13.03.2010 - TuSV Bützfleth von 1906 e.V.

Bützflether
Handball Blatt
Sonnabend, 13.03.2010 Die Zeitschrift des Handball-Fördervereins Nr. 15/ Jg. 12
Heimspiele
in
Bützfleth
Samstag, 13.03.2010
13:30 weibl. Jgd. E
wJE 2 : Stade
16:15 weibl. Jgd. B
wJB 2 : Zeven
18:00 männl. Jgd. A Oberliga
mJA : Horneburg
Sonntag, 21.03.2010
11:15 weibl. Jgd. E
wJE 2 : wJE 1
12:30 weibl. Jgd. D
wJD 2 : wJD 1
13:45 männl. Jgd. E
mJE 3 : mJE 2
15:00 Männer Kreisliga
2. Herren : Horneburg 3
17:00 Verbandsliga Männer
1. Herren : Damme
Donnerstag, 08.04.2010
16:20 weibl. Jgd. E
wJE 2 : Gnarrenburg/B.
17:30 männl. Jgd. D
mJD 1 : Gnarrenburg/B.
18:30 männl. Jgd. D
mJD 1 : Zeven
Freitag, 09.04.2010
20:30 Verbandsliga Männer
1. Herren : Arsten
Das nächste
Handball Blatt
erscheint am
10.04.2010
Foto: I. Tiesen-Franke
Das Mädchenwunder
Weibliche Jugend C holt sich die Meisterschaft in der Oberliga
In der vergangenen Saison hatte
die eingespielte Mannschaft unserer
weiblichen C-Jugend mit
ihrem Trainer Thomas v. d. Reith
in der damals neu gegründeten
Oberliga den dritten Platz erreicht
und damit der folgenden
C-Jugend einen Oberligaplatz
ohne Qualifikationsentscheidung
ermöglicht. Aber ein großer
Teil der Mannschaft und damit
auch die Leistungsträgerinnen
wechselten in die B-Jugend und
Thomas v. d. Reith nahm eine
Auszeit vom Trainerjob. Wäre die
neue, junge wJC den Anforderungen
der höchsten Spielklasse gewachsen?
Frank Andreasen stieg
als Trainer mit ins Boot und Daniel
Fehse strickte ein maßgeschneidertes
Spielkonzept für die
Mädchen.
Das erste Spiel der Saison ging
verloren, aber dann eilte die
Mannschaft von Sieg zu Sieg.
Am 27. Februar, dem letzten
Spieltag, fiel die Entscheidung
um die Meisterschaft beim direkten
Aufeinandertreffen mit dem
punktgleichen Team aus Oyten.
Unsere wJC erkämpfte mit 150
mitgereisten Fans im Rücken ein
Unentschieden in fremder Halle.
Wegen des Siegs im Hinspiel
entschied sie den direkten Vergleich
für sich und wurde Meister
der Oberliga. Dieses Mädchenwunder
war dem TuSV auf
seiner Jahreshauptversammlung
eine besondere Anerkennung
wert. Die wJC wurde zur „Mannschaft
des Jahres“ gekürt.
Potz Blitz
vitamin-b2.com
LEISTUNG AUF DER GANZEN LINIE
Blitzschutz und Erdungsanlagen –
Personenschutz, Gebäudeschutz,
Technikschutz.
Wir haben das Wissen und die Technik –
Naturgewalten und Überspannungen
können Ihnen nichts mehr anhaben.
Wir planen das für Sie, wir installieren das
für Sie, wir modernisieren das.
NDB ELEKTROTECHNIK STADE
Robert-Bosch-Straße 11 · 21684 Stade
Tel.: 04141 523-01 · Fax: 04141 53599-0
E-Mail: Elektrotechnik-Stade@ndb.de
www.ndb.de

medienzentrum-stade.de 40-0026
ERFAHRUNG
AOS in Stade –
Drei Jahrzehnte
Produktion und
Entwicklung.
Aluminium Oxid
Stade GmbH
Postfach 2269
21662 Stade
www.aos-stade.de

Sa., 13.03.2010 · Nr. 15 / Jg. 12 · BHB Lokales
3
Jahreshauptversammlung des TuSV
Trotz des Schneegestöbers am
Freitag, den 5. März fanden sich
knapp 80 Gäste bei der Jahreshauptversammlung
des Sportvereins
ein.
Die Spartenleiter der einzelnen
Abteilungen berichteten fast
durchgängig von sportlichen Erfolgen.
Der TuSV versteht sich
als Breitensportverein und konnte
auch im vergangenen
Jahr
vor allem im Jugendbereich
sowohl
ein sehr
weites Angebot
vorweisen als
auch im Leistungsbereich
über die lokalen
Grenzen hinaus
von sich reden
machen.
Trotzdem gab es
auch schmerzliche
Veränderungen.
Der demografische
Wandel
hat beim
TuSV Spuren
hinterlassen. Die Mitgliederzahl
ist nun auch im 3. Jahr leicht
rückläufig. In Zukunft soll verstärkt
das Angebot im Gesundheitssport
ausgebaut werden,
denn hier sind in den nächsten
Jahren die größten Zuwächse zu
erwarten. Mit dem neuen Hallenanbau
gäbe es auch die dafür
nötige Erweiterung der Trainingskapazitäten.
Im Badminton ist der Zuspruch
trotz intensiven Bemühens in
den vergangenen Jahren immer
geringer geworden. Man hat sich
deshalb schweren Herzens entschlossen,
den Übungsbetrieb
zunächst einzustellen. Einen Zuwachs
verbuchten lediglich die
Die Handballmanschaft der weiblichen Jugend C, Meister der
Oberliga, wurde als Mannschaft des Jahres geehrt
Handballabteilung und der spartenübergreifende
Tennis-Lauftreff.
Letzterer boomt so sehr,
dass die Organisation nicht mehr
durch die Tennisabteilung allein
bewerkstelligt werden kann und
deshalb Ulla Bunge als neue
Spartenleiterin in den Vorstand
gewählt wurde.
Der 1. Vorsitzende Sönke Hartlef
zeichnete in seinem Bericht
ein solides Bild des TuSV. Trotz
Wirtschaftskrise hatte der Verein
etliche große Ausgaben zu schultern.
Die Tennisanlage erhielt einen
Geräteraum, die Flutlichtanlage
auf dem Grantplatz wurde
erneuert, ein Vereinsbus musste
ersetzt werden und die erste Rate
über 10.000
Euro für den
Hallenanbau
war fällig. Nur
dank vieler
Spenden war
das alles ohne
großen Rückgriff
in die
Rücklagen zu
bewerkstelligen.
Neuland hatte
der TuSV Bützfleth
im vergangenen
Jahr
betreten, als er
als erster Sportverein
der Region
eine Stelle
für das Ableisten eines freiwilligen
sozialen Jahres einrichtete.
Max Bock war über 12 Monate
wöchentlich 38 Stunden für
den TuSV in verschiedenen Abteilungen
tätig. Sönke Hartlef:
„Max war uns eine große Hilfe
und das ganze ein riesiger Erfolg.“
Foto: Hans-Dieter Menck
A 26
Auf Initiative der „Bürgerinitiative
für eine umweltverträgliche
Industrie“ wird die zuständige
Niedersächsische Landesbehörde
für Straßenbau und Verkehr
den aktuellen Planungsstand
der A26 Trasse für den 5.
Bauabschnitt, insbesondere für
den Bereich in Bützfleth, erläutern.
Die öffentliche Informationsveranstaltung
findet am Donnerstag,
den 18. März um 19:00
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
in Bützfleth statt.
