Die
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 191<br />
15. Jahrgang<br />
Oktober 2014<br />
www.5w-info.de<br />
Regionalgottesdienst in der Sägewerkshalle<br />
Menschen zusammengeführt<br />
<strong>Die</strong> Kirchengemeinden Thumby-Struxdorf,<br />
Böklund, Uelsby, Satrup und<br />
Havetoft führten die Menschen ihrer Region<br />
zusammen: 400 Gottesdienstbesucher<br />
strömten zum Sägewerk von Jörg Mangelsen,<br />
wo die Kirche bereits zum dritten Mal<br />
zu Gast sein durfte.<br />
In der geschmückten Halle waren am 21. September<br />
statt kreischender Sägen volle Posaunenklänge<br />
und harmonische Melodien in flotter<br />
Bewegung des 70 Sänger starken Projektchores<br />
unter der Leitung von Natalia Siegfried<br />
zu hören.<br />
Weiter auf Seite 2
Menschen zusammengeführt<br />
Fortsetzung von der Titelseite<br />
Überhaupt hatten sich viele Aktive an der<br />
Ausgestaltung dieses Großereignisses beteiligt<br />
- von Parkplatzeinweisern über Mitgestalter<br />
des Gottesdienstes bis zu Helfern beim<br />
anschließenden gemeinsamen Mittagessen.<br />
Für seine Predigt hatte sich Pastor Christoph<br />
Tischmeyer kein Wohlfühlthema gewählt: In<br />
unseren Dörfern sind neue Mitmenschen angekommen,<br />
die vor Krieg, Verfolgung, Hunger<br />
und Armut geflüchtet sind. Europa aber mache<br />
derzeit „seine Zäune höher“, und viele hätten<br />
Angst, dass unsere integrativen Kräfte an ihrer<br />
Grenze seien. Wieso würden Sprachkurse erst<br />
seit zwei Jahren bezahlt? Integration laufe<br />
doch nur über Sprache und ohne sie würden<br />
Parallelgesellschaften entstehen.<br />
Christen heißen Bedürftige willkommen, grenzen<br />
niemanden aus, damit dessen Selbstwertgefühl<br />
nicht noch weiter sinkt, war der Tenor<br />
seiner Ausführungen.<br />
Dabei ging jeder Zuhörer in sich und überdachte<br />
seine Möglichkeiten, Fremden zu<br />
begegnen, sie an- und in die Gemeinschaft<br />
aufzunehmen. „Gott ereignet sich da, wo<br />
Augen sich freundlich ansehen“ - diese Worte<br />
trugen die Gläubigen nach einem beeindruckenden<br />
Gottesdienst in die Häuser der Kreuzregion.<br />
Hans Werner Staritz<br />
2<br />
<strong>Die</strong> Gemeinde Schnarup-Thumby<br />
vermietet ab 01.01.2015,<br />
evtl. früher, eine<br />
4-Zimmer-Wohnung, 1. OG<br />
in der Dorfstr. 10<br />
Größe: ca. 100 m 2<br />
Kaltmiete 400,00 €<br />
Betriebskostenvorauszahlung:<br />
60,00 €<br />
Heizkostenvorauszahlung:<br />
100,00 €<br />
Mietkaution: 1.200,00 €<br />
Nähere Informationen erteilt<br />
Ihnen:<br />
Sachbearbeiterin<br />
Amt Mittelangeln:<br />
Tel. 04633/9444-24
Kleinanzeigen<br />
Eine Kleinanzeige (maximal 4 Zeilen)<br />
ohne gewerblichen Hintergrund kostet<br />
pauschal nur 60 Cent.<br />
Sudoku<br />
Level:<br />
einfach<br />
Zu verkaufen: Jeweils ein Damen- und ein<br />
Seniorenfahrrad, gepflegt gut erhalten, Preis<br />
VHB Tel: 04623 / 7015<br />
Kühlschrank gebr. 2-3 Jahre alt, voll funktionsfähig<br />
30,00 €, Tel. 04623/ 1224<br />
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE<br />
MARKUS BESKIDT<br />
Krankengymnastik • Massage<br />
Flensburger Str. 26a • 24986 Satrup<br />
Telefon 0 46 33 / 13 85<br />
Chronik-Treffen Schnarup-Thumby<br />
Neuer Termin<br />
Nachdem das letzte Chronik-Treffen<br />
abgesagt werden musste, hier nun ein<br />
neuer Termin. Ich lade herzlich ein zum<br />
nächsten Chronik-Treffen am Montag, d.<br />
24. November, um 19:30 Uhr in der alten<br />
Thumbyer Schule.<br />
Ulrich Barkholz<br />
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:<br />
• Krankengymnastik<br />
• Massage<br />
• Trainingstherapie<br />
an KG-Geräten<br />
• Fango<br />
• Galileo<br />
Probetraining kostenfrei<br />
• Fußreflexzonenmassage<br />
• Manuelle Lymphdrainage<br />
• Craniosacral Therapie<br />
• med. Fußpflege<br />
• Solarium<br />
• Hausbesuche<br />
3
Kirchliche Nachrichten<br />
Pastor Christoph Tischmeyer<br />
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby<br />
Tel.: 04623 – 380<br />
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de<br />
<strong>Die</strong>s ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!<br />
<strong>Die</strong> Luft ist still, als atmete man kaum,<br />
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,<br />
<strong>Die</strong> schönsten Früchte ab von jedem Baum.<br />
O stört sie nicht, die Feier der Natur!<br />
<strong>Die</strong>s ist die Lese, die sie selber hält,<br />
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,<br />
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.<br />
Der schöne Sommer leuchtet uns noch hinterher,<br />
da erleben wir auch im Herbst nicht<br />
wenige wunderschöne, sonnige Tage. <strong>Die</strong>ses<br />
Gedicht, das Friedrich Hebbel verfasst hat,<br />
besingt den Herbst in unnachahmlicher Weise –<br />
und braucht dafür doch nur ein paar Zeilen.<br />
Der Rückblick auf unseren Regionalgottesdienst<br />
konnte in der Tageszeitung<br />
nicht erscheinen,<br />
Herr Staritz hat ihn aber gern<br />
zur Verfügung gestellt, um<br />
ihn in unseren „5W“ abzudrucken.<br />
Sie haben ihn<br />
bestimmt schon auf der Titelseite<br />
entdeckt.<br />
Ein schönes Konzert ist anzukündigen:<br />
Am <strong>Die</strong>nstag, den<br />
21. Oktober um 19.00 Uhr<br />
wird das Lümanda Frauen-<br />
Vokal-Quartett aus Estland<br />
in der Thumbyer St. Johannis-Kirche<br />
singen! <strong>Die</strong> vier<br />
sind schon mehrfach bei uns aufgetreten und<br />
haben bleibende Hör-Eindrücke hinterlassen.<br />
Eine ungemein seelenvolle Musik entfaltet sich<br />
vor unseren Ohren und man kann nicht anders,<br />
als in den Klang der Stimmen und des Satzgesanges<br />
förmlich hineinzukriechen. Eine Herzensangelegenheit,<br />
diese Musik, lassen Sie sich<br />
das Konzert nicht entgehen! Wir erheben keinen<br />
Eintritt, werden jedoch um eine Spende bitten.<br />
Der Offene Gesprächskreis am Donnerstag,<br />
den 23. Oktober (19.30 h) macht zum Thema:<br />
Hat Gott auch eine dunkle Seite? - Vorstellungen<br />
und Bilder. <strong>Die</strong> Bibel spricht nicht selten<br />
von einem „zornigen Gott“. Welchen Hintergrund<br />
hat diese Rede von Gott? Was können<br />
wir mit ihr anfangen?<br />
Einmal im Jahr gestalten wir unsere Struxdorfer<br />
St. Georgs-Kirche für die Taizé-Nacht der<br />
Lichter völlig um. Sie findet am Freitag, den<br />
7. November von 20 bis 22.00 Uhr statt. In der<br />
Mitte entsteht eine große teppichbelegte Fläche,<br />
auf der man auf Kniebänken Platz nehmen<br />
kann, drum herum kann man auf Stühlen sitzen.<br />
Das Thema lautet: „Du selber bist die Saat!“.<br />
Ich bereite die Taizé-Nacht mit einer Gruppe<br />
von Leuten vor, wer dabei sein will, kann sich<br />
gern bei mir melden.<br />
Bereits seit geraumer Zeit ist klar, dass Christi-<br />
4
ne Kracht, Mitglied im Kirchengemeinderat,<br />
aus unserer Gemeinde wegziehen wird. Jetzt<br />
