Katalog - Hotelplan
Katalog - Hotelplan
Katalog - Hotelplan
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April bis Oktober 2014<br />
Griechenland,<br />
Zypern
Glücklich dank
Istanbul<br />
CHALKIDIKI<br />
Ionisches Meer<br />
KORFU<br />
GRIECHENLAND<br />
Agäisches Meer<br />
TÜRKEI<br />
KEFALONIA<br />
ZAKYNTHOS<br />
PELOPONNES<br />
Athen<br />
MYKONOS<br />
SAMOS<br />
PAROS/NAXOS<br />
IOS<br />
SANTORINI<br />
KOS<br />
RHODOS<br />
Mittelmeer<br />
KRETA<br />
ZYPERN
Inhalt<br />
<br />
ab Seite<br />
Griechenland 16<br />
Kreta 18<br />
Zakynthos 58<br />
Korfu 78<br />
Kos 88<br />
Rhodos 114<br />
Mykonos 140<br />
Santorini 150<br />
Zypern 160<br />
Ayia Napa 164<br />
Protaras 184<br />
Limassol 192<br />
Paphos 196
Für Sie machen wir den Kopfstand.<br />
Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit<br />
Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasser -<br />
welten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und<br />
Luft schlösser bauen? Was macht Sie glücklich?<br />
Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach<br />
Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.
Ferien nach Ihren Wünschen.<br />
Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten<br />
an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren<br />
und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!<br />
Folgen Sie uns!<br />
Newsletter<br />
Abonnieren Sie jetzt unseren <strong>Hotelplan</strong>-Newsletter. Somit sind Sie<br />
immer auf dem neusten Stand und erfahren die Top-Angebote zuerst.<br />
Egal ob Last Minute, neue Ferienangebote, tolle Vergünstigungen,<br />
traumhafte Strände oder wichtige Reisetipps – bei uns finden<br />
Sie alle Informationen, die Sie für Ihre Traumferien benötigen.<br />
Facebook<br />
Werden Sie jetzt <strong>Hotelplan</strong>-Facebook-Fan. Erfahren Sie aus erster<br />
Hand News, Reisetipps oder nehmen Sie an attraktiven Gewinnspielen<br />
teil.<br />
Das gefällt Ihnen: facebook.com/hotelplan<br />
Jetzt abonnieren: hotelplan.ch/newsletter
Ferien nach Ihren Wünschen<br />
3<br />
Familienfreundlich<br />
Land / Destination Hotel Seite<br />
Griechenland<br />
Kreta Candia Park Village Resort 22/23<br />
Ikaros Beach Luxury & Spa 32<br />
The Village 40<br />
Neptuno Beach Resort 41<br />
Iberostar Creta Panorama & Mare 48<br />
Aquila Rithymna Beach 52<br />
Pilot Beach Resort 53<br />
Zakynthos Louis Zante Beach 60/61<br />
Eleon Grand Resort & Spa 74/75<br />
Korfu Aquis Sandy Beach Resort 80<br />
Aeolos Beach Resort 81<br />
Primasol Ionian Sun 87<br />
Kos Gaia Palace 105<br />
Akti Beach Club 106/107<br />
Akti Palace 108<br />
Mitsis Norida Beach 111<br />
Mitsis Summer Palace 112/113<br />
Rhodos La Marquise 125<br />
Sun Beach Resort 132/133<br />
Zypern<br />
Ayia Napa Asterias Beach 164<br />
Adams Beach Hotel 168<br />
Dome Beach Hotel & Resort 182<br />
Hotel/Bungalows Kermia Beach 180<br />
Crystal Springs 190<br />
Protaras Malama Holiday Village 188/189<br />
Limassol Hotel Grand Resort 192<br />
Mediterranean Beach Hotel 193<br />
Elias Beach Hotel 194<br />
Phaphos Alexander The Great Beach Hotel 196/197<br />
Coral Beach Hotel & Resort 199<br />
Constantinou Bros Athena Beach Hotel 200
4 Ferien nach Ihren Wünschen<br />
Wellness/Thalasso<br />
Land / Destination Hotel Seite<br />
Griechenland<br />
Kreta Domes of Elounda 28<br />
Minos Imperial Luxury Beach Resort & Spa 29<br />
Ikaros Beach Luxury Resort & Spa 32<br />
Creta Maris Beach Resort 39<br />
Kos Akti Palace 108<br />
Rhodos Sentido Lindos Bay 116/117<br />
Lindos Mare 118<br />
Atrium Palace Thalasso Spa Resort & Villas 120<br />
La Marquise 125<br />
Mykonos Royal Myconian Resort & Thalasso Spa 142<br />
Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa 143<br />
Myconian Kohili-Korali Thalasso & Spa 144<br />
Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa 145<br />
Petasos Beach Resort & Spa 146<br />
Zypern<br />
Protaras Hotel Pernera Beach 186<br />
Sunrise Pearl Resort & Spa 187<br />
Limassol Amathus Beach Hotel 195<br />
Phaphos Alexander The Great Beach Hotel 196/197<br />
Coral Beach Hotel & Resort 199
Ferien nach Ihren Wünschen<br />
5<br />
Tennis<br />
Land /Destination Hotel Seite<br />
Griechenland<br />
Kreta Ikaros Beach Luxury Resort & Spa 32<br />
Creta Maris Beach Resort 39<br />
Iberostar Creta Panorama & Mare 48<br />
Aquila Rithymna Beach 52<br />
Kos Caravia Beach 103<br />
Akti Beach Club 106/107<br />
Akti Palace 108<br />
Lagas Aegean Village 109<br />
Zypern<br />
Ayia Napa Nissi Beach Holiday Resort 169<br />
Grecian Bay 178<br />
Hotel/Bungalows Kermia Beach 180<br />
Dome Beach Hotel & Resort 182
Für Ihr Budget.<br />
Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie<br />
verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen<br />
auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes<br />
Angebot.<br />
First Minute<br />
Frühbucherrabatt<br />
m<br />
Unsere<br />
Highlights<br />
Die herausragenden Angebote<br />
PREISHIT<br />
<strong>Hotelplan</strong> stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl<br />
von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten<br />
Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur<br />
eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten<br />
Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der<br />
Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im <strong>Katalog</strong> und in der<br />
Preisliste.<br />
Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im <strong>Katalog</strong><br />
noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und<br />
lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!
All inclusive<br />
Alles inklusive<br />
a<br />
Die ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All<br />
inclusive» wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts<br />
an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten.<br />
«All inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten<br />
auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am<br />
Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,<br />
aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhaltungsprogramme.<br />
Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu<br />
Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei<br />
Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen<br />
Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im <strong>Katalog</strong><br />
und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.
Familien im Mittelpunkt.<br />
Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben<br />
und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich<br />
noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den<br />
speziell markierten Angeboten inspirieren.<br />
Kinderreduktion<br />
k<br />
Bei vielen Hotels erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen auf<br />
die Zimmerpreise. Diese können bis zu 100% betragen. Achten<br />
Sie auf das Signet «Kinderreduktion»! Die genauen Abstufungen<br />
nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden<br />
Angebot. Ebenfalls in der Preisliste ist ersichtlich, ob diese<br />
Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden<br />
Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird.<br />
Keine Kinderreduktion gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten,<br />
Flugzuschläge, Zuschläge für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen,<br />
Versicherungen und allfällige Treibstoffzuschläge.<br />
Kinderreduktionen auf Flugpreise auf Anfrage.<br />
Das Signet für Kinderreduktion finden Sie im <strong>Katalog</strong> und in der<br />
Preisliste.<br />
Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen –<br />
nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen<br />
eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung<br />
usw. sind vor Ort zu bezahlen.
Families Welcome<br />
Familienfreundlich<br />
Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen.<br />
Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem <strong>Katalog</strong><br />
Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen.<br />
Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung<br />
– wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmern mit<br />
f<br />
Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs<br />
oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer<br />
sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien<br />
angeboten werden.
Top Selection<br />
– eine Klasse für sich.<br />
Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau?<br />
Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für<br />
Sie zusammengestellte Rundreise? Hier werden Standard und Erlebnisqualität<br />
gross geschrieben.<br />
Top Selection<br />
Die Empfehlung<br />
t<br />
Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr<br />
guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften<br />
oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie<br />
abheben.<br />
Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und<br />
Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen.
Die konkreten Empfehlungen<br />
Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem <strong>Katalog</strong> auf den<br />
folgenden Seiten:<br />
Kreta<br />
Mirabello Beach & Village Seite 24<br />
Aquila Elounda Village Seite 26<br />
Kos<br />
Diamond Deluxe Hotel Seite 93<br />
Astir Odysseus Seite 96<br />
Rhodos<br />
Sentido Lindos Bay Seite 116<br />
Mykonos<br />
Royal Myconian Resort & Thalasso Spa Seite 142<br />
Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa Seite 143<br />
Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Seite 145<br />
Ayia Napa/Zypern<br />
Grecian Bay Seite 178<br />
Hotel Grand Resort Seite 192<br />
© Coco Palm Bodu Hithi
Leistungen und Service<br />
im Reisebüro Ihres Vertrauens.<br />
Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so<br />
dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage<br />
im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie<br />
Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als<br />
Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.<br />
Persönliche Beratung<br />
Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie<br />
hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 122 eigenen Filialen werden<br />
Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten<br />
sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.<br />
Für jeden das Richtige<br />
Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten<br />
Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und<br />
jedes Budget bieten wir passende Angebote.<br />
Sichere Kundengelder<br />
Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer<br />
Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten<br />
Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.<br />
Cash, Rechnung oder Kreditkarte?<br />
Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit<br />
Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.<br />
Hotline<br />
Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.<br />
Die entsprechende Telefon-Nummer erhalten Sie bei einer Buchung.<br />
Visa<br />
Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer.<br />
Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.<br />
Garantiert wieder nach Hause<br />
Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen<br />
Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften,<br />
Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass<br />
Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen<br />
auch vor Ort.<br />
Reisen und Nachhaltigkeit<br />
Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und<br />
gewissen haft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die<br />
Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte<br />
in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die<br />
Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise<br />
freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.<br />
Reiseschutz<br />
Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen<br />
Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket<br />
der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre<br />
Ferien und Reisen versichert.
Leistungen und Service<br />
13<br />
Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick<br />
Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine<br />
Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen<br />
sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.<br />
Name des Ferienortes<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHih<br />
HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHihh HHHih HHHHh<br />
Ferienort<br />
Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten<br />
(0 = nicht vorhanden, 1 = mässig,<br />
2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut,<br />
5 = hervorragend) und beurteilt in erster<br />
Linie das quantitative Angebot, d. h.,<br />
wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen,<br />
der Ihnen viele Restaurants und Läden/<br />
Boutiquen usw. bietet, dann müsste<br />
dieser Ort unter diesem Kriterium<br />
4 oder 5 Punkte haben.<br />
Hotels<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Strand Sport<br />
HHihh HHHih HHHHh<br />
Hotels<br />
Bei den Hotels wird in dieser Skala auch<br />
der qualitative Aspekt berücksichtigt.<br />
Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die<br />
ausführliche Hotelbeschreibung zusammen.<br />
Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes<br />
Sportangebot legen, können Sie<br />
sich in der Auswahl des Hotels bereits<br />
auf diejenigen Häuser konzentrieren, die<br />
unter der Rubrik «Sport» mindestens 4<br />
Punkte aufweisen.<br />
Rundreisen<br />
Abenteuer Kultur Komfort<br />
HHihh HHHih HHHHh<br />
Natur<br />
HHHhh<br />
Rundreise<br />
Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden,<br />
wie komfortabel eine Rundreise<br />
z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel<br />
oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt<br />
auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor<br />
eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten<br />
oder einen Gang über Hängebrücken<br />
in schwindelerregender Höhe. Der Wert<br />
«Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die<br />
Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte<br />
von Sehenswürdigkeiten.<br />
Hotelklassierung<br />
Buchstaben-Definition<br />
In Griechenland werden die Hotels durch die staatliche Tourismusbehörde mit folgenden Buchstaben klassiert: L = Deluxe, A = Erste Klasse,<br />
B = Mittelklasse, C = gehobenere Touristenklasse, D/E = einfache Touristenklasse. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass die nationale Kategorisierung<br />
in Griechenland wohl eine gewisse Aussagekraft bezüglich der vorhandenen Infrastruktur, nicht aber bezüglich der Qualität hat.<br />
Nebst der Buchstabenbewertung und der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem<br />
nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHHHH<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHHH<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHH<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HH<br />
Erstklass-/Luxushotels mit internationaler<br />
Ambiance. Der ausgezeichnete Service,<br />
der hohe Komfort der Einrichtungen und<br />
der Zimmer entsprechen dem Standard<br />
dieser Kategorie. Auf eine exzellente,<br />
abwechslungsreiche Küche wird grossen<br />
Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer<br />
bevorzugten Lage. Eine angemessene<br />
Garderobe gehört hier zum Standard.<br />
Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels<br />
mit komfortablen Zimmern, meistens<br />
mit Telefon, Musikanlage, TV usw.<br />
Gute Restaurants, ein gepflegter, gut<br />
eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume,<br />
Schwimmbad, Bar sowie<br />
ein vielseitiges Sportangebot sind<br />
beinahe selbstverständlich. Ob sportlich<br />
oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen<br />
fühlen sich hier wie zu Hause.<br />
Typische Mittelklassehotels oder<br />
moderne Appartementhäuser.<br />
Freundliche, geschmackvoll möblierte<br />
Zimmer vermitteln eine wohnliche<br />
Atmosphäre. Schwimmbad, Bar,<br />
Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
gehören in der<br />
Regel dazu.<br />
Einfachere, zweckmässig eingerichtete<br />
Hotels oder Appartementhäuser mit<br />
beschränktem Gästeservice, aber<br />
funktioneller Zimmerausstattung.<br />
Die Infrastruktur beschränkt sich oft<br />
auf die Réception, auf die Zimmer<br />
und möglicherweise auf das Schwimmbad.<br />
Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl<br />
grossen Wert gelegt.<br />
Hinweis zu den Appartements<br />
Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimal<br />
wöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf<br />
einer Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.
Fair und flexibel –<br />
fly.hotelplan.ch<br />
Dank unserem neuen Preissystem gewähren wir Ihnen die grösste Flexibilität bei<br />
der Reiseplanung. Sie stellen Ihre Pauschalreise individuell und mass geschneidert<br />
zusammen und bezahlen nur die Leistungen, die Sie auch wirklich wünschen.
fly.hotelplan.ch<br />
15<br />
Ihre Ferien – individuell zusammengestellt<br />
Kombinieren Sie die vier Bausteine Flug, Hotel, Transfer und Reiseleitung nach Ihren Wünschen und gestalten Sie Ihre perfekten Ferien nach Mass.<br />
fly.hotelplan.ch bietet attraktive<br />
One-Way-Flugpreise.<br />
Alle Flugtage je Destination können<br />
kombiniert werden.<br />
Fly <strong>Hotelplan</strong> bietet Ihnen sehr attraktive<br />
Nur-Flug-Preise. Je früher Sie buchen, je<br />
günstiger ist der Preis. Sie können nur<br />
den Flug oder eine Kombination mit den<br />
Landleistungen Hotel, Transfer und/oder<br />
Reiseleitung buchen. Die ausgeschriebenen<br />
Preise verstehen sich als One-Way-<br />
Preise und enthalten die Sicherheits- und<br />
Flughafentaxen In-/Ausland und die bei<br />
der Drucklegung bekannten Treibstoffzuschläge,<br />
jedoch keine Transfers und keine<br />
Assistenz unserer Reiseleiter.<br />
Tagesaktuelle, aufenthaltsbezogene<br />
Hotelpreise pro Person pro Nacht.<br />
Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen<br />
pro Person/pro Nacht berechnet<br />
und sind tagesaktuell. Dieses System erlaubt<br />
uns die Preisvorteile der Hotels<br />
(First-Minute-Reduktionen, Gratisnächte,<br />
Kinderreduktionen usw.) 1 : 1 an Sie weiter<br />
zu geben.<br />
Freie Wahl der Transferart: Bus, Privattransfer<br />
oder Verzicht auf Transfer.<br />
Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen,<br />
werden Sie mit einem Privattransfer,<br />
Bus oder Sammeltransfer vom Flughafen<br />
zum Hotel und zurück gefahren.<br />
Nach Ankunft werden Sie von unserer<br />
Vertretung vor Ort und bei Privattransfer<br />
von Ihrem Chauffeur bereits erwartet.<br />
Der Transfer kann nur in Kombination mit<br />
einer Hotel buchung gebucht werden.<br />
Basis: telefonische Betreuung.<br />
Neu: ab CHF 15 pro Person/Woche:<br />
persönliche Betreuung.<br />
Wünschen Sie eine persönlichere<br />
Betreuung vor Ort? Gegen einen Aufpreis<br />
ab CHF 15 pro Person und Woche<br />
nehmen Sie in der 1. Ferienwoche am<br />
Welcome-Cocktail sowie an einem<br />
In formationstreffen teil. In jeder weiteren<br />
Ferienwoche haben Sie ein Anrecht<br />
auf je zwei weitere Informationstreffen.<br />
Dieser Service ist ausschliesslich in<br />
Zakynthos, Rhodos, Kos, Kreta und<br />
Zypern erhältlich. Die Reiseleitung kann<br />
nur in Kombination mit einem Hotelaufenthalt<br />
gebucht werden.<br />
Auf unseren Flügen mit Travel Service<br />
bieten wir 4 verschiedene Flugklassen<br />
Die Charterfluggesellschaft mit Hauptsitz in Prag fliegt auch im Sommer 2014 mit<br />
einer neuen Boeing B-737-800 mit Baujahr 2012 ab Zürich und Genf. Neu unterscheiden<br />
wir auf unseren Flügen mit Travel Service zwischen 4 verschiedenen Flugklassen:<br />
Economy Basis<br />
Sie profitieren von unseren attraktivsten<br />
One-Way-Flugpreisen. Sie verzichten auf<br />
inbegriffene Mahlzeiten und Getränke<br />
während des Fluges. Für den kleinen<br />
Durst oder Hunger können diverse<br />
Snacks und Getränke nach Verfügbarkeit<br />
gegen Barbezahlung an Bord gekauft<br />
werden.<br />
Economy Plus<br />
Sie wünschen ein Ferienstart nach Mass?<br />
Sie profitieren von vorreservierten Sitzplätzen<br />
(bei Buchung) und einer servierten<br />
Mahlzeit (oder Snack, je nach Flugdauer)<br />
von Gate Gourmet (Hin- und<br />
Rückflug) sowie gratis Softgetränken<br />
während des Fluges.<br />
Die Leistungen im Überblick:<br />
– Sitzplatzreservation<br />
– 1 Menü von Gate Gourmet<br />
– Softdrinks<br />
Preise<br />
Ab CHF 15 One-Way-Zuschlag pro Person<br />
und Weg für Flüge nach Griechenland<br />
und Zypern.<br />
2 x Comfort Class<br />
Sie suchen das gewisse Extra? In unserer<br />
beliebten Comfort Class profitieren Sie<br />
von vorreservierten Sitzplätzen (bei Buchung)<br />
im vorderen Teil des Flugzeuges,<br />
einem separaten Check-in-Schalter für<br />
den Hin- und Rückflug, 30 kg Freigepäck,<br />
der Auswahl zwischen 2 Menüs von Gate<br />
Gourmet (auf dem Hin- und Rückflug)<br />
sowie Softdrinks und Tageszeitungen an<br />
Board.<br />
Comfort Family Class<br />
Sie sitzen im vorderen Teil des Flugzeuges<br />
in einer Dreierreihe mit einem Sitzabstand<br />
von 73 cm.<br />
Comfort Couples Class<br />
Dank einem Sitzabstand von 83 cm und<br />
dem mittleren Sitzplatz, der frei bleibt,<br />
geniessen Sie im vorderen Teil des Flugzeuges<br />
noch mehr Sitzkomfort.<br />
Die Leistungen im Überblick:<br />
– Sitzplatzreservation<br />
– Separates Check-in für den<br />
Hin- und Rückflug<br />
– 30 kg Freigepäck<br />
– 2 Menüs von Gate Gourmet (auf dem<br />
Hin- und Rückflug) zur Auswahl<br />
– Softdrinks<br />
– Tageszeitung<br />
Vorhang<br />
Comfort Family<br />
Sitzabstand:<br />
73 cm<br />
Comfort Family<br />
Comfort Family<br />
Comfort Family<br />
Comfort Family<br />
Economy Plus<br />
variabel<br />
Economy Basis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
A B C<br />
A B C<br />
A B C<br />
A B C<br />
A B C<br />
D X F<br />
D X F<br />
D X F<br />
D E F<br />
Comfort Couples<br />
Sitzabstand:<br />
83 cm<br />
Comfort Couples<br />
Comfort Couples<br />
Comfort Couples<br />
Economy Plus<br />
variabel<br />
Economy Basis<br />
Beispiel B737-800<br />
Anzahl Sitzplätze: 189<br />
Vorhang<br />
Schweizer Catering von<br />
Gate Gourmet auf Hin- und Rückflug<br />
In Zusammenarbeit mit der Schweizer Catering-Firma Gate Gourmet hat <strong>Hotelplan</strong><br />
ausgewählte Mahlzeiten und Imbiss für alle Travel Service Flüge sorgfältig ausgesucht.<br />
Diese Mahlzeiten und Imbisse werden in der Comfort Class und in der Economy Plus<br />
auf dem Hin- und Rückweg serviert.
