BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme. Die ...

TECHNIK
BOMAG Verdichtungsmess- und
Dokumentationssysteme.
Die gläserne Baustelle zum Greifen nah.

„Im Zeitalter der virtuellen Kommunikation kann ein Kunde mit Recht
von uns als Weltmarktführer erwarten, dass er alle wichtigen Daten und
Parameter der geleisteten Arbeit stets überall abrufbereit zu seiner
Verfügung hat.“
Robert Laux, Leiter Technik.
2

BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
BOMAG E VIB -Messtechnik: Sicher zum Ziel.
Die Verdichtung schon während des Verdichtens kontrollieren können – das ermöglicht die BOMAG
E VIB -Messtechnik. Flächendeckend und präzise.
Die Qualitätsanforderungen im Erd- und Verkehrswegebau nehmen kontinuierlich zu. Es gilt, Qualitätsmängel
zu vermeiden und den Verdichtungsmaschineneinsatz selbst zu optimieren. In diesem Zusammenhang
kommt der Dokumentation des Verdichtungsprozesses und der erreichten Verdichtungsqualität
eine immer größere Bedeutung zu.
BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
werden zur kontinuierlichen und
flächendeckenden Verdichtungskontrolle eingesetzt.
Die BOMAG Messtechnik beruht auf dem
E VIB -Wert. Hierbei handelt es sich um einen Wert,
der während des Verdichtungsvorganges direkt
die Bodensteifigkeit in MN/m 2 ermittelt. Der
E VIB -Wert ist ein physikalischer Messwert, der in
direktem Zusammenhang zu dem im Erd- und
Straßenbau eingesetzten Plattendruckversuch
steht.
Er drückt den Zusammenhang zwischen Bodenkontaktkraft
und Einsenkung der Walzenbandage
aus. Durch die Veränderung des E VIB -Wertes wird
der Walzenfahrer permanent über den Fortschritt
der Verdichtung informiert.
Systemübersicht zur flächendeckenden dynamischen Verdichtungskontrolle.
Das Resultat:
Die Effizienz der Verdichtungsarbeit wird verbessert,
denn unnötige Übergänge werden vermieden,
Schwachstellen frühzeitig entdeckt und der
Prüfaufwand verringert. Der Unternehmer spart
Zeit und Geld.
3

Wie entsteht der E VIB -Wert genau?
BOMAG Verdichtungsmesssysteme nutzen die
Wechselwirkung zwischen der Beschleunigung
der vibrierenden Bandage und der dynamischen
Steifigkeit des Bodens. Im Allgemeinen nimmt die
Bodensteifigkeit mit zunehmender Verdichtung zu.
Wird der Boden steifer, so erhöht sich auch die
Rückbeschleunigung der Bandage.
Diese Beschleunigung erfassen die Messwertaufnehmer
und bestimmen hieraus die zwischen
Boden und Bandage wirkende Kontaktkraft sowie
gleichzeitig den Schwinggweg der gesamten
Bandage. Wird nun die Kontaktkraft über den
Schwingweg der Bandage gelegt, so ergibt sich
für den in der Bandage liegenden Exzenter für jede
Umdrehung eine Be- und Entlastungskurve. Die von
dieser Kurve eingeschlossene Fläche entspricht der
abgegebenen Verdichtungsenergie. Der E VIB -Wert
ergibt sich aus der Analyse der Belastungskurve,
denn sie steht im Zusammenhang mit der Steifigkeit
des Bodens.
Erfassung der vertikalen und horizontalen Beschleunigung.
Analogie zwischen Lastplattendruckversuch und BOMAG Verdichtungsmesstechnik.
Unerreichte Genauigkeit
Nur BOMAG nutzt dabei zwei Messwertaufnehmer
an der Bandage, um die Genauigkeit der Messung
zu optimieren. Ebenfalls unerreicht ist die Messdichte:
Der E VIB -Wert wird kontiuierlich mit einer
Messwertdichte von bis zu 10 cm ermittelt. So wird
jede Schwachstelle sicher entdeckt.
Klare Aussage: E VIB korreliert mit dem Lastplattendruckversuch.
Ermittlung des E VIB -Wertes.
4

BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
Verschiedene Anzeigesysteme
Für die Anzeige des E VIB -Wertes stehen verschiedene
Instrumente zur Wahl. Den Einstieg bildet
der BOMAG E VIB -Meter BEM. Neben den zwei
Beschleunigungsaufnehmern umfasst es einen
Distanzmesser, eine Elektronikeinheit und ein in
der Fahrarmatur befindliches Rundinstrument, die
E VIB -Analoganzeige.
Die Vorteile:
n Ermittlung des E VIB -Wertes
n Tendenzielle Anzeige der Verdichtungzunahme
n Erkennen von Schwachstellen und Inhomogenitäten
Es lässt sich zudem modular zu weiteren Messsystem-Varianten
aufrüsten.
BOMAG E VIB -Meter BEM mit Analoganzeige.
Mehr Komfort bietet der BOMAG Terrameter BTM.
Statt der VIB-Analoganzeige verfügt er über das
BOMAG Operation Panel (BOP) als Bedien- und
Komforteinheit.
Weitere Vorteile:
n Der Fahrer erhält im Display eine Meldung,
wenn der gewünschte Zielwert erreicht wurde
oder keine weitere Verdichtung mehr möglich
ist.
n Die Messwerte werden digital und als Balkendiagramm
angezeigt.
n Über den Drucker können Linien- und Balkendiagramme
zur flächendeckenden Dokumentation
von kleinen und mittelgroßen Baustellen
ausgedruckt werden.
BOMAG Terrameter BTM mit BOMAG Operation Panel BOP und
Drucker.
Der E VIB -Wert zeigt die Bodensteifigkeit und die Gleichmäßigkeit der
Verdichtung an.
Mittels des E VIB -Werts kann der Verdichtungszustand als Balken- oder
Liniendiagramm ausgedruckt und dokumentiert werden.
5

Technology
Die Komplettlösung: BCM 05 und BCM 05 positioning.
Die komfortabelste Lösung für die Dokumentation der Messwerte ermöglicht das optionale BOMAG
Compaction Management BCM 05. Baustellengerecht und bedienerfreundlich können aussagekräftige
und detaillierte Messprotokolle erstellt werden, die eine flächendeckende Dokumentation nach
den Regelwerken* der Flächendeckenden Dynamischen Verdichtungskontrolle FDVK sicherstellen.
BCM 05 Tablet-PC: baustellengerecht,
bedienerfreundlich und aussagekräftig.
Während der Arbeit hat der Bediener
mit der BOMAG Messtechnik wirklich
alles im Blick.
Das BOMAG Compaction Management BCM 05
wird bei großflächigen Baumaßnahmen und
überall dort eingesetzt, wo die flächendeckende
dynamische Verdichtungskontrolle gefordert oder
empfohlen wird. BCM 05 ist ein baustellengerechter
Tablet-PC, der die E VIB -Werte der gesamten
Baustelle mit der BCM 05 mobile Software erfasst,
visualisiert und speichert. Dadurch entfällt das
Hantieren mit Ausdrucken. Bahn für Bahn, Lage
für Lage lässt sich auf dem großen Display die
Verdichtung in Echtzeit verfolgen. Der PC stellt die
gesamte zu verdichtende Fläche dar. Mit Liniendiagrammen
und Farbintervallen werden die
gemessenen E VIB -Werte angezeigt. Die Farbintervalle
sind frei wählbar, so dass schon während der
Arbeit Verdichtungsfortschritt und Schwachstellen
leicht erkannt werden. Mit einem USB-Stick können
die Daten auf einen stationären PC übertragen
werden und dort mit Hilfe der Software BCM 05
office analysiert und dokumentiert werden.
Zum Lieferumfang des BCM 05 gehören:
n Tablet-PC mit Touchscreen
n USB Memory Stick
n Robuster, abschließbarer Tablet-PC Halter
n BCM 05 Software
Im Gegensatz zum Terrameter, bei dem die Dokumentation über einzelne
Ausdrucke vor Ort erfolgt, bietet BCM 05 die Analyse der gesamten
Baustelle bequem von einem stationären PC aus.
* Deutsche Regelwerke:
ZTVE-StB 2009, ZTV SoB-StB 04, TPBF-StB Teil E2,
DB Ril 836
Österreichische Regelwerke:
RVS 8S.02.6
6

BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
BF 600 Finisher
Vorteile:
Das Dokumentationssystem BCM 05 ist die Grundlage
wirtschaftlichen Verdichtens, es reduziert den
Prüfaufwand und minimiert das Risiko des Unternehmers:
n Permanente Information des Walzenfahrers über
nicht verdichtbare oder schlecht verdichtete
Bereiche
n Darstellung der Messwerte in Bezug auf den
vorgegebenen Sollbereich
n Darstellung der Qualitätsunterschiede durch
Intervallbetrachtung
n Unterstützung einer übersichtlichen Messdatenverwaltung
und klarer Baustellenorganisation
n Aussagekräftige und detaillierte Messprotokolle
und flächendeckende Dokumentation nach den
Regelwerken der flächendeckenden dynamischen
Verdichtungskontrolle
Die Messwerterfassung ist dabei einzigartig detailliert.
Das Farbdisplay bietet:
n Hohe Messwertdichte: bis zu 1 Messwert pro
10 cm Walzbahnlänge
n Grafische und numerische Visualisierung des
Verdichtungs- bzw. Tragfähigkeitszustands in
Echtzeit
n Vergleich der aktuellen Messkurve mit den
Messwerten des vorherigen Übergangs
n Optische und grafische Warnung bei Verschlechterung
der Messwerte
n Registrierung und Visualisierung von lokalen
Nachverdichtungszonen oder des Sprungbetriebs
n Dokumentation des Datums und der Uhrzeit
Nach Übertragung der Daten per USB-Stick auf
einen stationären PC bietet die BCM 05 office
Software zudem:
n Projektverwaltung
n Statistische Analysen
n Archivierung
n Komfortablen Druckmanager
n Kalibrierungsprogramm
Die Messprotokolle und das Kalibrierungsprogramm
enthalten und ermöglichen alle für die
Dokumentation der FDVK nach den Vorschriften
erforderlichen Daten und Darstellungen, inkl. eines
Regressionsdiagrammes.
BCM 05 office Software für Projektverwaltung,
statistische Analysen und Archivierung.
Messprotokoll Übersicht. Messprotokoll Draufsicht. Messprotokoll
2-D Darstellung.
7

BCM 05 positioning – die Verknüpfung der E VIB -Messwerte
mit Positionsdaten.
BCM 05 positioning verknüpft die E VIB -Messwerte mit Positionsdaten eines differentiellen GPS-
Systems. Die Dokumentation wird noch anwenderfreundlicher: Es müssen keine Felder im Voraus
definiert werden und der Walzenfahrer muss keine Zuordnung seiner aktuellen Position zur
definierten Bahn vornehmen. Denn schließlich weiß die Walze, wo sie sich befindet.
Zentimetergenaue Positionserfassung mit Referenzstation.
20 cm genaue Positionserfassung mit satellitengestütztem Referenzdienst.
sind folgende Systeme notwendig:
n BCM 05 Display mit BCM 05 mobile und office
Software
n BCM 05 positioning Software
n GPS-System mit Halter und Kabelbaum
Überall sofort einsetzbar: BOMAG StarFire GPS-Receiver.
Mit BCM 05 positioning wird die Dokumentation
sicher vor Fehlbedienungen und Manipulationen.
Wie auf einer Landkarte wird die Verdichtung
lückenlos dokumentiert.
Zur Anwendung einer satellitengestützten Flächendeckenden
Dynamischen Verdichtungskontrolle
Die BOMAG Software hält Schnittstellen zu den
gängigen DGPS-Systemen mit und ohne Referenzstation
bereit. Die Positionsgenauigkeit hängt dabei
vom gewählten GPS-System ab. Die vom GPS-
System gelieferten Rohdaten lassen sich mit dem
BCM 05 auf Baustellenkoordinaten transformieren.
Zur zusätzlichen Orientierung können Punkte und/
oder Achsen in die Baustellenstruktur problemlos
eingelesen werden.
8

BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
Einsatz des Starfire iTC-Systems bei der flächendeckenden Verdichtungskontrolle...
...und Einsatz von GPS-Empfänger mit separaten Antennen und
Referenzstationen.
BOMAG setzt als DGPS-Lösung das kompakte und
einfach zu montierende Starfire iTC-System ein,
das mit einem satellitengestützten Referenzdienst
arbeitet und eine Lagegenauigkeit von mindestens
20 cm erreicht. Mit diesem System ist eine
Referenzstation nicht notwendig, da BCM 05
positioning aber auch mit allen anderen gängigen
DGPS-Systemen kombiniert werden kann, kann
eine bereits auf der Baustelle vorhandene Infrastruktur
problemlos genutzt werden.
Das Starfire iTC-System ist sehr kompakt, sehr
schnell und einfach montierbar. Für die Inbetriebnahme
ist kein Fachpersonal erforderlich.
Ansicht der Flächendeckenden GPS-gestützten Verdichtungskontrolle
während der Verdichtung.
GPS-gestützte Dokumentation der Verdichtung der Planumsfläche eines
Gewerbegebietes.
GPS-gestützte Dokumentation der
Übergänge und Beurteilung der Gleichmäßigkeit
bei der Verdichtung einer
Dammschüttung.
9

BOMAG Messtechnik – Einsatz auch in der Asphaltverdichtung.
Die E VIB -Messtechnik kommt auch bei der Asphaltverdichtung zum Einsatz. Grundlage sind die
selbstregelnden ASPHALT MANAGER-Walzen mit integrierter E VIB -Messtechnik und Temperatursensor.
Bei einer Verdichtungstemperatur größer als 100 °C kann in der Regel der von der Walze
ermittelte Steifigkeitswert direkt als Orientierung für die Verdichtungsqualität herangezogen
werden.
In Verbindung mit GPS-Anwendungen hilft es dem
Unternehmer bei der Überwachung und Kontrolle
von Asphaltverdichtungsarbeiten. Während des
Verdichtungsprozesses werden kontinuierlich die
ermittelten E VIB -Werte als Referenzwert für den
Verdichtungserfolg, die Übergangszahl, Asphalttemperatur,
Amplitude und Frequenz mit den dazugehörigen
Baustellenkoordinaten dokumentiert.
Durchführung einer Kalibrierung mit Isotopensonde zur Ermittlung einer
Korrelation von E VIB und Dichte.
Korrelation von E VIB und Dichte am Beispiel einer Asphalttragschicht.
GPS-gestützte flächendeckende Darstellung der Verdichtungsqualität
einer Asphaltdeckschicht.
BCM zur Flächendeckenden Verdichtungskontrolle mit GPS (optional).
10

BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
BCM net – die gläserne Baustelle zum Greifen
nah: Lückenlose Transparenz für mehr Wirtschaftlichkeit.
Die Vernetzung mehrerer Walzen auf einer Baustelle
schafft erstmals die Möglichkeit, das komplette
Verdichtungsbild einer gesamten Baustelle
zu erhalten. Mit BCM net werden nicht nur die
Daten einer Maschine, sondern die Daten aller am
Verdichtungsprozess beteiligten Maschinen erfasst
und auf einem Bildschirm dargestellt.
Hierzu werden die Walzen mit GPS-Empfängern
ausgerüstet und über ein drahtloses Netzwerk
miteinander verbunden. Sie senden permanent
ihre Position, die Verdichtungswerte und andere
notwendige Parameter wie beispielsweise die
Asphalttemperatur oder die Geschwindigkeit an
den Server.
Die Daten werden alle 5 Sekunden aktualisiert und
der Server verteilt das neue „Bild“ an alle Nutzer
im Netz. So kann jeder
Walzenfahrer den eigenen
Verdichtungsfortschritt
und den der anderen
Maschinen verfolgen.
n Verringerung des Prüfaufwandes
n Lückenlose Dokumentation der Verdichtungsqualität
im Asphalt- und Erdbau
n Unterstützung der übersichtlichen Messdatenverwaltung
und damit einer klaren, wirtschaftlichen
Baustellenorganisation
n Einfache und schnell montierbare DGPS-Lösungen,
die auch unabhängig von Referenzstationen
arbeiten
n Erfassen und Dokumentation der Daten aller am
Verdichtungsprozess beteiligter Maschinen über
BCM net für mehr Effizienz und Effektivität auf
der Baustelle
BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme
sind die Grundlage für wirtschaftliches
Verdichten. Sie sorgen für eine gleichmäßig hohe
Verdichtungsqualität, sparen dem Unternehmer
Zeit, Aufwand und Geld und erhöhen die Sicherheit
vor späteren Regressansprüchen.
Datenaust
Die gleich
nehmer.
Die Vorteile im Überblick:
n Frühzeitiges Erkennen
von Schwachstellen im
Untergrund und damit
Minimierung des Risikos
n Einsparen von unnötigen
Überfahrten bei
Erreichen der Sollwerte
BCM net – die Online-Vernetzung
ermöglicht den direkten Datenaustausch
zwischen den Walzen.
Datenaustausch:
Die gleichen Informationen
für alle Teilnehmer.
Baumanagement
und
Qualitätskontrolle
11

www.bomag.com
Head Office / Hauptsitz:
BOMAG
Hellerwald
56154 Boppard
GERMANY
Tel. +49 6742 100-0
Fax +49 6742 3090
info@bomag.com
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.
Sheldon Way
Larkfield, Aylesford
Kent ME20 6SE
GREAT BRITAIN
Tel. +44 1622 716611
Fax +44 1622 718385
gb@bomag.com
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft
m.b.H.
Porschestraße 9
1230 Wien
AUSTRIA
Tel. +43 1 69040-0
Fax +43 1 69040-20
austria@bomag.com
BOMAG (CANADA), INC.
3455 Semenyk Court
Mississauga, Ontario L5C 4P9
CANADA
Tel. +1 905 361 9961
Fax +1 905 361 9962
canada@bomag.com
BOMAG (CHINA)
Compaction Machinery Co. Ltd.
No. 2808 West Huancheng Road
Shanghai Comprehensive
Industrial Zone (Fengxian)
Shanghai 201401
CHINA
Tel. +86 21 33655566
Fax +86 21 33655508
china@bomag.com
BOMA Equipment
Hong Kong LTD
Room 1003, 10/F Cham Centre
700, Castle Peak Road
Kowloon
HONG KONG
Tel. +852 2721 6363
Fax +852 2721 3212
bomaghk@bomag.com
BOMAG France S.A.S.
2, avenue du Général de Gaulle
91170 Viry-Châtillon
FRANCE
Tel. +33 1 69578600
Fax +33 1 69962660
france@bomag.com
BOMAG Italia Srl.
Via Roma 50
48011 Alfonsine
ITALY
Tel. +39 0544 864235
Fax +39 0544-864367
italy@bomag.com
FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o.
Ul. Szyszkowa 52
02-285 Warszawa
POLAND
Tel. +48 22 482 0400
Fax +48 22 482 04 01
poland@bomag.com
FAYAT BOMAG RUS OOO
141400, RF, Moscow region
Khimki, Klayazma block, h. 1-g
RUSSIA
Tel. +7 (495) 287 92 90
Fax +7 (495) 287 92 91
russia@bomag.com
BOMAG GmbH
300 Beach Road
The Concourse, #18-06
Singapore 199555
SINGAPORE
Tel. +65 6 294 1277
Fax +65 6 294 1377
singapore@bomag.com
BOMAG Americas, Inc.
2000 Kentville Road
Kewanee, Illinois 61443
U.S.A.
Tel. +1 309 8533571
Fax +1 309 8520350
usa@bomag.com
03/12 PRD 112 002