Der Bützflether Veranstaltungskalender im Handball Blatt
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort
13.03.2010 13:30 Handball-Heimspieltag HSG Bü/Dro Sporthalle „Am Schwimmbad“
14.03.2010 10:00 Vorstellungsgottesdienst Kirchengemeinde St. Nicolai Kirche
15.03.2010 09:00 Internationales Frauenfrühstück FürSprache e.V. Dorfgemeinschaftshaus
17.03.2010 19:30 Mitgliederversammlung DRK Dorfgemeinschaftshaus
18.03.2010* 19:00 Info-Veranstaltung A 26 Bürgerinitiative Bützfleth Dorfgemeinschaftshaus
19.03.2010 19:30 Jahreshauptversammlung Schützenverein Gasthaus v. Stemm
21.03.2010 11:15 Handball-Heimspieltag HSG Bü/Dro Sporthalle „Am Schwimmbad“
24.03.2010 09:00 Kinderbibeltage (24.03.-26.03.) Kirchengemeinde Diele
25.03.2010* 15:00 Bilderbuchkino „Conni und der Osterhase“ Ortsbücherei und Kita DGH
27.03.2010* 08:30 Umwelttag/Müllsammeln Ortschaft, Bürgerverein Treffpunkt Dorfgemeinschaftshaus
01.04.2010* 19:00 Stammtisch Wählergemeinschaft Wählergemeinschaft Gasthof v. Stemm
03.04.2010 19:00 Osterfeuer Löschgruppe B’moor Landernweg
04.04.2010* 19:30 Osterfeuer Osterfeuerteam Borstel/Kreuel Festung Grauerort
07.04.2010* 20:00 Treffen für „Putzplan Freibad“ Trägerverein Freibad Schützenhalle „Klein Helgoland“
18.04.2010* 13:00 Flohmarkt rund ums Kind Kita-Flohmarktteam Kita und Dorfgemeinschaftshaus
18.04.2010 09:30 Handball-Heimspieltag HSG Bü/Dro Sporthalle „Am Schwimmbad“
* mit einem Sternchen versehene Veranstaltungen sind entweder im offiziellen Veranstaltungskalender nicht aufgelistet oder es haben
sich Ort oder Termin der veranstaltung verändert.

4 Tabellen BHB · Nr. 15 / Jg. 12 · Sa., 13.03.201ß
Herren
Damen
weibl. Jugend
männl. Jugend
1. Herren (Verbandsliga Nordsee)
1 HSG Schwanewede/Nk. 16 464 :391 26 : 6
2 HSG Bützfleth/Drocht. 18 532 :515 25 :11
3 FTSV Jahn Brinkum 17 500 :446 23 :11
4 SV RW Damme 17 546 :529 21 :13
5 TuS Komet Arsten 16 510 :484 19 :13
6 SG Neuenhaus/Uelsen 16 487 :489 19 :13
7 TSV Daverden 15 473 :416 18 :12
8 HSG Grüpp./Bookh. 16 426 :407 18 :14
9 TSV Bremervörde II 18 500 :518 16 :20
10 TS Hoykenkamp 18 524 :528 15 :21
11 FC Schüttorf 09 18 540 :562 14 :22
12 OHV Aurich II 17 471 :599 3 :31
13 HSG Delmenhorst 18 437 :526 3 :33
2. Herren (Kreisliga)
1 VfL Fredenbeck 4 15 366 :295 25 : 5
2 VfL Horneburg 3 15 385 :307 24 : 6
3 VfL Stade 1 18 372 :339 23 :13
4 MTV Himmelpforten 1 16 450 :424 21 :11
5 MTV Wisch 1 16 451 :391 20 :12
6 HSG Bü/Dro 2 16 440 :441 15 :17
7 VfL Fredenbeck 5 15 347 :367 13 :17
8 TuS Zeven 1 15 434 :447 13 :17
9 SSV Hagen 1 15 287 :309 8 :22
10 VfL Sittensen 2 17 397 :484 8 :26
11 TuS Harsefeld 1 16 349 :474 4 :28
3. Herren (Kreiklasse 2)
1 TSV Gnarrenburg 15 305 :252 25 : 5
2 TSV Wiepenkathen 15 368 :260 24 : 6
3 Dollerner SC 2 16 385 :276 23 : 9
4 HSG Bü/Dro 3 14 332 :290 21 : 7
5 TSV Mulsum 15 321 :276 14 :16
6 SSV Hagen 2 15 277 :299 12 :18
7 MTV Wisch 3 16 288 :377 10 :22
8 VfL Sittensen 3 14 255 :305 8 :20
9 TSV Bremervörde 4 13 237 :282 7 :19
10 VfL Stade 3 15 208 :359 4 :26
Oberliga Jgd
Männl. Jugend A (Oberliga Nordsee)
1 VfL Fredenbeck 17 561 :435 32 : 2
2 SG Achim/Baden 17 615 :430 32 : 2
3 Elsflether TB 17 546 :453 24 :10
4 HSG Nordhorn 17 495 :447 19 :15
5 HSG Bützfleth/Drocht. 17 506 :547 16 :18
6 HSG Osnabrück 17 506 :526 13 :21
7 JSG Jever/Schortens 17 475 :501 13 :21
8 TSG Hatten/Sandkrug 17 464 :487 13 :21
9 VfL Oldenburg 17 417 :551 4 :30
10 VfL Horneburg 17 321 :529 4 :30
Männl. Jugend C (Oberliga)
1 ATSV Habenhausen 18 637 :401 33 : 3
2 VfL Fredenbeck 18 624 :415 32 : 4
3 HSG Schwanewede/Nk. 18 587 :381 29 : 7
4 HSG Bützfleth/Drocht. 18 507 :450 24 :12
5 TSV Daverden 18 501 :490 18 :18
6 HSG Bruchhausen-V. 18 441 :510 16 :20
7 JSG Loxstedt/Bexhöv. 18 465 :623 10 :26
8 TSV Altenwalde 18 505 :680 10 :26
9 Hastedter TSV 18 374 :495 7 :29
10 TuS Rotenburg 18 385 :581 1 :35
1. Damen (Landesliga)
1 TSV Morsum 16 503 :391 29 : 3
2 TSV Altenwalde 17 399 :324 25 : 9
3 SV Werder Bremen II 17 432 :381 23 :11
4 HSG Bützfleth/Drocht. 17 491 :421 22 :12
5 VfL Horneburg 17 431 :427 20 :14
6 HSG Bruchhausen-V. 16 338 :325 17 :15
7 SG Findorff Bremen 17 425 :403 17 :17
8 TuS Wagenfeld 16 297 :313 14 :18
9 TSV Bassum 16 389 :409 14 :18
10 HSG Cluvenh./Lang. 17 359 :419 9 :25
11 TV Grambke-Bremen 17 329 :411 9 :25
12 SC Twistringen 17 406 :575 1 :33
2. Damen (Kreisliga)
1 VfL Stade 3 17 317 :232 30 : 4
2 VfL Horneburg 2 16 357 :272 29 : 3
3 VfL Horneburg 3 17 333 :301 23 :11
4 Dollerner SC 1 16 341 :278 22 :10
5 SV Beckdorf 15 274 :209 19 :11
6 VfL Sittensen 1 16 319 :309 15 :17
7 TSV Mulsum 16 253 :290 12 :20
8 HSG Bü/Dro 2 17 272 :348 9 :25
9 TuS Harsefeld 1 15 250 :312 8 :22
10 TSV Bremervörde 2 16 275 :315 8 :24
