TWO KONTAKT Ausgabe April 2013 - TWO.de Technische Werke ...
TWO KONTAKT Ausgabe April 2013 - TWO.de Technische Werke ...
TWO KONTAKT Ausgabe April 2013 - TWO.de Technische Werke ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TWO</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>KONTAKT</strong><br />
Magazin <strong>de</strong>r <strong>Technische</strong> <strong>Werke</strong> Osning gmbh<br />
Mai <strong>2013</strong> · 11. Jahrgang<br />
<strong>TWO</strong> bei Facebook:<br />
www.facebook.com/two.halle<br />
Halle wird zur Großbaustelle Seite 3<br />
Lin<strong>de</strong>nbad-Neubau geht gut voran Seite 4<br />
Photovoltaik-Anlagen nachrüsten Seite 5<br />
Premiere für Wasser-Wan<strong>de</strong>rweg Seite 9<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 1 23.04.13 10:12
vorwort<br />
Ungewissheit lähmt<br />
Beim Energiegipfel im Kanzleramt kam<br />
Bun<strong>de</strong>sumweltminister Peter Altmaier mit<br />
seiner I<strong>de</strong>e von einer Strompreisbremse<br />
für die Endverbraucher nicht durch. Statt<strong>de</strong>ssen<br />
beschloss man, es bei <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rgarantie<br />
für bereits laufen<strong>de</strong> Anlagen<br />
zur Erzeugung erneuerbarer Energien zu<br />
belassen. Die SPD-dominierte Län<strong>de</strong>rkammer<br />
lehnte zu<strong>de</strong>m Altmaiers Vorstoß zur<br />
Beteiligung <strong>de</strong>r energieintensiven Industrie<br />
an <strong>de</strong>n EEG-Kosten ab und Kanzlerin<br />
Merkel fegte seine For<strong>de</strong>rung nach einer<br />
25-prozentigen Senkung <strong>de</strong>r Stromsteuer<br />
vom Tisch. Einigen konnte man sich nur<br />
auf zwei Punkte. Erstens, „das EEG-Gesetz<br />
in eine neue Zeit transformieren zu wollen“<br />
und zweitens, die Gespräche unter<br />
<strong>de</strong>r Leitung von Kanzleramtschef Pofalla<br />
fortzusetzen. Vor <strong>de</strong>r<br />
Bun<strong>de</strong>stagswahl sei jedoch<br />
kaum mit Entscheidungen<br />
zu rechnen, hieß<br />
es.<br />
Mit diesem Ergebnis können<br />
we<strong>de</strong>r Energieverbraucher<br />
noch Energieversorger<br />
zufrie<strong>de</strong>n sein,<br />
<strong>de</strong>nn eines verträgt die<br />
Energiepolitik nicht: lähmen<strong>de</strong><br />
Unsicherheiten.<br />
Und die gibt es <strong>de</strong>rzeit<br />
an allen Ecken und En<strong>de</strong>n: Bei potenziellen<br />
Investoren, bei Anlagenherstellern<br />
und -monteuren aber auch bei Verbrauchern<br />
und Versorgern.<br />
Spätestens die Kostenrechnung<br />
<strong>de</strong>r Energiewen<strong>de</strong>, aufgestellt<br />
vom Bun<strong>de</strong>sumweltministerium<br />
und von Peter<br />
Altmaier in <strong>de</strong>r FAZ auf „1<br />
Billion Euro bis 2040, wenn<br />
man jetzt nichts än<strong>de</strong>rt“ verkürzt,<br />
dürfte die Be<strong>de</strong>utung<br />
<strong>de</strong>s Themas geklärt haben:<br />
Eine Eins mit zwölf Nullen<br />
– so groß ist <strong>de</strong>r Haushalt<br />
<strong>de</strong>r EU. Die Energiewen<strong>de</strong><br />
ist und bleibt kein Nebenbei-<br />
Thema, son<strong>de</strong>rn die größte<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung für Wirtschaft und Gesellschaft<br />
seit <strong>de</strong>n 50iger Jahren!<br />
Ihr Detlef Wemhöner<br />
klimaschutz<br />
Haller CO2-Bilanz wird fortgeschrieben<br />
Genau zwischen Bund und Land<br />
fin<strong>de</strong>t sich die Stadt Halle beim<br />
CO 2 -Vergleich wie<strong>de</strong>r: Je<strong>de</strong>r Deutsche<br />
trug zuletzt mit 10 Tonnen<br />
CO 2 pro Jahr zur Klimaproblematik<br />
bei. Auf NRW-Ebene sind es 15<br />
Tonnen, in Halle rund 12,9. Hier<br />
geht gut die Hälfte davon auf das<br />
Konto <strong>de</strong>r heimischen Wirtschaft.<br />
Dies ist ein Ergebnis aus <strong>de</strong>r städtischen<br />
CO 2 -Startbilanz.<br />
Für sein Klimaschutzkonzept hatte <strong>de</strong>r<br />
Kreis eine CO 2 -Startbilanz aufstellen<br />
lassen. Diese betrachtet <strong>de</strong>n Zeitraum<br />
2005 bis 2010 und listet stadtgenau<br />
auf, welcher Sektor für welche Emissionen<br />
verantwortlich ist. Die Ergebnisse<br />
für Halle überraschen dabei nicht: Die<br />
starke Wirtschaft ist verantwortlich für<br />
mehr als die Hälfte aller CO 2 -Emissionen<br />
– 51 Prozent. Verkehr und Haushalte<br />
tragen zu rund je einem Viertel zur<br />
Gesamtbilanz bei, die Kommune mit<br />
gera<strong>de</strong> einmal einem<br />
Prozent. Bezogen auf<br />
die Energienutzung entfallen<br />
rund 38 Prozent<br />
auf Strom, 22 Prozent<br />
auf Erdgas, 18 Prozent<br />
auf Heizöl und 21 Prozent<br />
auf Kraftstoffe.<br />
Bei <strong>de</strong>r Startbilanz soll<br />
es nicht bleiben. Die<br />
Experten aus Rathaus<br />
und <strong>TWO</strong> wollen in <strong>de</strong>n<br />
kommen<strong>de</strong>n Jahren die<br />
Datenbasis gemeinsam<br />
prüfen und weiter verbessern.<br />
Wer weiß, was<br />
die Haller in <strong>de</strong>n nächsten Jahren alles<br />
vorhaben, kann sich ausmalen, dass es<br />
mit einem schnellen Rückgang <strong>de</strong>r CO 2 -<br />
Belastung in <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>nstadt so schnell<br />
nichts wird. Das dürfe aber nicht zu Tatenlosigkeit<br />
führen, so Wemhöner: „Wir<br />
wer<strong>de</strong>n umsetzen, was möglich ist, um<br />
unseren Beitrag zum Klimaschutz zu<br />
leisten.“<br />
Wollen gemeinsam die CO 2 -Bilanz<br />
für Halle fortschreiben (von links):<br />
<strong>TWO</strong>-Geschäftsführer Detlef Wemhöner,<br />
Beraterin Katharina Graweloh<br />
von infas enermetric, <strong>de</strong>r städtische<br />
Umweltbeauftragte Stephan<br />
Borghoff, <strong>TWO</strong>-Technikchef Jens<br />
Kohlmeier und Eckhard Hoffmann<br />
vom Bauamt <strong>de</strong>r Stadt Halle.<br />
impressum<br />
<strong>KONTAKT</strong> – Das Magazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Werke</strong> Osning GmbH<br />
Postfach 1331 · 33778 HalleWestfalen<br />
Fon 05201-8178-81 · Fax 05201-8178-78<br />
kontakt@two.<strong>de</strong><br />
Herausgeberin<br />
T.W.O. <strong>Technische</strong> <strong>Werke</strong> Osning GmbH<br />
Gartnischer Weg 127 · 33790 HalleWestfalen<br />
Fon 05201-858-0 · Fax 858-210<br />
www.two.<strong>de</strong><br />
V.i.S.d.P.<br />
Stefan Kruse<br />
<strong>TWO</strong>-Geschäftsbereich Han<strong>de</strong>l & Vertrieb<br />
Redaktion<br />
KonText - Kontor für Marketing<br />
und Öffentlichkeitsarbeit GmbH<br />
Albert-Schweitzer-Str. 3<br />
33790 HalleWestfalen<br />
Auflage: 11.200 Stück<br />
Erscheinungsweise: zweimal pro Jahr<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong> 2<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 2 23.04.13 10:12
Infrastruktur<br />
Lin<strong>de</strong>nstadt wird zur Großbaustelle<br />
Harte Zeiten für die Haller: Angesichts zahlreicher<br />
Großprojekte wie <strong>de</strong>m Lückenschluss <strong>de</strong>r A33, neuer<br />
Gewerbe- und Baugebiete o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Umbau <strong>de</strong>s Marktkaufes<br />
im Zentrum droht die Stadt in <strong>de</strong>n nächsten<br />
Monaten zu einer riesigen Baustelle zu wer<strong>de</strong>n. Mittendrin<br />
in <strong>de</strong>r Planung steckt auch die Energieversorgerin<br />
<strong>TWO</strong>, die in diesen Tagen unter Hochdruck die Erschließung<br />
o<strong>de</strong>r Verlegung von Versorgungsleitungen plant.<br />
„In diesem Jahr kommt schon<br />