Griechenland<br />
Griechenland – das heisst Ferien für alle! Die einen freuen sich auf viel Sonne,<br />
griechisches Essen und süsses Nichtstun am Strand, die anderen auf historische<br />
Kulturschätze und abwechslungsreiche Landschaftsbilder. 227 der über 6000<br />
Inseln Griechenlands sind bewohnt – und die Schönsten davon haben wir für Sie<br />
ausgesucht: Jede hat ihre eigenen Schönheiten – aber allen gemeinsam ist die<br />
grosse Gastfreundschaft der Bevölkerung. Kalimera!
Griechenland<br />
17<br />
Griechenland auf einen Blick<br />
Gesamtfläche: 131 940 km 2 . Inseln:<br />
Kreta 8260 km 2 , Korfu 592 km 2 , Kefalonia<br />
689 km 2 , Kos 282 km 2 , Rhodos 1400 km 2 ,<br />
Mykonos 85 km 2 , Naxos 398 km 2 , Paros<br />
168 km 2 , Santorini 96 km 2 , Ios 108 km 2 ,<br />
Samos 477 km 2 , Zakynthos 410 km 2 .<br />
Einwohner: Von den ca. 11 Millionen<br />
Griechen gehören 95% der griechischorthodoxen<br />
Kirche an. Die übrigen 5%<br />
teilen sich auf Muslime, Christen und<br />
Juden auf.<br />
Staatsform: Griechenland ist eine parlamentarische<br />
Demokratie und hat ein<br />
Einkammerparlament mit 300 Abgeordneten,<br />
von denen 288 auf vier Jahre gewählt<br />
und 12 von den Parteien gestellt<br />
werden.<br />
Landessprache: Griechisch. Gute Verständigung<br />
in Englisch und teilweise auf<br />
Deutsch. Französisch wird nur vereinzelt<br />
gesprochen.<br />
Landeswährung: EUR.<br />
Empfohlene Reisewährung: Travel Cash<br />
Card sowie international anerkannte<br />
Kreditkarten.<br />
Nebenkosten: Die Nebenauslagen in den<br />
Hotels entsprechen dem Schweizer<br />
Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen<br />
sind Getränke und Essen je nach Restaurant<br />
günstiger als bei uns. Liegestühle<br />
und Sonnenschirme an den Stränden<br />
sind gebührenplfichtig: 2 Liegestühle und<br />
1 Sonnenschirm kosten EUR 9–12 pro<br />
Tag.<br />
Zeitverschiebung: (zur Schweiz)<br />
+ 1 Stunde.<br />
Stromspannung: 220 Volt.<br />
Einreisebestimmungen für Schweizer<br />
Bürger: Gültige Identitätskarte oder ein<br />
bis zum Rückreisedatum gültiger Reisepass.<br />
Bürger anderer Nationen erkundigen<br />
sich bitte in Ihrem Reisebüro<br />
oder unter Telefon 0900 099 099<br />
(Montag–Freitag: 8–17 Uhr, CHF 3 pro<br />
Minute).<br />
Impfvorschriften: Es sind keine<br />
Impfungen vorgeschrieben.<br />
Kreta 18<br />
Zakynthos 58<br />
KORFU<br />
GRIECHISCHES<br />
FESTLAND<br />
Korfu 78<br />
Kos 88<br />
ZAKYNTHOS<br />
PELOPONNES<br />
Athen<br />
MYKONOS<br />
SANTORINI<br />
KOS<br />
RHODOS<br />
Rhodos 114<br />
Mykonos 140<br />
Santorini 150<br />
KRETA<br />
Zakynthos
Kreta<br />
Am südlichen Rand der Ägäis taucht sie auf, die vielfältigste und grösste Insel<br />
Griechenlands: Kreta, die Insel der Superlative. Von der eindrücklichen Lassithi-<br />
Hochebene bis hin zur geheimnisvollen Höhle des Zeus im Dikti-Gebirge:<br />
Hier finden Sie auf Schritt und Tritt Zeugen einer alten Kultur und einer reichen<br />
Vergangenheit. Dazu grandiose, wilde Landschaften, verträumte Buchten und<br />
pulsierende Touristenzentren ganz in der Nähe von urchigen Dörfern. Kreta, das<br />
ist Inspiration, Kreativität und Kunst – hier malte El Greco, schrieb Kazantzakis<br />
und tanzte Zorbas. Die Insel der stolzen Kreter erfüllt dank der unzähligen<br />
Sandstrände sicher auch Ihre Ferienträume.<br />
Platanias<br />
Amoudara<br />
Georgioupolis Chersonissos<br />
Maleme<br />
Chania Fodele Anissaras<br />
Panormo<br />
Stalis Sissi<br />
Milatos<br />
Elounda<br />
Heraklion<br />
Rethymnon<br />
Malia Agios Nikolaos<br />
KRETA<br />
Adelianos Kampos<br />
Ierapetra<br />
Klimatabelle<br />
Kreta Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 16 16 17 20 24 28 29 29 28 24 21 17<br />
Nachttemperatur °C 9 9 10 12 15 19 21 22 19 16 14 11<br />
Sonnenstunden/Tag 3 5 6 8 10 12 13 12 10 6 6 4<br />
Niederschlagstage 12 7 8 4 2 1 0 0 2 6 6 10<br />
Wassertemperatur °C 16 15 16 16 19 22 24 25 24 23 20 17<br />
Mittelmeer
Kreta / Griechenland<br />
19<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Kreta ist mit ihrer Fläche<br />
von 8260 km 2 und einer Küstenlänge<br />
von 1050 km nicht nur die grösste griechische<br />
Insel, sondern auch landschaftlich<br />
und kulturell die interessanteste.<br />
Einige wichtige Ausgrabungsstätten des<br />
antiken Griechenland – wie Knossos und<br />
Phaestos – können Sie hier besichtigen.<br />
Mit der Samaria-Schlucht befindet sich<br />
auch eine der schönsten Schluchten<br />
(18 km lang) auf dieser Mittelmeerinsel.<br />
Die Kreter sind stolz und haben eine<br />
«raue» Schale, hinter der sich aber ein<br />
weicher Kern und eine grosse Gastfreundschaft<br />
verbergen.<br />
Kulinarisches: In Ihrem Ferienhotel geniessen<br />
Sie sowohl Inselspezialitäten wie<br />
auch internationale Gerichte. Die griechische<br />
Küche ist vom Orient beeinflusst:<br />
Hammel- und Lammfleisch bilden die<br />
Grundlage. Köstlich sind die Grilladen:<br />
Meist wird zum Braten Olivenöl verwendet.<br />
Einige typisch griechische Gerichte<br />
sind «Choriatiki salata», ein Bauernsalat<br />
mit Fetakäse; «Tsatsiki», Joghurt mit<br />
Knoblauch und Gurken; «Dolmades», mit<br />
Reis gefüllte Weinblätter; oder «Souvlaki»,<br />
ein Fleischspiesschen. Als Nachspeise<br />
empfehlen wir frisches Obst oder eine<br />
«Baklava», ein Gebäck aus Mandeln, Nüssen<br />
und Honig. Zum Apéro trinkt man<br />
gerne einen «Ouzo», einen Anisschnaps.<br />
Auch die griechischen Weine sind sehr<br />
gut. Zum Abrunden einer Mahlzeit gibt<br />
es einen «Metaxa», ein Brandy. Typisch<br />
ist auch der griechische Kaffee, den Sie<br />
«sketo» (ohne Zucker), «metrio» (mit etwas<br />
Zucker) oder «gliko» (süss) bestellen.<br />
Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst<br />
wird das Essen oft lauwarm serviert.<br />
Hinweis: Am Flughafen in Heraklion<br />
muss bei der Einreise und Ausreise oft<br />
mit längeren Wartezeiten gerechnet<br />
werden. In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die Strände in<br />
Griechenland sind öffentlich, auch bei<br />
den Hotels. In der Vor- und Nachsaison<br />
kann es in den Hotels und am Strand<br />
vorkommen, dass aufgrund geringer<br />
Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig<br />
angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Knossos und Heraklion<br />
Halber Tag, exkl.Mittagessen. ca. CHF 52<br />
Spinalonga, Agios Nikolaos<br />
Ganzer Tag, mit Barbecue. ca. CHF 66<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Kreta auf eigene Faust mit<br />
einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen Mietwagenfirmen<br />
bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong> mit<br />
Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Golf<br />
Der «Crete Golf Club» ist der erste 18-Loch-Golfplatz in Kreta. Der anspruchsvolle Platz ist naturnah in die kretische Hügellandschaft integriert (ca. 7 km von Chersonissos).<br />
Die Golfanlage verfügt über Clubhaus, Driving-Range und Putting-Greens. PAR 71, Länge 6015 Meter, Handicap 36.<br />
Reservationen: In Ihrem Hotel.<br />
Ferienorte<br />
Agios Nikolaos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Elounda<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Sissi<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Malia/Stalis<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHhhh<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh Hhhhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHhhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHHh HHHhh<br />
Agios Nikolaos: Die Stadt wird auch als<br />
St. Tropez von Kreta bezeichnet. Dieses<br />
charmante Hafenstädtchen lädt zum<br />
Flanieren ein. Der Ort verfügt über keine<br />
eigenen Strände: Die Küste ist felsig und<br />
das Wasser kristallklar. Aber die Hotels<br />
haben kleine, künstliche Sandstrände<br />
geschaffen. Ca. 65 km bis Heraklion.<br />
ab Seite 21<br />
Elounda: In dieser grünen, hügeligen<br />
und ruhigen Gegend liegen – etwas<br />
ausserhalb des Ortes – die besten<br />
Hotels der Insel. Das Dorf selbst ist klein,<br />
verfügt über einen Fischerhafen und<br />
zahlreichen Tavernen und Bars. Nach<br />
Heraklion sind es ca. 70 km, nach Agios<br />
Nikolaos ca. 7 km. ab Seite 26<br />
Sissi: Verträumter Fischerort mit schönem<br />
Hafen. Der kleine Ferienort hat typische<br />
Tavernen, einige Bars und Geschäfte und<br />
ist ca. 45 km von Heraklion entfernt.<br />
ab Seite 30<br />
Malia/Stalis: Die lebhafte Region Malia/<br />
Stalis ist bei Schweizern sehr beliebt. Hier<br />
finden Sie die schönsten Strände Kretas:<br />
feinsandig, hell und flach abfallend.<br />
Zahlreiche Geschäfte und Boutiquen verführen<br />
zum Shoppen. In den Pubs und<br />
Discos an der Malia Beach Road können<br />
Sie rund um die Uhr abtanzen. 35 km bis<br />
Heraklion. ab Seite 31
20 Kreta / Griechenland<br />
Chersonissos /Anissaras<br />
Amoudara<br />
Rethymnon<br />
Adelianos Kampos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh HHHHh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh HHHhh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh HHHHh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHhh<br />
Chersonissos/Anissaras: Dies ist der<br />
pulsierendste Ferienort Kretas: Gerade<br />
auch Junge kommen wegen des abwechslungsreichen<br />
Nachtlebens gerne<br />
hierher. Der Ort bietet eine grosse Auswahl<br />
an Geschäften und Tavernen entlang<br />
der Hafenpromenade. In der Region kann<br />
es, je nach Anflugroute, zu Lärmbeeinträchtigungen<br />
durch landende Flugzeuge<br />
kommen. 30 km bis Heraklion.<br />
ab Seite 39<br />
Amoudara: Die Region bietet eine gute<br />
touristische Infrastruktur, wenige Kilometer<br />
ausserhalb von Heraklion. Der kilometerlange,<br />
flach abfallende Sandstrand lädt<br />
zum Verweilen ein. Am Ortsende steht ein<br />
thermisches Kraftwerk. ab Seite 41<br />
Rethymnon: Die drittgrösste Stadt Kretas<br />
weist gleichzeitig auch die schönste<br />
Altstadt der Insel auf: Ein Spaziergang<br />
durch die engen Gassen lohnt sich.<br />
65 km bis Heraklion. ab Seite 47<br />
Adelianos Kampos: Der kleine, quirlige<br />
Ort liegt an der Küste östlich des nahe<br />
gelegenen Rethymnon und der beiden<br />
Nachbardörfer Platanias und Pigianos<br />
Kampos. Adelianos Kampos verfügt über<br />
einen kilometerlangen feinsandigen<br />
Strand mit kristallklarem Wasser.<br />
ab Seite 47<br />
Georgioupolis<br />
Fodele<br />
Platanias<br />
Chania<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHH<br />
HHHHH<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHhhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
Georgioupolis: 35 km westlich von Chania<br />
liegt der wohl schönste Strand Kretas:<br />
mit weichem, hellem Sand – schön breit<br />
und viele Kilometer lang. Hier sind Familien<br />
mit Kindern bestens aufgehoben.<br />
Abends können Sie durchs Dorf spazieren,<br />
griechische Spezialitäten kosten<br />
oder einfach nur einen Kaffee geniessen<br />
und dem Treiben auf dem Dorfplatz<br />
zusehen. Ideal gelegen für Ausflüge ins<br />
Innere der Insel. ab Seite 53<br />
Fodele: Das Dorf Fodele liegt westlich<br />
von Heraklion. Es ist bekannt durch seine<br />
Orangenzucht – und als Geburtsort des<br />
Malers El Greco. Sehenswert ist die<br />
byzantiniische Kreuzkuppelkirche. Die<br />
Ferienanlagen befinden sich etwa 5 km<br />
ausserhalb des Dorfes, an einer halbmondförmigen<br />
Sand-Kiesel-Bucht und<br />
eignen sich speziell für Familien und<br />
Wassersportler. Panormo liegt ca. 34 km<br />
westlich von Fodele. Das kleine Dorf mit<br />
schönem Hafen war früher ein bedeutender<br />
Handelsplatz. ab Seite 54<br />
Platanias: Rund 30 Autominuten von<br />
Chania entfernt bietet dieser Ferienort<br />
einen feinen Sandstrand. Vom alten<br />
Dorfkern aus geniessen Sie einen herrlichen<br />
Blick über die Ferienanlagen und<br />
den Strand. Zahlreiche Restaurants, Tavernen<br />
und Einkaufsmöglichkeiten, aber<br />
auch Minigolf und Kart. Der Sand-Kieselstrand<br />
von Maleme liegt ca. 5 km westlich<br />
von Platanias. Einzelne Tavernen und<br />
Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 55<br />
Chania: Die lebhafte, ehemalige Hauptstadt<br />
Kretas ist geprägt durch den venezianischen<br />
Hafen und die engen malerischen<br />
Gassen. Die Badeferienhotels liegen<br />
ca. 4–15 km ausserhalb des Stadtkerns<br />
von Chania, direkt am lang gezogenen<br />
Sandstrand. Der Bustransfer vom Flughafen<br />
Heraklion in diese Hotels beträgt<br />
ca. 2½ Stunden.