ist es leider so weit. Wir werden diese freundliche,<br />
ideenreiche und in vielerlei Hinsicht<br />
zupackende Frau sehr vermissen. Am Sonntag,<br />
den 9. November werden wir sie in<br />
einem Gottesdienst um 11.00 Uhr mit<br />
anschließendem Empfang (mit Imbiss) in<br />
der Struxdorfer Kirche aus ihrer ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit verabschieden. Es wird viele<br />
Mitwirkende geben in diesem Gottesdienst.<br />
Herzliche Einladung, dabei zu sein!<br />
Am 16. und 23. November finden die Gottesdienste<br />
zum Gedenken unserer Verstorbenen<br />
des vergangenen Jahres statt, zuerst in Thumby,<br />
dann in Struxdorf, jeweils um 10.00 Uhr.<br />
<strong>Die</strong> Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf<br />
wird sich an der musikalischen Gestaltung des<br />
Struxdorfer Gottesdienstes beteiligen.<br />
Am Buß- und Bettag (Mi, den 19. November)<br />
ist um 18.30 Uhr der Gottesdienst mit<br />
Abendmahl in Thumby. Im Anschluss laden<br />
wir herzlich zur diesjährigen Gemeindeversammlung<br />
in das Gemeindehaus ein! Es wird<br />
einen kleinen Abendimbiss geben. Der Kirchengemeinderat<br />
gibt Rechenschaft über die<br />
Arbeit des vergangenen Jahres sowie über<br />
aktuelle Entwicklungen und Pläne. Wir laden<br />
herzlich ein, in der Hoffnung auf guten<br />
Besuch!<br />
Herzliche Grüße sendet<br />
Ihr / Euer Pastor<br />
Christoph Tischmeyer<br />
PFLEGE-MOBIL<br />
Exam. Krankenschwester bietet:<br />
Krankenpflege<br />
Behindertenpflege<br />
Altenpflege<br />
Pflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Sie<br />
mich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.<br />
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66<br />
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60<br />
Beerdigungen<br />
Wir haben Abschied genommen von:<br />
- Hannelore Othmer, geb. Reuter, Hollmühle<br />
10, Struxdorf, 84 Jahre<br />
- Käthe Schmidt, geb. Andresen, Haus<br />
Buchenhain Böklund (bis 2011: Schaalby); 88<br />
Jahre (Schwester von Annemarie Thiesen,<br />
Bellig, 2010 verst.)<br />
5
Stille & Meditation<br />
Angebote in der Kreuzregion<br />
Angeln und darüber<br />
hinaus<br />
Pastor Christoph Tischmeyer,<br />
Am Pastorat 1,<br />
24891 Schnarup-Thumby,<br />
Tel.: 04623 – 380,<br />
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de<br />
Internet:<br />
www.stille-und-meditation.de<br />
Meditationsgruppe -<br />
Wege zur inneren Quelle<br />
monatlich, jeweils donnerstags,<br />
18 – 19.15 Uhr<br />
- offene Gruppe, ohne<br />
Voranmeldung -<br />
Termine: 23. Oktober,<br />
20. November und 11.<br />
Dezember 2014<br />
Ort: Gemeindehaus<br />
Schnarup-Thumby, Am<br />
Pastorat 1 , Leitung:<br />
Christoph Tischmeyer<br />
Sich besser spüren, Alltagsdinge loslassen,<br />
Achtsamkeit entdecken, gelassener werden.<br />
Durch das Üben von Meditation kann dies<br />
erfahren werden.<br />
Ablauf: Eine einfache Körperübung zu<br />
Beginn, 2x 20 Minuten Sitzen in der Stille,<br />
dazwischen Bewegung, ein kurzer spiritueller<br />
Text, Abschluss mit Gesang und<br />
Segen<br />
Taizé-Nacht der Lichter in der St. Georgs-<br />
Kirche, Struxdorf<br />
„Du selbst bist die Saat“ - Meditative Gesänge<br />
aus Taizé, Stille und Impuls-Texte.<br />
Termin: Freitag, 7. November 2014, 20.00 –<br />
21.45 Uhr<br />
Ort: St.-Georgs-Kirche, Struxdorf, Dorfstraße<br />
0 (ggü. dem Kindergarten), Leitung: Christoph<br />
Tischmeyer und Team<br />
<strong>Die</strong> Kirche wird umgestaltet und mit vielen<br />
Kerzen beleuchtet sein, zum Teil werden Mat-<br />
6
ten und Teppiche ausgelegt. Eingeladen<br />
sind Jugendliche und Erwachsene.<br />
Taizé-Andachten in der Jakobus-Kirche,<br />
Uelsby<br />
monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr<br />
Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden.<br />
Mit meditativen Gesängen aus Taizé und<br />
stiller Zeit. Termine: 5. Dezember 2014<br />
und 16. Januar 2015, im November s.u.:<br />
Taizé-Nacht der Lichter<br />
Ort: Jakobus-Kirche Uelsby, Kirchenweg<br />
(hinter Ortsausgangsschild in Richtung Satrup,<br />
rechts einbiegen), Leitung: Christoph Tischmeyer<br />
Offener Gesprächskreis zu theologischen<br />
und spirituellen Themen<br />
monatliche Treffen, donnerstags, 19.30 – ca.<br />
21.00 Uhr, Termine: 23. Oktober (Thema:<br />
Hat Gott auch eine dunkle Seite?), 20. November<br />
und 11. Dezember 2014<br />
Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am<br />
Pastorat, Leitung: Christoph Tischmeyer<br />
- offener Kreis, ohne Voranmeldung -<br />
Oase-Tag in Schnarup-Thumby<br />
„Einen Ort haben - meine Bestimmung finden“,<br />
Aufatmen, zu sich und zu Gott kommen<br />
in Stille und Meditation, dazu inhaltliche<br />
Impulse, Austausch, Lieder und Bewegungen,<br />
Termin: Samstag, 25. Oktober 2014, 10.00 –<br />
17.00 Uhr,<br />
Ort:Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am<br />
Pastorat 1, Leitung: Katharina Prinz (Arbeitsstelle<br />
für Spiritualität) und Christoph Tischmeyer.<br />
Kosten: 10,00 € für Mittagessen und<br />
Kaffeetrinken, Anmeldung bei Chr. Tischmeyer<br />
(s.o.) bis 20.10.2014. Bitte ein Paar dicke<br />
Socken mitbringen.<br />
Traumzeit<br />
Eine Schreibwerkstatt zum Advent<br />
Termin: Samstag, 29. November 2014, 10 –<br />
16-30 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am<br />
Pastorat 1, Leitung: Susanne Niemeyer (Hamburg)<br />
und Christoph Tischmeyer, Kosten:<br />
20,00 € inkl. Essen + Trinken (Ermäßigung<br />
möglich), Anmeldung: bei Christoph Tischmeyer,<br />
s.u. (bis zum 22.11.)<br />
Alles beginnt mit einem Traum. Jemand hat<br />
das Licht angeknipst. <strong>Die</strong> Bäume sind golden<br />
und die Gedanken auch. Jakob träumt vom<br />
Himmel. Josef träumt vom Bleiben. <strong>Die</strong> Könige<br />
sehen einen neuen Weg. Und wir?<br />
An der Schwelle zum Advent widmen wir uns<br />
unseren eigenen Träumen. Was erwarten wir<br />
eigentlich? Was wünschen wir? Und was ist<br />
uns verheißen?<br />
Wunder liegen in der Luft. Sie flüstern ihre<br />
Botschaft in den Morgen: Trau dich, groß zu<br />
denken. Trau dich zu wünschen. Trau dich zu<br />
träumen. Wir begeben uns auf ihre Spur:<br />
Meditierend, schreibend, spielerisch und kreativ.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
7
Faustballer des TSV Struxdorf<br />
Schöne Fahrradtour<br />
<strong>Die</strong> Faustballer des TSV Struxdorf sind<br />
im Sommer lieber mit dem Fahrrad<br />
unterwegs als in der Sporthalle. Zur<br />
Abschluss-Fahrradtour dürfen die Frauen<br />
mitfahren und anschließend gemeinsam<br />
essen. So war es auch in diesem Jahr.<br />
<strong>Die</strong> Strecke wurde ausgewählt und abgefahren<br />
von Hans-Werner Lorenzen, Bernd Ohlsen,<br />
Arne und Tanja Vollertsen. Weil es<br />
inzwischen soviel zu besprechen gab, mussten<br />
50% des Teams den Weg noch einmal<br />