viel auf einmal“, sagt Projektleiter<br />
Bernd Possehl von <strong>de</strong>r<br />
<strong>TWO</strong>. Bereits begonnen hat<br />
zum Beispiel die Sanierung<br />
<strong>de</strong>r Graebestraße inklusive <strong>de</strong>r<br />
neuen Marktkaufumfahrung.<br />
Doch während eine solch große<br />
Baustelle im Herzen <strong>de</strong>r<br />
Stadt in fast je<strong>de</strong>m Jahr etwas<br />
Beson<strong>de</strong>res wäre, ist sie <strong>2013</strong><br />
nur eine von vielen. So läuft<br />
parallel seit einigen Monaten<br />
bereits die Umlegung <strong>de</strong>s<br />
Schnatwegs als künftiger Autobahnzubringer.<br />
Kurz vor Baubeginn stehen die<br />
Erschließung <strong>de</strong>s Gewerbegebietes<br />
Ravenna Park sowie <strong>de</strong>r<br />
zugehörigen Entlastungsstraße.<br />
Ebenfalls noch in diesem<br />
Jahr wer<strong>de</strong>n das Neubaugebiet<br />
Wei<strong>de</strong>nkamp sowie <strong>de</strong>r<br />
Rad- und Gehweg in und nach<br />
Kölkebeck realisiert. Und dann<br />
Die Verlegung neuer Versorgungsleitungen<br />
in <strong>de</strong>r Graebestraße<br />
ist nur eines <strong>de</strong>r zahlreichen<br />
Tiefbauprojekte <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>.<br />
steht mit <strong>de</strong>m Anschluss <strong>de</strong>r<br />
Biogasanlage an das Haller<br />
Gasnetz ein weiteres Mammutprojekt<br />
auf <strong>de</strong>r Agenda. „Dazu<br />
kommt noch das laufen<strong>de</strong> Geschäft<br />
wie die Erneuerung <strong>de</strong>r<br />
Hausanschlüsse im südlichen<br />
Stadtgebiet“, sagt Possehl.<br />
Weil die Verlegung von Versorgungsleitungen<br />
bei nahezu allen<br />
Bauprojekten an erster Stelle<br />
steht, herrscht bei <strong>de</strong>n Tiefbauern<br />
<strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> Hochbetrieb.<br />
„Wir wer<strong>de</strong>n verstärkt externe<br />
Unterstützung benötigen“, sagt<br />
Possehl. Arbeitet <strong>de</strong>r Systemlieferant<br />
SAG normalerweise mit<br />
drei bis vier Kolonnen im Haller<br />
Stadtgebiet, wer<strong>de</strong>n in diesem<br />
Jahr dauerhaft sieben Kolonnen<br />
im Einsatz sein. Die <strong>TWO</strong> wird<br />
die Haller wie gewohnt aktuell<br />
via Presse und Internet über<br />
starten<strong>de</strong> Baumaßnahmen informieren.<br />
■<br />
<strong>TWO</strong> lässt alte Wasserzähler austauschen<br />
Die <strong>TWO</strong> hat mit <strong>de</strong>m turnusmäßigen<br />
Wechsel älterer Wasserzähler begonnen,<br />
<strong>de</strong>ren sechsjährige Eichfrist in<br />
diesem Jahr ausläuft. Für diese Arbeiten<br />
wur<strong>de</strong>n zusätzlich zu <strong>de</strong>n <strong>TWO</strong><br />
Mitarbeitern noch zwei Haller Installationsbetriebe<br />
von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> offiziell<br />
beauftragt. Die Mitarbeiter dieser Unternehmen<br />
wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n<br />
Wochen vorstellig und können sich ausweisen.<br />
Vom Zählerwechsel betroffene Hauseigentümer<br />
und Mieter wer<strong>de</strong>n gebeten,<br />
<strong>de</strong>n Monteuren <strong>de</strong>n Zugang zum<br />
Wasserzähler zu gewähren und diesen<br />
leicht zugänglich zu machen. Sollten<br />
die Installateure nieman<strong>de</strong>n antreffen,<br />
hinterlassen sie eine Karte mit einem<br />
Terminvorschlag. Bei Fragen zum<br />
Wasserzählerwechsel o<strong>de</strong>r möglichen<br />
Zweifeln, die Installateure ins Haus zu<br />
lassen, können sich Eigentümer und<br />
Mieter telefonisch unter 858-0 an die<br />
<strong>TWO</strong> wen<strong>de</strong>n.<br />
■<br />
Netzwerk<br />
Mehr Energieeffizienz in Unternehmen<br />
Zehn Prozent Effizienzsteigerung und<br />
mehr sind in <strong>de</strong>r Industrie möglich.<br />
Wesentlich einfacher als im Alleingang<br />
lassen sich Effizienz-Potenziale<br />
im Austausch mit Gleichgesinnten erschließen.<br />
Produzieren<strong>de</strong> Unternehmen<br />
können sich ab sofort für das Netzwerk<br />
„Mari:e – Mach’s richtig: energieeffizient“<br />
anmel<strong>de</strong>n. Mari:e nutzt drei<br />
Schlüssel-Metho<strong>de</strong>n: 1. eine fundierte<br />
Effizienz-Analyse zu Projektbeginn,<br />
2. ein kontinuierliches Schulungsprogramm<br />
und 3. einen regelmäßigen<br />
Erfahrungsaustausch während <strong>de</strong>r gesamten<br />
Projektlaufzeit (insgesamt drei<br />
Jahre). Energie Impuls OWL koordiniert<br />
alle Prozesse. Ansprechpartner ist Peter<br />
Brünler, Telefon 05 21 44 81 83 75. ■<br />
3<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 3 23.04.13 10:12
thema lin<strong>de</strong>nbad<br />
Drei Haller in Herford<br />
Mit großem Interesse verfolgen Gunther Reuter-Schöning, Carina Schütte und Jens Maßmann <strong>de</strong>n<br />
Fortschritt <strong>de</strong>s Lin<strong>de</strong>nbad-Neubaus. Schließlich ist es ihr zukünftiger Arbeitsplatz, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>rzeit am<br />
Gausekampweg gebaut wird. Bis das neue Bad fertig ist, arbeiten die Haller Schwimmmeister im<br />
Herfor<strong>de</strong>r Freizeitbad H2O.<br />
„Wir sind vom jungen Herfor<strong>de</strong>r Team<br />
toll aufgenommen wor<strong>de</strong>n und haben<br />
uns schnell im neuen Umfeld zurechtgefun<strong>de</strong>n“,<br />
sagt Gunther Reuter-Schöning.<br />
Trotz<strong>de</strong>m war die Umstellung für <strong>de</strong>n<br />
Schwimmmeister nach 37 Jahren im Lin<strong>de</strong>nbad<br />
groß, <strong>de</strong>nn das H2O ist eines <strong>de</strong>r<br />
größten und mo<strong>de</strong>rnsten Freizeitbä<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Region und zählt in Spitzenzeiten bis<br />
zu 3.000 Gäste am Tag. „Hier ist alles<br />
eine Nummer größer.“<br />
Gemeinsam mit Carina Schütte ist Reuter-<br />
Schöning im Freizeitbad <strong>de</strong>s H2O tätig.<br />
Jens Maßmann arbeitet im Saunabereich<br />
und kümmert sich dort neben Aufgüssen<br />
auch um die Thekenaufsicht. „Schön ist,<br />
dass wir bei <strong>de</strong>r Arbeit immer wie<strong>de</strong>r bekannte<br />
Gesichter aus Halle treffen“, sagt<br />
Reuter-Schöning.<br />
Auch Birgit Johanning schaut als Leiten<strong>de</strong><br />
Schwimmmeisterin <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> regelmäßig<br />
in Herford vorbei, um mit <strong>de</strong>n alten<br />
und zukünftigen Kollegen in Kontakt zu<br />
bleiben. „So verpassen wir nichts, was<br />
3 Haller in Herford: Gunther Reuter-Schöning, Carina Schütte und Jens<br />
Massmann (von rechts) arbeiten im H2O.<br />
bei <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> passiert“, sagt Reuter-Schöning.<br />
Noch bis Anfang nächsten Jahres<br />
läuft <strong>de</strong>r Vertrag <strong>de</strong>r drei Haller Schwimmmeister<br />
mit <strong>de</strong>n Stadtwerken Herford,<br />
danach arbeiten sie im neuen Lin<strong>de</strong>nbad<br />
wie<strong>de</strong>r für die <strong>TWO</strong>.<br />
■<br />
Zum Jubiläum reichlich Grund zur Freu<strong>de</strong><br />
Vor 40 Jahren, am 16. Februar 1973, begann in Halle eine neue Ära <strong>de</strong>s Schwimmens: Der kürzlich<br />
verstorbene Wilhelm Bentlage eröffnete das erste städtische Hallenbad. Heute verrichten an gleicher<br />
Stelle Kräne und Bagger ihre Arbeit am Lin<strong>de</strong>bad-Neubau. Doch trotz <strong>de</strong>r Baustellenszenerie<br />
bietet das Hallenbad-Jubiläum viel Grund zur Freu<strong>de</strong>. Denn die Arbeiten liegen voll im Soll.<br />