Kreta / Griechenland<br />
21<br />
Blue Marine Resort & Spa<br />
Agios Nikolaos Offizielle Kategorie A 202 Zimmer<br />
Lage: An leichter Hanglage, mit einem herrlichen Blick auf die<br />
Mirabello-Bucht, nur 6 km von der Hauptstadt der Lassithi-<br />
Region entfernt: Agios Nikolaos. Die Küstenstrasse trennt das<br />
Hotel vom Sand-/Kieselstrand.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten<br />
und Lobbybar; Hauptrestaurant, A-la-carte Restaurant,<br />
Poolbar; Minimarkt, Juwelier und Boutique. Hallenbad (1.4.–<br />
15.5. und 1.–31.10.), sowie 2 Schwimmbäder mit integriertem<br />
Kinderbecken und Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr. Badetücher (gegen Depot). Im ganzen Haus kostenloses<br />
WLAN – Laptops können Sie mieten.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Minikühlschrank, Sat.-TV mit DVD-Player, Gratis-Internetanschluss,<br />
Mietsafe, individuell regulierbare Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum,<br />
Minifussball, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassotherapien,<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen, Massage, Sauna,<br />
Whirlpool, Hamam.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation; abends<br />
Unterhaltungsprogramm mit Shows. Themenabende mit Live<br />
Musik 2 mal pro Woche.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Kinderbecken,<br />
Spielplatz, Mini-Disco, Kindermenüs.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Terrassenförmig gebaute Anlage mit<br />
Blick auf die Mirabello-Bucht. Ideal<br />
für Paare oder Erwachsene, die Ruhe<br />
und Erholung suchen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHhhh<br />
mka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
22<br />
Kreta / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Candia Park Village Resort<br />
Agios Nikolaos Offizielle Kategorie A 222 Studios/Appartements/Suiten<br />
Eine Ferienanlage im Dorfstil, ideal für<br />
Familien, welche den Komfort und die<br />
Individualtität eines Appartements<br />
kombiniert mit den Annehmlichkeiten<br />
eines Hotels schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
mkf<br />
Lage: Im Westen der Ferieninsel in leichter Hanglage, direkt am<br />
Meer mit kleinem Sand-/Kiesstrand gelegen mit traumhafter<br />
Panoramasicht auf die Mirabello-Bucht. Das malerische Agios<br />
Nikolaos liegt in nur ca. 3,5 km und Elounda in ca. 5 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Ferienanlage im Stile eines traditionellen,<br />
griechischen Dorfes mit Dorfplatz, Kirche und Kafenion.<br />
Empfangshalle mit Réception, Bar, Internetcafé (gegen Gebühr),<br />
Buffetrestaurant mit Aussenterrasse, Taverne, Supermarkt<br />
und Wäscherei mit Münzautomaten. Grosszügig und weitläufig<br />
angelegte Gartenanlage mit grosser Poollandschaft mit<br />
2 Schwimmbädern, Whirlpool, Pool- und Snackbar sowie<br />
Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschimen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und<br />
am Strand gratis.<br />
Appartements: Die Junior-Suiten und Familien-Suiten sind<br />
komplett renoviert. Grundausstattung: Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar); offene<br />
Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine; grosse Terrasse oder<br />
Balkon. Die Junior-Suiten (40 m², für maximal 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) verfügen über einen Wohn-/<br />
Schlafraum mit Bettsofa. Die Familien-Suiten (40 m², für<br />
maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) bieten<br />
einen Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa sowie ein separates
Kreta / Griechenland<br />
23<br />
Schlafzimmer. Die Grand-Familien-Suiten (60 m², für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 6 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 4 Kinder) verfügen über 2 Bettsofas für<br />
4 Personen im Wohn-/Schlafraum, ein separates Schlafzimmer<br />
sowie separate Eingänge ins Bad. Die Meersicht-Suiten (40 m²,<br />
für maximal 4 Personen oder 2 Erwachsene und 2 Kinder)<br />
bieten einen Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa, ein separates<br />
Schlafzimmer; Mietsafe; Wasserkocher. Lage in 2. Reihe mit<br />
Sicht auf das Meer. Die Meeresfront-Suiten (40 m², für maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) verfügen<br />
bei gleicher Ausstattung zusätzlich über eine Waage, Bademäntel<br />
und Liegestühle auf der Terasse oder dem Balkon.<br />
Die traumhafte Lage direkt in der 1. Reihe bietet fantastische<br />
Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Volley-/Basketball, Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennishartplätze (mit<br />
Flutlicht), Billard. Wassersport am Strand, Windsurfen, Pedalo,<br />
Bananenboot, Jetski, Wasserski, Segeln, Kanu, Tauchschule<br />
(Fremdanbieter).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: 5 x wöchentlich musikalische<br />
Unterhaltung, Livemusik und Tanzshows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken,<br />
Spielplatz; Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für das Frühstück.<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
24<br />
Kreta / Griechenland<br />
Mirabello Beach & Village<br />
Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ***** 311 Zimmer<br />
Die perfekte Kombination aus rustikalem<br />
Stil und modernem, luxuriösem<br />
Ambiente für den anspruchsvollen<br />
Feriengast.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
t auf Kreta.<br />
Lage: Terrassenförmig angelegtes Resort an traumhaft ruhiger<br />
Lage direkt am Meer, angeschmiegt an die sanfte Hügelkette<br />
von Lassithi nahe der Ortschaft Agios Nikolaos. Umgeben von<br />
der typischen Insellandschaft bietet das Hotel einen herrlichen<br />
Panoramablick und zwei schöne Strandabschnitte. Das Zentrum<br />
von Agios Nikolaos liegt in nur ca. 2 km Entfernung und bietet<br />
neben dem idyllischen Hafen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants<br />
und Bars.<br />
Ihre Unterkunft: Luxus-Resort bestehend aus einem Haupthaus<br />
mit angeschlossenem Bungalowkomplex. Die Anlage bietet<br />
dem anspruchsvollen Gast 24-Stunden-Réception, Lounge,<br />
Buffethauptrestaurant Sirens, stylisches A-la-carte-Restaurant<br />
Il Patro mit griechischen und internationalen Spezialitäten (mit<br />
Reservierung), Loungebar Thea mit Aussenterrasse und herrlichem<br />
Panoramablick, Café Kafenio, WLAN im gesamten Resort<br />
(gegen Gebühr), Coiffeur und Wäscherei (gegen Gebühr), Minimarkt<br />
und Juwelier. Den Mittelpunkt bietet die palmenreiche<br />
Süsswasser-Schwimm badanlage mit grosszügigen Sonnenterrassen,<br />
Poolbar Dolphins und Poolbar Asterias (oberhalb des<br />
Meeres gelegen) sowie der Snackbar Elia mit überdachter Sitzterrasse.<br />
An den beiden Strandabschnitten befinden sich die<br />
Bars Mermaid und Tropical. Die Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnen schirmen ist bei den Schwimm bädern und an den<br />
Stränden gratis; Bade tücher erhalten Sie gegen Kaution.<br />
Zimmer: Von mediterranen Farben inspiriert gestaltete Doppelzimmer<br />
mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und<br />
Slippers; Telefon, Sat.-TV, Klima anlage, Gratis safe, Mini bar und<br />
WLAN (gegen Gebühr), möblierter Balkon oder Terrasse, wahlweise<br />
auch mit Sicht auf die Bucht oder mit Meersicht buchbar.<br />
Die Bungalows verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich<br />
über eine Sitzecke. Auch Bungalows mit Gemeinschaftspool<br />
buchbar, für jeweils 4 Einheiten. Die Familienzimmer mit Sicht<br />
auf den herrlichen Garten sind bei ebenfalls gleicher Ausstattung<br />
geräumiger und bieten Platz für maximal 4 Personen.<br />
Entertainementausstattung, DVD-Player und Zimmerservice<br />
gegen Gebühr.<br />
Doppelzimmer Meersicht
Kreta / Griechenland<br />
25<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beach volleyball, Boccia,<br />
Bogenschiessen, Gymnastik, Wassergymnastik, Aerobic und<br />
zwei Multifunktionssportplätze.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze und Tennisunterricht.<br />
Wellness: Das exklusive Spa-Center bietet Hallenbad<br />
mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna, Schönheitssalon, professionelles<br />
Fitnesscenter, Yoga, Pilates und Stretching sowie ein<br />
umfangreiches Angebot an Massagen und Anwendungen.<br />
Wassersport Marina-Service am Strand (Vermittlung durch<br />
Dritte) wie Segeln, Kanu, Pedalo, Wasserski, Jetski, Wakeboard<br />
sowie Schnorcheln und Tauchen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes, professionelles Animationsprogramm<br />
tagsüber mit Aktivitäten, Sport und Spass.<br />
Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit<br />
Showprogramm, Folklore, Live musik, Tanz und eigens organisierten<br />
Events und Partys. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
wie Bars, Discos und Restaurants finden sich im belebten Zentrum<br />
von Agios Nikolaos.<br />
Für Kinder: Der Mini club für Kinder von 4 bis 7 Jahren und der<br />
Maxiclub für Kinder von 8 bis 12 Jahren bieten abwechslungsreiche<br />
Aktivitäten am Vor- und Nachmittag und abends Kinderdisco.<br />
Plansch becken, zwei Spielplätze, Kinderbuffet im Restaurant,<br />
Babybett gratis und Baby sitter auf Anfrage gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit umfangreichem Frühstücksbuffet<br />
und abwechslungsreichem Nachtessen, ebenfalls<br />
in Buffetform mit re gel mäs sigem Showkochen und wechselnden<br />
Themenabenden.<br />
Familienzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
26<br />
Kreta / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Aquila Elounda Village<br />
Elounda Offizielle Kategorie ***** 208 Zimmer/Bungalows<br />
Erstklassige Ferienanlage mit fantasievoller<br />
Bäderlandschaft. Anspruchsvolle<br />
Gäste, die Wert auf Komfort, Design<br />
und ein stilvolles Ambiente legen,<br />
werden sich hier wunderbar erholen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
m<br />
t<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHhhh<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Kreta.<br />
Lage: In der Mirabello-Bucht, mit herrlicher Aussicht auf das<br />
Meer. Ca. 3 km zum Fischerort Elounda und 7 km nach Agios<br />
Nikolaos; Bushaltestelle vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception und<br />
Lobby bar; Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, 2 A-la-carte-<br />
Restaurants (mediterrane und griechisch-kretische Spezialitäten),<br />
Strandbar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Internet ecke<br />
(WLAN), kleine Bibliothek; Minimarkt, Juwelier. 3 Schwimmbäder<br />
mit Meerwasser auf verschiedenen Ebenen; Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den<br />
Schwimm bädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer und<br />
Bungalows mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen;<br />
Gratis safe, Klima anlage, Sat.-TV, Minimusikanlage mit<br />
CD-Player, DVD-Player (auf Anfrage), Inter net zugang (WLAN),<br />
Mini bar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffee kocher; Balkon oder Terrasse.<br />
Bungalow auch mit Meersicht buchbar. Die Doppel zimmer<br />
Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer jedoch<br />
mit Meersicht. Die Junior-Bungalow-Suiten (Meersicht) sind<br />
geräumiger, mit separater Sitzecke, Marmorbad, Balkon oder<br />
Terrasse. Die luxuriösen Bungalows Privatpool und Bungalow<br />
Gemeinschaftspool (Meersicht) sind gleich eingerichtet wie<br />
die Bungalows, bieten modernsten Komfort sowie exquisiten<br />
Service und befinden sich an einem Privat- oder Gemeinschaftsschwimmbad.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Tischtennis, Darts, Billard;<br />
Fitnessraum; Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Radfahren; PADI-Tauchzentrum,<br />
Surfen, Wasserski, Pedalo; Wellness: Wellnesscenter<br />
mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen; Golf.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends dezente Unterhaltung mit<br />
Live musik.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet,<br />
Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr; Buffet beim<br />
Nachtessen. Die Mahlzeiten können auch à la carte bestellt<br />
werden (bis zu einem bestimmten Betrag pro Tag).<br />
Hinweis: Gäste der Junior-Bungalow-Suiten sowie der Pool-<br />
Bungalows Privatschwimmbad geniessen besondere Vorteile;<br />
Express Check-in/out, Willkommens-Champagner, -Orangensaft<br />
und -Wasser. Blumen Früchte und Champagner im Zimmer,<br />
Zeitung, Restaurant Auswahl für alle Abendessen, Zimmerservice<br />
abends, luxuriöses Badezubehör, Vergünstigungen in<br />
den Hotel shops, Abschiedsgeschenk, spätes Check-out. Das<br />
Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.<br />
Bungalow Standard
Kreta / Griechenland<br />
27<br />
Elounda Blu<br />
Elounda Offizielle Kategorie A 131 Zimmer<br />
Lage: In ruhiger Umgebung, erhöht am Hang gelegen und über<br />
eine steile Zufahrtsstrasse erreichbar. Zum kleinen Sand-/<br />
Kiesel strand, der durch eine Strasse vom Hotel getrennt ist,<br />
sind es nur ca. 80 m. Die Distanz zum Zentrum von Elounda mit<br />
Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten beträgt ca. 2 km. Bushalte<br />
stelle bei der Hotelzufahrt.<br />
Ihre Unterkunft: Die im griechischen Stil erbaute Anlage, bestehend<br />
aus Hauptgebäude und mehreren Bungalow ähnlichen<br />
Nebengebäuden, verfügt über Empfangshalle mit Réception,<br />
Aufenthaltsraum, Bibliothek, Sat.-TV-Raum, Inter net ecke und<br />
WLAN (gegen Gebühr), Minimarkt; Buffet-Hauptrestaurant<br />
The Island mit Terrasse und herrlicher Meersicht, asiatisches<br />
A-la-carte-Restaurant Yellow Sea auf der fantastischen Dachterrasse,<br />
Grillrestaurant Mesimeri beim Schwimm bad; Lobby bar.<br />
In der weitläufigen, schönen Gartenanlage befinden sich ein<br />
Meerwasser-Schwimm bad, Sonnenterrasse sowie eine Strandbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Badetüchern<br />
beim Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die komfortablen und hellen Doppelzimmer sind auf<br />
mehrere Gebäude verteilt, mit moderner Möblierung; Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN,<br />
Mietsafe, Kühlschrank, Klima anlage (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse, Auch buchbar mit Meersicht. Die Doppelzimmer<br />
mit Gemeinschafts-Pool haben bei gleicher Ausstattung<br />
Meersicht und teilen sich einen Pool mit andern Doppelzimmer.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbike-<br />
Verleih, Wassersportzentrum am Strand mit Wasserski, Windsurfen,<br />
Segeln, Kanu, Pedalos, Bananenboot. Wellness: Soma-<br />
Spa- Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad, 4<br />
Behandlungsräumen sowie ein voll ausgestatteter Fitnessraum.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Folkloreabende.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen im Hauptrestaurant.<br />
Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 17 Jahren reserviert.<br />
Das im kretischen Stil erbaute Komforthotel<br />
bietet eine traumhafte Aussicht<br />
auf die Bucht von Elounda und die vorgelagerte<br />
Insel Spinalonga.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHihh<br />
m<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
28<br />
Kreta / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Domes of Elounda<br />
Diese exklusive Hotelanlage mit mediterraner<br />
Architektur, atemberaubender<br />
Aussicht und hervorragendem<br />
Service integriert sich harmonisch in<br />
die kretische Landschaft.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHhhh HHHhh<br />
mk<br />
Elounda Offizielle Kategorie Deluxe 80 Suiten und 12 Villen<br />
Lage: Leicht erhöht, ca. 100 m vom privaten Sand-/Kiesstrand<br />
entfernt. Zwischen dem mondänen Elounda und dem kleinen<br />
Fischerdorf Plaka mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten<br />
gelegen. Nach Agios Nikolaos sind es ca. 11 km. Bushaltestelle<br />
in Gehdistanz.<br />
Ihre Unterkunft: Diese Anlage wurde, ganz nach dem Motto<br />
«klein, aber fein», äusserst geschmackvoll, mit modernem<br />
Design und viel Flair gestaltet. Haupthaus mit Réception, Lobby,<br />
Inter net ecke, Gratis-WLAN; Minimarkt, Coiffeur. Hauptrestaurant<br />
(Buffet) mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants; 1 Gourmetrestaurant<br />
mit Themenabenden, 1 Taverne mit Fischspezialitäten.<br />
Lobby bar, Poolbar, Strandbar. Im Aussenbereich befindet sich<br />
ein Meerwasser-Schwimm bad mit Sonnenterrasse. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern beim<br />
Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Open Plan Suiten (70 m²) verfügen über einen<br />
kombinierten Wohn-/Schlafraum; Marmorbad mit Whirlpool,<br />
Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers; Telefon, LCD-Sat.-<br />
TV und DVD-/CD-Player (auf Anfrage), Gratis-WLAN, Mini bar,<br />
Klima anlage, Gratis safe; Balkon oder Terrasse mit privatem<br />
Whirlpool mit Meersicht.<br />
Die Premium Suiten (ca. 85 m²) sind gleich ausgestattet wie<br />
die Open Plan Suiten, bieten jedoch zusätzlich einen separaten<br />
Schlafraum und einen grös seren Balkon oder eine grös sere<br />
Terrasse mit privatem Whirlpool und Meersicht. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Die Premium Suiten mit Privatschwimmbad sind gleich ausgestattet<br />
wie die Premium Suiten, jedoch mit Privatschwimmbad<br />
anstatt Whirlpool auf der Terrasse, mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr). Fitnessraum. Hallenbad mit Whirlpool im Spa-Bereich.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Durch Dritte: Mountainbikeverleih;<br />
Segeln, Kanu, Pedalo, Wasserski, Bananenboot,<br />
Tauchen. Reiten und Golf in der Nähe. Wellness Spa by Elemis:<br />
Wunderschöne Spa-Anlage mit beheiztem Schwimm bad, 2<br />
Whirlpools, Sauna, Dampfbad; diverse Massagen und 4 Behandlungsräume<br />
für Schönheitsanwendungen. Coiffeur.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Live musik am Abend.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
in Deutsch und Französisch (Öffnungszeiten an der Réception<br />
ausgeschrieben). Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets.<br />
Premium Suite
Kreta / Griechenland<br />
29<br />
Minos Imperial Luxury Beach Resort & Spa<br />
Milatos Offizielle Kategorie ***** 338 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, an der Nordostküste Kretas, rund 900 m vom<br />
malerischen und traditionellen Fischerdorf Milatos entfernt.<br />
Das Resort steht leicht erhöht am Hang der Emerald-Bucht<br />
mit ihrem kleinem Sand-/Kieselstrand. Distanz zum Flughafen<br />
Heraklion ca. 45 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die Luxusanlage besteht aus einem elegant<br />
eingerichteten Haupthaus und Reihenbungalows. Zur Einrichtung<br />
gehören eine Empfangshalle mit Réception und stilvollen<br />
Sitzgruppen sowie Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); ein<br />
Spielzimmer, diverse Geschäfte, ein Salon und eine Pianobar.<br />
Fürs leibliche Wohl sorgen ein Buffet-Hauptrestaurant, mehrere<br />
A-la-carte-Restaurants (asiatisch, italienisch, Grill sowie ein<br />
Gourmetrestaurant mit Terrasse; saisonal geöffnet) und diverse<br />
Bars. In der weitläufigen, gepflegten Aussenanlage finden Sie<br />
5 Schwimmbäder (davon 2 mit Whirlpool, 1 Ruhepool), Sonnenterrassen,<br />
mehrere Pool- und Snackbars. Die Nutzung von<br />
Liege stühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Stilvoll eingerichtete Premium Class Doppelzimmer<br />
mit Marmorbad/Dusche, WC, Badeset, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank,<br />
Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon<br />
oder Terrasse. Buchbar mit seitlicher oder direkter Meersicht.<br />
Junior Suites VIP der Diamond Class verfügen zusätzlich über<br />
einen eigenen Aussen-Whirlpool; Gäste der Diamond Class profitieren<br />
vom Express-Check-in, haben ihr eigenes gehobenes<br />
Restaurant und erhalten vorrangige Reservierung für alle<br />
A-la-carte-Restaurants. Premium Class Familien-Suite VIP<br />
verfügen über zwei separate Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Ausrüstung und Bälle<br />
gegen Kaution), Tischtennis, Minifussball, Billard, Darts, Aerobic,<br />
Wassergymnastik, Volleyball, Basketball; Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum<br />
mit Sauna, Dampfbad, verschiedenen Wellness-Anwendungen,<br />
diversen Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm;<br />
gelegentlich Livemusik und Shows im Amphitheater.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
3 Planschbecken, kleiner Aquapark, Minidisco, Gratis-Babybetten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Weitläufiges und stilvolles Luxusresort<br />
– bietet beste Erholung<br />
für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHhh<br />
mkf<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
30<br />
Kreta / Griechenland<br />
Castello Boutique Resort & Spa<br />
Sissi Offizielle Kategorie ***** 48 Zimmer<br />
Elegantes Boutiquehotel der Deluxeklasse,<br />
mit sehr persönlichem Service<br />
und herausragendem Ambiente: eine<br />
echte Oase in der wilden kretischen<br />
Umgebung von Sissi.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHh<br />
mk<br />
Lage: Im ehemaligen Fischerdorf Sissi, ca. 40 km von Heraklion.<br />
Das Ortszentrum von Sissi liegt nur ca. 150 m entfernt und<br />
bietet Restaurants, Tavernen, Bars sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Der Sandstrand «Bufou» ist ca. 300 m<br />
entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das moderne Fünf-Sterne-Hotel wurde<br />
2010 eröffnet und verteilt sich auf 3 Etagen. Zur Infrastruktur<br />
ge hören Empfangsbereich mit Réception, Gratis-WLAN in den<br />
öffentlichen Bereichen; TV-Raum, Bibliothek, Geschäfte, Coiffeur.<br />
Elegantes Buffet-Hauptrestaurant «Elea» mit herrlichem<br />
Panoramablick. A-la-carte-Taverne «Aegeo» (gegen Gebühr);<br />
Gepflegte Gartenanlage mit Schwimm bad und Whirlpool,<br />
schöne Sonnenterrasse. Pool-/Snackbar «Aroma». Nutzung<br />
von Liegestühlen und Sonnen schirmen beim Schwimm bad<br />
gratis; am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Stilvoll und elegant eingerichtete Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche (inklusive Hydromassage), WC, Bademantel,<br />
Slippers, Föhn; Direktwahltelefon, Flachbild-Sat.-TV, Gratis-<br />
Inter net , Gratis safe, Mini kühlschrank, Tee-/Kaffee kocher,<br />
Klima anlage (individuell regulierbar), Sitzecke; Balkon oder<br />
Terrasse. Doppelzimmer Superior sind ca. 30 m 2 gross;<br />
Doppelzimmer Superior mit Privatschwimmbad verfügen<br />
zusätzlich über ein eigenes Schwimm bad.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Hallenbad, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Luxuriöser Spa-<br />
Bereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad sowie umfangreiches<br />
Angebot an Wellness-Anwendungen und Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm:<br />
Tagsüber Spiel- und Sportaktivitäten, abends Shows und Musik.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren im benachbarten<br />
Schwesterhotel Castello Village; separates Plansch becken;<br />
Baby sitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Das Frühstück wird als<br />
Buffet angeboten. Nachtessen: reichhaltige Buffets für Vorspeisen;<br />
Hauptgänge und Desserts werden serviert. Die Mahlzeiten<br />
werden im Hauptrestaurant eingenommen.<br />
Wohnbeispiel
Kreta / Griechenland<br />
31<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
High Beach<br />
Malia Offizielle Kategorie **** 110 Zimmer<br />
Lage: Direkt beim langen Sandstrand. Ca. 2 Gehminuten zu den<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Pubs und Discos von Malia.<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, Snackbar, Poolbar,<br />
Strandbar; Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr);<br />
Minimarkt. 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer Standard mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche, WC; Föhn,<br />
Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon,<br />
Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior<br />
sind gleich eingerichtet, haben jedoch zusätzlich einen Tee-/<br />
Kaffeekocher. Die Maisonette-Zimmer (buchbar für mindestens<br />
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) und die<br />
Familienzimmer (buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind<br />
etwas geräumiger und bieten zusätzlich Bademäntel und<br />
Badezubehör. Die Junior Suiten haben ein Kingsize-Bett, eine<br />
Badewanne mit Whirlpool und bei Ankunft Wein und Softdrinks<br />
im Kühlschrank; Meersicht; buchbar für 2 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Fitnessraum; Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenabende und<br />
Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 6–14 Jahren (Juli und<br />
August, 10–12 und 15–17 Uhr, Betreuung in Englisch); Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Modernes Hotel an bevorzugter Strandlage.<br />
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in der Umgebung erfreuen Junge und<br />
Junggebliebene – beste Voraussetzungen<br />
für unvergessliche Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
mka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
32<br />
Kreta / Griechenland<br />
Ikaros Beach Luxury Resort & Spa<br />
Malia Offizielle Kategorie ***** 245 Zimmer/Bungalows<br />
Die architektonisch einmalige<br />
Ferienanlage im kretischen<br />
Dorfstil liegt direkt am Sandstrand.<br />
Freundlicher Service verspricht einen<br />
unvergesslichen Aufenthalt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Lage: Leicht erhöht über einem flach abfallenden Sandstrand.<br />
Geschäfte, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.<br />
Ca. 1,5 km bis ins Zentrum von Malia.<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, A-la-carte-<br />
Restaurant (gegen Aufpreis), Bars, Snackbar/Ouzeri; Minimarkt.<br />
Hallenbad, 4 Schwimmbäder mit Liegewiesen und Sonnenterrassen.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei<br />
den Schwimmbädern und am Strand gratis, Badetücher gegen<br />
Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer Classic (Typ A2/A1) befinden sich<br />
im Haupthaus, Grösse und Grundriss sind unterschiedlich mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, kleinem Kühlschrank, Sat.-TV<br />
mit Musikkanal, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse/<br />
Vorplatz. Die Bungalows Classic sind gleich ausgestattet,<br />
verfügen jedoch über eine Terrasse mit Land- (Typ B2) oder<br />
Meersicht (Typ C2). Die Familienzimmer (Typ E4) sind gleich<br />
ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, haben aber einen<br />
grossen Raum und eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa;<br />
Balkon oder Terrasse mit Gartensicht; buchbar für mindestens<br />
3 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Die Familienzimmer (Typ F4) bieten zwei Schlafzimmer<br />
und ein Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht;<br />
buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder. Die modernen<br />
Bungalows Deluxe (Typ D2) und die luxuriösen Suiten mit<br />
Privatschwimmbad (Typ I2) sind geräumig und bieten verschiedene<br />
Extraleistungen für Gäste mit gehobenen Ansprüchen;<br />
buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Aerobic, Shuffleboard.<br />
Wassergymnastik. Sauna, Dampfbad. Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze (Kunstrasen/Quarzsand,<br />
mit Flutlicht), Billard. Wellnesscenter mit<br />
verschiedenen Behandlungen. Vermittlung durch Dritte: Jetski,<br />
Bananenboot, Parasailing, Pedalos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm<br />
(mehrsprachig) mit verschiedenen Aktivitäten,<br />
tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows und Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (mehrsprachig),<br />
Kinderdisco, Kinderanimation; 2 Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Hinweis: Durch die üppige Vegetation in der Anlage ist die<br />
Sicht auf das Meer teilweise eingeschränkt.<br />
Doppelzimmer Classic
fly.hotelplan.ch<br />
4 x wöchentlich nach Kreta.<br />
Dienstags, donnerstags, samstags ab Zürich und donnerstags ab Genf.<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kreta<br />
z. B. 11.9.2014 Economy Basis ab CHF 99.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kreta<br />
z. B. 11.9.2014 Economy Plus ab CHF 119.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kreta<br />
z. B. 11.9.2014 Comfort Family Class ab CHF 199.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kreta<br />
z. B. 11.9.2014 Comfort Couples Class ab CHF 279.–<br />
Über 60 000<br />
zufriedene Kunden<br />
im Sommer 2013<br />
mit Travel Service.<br />
Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!<br />
Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.<br />
Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.<br />
Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.