abfahren, weil man sich an die Abzweigungen<br />
nicht mehr erinnern konnte…<br />
Der Tag war da, das Wetter spielte mit und<br />
wir trafen uns bei Familie Vollertsen in Alt-<br />
Tordschell um in zwei Gruppen von dort<br />
zu starten. Es ging durch den Rehberger<br />
Forst und dann durch das Satrupholmer<br />
Moor, das vielen von uns gänzlich ungekannt<br />
war. Ein genüsslicher<br />
Zwischenstopp<br />
wurde bei der Eisdiele in<br />
Satrup eingelegt. Während<br />
dessen wurde es<br />
kühler und man konnte<br />
dunkle Wolken in der<br />
Nähe sehen. Doch wir<br />
konnten ohne Regenschauer weiter radeln<br />
über den alten Bahndamm nach Havetoftloit<br />
und<br />
zurück nach<br />
Alt-Tordschell.<br />
Hier<br />
hatte<br />
Schlachter<br />
Bruhn aus<br />
Niesgrau den<br />
Grill mit dem<br />
Spanferkel<br />
aufgebaut,<br />
das uns in der<br />
gemütlichen<br />
Stube am<br />
schön dekorierten<br />
Tisch lecker schmeckte. Als wir<br />
dachten, wir wären mehr als satt, kam das i-<br />
Tüpfelchen: die Apfelspeise von Marlene<br />
Lorenzen. Na klar haben wir sie alle genossen!<br />
Als Dankeschön für die schöne Ausrichtung<br />
überreichten Hans Werner Lorenzen und<br />
Bernd Ohlsen im Namen der ganzen Gruppe<br />
Tanja Vollertsen einen schönen Blumenstrauß<br />
und dann kam noch eine Überraschung:<br />
<strong>Die</strong> beiden Herren hatten ausfindig<br />
gemacht, dass Gaby Beusen die Faustballer<br />
schon seit zehn Jahren trainiert! Dafür gab<br />
es natürlich auch einen tollen Strauß!<br />
Herzlichen Dank an alle, die beim Ausrichten<br />
geholfen haben! Es war für alle ein<br />
schöner Tag!<br />
Silke Andresen<br />
8
Sozialverband Satrup/Thumby<br />
ABC-Schützen überrascht<br />
Verzeihen oder Geduld haben heißt nicht,<br />
dass man immer alles hinnimmt, was andere<br />
einem zufügen. (Dalai Lama)<br />
Im August 2014 wurden 61 Schüler in<br />
Satrup neu eingeschult. Auch in diesem<br />
Jahr hatte der SoVD Ortsverband<br />
Satrup an die Erstklässler<br />
gedacht. Der 1. Vorsitzende<br />
Rudolf Voss und die Vorstandsmitglieder<br />
Ruth Christiansen<br />
und Dörthe Oldhafer<br />
hatten sich in der Regenbogen-Schule<br />
angemeldet, um<br />
die ABC-Schützen mit roten<br />
Mützen, Buntstiften, Stundenpläne<br />
und Malbüchern zu<br />
überraschen.<br />
Der Sozialverband möchte<br />
den Kindern mit auf den Weg<br />
geben, dass man im Team<br />
und durch soziales verantwortungsvolles<br />
Verhalten<br />
viel erreichen kann. Der<br />
SoVD will eine solidarische<br />
Gesellschaft, die allen<br />
jungen Menschen Chancengleichheit<br />
ermöglicht und die<br />
niemanden aufgrund einer<br />
Behinderung oder Herkunft<br />
ausgrenzt. Wir wünschen den<br />
neuen Schülern viel Glück!<br />
Am 20. September 2014 starteten<br />
wir zur Kohlfahrt. Im<br />
Strandhotel in Tönning begrüßte<br />
uns die Wirtin Elke ganz herzlich<br />
und bot ein reichhaltiges Kohlbüfett<br />
an. Anschließend fuhren wir weiter nach<br />
Marne. Dort findet jedes Jahr im Rahmen<br />
der Kohltage ein Stadtfest statt. Alles dreht<br />
sich um den Kohl. Rund 100 Marktstände<br />
präsentieren Spezialitäten, Kunsthandwerk,<br />
Nützliches und mehr. Jährlich findet hier<br />
10<br />
die Krauthobel-Weltmeisterschaft statt. Wir<br />
hatten Zeit, über den Markt zu bummeln<br />
und mancher probierte leckere Kohlköstlichkeiten<br />
oder erstand Mitbringsel für<br />
Zuhause. Um 16,30 Uhr startete der Busfahrer<br />
zur Heimfahrt und lieferte uns heil<br />
und gesund in Satrup ab.<br />
Am Samstag, d. 18. Oktober<br />
2014 bieten wir eine<br />
Angeliter<br />
Tischlerei<br />
Jens Prüß<br />
Büro in Uelsby:<br />
Dorfstraße 6<br />
Tel. 04623/183956<br />
Fax 04623/183957<br />
Werkstatt in Uelsby:<br />
Böklunder Str. 1<br />
Mobil 0171/1046580<br />
Holztreppen<br />
Fenster und Türen<br />
aus Kunststoff + Holz<br />
Fußbodenverlegung<br />
Trockenbau<br />
Küchenbau<br />
Möbelbau<br />
Halbtagestour zum Kerzenhof<br />
in Schafstedt an.<br />
Abfahrt um 13 Uhr vom<br />
Zob in Satrup. <strong>Die</strong> Sektpause<br />
am Bus gehört<br />
natürlich dazu. In Schafstedt<br />
erwartet uns eine<br />
Führung über den Kerzenhof<br />
und durch das Hofmuseum.<br />
Danach genießen<br />
wir auf dem Hof gemeinsames<br />
Kaffeetrinken und<br />
selbstgebackenen Kuchen.<br />
Möglichkeit zum Stöbern<br />
und Kaufen gibt es auch<br />
(Weihnachten steht vor<br />
der Tür!).<br />
Preis 27,50 € pro Person<br />
für Mitglieder, 29,50 € für<br />
Gäste. Verbindliche<br />
Anmeldungen bei: Telefon:<br />
04633-968422 oder<br />
8322 oder 967971. Veranstalter<br />
für diese Fahrt ist<br />
das Unternehmen mbk<br />
(May-Britt Körner) aus<br />
Flensburg.<br />
Wer zukünftig Hilfe und<br />
Unterstützung braucht<br />
beim Ausfüllen von Formularen<br />
oder Anträgen, darf sich gern an<br />
Frau Ruth Christiansen wenden - Telefon<br />
04633-1577.<br />
Das nächste Frühstück findet am Freitag, d.<br />
07. November 2014 in der Alten Schule in
Satrup statt, Beginn neun Uhr. Lassen Sie<br />
sich in gemütlicher Runde bei einem Klönschnack<br />
mit belegten Brötchen und Kaffee<br />
(oder Tee) verwöhnen!<br />
Im Rahmen der großen Initiative „Der<br />
SoVD macht sich fit“ finden Sie in der<br />
SoVD-Zeitung, dem SoVD-Magazin und<br />
im SoVD-TV Tipps, wie Sie sich gesund<br />
halten können – durch ausreichend Bewegung,<br />
ausgewogene Ernährung und vor<br />
allem, indem Sie geistig aktiv bleiben!<br />
Im Clip „Fit bei der Hausarbeit“ zeigt der<br />
SoVD Ihnen, wie man selbst bei der Hausarbeit<br />
nicht nur Schmerzen vorbeugen, sondern<br />
auch Spaß haben kann. Alles, was Sie<br />
für die Übungen brauchen, ist ein Besen.<br />
Machen Sie mit!<br />
Wir freuen uns immer sehr, wenn wir auf<br />
unseren Ausflügen und Veranstaltungen<br />
Gäste begrüßen dürfen! Kommen Sie und<br />
machen Sie mit, jeder ist willkommen!<br />
Herzliche Grüße vom Vorstand des OV<br />
Satrup!<br />
Erna Anstett<br />
Es ist wieder soweit.<br />
Für<br />
Kürbisbrot<br />
ist jetzt<br />
die Zeit<br />
11
Landfrauen Ekebergkrug<br />
Erst Bus, dann Kutsche<br />
Am 30. August 2014 fuhr der LandFrauenverein<br />
Ekebergkrug u. Umg. mit<br />
dem Busbetrieb Nissen/Nordballig zur Heideblüte<br />
in die Lüneburger Heide. Morgens<br />
um 6 Uhr starteten wir und verzehrten nach<br />
knapp zwei Stunden ein leckeres Frühstück<br />
am Bus.<br />
Unser erstes Ziel war die alte Salz- und Hansestadt<br />
Lüneburg, die der Heide ihren Namen<br />
gab. Hier erfuhren wir in knapp zwei Stunden<br />
auf einem Stadtrundgang durch eine nette<br />
Gästeführerin viel Wissenswertes und Interessantes<br />
über die eindrucksvolle Geschichte<br />
Lüneburgs.<br />
Nach einem guten Mittagessen in einem schönen<br />
Restaurant fuhren wir auf zum Teil landschaftlich<br />
besonders schönen Strecken in die<br />
Porzellan-Manufaktur „Calluna“. Hier berichtete<br />