Mit <strong>de</strong>m Baufortschritt <strong>de</strong>s Lin<strong>de</strong>nbads<br />
zufrie<strong>de</strong>n: Birgit Johanning.<br />
Wenn Birgit Johanning am Rand <strong>de</strong>s Lehrschwimmbeckens<br />
<strong>de</strong>s neuen Lin<strong>de</strong>nbads<br />
steht, bekommt man schon eine gute Vorstellung,<br />
wie das neue Schwimmen in Halle<br />
aussehen könnte. „Fehlt fast nur noch Wasser“,<br />
sagt die leiten<strong>de</strong> Schwimmmeisterin<br />
mit einem Lachen und drückt damit aus,<br />
was Verantwortliche und auch viele Haller<br />
<strong>de</strong>nken: „Es geht richtig gut voran. Und<br />
das trotz <strong>de</strong>s langen Winters“<br />
In <strong>de</strong>r Tat wird es auf <strong>de</strong>r Baustelle immer<br />
konkreter, dass hier im nächsten Jahr ein<br />
mo<strong>de</strong>rnes Schwimmbad steht. Wän<strong>de</strong> und<br />
Decken sind bereits errichtet, <strong>de</strong>r Rohbau<br />
<strong>de</strong>s Kellers schon fertig. Auch die drei<br />
Schwimmbecken sind vollständig betoniert.<br />
„Obwohl es sehr lange kalt war, haben<br />
die Ausfallzeiten durch Frost und Schnee<br />
bisher kaum zu Verzögerungen geführt“,<br />
sagt Johanning. Zu<strong>de</strong>m geht <strong>de</strong>r aktuelle<br />
Statusbericht davon aus, dass <strong>de</strong>r Budgetrahmen<br />
von 6,6 Millionen Euro eingehalten<br />
wird. „80 Prozent <strong>de</strong>r Bauleistungen<br />
sind vergeben, <strong>de</strong>r Rest folgt bis Mitte <strong>de</strong>s<br />
Jahres“, so Johanning, die viel Vorfreu<strong>de</strong><br />
bei <strong>de</strong>n Haller Schwimmern registriert:<br />
„Die Frustration über <strong>de</strong>n Abriss <strong>de</strong>s alten<br />
Ba<strong>de</strong>s ist froher Erwartung auf das neue<br />
Lin<strong>de</strong>nbad gewichen.“<br />
Einen Termin zum Feiern gibt es auch<br />
schon: Am Donnerstag, 20. Juni, soll das<br />
Richtfest <strong>de</strong>s neuen Lin<strong>de</strong>nbads gefeiert<br />
wer<strong>de</strong>n. „Die Vorbereitungen für diesen<br />
Tag laufen bereits“, so Johanning. ■<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong> 4<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 4 23.04.13 10:12
TheMa aLTernaTive energie<br />
Älteren Photovoltaikanlagen<br />
droht eine Nachrüstung<br />
Betreiber von Photovoltaikanlagen müssen damit rechnen, die<br />
Wechselrichter ihrer Anlagen nachrüsten zu lassen. Hintergrund<br />
ist die 2012 in Kraft getretene Systemstabilitätsverordnung, mit<br />
<strong>de</strong>r Netz-Schwankungen bei <strong>de</strong>r Stromeinspeisung verhin<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n sollen. Anlagenbetreiber sind gesetzlich zur Mitwirkung<br />
verpfl ichtet, eine mögliche Nachrüstung <strong>de</strong>r Wechselrichter ist<br />
für betroffene Kun<strong>de</strong>n kostenlos.<br />
Verantwortlich für die<br />
Umsetzung vor Ort ist<br />
die <strong>TWO</strong>, die bereits alle<br />
Anlagenbetreiber angeschrieben<br />
und über das<br />
so genannte 50,2-Hertz-<br />
Problem informiert hat.<br />
Betroffen von <strong>de</strong>r Umsetzung<br />
<strong>de</strong>r Systemstabilitätsverordnung<br />
sind<br />
in Halle insgesamt 147<br />
Photovoltaikanlagen.<br />
Ob und in welchem<br />
Maße ein älterer Wechselrichter<br />
nachgerüstet<br />
wer<strong>de</strong>n muss, wird<br />
durch einen von <strong>de</strong>r<br />
<strong>TWO</strong> verschickten<br />
Fragebogen ermittelt,<br />
<strong>de</strong>ssen Beantwortung<br />
verpfl ichtend ist. Die<br />
Nachrüstung <strong>de</strong>r Wechselrichter<br />
erfolgt durch<br />
eine von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> beauftragte<br />
Firma. Auf<br />
Wunsch können Betreiber<br />
die Anlage auch von einem selbst<br />
gewählten Fachbetrieb durchführen lassen<br />
– müssen dann aber mit einer Eigenbeteiligung<br />
rechnen, sollten die Kosten<br />
dann höher sein.<br />
Grundsätzlich ist die Umrüstung für<br />
die Betreiber von Solarstromanlagen<br />
kostenlos. Die Kosten wer<strong>de</strong>n laut <strong>de</strong>r<br />
Systemstabilitätsverordnung zur Hälfte<br />
auf die Netzentgelte und zur Hälfte auf<br />
die EEG-Umlage umgelegt. Weil angesichts<br />
<strong>de</strong>r steigen<strong>de</strong>n Einspeisemenge<br />
von Solarstrom Eile geboten ist, müssen<br />
die ersten Anlagen ab 100 Kilowatt<br />
Leistung bis zum 31. August <strong>2013</strong> umgerüstet<br />
sein. Kleinere Anlagen ab zehn<br />
Kilowatt haben noch bis En<strong>de</strong> Dezember<br />
2014 Zeit. Ansprechpartner bei <strong>de</strong>r<br />
<strong>TWO</strong> zum 50,2-Hertz-Problem ist Thomas<br />
Schebaum (Telefon 858-254). ■<br />
das 50,2-hertz-Problem<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r letzten Jahre hat die Einspeisung<br />
von Strom aus Solarstromanlagen<br />
erheblich zugenommen und ist<br />
zu einem maßgeblichen Faktor für die<br />
Stabilität <strong>de</strong>s Stromnetzes gewor<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Sonne und Wind gemeinsam zu<br />
viel Strom einspeisen, kann das dazu<br />
führen, dass sich alte Wechselrichter<br />
von Solargeneratoren bei einer Netzfrequenz<br />
von 50,2 Hz gleichzeitig abschalten<br />
und einen totalen Blackout<br />
auslösen können. Damit es nicht dazu<br />
kommt, müssen diese Wechselrichter<br />
umgestellt o<strong>de</strong>r nachgerüstet wer<strong>de</strong>n,<br />
um die Stromeinspeisung in Abhängigkeit<br />
zur Frequenz regeln zu können.<br />
5<br />
Für Sie gelesen:<br />
Abgeschaltet –<br />
Was mit <strong>de</strong>r energiewen<strong>de</strong><br />
auf uns zukommt<br />
von Johannes Winterhagen<br />
„Die Energiewen<strong>de</strong> kommt“, ist in <strong>de</strong>n<br />
vergangenen Monaten ein beliebtes<br />
Schlagwort in Politik und Medien. Doch<br />
was genau damit auf uns zukommt,<br />
wird meist nicht so genau beschrieben.<br />
Der Journalist Johannes Winterhagen<br />
hat es versucht und zeigt in<br />
seinem Buch „Abgeschaltet“<br />
<strong>de</strong>tailliert auf, was sich hinter<br />
<strong>de</strong>m Schlagwort „Energiewen<strong>de</strong>“<br />
verbirgt.<br />
Ob das Mammutprojekt<br />
Energiewen<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r Umstellung<br />
auf Erneuerbare<br />
Energien wirklich bis zum<br />
Jahr 2022 gelingen kann,<br />
bezweifelt <strong>de</strong>r Autor gleich<br />
zu Beginn seines Buches.<br />
Zu viele Fragen sind bis heute<br />
offen: Wo speichern wir<br />
überschüssige Energie aus <strong>de</strong>r Windkraft?<br />
Besteht die Gefahr von Blackouts?<br />
Wie ist es um ein europäisches<br />
Stromnetz bestellt? Johannes Winterhagen<br />
nimmt <strong>de</strong>n Leser mit auf eine<br />
Reise in die Zukunft <strong>de</strong>r Energie. Er besucht<br />
Offshore- Windparks und amerikanische<br />
Solarthermiewerke, trifft<br />
Manager und Ökonomen verschie<strong>de</strong>nster<br />
Nationen sowie Forscher, die<br />
an <strong>de</strong>r Speicherung von Kohlendioxid,<br />
<strong>de</strong>m Elektroauto o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kernfusion<br />
arbeiten. Und er zeigt, welche Hin<strong>de</strong>rnisse<br />
<strong>de</strong>r Energiewen<strong>de</strong> im Wege<br />
stehen: von lokalen Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n von<br />
Umweltschützern bis zu fehlen<strong>de</strong>n<br />
internationalen Kooperationen beim<br />