34<br />
Kreta / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Kernos Beach<br />
Bekannte Ferienanlage am schönsten<br />
Sandstrand der nordkretischen<br />
Küste, mitten in einem prächtigen<br />
Garten – ideal für ruhesuchende Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Malia Offizielle Kategorie **** 271 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden und feinsandigen Sandstrand,<br />
umgeben von Restaurants und Geschäften aller Art.<br />
Ca. 1,5 km zum Zentrum von Malia, das zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten<br />
und ein reges Nachtleben bietet.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem Haupthaus mit<br />
3 Flügeln und diversen Bungalows. Zur Infrastruktur gehören<br />
eine Lobby mit Réception sowie ein idyllischer Dorfplatz mit<br />
einem typischem Kafenion und einem Minimarkt, diverse<br />
Aufenthaltsräume und ein TV-Raum. Für Ihr leibliches Wohl ist<br />
bestens gesorgt: Das Hauptrestaurant ist in verschiedene<br />
Bereiche unterteilt und punktet vor allem auch durch eine<br />
grosse Veranda mitten im Garten, mit wunderschöner Aussicht<br />
auf die Ägäis. Direkt an der Wasserfront finden Sie ein Restaurant,<br />
das Ihnen über Mittag leckere Fischspezialitäten und<br />
Meeresfrüchte auftischt. Ebenfalls direkt am Wasser, im Westen<br />
der Anlage, finden Sie die Snackbar «Tavernaki». Im Osten der<br />
Anlage, in einem Café direkt am Meer, werden Sie mit kalten<br />
und warmen Getränken und einheimischen und internationalen<br />
Süssigkeiten verwöhnt. Der ausgedehnte Garten mit seinen<br />
hübschen Spazierwegen lädt zur Entspannung ein: Hier finden<br />
Sie ein grosses Schwimmbad sowie eine Liegewiese. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und<br />
bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank,<br />
Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Neben den sehr einfach eingerichteten Doppelzimmern sind<br />
auch moderne, renovierte Doppelzimmer Superior mit einem<br />
Gratissafe erhältlich. Bungalows Superior verfügen – neben<br />
der Grundausstattung – über eine zusätzliche Duschkabine<br />
und eine Terrasse. Auch mit Meersicht oder direkter Meersicht<br />
buchbar.<br />
Bungalow Superior
Kreta / Griechenland<br />
35<br />
Familienbungalows Superior sind etwas grösser und bieten<br />
Platz für mindestens 3 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene<br />
bzw. 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Superior-Suiten bestehen aus einem kombinierten Wohn-/<br />
Schlafzimmer und 1 Badezimmer, ihre Terrassen haben Meersicht.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene<br />
bzw. 2 Erwachsene 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze und Minigolf (je<br />
1 Std./Tag, übrige Zeit gegen Gebühr); Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Bananenboot, Gummiringe, Parasailing, Pedalo.<br />
Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Kreta Golf Club» liegt nur ca. 5 km<br />
vom Kernos Beach entfernt, in der schönen Hügellandschaft<br />
oberhalb von Chersonissos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezente Spiel- und Sportanimation<br />
in Deutsch und Englisch; abends gelegentlich Livemusik und<br />
Barbecue.<br />
Für Kinder: 2 Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Beim Nachtessen wird die Vorspeise als Buffet angeboten,<br />
der Hauptgang wird serviert (2 Menüs zur Wahl).<br />
Hinweis: Bei den Doppelzimmern mit Landsicht sind leichte<br />
Lärmbeeinträchtigungen möglich.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
36<br />
Kreta / Griechenland<br />
Hotel Ariadne<br />
Gepflegtes Hotel, von der Besitzerfamilie<br />
persönlich geführt: Am schönen<br />
Sandstrand und in unmittelbarer Nähe<br />
der guten Tavernen in Stalis fühlen Sie<br />
sich sicher wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHhhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHhh<br />
Stalis Offizielle Kategorie B 124 Zimmer<br />
Lage: Im Herzen von Kreta, direkt am Sandstrand mit seinen<br />
gut sichtbaren Felsplatten im klaren Wasser. Zur Malia-<br />
Beach-Road sind es ca. 2 km, eine Bushaltestelle befindet sich<br />
ca. 150 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flughafen ca. 30 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage kombiniert traditionelle Inselarchitektur<br />
mit mediterranem Interieur und verteilt sich auf<br />
mehrere Gebäude in einem grossen und sehr gepflegten Garten.<br />
Zur Ausstattung gehören eine Réception; ein Hauptgebäude<br />
mit Aufenthaltsraum, Bar, TV-Ecke, Internetecke (gegen<br />
Gebühr) und Frühstücksraum mit Terrasse; eine gemütliche<br />
Taverne am Meer, eine Poolbar und ein Café. Im Garten finden<br />
Sie ein grosses Meerwasser-Schwimmbad, eine Liegeterrasse<br />
und Liegewiesen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand erfolgt gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Standard mit Bad oder Dusche, WC;<br />
Telefon, Musikkanal, Mietkühlschrank, Sat.-TV und Klimaanlage<br />
(beide gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer<br />
Superior bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine individuell<br />
regulierbare Klimaanlage, einen Kühlschrank, einen Föhn<br />
und Gratis-Sat.-TV. Beide Zimmerkategorien sind für maximal<br />
3 Erwachsene buchbar.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Jetski, Bananenboot, Parasailing, Pedalo.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Bars, Pubs, Restaurants,<br />
Tavernen und Discos finden Sie in der Umgebung. Linienbusse<br />
verkehren regelmässig und laden zu Ausflügen ins Inselinnere,<br />
an Nachbarstrände oder in die Hauptstadt Heraklion.<br />
Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken; Gratis-Babybett, Hochstühle<br />
im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstück in Buffetform. Gegen Gebühr<br />
erhalten Sie an der Poolbar den ganzen Tag über köstliche<br />
Drinks, erfrischende Cocktails und Snacks oder leichte Mahlzeiten.<br />
Das Hotelrestaurant ist bekannt für seine leckeren einheimischen<br />
und europäischen Gerichte.<br />
Hinweis: Die Besitzerfamilie kümmert sich persönlich und<br />
mit viel Engagement um ihre Gäste. Hier erleben Sie echte<br />
griechische Gastfreundschaft an wunderschöner Lage!<br />
Doppelzimmer Superior
Kreta / Griechenland<br />
37<br />
Matheo Hotel Villas & Suites<br />
Malia Offizielle Kategorie ***+ 71 Zimmer<br />
Lage: In idyllischer, ruhiger Hanglage an der Bergseite von<br />
Malia, nur ca. 1 km vom Ortszentrum und ca. 900 m vom Strand<br />
entfernt. Kleine Restaurants und Einkausfmöglichkeiten befinden<br />
sich in der Nähe. Der Flughafen liegt in ca. 28 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Mietsafes,<br />
Lobbybar mit Sitzecken und TV, WLAN (gegen Gebühr), A-lacarte-Restaurant<br />
mit Aussenterrasse (tagsüber auch Snacks).<br />
Gepflegte, grosszügige Gartenanlage mit Schwimmbad,<br />
Whirlpool und Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer (ca. 20 m²) mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Klimaanlage (gegen Gebühr),<br />
WLAN (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Superior (ca. 30 m²) sind etwas grösser<br />
und verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer;<br />
die Klimaanlage ist jedoch gratis und mit Kühlschrank;<br />
Meersicht. Die Familiensuiten (ca. 45 m²) haben die<br />
gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior,<br />
sind jedoch grösser und haben ebenfalls Meersicht. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder oder 3 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massage.<br />
Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand. Der Golfplatz<br />
ist ca. 7 km entfernt.<br />
Für Kinder: Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Kleines, freundliches Hotel im Landhausstil<br />
in typischer Architektur in<br />
wundervoller Lage mit herrlicher Weitsicht;<br />
bietet den idealen Rahmen<br />
für individuelle Ferientage am Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHihh<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
38<br />
Kreta / Griechenland<br />
Cretan Malia Park<br />
Einmalige Ferienanlage in einem<br />
bezaubernden Garten, direkt am<br />
Sandstrand – ideal für Erholungsuchende<br />
und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHh<br />
mkf<br />
Malia Offizielle Kategorie **** 204 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, direkt am schönen Sandstrand mit einer Strandbar;<br />
ca. 1,5 km von Malia entfernt. Im Hochsommer verkehren regelmässig<br />
Linienbusse (Haltestelle vor dem Hotel).<br />
Ihre Unterkunft: Die elegante Anlage besteht aus einem<br />
Haupthaus und mehreren zweistöckigen Bungalowgebäuden.<br />
Réception, Aufenthaltsraum, TV-/Videoraum, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), 3 Restaurants, darunter das Mouries mit kretischer<br />
Küche (1x pro Woche gegen Voranmeldung im Halbpensionspreis<br />
inbegriffen), Bar und Terrasse, Minimarkt. Süsswasser-Schwimmbad<br />
sowie eine Bäderlandschaft im Bungalowbereich,<br />
Poolbar und Restaurant. Die Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen ist beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und bieten:<br />
Marmorbad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank,<br />
Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage (zentral reguliert); Balkon oder<br />
Terrasse mit Gartensicht. Bungalows haben dieselbe Grundausstattung,<br />
Balkon oder Terrasse und sind über die gesamte<br />
Gartenanlage verteilt oder mit direktem Zugang zum Schwimmbad<br />
buchbar. Bungalow Seafront haben eine grosse Terrasse<br />
und befinden sich an vorderster Strandlage. Wer hier wohnt,<br />
profitiert von einem eigenen Sonnendeck, Bademantel und<br />
Hausschuhen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Openair-Gym, Fitnessraum,<br />
Beachvolleyball, umfangreiches Animationsprogramm.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Kunstrasen<br />
und Flutlicht. Pedalo, Windsurfen und Kanu am Strand.<br />
Golf: Das Hotel ist Mitglied des «Crete Golf Clubs» und bietet<br />
Ermässigung auf Greenfees.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (vor- und<br />
nachmittags, stundenweise); Teenclub von 13–17 Jahren. Spielplatz<br />
und Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen, 2 Themenabende pro Woche, weitere Spezialitätenabende<br />
gegen Aufpreis.<br />
Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe, da es unter der Wasserlinie<br />
teilweise Felsplatten hat.<br />
Wohnbeispiel
Kreta / Griechenland<br />
39<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Creta Maris Beach Resort<br />
Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 675 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen, direkt am schönen, rund 250 m langen,<br />
flach abfallenden Sand-/Kieselstrand. Ca. 10 Gehminuten bis<br />
ins pulsierende Zentrum von Chersonissos mit unzähligen<br />
Restaurants, Tavernen, Bars und Discos.<br />
Ihre Unterkunft: Im kretischen Dorfstil gebaute Anlage mit<br />
2 Haupthäusern und mehreren zweistöckigen Bungalows.<br />
Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Salons, Lifte; Hauptrestaurant<br />
mit überdachter Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants,<br />
mehrere Bars; Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur. 2 Süsswasser-<br />
Hallenbäder, 6 Süsswasser-Schwimmbäder, Pool-/Snackbar,<br />
Sonnenterrasse. Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die rustikal und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer<br />
im Haupthaus sind renoviert, mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar),<br />
Gratissafe, Internet; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht<br />
buchbar. Die Bungalows Classic sind gleich ausgestattet, jedoch<br />
etwas grösser, nicht renoviert und haben eine Terrasse. Die<br />
Bungalows befinden sich in der Nähe des Strandes, des Poolbereiches<br />
oder inmitten von Gärten. Buchbar mit Garten- oder<br />
Meersicht. Bungalows Deluxe sind gleich ausgestattet wie<br />
die Bungalows Classic, sind jedoch renoviert. Buchbar mit<br />
Meersicht oder frontaler Meersicht.<br />
Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie<br />
die Doppelzimmer, sind jedoch grösser. Buchbar für mindestens<br />
4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 2 Kinder. Suiten sind<br />
gleich ausgestattet wie die Familienzimmer, jedoch geräumiger<br />
und mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Kunstrasenplätze mit Flutlicht),<br />
Tischtennis, Minigolf, Minifussball, Aqua Aerobic, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fitnessraum. Kanus,<br />
Pedalos, Wassersport und Tauchcenter durch lokale Anbieter.<br />
Sportlehrer für Tennis. Gut eingerichtetes Wellnesscenter mit<br />
Massagen, Dampfbad, Whirlpool, Sauna, Kosmetiksalon.<br />
Golf: Der Golfplatz «Creta Golf Club» ist in ca. 12 Fahrminuten<br />
erreichbar. Hotelgäste erhalten ermässigte Greenfees und<br />
bevorzugte Teetimes.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsesanimation und Abendunterhaltung.<br />
Themenabende und Showprogramme. Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren, abends Kinderunterhaltung;<br />
7 Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Erstklassige Hotel- und Bungalowanlage<br />
im kretischen Stil mit internationaler<br />
Ambiance und hervorragendem<br />
Service. Hierher kehren<br />
viele Gäste jedes Jahr gerne zurück.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
40<br />
Kreta / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
The Village<br />
Ein traumhaft gelegenes Feriendorf<br />
mit riesigem Aktivitäten-, Sport- und<br />
Unterhaltungsangebot für Erwachsene<br />
und Kinder – perfekte Ferienstimmung<br />
für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh hhhhh<br />
mkaf<br />
Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 275 Zimmer<br />
Lage: Idyllisch und leicht erhöht am Hang gelegen mit einzigartiger<br />
Sicht auf das Meer und die malerische, inseltypische<br />
Ortschaft. Der weite Sand-/Kieselstrand ist ca. 1000 m entfernt;<br />
ein Shuttlebus verkehrt regelmässig. Chersonissos mit seinen<br />
Einkaufsmöglichkeiten und der typisch kretanischen Atmosphäre<br />
liegt nur ca. 2 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotelresort besteht aus einem Hauptkomplex<br />
und mehreren Nebengebäuden verteilt auf ein weitläufiges<br />
Areal. Réception mit Empfangsbereich, Internetzugang<br />
und WLAN (gegen Gebühr). Buffethauptrestaurant, Minimarkt,<br />
Wäscheservice (gegen Gebühr), weitläufige und grosszügig<br />
gestaltete Poollandschaft und Aussenanlage, Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit Panoramasicht und Relaxpool (ohne Animation,<br />
nur für Erwachsene), jeweils mit Liegeflächen und<br />
Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar. Die Hauptattraktion ist der<br />
aufwändig gestaltete Aquapark mit 4 Wasserrutschbahnen und<br />
Lazy River sowie eigener Poolbar. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand<br />
gratis; Badetücher gegen Kaution (Wechsel alle 2 Tage).<br />
Zimmer: Modern und stilvoll gestaltete Doppelzimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, individuell<br />
regulierbare Klimaanlage/Heizung, WLAN und Internetanschluss<br />
gegen Gebühr, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe;<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
Die grosszügigen Familienzimmer sind geräumiger und verfügen<br />
über die gleichen Ausstattungsmerkmale wie die Doppelzimmer.<br />
Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik,<br />
Minifussball, Darts, Boccia, Wasserball, Fitnessraum mit Aerobic-<br />
und Stretchingzone, Multifunktionsplatz für diverse Ballsportarten<br />
und Beachvolleyball. Zugang zum Village-Wasserpark<br />
mit Süsswasser-Schwimmbad, insgesamt 4 Wasserrutschbahnen<br />
und Lazy River.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa-<br />
Center mit Sauna und Anwendungsangeboten, Massagen.<br />
Vermittlung durch Dritte: Wassersportmöglichkeiten am Strand<br />
und Golf.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Aktivitätenprogramm<br />
mit Spielen, Spass und Sport. Am Abend abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm; hoteleigene Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–14 Jahren mit Aktivitätenprogramm<br />
tagsüber und abends Minidisco (6x pro Woche).<br />
Badespass mit 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf<br />
Anfrage gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Doppelzimmer
Kreta / Griechenland<br />
41<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Neptuno Beach Resort<br />
Amoudara Offizielle Kategorie **** 136 Zimmer<br />
Lage: Direkt am kilometerlangen, grobkörnigen Sandstrand von<br />
Amoudara gelegen. Der Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Restaurants ist bequem zu Fuss erreichbar und öffentliche<br />
Verkehrsmittel finden sich in Hotelnähe. Das Zentrum von<br />
Heraklion mit seinen Sehenswürdigkeiten liegt in nur ca. 6 km<br />
und der Flug hafen in nur ca. 11 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Hotelanlage bestehend aus mehreren Gebäudetrakten<br />
mit Empfangsbereich mit Sitzgelegenheiten und<br />
24-Stunden-Réception, Inter net café und WLAN (gegen Gebühr);<br />
Buffetrestaurant (griechische und internationale Küche,<br />
mehrmals wöchentlich Themenabend), Hauptbar und Sat.-TV<br />
Lounge. Herrlich gestaltete Aussenanlage mit Süsswasser-<br />
Schwimm bad, Liegeflächen und Sonnenterrassen sowie Pool-/<br />
Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen<br />
beim Schwimm bad und am Strand gratis, Bade tücher gegen<br />
Kaution (Wechsel alle 2 Tage).<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Bademantel und Slippers; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal,<br />
Klima anlage, Kühlschrank, Kaffee-/Tee kocher (tägliche Auffüllung),<br />
Inter net anschluss und WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe;<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
Die Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger<br />
wie die Doppelzimmer. Buchbar für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beach volleyball, Wassergymnastik,<br />
Darts, Boccia und Wasserball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa-<br />
Bereich und Massagen. Wassersport am Strand (Vermittlung<br />
durch Dritte) wie z.B. Jetski, Pedalo, Windsurfen etc.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Soft-Animationsprogramm<br />
(6x wöchentlich) tagsüber mit Aktivitäten, Sport und<br />
Spiel. Abends Unterhaltungsprogramm mit Shows, Live musik<br />
und Folklore.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren und Mini disco<br />
(6x wöchentlich), Spielplatz und Plansch becken. Babybett gratis;<br />
Baby sitting auf Anfrage gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Dieses charmante, kleine Hotel an direkter<br />
Strandlage bietet abwechslungsreiche<br />
Möglichkeiten für die Feriengestaltung;<br />
ideal für Paare und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
42<br />
Kreta / Griechenland<br />
Aldemar Knossos Royal<br />
Anissaras Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer<br />
Das vielfältige Sportangebot, die<br />
schöne Lage auf einem Landvorsprung<br />
und das umfassende Angebot<br />
begeistern besonders auch Familien<br />
– und sorgen für erholsame Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
mkf<br />
Lage: Direkt am grobkörnigen Sandstrand, ca. 2,5 km von<br />
Chersonissos (Hotelbus 1x täglich).<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige Bungalowanlage ist durch<br />
Gärten und Innenhöfe aufgelockert. Zur Einrichtung gehören:<br />
Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant,<br />
Gourmetrestaurant, Taverne und Bars; Aufenthaltsräume und<br />
diverse Geschäfte. 2 Süsswasser- und 2 Meerwasser-<br />
Schwimmbäder; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Zimmer befinden sich in ein- oder zweistöckigen<br />
Reihenbungalows, die kürzlich renoviert worden sind. Bungalowzimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV<br />
mit Musikkanal, Gratissafe; Kühlschrank, Klimaanlage (zentral<br />
gesteuert, Mitte Mai bis Mitte September); Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Bungalows VIP Meeresfront<br />
liegen direkt am Meer und verfügen zusätzlich über<br />
Bademäntel; Früchte und Wasser werden täglich aufgefüllt.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (mit Quarzsand und<br />
Flutlicht, Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball,<br />
Basketball, Minigolf, Gartenschach und Fitnessgeräte, Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard. Vermittlung<br />
durch Dritte: Mountainbikes, Bananenboot, Windsurfen,<br />
Jetski, Parasailing und Tauchen (PADI).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation; abends<br />