der Inhaber in einem kurzen Vortrag über<br />
die Herstellung des Heideporzellans. Natürlich<br />
kauften sich auch viele Mitfahrer eine Erinnerung<br />
aus Porzellan.<br />
Nach diesem kurzen Zwischenstop fuhren wir<br />
weitere nach Oberhaverbeck. Hier starteten<br />
wir zu einer Kutschfahrt durch Wald und blühende<br />
Heide nach Wilsede, dem Mittelpunkt<br />
der Lüneburger Heide. Während der Fahrt in<br />
bequemen Kutschen erzählte der Qualitätskutscher<br />
Herr <strong>Die</strong>rßen allerlei Wissenswertes und<br />
Lustiges.<br />
Nach gut einer Stunde erreichten wir das schöne<br />
Dorf Wilsede. Im „Cafe Zum Heidemuseum“<br />
genossen wir alle Buchweizentorte,<br />
Blechkuchen und Kaffee. Anschließend blieb<br />
noch genügend Zeit, um Wilsede zu besichtigen.<br />
Der unterhaltsame Kutscher brachte uns<br />
wieder zurück zum Abfahrtsort und von dort<br />
ging die Fahrt wieder weiter mit dem Bus<br />
nach Hause. Ein langer, erlebnisreicher Tag<br />
mit vielen neuen, interessanten Eindrücken<br />
und schönen Erlebnissen ging zu Ende.<br />
Sunhild Andresen<br />
Der Sozialpsychiatrische <strong>Die</strong>nst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit<br />
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57<br />
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich<br />
für Menschen mit Behinderung: Frau Käufer (04621/810-36)<br />
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)<br />
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)<br />
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)<br />
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen <strong>Die</strong>nstzeiten des Fachdienstes Gesundheit<br />
12
Senioren Schnarup-Thumby<br />
Besuch im Westküstenpark<br />
<strong>Die</strong> Senioren aus Schnarup-Thumby und<br />
Struxdorf machten sich am 27.09.2014<br />
mit dem Bus auf den Weg, um den in St.-<br />
Peter-Ording beheimateten Westküstenpark<br />
aufzusuchen. <strong>Die</strong> Fahrt ging querfeldein<br />
durch malerische Dörfer und kleine Städte<br />
dem Ziel entgegen. In der Information<br />
erhielten wir ein Prospekt, worin alle<br />
Sehenswürdigkeiten vermerkt waren. So<br />
konnte jeder nach Lust, Laune und Interesse<br />
seine Zeit verbringen. Auch für das leibliche<br />
Wohl war die Möglichkeit vorhanden.<br />
Der Westküstenpark liegt direkt am Nationalpark<br />
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.<br />
<strong>Die</strong>ses weitläufige Tierparadies entstand am<br />
10.04.1992 und erstreckt sich auf einer Fläche<br />
von ca. 14,5 Hektar. Mehr als 850 zum Teil<br />
vom Aussterben bedrohte Haus und Wildtiere,<br />
sowie das Robbarium, haben hier ein Zuhause<br />
gefunden. Zum Erhalt der Arten spielt in dieser<br />
Einrichtung die Nachzucht eine bedeutende<br />
Rolle. In vielen Gehegen tummelte sich<br />
daher zahlreicher Nachwuchs. Wie auch in<br />
anderen Tierparks möglich, kann man das<br />
große Gelände mittels einer Führung erkunden.<br />
Für die kleinen<br />
Besucher gibt es hier<br />
tolle Möglichkeiten, die<br />
Welt der Tiere zu entdecken<br />
oder sich einfach<br />
nur auf dem großen<br />
Spielplatz auszutoben.<br />
Daneben gibt es<br />
das ganze Jahr über<br />
zahlreiche Sonderveranstaltungen.<br />
Das<br />
„Highlight“ unseres<br />
Besuches aber war die<br />
hier ansässige größte<br />
Seehundanlage<br />
Deutschlands, das Robbarium.<br />
<strong>Die</strong>ses Seehundbecken<br />
hat eine<br />
Wasserfläche von mehr<br />
als 1000 Quadratmeter und fasst 1,2 Millionen<br />
Liter Nordseewasser. Schon bei unserer<br />
Ankunft konnten wir einige dieser possierlichen<br />
Tiere im Wasser beobachten und nun<br />
stand um 16.00 Uhr die Seehundfütterung an.<br />
<strong>Die</strong> Trainerin, die seit ca. 10 Jahren mit diesen<br />
Tieren arbeitet und jedes mit seinem Namen<br />
anspricht, konnte den Zuschauern viel Wissenswertes<br />
über diese intelligenten Meeresbewohner<br />
erzählen. So haben sie gelernt, auf<br />
Kommandos entsprechend zu reagieren. Auch<br />
das eine oder andere Kunststück wurde uns<br />
gezeigt und hinterher natürlich mit „Fischfutter“<br />
belohnt. Zum Programm des Westküstenparks<br />
gehören täglich zweimal Seehundvorführungen<br />
und Tierpräsentationen mit Besucherinformation.<br />
Das gesamte Areal ist nahezu<br />
barrierefrei und somit für alle, auch für Rollstuhlfahrer,<br />
zugänglich. Am Ende des schönen<br />
Nachmittags gelangten wir zu der Überzeugung,<br />
dass sich ein Besuch dieses weitläufigen<br />
Tier-Paradieses auf alle Fälle lohnt.<br />
Traute Schröder<br />
14
Seniorenclub Schnarup-Thumby<br />
Theatergruppe Struxdorf<br />
Nächstes Treffen<br />
Senioren-Einladung<br />
A D<br />
m 27. September machten sich Senioren<br />
aus Schnarup-Thumby und Strux-<br />
Senioren der Gemeinde Struxdorf und<br />
ie Theatergruppe Struxdorf lädt alle<br />
dorf auf, um mit dem Bus in den Westküstenpark<br />
in Sankt Peter-Ording zu fahren. Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen<br />
der umliegenden Gemeinden zu einem<br />
Wir erlebten einen schönen Ausflug, über am 1. November 2014 um 15.00 Uhr ins<br />
den Traute Schröder in diesem Heft an Dörps- un Schüttenhus in Hollmühle ein.<br />
anderer Stelle berichtet.<br />
Kosten pro Person: 5,- €<br />
Unser nächstes Treffen wird am Mittwoch, Um Anmeldung wird gebeten bei <strong>Die</strong>ter<br />
den 22.Oktober 2014, zu einem Spielenachmittag<br />
in der alten Schule sein. Wir beginnen 2014<br />
Schönrock 04623/250 bis zum 28. Oktober<br />
um 14 Uhr und bitten um Anmeldungen und <strong>Die</strong> Theaterspieler und das Team vom Dörpsun<br />
Schüttenhus freuen sich auf einen schönen<br />
Kuchenspende.<br />
Am Donnerstag, den 20. November, treffen Nachmittag mit vielen Gästen!<br />
wir uns erneut, um uns das Museum in Uelsby<br />
Angelika Braatz-Hansen<br />
bei Familie Südmeyer anzuschauen. Anschließend<br />
fahren wir zum „Gasthuus Tante Anne“<br />
in Dammholm, um dort Kaffee zu trinken.<br />
Anmeldungen jeweils unter 04623/306 oder<br />
1563. Treffen auch hier an der alten Schule<br />
um 14 Uhr. Herbstgrüße vom Seniorenclub!<br />
Gerda Zielke<br />
16
18<br />
Termine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine<br />
So, 12.10.14 10:00 Gottesdienst St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
Mo, 13.10.14<br />
Sparclub Thumby : Leerung<br />
Mo, 13.10.14 19:30 FFW Struxdorf: Übungsabend<br />
Mi, 15.10.14<br />
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf<br />
Do, 16.10.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby<br />
Fr, 17.10.14 18:00 1.Dorfstammtisch Dörps- un Schüttenhus<br />
So, 19.10.14 10:15 Gottesdienst St. Georg Kirche Struxdorf<br />
So, 19.10.14 13:00 JKS Struxdorf: Fahrradtour nach Idstedt, Dörps- un Schüttenhus<br />
Di, 21.10.14<br />
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.<br />