Speichern von Energie.<br />
Für seinen faszinieren<strong>de</strong>n Blick hinter<br />
die Kulissen <strong>de</strong>r Energiewen<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ren<br />
eigentliche Herausfor<strong>de</strong>rungen uns<br />
noch bevorstehen, hat <strong>de</strong>r Autor viel<br />
Lob erhalten. Zum Beispiel von Stephan<br />
Kohler, Geschäftsführer <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Energie-Agentur: „Es gelingt Johannes<br />
Winterhagen, das Thema Energiewen<strong>de</strong><br />
sachlich und unaufgeregt für ein<br />
breites Publikum aufzubereiten. Das<br />
Buch schafft eine gute Grundlage für<br />
eine fundierte Diskussion über das<br />
Energiesystem <strong>de</strong>r Zukunft.“ Dem ist<br />
nichts hinzuzufügen.<br />
Johannes Winterhagen, abgeschaltet<br />
– Was mit <strong>de</strong>r energiewen<strong>de</strong> auf uns<br />
zukommt, hanser verlag, München<br />
2012, 256 seiten, 17,90 euro, isbn:<br />
978-3-446-42773-0<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 5 23.04.13 10:12
Jugendför<strong>de</strong>rpreis<br />
<strong>TWO</strong> sucht die Junge Kraft <strong>de</strong>r Haller<br />
Auch in diesem Jahr wird es<br />
<strong>de</strong>n mit 500 Euro dotierten<br />
Jugendför<strong>de</strong>rpreis „Die junge<br />
Kraft <strong>de</strong>r Haller“ <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> geben.<br />
Gesucht wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r<br />
junge Menschen, die sich durch<br />
beson<strong>de</strong>res Engagement im sozialen,<br />
schulischen o<strong>de</strong>r beruflichen<br />
Bereich auszeichnen.<br />
„Kommt aus euren Sesseln, packt an und<br />
helft mit. Zu tun gibt es mehr als genug.<br />
Und die Anerkennung für Geleistetes tut<br />
ungeheuer gut“, ruft <strong>TWO</strong>-Geschäftsführer<br />
Detlef Wemhöner die Haller Jugend<br />
auf, sich auch an <strong>de</strong>r achten Auflage <strong>de</strong>s<br />
Jugendför<strong>de</strong>rpreises aktiv zu beteiligen.<br />
Der Bewerbungszeitraum läuft vom 15.<br />
Mai bis zum 15. November. Weitere Informationen<br />
gibt es auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
www.junge-kraft.<strong>de</strong><br />
■<br />
Mo<strong>de</strong>ratorin Christina Schnei<strong>de</strong>r (von links) gratulierte <strong>de</strong>n Preisträgern<br />
<strong>de</strong>s Wettbewerbs „Die junge Kraft <strong>de</strong>r Haller“ Kevin Hofbüker, Rebecca<br />
Kahmann, Saskia Schäper und Julian Hainer, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Preis stellvertretend<br />
für die Jugendgruppe <strong>de</strong>s THW entgegennahm.<br />
Initiativen<br />
Licht für St. Johannis<br />
Eine von insgesamt 13 neuen Lampen spen<strong>de</strong>te die <strong>TWO</strong> für die<br />
Renovierung <strong>de</strong>r St. Johanniskirche.<br />
Gemütliche Atmosphäre beim<br />
Abendgottesdienst, ein hell<br />
erleuchtetes Kirchenschiff für<br />
eine Konfirmation und eine angestrahlte<br />
Bühne bei Konzerten.<br />
All das ist mit <strong>de</strong>m neuen<br />
Beleuchtungssystem in <strong>de</strong>r St.<br />
Johanniskirche möglich. Eine<br />
<strong>de</strong>r insgesamt 13 LED-Lampen<br />
wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> gespen<strong>de</strong>t.<br />
Fritz Ellerweg (links) und Claudia Roh<strong>de</strong>-Wulf<br />
(Finanzkirchmeisterin) freuen sich über die<br />
Spen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>-Mitarbeiter Karl-Heinz Wöstmann<br />
(rechts) und Stefan Kruse.<br />
„Wir bieten <strong>de</strong>n Kirchgängern<br />
mit <strong>de</strong>m passen<strong>de</strong>n Licht einen<br />
Platz zum Wohlfühlen. Die<br />
neue Beleuchtung bringt die<br />
richtige Stimmung in unsere<br />
Kirche“, erklärt Fritz Ellerweg,<br />
Kirchbaumeister <strong>de</strong>r evangelischen Kirchengemein<strong>de</strong>.<br />
Das sieht auch Stefan<br />
Kruse vom <strong>TWO</strong>-Geschäftsbereich Han<strong>de</strong>l<br />
und Vertrieb so: „Wir haben uns bei<br />
<strong>de</strong>r Spen<strong>de</strong> bewusst für die Beleuchtung<br />
entschie<strong>de</strong>n. Als Energieversorger vor<br />
Ort wissen wir <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>s Lichts allgemein<br />
und beson<strong>de</strong>rs für die Kirche<br />
richtig einzuschätzen.“ Vom neuen Beleuchtungssystem<br />
können sich die Haller<br />
seit Mitte <strong>April</strong> selbst überzeugen. Nach<br />
rund neun Wochen Umbauzeit hat die<br />
Haller Kirche ihre Türen wie<strong>de</strong>r geöffnet.<br />
■<br />
Gegen Betrug<br />
und Abzocke<br />
Mit einer gemeinsamen Aufklärungsaktion<br />
wappnen <strong>TWO</strong>,<br />
KWG und Kreispolizeibehör<strong>de</strong><br />
die Bürger im Altkreis Halle gegen<br />
Trickbetrug und Abzocke an<br />
Haustür o<strong>de</strong>r Telefon.<br />
Auf Plakaten und Handzetteln haben die<br />
drei Partner wertvolle Tipps zum richtigen<br />
Verhalten zusammengestellt und diesem<br />
zu<strong>de</strong>m bei einer gut besuchten Informationsveranstaltung<br />
in <strong>de</strong>r Haller Remise<br />
vorgestellt.<br />
„Wir wollen <strong>de</strong>n Menschen wertvolle<br />
Tipps an die Hand geben, wie man sich<br />
bei ungebetenen Vertretern o<strong>de</strong>r Anrufern<br />
richtig verhält“, sagt Stefan Kruse<br />
von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>. Die Haller Energieversorgerin<br />
erlebt immer wie<strong>de</strong>r, dass sich Betrüger<br />
an <strong>de</strong>r Haustür als Mitarbeiter <strong>de</strong>r<br />
Stadtwerke ausgeben, um Stromverträge<br />
abzuschließen.<br />
■<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong> 6<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 6 23.04.13 10:12
gewerbeschau<br />
Schaufenster Elektromobilität begeistert<br />
Besucher auf <strong>de</strong>r Gewerbeschau Gartnisch<br />
Die elektronische Fortbewegung<br />
stand in diesem Jahr hoch<br />
im Kurs bei <strong>de</strong>n Besuchern <strong>de</strong>r<br />
Gewerbeschau Gartnisch. Tausen<strong>de</strong><br />
Neugierige konnten auf<br />
<strong>de</strong>m Betriebsgelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong><br />
die neuesten Trends rund um<br />
E-Fahrrä<strong>de</strong>r und Elektroautos<br />
testen und holten sich von<br />
<strong>de</strong>n Energieexperten wertvolle<br />
Tipps.<br />
Einen Einblick in die neuesten Entwicklungen<br />
und Technologien im Bereich <strong>de</strong>r<br />
E-Bikes boten <strong>de</strong>n Gästen die Angebote<br />
von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> und Zweirad Thomas. Für<br />
Probefahrten stan<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Elektro-Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
zur Verfügung. Mit integrierten<br />
Elektromotoren, welche die Fahrer<br />
im Betrieb bis zu einer Geschwindigkeit<br />
von 25 km/h unterstützen, fan<strong>de</strong>n die Pe<strong>de</strong>lecs<br />
viele Freun<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>n Besuchern.<br />
Ein Highlight <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>-Ausstellung waren<br />
Probefahrten mit <strong>de</strong>n ausgestellten Elektroautos.<br />
Beson<strong>de</strong>rs das Mo<strong>de</strong>ll Leave<br />
von Nissan fand bei <strong>de</strong>n Autofans großen<br />
Anklang. Aus <strong>de</strong>m Fuhrpark <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> boten<br />
