen IECEx DEK 11.0063X IECEx DEK 11.0063X IECEx DEK 11.0063X 

Ex-Kennzeichnung nach EN 60079-0 Ex nC IIC T4 Gc Ex nC IIC T4 Gc Ex nC IIC T4 Gc 

Gehäuselänge 90 mm 90 mm 90 mm 

Gehäusedurchmesser 63 mm 63 mm 63 mm 

Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss, Kunststoff Zinkdruckguss, Kunststoff Zinkdruckguss, Kunststoff 

Anschluss-Kabel 

H01N2-D 25 mm 2 

mit Kabelschuh und 

Schraube / Mutter M10 

H01N2-D 25 mm 2 



H01N2-D 25 mm 2 



Kabellänge 100 mm 200 mm 300 mm 

geeignet für Flanschmaß 20-130 mm 120-230 mm 220-320 mm 

Gewicht 725 g 750 g 733 g 

Zolltarifnummer 85369085 85369085 85369085 

GTIN (EAN) 4013364038899 4013364038905 4013364038912 

VPE 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 

Änderungen in Form und Technik, bei Maßen, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes der Technik vor. Die Abbildungen sind unverbindlich. 

EXFS KU 

Maßbild EXFS KU 

Ex-Trennfunkenstrecke mit Anschlussleitungen für den ober- und unterirdischen Einbau; wasserdicht umschrumpft; kann gekürzt werden um 

möglichst kurze Kabellängen zu realisieren 

■ Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig getrennter Anlagenteile bei Blitzeinwirkung 

■ Ausführung für den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 62305 / VDE 0185 im Ex-Bereich (Zone 2) 

■ Zulassung nach ATEX Richtlinie 94/9/EC und IECEx 



Typ EXFS KU 

Art.-Nr. 923 019 

Blitzstoßstrom (10/350) (I imp ) 50 kA 

Blitzstromtragfähigkeitsklasse nach EN 50164-3 

Nennableitstoßstrom (8/20) (I n ) 100 kA 

Bemessungs-Stehwechselspannung (50 Hz) (U wAC ) 300 V 

Ansprech-Blitzstoßspannung (U r imp ) ≤ 2,5 kV 

Ansprechwechselspannung (50 Hz) (U aw ) ≤ 1,2 kV 

Betriebstemperaturbereich (T U ) 

N 

-20°C...+80°C 

Schutzart IP 67 

ATEX-Zulassungen 

Ex-Kennzeichnung nach EN 60079-0 und EN 60079-15: Gase 

DEKRA 11ATEX0146 X 

II 3 G Ex nC IIC T4 Gc 

IECEx-Zulassungen IECEx DEK 11.0063X 

Ex-Kennzeichnung nach EN 60079-0 

Ex nC IIC T4 Gc 

Gehäuselänge 90 mm 

Gehäusedurchmesser 63 mm 

Gehäusewerkstoff 

Zinkdruckguss, Kunststoff 

Anschluss-Kabel NYY-J-1x25 mm 2 

Kabellänge 2x ca. 1500 mm 

Gewicht 1,7 kg 

Zolltarifnummer 85363090 

GTIN (EAN) 4013364033177 

VPE 1 Stk. 

Änderungen in Form und Technik, bei Maßen, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes der Technik vor. Die Abbildungen sind unverbindlich. 



EXFS L / EXFS KU 

Zubehör 

Anschlussbügel abgewinkelt – IF 1 – 

abgewinkelter Anschlussbügel für EXFS ...; 

Durchmesser entspricht Bolzendurchmesser der 

Flanschverschraubung; Werkstoff St/tZn 

Typ 

AB EXFS 

IF1 W 11 


IF1 W 14 


IF1 W 18 

Art.-Nr. 923 311 923 314 923 318 

Bauform abgewinkelt abgewinkelt abgewinkelt 

Werkstoff St/tZn St/tZn St/tZn 

Bohrdurchmesser d1 11 mm 14 mm 18 mm 

Gewicht 100 g 106 g 102 g 


GTIN (EAN) 401336415077540133641507824013364150799 


Typ 


IF1 W 22 


IF1 W 26 


IF1 W 30 

Art.-Nr. 923 322 923 326 923 330 




Gewicht 99 g 93 g 178 g 


GTIN (EAN) 401336415080540133641508124013364150829 


Typ 


IF1 W 33 


IF1 W 36 


IF1 W 39 

Art.-Nr. 923 333 923 336 923 339 




Gewicht 172 g 168 g 162 g 


GTIN (EAN) 401336415083640133641508434013364150850 


Typ 


IF1 W 42 


IF1 W 48 

Art.-Nr. 923 342 923 348 

Bauform abgewinkelt abgewinkelt 

Werkstoff St/tZn St/tZn 

Bohrdurchmesser d1 42 mm 48 mm 

Gewicht 158 g 141 g 

Zolltarifnummer 85369085 85369085 

GTIN (EAN) 40133641508674013364150874 

VPE 1 Stk. 1 Stk. 

Typ 


IF1 W 56 


IF1 W 62 

Art.-Nr. 923 356 923 362 

Bauform abgewinkelt abgewinkelt 





GTIN (EAN) 40133641508814013364150898 




Anschlussbügel gerade - IF 3 - 

gerader Anschlussbügel für EXFS ...; 

Durchmesser entspricht Bolzendurchmesser der 

Flanschverschraubung; Werkstoff St/tZn 

Typ 


IF3 G 11 


IF3 G 14 


IF3 G 18 

Art.-Nr. 923 211 923 214 923 218 

Bauform gerade gerade gerade 



Gewicht 109 g 107 g 103 g 


GTIN (EAN) 401336415090440133641509114013364150928 


Typ 


IF3 G 22 


IF3 G 26 


IF3 G 30 

Art.-Nr. 923 222 923 226 923 230 

Bauform gerade gerade gerade 



Gewicht 98 g 93 g 180 g 


GTIN (EAN) 401336415093540133641509424013364150959 


Typ 


IF3 G 33 


IF3 G 36 

Art.-Nr. 923 233 923 236 

Bauform gerade gerade 





GTIN (EAN) 40133641509664013364150973 


Typ 


IF3 G 39 


IF3 G 42 

Art.-Nr. 923 239 923 242 

Bauform gerade gerade 





GTIN (EAN) 40133641509804013364150997

Produktdatenblatt: EXFS L / EXFS KU EXFS L

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?