Di, 21.10.14 15:00 JKS Struxdorf: Hofbesichtigung Fam. Petersen Arup<br />
Di, 21.10.14 19:00 Konzert: Lümanda Frauen-Vokal-Quartett, Estland<br />
St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
Mi, 22.10.14<br />
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.<br />
Do, 23.10.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus<br />
Do, 23.10.14 18:00 Offene Meditationsgruppe Pastorat Thumby, Gemeindehaus<br />
Do, 23.10.14 19:30 Offener Gesprächskreis Pastorat Thumby, Gemeindehaus<br />
Sa, 25.10.14 09:30 Struxdorf: Pflanzaktion Dörps- un Schüttenhus<br />
Sa, 25.10.14 10:00 Oase - Tag Pastorat Thumby, Gemeindehaus<br />
Sa, 25.10.14 20:00 In Concert II Acoustic-Rock Dörpskrog "Zur Kastanie"<br />
Sa, 25.10.14 20:00 FFW Struxdorf: 128. Stiftungsfest Dörps- un Schüttenhus<br />
So, 26.10.14 09:00 Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe<br />
St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
So, 26.10.14 10:00 Herbstbazar Dörpskrog "Zur Kastanie"<br />
Mo, 27.10.14<br />
Sparclub Thumby : Leerung<br />
Di, 28.10.14<br />
Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf<br />
Mi, 29.10.14<br />
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf<br />
Mi, 29.10.14 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Vortrag "Tante Anne" Gasthof<br />
Do, 30.10.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby<br />
Fr, 31.10.14 18:00 2.Dorfstammtisch Dörps- un Schüttenhus<br />
Sa, 01.11.14 15:00 Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen<br />
Dörps- un Schüttenhus<br />
Sa, 01.11.14 19:30 SG Thumby: Großes Verspielen Dörpskrog "Zur Kastanie"<br />
So, 02.11.14 10:00 Gottesdienst St. Georg Kirche Struxdorf<br />
Mo, 03.11.14<br />
Bücherbus: 11:05 Bellig, 11:20 Hollmühle, 14:10 Schnarup-<br />
Thumby, 14:50 Struxdorf-Kiga, 15:25 Ekebergkrug<br />
Di, 04.11.14<br />
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,<br />
Schwarze Tonne 4-wöch.<br />
Mi, 05.11.14<br />
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,<br />
Schwarze Tonne 4-wöch.<br />
Do, 06.11.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus<br />
Fr, 07.11.14 18:00 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww<br />
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Termine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine<br />
Fr, 07.11.14 20:00 Taizé-Nacht der Lichter St. Georg Kirche Struxdorf<br />
So, 09.11.14 11:00 Gottesdienst zur Verabschiedung von Christine Kracht<br />
St. Georg Kirche Struxdorf<br />
So, 09.11.14 11:30 Dänischer Gottesdienst, mit Pastor Steen<br />
St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
Mo, 10.11.14 Sparclub Thumby : letzte Leerung 2014<br />
Mo, 10.11.14 19:30 FFW Struxdorf: Übungsabend<br />
Mi, 12.11.14<br />
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf<br />
Mi, 12.11.14 20:00 Struxdorf: Gemeinderatssitzung Dörps- un Schüttenhus<br />
Do, 13.11.14 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Bücherabend<br />
„Alte Schmiede“Brekling<br />
Do, 13.11.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby<br />
Fr, 14.11.14 19:30 Klönbeer und Spieleabend Dörps- un Schüttenhus<br />
Sa, 15.11.14<br />
Heute erscheint ein neues wwwww<br />
Sa, 15.11.14 20:00 Premiere Thumbyer Theaterspeeler: Dree Damen in'n Harvest<br />
Dörpskrog "Zur Kastanie"<br />
Sa, 15.11.14 20:00 Verspielen der FFW Ekeberg Dörps- un Schüttenhus<br />
So, 16.11.14 10:00 Gottesdienst zum Totengedenken St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
So, 16.11.14 16:00 Thumbyer Theaterspeeler: Dree Damen in'n Harvest<br />
Dörpskrog "Zur Kastanie"<br />
Di, 18.11.14<br />
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.<br />
Mi, 19.11.14<br />
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.<br />
Mi, 19.11.14 18:30 Gottesdienst am Buß- und Bettag mit Abendmahl,<br />
anschl. Gemeindeversammlung mit Imbiss<br />
St. Johannis-Kirche/Thumby<br />
Do, 20.11.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus<br />
Do, 20.11.14 18:00 Offene Meditationsgruppe Pastorat Thumby, Gemeindehaus<br />
Do, 20.11.14 19:30 Offener Gesprächskreis Pastorat Thumby, Gemeindehaus<br />
Sa, 22.11.14 12:45 JKS Struxdorf: Zum KerzenHuus Steinfeld Claus-Brix-Haus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19
Gemeindevertretung Schnarup-Thumby<br />
Kein Repowering<br />
Mit einem denkbar knappen Ergebnis lehnte<br />
die Gemeindevertretung von Schnarup-Thumby<br />
das Windkraft-Repoweringvorhaben<br />
von Hartmut Mügge ab und beendete damit<br />
die Diskussionen zum Thema. In der Einwohnerfragestunde<br />
hatten vorher noch einmal Vertreter<br />
beider Richtungen Statements abgegeben.<br />
In seiner Funktion als Ehrenbürgermeister<br />
nahm sich Sönke Andresen das Recht, die Mandatsträger<br />
an ihre Pflichten zu erinnern. Nachdem<br />
er die Vorteile moderner Windenergieanlagen<br />
und die Unterschiede zur Situation vor zwei<br />
Jahren aufgezählt hatte, empfahl er den<br />
Gemeindevertretern, ihre Emotionen auszublenden<br />
und ihre Stimme nur zum Wohle der<br />
Gemeinde abzugeben. „Wer mit 'Nein' ein<br />
Repowering verhindert,<br />
handelt fahrlässig und<br />
zum Schaden der<br />
Gemeinde“, erklärte er<br />
mit Blick auf die wegfallenden<br />
Steuereinnahmen.<br />
Gemeindevertreterin<br />
Frauke Thiele wies im<br />
Gegenzug darauf hin,<br />
dass durch große<br />
Windenergieanlagen<br />
Touristen und<br />
Wochenendhauskäufer<br />
abgeschreckt werden<br />
könnten. Dadurch<br />
könnte sowohl durch<br />
entgangene Zweitwohnungssteuer<br />
wie auch<br />
durch Nachfragerückgang<br />
beim Immobilienmarkt<br />
finanzieller<br />
Schaden für die<br />
Gemeinde entstehen.<br />
Doch die Appelle<br />
schienen weder auf der<br />
einen noch auf der anderen Seite zu wirken.<br />
Und die Abstimmung ging mit einer fünf zu<br />
vier Ablehnung des Antrags so aus, wie es die<br />
Beobachter erwartet hatten.<br />
Da sich bei der Eröffnungsbilanz zur doppischen<br />
Haushaltsführung im Jahre 2011 neue<br />
Werte ergaben, musste diese berichtigt werden,<br />
obwohl sich die Bilanzsumme bei einem<br />
Gesamtwert von 1,9 Millionen Euro nur um<br />
fünf Euro ändert. Auch der Jahresabschluss<br />
änderte sich. Der Jahresüberschuss von 37 498<br />
Euro wurde mit 21 200 Euro der Ergebnisrücklage<br />
und mit 16 298 Euro der allgemeinen<br />
Rücklage zugeführt.<br />
<strong>Die</strong> Gemeinde stellt 800 Euro für die Chronikarbeit<br />
zur Verfügung. Das Geld stammt aus<br />
Restbeständen des Ortskulturrings.<br />
20
Auenwaldschule Böklund<br />
Norla besucht<br />
Am 4. September war es soweit. Alle<br />
interessierten Schüler und Schülerinnen<br />
der Klassenstufe 7 bis 10 bekamen die<br />
Möglichkeit, die Norla in Rendsburg zu<br />
besuchen. Und wie in jedem Jahr war das<br />
Interesse groß. Schnell füllte sich die<br />
Anmeldungsliste für diese beliebte Veranstaltung,<br />
die uns dank des Engagement des<br />