<strong>de</strong>r Eco-Carrier und <strong>de</strong>r City-EL einen<br />
Einblick in das Autofahren <strong>de</strong>r Zukunft. In<br />
Gesprächen beantworteten die Mitarbeiter<br />
Fragen über Sicherheit, Akkuleistung<br />
und Wirtschaftlichkeit <strong>de</strong>r Elektroautos.<br />
Das Schaufenster Elektromobilität <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> bot erneut Gelegenheit, Autos<br />
und Fahrrä<strong>de</strong>r mit Stromantrieb zu testen.<br />
Die kleinen Besucher <strong>de</strong>s Schaufensters<br />
Elektromobilität wur<strong>de</strong>n ebenfalls zu<br />
Probefahrten eingela<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>m Betriebshof<br />
<strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> stan<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n jungen<br />
Fahrern Bobbycars mit Elektromotoren<br />
zur Verfügung. In einem Rundkurs konnten<br />
die Nachwuchsfahrer ihre Geschicklichkeit<br />
unter Beweis stellen. Und auch<br />
Junggebliebene konnten ihr fahrerisches<br />
Können mit ungewohnten Fahrzeugen<br />
ausprobieren. Auf elektronischen Segways<br />
wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Fahrern auf <strong>de</strong>m Slalomparcours<br />
Konzentration und Gleichgewicht<br />
abverlangt.<br />
■<br />
<strong>TWO</strong> ist<br />
„Top-Lokalversorger<br />
<strong>2013</strong>“<br />
Zum vierten Mal in Folge wur<strong>de</strong> die<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Werke</strong> Osning GmbH<br />
mit <strong>de</strong>m Qualitätssiegel „Top-Lokalversorger<br />
<strong>2013</strong>“ im Bereich Strom<br />
ausgezeichnet. Der Titel wird vom<br />
„Energieverbraucherportal“, einem<br />
Strompreis-Vergleichsrechner im Internet,<br />
vergeben. Deren Prüfer stellen<br />
nicht nur die Preise <strong>de</strong>r Anbieter gegenüber,<br />
son<strong>de</strong>rn berücksichtigen bei<br />
<strong>de</strong>r Bewertung auch die Servicequalität,<br />
das Umweltmanagement sowie<br />
<strong>de</strong>n Einsatz für die Region.<br />
Bei <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn stan<strong>de</strong>n die Mini-Elektroautos hoch im Kurs.<br />
Georg San<strong>de</strong>rs lobt die <strong>TWO</strong> für ihre<br />
Preispolitik: „Sie haben sich die Auszeichnung<br />
mehr als verdient, <strong>de</strong>nn bei<br />
Ihnen stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis.“<br />
Und das sei in Zeiten steigen<strong>de</strong>r<br />
EEG-Umlagen keineswegs eine<br />
Selbstverständlichkeit.<br />
■<br />
7<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 7 23.04.13 10:12
kun<strong>de</strong>nPOrTraiT<br />
Möbelhaus A. Vollmer KG<br />
Preiswerte Qualitätsmöbel mit Tradition<br />
Haller mit<br />
ENERGIE<br />
Stefan Barz führt das Möbelhaus Vollmer in vierter Generation. Beson<strong>de</strong>res Augenmerk legt er auf ein großes<br />
Angebot an hochwertigen Küchen.<br />
Mit einer Ausstellungsfl äche von knapp 2.000 Quadratmetern und seiner zentralen Lage zwischen Rosenstraße<br />
und Lettow-Vorbeck-Straße zählt das Möbelhaus Vollmer zu <strong>de</strong>n markantesten Anlaufstellen <strong>de</strong>s Haller Einzelhan<strong>de</strong>ls.<br />
Bereits seit mehr als 110 Jahren wer<strong>de</strong>n hier Qualitätsmöbel zu günstigen Preisen verkauft. Dabei<br />
schätzen die Kun<strong>de</strong>n vor allem die persönliche Beratung und <strong>de</strong>n erstklassigen Service.<br />
Bereits in vierter Generation führt Stefan<br />
Barz gemeinsam mit seiner Frau Andrea<br />
das 1901 von Urgroßvater August Vollmer<br />
gegrün<strong>de</strong>te Unternehmen, das sich von einer<br />
Tischlerei zu einem reinen Möbelhaus<br />
gewan<strong>de</strong>lt hat. Einem <strong>de</strong>r größten im Altkreis<br />
Halle, mit einem Vollsortiment für<br />
Küchen, Wohnzimmer, Schlafzimmer und<br />
Polstermöbel. Und auch für Dekofreun<strong>de</strong><br />
und Geschenksuchen<strong>de</strong> bieten die Spezialisten<br />
für schönes Wohnen mit einer eigenen<br />
Boutique eine große Auswahl.<br />
Ein Erfolgsgeheimnis <strong>de</strong>r Haller Möbelexperten<br />
ist dabei eine klare Zielgruppenfokussierung.<br />
„Wir konzentrieren uns mit<br />
unserem Angebot auf die klassische Mittelschicht,<br />
die gut verarbeitete Möbel aus<br />
hochwertigem Holz zu schätzen weiß“,<br />
sagt Stefan Barz. Statt billigen Importmöbeln<br />
aus Asien steht bei Möbel Vollmer<br />
vornehmlich Qualität ma<strong>de</strong> in Germany<br />
in <strong>de</strong>r Ausstellung – „sehr zur Freu<strong>de</strong><br />
unserer zahlreichen Stammkun<strong>de</strong>n, die<br />
genau das zu schätzen wissen“, so Stefan<br />
Barz. Dafür, dass diese Qualität bekannter<br />
Möbelmarken auch in einer Kleinstadt<br />
wie Halle günstig zu kaufen ist, sorgt die<br />
Mitgliedschaft in einem großen Einkaufsverband.<br />
„So sind wir in <strong>de</strong>r Lage, attraktive<br />
Preise anzubieten, die sich auch mit<br />
großen Möbelhausketten messen lassen<br />
können“, sagt <strong>de</strong>r Kaufmann Stefan Barz.<br />
Beson<strong>de</strong>res Augenmerk legt man bei Möbel<br />
Vollmer seit ein paar Jahren auf das<br />
Thema Küchen. „Hier können wir unsere<br />
Vorteile hinsichtlich persönlicher und<br />
fachkundiger Beratung und Planung optimal<br />
ausspielen“, so Stefan Barz, <strong>de</strong>r auf<br />
führen<strong>de</strong> Markenlieferanten wie Nobilia,<br />
Häcker, Miele o<strong>de</strong>r AEG vertraut. „Beim<br />
Kauf einer neuen Küche ist <strong>de</strong>r Beratungsbedarf<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs groß<br />
und reicht vom Aufmaß vor Ort über die<br />
Altmöbel-Entsorgung bis zur Son<strong>de</strong>rmaß-<br />
Anfertigung“, weiß <strong>de</strong>r Möbelexperte.<br />
Daher seien die Kun<strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs froh,<br />
wenn man all diese Schritte mit einem<br />
Ansprechpartner erledigen kann. Für eine<br />
reibungslose Montage sorgen zu<strong>de</strong>m<br />
zwei Tischler, die fest zum zehnköpfi gen<br />
Vollmer-Team zählen.<br />
Auch wenn sich einzelne Trends in <strong>de</strong>r<br />
Möbelbranche nur schwer festmachen<br />
lassen, stellt Stefan Barz eines fest: „Die<br />
Menschen legen wie<strong>de</strong>r mehr Wert auf<br />
ein gemütliches Zuhause und geben ihr<br />
Geld statt für Reisen o<strong>de</strong>r Autos <strong>de</strong>rzeit<br />
lieber für die Verschönerung von Heim<br />
und Garten aus. Und da zählen zu unserem<br />
Glück auch die Möbel dazu.“ ■<br />
Möbelhaus Vollmer<br />
Rosenstraße 13<br />
Telefon 2432<br />
www.moebel-vollmer.<strong>de</strong><br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong> 8<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 8 23.04.13 10:12
Aktion<br />
Wan<strong>de</strong>rn auf <strong>de</strong>n Spuren<br />
<strong>de</strong>s Haller Trinkwassers<br />
Mit Wan<strong>de</strong>rschuhen können sich die Haller künftig einem Thema annähern,<br />
das nur zu selten Beachtung fin<strong>de</strong>t: Das Haller Trinkwasser.<br />
Wassermeisterin Ilka Brömmelsiek von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> und <strong>de</strong>r erfahrene<br />
Stadtführer Hartmut Lüker haben jetzt eine dreistündige Rundwan<strong>de</strong>rung<br />
ausgearbeitet, die Historie, Technik, alltäglichen Umgang und<br />
die Herausfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Zukunft beleuchtet. Wan<strong>de</strong>r-Premiere ist<br />
am Sonntag, 2. Juni.<br />
Als das Thema an ihn herangetragen wur<strong>de</strong>,<br />
war <strong>de</strong>r Haller Hartmut Lüker (59),<br />
Wan<strong>de</strong>rwart im Teutoburger-Wald-Verein,<br />
sofort Feuer und Flamme: „Heimisches<br />
Trinkwasser ist unser mit Abstand wichtigstes<br />
Lebensmittel. Wir brauchen es<br />
je<strong>de</strong>n Tag aber wir wissen eigentlich nur<br />
sehr wenig darüber.“ Die Begeisterung<br />
für das Thema wuchs mit je<strong>de</strong>m neuen<br />
Fachgespräch, das er mit Halles Wassermeisterin<br />
Ilka Brömmelsiek führte. Ihn<br />
beeindruckte, wie gut das Wasser untersucht<br />
wird, wie viel für seinen Schutz getan<br />
wird, aber auch, wie sehr die wichtige<br />
Ressource in diesen Tagen gefähr<strong>de</strong>t ist.<br />
Brömmelsiek: „Das Thema Trinkwasser ist<br />
ebenso spannend wie vielschichtig“.<br />
In zig Gesprächen wur<strong>de</strong>n die Inhalte<br />
immer weiter gefiltert, sodass die Essenz<br />
jetzt in drei Stun<strong>de</strong>n passt: Die Haller<br />
Trinkwasser-Wan<strong>de</strong>rung. Die Premiere<br />
<strong>de</strong>r neuen Stadtführung fin<strong>de</strong>t am Sonntag,<br />
2. Juni, statt. Start ist um 14 Uhr am<br />
alten Busbahnhof in Halle. Von dort aus<br />
geht es quer durch das Haller Herz hinauf<br />
zum Schützenberg. Vom Hochbehälter<br />
am Bergkamp geht es dann wie<strong>de</strong>r zurück<br />
durch die Innenstadt bis hinunter zum<br />
Krankenhaus. Gut acht Kilometer sind es<br />
insgesamt. Je<strong>de</strong> Viertelstun<strong>de</strong> wird die<br />
Gruppe einen Halt einlegen, während<br />
Stadtführer Lüker eine <strong>de</strong>r rund zehn Themenstationen<br />
vorstellt.<br />
Ob es bei einem Versuch bleibt, wird die<br />
Resonanz <strong>de</strong>r Premiere zeigen. „Wird das<br />
Thema angenommen, bieten wir gerne im<br />
Rahmen unserer Stadtführungen weitere<br />
Wan<strong>de</strong>rungen dieser Art an“, weiß Annegret<br />
Prell von <strong>de</strong>r Stadt Halle. Interessierte<br />
Gruppen können bei ihr auch individuelle<br />
Termine (Tel. 183-129 o<strong>de</strong>r E-Mail annegret.prell@gt-net.<strong>de</strong>)<br />
buchen.<br />
■<br />
Alleestraße<br />
Ol<strong>de</strong>ndorfer<br />
Straße<br />
Lange Straße B 68<br />
Bahnhof<br />
Werther Straße<br />
Bahnhofstraße<br />
Berliner Straße<br />
Schützenberg<br />
Fahlenbre<strong>de</strong><br />
Maximilian-<br />
Kolbe-<br />
Straße<br />
Hagedornstraße<br />
Apothekerstraße<br />
HALLE<br />
Westfalen<br />
Rund acht Kilometer lang ist die<br />
Haller Wasserwan<strong>de</strong>rung, die vom<br />
Schützenberg durch die Innenstadt<br />
bis weit in das südliche Stadtgebiet<br />
rund um das Wasserwerk und die<br />
Brunnen reicht.<br />
Kaffeemühle<br />
Bergkamp<br />
energiespartipp<br />
Sommerzeit ist Stromsparzeit<br />
Nach <strong>de</strong>m langen Winter hat die Heizung endlich<br />
Pause. Doch das Thema Energiesparen ist auch in<br />
<strong>de</strong>n warmen Frühjahrs- und Sommermonaten ein<br />
wichtiges Thema. Denn auch bei sommerlichen Temperaturen<br />
kann mit einfachen Mitteln das Klima geschont<br />
und <strong>de</strong>r Geldbeutel entlastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor allem Kühlschränke und Gefriertruhen<br />
haben jetzt viel zu tun. Denn mit<br />
je<strong>de</strong>m Grad mehr steigt ihr Energiebedarf.<br />
Umso wichtiger, dass die Kühlgeräte<br />
regelmäßig abgetaut wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn<br />
je<strong>de</strong>r Zentimeter unnützer Eisschicht im<br />
Gefrierfach treibt <strong>de</strong>n Stromverbrauch in<br />
die Höhe.<br />
Und auch auf <strong>de</strong>n Standort <strong>de</strong>s Geräts<br />
kommt es an: Je kühler dieser ist, <strong>de</strong>sto<br />
weniger Energie wird benötigt. Ein Platz<br />
in <strong>de</strong>r prallen Sonne am Küchenfenster<br />
ist somit nicht unbedingt <strong>de</strong>r Beste. Will<br />
man zusätzlich Strom sparen, empfiehlt<br />
es sich, Ordnung zu halten. Sind die Lebensmittel<br />
im Kühlschrank und Eisfach<br />
so gut sortiert, dass sie mit einem Griff<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, kann zu langes Offenstehen<br />
<strong>de</strong>r Tür vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Während Kühlschrank und Co. im Sommer<br />
auf vollen Touren laufen, können an<strong>de</strong>re<br />
Stromfresser im Haushalt während<br />
dieser Zeit in <strong>de</strong>n Sommerschlaf gehen.<br />
Zum Beispiel <strong>de</strong>r Wäschetrockner, in<strong>de</strong>m<br />
man Wäsche wann immer möglich im<br />
Freien trocknet.<br />
■<br />
Spart im Sommer viel Energie:<br />
Die gute alte Wäscheleine.<br />
9<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 9 23.04.13 10:12
PersOnaLien<br />
Andre Mai (30, Foto) aus Amshausen<br />
verstärkt seit Anfang März das Team<br />
im Service-Center <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>. Zehn<br />
Jahre lang lernte er schon unzählige<br />
Haller Haushalte kennen, weil er für<br />
zwei heimische Handwerksbetriebe als<br />
Elektriker im Einsatz war. Nun erfolgte<br />
<strong>de</strong>r Wechsel an <strong>de</strong>n Sachbearbeiter-<br />
Schreibtisch, wo er Kun<strong>de</strong>n am Telefon<br />
und im persönlichen Gespräch bei allen<br />
Fragen zu Verträgen und Abrechnungen berät. Das Service-<br />
Center gehört zum Geschäftsbereich System-Management.<br />
Stefan Vogt (29, Foto), Diplom-Ingenieur<br />
für Elektrotechnik, kümmert sich<br />
seit Jahresbeginn um die Pläne für<br />
<strong>de</strong>n Ausbau <strong>de</strong>s Haller Stromnetzes.<br />
Ob A 33, Ravenna Park, Wei<strong>de</strong>nkamp<br />
o<strong>de</strong>r die Renovierung <strong>de</strong>r Graebestraße<br />
– Vogt entwickelt Lösungen, alte<br />
Leitungsstränge zu erneuern, zu verstärken<br />
o<strong>de</strong>r neue zu bauen. Der erfahrene<br />
Bau-Manager arbeitete nach<br />
Elektriker-Lehre, Fachabitur und Studium in Bielefeld mehrere<br />
Jahre bei <strong>de</strong>n Städtischen <strong>Werke</strong>n Kassel. Mit <strong>de</strong>m Wechsel zur<br />
<strong>TWO</strong> kommt <strong>de</strong>r Gütersloher zurück in heimische Gefi l<strong>de</strong>. Nach<br />
Halle zog ihn aber nicht nur seine Lebensgefährtin, son<strong>de</strong>rn auch<br />
eine interessante Aufgabe: „Große Stadtentwicklungsprojekte und<br />
die laufen<strong>de</strong> Energiewen<strong>de</strong> bringen eine Vielzahl beson<strong>de</strong>rer Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
für die Netzentwicklung mit sich.“ Vogt wird ab<br />
Sommer im Wechsel mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Ingenieuren und Technikern<br />
auch Dienst als Bereitschaftsführer tun.<br />
kun<strong>de</strong>n fragen<br />
<strong>TWO</strong>-experten<br />
antworten<br />
Verbraucht ein La<strong>de</strong>gerät fürs<br />
Handy eigentlich Strom, wenn<br />
es in <strong>de</strong>r Steckdose steckt,<br />
aber kein Gerät zum Aufla<strong>de</strong>n<br />
angeschlossen ist?<br />
Ja, <strong>de</strong>nn alle La<strong>de</strong>geräte für Handys<br />
o<strong>de</strong>r Tablets enthalten einen Trafo,<br />
<strong>de</strong>r die Netzspannung von 230 Volt<br />
auf die für Endgeräte nötige, niedrige<br />
La<strong>de</strong>spannung von etwa fünf Volt herunterwan<strong>de</strong>lt.<br />