dezente Unterhaltung (jeweils Deutsch und Englisch).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren: Betreuung von<br />
10 bis 18 Uhr in Deutsch und Englisch, inkl. Snacks, Softdrinks<br />
und Glace. 2 Planschbecken, Wasserrutschbahn, Spielplatz.<br />
Kinderrestaurant und Minidisco. Gratis-Babyphone und -Buggy<br />
(für Kinder bis 4 Jahren, mit Vorreservation).<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant<br />
für Frühstück und Nachtessen; 3x pro Woche Themenabend.<br />
Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe, da sich unter der Wasserlinie<br />
Felsplatten befinden.<br />
Bungalowzimmer
Kreta / Griechenland<br />
43<br />
Chrissi Amoudia<br />
Anissaras/Chersonissos Offizielle Kategorie A 224 Zimmer<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Lage: In Anissaras bei Chersonissos etwas oberhalb des Strandes<br />
gelegen, mit prachtvoller Panoramasicht auf die Bucht. Vom<br />
langen Sand-/Kieselstrand ca. 500 m entfernt. Zum Zentrum<br />
von Chersonissos mit zahlreichen Tavernen, Bars, Restaurants<br />
und Discos ca. 3 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem zweistöckigen<br />
Hauptgebäude und Garten-Reihenbungalows. Im Haupthaus<br />
Réception mit Aufenthaltsraum, Inter net ecke (gegen Gebühr),<br />
Sat.-TV-Ecke; Bar mit Terrasse, Restaurant, Snack- und Poolbar.<br />
Sehr schöne gepflegte Gartenanlage mit Schwimm bad. Nutzung<br />
von Liegestühlen und Sonnen schirmen beim Schwimm bad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer im Haupthaus<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,<br />
Klima anlage, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit seitlicher<br />
Meersicht. Die Bungalowzimmer sind gleich ausgestattet, aber<br />
geräumiger, mit Balkon oder Terrasse; mit Land- oder Meersicht<br />
buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Beach volleyball, Wasserball, Aqua-Aerobic, Darts, Boccia, Tischtennis,<br />
Gymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Tauchschule, diverse Wassersportmöglichkeiten am<br />
Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber und abends. Folkloreabend. Wöchentlich griechischer<br />
Abend mit Barbecue und Live musik gegen Aufpreis.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Betreuung<br />
in Englisch). Mini disco. Spielplatz, 2 Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Ein gut geführtes Haus, im typischen<br />
kretischen Baustil an guter Lage, ideal<br />
für Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHhhh HHHhh<br />
mka<br />
Doppelzimmer<br />
Oasis Beach Hotel<br />
Anissaras Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen, nur ca. 250 m zum Anissaras-Strand<br />
(Sand/Kies). Einige Einkaufsmöglichkeiten und Tavernen in<br />
Gehdistanz. Zum Zentrum von Chersonissos ca. 4 km, zur Inselhauptstadt<br />
Heraklion ca. 20 km. Rund 22 km/40 Minuten zum<br />
Flug hafen Heraklion.<br />
Ihre Unterkunft: Die Zimmer verteilen sich auf drei Gebäude.<br />
Empfangsbereich mit Réception, Bar, TV-Lounge, Buffetrestaurant.<br />
Sehr schöne, gepflegte Gartenanlage mit Süsswasser-<br />
Schwimm bad und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche mit Hydromassage,<br />
WC, Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV, Mietsafe, Klima anlage<br />
(gegen Gebühr), Kühlschrank; Terrasse. Auch mit Meersicht<br />
buchbar.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Vermittlung<br />
durch Dritte: diverse Wassersportarten sowie Tauchen am<br />
Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung,<br />
kretischer Abend, Karaoke.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Kleines, familiär geführtes Haus in<br />
typischer Architektur mit herrlichem<br />
Garten zum Entspannen und Ausruhen!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hihhh HHHhh<br />
m<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
44<br />
Kreta / Griechenland<br />
Mitsis Serita Beach<br />
Die komfortable und grosszügige<br />
Hotelanlage umfasst ein Haupthaus<br />
und mehrere Bungalowgebäude.<br />
Familienfreundliche Adresse an guter<br />
Strandlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHih<br />
mka<br />
Anissaras/Chersonissos Offizielle Kategorie **** 276 Zimmer<br />
Lage: Direkt an einer schönen, kleinen Badebucht im Feriengebiet<br />
von Chersonissos mit naturbelassenem Sand-/Kieselstrand<br />
gelegen. Ins Ortszentrum mit zahlreichen Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km. Einige Tavernen<br />
und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />
Regelmässige Busverbindung nach Heraklion, ca. 24 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Im Haupthaus Réception mit Empfangshalle<br />
und Aufenthaltsbereich, Internet ecke (gegen Gebühr), Gratis-<br />
WLAN, Sat.-TV-Ecke, Minimarkt, Souvenirshop, Juweliergeschäft,<br />
Coiffeur. Hauptrestaurant mit Terrasse, Taverne (mit<br />
Vorreservation). Kleine Kirche. In der weitläufigen, gepflegten<br />
Aussenanlage befinden sich 2 Meerwasser-Schwimm bäder<br />
(1 davon mit Rutschbahn) mit Sonnenterrassen und Pool-/<br />
Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen bei<br />
den Schwimm bädern und am Hotelstrand gratis. Bade tücher<br />
gegen Depot.<br />
Zimmer: Die renovierten Doppelzimmer Superior verfügen<br />
über Bad, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Mini kühlschrank,<br />
Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch<br />
mit Meersicht buchbar. Die neuen Bungalow Superior sind<br />
gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior und befinden<br />
sich in den Bungaloweinheiten.<br />
Die Familienzimmer sind grosszügig, elegant und in warmen<br />
Mittelmeerfarben eingerichtet. Sie bestehen aus 2 Schlafzimmer<br />
und einem Badezimmer. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Ausrüstung gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Beach volleyball, Kanu, Gymnastik, Aerobic,<br />
Volleyball, Wasserball, Darts und Boccia. Die Sportarten sind Teil<br />
des Animationsprogramms, die Nutzung des Angebots ist deshalb<br />
zeitlich eingeschränkt.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Jetski, Bananenboot<br />
(von Mai bis Oktober).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiche Tagesanimation und<br />
Abendunterhaltung.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Betreuung<br />
stundenweise): Separates Meerwasser-Kinder becken. Spielplatz.<br />
Baby sittingservice auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Doppelzimmer
Kreta / Griechenland<br />
45<br />
Apollonia Beach Resort & Spa<br />
Amoudara Offizielle Kategorie ***** 334 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Kiesel-/Sandstrand.<br />
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte liegen in der Umgebung<br />
des Hotels. Die Hauptstadt Heraklion mit Sehenswürdigkeiten,<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreicht man mit<br />
Linienbussen, welche re gel mäs sig verkehren; Haltestelle ca. 150 m.<br />
Ihre Unterkunft: Zweistöckige Reihenbungalows und ein fünfstöckiges<br />
Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Lobby,<br />
Inter net ecke, Gratis-WLAN, TV-/Videoraum, Minimarkt, Souvenirgeschäft.<br />
Hauptrestaurant mit gedeckter Terrasse, 3 A-lacarte-Restaurants<br />
mit griechischen, italienischen und asiatischen<br />
Spezialitäten (Menüwahl, Vorreservierung), Snackbar,<br />
4 weitere Bars. Wunderschöne Gartenanlage mit 1 Meerwasserund<br />
2 Süsswasser-Schwimm bädern und Liegewiesen. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern beim<br />
Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer, im Haupthaus<br />
oder in den Reihenbungalows mit Bad oder Dusche, WC, Föhn;<br />
Sat.-TV, Telefon, Gratis-WLAN, Kühlschrank, Klima anlage, Mietsafe;<br />
Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht.<br />
Die Bungalows sind etwas geräumiger, bei gleicher Ausstattung<br />
wie Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum und Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 1 Tennishartplatz, Aerobic,<br />
Wasserball, Probe-Tauchgang im Schwimm bad, Beach volleyball,<br />
Basketball, Mini golf, 1 Stunde Fahrrad, Pedalo, Kanu.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitnessraum. Vermittlung<br />
durch Dritte: Windsurfen, Tauchen, Bananenboot, Jetski.<br />
Wellness: Spa mit Hallenbad und Whirlpool (ab 16 Jahren);<br />
Dampfbad, Sauna, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen,<br />
Coiffeur.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsteam für Sport<br />
und Spiele. Abends Shows. Discobar im Amphitheater.<br />
Für Kinder: Mini club ab 3 Jahren, Kinderprogramm für verschiedene<br />
Altersgruppen, Spielplatz, 2 separate Kinder-Schwimmbecken,<br />
Wasserrutsche.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Im Wasser befinden sich einige Felsplatten, Badeschuhe<br />
empfehlenswert.<br />
Schöne Strandlage mit herrlichem<br />
Garten. Die Anlage bietet mit ihrer<br />
ungezwungenen Atmosphäre beste<br />
Voraussetzungen für Aktive und<br />
Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
46<br />
Kreta / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Agapi Beach<br />
Gepflegtes Erstklasshotel an traumhafter<br />
Lage und mit einem herrlichen<br />
Garten. Ein idyllisches Ferienziel, das<br />
hohe Ansprüche erfüllt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHih<br />
mka<br />
Amoudara Offizielle Kategorie A 320 Zimmer/Bungalows<br />
Lage: Umgeben von einer grossen, gepflegten Gartenanlage,<br />
direkt am 5 km langen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Amoudara. Geschäfte, Tavernen und Bars sind in nur 2 Gehminuten<br />
erreichbar. 6 km bis nach Heraklion. Bushaltestelle<br />
und Taxistand gegenüber des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Mehrstöckiges Haupthaus mit Réception,<br />
Lobby, Lift, Internetecke und WIFI (gegen Gebühr), TV-/Videoraum;<br />
Hauptrestaurant, Griechische Taverne, italienisches<br />
Restaurant, Pianobar, Pool-/Snackbar, Strandbar; Juwelier,<br />
Minimarkt/Souvenirgeschäft; weitere Aufenthaltsräume im<br />
Nebengebäude. Herrlicher Garten mit 3 Schwimmbädern<br />
(davon eines heizbar im April und Oktober). Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage (Mitte Juni bis<br />
Mitte September, zentral gesteuert), Gratissafe, Kühlschrank;<br />
Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Die zweistöckigen<br />
Bungalows Classic befinden sich in der Gartenanlage<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Kühlschrank;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Bungalows Superior an bevorzugter<br />
Lage sind gleich ausgestattet wie die Bungalows Classic und<br />
liegen entweder in der Nähe eines Schwimmbads oder auf der<br />
Meerseite. Die Bungalows Exclusive sind gleich ausgestattet<br />
wie die Bungalows Classic, liegen direkt bei den Schwimmbädern<br />
und haben grosszügige Liegeflächen im Garten. Sie sind<br />
sehr geräumig und bieten zusätzlich Tee-/Kaffeekocher,<br />
Bademantel, Hausschuhe und luxuriöse Badezimmerutensilien,<br />
WIFI (gratis).<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (mit Quarzsand, Flutlicht<br />
gegen Gebühr, Unterricht möglich), Beachvolleyball, Tischtennis,<br />
Aerobic, Wassergymnastik; Fitnessraum (stundenweise morgens<br />
und nachmittags); Probetauchgang im Schwimmbad; Pedalo,<br />
Kanu, Windsurfen (täglich eine halbe Stunde, Lizenz erforderlich).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Massage, Sauna<br />
und Dampfbad (stundenweise, morgens und abends). Golf: Ermässigte<br />
Greenfees für den 18-Loch-Golfplatz in Chersonissos<br />
(ca. 30 km entfernt).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation, Theater,<br />
Folklore- und internationale Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und Aktivprogramm<br />
für Jugendliche von 12–17 Jahren, Kinderbuffet, Kinderdisco;<br />
Planschbecken und Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Bungalow Classic
Kreta / Griechenland<br />
47<br />
Eva Bay<br />
Rethymnon/Adelianos Kampos Offizielle Kategorie **** 108 Zimmer<br />
Lage: Das Hotelgelände erstreckt sich vom 15 km langen Sandstrand<br />
bis hinauf zur Hauptstrasse von Adelianos Kampos.<br />
Dort finden Sie Restaurants, Tavernen, Kafenions und Bars. Halbstündlich<br />
verkehren Linienbusse in die Innenstadt von<br />
Re thymnon (6 km), stündlich nach Heraklion (79 km) und<br />
Chania (65 km). Die nächste Haltestelle liegt direkt vor dem<br />
Hotel. Distanz zum Flughafen: Heraklion 84 km, Chania 70 km.<br />
Ihre Unterkunft: Bar, Internetecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum<br />
mit TV-Ecke (klimatisiert). Restaurant, Poolund<br />
Snackbar. Garten mit 2 Schwimmbädern und Liegewiesen.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Hell und freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar),<br />
Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank; Balkon oder Terrasse, mit<br />
Land- oder Meersicht buchbar.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Am über 15 km langen Sandstrand, der die Bucht von<br />
Re thymnon säumt, gibt es eine Fülle von Sport- und Wassersportangeboten.<br />
Dazu gehören Volleyball, Windsurfen, Wasserski,<br />
Fallschirmfliegen, Segeln, Wetbikes, Jetski, Tretboote und<br />
vieles mehr.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Unterhaltung<br />
mit griechischer Folklore. Bars, Discos und ein buntes Nachtleben<br />
finden Sie während der Hochsaison in Adelianos Kampos<br />
sowie in den Nachbardörfern Platanias und Pigianos Kampos –<br />
und natürlich ganzjährig in der malerischen venezianischen<br />
Altstadt von Rethymnon.<br />
Für Kinder: Separates Planschbecken, Spielplatz und Spielzimmer.<br />
Hochstühle im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Sympathisches kleines Mittelklassehotel<br />
mit zuvorkommendem Service. Wer eine<br />
familiäre Atmosphäre und die griechische<br />
Gastfreundschaft schätzt, wird sich hier<br />
besonders wohl fühlen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hihhh Hhhhh HHHih<br />
ka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
48<br />
Kreta / Griechenland<br />
Iberostar Creta Panorama & Mare<br />
Rethymnon Offizielle Kategorie A 282/172 Einheiten<br />
Weitläufige Anlage auf einem Felsvorsprung<br />
gelegen, mit toller Aussicht<br />
auf das Meer. Geniessen Sie die lebhafte<br />
Atmosphäre, die reichhaltigen<br />
Buffets und die gute Unterhaltung!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHhhh<br />
mkf<br />
Lage: 3 km zum Dorf Panormo, 19 km bis nach Rethymnon.<br />
Bushaltestelle beim Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Anlage bestehend aus Haupthaus und Bungalow-Bereich.<br />
Allen Gästen steht dieselbe Infrastruktur zur Verfügung.<br />
Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant,<br />
Geschäfte. Taverne, Bars. Hallenbad, 1 Süsswasser- und 3 Meerwasser-Schwimmbäder,<br />
kleine künstliche Badebuchten (Sand/<br />
Kiesel) und Badeplattformen. Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher<br />
gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer (Creta Panorama) im Haupthaus mit<br />
Bad, Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Kühlschrank, Sat.-TV mit<br />
Musikkanal, Klimaanlage (Hochsommer stundenweise); Balkon.<br />
Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Bungalows<br />
(Creta Mare) sind ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
zusätzlich mit individuell regulierbarer Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse. Die Bungalows Superior VIP (Creta Panorama)<br />
sind Reihenbungalows und geräumiger als die Bungalows.<br />
Zusätzlich verfügen Sie über Bademantel, sowie Balkon oder<br />
Terrasse mit Meersicht. Die Bungalows Seafront (Creta Mare)<br />
befinden sich in der ersten Reihe am Meer und sind gleich ausgestattet<br />
wie die Bungalows. Die Familienbungalows (Creta<br />
Mare) sind etwas grösser als die Bungalows und bieten ein<br />
zusätzliches Bettsofa für ein Kind. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 1 Kind; Meersicht.<br />
Die Familienbungalows Superior (Creta Mare) verfügen über<br />
die gleiche Grundausstattung wie die Bungalows, bieten aber<br />
zusätzlich einen kleinen, separaten Raum, 1 oder 2 Bettsofas<br />
für Kinder, eine Verbindungstüre, ein gemeinsames Bad und<br />
eine Klimaanlage im Hauptraum; in erster Reihe am Meer<br />
gelegen. Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplätze (mit Hartbelag oder Kunstrasen,<br />
Flutlicht gegen Gebühr), Sportanimation, Bogen- und<br />
Luftgewehrschiessen, Basket-/Volleyball, Minigolf, Tischtennis,<br />
Boccia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Fitnessgeräte.<br />
Sauna, Massage, Whirlpool. Vermittlung durch Dritte:<br />
Fahrräder, diverse Wassersportarten, Tauchen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Vielfältiges Iberostar-Animationsprogramm,<br />
Shows.<br />
Für Kinder: Mini- und Maxiclub für Kinder von 4–12 Jahren.<br />
Teenieclub für Jugendliche von 13–18 Jahren (Juli und August).<br />
Minidisco, Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe für den Strand.<br />
Wohnbeispiel
Kreta / Griechenland<br />
49<br />
Solimar Dias<br />
Rethymnon Offizielle Kategorie *** 76 Zimmer<br />
Lage: Herrliche Lage direkt am Meer; zum schönen Sandstrand<br />
sind es nur ca. 100 m. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars<br />
und Tavernen befinden sich in Hotelnähe. Rethymnon liegt in<br />
ca. 7 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Buffethauptrestaurant,<br />
Lobby bar, WLAN (gegen Gebühr), Café, TV-Ecke,<br />
M inimarkt, Parkplatz. Gepflegte Aussenanlage mit Süsswasser-<br />
Schwimm bad, Sonnenterrasse, Pool- und Snackbar. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Klima anlage, Mietsafe, Kühlschrank; Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch komfortabler<br />
und grosszügiger eingerichtet.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard; Wassersport<br />
am Strand (Vermittlung durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Musikabende.<br />
Für Kinder: Plansch becken, Spielplatz; Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Das Hotel bietet mit seiner traumhaften<br />
Lage ideale Voraussetzungen für individuell<br />
gestaltete Ferientage am Meer<br />
für Paare und Familien mit zahlreichen<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHihh HHhhh HHHHh<br />
mka<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
50<br />
Kreta / Griechenland<br />
Galeana Mare<br />
Kleines, familiär geführtes Strandhotel<br />
im Ferienort Adelianos Kampos, nahe<br />
der Stadt Rethymnon. Ideal für Familien<br />
und Paare, die Erholung und Gastfreundlichkeit<br />
suchen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHih<br />
k<br />
Adelianos Kampos Offizielle Kategorie B 42 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen, direkt am langen Sandstrand von<br />
Adelianos Kampos, einem Vorort von Rethymnon. 5,5 km bis<br />
nach Rethymnon.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Sitzgelegenheit,<br />
TV-Ecke; Snackbar/Taverne; Minimarkt. Schwimmbad.<br />
Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim<br />
Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Appartements: Die Appartements verfügen über Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr),<br />
Musikkanal, Telefon, Wohnraum mit 2 Bettsofas, separater<br />
Schlafraum, Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse<br />
für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in der näheren Umgebung.<br />
Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück in Buffetform.<br />
Bei Halbpension wird das Nachtessen in der Taverne serviert –<br />
es stehen 2 Menüs zur Wahl.<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel Mantenia<br />
Das von der Besitzerfamilie persönlich<br />
geführte Hotel strahlt eine freundliche<br />
Atmosphäre aus und garantiert einen<br />
ungezwungenen Ferienaufenthalt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHhhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHhhh<br />
Rethymnon Offizielle Kategorie B+ 26 Zimmer<br />
Lage: In grüner Umgebung, leicht zurückversetzt von der<br />
Strasse. Den 250 m entfernten Sandstrand erreichen Sie über<br />
einen Feldweg. Der Ferienort Platanes mit seinen Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Tavernen und Bars ist 300 m entfernt. Nach<br />
Rethymnon (ca. 4,5 km) besteht eine Linienbusverbindung; die<br />
Haltestelle ist ca. 200 m entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Internetecke (gratis), Lobbybar<br />
und Sitzecken mit Sat.-TV; Frühstücksraum mit Terrasse, Poolbar.<br />
Schwimmbad mit Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse<br />
mit Landsicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: Kleines Frühstücksbuffet.