Elternvertreters der Klasse 9b (Herrn Johannes<br />
Petersen, Arup) und des Bauernverbandes<br />
keinen Eintritt kostete.<br />
Am Donnerstag dann startete die Gruppe in<br />
Böklund -gut gelaunt und bei strahlendem<br />
Sonnenschein, der uns auch den ganzen Tag<br />
treu blieb.<br />
Nach einer abenteuerlichen Fahrt mit der<br />
beeindruckenden Rolltreppe und einem<br />
Marsch durch den Rendsburger Fußgängertunnel,<br />
erreichten wir das Messegelände, auf<br />
dem es jede Menge zu<br />
entdecken gab: Der<br />
„Feuerwehrparcour“,<br />
der Zukunfts- und<br />
Miniaturbauernhof,<br />
die Hallen mit all<br />
ihren Leckereien,“<br />
Hau den Lukas“,<br />
Lamas, Ziegen,<br />
Küken, Lanz Bulldocks,<br />
blaue und gelbe<br />
Leute, Pandabären …<br />
Und dann mussten ja<br />
auch noch die Aufgaben<br />
auf dem Arbeitsbogen<br />
erledigt werden.<br />
Welche „grünen Ausbildungsberufe“<br />
gibt<br />
es? Was bedeutet der<br />
Begriff „Nachhaltigkeit“?<br />
Welche Produkte werden<br />
in Schleswig-Holstein<br />
erzeugt und wer<br />
vermarktet sie? Da<br />
konnten wir uns durch Eis, Jogurt, Wildburger,<br />
durch Saft und Küstenbrause hindurchprobieren.<br />
Wir staunten über Kuhduschen und besonders<br />
tierfreundliche Schweinetransporter.<br />
Und zack war die Zeit vorbei und es ging,<br />
mit müden Füßen und beladen mit Taschen<br />
voller Werbegeschenke, wieder zurück nach<br />
Böklund.<br />
Auf die Frage, was wir uns auf der Norla<br />
gekauft hätten, wenn wir genügend Geld<br />
hätten, reichten die Antworten vom Massagesessel<br />
über den Rasenmähertrecker-<br />
Roboter bis zum Maishäcksler.<br />
So ist das eben auf der Norla - Es war für<br />
jede/n etwas dabei. Ein schöner Tag!<br />
Gertrud Geipel<br />
22
Inhaber:<br />
Thomas Andresen<br />
Flensburger<br />
Winterbock<br />
20 x 0,3l plus 4,50 € Pfand<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag<br />
Samstag<br />
13,99 €<br />
von 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
von 8.30 bis 13.30 Uhr<br />
23
Erst Minipflanze<br />
Jetzt volle Pracht<br />
<strong>Die</strong> Engelstrompeten (Brugmansia) sind<br />
eine Pflanzengattung aus der Familie<br />
der Nachtschattengewächse, deren<br />
ursprüngliches Verbreitungsgebiet in Südamerika<br />
liegt, die jedoch wegen ihrer auffälligen<br />
Blüten inzwischen weitläufig kultiviert<br />
wird. Solch eine Engelstrompete lebt<br />
und wächst bei uns in Schnarup-Thumby.<br />
Sie wurde letztes Jahr als Minipflanze in<br />
einem Discounter erworben mit dem<br />
Gedanken „die bekommen wir nie zum blühen“.<br />
Aber die gute Pflege beweist uns jetzt<br />
etwas anderes. In voller Pracht steht die<br />
Pflanze mit ihren gelben Blüten und dem<br />
schönen Duft. Im Spätherbst wird die Pflanze<br />
zum Überwintern zurück geschnitten und<br />
muss frostsicher<br />
untergebracht<br />
werden,<br />
damit hoffentlich<br />
im nächsten<br />
Jahr der<br />
gleiche Blütenzauber<br />
entsteht.<br />
Heiko Koll<br />
CDU-Ortsverband Struxdorf<br />
Austausch im Monatsrhythmus<br />
Treffen und Diskussionen<br />
außerhalb der Wahlperioden<br />
und jährlichen Sitzungen sind selten<br />
geworden. Politikverdrossenheit<br />
ist hingegen allgegenwärtig.<br />
Wir haben uns daher überlegt, dass<br />
wir auch außerhalb dieser Zeiten<br />
Mitgliedern und Interessierten,<br />
Jung und Alt durch ein monatliches<br />
Treffen die Möglichkeit zum<br />
Austausch, für Anregungen und zu<br />
Diskussionen zu aktuellen Themen<br />
der Kommunalpolitik geben möchten.<br />
Natürlich sind darüber hinaus auch Diskussionen<br />
und Stellungnahmen zu Themen<br />
der Landes- und Bundespolitik willkommen.<br />
Das Ganze in einem lockeren Rahmen,<br />
jeweils jeden zweiten Freitag im Monat,<br />
19.30 Uhr im Dörps- und Schüttenhus. <strong>Die</strong><br />
nächsten Treffen finden somit am<br />
10.10.2014 und 14.11.2014 statt. Selbstverständlich<br />
soll auch die Geselligkeit bei diesen<br />
Treffen nicht zu kurz kommen und vielleicht<br />
ergibt sich z.B. im Anschluss noch<br />
die eine oder andere Skatrunde. Wir würden<br />
uns über viele Teilnehmer/innen freuen.<br />
CDU-Ortsverband Struxdorf, Vorstand<br />
24
Neueindeckungen > Bauklempnerei<br />
> Dachbezogene Holzarbeiten<br />
> Reparaturarbeiten<br />
> Innenausbau > Carports<br />
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928<br />
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48<br />
Hauptstr. 43<br />
24405 Mohrkirch<br />
Tel (0 46 46) 400<br />
Öffnungszeiten<br />
Di - Do 7:45 - 12:00 und 13:45 - 18:00<br />
Fr 7:45 - 18:00<br />
Sa 7:15 - 12:00<br />
25
Gemeindevertretung Struxdorf<br />
Gar nicht so einfach<br />
In einen Konflikt zwischen Verkehrssicherungspflicht<br />
und Naturschutz begab sich die<br />
Gemeinde Struxdorf, als sie eine von den Stürmen<br />
der Vergangenheit geschädigte alte Kastanie<br />
fällen ließ. Bürgermeister <strong>Die</strong>ter Thiesen<br />
berichtete der Gemeindevertretung, dass die<br />
untere Naturschutzbehörde bemängelt habe,<br />
dass hierzu keine Genehmigung eingeholt<br />
worden sei. <strong>Die</strong>se wäre vermutlich bei Antrag<br />
auch erteilt worden – aber nicht vor dem 1.<br />
Oktober. Als Ersatz für den gefällten Baum<br />
werden an anderer Stelle der Gemeinde zwei<br />
Linden gepflanzt. Für zwei weitere, ebenfalls<br />
die Verkehrssicherheit<br />
gefährdende Kastanien<br />
muss erst ein Gutachten<br />
eingeholt werden, bevor<br />
eine Fällgenehmigung<br />
erteilt wird.<br />
<strong>Die</strong> Gemeindevertreter<br />
beschlossen einstimmig<br />
die vom Amtsausschuss<br />
vorgeschlagenen Maßnahmen<br />
zur Umsetzung des<br />
Paragrafen fünf der Amtsordnung.<br />
Dabei bleiben die<br />
Wirtschaftsförderung, die<br />
Förderung des Tourismus,<br />
die integrierte ländliche<br />
Entwicklung und die Förderung<br />
von Jugenderholungsmaßnahmen<br />
beim<br />
Amt Südangeln. <strong>Die</strong> Klärschlammentsorgung<br />
wird<br />
auf die Gemeinde Böklund<br />
übertragen. In weiteren<br />
öffentlich-rechtlichen Verträgen<br />
mit den anderen<br />
Gemeinden des Amtes<br />
wird die Finanzierung der<br />
Volkshochschule Südangeln,<br />
die Übernahme von<br />
Bestattungskosten sowie die Finanzierung der<br />
Jugendfeuerwehren geregelt.<br />
<strong>Die</strong> Mandatsträger erteilten das gemeindliche<br />
Einvernehmen zum Bau eines Funkturms für<br />
LTE und Mobilfunk im Bereich Haffmoor. Der<br />
Turm wird von Vodafone gebaut, erlaubt aber<br />
auch die Anbringung der Antennen anderer<br />
Anbieter.<br />
<strong>Die</strong> Reparaturen am Spielplatz von Struxdorf<br />
werden im nächsten Frühjahr in Eigenleistung<br />
ausgeführt. <strong>Die</strong> Gemeinde stellt 2000 Euro für<br />
Materialkosten zur Verfügung.<br />
Struxdorf beteiligt sich an der Kooperation der<br />
Umlandgemeinden mit der Stadt Schleswig.<br />