11 TuS Harsefeld 2 15 210 :335 1 :29
Landesliga Jgd
Männl. Jugend B (Landesliga)
1 HSG Geestemünde 18 623 :468 32 : 4
2 VfL Fredenbeck 18 502 :432 27 : 9
3 TV Oyten 18 521 :469 26 :10
4 ATSV Habenhausen 18 646 :530 24 :12
5 TSV Daverden 18 589 :531 22 :14
6 SFL Bremerhaven 18 494 :520 18 :18
7 HSG Bützfleth/Drocht. 18 479 :531 13 :23
8 JSG Loxstedt/Bexhöv. 18 492 :586 12 :24
9 HSG Lesum/St.Magnus 18 461 :516 6 :30
10 TSV Altenwalde 18 420 :644 0 :36
Weibl. Jugend A (Landesliga)
1 Hastedter TSV 17 399 :327 30 : 4
2 HSG Schwanewede/Nk. 17 478 :358 29 : 5
3 TV Oyten II 17 407 :368 18 :16
4 SC Twistringen 17 422 :416 18 :16
5 TV Grambke Bremen 17 336 :330 17 :17
6 SG Achim/Baden 17 369 :354 17 :17
7 HSG Bützfleth/Drocht. 17 425 :451 14 :20
8 TSV Altenwalde 17 334 :394 14 :20
9 TuS Wagenfeld 17 380 :483 8 :26
10 TV Langen 17 360 :429 5 :29
Weibl. Jugend A (Kreisklasse)
1 VfL Horneburg 9 271 :119 18 : 0
2 Dollerner SC 11 316 :113 18 : 4
3 TSV Bremervörde 9 157 :133 11 : 7
4 HSG Bü/Dro 2 10 125 :173 8 :12
5 VfL Stade 2 10 100 :217 6 :14
6 JSG Gnarrenburg/B. 9 87 :177 4 :14
7 VfL Sittensen 10 106 :230 3 :17
8 MTV Himmelpforten 0 0 : 0 0 : 0
Weibl. Jugend B
1 TuS Zeven 17 264 :153 32 : 2
2 VfL Horneburg 17 316 :202 29 : 5
3 SV Beckdorf a.K. 16 267 :267 19 :13
4 Dollerner SC 16 271 :208 18 :14
5 JSG Gnarrenburg/B. 17 268 :200 18 :16
6 HSG Bü/Dro 2 17 226 :252 11 :23
7 TuS Harsefeld 16 179 :249 5 :27
8 TSV Wiepenkathen 16 100 :360 0 :32
Weibl. Jugend C
1 VfL Stade 3 18 580 :259 32 : 4
2 TSV Bremervörde a.K. 16 449 :230 30 : 2
3 SV Beckdorf 16 409 :140 30 : 2
4 HSG Bü/Dro 2 17 313 :297 20 :14
5 TuS Harsefeld a.K. 17 318 :320 19 :15
6 JSG Gnarrenburg/B. 17 263 :308 14 :20
7 VfL Stade 2 16 279 :293 12 :20
8 MTV Himmelpforten 16 261 :353 12 :20
9 SSV Hagen 15 188 :318 7 :23
10 VfL Sittensen 16 214 :500 4 :28
11 MTV Wisch a.K. 16 183 :439 0 :32
Weibl. Jugend D - Staffel 1
1 VfL Stade 1 13 277 :116 24 : 2
2 HSG Bü/Dro 1 13 228 :132 21 : 5
3 SV Beckdorf 13 289 :201 19 : 7
4 TSV Bremervörde 1 a.K.15 225 :238 16 :14
5 TuS Harsefeld 1 a.K. 13 188 :191 10 :16
6 TuS Zeven a.K. 14 142 :244 4 :24
7 HSG Bü/Dro 2 13 79 :306 0 :26
Weibl. Jugend D - Staffel 2
1 TuS Harsefeld 2 16 321 :136 29 : 3
2 VfL Fredenbeck 17 392 :205 29 : 5
3 VfL Horneburg a.K. 14 282 :188 20 : 8
4 MTV Wisch mix 15 188 :223 13 :17
5 HSG Bü/Dro 3 16 177 :236 12 :20
6 TSV Bremervörde 2 15 150 :204 10 :20
7 VfL Stade 2 16 119 :220 7 :25
8 MTV Himmelpforten 15 77 :294 4 :26
Weibl. Jugend E
1 TuS Harsefeld a.K. 19 386 :177 36 : 2
2 SV Beckdorf a.K. 17 417 :164 34 : 0
3 VfL Fredenbeck 19 338 :175 31 : 7
4 SSV Hagen mix a.K. 18 279 :190 28 : 8
5 MTV Himmelpforten 18 215 :201 22 :14
6 JSG Gnarrenb./B. mix 19 217 :206 18 :20
7 VfL Horneburg 20 299 :308 16 :24
8 Dollerner SC mix a.K. 19 200 :236 15 :23
9 VfL Stade 19 189 :271 13 :25
10 HSG Bü/Dro 2 17 149 :192 10 :24
11 HSG Bü/Dro 1 17 150 :230 7 :27
12 TuS Zeven 18 104 :277 6 :30
13 TSV Bremervörde 20 118 :434 4 :36
Männl. Jugend C - Staffel 1
1 HSG Bü/Dro 2 11 329 :225 20 : 2
2 TSV Bremervörde 1 a.K.12 288 :162 20 : 4
3 TuS Zeven 11 242 :210 14 : 8
4 Dollerner SC 12 257 :269 11 :13
5 MTV Wisch 1 11 231 :281 7 :15
6 VfL Fredenbeck 2 12 243 :318 6 :18
7 SV Beckdorf 11 164 :289 2 :20
Männnl. Jugend D - Staffel 1
1 TuS Harsefeld 1 18 460 :195 32 : 4
2 TuS Zeven 15 383 :224 30 : 0
3 HSG Bü/Dro 1 15 290 :255 21 : 9
4 TSV Bremervörde 17 255 :287 14 :20
5 VfL Fredenbeck 17 206 :283 13 :21
6 SV Beckdorf 1 17 241 :280 12 :22
7 SV Beckdorf 2 17 197 :328 7 :27
8 MTV Wisch 18 227 :407 5 :31
Männl. Jugend D - Staffel 2
1 TuS Oldendorf a.K. 17 294 :206 28 : 6
2 VfL Stade 16 322 :234 25 : 7
3 VfL Horneburg 16 279 :213 24 : 8
4 MTV Himmelpforten 14 240 :202 18 :10
5 JSG Gnarrenb./B. a.K. 15 232 :216 13 :17
6 TuS Harsefeld 2 17 247 :316 11 :23
7 VfL Sittensen 17 260 :335 5 :29
8 HSG Bü/Dro 2 16 176 :328 4 :28
Männl. Jugend E - Staffel 1
1 VfL Fredenbeck 14 389 :146 26 : 2
2 TSV Bremervörde 15 390 :201 24 : 6
3 TuS Zeven 1 14 320 :166 22 : 6
4 HSG Bü/Dro 1 13 188 :240 11 :15
5 MTV Wisch 15 229 :325 7 :23
6 Dollerner SC a.K. 14 150 :342 6 :22
7 MTV Himmelpforten 15 186 :432 4 :26
Männl. Jugend E - Staffel 2
1 TuS Zeven 2 13 303 :102 23 : 3
2 HSG Bü/Dro 2 11 256 :101 21 : 1
3 VfL Stade 12 211 :102 18 : 6
4 HSG Bü/Dro 3 11 186 : 111 16 : 6
5 VfL Sittensen 13 192 :145 13 :13
6 TuS Harsefeld 14 207 :192 11 :17
7 SV Beckdorf 11 108 :284 4 :18
8 VfL Horneburg 12 67 :245 2 :22
9 TuS Oldendorf 11 35 :283 0 :22
Impressum
Bützflether Handball Blatt
Am Heidberg 4, 21682 Stade
Tel. (0 41 41) 98 26 06
Fax (0 41 41) 98 26 02
email: info@tusv-handball.de
www.tusv-handball.de
Herausgeber:
Handball Förderverein e. V.