Kreta / Griechenland<br />
51<br />
Aquila Porto Rethymno<br />
Rethymnon Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Uferstrasse vom langen und breiten Sandstrand<br />
getrennt. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele<br />
Tavernen und Bars. Ca. 1 km bis zur schmucken Altstadt und<br />
dem venezianischen Hafen von Rethymnon, ca. 100 m bis<br />
zur Bushaltestelle.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke<br />
und WLAN (gratis), TV-Ecke; Speisesaal mit Terrasse, A-lacarte-Restaurant,<br />
Bar und Snackbar; Juwelier. 2 Schwimmbäder<br />
mit Liegeterrasse; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Standard<br />
mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen;<br />
Direktwahltelefon, Sat.-TV, Mini-Stereoanlage mit CD-Player<br />
(DVD-Player auf Anfrage), WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar<br />
(auf Anfrage und gegen Gebühr), Kaffee-/Teekocher, Klima<br />
anlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Doppelzimmer<br />
Superior bieten luxuriöses Badezimmern und direkte<br />
Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. Doppelzimmer<br />
Deluxe sind grösser, mit Jacuzzi in der Badewanne und haben<br />
direkte Meersicht. Sie sind zusätzlich mit edlen Balkonmöbeln<br />
ausgestattet. Buchbar für maximal 2 Erwachsene.<br />
Die Suite Executive hat die selbe Grundausstattung wie die<br />
Deluxezimmer, ist jedoch sehr geräumig und bietet ausgewähltes<br />
Badzubehör, einen grossen LCD-Bildschirm sowie direkte<br />
Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Beachvolleyball,<br />
Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und<br />
Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
verschiedene Wassersportarten am Strand. Wellness: Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskrete Animation. Mehrmals<br />
wöchentlich Unterhaltungs- und Tanzabende mit Livemusik,<br />
Shows und Folklore.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren (Juni bis<br />
September); Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />
Kontinentales Langschläfer-Frühstück sowie<br />
Zimmerservice für kontinentales Frühstück. Das Abendessen<br />
wird ebenfalls in Buffetform angeboten.<br />
Hinweis: Der Strand ist mit der Blauen Flagge für besonders<br />
saubere Wasserqualität ausgezeichnet worden.<br />
Modernes Hotel mit luxuriösem<br />
Standard: Wenn Sie einen persönlichen<br />
und qualitativ hochstehenden Service<br />
schätzen, finden Sie hier perfekte<br />
Erholung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Doppelzimmer Standard<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
52<br />
Kreta / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Aquila Rithymna Beach<br />
Rethymnon Offizielle Kategorie ***** 403 Zimmer, 116 Bungalows<br />
Erstklassige Hotelanlage im kretischen<br />
Dorfstil mit traumhaftem<br />
Garten. Qualitätsbewusste Gäste kommen<br />
auf ihre Kosten. Familien schätzen<br />
das Kinder-Betreuungsangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHHh HHhhh<br />
mkf<br />
Lage: Direkt am 500 m langen Sand-/Kieselstrand. Ca. 6 km<br />
von Rethymnon (Bushaltestelle beim Hotel) und ca. 80 km vom<br />
Flug hafen Heraklion entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lounge und<br />
Lobby bar; WI-FI im Lobbybereich gratis, Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant,<br />
Taverne, 2 Cafés und Strandbar; TV-/Video-<br />
Raum, Inter net ecke (gegen Gebühr); Minimarkt, Juwelier,<br />
Souvenir geschäft, Coiffeur. Dorfplatz mit Kapelle; gros ses<br />
Meerwasser-Schwimm bad und 2 Süsswasser-Schwimm bäder;<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern<br />
beim Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel;<br />
Gratis safe, Klima anlage (stundenweise, zentral gesteuert),<br />
Sat.-TV/Musikkanal, Telefon, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.<br />
Auf mit Meersicht buchbar. Die Bungalows sind gleich eingerichtet,<br />
verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und eine individuell<br />
regulierbare Klima anlage. Die Familienzimmer sind geräumiger<br />
mit separatem Wohn- und Schlafraum (durch<br />
Schiebe tür getrennt); buchbar für maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder bis 14 Jahre. Die Junior Suiten sind komfortabler, mit<br />
Mini bar (gegen Gebühr), individuell regulierbarer Klima anlage<br />
und befinden sich direkt am Strand; buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene. Die Bungalow<br />
Junior Suiten mit Privatschwimmbad verfügen zusätzlich<br />
über ein eigenes kleines Schwimm bad.<br />
Die Deluxe Suiten (Meersicht) sind sehr geräumig (Lounge,<br />
Essraum, Schlafzimmer) und äusserst komfortabel und luxuriös<br />
eingerichtet.<br />
Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze, Bogenschiessen,<br />
Beach volleyball; Schnuppertauchen. Fitnessraum, Gymnastik;<br />
Hallenbad und Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (Unterricht, Tennisschläger<br />
und Bälle, Flutlicht). Surfen, Jet-Ski/Wasserski, PADI-<br />
Tauchschule. Vermittlung durch Dritte: Mountainbikeverleih,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Unterhaltungs-<br />
und Tanzabende mit Live musik.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 3 bis 12 Jahren sowie<br />
Teenagerclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (nur während<br />
der Hochsaison), Betreuung in Deutsch; separates Kinderbuffet;<br />
Spielzimmer für ältere Kinder; Spielplatz, Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Hinweis: Gäste mit Junior Suiten und Deluxe Suiten geniessen<br />
besondere Vorteile (F2, G2, H2): Express Check-in/out, Willkommens-Champagner,<br />
Früchte und Champagner im Zimmer,<br />
spätes Check-out u.s.w. Im Meer gibt es einige Felsplatten<br />
(Badeschuhe empfohlen).<br />
Bungalow
Kreta / Griechenland<br />
53<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Pilot Beach Resort<br />
Georgioupolis Offizielle Kategorie ***** 450 Zimmer<br />
Lage: Der vordere Teil der Anlage grenzt direkt an den langen,<br />
flach abfallenden Sandstrand von Georgioupolis; der hinter<br />
der Küstenstrasse liegende, neuere Teil ist durch eine private<br />
Unterführung mit dem direkt am Meer liegenden Teil verbunden.<br />
Zum Ort Georgioupolis mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 1 km.<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus und mehrere zweistöckige<br />
Bungalow häuser. Im hinteren Teil befindet sich das Haupthaus<br />
mit Réception, Lobby-Lounge, Bar, TV-/DVD-Raum, Internetecke,<br />
Gratis-WLAN, Minimarkt; 3 Restaurants mit Terrasse,<br />
1 A-la-carte-Restaurant sowie 1 italienisches Restaurant<br />
(während der Hochsaison); 3 Schwimmbäder mit Liegeterrassen<br />
und 2 Poolbars; Hallenbad. Der vordere, am Strand liegende<br />
Teil der Hotelanlage besteht aus einem Nebenhaus mit Lounge,<br />
einem Strandrestaurant (während der Hochsaison) sowie den<br />
Gebäuden mit den Meersicht-Zimmern. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Bungalows: Bungalows sind ca. 24 m 2 gross mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank und Klimaanlage<br />
(zentral gesteuert); Balkon oder Terrasse. Meersicht oder<br />
direkte Meersicht. Bungalows Superior sind ca. 30 m 2 gross<br />
und liegen im hinteren Teil der Hotelanlage. Sie sind modern<br />
eingerichtet, bieten zwei Betten und ein Bettsofa. Auch mit<br />
Poolsicht buchbar. Familien-Juniorsuiten sind ca. 42 m 2 gross<br />
und bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und einem<br />
kombinierten Wohn-/Schlafraum, die übrige Ausstattung entspricht<br />
den Bungalows Superior. Buchbar für 2–5 Personen.<br />
Panorama Suite Deluxe sind 60m 2 gross und bestehen aus<br />
einem Schlafzimmer, einem separaten Wohnzimmer, einem Bad<br />
mit Whirlpool und einer Terrasse mit Poolsicht für 2–4 Personen.<br />
Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Billard.<br />
Wellness: Sauna und Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimation, Folkloreabende<br />
und Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren; mehrere<br />
Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Gourmet-Frühstücksbuffet.<br />
Das Nachtessen wird als reichhaltiges Buffet im Hauptrestaurant<br />
angeboten – oder mit Menüwahl im griechischitalienischen<br />
Restaurant.<br />
Hinweis: Bei Unterkunft in der Nähe der Hauptstrasse müssen<br />
Sie teilweise mit Lärmbeeinträchtigung rechnen.<br />
Die Hotelanlage mit mehrstöckigen<br />
Bungalows im kretischen Stil ist von<br />
Olivenhainen und Avocadobäumen<br />
umgeben und bietet einen wunderbaren<br />
Panoramablick.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHHH<br />
mkf<br />
Bungalow Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
54<br />
Kreta / Griechenland<br />
Sensimar Royal Blue Resort & Spa<br />
Panormo Offizielle Kategorie ***** 190 Zimmer<br />
Eine beliebte Anlage der gehobenen<br />
Klasse auf Kreta – wunderschön an<br />
einer privaten Bucht gelegen, in einem<br />
Park von Olivenbäumen. Ideal für<br />
Wellnessliebhaber und Ruhesuchende.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHHHh<br />
m<br />
Lage: Direkt am Meer, an der Nordküste der Insel zwischen<br />
Heraklion und Rethymnon. Das kleine Fischerdorf Panormo mit<br />
seinen idyllischen Gässchen, Bars und Restaurants ist zu Fuss<br />
erreichbar (ca. 2 km). Nach Heraklion sind es ca. 50 km, nach<br />
Rethymnon ca. 25 km. Öffentliche Busse verkehren re gel mäs sig,<br />
Bushaltestelle 300 m.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception,<br />
Gratis-WLAN, Lobby bar, Kafenion; Hauptrestaurant mit gedeckter<br />
Terrasse und herrlichem Blick auf das Meer, 3 A-la-carte-<br />
Restaurants mit italienischen, asiatischen und mediterranen<br />
Spezialitäten, Pool-/Snackbar, Strandbar; Geschäfte, Coiffeur.<br />
Weitläufige Gartenanlage mit einem Süsswasser- und einem<br />
Meerwasser-Schwimm bad sowie Liegeterrassen. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den<br />
Schwimm bädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die geräumig und modern eingerichteten Doppelzimmer<br />
Guest Superior verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Slippers, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mini bar,<br />
Kaffee-/Tee kocher, WLAN (gegen Gebühr), Gratis safe, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter<br />
Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Guest Superior<br />
Gemeinschafts pool verfügen zusätzlich noch über einen<br />
Gemeinschaftspool, welches sie mit andern Zimmer teilen.<br />
Die Superior Suiten Waterfront bieten dieselbe Ausstattung<br />
wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich Gratis-WLAN, einen<br />
kombinierten Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer und<br />
auf der Terrasse direkt am Meer, einen Whirlpool. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Mini golf, Basketball.<br />
Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniskurse, Flutlicht für<br />
Tennis; Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Fischen in der Nähe.<br />
Wellness: Geniessen Sie körperliche und seelische Entspannung<br />
im Wellnessbereich des Pure-Senses-Spa mit verschiedenen<br />
Massagen und diversen Schönheits- und Körperbehandlungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Sportanimation.<br />
Dezente Abendunterhaltung mit Live musik, Tanz und Folklore.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und<br />
Nachtessen im Hauptrestaurant.<br />
Hinweis: Badeschuhe sind für den Kieselstrand empfehlenswert.<br />
Das Hotel ist für Gäste ab 14 Jahren reserviert.<br />
Wohnbeispiel
Kreta / Griechenland<br />
55<br />
Porto Platanias Beach Resort<br />
Platanias Offizielle Kategorie ***** 322 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Hotel-Zubringerstrasse vom schönen<br />
Sandstrand getrennt, nahe beim malerischen Ort Platanias,<br />
den Sie bequem zu Fuss erreichen (ca. 100 m): Hier finden Sie<br />
zahlreiche Tavernen, Läden, Bars und Restaurants. Chania ist<br />
ca. 9 km entfernt, der Flughafen Heraklion ca. 140 km.<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus mit mehreren Wohngebäuden in<br />
reizvoller Architektur. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle<br />
mit Réception, Lobbybar und Internetecke (gegen Gebühr);<br />
5 Restaurants (2 A-la-carte Restaurants bei den Bädern fürs<br />
Mittagessen), 6 Bars; Minimarkt, Businesscenter, Coiffeur.<br />
5 schöne Schwimmbäder mit Sonnenterrassen. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minikühlschrank, Mietsafe,<br />
Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht.<br />
Die Studios bieten die gleiche Grundausstattung, aber<br />
einen optisch abgetrennten zusätzlichen Schlafbereich sowie<br />
eine Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene.<br />
Familienzimmer Maisonette bieten ein grösseres Bad und<br />
sind auf zwei Etagen aufgeteilt: Auf der unteren Ebene befindet<br />
sich ein kombinierter Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas; auf<br />
der Galerie, die über eine Holztreppe erreichbar ist, ein Doppelbett;<br />
Balkon mit Garten- oder Poolsicht. Buchbar für mindestens<br />
2, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Spielzimmer, Fitnessraum,<br />
Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Spa Center: Whirlpool,<br />
Sauna, Hamam, Physiotherapie und verschiedene<br />
Massagen. Vermittlung durch Dritte: Minigolf, Mountainbike,<br />
Reiten; Surfen, Wasserski, Pedalo, Parasailing, Tauchen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation;<br />
abends Unterhaltung an den Bars; einmal wöchentlich ein<br />
Griechischer Abend, zweimal wöchentlich Themenabende<br />
(während der Hochsaison).<br />
Für Kinder: 5 Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen im Hauptrestaurant, A-la-carte gegen Zuschlag.<br />
Hervorragend geführtes, luxuriöses<br />
Hotel mit viel griechischer Gastfreundschaft<br />
und einer herzlichen Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHhh HHHhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
56<br />
Kreta / Griechenland<br />
Solimar Aquamarine<br />
Mitten in einem 30 Hektaren gros sen,<br />
gepflegten Garten mit Oliven- und<br />
Orangenbäumen sowie Palmen. Ideal<br />
für Ruhe und Erholung suchende<br />
Paare oder Familien mit Kindern.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHihh HHHHh<br />
mka<br />
Platanias Offizielle Kategorie ****+ 104 Zimmer<br />
Lage: Nur wenige Meter vom Sand-/Kieselstrand von Pirgos<br />
Psilonerou, mit herrlicher Aussicht auf das azurblaue Meer.<br />
Der Ferienort Platanias mit seinen zahlreichen Restaurants,<br />
Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 4 km entfernt, die<br />
lebhafte und pulsierende Stadt Chania ca. 14 km. Der Flug hafen<br />
Heraklion liegt ca. 140 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, gemütlichen<br />
Sitzgruppen, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr);<br />
Spielraum und Bar. Im Buffet-Hauptrestaurant Andromeda<br />
mit gedeckter Terrasse werden griechische und internationale<br />
Speisen angeboten, die Poolbar bietet erfrischende<br />
Cocktails und leichte Snacks. Mitten im wunderschönen und<br />
gros sen Garten befinden sich ein Olympia-Süsswasser-<br />
Schwimm bad, eine Pool-/Snackbar und diverse Sonnenterrassen.<br />
Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen beim<br />
Schwimm bad und am Strand ist gratis, Bade tücher erhalten Sie<br />
gegen Kaution.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn;<br />
Direkt wahltelefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung<br />
(zentral gesteuert, saisonal); Balkon oder Terrasse<br />
mit Meersicht. Familienzimmer Open Plan verfügen über<br />
die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind<br />
jedoch grös ser und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Doppelzimmer Privat Pool sind gleich ausgestattet wie die<br />
Doppelzimmer, jedoch geräumiger und besitzen ein eigenes<br />
Schwimm bad sowie Bademantel und Slippers, Badeset, Tee-/<br />
Kaffee kocher, Mineralwasser und Blumen; Balkon oder Terrasse<br />
mit seitlicher Meersicht.<br />
Doppelzimmer Superior Privatpool
Kreta / Griechenland<br />
57<br />
Superior Junior Suite Privat Pool verfügen über ein separates<br />
Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis,<br />
Billard, Fitnessraum.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm;<br />
gelegentlich Shows am Abend.<br />
Für Kinder: Separates Süsswasser-Plansch becken, Spielplatz;<br />
Hochstühle im Restaurant, Gratis-Babybetten; Baby sitting auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Zakynthos<br />
Zwischen dem Süden Albaniens und dem Nordwesten des Peloponnes liegt auf<br />
etwa 240 km Länge eine Kette von zwölf bewohnten Inseln, dicht vor der Westküste<br />
Griechenlands: Zakynthos bildet den südlichen Abschluss der Reihe. Die Insel wurde<br />
von den Venezianern als «Blume der Levante» bezeichnet–und wird auch Sie mit<br />
ihrem Charme verzaubern. Freuen Sie sich auf lange, flach abfallende Sandstrände,<br />
die lebendige Stadt Zakynthos mit ihren vielen Strassencafés, auf versteckte, kleine<br />
Bergdörfer sowie unzählige Badebuchten mit smaragdblauem Wasser.<br />
Tragaki<br />
ZAKYNTHOS<br />
Ionisches Meer<br />
Planos<br />
Tsilivi<br />
Zakynthos-Stadt<br />
Klimatabelle<br />
Zakynthos Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 10 11 14 20 23 28 31 31 29 24 19 16<br />
Nachttemperatur °C 2 3 5 8 13 17 19 19 16 13 8 4<br />
Sonnenstunden/Tag 3 5 6 8 9 11 12 12 9 7 4 4<br />
Niederschlagstage 5 7 5 6 6 3 1 1 4 9 8 7<br />
Wassertemperatur °C 14 14 14 16 18 20 24 25 23 21 18 16<br />
Ionisches Meer<br />
Laganas<br />
Kalamaki<br />
Vassilikos
Zakynthos / Griechenland<br />
59<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Zakynthos ist mit einer<br />
Fläche von 410 km 2 die südlichste Insel<br />
im Ionischen Meer und in nur 2 Flugstunden<br />
von der Schweiz her erreichbar!<br />
Im Westen verläuft der Gebirgszug<br />
Vrachionas mit einer Höhe von 750 m,<br />
daran schliesst sich die grosse Ebene an,<br />
während sich im Osten und Südosten<br />
sanfte Hügel erstrecken. Auf 123 km Küstenlänge<br />
gibt es unzählige Sandbuchten.<br />
Typisch für Zakynthos sind die üppige<br />
Vegetation, die lang gezogenen Sandstrände<br />
und die gewaltigen Steilküsten.<br />
Zakynthos ist auch Hauptnistplatz der unechten<br />
Karettschildkröte (Caretta Caretta):<br />
Zu ihrem Schutz wurde 1999 eigens ein<br />
Meeresnationalpark eingerichtet.<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte zubereitet.<br />
Eine Spezialität der Insel sind ihre<br />
Honigschleckereien, z. Bsp. «Mandalato»,<br />
eine Art türkischer Honig und «Pastelli»,<br />
eine Sesam-Honig-Leckerei. Dem Klima<br />
angepasst wird das Essen oft lauwarm<br />
serviert. Dem Frühstück wird keine gros se<br />
Bedeutung zugemessen und deshalb fällt<br />
es in den einfachen Hotels eher spärlich<br />
aus.<br />
Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die Strände in<br />
Griechenland sind öffentlich, auch bei<br />
den Hotels. In der Vor und Nachsaison<br />
kann es in den Hotels und am Strand<br />
vorkommen, dass aufgrund geringer<br />
Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig<br />
angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Inselrundfahrt<br />
Ganzer Tag, exkl. Essen. ca. CHF 49<br />
Kefalonia<br />
Bootsfahrt und Zeit zur freien Verfügung.<br />
Ganzer Tag, exkl. Essen. ca. CHF 82<br />
Olympia<br />
Bootsfahrt und Besichtigung.<br />
Ganzer Tag, exkl. Eintritt und Mittagessen.<br />
ca. CHF 90<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Zakynthos auf eigene<br />
Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Laganas<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kalamaki<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Planos / Tsilivi<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Vassilikos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHH HHHHh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh Hhhhh<br />
Laganas: Beliebtester und grösster<br />
Ferienort der Insel, mit vielen Hotels,<br />
Pensionen, griechischen Tavernen,<br />
internationalen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />
und einem ausgiebigen<br />
Nachtleben. Der kilometerlange, flach<br />
abfallende Sandstrand von Laganas ist<br />
einer der schönsten in ganz Griechenland.<br />
ab Seite 60<br />
Kalamaki: Der Ort befindet sich am anderen<br />
Ende der ca. 9 km langen Bucht<br />
von Laganas. Er besteht aus vielen Tavernen,<br />
Hotels und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Der lebendige Ortsteil zieht<br />