26
Neue Kartoffeln<br />
Futtermöhren, Kürbis,<br />
Rüben, Kohl<br />
Kartoffelhof<br />
Lausen<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag:<br />
8.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch & Donnerstag:<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / 98 82 15 - Fax 98 82 70<br />
27
Blütenpracht in Arup<br />
Garten Eden<br />
Ganz begeistert von ihrer landwirtschaftlichen<br />
Umgebung ist zurzeit Annegret<br />
Petersen aus Arup. Denn sobald sie die<br />
Hauptstraße verlässt, führt ihr Weg an einem<br />
nicht enden wollenden Blumenfeld entlang.<br />
Als unvoreingenommener Besucher ist man<br />
schnell von dem Panorama aus gelbem Senf,<br />
weißem Buchweizen, lila Phacelia, gelbbraunen<br />
Sonnenblumen und weißem Klee<br />
gefangen. Und man verliert die Position des<br />
Betrachters. Durch die ansteigende Fläche<br />
fühlt man sich eher wie ein Eindringling auf<br />
der Bühne eines Amphitheaters, der von tausenden<br />
Sonnenblumen beobachtet wird.<br />
Dazu kommt ein unwiderstehlicher Duft<br />
sowie das konstante Summen und Brummen<br />
von Insekten.<br />
„Da man sonst aus der Landwirtschaft<br />
immer nur die negativen Nachrichten über<br />
Gülle, laute Windräder, Düngereintrag und<br />
zu viel Schweinen im Stall liest, würde ich<br />
mir wünschen, dass auch einmal über diesen<br />
Garten Eden berichtet wird“, erklärt Petersen.<br />
Neben den emotionalen Aspekten dieser<br />
Blumenlandschaft, die von der Schönheit her<br />
durchaus mit blühenden Rapsfeldern konkurrieren<br />
kann, gibt es auch einen handfesten<br />
wirtschaftlichen Hintergrund. Denn diese<br />
„Multi-Kulti-Mischung“ ist in die Fruchtfolge<br />
einer Biogasanlage eingebunden. Dabei<br />
wird ein hoher Anteil der Rohstoffe durch<br />
Roggen ersetzt, der ab Juli die Fläche für die<br />
Blumen freimacht. Zu ihnen gehören auch<br />
Flachs und Buchweizen, die inzwischen aber<br />
bereits verblüht sind. Dadurch gibt man dem<br />
Boden eine Ruhepause. Und später wird<br />
alles als Gründüngung untergepflügt.<br />
Doch vorläufig ist der Aspekt des Genusses<br />
vorrangig, in dem man als Besucher die<br />
Seele baumeln lassen kann. Und nicht zu<br />
vergessen ist die Funktion als Bienenweide.<br />
<strong>Die</strong>se fleißigen Insekten nutzten die späten<br />
Blüten, um noch Proteine vor der Winterruhe<br />
aufzunehmen.<br />
28
Frank R. Walter<br />
Rechtsanwalt<br />
Interessenschwerpunkte:<br />
Allg. Vertrags- u. Schadensersatzrecht<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Ehe- und Familienrecht<br />
Verkehrszivilrecht<br />
Teichstr. 1 • 24392 Süderbrarup<br />
Tel. 0 46 41 98 99 047 • Fax 0 46 41 98 99 048<br />
sueder-anwalt@t-online.de<br />
Ständig preiswerte<br />
Reifenangebote<br />
Ein Service<br />
rund ums Auto<br />
Gewerbeflächen<br />
zu vermieten!<br />
29
30<br />
Weihnachtsmarkt in Struxdorf<br />
Aussteller gesucht<br />
Für unseren Weihnachtsmarkt in Struxdorf<br />
suchen wir noch Aussteller,<br />
Anmeldung bei Silke Andresen 04623-<br />
1053 oder Dörte Truelsen 0173- 2420192.<br />
Wir suchen auch noch Spender für den Weihnachtsbaum<br />
der von den Kindergartenkindern<br />
geschmückt wird und anschließend wieder die<br />
ganze Adventszeit in Struxdorf vor dem Claus<br />
Brix Haus zu bestaunen ist!<br />
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen<br />
Silke Andresen und Dörte Truelsen<br />
Ev. Kindergarten Struxdorf<br />
Laternenumzug<br />
Am 26.09.14 um 19 Uhr versammelte<br />
sich Groß und Klein auf dem Kindergartengelände<br />
zum alljährlichen Laternenumzug.<br />
Überall hörte man es „giggeln und gaggeln“.<br />
<strong>Die</strong> Kinder waren aufgeregt und präsentierten<br />
stolz ihre Laternen.<br />
Das Wetter war uns gnädig,<br />
der Wind hatte sich<br />
gelegt und der Regen<br />
hatte sich verzogen. Es<br />
war ein lauer Septemberabend<br />
und eine gute<br />
Gelegenheit den Herbst<br />
zu begrüßen. <strong>Die</strong> Kindergartenkinder<br />
gaben ihr<br />
plattdeutsches Laternenlied<br />
„Min Laterne lücht<br />
dört Land“ zum Besten<br />
und anschließend setzte<br />
sich der Aufmarsch in<br />
Bewegung. Wir folgten<br />
dem Wagen der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Struxdorf<br />
die unseren Umzug<br />
wieder absicherte. Eine<br />
Stunde marschierten wir<br />
durch das Dorf und sangen unsere lang eingeübten<br />
Lieder. Es war ein schönes Gefühl erwartet<br />
zu werden, viele Bewohner standen am<br />
Fenster oder in den Auffahrten und schauten zu.<br />
Anschließend versammelten wir uns wieder auf<br />
dem Kindergartengelände und ließen den<br />
Abend in ganz besonderer Atmosphäre ausklingen.<br />
Viele Mütter hatten Stockbrotteig gespendet und<br />
nun konnte es über der heißen Glut gebacken<br />
werden. Frau Zander und Frau Paulsen verkauften<br />
Würstchen, die Elternvertreterschaft verkaufte<br />
Getränke und während so für das leibliche<br />
Wohl gesorgt war nahm der Kindergarten zu<br />
Gunsten seines Spendenkontos 73 € ein.<br />
Vielen Dank an alle Besucher die zu einem<br />
solch gelungen Abend beigetragen haben.<br />
Danke auch an alle fleißigen Helfer. Sei es für<br />
die Stöcker und den Teig zum Stockbrot<br />
backen, die Beleuchtung des Kindergartengeländes,<br />
die Organisation des Getränke- und<br />
Würstchenverkaufes und die Begleitung durch<br />
die Freiwillige Feuerwehr.<br />
Nadine Henningsen<br />
Endlich, es ist wieder soweit:<br />
Unser<br />
Großes Verspielen<br />
der SG Thumby e.V.<br />
am Samstag, d. 01.11.2014 um 19.30 Uhr<br />
im Dörpskrog „Zur Kastanie“<br />
in Schnarup‐Thumby<br />
Es gibt wieder viele tolle Gewinne…<br />
Lebensmittel‐ und Überraschungskörbe, Rind‐ und<br />
Schweinefleisch, Präsentkorb, Fleischgutscheine<br />
und viele Preise mehr.<br />
Nur bei der SG Thumby: Eier und Speck<br />
Herzlich Willkommen<br />
Vorstand der SG Thumby
32
Impressum<br />
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup-<br />
Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.<br />
Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistraße 13,<br />
24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014<br />
Fax 04623-180017, E-Mail: team@5w-info.de<br />
WWWWW im Internet: http://5w-info.de<br />
Redaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),<br />
Angelika Braatz-Hansen (Tel. 04623-2818654), Heiko<br />
Koll (Tel. 04623-1202)<br />
E-Mail: redaktion@5w-info.de<br />
Anzeigen: Sigrid Kühnel (Tel. 04623-185864), Michael<br />
Petersen (Tel. 04646-990080)<br />
E-Mail: anzeigen@5w-info.de<br />
Abrechnung/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.<br />
04623-189942)<br />
E-Mail: abrechnung@5w-info.de<br />
Vertrieb: <strong>Die</strong>trich Matschuck, Tel. 0175-2824683<br />
5W erscheint monatlich in einer Auflage von mindestens<br />
1000 Stück und wird per Boten an alle Haushalte in Schnarup-Thumby<br />