Verantwortlich f.d.Inhalt:
Karin Maldener
Druck: Hesse Druck, Stade
Auflage: 2.000
Weibl. Jugend C (Oberliga)
1 HSG Bützfleth/Drocht. 18 380 :218 33 : 3
2 TV Oyten 18 522 :254 33 : 3
3 ATSV Habenhausen 18 409 :267 29 : 7
4 VfL Stade 18 340 :229 24 :12
5 SV Werder Bremen 18 330 :320 17 :19
6 SG Surheide/Schiffdorf. 18 314 :330 14 :22
7 HSG Stedingen 18 276 :342 12 :24
8 Hastedter TSV 18 296 :424 11 :25
9 TSV Daverden 18 255 :425 7 :29
10 HSG Verden-Aller 18 204 :517 0 :36
Weibl. Jugend B (Landesliga)
1 HSG Bützfleth/Drocht. 16 332 :220 29 : 3
2 TV Gut Heil Spaden 16 292 :245 26 : 6
3 TuS Wagenfeld 16 320 :280 22 :10
4 TV Oyten II 16 357 :325 18 :14
5 TV Langen 16 282 :274 14 :18
6 TSV Altenwalde 16 310 :328 13 :19
7 HSG Schwanewede/Nk. 16 261 :293 13 :19
8 ATSV Habenhausen 16 291 :311 9 :23
9 TV Grambke Bremen 16 187 :356 0 :32

Sa., 13.03.2010 · Nr. 15 / Jg. 12 · BHB Handball
5
wJC: Wir sind Oberliga-Meister
Oyten : wJC OL 19 : 19
Die Dramaturgie hätte man nicht
besser schreiben können. Als Tabellenführer
reiste unsere weibliche
C-Jugend zum punktgleichen
Tabellenzweiten aus Oyten.
Im Auge vieler neutraler
Beobachter waren unsere Mädchen
dennoch Außenseiter gegen
die mit Auswahlspielerinnen
gespickten Gastgeber. Obwohl
es für unseren Nachwuchs wenig
zu verlieren gab, begannen
sie dennoch nervös und lagen
nach der 1:0 Führung schnell mit
1:6 zurück. Nur mühsam konnten
sie sich ins Spiel zurück
kämpfen und gewannen aber so
an Sicherheit. Bis auf 10:6 kamen
unsere Mädchen bis zur
Pause heran. Auch wenn der
Abstand noch recht deutlich war,
schöpfte das große mitgereiste
Fanlager Hoffung, dass in der
zweiten Hälfte noch die Wende
möglich wäre. Entsprechende
Zuversicht strahlten auch von
wJB: Wir sind Landesliga-Meister
den Betreuern und den Mädchen
aus. Dabei hatte es wenig Einfluss,
dass sich kurz vor der Pause
eine der besten Spielerinnen
der Gastgeber schwer verletzte
und im zweiten Durchgang nicht
mehr mitwirken konnte. Dies
geschah aber ohne Einfluss einer
unserer Spielerinnen. Mit
weiterhin lautstarker Unterstützung
verkürzten unsere Mädchen
den Abstand Tor um Tor
und glichen beim 13:13 erstmals
aus. Nun entwickelten sich 15
hochdramatische Minuten. Die
Führung wechselte und ebenso
folgte wieder der Ausgleich. In
Überzahl konnte Oyten zum
18:16 noch einmal mit zwei
Treffern in Führung gehen. Aber
auch das sollte noch nicht die
Entscheidung sein. Lena Andreassen,
die sich im Laufe des
Spiels immer mehr steigerte,
zeigte gute Paraden und unsere
Mädchen glichen nicht nur aus,
sie gingen sogar mit 19:18 in
Die Saison 2009/2010 begann
für unsere wJB mit einer herben
Enttäuschung. In der Qualifikation
zur Oberliga war die Mannschaft
hauchdünn und ganz unglücklich
gescheitert. Mit Volldampf
startete das Team deshalb
in der Landesliga und blieb in
den ersten 10 Spielen ohne einen
Minuspunkt. Erst Schwanewede
konnte unseren Mädchen
einen Punkt abluchsen. Danach
wurden wieder fleißig Pluspunkte
eingesammelt.
Spaden, Tabellenzweiter, war in
den Schneemonaten nicht zum
Auswärtsspiel angetreten und
bestritt nun ihr „Heimspiel“ in
der Bützflether Halle. Etwa 150
Zuschauer saßen auf der Tribüne,
darunter auch die mJA, die
im vorangegandnen Spiel die
mJC zum Sieg gebrüllt hatte.
Unsere wJB wollte vor heimischer
Kulisse noch einmal ihre
Leistungsstärke unter Beweis
stellen und die Vorzeichen für
einen weiteren Sieg standen gut.
Aber der Schuss ging gründlich
nach hinten los.
Spaden mit einer recht groß gewachsenen
Mannschaft stand in
der Abwehr konsequent mit den
Hacken am Kreis. Unsere wJB
spielte zwar geduldig über die
gesamte Breite des Feldes, baute
aber zu wenig Druck auf die
gegnerische Abwehr auf und riss
deshalb kaum Lücken in den
Deckungsverband. Von Tempo-
Führung. Postwendend folgte
jedoch der erneute Ausgleich
zum 19:19. Alle wussten, dieses
Unentschieden würde zur Meisterschaft
reichen. Aber Oyten
war in Ballbesitz und es waren
noch 40 Sekunden zu spielen.
Doch gegen unsere Deckung
war kein Durchkommen, so dass
es bei diesem Ergebnis blieb.
Mit dem Schlusspfiff brach
grenzenloser Jubel unter den
Spielerinnen und Zuschauern
aus. Zusammen mit den Jungs
der mJC 2, die als Kreismeister
nach ihrem Spiel in Zeven angereist
waren, und den zahlreichen
weiteren Zuschauern aus
Bützfleth und Drochtersen, wurde
die Halle minutenlang in ein
Tollhaus verwandelt. Bemerkenswert
aber auch, dass sich
unsere Mädchen fair von Gegnern
verabschiedeten und dass
sie der verletzten Spielerin trotz
des Triumphes Trost zusprachen
(Bericht: Olaf Bunge)
handball war ebenfalls wenig zu
sehen. Unsere B-Jugend mühte
sich, aber sie fand einfach nicht
zu ihrem Spiel. Das 11:9 zur Pause
machte zwar Hoffnung auf
den 2. Durchgang, aber dies war
nicht der Tag unserer wJB.
Glücklicherweise war das Punktepolster
so groß, dass die Niederlage
(19:17) keinen Einfluss
auf die Tabellensituation hatte.
In den beiden letzten Spielen
gegen Grambke und Habenhausen
spielten sich unsere Mädchen
noch einmal den Ärger von
der Seele. Zum Saisonabschluss
gab es dann doch den gutgelaunter
Meister-Trainer Max Bock,
voll des Lobes für seine Meister-Mädchen.
Immobilien-Service
• Im Auftrag unserer Kunden
suchen und verkaufen
wir Grundstücke, Häuser
und Eigentumswohnungen
• Kostenlose Aufnahme in
unsere Interessentendatei
▲ ▲ ▲
• Günstige Finanzierungsangebote
für Käufer
Gleich anrufen:
Otto
Peter
Mustermann
W. Schneidereit
004146 00/0000
5272
www.bilzhause.de
Egmont Bilzhause jr.
Rechtsanwalt und Notar
auch Fachanwalt für Arbeitsrecht
und Fachanwalt für Verkehrsrecht
Mediator
Andreas Kuehn
Rechtsanwalt
Katrin Marei Rohde
Rechtsanwältin
Obstmarschenweg 326 Bützfleth
Tel. 04146 - 5483 / Fax 6254
www.jan-holst.de
5354
Holzstr. 30
21682 Stade
Tel.: 04141/2181 u. 3262
Fax.: 04141/47181
rechtsanwaelte@bilzhause.de
Holst Ur- Keim
750 g 2,90 €
unsere bekannten
Dinkel- Joghurt- Brötchen
Stück 0,45 €
locker, leichte
Vanille- Quark- Hörnchen
Stück 0,85 €
Probieren Sie unsere neuen
„Fluffis“
Stück 0,25 €
Das Handball Blatt
erscheint am
10.04.2010
24.04.2010
08.05.2010
29.05.2010
19.06.2010

6 Handball BHB · Nr. 15 / Jg. 12 · Sa., 13.03.201ß
Ein Unentschieden, das ein Sieg war
mJA OL : Fredenbeck 32 : 32
Jeden Bekannten hatte Nicklas
Frank angesprochen und aufgefordert:
„Komm am 28. Februar
in die Bützflether Halle, da spiele
ich mit meiner A-Jugend gegen
Fredenbeck.“ Der junge
Mann muss einen immens großen
Bekanntenkreis haben. Rund
300 Zuschauer wollten sich das
Lokalderby nicht entgehen lassen.