sich der Hauptstrasse entlang, die Hotels<br />
liegen mehrheitlich ruhig zwischen<br />
Hauptstrasse und Meer. Durch die Nähe<br />
zum Flughafen kann es gelegentlich zu<br />
Fluglärm kommen. ab Seite 68<br />
Planos / Tsilivi: Die beiden Orte sind<br />
heute komplett zusammen gewachsen<br />
und bilden das zweitgrösste Touristenzentrum<br />
von Zakynthos. Dieses ist schön<br />
in die Landschaft eingebettet und liegt<br />
Nahe der Inselhauptstadt – damit ist die<br />
Region bestens geeignet für erholsame<br />
Badeferien und interessante Ausflüge.<br />
Tragaki liegt an der Nordseite des Kavelaris-Hügels,<br />
etwa 7 km von Zakynthos-<br />
Stadt entfernt – inmitten von Weingärten,<br />
Gärten und Olivenbäumen. Hier geniessen<br />
Sie einen herrlichen Blick auf das<br />
Ionische Meer: Das kristallklare Wasser,<br />
der feine, weisse Sand der Strände sowie<br />
ein pittoresker Fischerhafen machen<br />
Tragaki zu einem idealen Ferienort.<br />
ab Seite 70<br />
Vassilikos: Im Osten von Zakynthos liegt<br />
Vassilikos auf einer Halbinsel, die aufgrund<br />
von vielen traumhaften Stränden<br />
immer beliebter wird. Das Dorf liegt<br />
zwischen Wäldern und Olivenhainen und<br />
ist mit seinen paar Supermärkten und<br />
Tavernen sehr beschaulich. ab Seite 76
60<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Louis Zante Beach<br />
Wunderschön gelegenes Hotel mit<br />
einem reizenden Garten und gemütlichen<br />
Zimmern – ideal für Familien,<br />
für Strandliebhaber oder eher aktive<br />
Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHHh<br />
kaf<br />
Laganas Offizielle Kategorie A 268 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Laganas, ca. 700 m vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Inter net ecke mit WLAN (gegen<br />
Gebühr), Aufenthaltsräume; Hauptrestaurant und Bar (renoviert),<br />
A-la-carte-Restaurant, Poolbar, Snackbar am Strand; Shop.<br />
Schwimm bad mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr; Bade tücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus.<br />
Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Mietsafe, Kühlschrank, Klima anlage; Balkon. Auch mit Meersicht<br />
buchbar. Die Bungalowzimmer befinden sich in zweistöckigen<br />
Gebäuden im Garten und bieten die gleiche Grundausstattung<br />
mit Garten- oder Meersicht. Die Sicht aufs Meer wird teilweise<br />
durch Vegetation oder Gebäude verdeckt. Die Familienzimmer<br />
befinden sich im Hauptgebäude, sind etwas grös ser als die<br />
Doppelzimmer und haben Meersicht. Neben der Grundausstattung<br />
bieten sie ein Kajütenbett und damit Platz für maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Bungalowzimmer
Zakynthos / Griechenland<br />
61<br />
Die Familienbungalow Superior liegen in den Bungalowgebäuden<br />
und haben Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum und Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit<br />
Flutlicht, Billard. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Pedalo, Kanu;<br />
Tauchschule im Hotel.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Animation im Hotel, in Deutsch und<br />
Englisch. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten im nahen Zentrum<br />
von Laganas.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, Betreuung<br />
in Deutsch und Englisch; Spielplatz und Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Am Strand vor dem Hotel befindet sich ein Naturschutzgebiet<br />
für Caretta-Caretta-Schildkröten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
62<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Astir Palace<br />
Bekanntes Mittelklassehotel direkt<br />
neben dem Schwesterhotel Astir<br />
Beach, am wunderschönen Sandstrand<br />
von Laganas. Ideal für erholsame<br />
Badeferien in angenehmer Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
k<br />
Laganas Offizielle Kategorie A 118 Zimmer<br />
Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Laganas.<br />
Ins lebhafte Zentrum von Laganas sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie<br />
in unmittelbarer Nähe. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen<br />
nach Zakynthos–Stadt erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, gemütliche Bar,<br />
Pool- und Snackbar, Sat.-TV-Raum; Schwimmbad mit Liegeterrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon,<br />
Musikkanal, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />
(Juli und August stundenweise gratis im Einsatz, übrige<br />
Zeit gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Pedalo, Kanu. Tauchschule in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Tavernen, Restaurants,<br />
Bars und Geschäfte in der Umgebung.<br />
Für Kinder: Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Einfaches kontinentales Frühstück ab<br />
Buffet. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen<br />
ebenfalls als Buffet angeboten.<br />
Hinweis: Da der Strand zum Schutzraum der Caretta Caretta<br />
Meeresschildkröten zählt, sind sämtliche lärmigen Wassersportarten<br />
zu unterlassen.<br />
Doppelzimmer
Zakynthos / Griechenland<br />
63<br />
Astir Beach<br />
Laganas Offizielle Kategorie B 83 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Laganas. Ins lebhafte Zentrum von Laganas sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden<br />
Sie in unmittelbarer Umgebung. Busse verkehren re gel mäs sig<br />
nach Zakynthos-Stadt, die Haltestelle ist ca. 400 m vom Hotel<br />
entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe, Restaurant, Pool- und<br />
Snackbar, Sat.-TV-Ecke. Schwimm bad mit Liegeterrasse und<br />
Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen<br />
beim Schwimm bad und am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV<br />
mit Musikkanal, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klima anlage (im<br />
Juli und August gratis, in den anderen Monaten gegen Gebühr);<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten wie Pedalo, Segelboot am Strand von<br />
Laganas. Tauchschule in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Tavernen, Restaurants,<br />
Bars, Discotheken und Geschäfte in der näheren Umgebung<br />
und im Zentrum von Laganas.<br />
Für Kinder: Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Hinweis: Da der Strand zum Schutzraum der Caretta Caretta<br />
Meeresschildkröten zählt, sind sämtliche lärmigen Wassersportarten<br />
zu unterlassen.<br />
Geeignet für alle Baderatten und<br />
Sonnen anbeter: Das kleine Hotel liegt<br />
direkt am flach abfallenden Sandstrand<br />
und nur einige Gehminuten<br />
vom Zentrum von Laganas entfernt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHHh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
64<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
Hotel Galaxy<br />
Einfaches, gemütliches und inseltypisches<br />
Hotel, das 2008 komplett<br />
renoviert wurde. Ideal für ungezwungene<br />
Ferientage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
k<br />
Laganas Offizielle Kategorie A 125 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Laganas. Diverse<br />
Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Zakynthos<br />
Stadt ist ca. 7 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden<br />
bestehende Ferienhotel bietet eine Réception, Sat.-TV-<br />
Ecke; Restaurant, Bar und eine Gartenterrasse mit Bar. Im Aussenbereich<br />
finden Sie ein Schwimmbad mit Liegefläche und<br />
Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Badetücher sind gegen Gebühr erhältlich.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Kühlschrank,<br />
Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Tischtennis.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends leichtes<br />
Animationsprogramm mit Sport und Spielen (in Englisch).<br />
Für Kinder: Kleiner Spielplatz sowie kleines, separates Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Doppelzimmer<br />
Zante Park<br />
Dieses Mittelklassehotel bietet<br />
eine unbeschwerte Atmosphäre<br />
für Badefans und Unternehmungslustige.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHHh<br />
mk<br />
Laganas Offizielle Kategorie A 140 Zimmer<br />
Lage: In einer Seitenstrasse, nur 300 m bis zum flach abfallenden<br />
Sandstrand von Laganas. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
finden Sie in unmittelbare Nähe. Zum belebten<br />
Zentrum von Laganas gehen Sie zu Fuss ca. 10 Minuten. Nach<br />
Zakynthos-Stadt sind es 7 km. Öffentliche Verkehrsmittel in<br />
Gehdistanz.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die durch<br />
eine kleine Strasse getrennt sind. Réception, WLAN (gegen<br />
Gebühr), Aufenthaltsraum mit Bar, Sat.-TV; Restaurant, Pool-/<br />
Snackbar; Schwimmbad mit Liegeflächen. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn;<br />
Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis;<br />
Fitnessraum, Sauna.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Viele<br />
Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen werden<br />
als Buffet angeboten.<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT
Zakynthos / Griechenland<br />
65<br />
Poseidon Beach<br />
Laganas Offizielle Kategorie B 249 Zimmer<br />
Lage: Am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Laganas. Das belebte Ortszentrum mit seinen zahlreichen<br />
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie<br />
in ca. 10 Gehminuten. Busse verkehren regelmässig nach<br />
Zakynthos-Stadt, die Haltestelle ist ca. 400 m vom Hotel entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum; Frühstücksraum<br />
mit Terrasse, Bar, Pool- und Snackbar mit Terrasse; Sat.-TV,<br />
Internetecke (gegen Gebühr). Schwimmbad mit Liegefläche und<br />
Whirlpool, gemütliche Liegewiese zwischen Schwimmbad<br />
und Strand. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, auf der Liegewiese und am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Helle Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (Juli und<br />
August gratis, übrige Zeit gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis.<br />
Vermittlung durch Dritte: Kanu, Pedalo, Tauchschule.<br />
Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.<br />
Renoviertes Mittelklassehotel direkt am<br />
schönen Sandstrand von Laganas –<br />
ideal für Bade- und Aktivferien in angenehmer<br />
Atmosphäre. Beliebt bei Gästen<br />
jeden Alters.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
66<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
California Beach<br />
Im lebhaften Laganas auf Zakynthos<br />
verbinden Sie Badeferien und Partytime:<br />
Dieses Hotel ist ideal gelegen<br />
für alle, die das Nachtleben geniessen<br />
wollen!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHi<br />
Komfort<br />
HHihh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh HHHHh<br />
k<br />
Laganas Offizielle Kategorie B 67 Zimmer<br />
Lage: Zentral und doch relativ ruhig – nur wenige Schritte vom<br />
flach ins Meer abfallenden Sandstrand von Laganas und etwa<br />
300 m vom Ortszentrum entfernt. Hier finden Sie zahlreiche<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine Haltestelle<br />
für Linienbusse nach Zakynthos-Stadt. Distanz zum Flughafen<br />
Zakynthos: ca. 12 km.<br />
Ihre Unterkunft: Familiär geführtes Hotel. Empfangshalle mit<br />
Réception und Mietsafes; Frühstücksraum mit Terrasse und<br />
Bar; Sat.-TV Ecke und Internetecke (gegen Gebühr). Im schönen<br />
Aussenbereich befindet sich ein kleines Schwimmbad mit<br />
Poolbar, Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC; Föhn, Telefon, Musikkanal, Klimaanlage (gegen<br />
Gebühr) und Balkon.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Ein riesiges Angebot an Bars,<br />
Tavernen, Discos, Pubs, Cafés, Restaurants und Clubs erreichen<br />
Sie in Laganas bequem zu Fuss.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.<br />
Hinweis: Das Hotel mit vielen Stammgästen ist ideal für legeren<br />
Strandurlaub.
Zakynthos / Griechenland<br />
67<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Mediterranean Beach Resort<br />
Laganas Offizielle Kategorie Deluxe 118 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Laganas, ca. 700 m vom Ortszentrum entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Stilvolle und grosszügige Réception mit Lobbybar<br />
und Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Minimarkt<br />
und Kiosk. Schwimmbad mit Pool- und Snackbar. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Sparzimmer verfügen über Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank,<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder<br />
Terrasse. Familienzimmer Sparzimmer haben generell ein<br />
Bad und verfügen zusätzlich über einen kombinierten Wohn-/<br />
Schlafraum mit Bettsofas. Sie sind buchbar für mindestens<br />
3 Erwachsene oder maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Doppelzimmer (renoviert) bieten die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Sparzimmer, sind jedoch komplett renoviert.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Fitnessraum. Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Tauchschule in der Nähe, Pedalos, Segelboote.<br />
Wellness: Massagen (auf Anfrage)<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Viele Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
im nahen Zentrum von Laganas.<br />
Für Kinder: Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für das kontinentale Frühstück<br />
und das Nachtessen.<br />
Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse.<br />
Die ideale Lage direkt am herrlichen<br />
Sandstrand von Laganas und die<br />
Nähe zum Ortszentrum versprechen abwechslungsreiche<br />
und erholsame Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
68<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
Hotel Klelia<br />
Von der Besitzerfamilie persönlich<br />
geführtes Hotel – ganz in der Nähe<br />
vom herrlichen Strand von Kalamaki.<br />
Ideal für unbeschwerte Ferien in<br />
ungezwungener Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHi<br />
Komfort<br />
HHhhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
mka<br />
Kalamaki Offizielle Kategorie B 62 Zimmer<br />
Lage: Nur 200 m bis zum langen, flach abfallenden Sandstrand<br />
von Kalamaki und wenige Gehminuten bis ins Ortszentrum.<br />
Nach Laganas fahren Sie ca. 3,5 km und bis ins Zentrum von<br />
Zakynthos-Stadt ca. 5 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Sat.-TV-Raum und Mietsafes;<br />
WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen), Taverne, Poolund<br />
Snackbar; Schwimm bad und Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Musikkanal, Kühlschrank (gegen Gebühr);<br />
Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder) haben die gleiche Grundausstattung und sind etwas<br />
grös ser.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Pedalo und Kanu.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene griechische Tavernen,<br />
Bars und Pubs in der näheren Umgebung.<br />
Für Kinder: Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Durch die Nähe zum Flug hafen kann es tagsüber gelegentlich<br />
zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel Sirocco<br />
Die Besitzerfamilie Theodosis betreut<br />
Sie persönlich: Geniessen Sie ungezwungene<br />
Ferien in echt griechischer<br />
Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHi<br />
Komfort<br />
HHhhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hihhh Hhhhh HHHhh<br />
k<br />
Kalamaki Offizielle Kategorie B 61 Zimmer<br />
Lage: Nur 250 m vom wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand<br />
von Kalamaki, ca. 3,5 km von Laganas und 5 km vom<br />
Zentrum von Zakynthos-Stadt entfernt. Das Ortszentrum von<br />
Kalamaki erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Sat.-TV-Raum, Inter net ecke und<br />
WIFI (gratis), Mietsafe; Frühstücksraum, Restaurant, Bar und<br />
Snackbar; Schwimm bad. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC; Telefon,<br />
Sat.-TV mit Musikkanal (gegen Gebühr); Klima anlage und<br />
Kühlschrank (beide gegen Gebühr); Balkon. Die Doppelzimmer<br />
Superior haben die gleiche Einrichtung, Klima anlage und Kühlschrank<br />
sind aber gratis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Fahrrad- und Mofaverleih; Pedalo, Kanu.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Tavernen, Bars und<br />
Pubs in der Umgebung.<br />
Für Kinder: Plansch becken, kleiner Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Einfaches, kontinentales Frühstück ab<br />
Buffet.<br />
Hinweis: Durch die Nähe zum Flug hafen kann es tagsüber gelegentlich<br />
zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.<br />
PREISHIT<br />
Doppelzimmer
Zakynthos / Griechenland<br />
69<br />
Crystal Beach<br />
Kalamaki Offizielle Kategorie B 62 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Kalamaki, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Ca.<br />
4 km nach Laganas und 5 km ins Zentrum von Zakynthos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafes; Frühstücksraum,<br />
Taverne, Bar; Aufenthaltsraum mit TV. Schwimmbad und Sonnenterrasse<br />
mit herrlicher Aussicht aufs Meer. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Einfache Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Klimaanlage (gegen Gebühr, vor Ort zahlbar); Balkon.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Pedalo, Kanu.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Bars, Pubs und Tavernen in der<br />
näheren Umgebung.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Einfaches kontinentales Frühstück ab<br />
Buffet.<br />
Hinweis: Durch die Nähe zum Flughafen kann es tagsüber<br />
gelegentlich zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.<br />
Dieses Hotel liegt an einem wunderschönen<br />
Sandstrand und bietet eine<br />
familiäre Atmosphäre. Hier können<br />
Sie den Alltag vergessen und die Seele<br />
einfach baumeln lassen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHHh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
70<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
Zante Palace<br />
Kleine, einfache Anlage inmitten<br />
von Reben und Olivenbäumen mit<br />
herrlichem Panoramablick. Ideal<br />
für alle, die das Individuelle suchen<br />
und Ruhe lieben.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
mk<br />
Tsilivi Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer<br />
Lage: An der Dorfstrasse, leicht erhöht oberhalb der Bucht, ca.<br />
150 m vom flach abfallenden Sandstrand. Geschäfte, Tavernen<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in Gehdistanz.<br />
Das Ortszentrum von Tsilivi ist 1 km entfernt, Nach Zakynthos<br />
sind es ca. 4 km. Das Hotel bietet gegen Gebühr einen Shuttlebus<br />
an, in den Sommermonaten verkehren öffentliche Busse.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, WLAN<br />
(gegen Gebühr), Mietsafe, Lobby mit Snackbar und Terrasse;<br />
1 Süsswasser-Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Die Studios für 2 Erwachsene mit Bad oder Dusche,<br />
WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Kitchenette mit Kühlschrank;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Appartements sind gleich ausgestattet<br />
wie die Studios, jedoch geräumiger, verfügen über einen<br />
kombinierten Wohn-/Schlafraum und einen durch eine Schiebetür<br />
getrennten Schlafraum; für maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Die Appartements Open Plan bieten dieselbe Ausstattung wie<br />
Appartements, bestehen jedoch aus einem grossen Wohn-/<br />
Schlafbereich ohne Schiebetür. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung<br />
durch Dritte: in Tsilivi Minigolf und diverse Wassersportarten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: In Tsilivi: Tavernen, Bars und Discos.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Einfaches, kontinentales Frühstück.<br />
Doppelzimmer
fly.hotelplan.ch<br />
2 x wöchentlich nach Zakynthos.<br />
Montags ab Zürich und donnerstags ab Genf.<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Zakynthos<br />
z. B. 25.8.2014 Economy Basis ab CHF 79.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Zakynthos<br />
z. B. 25.8.2014 Economy Plus ab CHF 94.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Zakynthos<br />
z. B. 25.8.2014 Comfort Family Class ab CHF 199.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Zakynthos<br />
z. B. 25.8.2014 Comfort Couples Class ab CHF 249.–<br />
Über 60 000<br />
zufriedene Kunden<br />
im Sommer 2013<br />
mit Travel Service.<br />
Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!<br />
Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.<br />
Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.<br />
Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.