und Struxdorf verteilt und u.a. an folgenden<br />
Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrup und Böklund;<br />
Dörpskrog „Zur Kastanie“ Schnarup-Thumby; Buchhandlung<br />
Schröder, Ringelblume Naturkost, Baumarkt<br />
Köhn, Modehaus Harmening Süderbrarup; Reifenhandel<br />
Ringsleben Norderbrarup; Kiosk Dörpstuv, Sabines Fri -<br />
seurladen Mohrkirch; Star-Tankstelle, Imbiss-Point<br />
Böklund; Gasthaus Lindenhof und Kartoffelhof Lausen,<br />
Böel; Bäckerei Hecker, Böelschuby sowie Angeliter<br />
Buchhandlung, GP-Getränkemarkt, <strong>Die</strong> Haarschneider<br />
und Brigittes Haarstudio, Satrup.<br />
Das nächste Heft erscheint am 15. November 2014. Anzeigen-<br />
und Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssitzungs-Termin)<br />
ist Freitag, 07.11.2014, 18 Uhr.<br />
Alle Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zu<br />
Redaktionsschluss. Wir übernehmen keine Gewähr für<br />
die Richtigkeit oder für kurzfristige Änderungen und<br />
behalten uns vor, eingesandte Texte sinnvoll zu kürzen.<br />
Alle Beiträge, die mit Namen gekennzeichnet sind,<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Etwaige Verantwortlichkeiten und Gewährleis -<br />
tungen liegen dann beim Autor. Es besteht kein<br />
Anspruch auf Veröffentlichung eingesandter Texte und<br />
Bilder.<br />
Anzeigenpreise: http://anzeigenpreise.5w-info.de<br />
Beitrittsformular: http://mitglied.5w-info.de<br />
Persönliche Erinnerung an den nächsten<br />
Schlusstermin: http://mailing.5w-info.de<br />
Druck: El-Mundo Süderbrarup<br />
34
KVSH-Notdienst der Ärzte<br />
Der ärztliche Notdienst findet außerhalb der<br />
Sprechzeiten der Arztpraxen in der KVSH Anlaufpraxis im Helios-Klinikum Schleswig, Lutherstraße 22, statt.<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9–13 und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher<br />
Notdienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa., So. und Feiertage: 14–17 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
außerhalb der Praxisöffnungszeiten erreichbar unter Tel. 116 117 (kostenlos, bundesweit) zu diesen<br />
Zeiten: Mo., Di., Do. 18–8, Mi., Fr. 13–8, Sa., So. und Feiertage ganztags.<br />
Augen- und HNO-ärztlicher Notdienst<br />
Mi. und Fr. (außer an Feiertagen) 16 bis 18 Uhr<br />
Sa., So. und Feiertage 10 bis 12 Uhr<br />
<strong>Die</strong> diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der<br />
kostenlosen Rufnummer 116117.<br />
Sozialpsychiatrischer Notdienst<br />
nachts 19 - 7 Uhr und am Wochenende: Tel. 04621/21111<br />
Notdienst der Apotheken in Schleswig und Böklund<br />
A= ABC-Apotheke, Stadtweg 48, Tel: 04621/96210<br />
Notdienste der<br />
B= Adler-Apotheke, Schubystr. 89b, Tel: 04621/96110 Apotheken in Böklund<br />
C= Altstadt-Apotheke, Stadtweg 27, Tel: 04621/96220<br />
und Schleswig:<br />
D= Bären-Apotheke, Kornmarkt 4, Tel: 04621/25508<br />
<strong>Die</strong> zuständigen Notdienstapotheken<br />
wechseln<br />
E= Bahnhof-Apotheke, Friedrichstr. 32, Tel: 04621/93920 den <strong>Die</strong>nst um 8 Uhr am<br />
F= Doc-Morris-Apotheke, Stadtweg 58, Tel. 04621/988066 Morgen des Folgetages.<br />
G= Dom-Apotheke, Plessenstr. 13, Tel: 04621/25859<br />
H= Friedrichsberger Apotheke, Friedrichstr.56, Tel: 04621/ 32107 oder 36702<br />
H= ABC-Apotheke, Bahnhofstr.1, Böklund, Tel: 04623/422 gemeinsamer <strong>Die</strong>nst<br />
I= Luther Apotheke, Lutherstr. 15, Tel: 04621/29100<br />
K= Nordland-Apotheke, Berliner Straße 43, Tel: 04621/23788<br />
L= Apotheke im Pluspunkt bei real, Tel: 04621/988055<br />
Gift-Notruf: 0551/19240<br />
Notdienst der Apotheken in Angeln<br />
(Mo. – Sa. bis 21 Uhr, So. u. Feiertage 9 bis 13 und 16 bis 21 Uhr)<br />
Sa., 11. 10. - Fr., 17. 10. Angler Apotheke, Steinbergkirche (Tel. 04632/301)<br />
Sa., 18. 10. - Fr., 24. 10. Amts-Apotheke, Langballig (Tel. 04636/1507)<br />
Sa., 25. 10. - Fr., 31. 10. Kirch-Apotheke, Husby (Tel. 04634/662)<br />
Sa., 01. 11. - Fr., 07. 11. Ritter-Apotheke, Satrup (Tel. 04633/8310)<br />
Sa., 08. 11. - Fr., 14. 11. Finken-Apotheke, Sörup (04635/545)<br />
Sa., 11. 10.: Ad<br />
So., 12. 10.: Sc<br />
Mo., 13. 10.: AS<br />
Di., 14. 10.: Lö<br />
Mi., 15. 10.: Mö<br />
Do., 16. 10.: De<br />
Fr., 17. 10.: Ad<br />
www.giz-nord.de<br />
Im Notfall direkt die 112 (EU-weite Notrufnummer)<br />
wählen.<br />
Notdienst der Zahnärzte<br />
am Wochenende und an Feiertagen:<br />
Tel. 04621/5499945<br />
oder www.zahnaerztevereinSL-FL.de<br />
Notdienst der Apotheken in Süderbrarup und Kappeln<br />
Sa., 18. 10.: Sc<br />
So., 19. 10.: AS<br />
Mo., 20. 10.: Lö<br />
Di., 21. 10.: Mö<br />
Mi., 22. 10.: De<br />
Do., 23. 10.: Ad<br />
Fr., 24. 10.: Sc<br />
Sa., 25. 10.: AS<br />
So., 26. 10.: Lö<br />
Mo., 27. 10.: Mö<br />
Di., 28. 10.: De<br />
Mi., 29. 10.: Ad<br />
Do., 30. 10.: Sc<br />
Fr., 31. 10.: AS<br />
Ad =Adler-Apotheke, Schmiedestr.28, Kappeln, Tel: 04642/96210<br />
AS =Apotheke Süderbrarup, Große Str. 22, Süderbrarup, Tel: 04641/440<br />
De = Dehnthof-Apotheke, Dehnthof 9, Kappeln, Tel: 04642/91220<br />
Lö = Löwen-Apotheke, Poststr. 2, Kappeln, Tel: 04642/1510<br />
Mö= Möwen-Apotheke, Große Str. 10, Süderbrarup, Tel: 04641/933235<br />
Sc = Schlei-Apotheke, Sylter Str. 3, Kappeln/Ellenberg, Tel: 04642/81612<br />
I<br />
K<br />
L<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Sa.,11.10.<br />
So.,12.10.<br />
Mo.,13.10.<br />
Di.,14.10.<br />
Mi.,15.10.<br />
Do.,16.10.<br />
Fr.,17.10.<br />
Sa.,18.10.<br />
So.,19.10.<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Mo.,20.10.<br />
Di.,21.10.<br />
Mi.,22.10.<br />
Do.,23.10.<br />
Fr.,24.10.<br />
Sa.,25.10.<br />
So.,26.10.<br />
Mo.,27.10.<br />
Di.,28.10.<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
A<br />
B<br />
Sa., 01. 11.: Lö<br />
So., 2. 11.: Mö<br />
Mo., 3. 11.: De<br />
Di., 4. 11.: Ad<br />
Mi., 5. 11.: Sc<br />
Do., 6. 11.: AS<br />
Fr., 7. 11.: Lö<br />
Mi.,29.10.<br />
Do.,30.10.<br />
Fr.,31.10.<br />
Sa.,01.11.<br />
So.,02.11.<br />
Mo.,03.11.<br />
Di.,04.11.<br />
Mi.,05.11.<br />
Do.,06.11.<br />
Notdienstzeiten der<br />
Apotheken in<br />
Süderbrarup und<br />
Kappeln:<br />
Mo.–Fr. bis 22.00 Sa.<br />
17.00 bis 22.00 So. und<br />
Feiertag 9.00 bis 13.00 und<br />
17.00 bis 22.00<br />
Sa., 8. 11.: Mö<br />
So., 9. 11.: De<br />
Mo., 10. 11.: Ad<br />
Di., 11. 11.: Sc<br />
Mi., 12. 11.: AS<br />
Do., 13. 11.: Lö<br />
Fr., 14. 11.: Mö<br />
Notruf bei Strom-/Gasstörungen:<br />
SH-Netz AG Süderbrarup: 04641-92049308<br />
außerhalb der Geschäftszeiten:<br />
04106/6489090<br />
Apothekennotdienst bundesweit:<br />
www.aponet.de<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
Fr.,07.11.<br />
Sa.,08.11.<br />
So.,09.11.<br />
Mo.,10.11.<br />
Di.,11.11.<br />
Mi.,12.11.<br />
Do.,13.11.<br />
Fr.,14.11.<br />
Sa.,15.11.<br />
Keine Gewähr! Notdiensttermine<br />
können sich kurzfristig ändern.<br />
www.112.eu<br />
35