Es war eine tolle Kulisse, die
auch manche Herren-Oberliga-
Mannschaft neidisch machen
würde.
Die Vorzeichen waren eigentlich
eindeutig. Fredenbeck, mit nur
einem Minuspunkt belegt, ist
heißer Meisterschaftsanwärter.
Für unsere Mannschaft war die
Oberligaqualifikation ein Erfolg
und der jetzige 5. Tabellenplatz
mehr als alle erhofft hatten.
Das Spiel begannen beide Teams
sehr engagiert, aber wenig torgefährlich.
Keiner der ersten 7
Angriffe wurde erfolgreich abgeschlossen.
Erst in der 5. Spielminute
traf Clemens Hagemann
zum 1:0. Unsere mJA war sehr
aufmerksam in der Abwehr und
Fredenbeck spielte seine Angriffe
lange aus, um in aussichtsreiche
Wurfpositionen zu kommen.
Erst Mitte der 1. Halbzeit ließ die
Konzentration in der Deckung
etwas nach und die Gäste kamen
zu einfachen Treffern aus dem
Rückraum. Im Angriff spielte
unsere Mannschaft mit viel
Druck und Tempo. Fredenbeck
legte zwar immer ein Tor vor,
aber unsere mJA glich jedes Mal
wieder aus. In der 19. Spielminute
fiel die viel bejubelte Führung
zum 10:9. VfL-Trainer Andreas
Ott hatte sich das Ganze
wohl anders vorgestellt und
nahm eine Auszeit. Sechs Minuten
später der Schock für das
BüDro-Team. Nicklas Frank verletzte
sich bei einer Abwehraktion
und konnte das Spiel nicht
fortsetzen. Verunsicherung bei
unserer Mannschaft und wachsendes
Selbstvertrauen bei den
Gästen, sogar das Aluminium
schlug sich auf die VfL-Seite.
Fredenbeck ging mit 5 Toren in
Front. Dann hielt Kim Tiedemann
einen Wurf samt 3 Abprallern.
Unsere mJA berappelte
sich und Clemens Hagemann
warf auch das letzte Tor der
Halbzeit zum 15:17 Pausenstand.
Der 2. Durchgang begann erneut
mit sehr engagiertem Spiel, aber
ohne dass sich die Kräfteverhältnisse
änderten. Aber dann nutzte
Fredenbeck seine Chancen
besser, langte in der Abwehr beherzt
zu und setzte sich erneut
mit 5 Toren ab. Die Stimmung
auf der Tribüne wurde hitzig und
die Schiedsrichter hatten ihre liebe
Not, Herr der Situation zu
bleiben. Erst Mitte der 2. Halbzeit
rückte doch das Handballspiel
wieder in den Mittelpunkt
des Geschehens. Unsere mJA
Spieltermine
Heimspiele
in
Drochtersen
Sonntag, 14.03.2010
09:00 männl. Jgd. E
mJE 2 : Stade
10:15 männl. Jgd. D
mJD 2 : Oldendorf
11:30 männl. Jgd. E
mJE 3 : Oldendorf
12:45 weibl. Jgd. E
wJE 1 : Zeven
14:00 Landesliga Frauen
1. Damen : Cluvenh
16:00 weibl. Jgd. A Landesliga
wJA LL : Langen
17:45 Kreisklasse 2 Männer
3. Herren : Stade 3
kämpfte um jeden Ball, kam auf
2 Treffer heran und bei den Gästen
hatten man die Eindruck,
dass es ihnen nicht wirklich gelingen
wollte, ihre spielerische
Überlegenheit aufs Feld zu bringen.
In den letzten Minuten verwandelte
sich die Halle erneut in
einen Hexenkessel. Es wurde
dramatisch, als in der 59. Spielminute
das 30:31 fiel. Die
Schiedsrichter rückten erneut in
den Mittelpunkt, als sie die
BüDro-Bank 50 Sekunden vor
dem Abpfiff mit einer Zeitstrafe
Auswärtsspiele
Sonntag, 14.03.2010
09:30 Himmelpforten : mJE 1
11:00 Wisch : wJD 3
11:30 Beckdorf 1 : mJD 1
11:30 Stade 1 : wJD 2
13:00 Mulsum : 2. Damen
15:30 Hagen : wJC 2
Samstag, 20.03.2010
18:00 Findorff : 1. Damen
Samstag, 27.03.2010
15:00 Fredenbeck 5 : 2. Herren
Die HSG BüDro
im Internet
www.hsg-bue-dro.de
Gnarrenburg : mJD 2 22:14
Im September des vergangenen
Jahres hatte die mJD2 gegen
Gnarrenburg, eine a.K.-Mannschaft,
noch mit 24:6 verloren.
In dieser Beggenung reichte es
für die Gastgeber nur noch zu
einem 22:14. Im April steht noch
ein Heimspiel gegen diese
Mannschaft an. Nach der Leistungssteigerung
in diesem Spiel
soll dann der Kompass auf
„Sieg“ stehen.
Mit einem Vorlauf, der einer
Profimannschaft würdig ist,
nämlich 2 Stunden vor Spielbeginn,
war die Abfahrt von der
Sporthalle in Bützfleth vorgesehen.
Es bestand die Gefahr, dass
die Halle in Gnarrenburg bei
Ankunft noch gar nicht geöffnet
ist. Entsprechend wurde noch
eine halbe Stunde im Gemeinschaftsraum
getagt, bevor es losging.
Zum Erstaunen aller mussten
wir feststellen, dass eine Stader
Mannschaft noch vor uns
spielen musste. Dort dürfte die
Abfahrt bei gleicher Planung um
8 Uhr gelegen haben. Respekt!
Zum Spiel: unsere Jungs hielten
sehr gut mit und ließen sich
belegten. Was kann in einer
knappen Minute noch alles passieren?
Eine Spielunterbrechung,
zweimal ein Ausgleichstreffer
und 3 Sekunden vor dem
Abpfiff das 32:32 durch Mark
Suhr von der Außenposition.
Ein großes Lob an unsere mJA
für diesen kämpferischen Kraftakt
und Kompliment, dass sie
sich von der überbrodelnden
Stimmung nicht anstecken ließ.
Zum Sportgruß nach Ende der
Partie trat von VfL-Seite nur der
Torwart an.
Spielergebn
Herren
Brinkum : 1. Herren 35 : 23
1. Herren : Hoykenkamp 30 : 26
2. Herren : Wisch 1 28 : 24
Wiepenkathen : 3. Herren 22 : 23
Damen
W. Bremen 2 : 1. Damen 30 : 24
2. Damen : Bremervörde 2 17 : 20
2. Damen : Dollern 1 18 : 30
Jugend Ober- u. Landesliga
mJA OL : Fredenbeck 32 : 32
Habenhausen : mJB LL 47 : 26
Geestemünde : mJB LL 34 : 30
mJC OL : Daverden 27 : 23
mJC OL : Loxstedt 40 : 18
Hastedt : wJA LL 28 : 22
wJA LL : Schwanewede 28 : 34
Spaden : wJB LL 19 : 17
Grambke : wJB LL 11 : 27
wJB LL : Habenhausen 35 : 10
Stedingen : wJC OL 10 : 19
Oyten : wJC OL 19 : 19
Es geht weiter aufwärts mit der männlichen D2
durch die älteren und kräftigeren
Gegenspieler nicht einschüchtern.
Es war aber auch zu
erkenen, dass einige Spieler an
ihrer Wurfstärke arbeiten sollten.
Außerdem ist Handball ein
körperbetontes Spiel und da
wird bei etlichen noch zu zurückhaltend
gespielt.
Es spielten: Pascal Meger, Niklas Plath,
Matthis Martens, Lukuas Meyburg, Oliver
Oest, Manuel Pfaffenberger, Pascal
Stuhr, Maurice Hüttges, Ruben Plath,
Kemal Saras.