Dies geschieht auch<br />
ohne Handy, wenn das La<strong>de</strong>gerät mit<br />
<strong>de</strong>r Steckdose verbun<strong>de</strong>n ist. Fachleute<br />
nennen das Leerlaufstrom. Auch wenn<br />
das La<strong>de</strong>gerät in diesem Zustand nur<br />
wenig Strom verbraucht, kann <strong>de</strong>r sich<br />
auf Tage und Monate gerechnet summieren.<br />
Denn je<strong>de</strong>s Netzteil, das ständig<br />
eingesteckt ist, gleicht einem tropfen<strong>de</strong>n<br />
Wasserhahn. Darum gilt nach<br />
<strong>de</strong>m Aufla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Akkus: Stecker raus!<br />
Bei <strong>de</strong>r letzten Jahresabrechnung<br />
habe ich mich gefragt,<br />
warum mein Erdgaszähler<br />
<strong>de</strong>n Verbrauch in Kubikmeter<br />
zählt, die Abrechnung aber in<br />
Kilowattstun<strong>de</strong>n erfolgt?<br />
Markus Thomas (25, Foto) ist neu<br />
im Team <strong>de</strong>s <strong>TWO</strong>-Geschäftsbereichs<br />
Netze. Der gelernte Elektroniker<br />
(Fachrichtung Energie- und Gebäu<strong>de</strong>technik)<br />
kümmert sich als Netzmonteur<br />
um die Straßenbeleuchtung, um<br />
Bauanschlüsse und Zählerwechsel.<br />
Anfangs noch viel mit erfahrenen<br />
Kollegen unterwegs, wird <strong>de</strong>r junge<br />
Steinhagener künftig auch im Bereitschaftsdienst<br />
allein seinen Mann stehen müssen. Mehrere Jahre<br />
Erfahrung konnte er bereits als Mitarbeiter eines großen Handwerksbetriebs<br />
in Steinhagen sammeln.<br />
Wal<strong>de</strong>mar Hertel (27, Foto), Elektroniker<br />
für Betriebstechnik, wird sich<br />
künftig um das Zählermanagement<br />
bei <strong>de</strong>r Haller Energieversorgerin<br />
kümmern. Derzeit wird er noch eingearbeitet,<br />
lernt die Beson<strong>de</strong>rheiten <strong>de</strong>r<br />
rund 35.000 Haller Zähler für Strom,<br />
Gas und Wasser kennen. Künftig wird<br />
er allein für Einkauf und Eichung, für<br />
turnusgemäße Austausche sowie die<br />
monatliche Ablesung <strong>de</strong>r Großverbraucher verantwortlich sein.<br />
Hertel, <strong>de</strong>r zuvor für die Stadtwerke Bielefeld tätig war, lebt mit<br />
Frau und Kind in Bielefeld-Ol<strong>de</strong>ntrup.<br />
Neuer Leiter <strong>de</strong>s Geschäftsbereichs<br />
Han<strong>de</strong>l & Vertrieb <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> ist jetzt<br />
Diplom-Kaufmann Stefan Kruse<br />
(Foto). Der 30-jährige Osnabrücker<br />
übernimmt damit die Verantwortung<br />
für <strong>de</strong>n kompletten Energieeinkauf,<br />
für die Preiskalkulation, <strong>de</strong>n Gesamtvertrieb<br />
und das Marketing <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>.<br />
Kruse hat bereits zehn Jahre Erfahrung<br />
in <strong>de</strong>n Branchen Telekommunikation<br />
und Energiewirtschaft gesammelt. Zuletzt arbeitete er<br />
als Projektmanager für <strong>de</strong>n Getec-Konzern in Lübeck, war dort<br />
verantwortlich für <strong>de</strong>n Aufbau <strong>de</strong>s externen Energievertriebs und<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nbetreuung für mehrere junge Marktteilnehmer aus an<strong>de</strong>ren<br />
Branchen. Der gelernte Groß- und Außenhan<strong>de</strong>lskaufmann<br />
arbeitete davor für einen Telekommunikationsgerätevertrieb, <strong>de</strong>r<br />
schon 2003 das Wechselmanagement für damals neue Onlinedienste<br />
wie AOL anbot. Die Energiewirtschaft lernt Kruse seit<br />
Anfang Februar von einer an<strong>de</strong>ren Seite kennen: „Neue Kun<strong>de</strong>n<br />
zu gewinnen ist relativ einfach gemessen daran, wie schwer es<br />
ist, langjährige Kun<strong>de</strong>n zu halten.“ Er setzt bei seiner neuen Aufgabe<br />
auf Fairness und Transparenz: „Die <strong>TWO</strong>-Kun<strong>de</strong>n können<br />
auch künftig marktgerechte Preise und Produkte ohne Fußangeln<br />
erwarten.“<br />
■<br />
Der Gasverbrauch wird nach <strong>de</strong>r im<br />
Gas enthaltenen Wärmemenge ermittelt<br />
und abgerechnet. Da die mit <strong>de</strong>m<br />
Gas bezogene Wärmemenge nicht direkt<br />
gemessen wer<strong>de</strong>n kann, wird sie<br />
aus <strong>de</strong>r verbrauchten Gasmenge und<br />
einem Umrechnungsfaktor ermittelt.<br />
Der Umrechnungsfaktor, <strong>de</strong>r die Wärmemenge<br />
in Kilowattstun<strong>de</strong>n je Kubikmeter<br />
im Betriebszustand angibt, wird<br />
dabei nach technischen Vorschriften<br />
aus <strong>de</strong>m Brennwert <strong>de</strong>s Gases und<br />
<strong>de</strong>n Anschlussverhältnissen errechnet.<br />
Schwankungen dieser Werte, die größtenteils<br />
naturbedingt sind, wer<strong>de</strong>n dabei<br />
berücksichtigt.<br />
■<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong> 10<br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 10 23.04.13 10:12
personalien<br />
Holten ihren Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa bei seinem letzten Arbeitstag von <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> ab: (stehend von<br />
links) Kollegin Doris Schäperkötter, Karl-Heinz Wöstmann und seine Frau Elke, Betriebsratsvorsitzen<strong>de</strong> Ilka Brömmelsiek<br />
und <strong>TWO</strong>-Geschäftsführer Detlef Wemhöner sowie Astrid, Mats, Carsten und Lena Wöstmann.<br />
Mit Service gepunktet, als Kollege begeistert<br />
Mit Karl-Heinz Wöstmann hat die <strong>TWO</strong> eines ihrer bekanntesten Gesichter verabschie<strong>de</strong>t: Der 61-Jährige, seit<br />
elfeinhalb Jahren Vertriebsmann und Marketingbeauftragter, wechselt in die passive Phase <strong>de</strong>r Altersteilzeit.<br />
Geschäftsführer Detlef Wemhöner lobte<br />
Vertriebsprofi Wöstmann für <strong>de</strong>ssen<br />
selbstgewählte Rolle als „Anwalt <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n“.<br />
Er habe viel gefor<strong>de</strong>rt und nicht selten<br />
auch viel erreicht. Das bestätigte auch<br />
Wöstmanns Kollegin im Geschäftsbereich<br />
Han<strong>de</strong>l & Vertrieb, Doris Schäperkötter.<br />
Wissend um die Vielzahl von Beschränkungen,<br />
die die Energiewirtschaft mit<br />
sich bringe, habe Wöstmann es immer<br />
wie<strong>de</strong>r geschafft, scheinbar Unmögliches<br />
möglich zu machen. Den Satz „Wöstmann<br />
punktet mit Service“, <strong>de</strong>r jahrelang das<br />
Namensschild an seinem Büro geziert<br />
hatte, dürfe man getrost positiv in Erinnerung<br />
behalten. Betriebsratsvorsitzen<strong>de</strong><br />
Ilka Brömmelsiek dankte <strong>de</strong>m Hörster für<br />
seine offene und menschliche Art. Das<br />
Team verliere einen, <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>m stets gutgelaunt<br />
und freundlich begegnet sei.<br />
Wöstmann erinnerte daran, dass <strong>de</strong>r<br />
Wechsel von Monopol zu Markt die Arbeit<br />
<strong>de</strong>r zurückliegen<strong>de</strong>n Deka<strong>de</strong> sehr<br />
spannend gemacht habe. Fair und berechenbar<br />
zu sein, sei dabei eine ebenso<br />
richtige Entscheidung gewesen wie jene,<br />
<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Mittelpunkt zu stellen,<br />
wo immer es die Regulierung zulässt.<br />
Mit einem Spalier und rotem Teppich<br />
wur<strong>de</strong> Karl-Heinz Wöstmann<br />
von <strong>de</strong>n Kollegen verabschie<strong>de</strong>t.<br />
Der 61-Jährige nutzte die Abschiedsfeier<br />
auch, um sich zu bedanken: bei seinen<br />
Kun<strong>de</strong>n für eine Vielzahl an Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