Lautstarke Unterstüzung erhielt die D2
zu dieser frühen Stunde durch: Frau
Plath, die Eheleute Meger und Frau Oest
Bericht: Egmont Bilzhause

Sa., 13.03.2010 · Nr. 15 / Jg. 12 · BHB Handball
7
Den Platz im Oberhaus endgültig gesichert
mJC OL : Daverden 27 : 23
mJC OL : Loxstedt 40 : 18
Vor einer beeindruckenden Zuschauerkulisse
fiel die Entscheidung
über den wichtigen 4. Tabellenplatz
in der mJC-Oberliga.
Die männliche Jugend A war fast
vollzählig gekommen und stärkte
ihren jüngeren Handballbrüdern
mit lauten Trommeln und
Gesang den Rücken.
Das Spiel war zunächst geprägt
von Nervosität aber auch von
recht sicher stehenden Abwehrreihen.
In den ersten 6 Minuten
isse
Männliche Jugend
Zeven2 : mJC 2 24 : 38
Beckdorf 2 : mJD 1 10 : 21
mJD 1 : Wisch 38 : 16
Gnarrenburg : mJD 2 22 : 14
mJD 2 : Himmelpforten 11 : 23
mJE1 : Dollern 18 : 12
Oldendorf : mJE 2 5 : 37
Weibliche Jugend
wJA 2 : Bremervörde 7 : 7
wJA 2 : Dollern 12 : 28
wJB 2 : Horneburg 15 : 17
Gnarrenburg : wJB 2 11 : 14
wJC 2 : Sittensen 32 : 9
wJD 1 : Stade 1 14 : 13
Harsefeld : wJD1 6 : 14
wJD 2 : Zeven 9 : 12
wJE 1 : Hagen 11: 13
Fredenbeck : wJE 1 22 : 8
Zeven : wJE 2 6 : 6
Bremervörde : wJE 2 5 : 12
fielen lediglich 2 Tore. Der Angriff
unserer mJC kam nicht richtig
ins Rollen, im Zweifel wurde
an den Mitspieler weitergepasst
anstatt sich einmal 1:1 durchzusetzen.
Die Laufwege stimmten
nicht. Daverden ging mit 6:2 in
Führung. Trainer Christian Hinrichs
hatte schon den grünen
Karton in der Hand, als Janes
von Holten mit einem Tempogegenstoß
das 3:6 erzielte und eine
Minute später auf ähnliche Art
das 4:6 fiel. Daverden war zwar
von der Spielanlage nicht besser,
Schiri-/Sekretäransetzungen
Schiri
Zeitnehmer
Samstag, 13.03.2010 Sporthalle Bützfleth
13:30 wJE 2 : Stade R. Ohm Dralle/Dobischok
16:15 wJB 2 : Zeven neutral mJB
18:00 mJA OL : Horneb. neutral 2. Damen
Sonntag, 14.03.2010 Sporthalle Drochtersen
09:00 mJE 2 : Stade Wolter/Pott wJC 2
10:15 mJD 2 : Oldendorf Wolter/Pott wJC 2
11:30 mJE 3 : Oldendorf St. Plath wJB 2
12:45 wJE 1 : Zeven St. Plath wJB 2
14:00 1. Damen : Cluvenh. neutral N. Pott/2. Herren
16:00 wJA LL : Langen neutral v. Holt/v. Borstel
17:45 3. Herren : Stade 3 neutral v. Holt/v. Borstel
Sonntag, 21.03.2010 Sporthalle Bützfleth
11:15 wJE 2 : wJE 1 E.Bilzh./Nürnberg Schmidt/mJC1
12:30 wJD 2 : wJD 1 E.Bilzh./ Abraham Michaels./wJB 1
13:45 mJE 3 : mJE 2 Borchers/Abraham Michaelsen/wJB 1
15:00 2. Herren : Horneb.3 neutral Frank/Meyn
17:00 1. Herren : Damme neutral Bunge/3. Herren
Donnerstag, 08.04.2010 Sporthalle Bützfleth
16:20 wJE 2 : Gnarrenb.
17:30 mJD 1 : Gnarrenb.
18:30 mJD 1 : TuS Zeven
Freitag, 09.04.2010 Sporthalle Bützfleth
20:30 1. Herren : Arsten
schloss aber genauer ab und verteidigte
so seinen knappen Vorsprung.
Erst in der Schlussphase
der 1. Halbzeit wendete sich
das Blatt. Mit dem 8:7 lag unsere
mJC erstmals vorn, Daverden
wurde nervös, geriet in Unterzahl
und unsere Mannschaft zog
auf 10:7 davon.
Die 2. Halbzeit begann mit einer
schönen Parade von Dennis
Zjezdzalka im Tor und einem sicheren
Treffer durch Ulf Nürnberg
von außen. Im Angriff löste
sich allmählich die Anspannung,
dafür war man in der Abwehr
etwas zu entspannt. Daverden
stand in dieser Phase
glücklicherweise im ständigen
Kampf mit der Kreislinie, sodass
etwa 5 Minuten nach dem
Wiederanpfiff unsere Jungs mit
18:10 vorn lagen. Aber die Halbzeit
war noch lang und Daverdens
Überlebenswille ungebrochen.
Die Mannschaft machte
Druck, stellte die nicht immer
sattelfeste Abwehr unserer mJC
immer wieder auf die Probe und
kam 4 Minuten vor Spielschluss
auf 24:21 heran. Christian Hinrichs
nahm eine Auszeit. Es blieb
aber ein an den Nerven zerrendes
Spiel, geprägt von Ballverlusten
und Zeitstrafen. Das 25:22
durch Björn Laut sorgte für etwas
Luft und dem Abwehrspezialisten
Niklas Moje war der
letzte Treffer zum 27:23 vorbehalten.
Zum Spieler des Tages
wurde allerdings der gut ausgeschlafene
Ulf Nürnberg, der das
Spiel seines Lebens machte und
zeigen konnte, welches Potential
in ihm steckt. In der ersten
Halbzeit war er vor allem von
außen erfolgreich, im zweiten
Durchgang stieß er immer
wieder in die Lücke zwischen
außen und der Halbposition und
machte vor allem auch dann die
Tore, wenn es im Angriff der
mJC mal wieder knarrte und einfach
kein Treffer fallen wollte.
Mit dem Spiel gegen Loxstedt
beschloss die Mannschaft ihre
Oberliga-Saison. Es war ein letztes
entspanntes Schaulaufen, in
dem noch einmal etwas für die
Tordifferenz getan wurde.
1. Herren nach Heimsieg weiterhin im geplanten Soll
Brinkum : 1. Herren 35 : 23
Es war eines der Spiele, in dem
es von Beginn an nicht läuft und
die man am besten ganz schnell
wieder vergisst. Im Angriff standen
sich unsere Herren in der
Mitte gegenseitig auf den Füßen,
in der Abwehr wurden die Absprachen
nicht eingehalten. Gegenstöße
und 7-Meter wurden
reihenweise vergeben. Einen 10
Tore-Rückstand zur Pause (18:8)
hat unsere Mannschaft in der
Vergangenheit schon umbiegen
können. An einem Tag wie diesen
war das kein Thema.
1. Herren : Hoykenkamp 30 : 26
Das Spiel begann, wie man sich
das als Fan unserer 1. Herren
wünscht. In der 1. Minute fiel das
erste Tor durch Max Bock zum
1:0. Die offensive Abwehr ging
die Gäste konsequent an. Hoykenkamp
stand dagegen sehr
defensiv und recht unbeweglich.
Unsere Herren gingen mit 5:2 in
Führung und sie hätten diesen
Vorsprung auch problemlos auf
8:2 ausbauen können. Aber die
einen wollten den Zuschauern
wohl etwas fürs Auge bieten,
andere ganz besonders mannschaftsdienlich
spielen. Der Angriff
geriet aus den Fugen, man
spielte zu kompliziert, unkonzentriert
und teilweise unentschlossen
und dann wieder überhastet.