und Erfahrungen, bei <strong>de</strong>n Kollegen<br />
für die so freundliche Aufnahme <strong>de</strong>s<br />
damals gera<strong>de</strong> 50-Jährigen im Team. Weitere<br />
Dankeschöns gingen an <strong>de</strong>n Ausstellerausschuss<br />
<strong>de</strong>r Gewerbeschau und an<br />
das Team <strong>de</strong>s KonText-Kontors, mit <strong>de</strong>nen<br />
Wöstmann in <strong>de</strong>m zurückliegen<strong>de</strong>n Jahrzehnt<br />
gemeinsam viel bewegt hat. Vor<br />
allem <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rwettbewerb „Die junge<br />
Kraft <strong>de</strong>r Haller“ wer<strong>de</strong> ihm fehlen: „Das<br />
war immer ein Lieblingsprojekt.“ Der aus<br />
<strong>de</strong>m Arbeitsleben schei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wünschte<br />
seinen verbleiben<strong>de</strong>n Kollegen ebenso viel<br />
Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Arbeit wie er sie bis zum<br />
letzten Tag gehabt habe sowie eine glückliche<br />
Hand dabei, das Schiff <strong>TWO</strong> auch<br />
künftig auf Erfolgskurs zu halten.<br />
Einen letzten und <strong>de</strong>shalb nicht weniger<br />
wichtigen Dank entbot Wöstmann seiner<br />
Familie, insbeson<strong>de</strong>re seiner Frau Elke.<br />
Sie haben ihn damals beim Wechsel zur<br />
<strong>TWO</strong> unterstützt und sie trage seine Entscheidung<br />
für die Altersteilzeit auch heute<br />
voll mit. Vor Langeweile fürchtet sich <strong>de</strong>r<br />
Neu-Rentner nicht: „Ich habe mit meinen<br />
Enkelkin<strong>de</strong>rn, an Haus und Garten, im<br />
Verein und in <strong>de</strong>r Haller Politik alle Hän<strong>de</strong><br />
voll zu tun. Und für Dinge wie mehr Lesen<br />
und mehr Sport wer<strong>de</strong> ich künftig auch<br />
mehr Zeit haben.“<br />
■<br />
11<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 11 23.04.13 10:12
Erdgas<br />
Erdgasnetz wird Meter für Meter überprüft<br />
Die <strong>TWO</strong> schickt in diesen Tagen wie<strong>de</strong>r einen Spezialisten los, <strong>de</strong>r das<br />
Erdgasnetz und alle Hausanschlüsse auf Dichtigkeit untersucht<br />
Das Projekt Gasrohrnetzprüfung fin<strong>de</strong>t<br />
regelmäßig alle zwei bis drei Jahre statt,<br />
wenn sich <strong>de</strong>r Frost aus <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n zurückzieht.<br />
Denn bei diesem Prozess kann<br />
es zu hohen Belastungen <strong>de</strong>r Rohrleitungen<br />
kommen. Das ist selten. Trotz<strong>de</strong>m<br />
sorgt eine solche vorbeugen<strong>de</strong> Prüfung<br />
für mehr Sicherheit.<br />
Seit zwei Wochen ist für die <strong>TWO</strong> ein Experte<br />
unterwegs, <strong>de</strong>r mit hochsensiblem<br />
technischen Gerät alle 175 Kilometer<br />
Rohrleitungen sowie alle 3.294 Hausanschlüsse<br />
prüft. Dabei wird ein Sensor<br />
dicht über <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n geführt, <strong>de</strong>r selbst<br />
kleinste Mengen ausströmen<strong>de</strong>s Gas<br />
mel<strong>de</strong>n wür<strong>de</strong>.<br />
Für Dirk Fiedler (49) ist das eine Premiere,<br />
<strong>de</strong>nn dieser Job wur<strong>de</strong> viele Jahre<br />
lang von <strong>de</strong>m Haller Manfred Berger gemacht,<br />
<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Ruhestand getreten ist.<br />
Fiedler wird dabei von neuer Technologie<br />
unterstützt: Ein Mobilcomputer zeichnet<br />
dank GPS-Navigation auf einer digitalen<br />
Netzkarte auf, welche Bereiche bereits<br />
untersucht wur<strong>de</strong>n und ordnet je<strong>de</strong>m<br />
Messpunkt die ermittelten Werte zu.<br />
„Viele Hausanschlüsse können wir nur<br />
prüfen, wenn wir <strong>de</strong>n Garten betreten<br />
dürfen“, bittet Bernd Possehl, stellvertreten<strong>de</strong>r<br />
Leiter <strong>de</strong>s Geschäftsbereichs<br />
Netze bei <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>, die Hausbesitzer um<br />
Mithilfe. Die Rohrnetzprüfung soll En<strong>de</strong><br />
Mai abgeschlossen sein.<br />
■<br />
Prüft im Auftrag <strong>de</strong>r <strong>TWO</strong> in diesen<br />
Tagen das gesamte Haller Erdgasnetz:<br />
Dirk Fiedler.<br />
kreuzworträtsel<br />
Losung,<br />
Parole<br />
Konkurrenz<br />
unbeweglich<br />
abermals,<br />
wie<strong>de</strong>r<br />
immer<br />
religiöser<br />
Brauch<br />
7<br />
Zustrom<br />
resolut<br />
15<br />
10<br />
9<br />
unterwürfig<br />
Rin<strong>de</strong>rwahnsinn<br />
(Abk.)<br />
nie<strong>de</strong>r<strong>de</strong>utsch:<br />
Bauer<br />
kleines<br />
Küstensegelschiff<br />
3<br />
reizend,<br />
entzückend<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Selen<br />
Ornamentmotiv<br />
ein<br />
Gemüse<br />
griech.<br />
Vorsilbe:<br />
darüber,<br />
darauf<br />
dt.<br />
Komponist,<br />
† 1847<br />
Abfahrt<br />
Kanton<br />
<strong>de</strong>r<br />
Schweiz<br />
Temperatur-<br />
5 13 12<br />
regler<br />
6<br />
griechischer<br />
Buchstabe<br />
Literat<br />
Abk.:<br />
Europarat<br />
stürzen<strong>de</strong><br />
Schneemasse<br />
Kosewort<br />
für<br />
Vater<br />
ein<br />
Mainzelmännchen<br />
Westeuropäer<br />
Frühlingsmonat<br />
1<br />
Oper<br />
von<br />
Verdi<br />
Strom<br />
durch<br />
Moskau<br />
8<br />
graziös<br />
2<br />
14<br />
Steuer<br />
im MA.<br />
11<br />
altröm.<br />
Heerestrompete<br />
griechische<br />
Unheilsgöttin<br />
asiatische<br />
Völkergruppe<br />
Knickspur<br />
italienisch:<br />
drei<br />
an<br />
dieser<br />
Sache<br />
K<br />
S<br />
E<br />
W<br />
E<br />
T<br />
T<br />
B<br />
E<br />
W<br />
E<br />
R<br />
B<br />
A E<br />
N N W O R<br />
D E V O<br />
A R R S<br />
A S E<br />
R N E U T<br />
I G E T<br />
S E<br />
S<br />
G<br />
I<br />
D<br />
T<br />
U<br />
B<br />
U<br />
R<br />
S<br />
E<br />
T<br />
T<br />
S<br />
T<br />
E<br />
P<br />
I<br />
E<br />
T<br />
A<br />
A<br />
L<br />
WASSERWANDERWEG<br />
eine<br />
Tonart<br />
Ästhet<br />
4<br />
Besitz<br />
DEIKE PRESS-1910-6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
„Kun<strong>de</strong>ntreue“ lautete das Lösungswort<br />
unseres letzten Kreuzworträtsels. Zu gewinnen<br />
gab es fünf Backsets <strong>de</strong>r Firma<br />
Birkmann. Die glücklichen Gewinner waren<br />
Helmut Blank, Gerda Grädler, Angelika<br />
Hoffmann und Katja Stoppenbrink aus<br />
Halle sowie Rosi Börchers aus Borgholzhausen.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Auch in unserem aktuellen Rätsel suchen<br />
wir wie<strong>de</strong>r ein Lösungswort aus <strong>de</strong>m Umfeld<br />
<strong>de</strong>r <strong>TWO</strong>. Unter allen richtigen Einsendungen<br />
verlosen wir diesmal drei Gutscheine<br />
vom Gartencenter Brockmeyer im<br />
Wert von jeweils 25 Euro sowie zwei hochwertige<br />
<strong>TWO</strong>-Uhren. Schicken Sie eine<br />
Postkarte mit <strong>de</strong>m neuen Lösungswort<br />
und Ihrer vollständigen Adresse an: Kon-<br />
Takt, Postfach 1331, 33778 Halle Westfalen.<br />
O<strong>de</strong>r mailen Sie das Lösungswort an<br />
kontakt@two.<strong>de</strong>.<br />
Einsen<strong>de</strong>schluss ist <strong>de</strong>r 30. Juli <strong>2013</strong>. Die<br />
Ziehung <strong>de</strong>r Gewinner erfolgt unter Ausschluss<br />
<strong>de</strong>s Rechtsweges.<br />
■<br />
<strong>KONTAKT</strong> 1|<strong>2013</strong><br />
<strong>TWO</strong>_Kontakt_april_<strong>2013</strong>_ds_E3.indd 12 23.04.13 10:12