Es fehlte die ordnende
Hand. Hoykenkamp verkürzte
auf 5:4. Die knappe Führung
hatte bis zur 21. Minute Bestand.
Dann nahm Trainer Ulli Pauluschke
eine Auszeit. Die neu
eingewechselten Christian
Funck und Henrik de Buhr
schlossen zwar gleich erfolgreich
ab, aber unsere Herren kassierten
auch gleich die Gegentore.
Auch in der zweiten Halbzeit
änderte sich wenig. Unsere Herren
hielten einen knappen Vorsprung
von 2 bi zu 4 Toren.
Dass das Spiel kein Langweiler
wurde, dafür sorgten auch die
Schiedsrichter. Sie pfiffen sehr
kleinlich und hielten diese Linie
ohne Rücksicht auf Verluste bis
zum Schluss durch. Die Mannschaften
passten sich nicht daran
an und so gab es in dieser
keineswegs hart geführten Partei
19 Zeitstrafen, zwei rote Karten
und etwa ein Dutzend Strafwürfe.

8 Handball BHB · Nr. 15 / Jg. 12 · Sa., 13.03.201ß
Ehrung durch „Stade 21“
Wie schafft man es, einen zu
Ehrenden vollkommen ahnungslos
zu seiner Ehrung zu bekommen?
Die Vereinspitze unserer
„Förderer“ war kreativ.
Am 27. Februar fand im Forum
der Sparkasse in Stade die jährliche
Ehrung der Sponsorgemeinschaft
Stade 21 statt. Unsere
Vereinsvorsitzenden hatten
Rudi Ohm gebeten, doch mit zukommen,
auch wenn er inzwischen
von seinen offiziellen
Ämtern zurückgetreten ist. Es
wurde ihm im Vertrauen mitgeteilt,
dass auch Egmont Bilzhause
für sein Engagement eine
Anerkennung erhalten sollte.
Rudi Ohm ist ja immer noch
Hallensprechen bei unseren Herrenspielen
und selten um eine
Antwort verlegen. Als an diesem
Abend die Auszeichnung für 30
Jahre Einsatz um den Handball
Eine Ehrung kann auch Spaß machen:
Jens Wiebusch von Stade 21 (Mitte) , Rudi Ohm (links)
in Kehdingen dann aber an ihn
ging, war er doch zunächst etwas
sprachlos. Laudator Jens Wiebusch
von der Firma Hasselbring
hielt keine trockene Rede, sondern
verstand es geschickt, Rudis
Redehemmung zu durchbrechen
und ihn in ein launiges Gespräch
über Handball in Kehdingen
zu verwickeln.
Volles Programm für die Minis
Am 27.Febraur anläßlich der
großen Sportschau des TuSV im
Rahmen der 900-Jahr-Feier unserer
Ortschaft zeigten unsere
Minis ihr Können. Natürlich war
viel Aufregung und Lampenfieber
dabei, denn vor einer so großen
Kulisse sind unsere Kleinsten
noch niemals aufgetreten.
Aber sie lösten diese Aufgabe
bravourös.
Bereits einen Tag später stand
der nächste Termin im Kalender.
Es ging zum Mini-Turnier des
MTV Wisch. Hier stand diesmal
der sportliche Wettstreit im Vordergrund.
Da gab es zunächst die
Winterolympiade in der Jorker
Sporthalle. Zum Aufwärmen
durchlief Jonas Stechmann, FSJler
beim MTV Wisch, mit 40 bis
50 Kindern im Schlepptau verschiedene
Stationen, die den
Wettbewerben bei der Olympiade
nach empfunden waren.
Bobfahren, Langlauf und Schießen
wie beim Biathlon begeisterten
die Kinder. Wer dann noch
nicht schwitzte, tat es gewiss
nach dem Tanz zum Partyhit
„Der Flieger“.
Wenn es mit der Abstimmung
beim Bobfahren in der Halle
oder beim Tanzen auch noch
nicht so klappte, bei den nachfolgenden
Handballspielen zeigten
die fortgeschrittenen Minis
der HSG, dass Handball eher
ihre Sportart ist. Sie gewannen
alle Spiele. Die Minis spielten
die Manndeckung sehr gut, liefen
sich prima frei und nutzten
ihre Torchancen. Ein Überraschungstor
auf HSG-Seite warf
Kyell Schwarz, ein Mini-Mini-
Spieler Jahrgang 2004. An den
Geschicklichkeitsstationen sammelten
die Spieler der HSG weitere
Punkte.
Zum Schluss gab es für alle eine
Anerkennung in Form einer
„Goldmedaille“ und eines
„Gummipokals“.
Nun freuen sich alle auf das große
Minispielfest der HSG
BüDro, das nach den Osterferien
in Drochtersen stattfinden
soll.
Mit Spaß dabei waren für BüDro 1:
Svenja Meyer, Sinem Yaman, Asena Yuvali,
Betül Göröm, Johanna Brey, Merve
Keskin, Melda Gürel
BüDro 2: Leonie Pillat, Dana von der
Beck, Marie Schwenke, Tjara Grothmann,
Beke Gätjens, Lea Paasche, Rebecca
Redlich
Bericht: Sabine Bilzhause und Edda
Kießling
Achtung! Neue Trainingszeit
Training für die Mädchen-Minis
dienstags 14:30 - 16:00 Uhr;
Schulsporthalle Bützfleth
Grundstück 26,
Größe 825 m²,
Kaufpreis:
45.375,— Euro
Obstmarschenweg 290 - 21683 Bützfleth
Telefon 04146 - 928770
NEU!

Sa., 13.03.2010 · Nr. 15 / Jg. 12 · BHB TuSV
9
Sportschau 2010
Mit einem Querschnitt durch das
Angebot der Turnabteilung wurde
die Sportschau des TuSV eröffnet.
Und es waren auch gleich
die Kleinsten der Krabbel- und
der Eltern-Kind-Gruppe, die den
Anfang machten. Die große Halle
sind sie gewohnt, die vielen
Manschen auf der Tribüne nicht,
aber die fanden die meisten wohl
eher interessant als beängstigend.
Die neue Zeit hat auch vor dem
104 Jahre alten Herrn TuSV
nicht halt gemacht. Teilnehmer
des Inliner-Kurses zeigten, wie
man Hindernisse umkurven,
übergehen oder unterfahren
kann. Dem neue Trend des Gesundheitssports
steht auch die
Turnabteilung aufgeschlossen
gegenüber und startete im vergangenen
Jahr ein Training für
„pfundige“ Kinder und Jugendliche.
Nach dem Turnen in all seinen
Variationen konnte man erfahren,
dass Step-Aerobic mehr als
eine kurzzeitige Modeerscheinung
ist und Wirbelsäulengymnastik
nicht nur bei gesundheitsbewussten
Frauen nahe dem
Rentenalter Anklang findet.
Bei den Handballern war an diesem
Samstagnachmittag ein
Großteil der Mannschaften in
Sachen Punktspiele unterwegs.
Da zeigten die Minis etwas aus
ihrem Trainingsalltag. Der spielerische
Aspekt wird in dieser
Altersstufe groß geschrieben und
so kann man Handball auch mal
bäuchlings auf dem Rollbrett liegend
spielen.
Nach einer Tanzeinlage der
„Funky Girls“ ging die erste
Halbzeit der Sportschau mit einer
Judodemonstration zu Ende.
Neben einer ordentlichen Athletik
wird in dieser Abteilung viel
wert auf Disziplin gelegt und so
können dann im Handumdrehen
Berge von Bodenmatten auf- und
abgebaut werden.
Hälfte zwei der Sportschau begann
mit einem Hingucker. Die
Showturngruppe des TuSV, kreativ
und mit magischen Effekten
bei ihrem Auftritt, begeisterte
wie schon in vergangenen Jahren
mit der akrobatischen und
turnerischen Qualität ihrer Vorführung.
Munter und wuselig präsentierten
sich die kleinen Nachwuchskicker.
Es braucht schon eine
Menge Koordinationsfähigkeit,
um den Ball volley, per Kopf
oder durch einen Fallrückzieher
ins Tor zu befördern.
Nach den Rollis im ersten Teil
Fotos: Peter Pietzsch
In seiner Sportschau anlässlich des 900-jährigen Ortschaftsjubiläums
päsentierte der TuSV einen bunten Querschnitt durch
sein Angebot - für jung oder alt, traditionelle oder moderne
Sportart, Breiten- oder Leistungssport
der Sportschau zeigten nun Mitglieder
der Integrationssportabteilung
gymnastische Übungen
mit Ball und Schwungtuch. Thomas
Mühlenkamp als unermütlicher
Einpeitscher sorgte für
Stimmung auch auf der Tribüne.
Die jüngste Tanzgruppe des
TuSV, die „Powermäuse“ (4 - 6
Jahre alt) führten einen Tanz aus
dem Musical „König der Löwen“
auf. Es gab aber einfach zu
viel bekannte Gesichter im Publikum
zu entdecken. Übungsleiterin
Michelle Neugebauer
musste zunächst für die richtige
Aufstellung sorgen. Sie hatte
allerdings ihre süße Truppe
bestens im Griff.
Als altersmäßiges Kontrastprogramm
kam als nächsten die
Gymnastikgruppe Fit Attac dran,
Damen mit der Haarfarbe von
grau bis weiß.
Ein Höhepunkt waren die Gäste
des Nachmittags, das A-Team
der TFG Stade, eine Formationstanzgruppe
- schwungvolle
Rhythmen, klasse Choreographie
und eine fast fehlerfreie
Darbietung.
Den Schlusspunkt der Sportschau
setzte die Tennisabteilung.
Den Beckerhecht trainieren auch
die Jüngsten immer noch mit
Begeisterung. Interdisziplinär
geht es bei den „Filzballern“ zu.
Ulla Bunge vom Tennis Fit and
Fun Lauftreff tauchte mit ihren
Mitläufern die Halle in orange,
der Farbe der Gruppe. Ihr Aufwärmlied
„Heut ist so ein schöner
Tag“ hätte auch das Motto
der Sportschau sein können .
Organisiert hatte die Sportschau
von Ilka Braun und ihrem Team,
durch das Programm führte
Bernd Bischof. Für kleine Hingucken
während der Umbauphasen
sorgten die jungen Einradfahrer
und Jongleure.

10 Lokales BHB · Nr. 15 / Jg. 12 · Sa., 13.03.201ß
Freibad geöffnet ...
... aber nur für Menschen mit Putzeimer
Zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung
am Freitag,
dem 12. März, um 19.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Bützfleth
lädt der Trägerverein Bützflether
Freibad e. V. seine Mitglieder
und alle, die das Freibad
unterstützen möchten, ein.
Auch in diesem
Jahr will
sich das Freibad
Bützfleth
wieder wunderschön
hergerichtet
und
sauber seinen
Besuchern präsentieren.
Dies
geschieht nicht
von alleine,
sondern dafür
benötigt der Trägerverein wieder
ihre Hilfe.
Am Mittwoch, den 7. April 2010
um 20:00 Uhr ist in der Schützenhalle
„Klein
Helgoland“ das
Treffen, um den
Putzplan zu besprechen.
Der
Grundputz findet
am Freitag,
den 23. April
2010 ab 14:30
Uhr und am
Samstag, den
24. April 2010
ab 9:00 Uhr
statt. Putzutensilien bitten die
Organisatoren des Trägervereinsmitzubringen!
Für‘s leibliche
Wohl wird wieder gesorgt.
Freibadpläne werden vorgestellt
Neben den Wahlen des zweiten
Vorsitzenden sowie weiterer
Vorstandsmitglieder und Beisitzer
wird der erste Vorsitzende
des Vereins, Uwe Brandt, über
die Arbeiten im letzten Jahr berichten
und die Pläne für die
neue Saison vorstellen.
Conni und der Osterhase
Die Winterjacken und Mützen
sind zwar immer noch in Gebrauch,
aber in nur drei Wochen
ist Ostern. In der kleinen Ortsbücherei
im Dorfgemeinschaftshaus
kann man sich zumindest
gedanklich schon einmal darauf
einstimmen.
Frau Petersen von der Ortsbücherei
und die Kindertagesstätte
laden am 25. März zum Bil-
Am Freitag, dem 19.03.2010 ab
19.30Uhr findet die diesjährige
Jahreshauptversammlung des
Schützenvereins Bützfleth in der
Schützenhalle „Klein Helgoland“
statt. Alle Mitglieder sind
herzlich eingeladen.
derbuchkino „Conni und der Osterhase“
ins Dorfgemeinschaftshaus
ein.
Die Einladung richtet sich an
Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren.
Das „Kino“ findet in der
Zeit von 15:00 - 16:00 Uhr statt.
Der Eintritt ist frei.
Es wird um Anmeldung bis zum
19.03.2010 unter der Tel.-Nr.
04146-1051 gebeten.
Jahreshauptversammlung
Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem die Berichte des
Präsidenten, des Vorstandes und
der Fachwarte, Vorstandswahlen
und verschiedene Ehrungen.
Erscheinen in Schützenbekleidung
ist erwünscht.
Jahreshauptversammlung
Auch der Ortsverband Bützfleth
des Deutschen Roten Kreuzes ist
von gesetzeswegen verpflichtet,
einmal im Jahr eine Mitgliederversammlung
abzuhalten.
Dieser Verpflichtung kommen
die DRKler am Mittwoch, den
17. März 2010 im Dorfgemeinschaftshaus
nach. Der Beginn ist
um 19:30 Uhr.
PROKON Nord
Energiesysteme GmbH
Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb
regenerativer Energiesysteme.
Aus dem ehemaligen Hydro Aluminium-Gelände ist ein vielfältiger
Industriestandort für erneuerbare Energien mit über 200 neuen
Arbeitsplätzen entstanden.
In der Bioethanolanlage wird bis zu 100.000 m³ grüner Kraftstoff im
Jahr produziert. Als Koppelprodukte entstehen Futter- und Nahrungsmittel
wie Hefe, Gluten und Kleie.
In der Eisengießerei können bis zu 160 t schwere Gussteile für Windenergieanlagen
gefertigt, bearbeitet und beschichtet werden.
Die Energieversorgung wird zukünftig durch eine Dampfzentrale
gewährleistet, in der Ersatzbrennstoffe thermisch in Strom und
Dampf umgewandelt werden.
Um den wachsenden Fachkräftebedarf zu decken, bilden wir seit
2007 in verschiedenen technischen Berufen selbst aus.

RUCKZUCK
ANGEFERTIGT
&
AUSGELIEFERT
Zum See 4 · 21712 Großenwörden
Telefon 04775-898275 · www.mm-tischlerei.de
Angebot zum Dialog
Lernen Sie den Rückbau des Kernkraftwerks Stade kennen!
Wir laden Sie ein und freuen uns auf das Gespräch.
T 04141 77 2391 www.eon-kernkraft.com

www.beckmann-ic.de
Immer ein
Volltreffer
Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche.
Mit über 2.500 Wohnungen sind
wir in Stade der größte Anbieter.
Unser Wohnungsangebot:
1- bis 4-Zimmer-Wohnungen,
Reihenhäuser und Seniorenwohnungen
in zentraler oder
stadtnaher Lage.
Unser Team ist für
Sie da!
www.wohnstaette.de
Teichstr. 51, 21680 Stade
Postf. 2228, 21662 Stade
Tel. 04141 6075-0, Fax -12
E-Mail: info@wohnstaette.de Wir sind für alle da
Besuchen Sie uns in der
Bausparwoche vom
22. März bis 26. März
in Ihrer Geschäftsstelle Bützfleth.
Sparkassen-Finanzgruppe
Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim?
Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.
Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern
und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer
Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-stade-altes-land.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.