72<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Tsamis Zante Spa Resort<br />
Tsilivi Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer<br />
Dieses komfortable Mittel klasse hotel<br />
an idyllischer Lage, umgeben von<br />
Oliven hainen mit herrlichem Blick auf<br />
das Ionische Meer, spricht Individualisten<br />
sowie Ruhe suchende Gäste an.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHhh<br />
mk<br />
Lage: Direkt am schmalen Kieselstrand. Zum nächsten Sand-/<br />
Kieselstrand sind es ca. 1 km. Im Dorf gibt es einige Tavernen<br />
und Einkaufsmöglichkeiten. Nach Tsilivi (4 km) und Zakynthos<br />
(12 km) bietet das Hotel einen Shuttlebus gegen Gebühr an.<br />
Ihre Unterkunft: Ein Nebengebäude und ein Haupthaus mit<br />
Empfangshalle, Réception, Lobby, Inter net ecke und WLAN<br />
gegen Gebühr, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV; Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, Lobby bar; Minimarkt. 2 Süsswasser-Schwimmbäder<br />
mit Pool-/Snackbar und Terrassen. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen beim Schwimm bad und am<br />
Strand gratis, Bade tücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Im Inselstil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank,<br />
Klima anlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter<br />
Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Darts, Fitness.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.<br />
Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand. Mini golf in<br />
Tsilivi. Kleines, jedoch modern ausgestattetes Spa mit Whirl pool,<br />
Sauna, Dampfbad, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Einmal wöchentlich Folkloreabend<br />
mit Live musik. Bars und Tavernen in der näheren Umgebung.<br />
Für Kinder: Plansch becken, Spielplatz. Eigenes Animationsprogramm.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Doppelzimmer
Zakynthos / Griechenland<br />
73<br />
Tsilivi Beach & Suites<br />
Tsilivi Offizielle Kategorie B 190 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Tsilivi,<br />
nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und ca. 5 km von<br />
Zakynthos-Stadt entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Sat.-TV-Ecke und<br />
Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Poolbar, Minimarkt;<br />
2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr);<br />
Balkon mit seitlicher Meersicht. Die neu gebauten Suiten<br />
verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben aber einen<br />
LCD-TV und eine Gratis-Klimaanlage. Zusätzlich bieten sie<br />
einen Whirlpool und einen Tee-/Kaffeekocher. Buchbar für<br />
2 Erwachsene.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Pedalo und Kanu am Strand, Minigolf im Zentrum von Tsilivi.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Restaurants, Tavernen und<br />
einige Nachtlokale in der Umgebung.<br />
Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Diese grosszügig gestaltete Ferienanlage<br />
wird von der Besitzerfamilie<br />
geführt und ist ideal für Gäste, die<br />
eine gemütliche und ungezwungene<br />
Atmosphäre schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh Hhhhh HHHhh<br />
mka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
74<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Eleon Grand Resort & Spa<br />
Tragaki Offizielle Kategorie ***** 174 Zimmer<br />
Neues charmantes Resort an schöner<br />
Strandlage. In diesem riesigen Olivenhain<br />
fühlen sich unternehmungslustige,<br />
aber auch Erholung suchende<br />
Gäste wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand. Das kleine Dorf Tragaki<br />
liegt am Hügel und ist zu Fuss erreichbar. Nach Tsilivi sind es<br />
4 km, nach Zakynthos-Stadt 11 km; die Linienbusse sind 10 Gehminuten<br />
entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Ein Hauptgebäude und 3 einstöckige Nebengebäude.<br />
Réception, elegante Lobby, WIFI-Internetecke (gegen<br />
Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 Bars, Pool-/Snackbar;<br />
Boutiquen. Grosszügige Poollandschaft mit 2 Schwimmbädern,<br />
einem «Aqualand» mit Rutschen und einem separaten Bad mit<br />
Whirlpool. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegenstühlen<br />
beim Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer Superior sind geräumig (29 m²)<br />
und stilvoll eingerichtet mit zusätzlichem Bettsofa, Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe,<br />
Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WIFI (gegen Gebühr), kleiner<br />
Kühlschrank und Balkon. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet<br />
wie die Doppelzimmer Superior, ohne Bettsofa; Balkon mit<br />
Meersicht. Die Superior-Familiensuiten (36 m²) haben ein<br />
kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Kitchenette mit Kaffeekocher,<br />
Mikrowelle, Kühlschrank; Sprudelbad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe, Direktwahltelefon,<br />
LCD-Sat.-TV, WIFI (gegen Gebühr); Terrasse und privates<br />
Wohnbeispiel
Zakynthos / Griechenland<br />
75<br />
kleines Schwimmbad; buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder<br />
bis 14 Jahre.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitness.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Tauchen. Wellness: Hoteleigenes Spa mit verschiedenen<br />
Wohlfühl- und Beautyprogrammen wie Gesichts- und Körperkuren,<br />
diverse Massagen, Aromatherapie, Hydrotherapie; Sauna.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Softanimation<br />
mit Spiel und Sport.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken,<br />
Wasserrutschen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
76<br />
Zakynthos / Griechenland<br />
The Bay Hotel & Suites<br />
Vassilikos Offizielle Kategorie **** 116 Zimmer<br />
Modernes Hotel an herrlicher Lage,<br />
direkt am langen Sandstrand!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHih<br />
mk<br />
Lage: An ruhiger Lage, direkt am schönen, flach abfallenden<br />
Sandstrand. Den kleinen Ort Vassilikos mit einigen Einkaufsund<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuss nach<br />
ca. 25 Minuten. Busse verkehren unregelmässig – eine Haltestelle<br />
befindet sich ca. 300 m vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Restaurant<br />
mit Terrasse, Bar; Aufenthaltsraum, TV-Ecke, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Minimarkt/Kiosk. Grosses Schwimmbad mit<br />
Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Safe, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Senior Suiten verfügen über die<br />
gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch geräumiger<br />
und komfortabler eingerichtet mit einem separaten<br />
Wohnbereich; zusätzlich mit Tee-/Kaffeekocher, Bademänteln,<br />
Hausschuhen und DVD-Player. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum,<br />
Beachvolleyball, Basketball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Sauna, Whirlpool,<br />
diverse Massagen (auf Anfrage).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals pro Woche leichte<br />
Tages- und Abendanimation.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise);<br />
Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und<br />
am Abend.<br />
Wohnbeispiel
Zakynthos / Griechenland<br />
77<br />
Hotel Aquarius<br />
Vassilikos Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer<br />
Lage: Im ruhigen Ortsbereich von Ano Vassilikos, ca. 200 m vom<br />
schönen, flach abfallenden Sandstrand Ionion-Beach und der<br />
Banana-Beach entfernt. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in Ano<br />
Vassilikos, nach ca. 150 m, Tavernen erreichen Sie in 5–10 Gehminuten<br />
am Strand und an der Hauptstrasse. Eine Bushaltestelle<br />
mit Verbindungen nach Zakynthos-Stadt befindet sich ebenfalls<br />
an der Hauptstrasse.<br />
Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Aufenthaltsraum, Sat.-TV;<br />
Frühstücksbereich mit gedeckter Terrasse. Schwimmbad mit<br />
Liegefläche und einer Bar-/Snackbar mit gemütlicher Terrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe,<br />
Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr),<br />
Balkon. Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche<br />
Grundausstattung, sind aber etwas eleganter möbliert – mit<br />
Rattanmöbeln und einem Marmorbad. Sie liegen im 2. Stock und<br />
haben eine individuell regulierbare Klimaanlage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Wassersportmöglichkeiten am Agios Nikolaos Sandstrand,<br />
ca. 2,5 km entfernt.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet<br />
mit hausgemachten Kuchen und Süssigkeiten.<br />
Hinweis: Die Besitzerfamilie legt Wert auf Umweltschutz, aus<br />
diesem Grund wird der Pool mit Aktiv-Sauerstoff gereinigt.<br />
Sympathisches Mittelklassehotel in<br />
einem schönen Pinienhain, von der<br />
Deutsch sprechenden Besitzerfamilie<br />
persönlich geführt, mit einer herzlichen,<br />
familiären Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Korfu<br />
Das üppig grüne Korfu beeindruckt mit seiner grossen landschaftlichen Vielfalt:<br />
Pinienwälder und eindrucksvolle Berglandschaften wechseln sich mit traumhaften<br />
Badebuchten ab, malerische Dörfer bieten einen herrlichen Kontrast zum venezianischen<br />
Baustil der Hauptstadt Kerkira. Korfu ist sowohl bei Badeferiengästen wie<br />
auch bei Wanderern seit Jahren ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Auf dem grossen<br />
Platz der Hauptstadt herrscht tagsüber reges Treiben, doch in den Dörfern im<br />
gebirgigen Inselinnern geniessen Sie eine fantastische Ruhe. Nachtschwärmer<br />
kommen in Alykes und Dassia auf ihre Kosten.<br />
Ionisches Meer<br />
Glyfada/Pelekas<br />
KORFU<br />
Agios Georgios Argiradon<br />
Agios Spyridon<br />
Kassiopi<br />
Dassia<br />
Alykes<br />
Kerkira (Korfu-Stadt)<br />
Perama<br />
Agios Ioannis Peristeron/<br />
Meliteon<br />
Ionisches Meer<br />
Klimatabelle<br />
Korfu Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 14 14 16 19 24 28 31 32 28 23 19 16<br />
Nachttemperatur °C 5 5 7 9 12 16 18 18 16 13 10 7<br />
Sonnenstunden/Tag 4 5 5 7 9 10 12 11 8 7 4 3<br />
Niederschlagstage 13 11 9 8 4 2 1 1 5 9 13 15<br />
Wassertemperatur °C 14 14 14 16 18 21 23 24 23 21 18 16
Korfu / Griechenland<br />
79<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Mit 592 km 2 ist Korfu<br />
die siebtgrösste aller griechischen Inseln.<br />
Die Hauptstadt Kerkira begeistert mit venezianischen<br />
Festungen, byzantinischen<br />
Kirchen, lebhaften Einkaufsstrassen und<br />
herrschaftlichen Häusern. Ansonsten<br />
sind von Pinienwäldern und Grünpflanzen<br />
gesäumte Gebirgszüge auf Korfu<br />
vorherrschend. Kaiserin Sissi hat Korfu<br />
geliebt: Beim Schloss Achilleion wandeln<br />
Sie auf ihren Spuren. Das Naturparadies<br />
Korfu ist von der Schweiz aus in nur zwei<br />
Flugstunden erreichbar.<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte zubereitet.<br />
In den Tavernen und Restaurants geniessen<br />
Sie aber köstliche einheimische<br />
Gerichte, zum Beispiel: «Sofrido» – Kalbfleisch,<br />
das mit viel Knoblauch zubereitet<br />
wird. Oder «Stiffado» – eine Art Gulasch<br />
aus Kalbfleisch oder Kaninchen, mit<br />
scharfen Zwiebeln. Ein traditionelles<br />
Gericht der Insel Korfu ist «Pastitsada»:<br />
Nudeln mit Rindfleisch und reichlich<br />
Tomaten und Zwiebeln. Dem Frühstück<br />
wird in Griechenland keine grosse<br />
Bedeutung zugemessen – deshalb fällt<br />
es in den einfachen Hotels eher spärlich<br />
aus. Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst<br />
wird das Essen oft lauwarm serviert.<br />
Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die<br />
Strände in Griechenland sind öffentlich,<br />
auch bei den Hotels. In der Vor- und<br />
Nachsaison kann es in den Hotels und<br />
am Strand vorkommen, dass aufgrund<br />
geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen<br />
vollständig angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Kaiki<br />
Bootsausflug. Ganzer Tag,<br />
inkl. Essen. ca. CHF 65<br />
Jeep Safari<br />
Ganzer Tag, exkl. Essen. ca. CHF 73<br />
Albanien<br />
Ganzer Tag, inkl. Essen. ca. CHF 96<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Korfu auf eigene Faust<br />
mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Agios Georgios Argiradon<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Perama<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kassiopi<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Alykes<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
Agios Georgios Argiradon: Etwa 30 km<br />
südlich von Korfu-Stadt liegt der flach<br />
abfallende Sandstrand von Agios Georgios<br />
in einem grossen Naturschutzgebiet.<br />
Die Ferienanlage befindet sich<br />
ca. 300 m dahinter, das gleichnamige<br />
Fischerdorf mit zahlreichen Tavernen,<br />
Bars und Geschäften ist ca. 500 m entfernt.<br />
Regelmässige Busse nach Kerkira.<br />
ab Seite 80<br />
Perama: Nur 10 Fahrminuten von Korfu-<br />
Stadt entfernt, an der idyllischen Ostküste,<br />
liegt der Strand von Perama. Hier,<br />
auf der Kanoni-Halbinsel ist es sehr ruhig<br />
– perfekt, um sich in den Ferien so richtig<br />
zu erholen. Das Wasser ist kristallklar<br />
und zum Schnorcheln bestens geeignet:<br />
Die reiche Unterwasserwelt Korfus begeistert<br />
selbst Naturwissenschaftler!<br />
Seite 81<br />
Kassiopi: Eine kleine Hafenstadt im<br />
Nordosten der Insel am Fusse des Berges<br />
Pantokrator und ca. 35 km von Korfu<br />
entfernt. Man findet hier lokale Tavernen<br />
und Minimarkets, die auch gerne von<br />
Einheimischen besucht werden. Der<br />
idyllische Ort Agios Spyridon liegt nur<br />
ca. 4 km entfernt. ab Seite 82<br />
Alykes: Dieser Vorort von Korfu-Stadt<br />
verfügt über einen schmalen, flach abfallenden<br />
Sand-/Kieselstrand und ist daher<br />
ideal für Familien mit Kindern. Die Ausgeh<br />
meile ist nur ca. 1 km entfernt, die<br />
sehenswerte Altstadt lediglich 3 km. Ein<br />
idealer Ort für Badeferienliebhaber, welche<br />
die Nähe zu einer Kleinstadt schätzen.<br />
ab Seite 83<br />
Dassia<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Glyfada / Pelekas<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Agios Ioannis Meliteon<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kerkira (Korfu-Stadt)<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Hhhhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHHHH<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHH HHhhh HHHHH<br />
Dassia: An der Ostküste, die sich durch<br />
ruhige Gewässer auszeichnet, liegt einer<br />
der bekanntesten Badeferienorte Korfus.<br />
Die Gäste schätzen in Dassia die Kombination<br />
aus Strand, Wassersport und verschiedenen<br />
Ausgehmöglichkeiten am<br />
Abend. ab Seite 84<br />
Glyfada/Pelekas: Mitten in Olivenhainen,<br />
Pinien liegt die Bucht von Glyfada mit ihrem<br />
goldenen Sandstrand. Etwas erhöht am<br />
Berg liegt Pekalas, ein traditioneller Ort<br />
mit einheimischen Tavernen, einigen Geschäften<br />
und dem «Kaiserthron»: Von hier<br />
aus soll Kaiser Willhem II die Sonnenuntergänge<br />
genossen haben. Seite 86<br />
Agios Ioannis Meliteon: Der Strand von<br />
Agios Ioannis verläuft von Sidari in östlicher<br />
Richtung bis zu einer kleinen gleichnamigen<br />
Ortschaft und liegt an der Nordküste<br />
von Korfu. Agios Ioannis ist ruhig<br />
gelegen, klein und besteht nur aus wenigen<br />
Häusern, Tavernen und einem Supermarkt.<br />
Seite 87<br />
Kerkira (Korfu-Stadt): Die Stadt hat eine<br />
bewegte Vergangenheit – und die lässt<br />
sich an ihren Gebäuden ablesen, z.Bsp.<br />
an der venezianischen Festung oder<br />
den italienisch anmutenden Gassen<br />
der Altstadt. Ob Kultur, Kulinarik oder<br />
Konsum – da kommen Sie auf Ihre<br />
Rechnung.
80<br />
Korfu / Griechenland<br />
Aquis Sandy Beach Resort<br />
Agios Georgios Offizielle Kategorie **** 562 Zimmer<br />
Weitläufiges Ferienresort an traumhafter<br />
Lage: direkt am schönsten<br />
Sand strand der Insel! Ideal für Familien<br />
und andere Gäste, die eine unbeschwerte<br />
Atmosphäre schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHi<br />
mkaf<br />
Lage: An der Westküste, direkt am wohl schönsten, kilometerlangen<br />
Sandstrand der Insel. Zum ehemaligen Fischerdorf Agios<br />
Georgios mit Tavernen, Cafés, Bars und Shops sind es nur rund<br />
5 Gehminuten.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude<br />
mit Réception, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, WLAN (gratis),<br />
Laptops (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant<br />
mit geschmackvollen und kreativen Gerichten der mediterranen<br />
Küche in angenehmer und gemütlicher Atmosphäre, die Bars<br />
bieten erfrischende Cocktails und eine grosse Auswahl an<br />
leichten Snacks; an der Lobbybar können Sie zusammen mit der<br />
Lounge-Musik einen ruhigen und erholsamen Abend geniessen;<br />
Minimarkt, Souvenirgeschäft und Juwelier. 2 Schwimmbäder<br />
mit Sonnenterrassen, Poolbar; Amphitheater. Liegestühle und<br />
Sonnenschirme bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Geräumige Doppelzimmer auf mehrere Gebäude<br />
verteilt, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player,<br />
Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse<br />
mit Gartensicht.<br />
Die Familienzimmer 1-Zimmer sind gleich ausgestattet wie<br />
die Doppelzimmer, jedoch geräumiger. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Familienzimmer 2-Zimmer verfügen über<br />
zwei separate Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal für<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 4 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze. Beachvolley- und<br />
Basketball, Tischtennis, Darts. Fitnessraum. Wasserpark mit<br />
4 Rutschbahnen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Diverse Wassersportarten.<br />
Vermittlung durch Dritte: Mountainbikeverleih<br />
und Mountainbiketouren, Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Internationales Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber und abends.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Kinderbuffet;<br />
Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Wohnbeispiel
Korfu / Griechenland<br />
81<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Aeolos Beach Resort<br />
Perama Offizielle Kategorie **** 310 Zimmer<br />
Lage: Das im traditionellen griechischen Stil erbaute Hotel liegt<br />
ruhig, an einem Hang über der hoteleigenen, ca. 150 m entfernten,<br />
Sand-/Kieselbucht, die bequem durch eine Unterführung<br />
zu erreichen ist. Die nächste Ortschaft mit Tavernen und<br />
Einkaufsmöglichkeiten ist mit dem Bus gut erreichbar – eine<br />
Halte stelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Distanz nach<br />
Korfu-Stadt ca. 8 km, zum Flug hafen Korfu ca. 7 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die renovierte, terrassenförmige Anlage besteht<br />
aus einem Hauptgebäude und mehreren 2- bis 3-stöckigen<br />
Bungalows, welche im gros sen weitläufigen Garten und um den<br />
Schwimm badbereich herum angelegt sind. Im Hauptgebäude<br />
befindet sich eine Empfangshalle mit Réception, schöner Innenhof<br />
mit Lounge und Terrasse, Inter net café und WLAN (gegen<br />
Gebühr), Sat.-TV-Raum, Spielzimmer, Boutique; Buffet-Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant am Strand, mehrere Bars;<br />
1 Süsswasser-Schwimm bad sowie eine Lagunen-Bäderlandschaft<br />
mit je einer eigenen Pool-/Snackbar, Sonnenterrassen,<br />
Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen bei<br />
den Bädern und am Strand gratis, Bade tücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude<br />
und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Kaffee-/<br />
Tee kocher, Klima anlage/Heizung; Balkon oder Terrasse; Meersicht.<br />
Die Bungalows sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer;<br />
Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Familien-Bungalows sind geräumiger und verfügen über<br />
2 Sofabetten; Balkon oder Terrasse, mit Meersicht. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Tischtennis, Badminton,<br />
Basketball, Beach volleyball, Boccia, Darts, Bogenschiessen,<br />
Aerobic; Wassergymnastik, Wasserball und Wasserpolo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation;<br />
abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm, Shows,<br />
1x wöchentlich Folkloreabend.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–14 Jahren, Mini disco,<br />
Kinderhochstühle im Restaurant, Kindermenüs, Babybetten gratis,<br />
Baby sitting auf Anfrage und gegen Gebühr; Plansch becken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Badeschuhe am Strand empfohlen. Für Gehbehinderte<br />
nicht geeignet. Je nach Windrichtung ist gelegentlich Fluglärm<br />
zu hören.<br />
Weitläufige schöne Ferienanlage mitten<br />
in einem üppigen Garten mit zahlreichen<br />
Olivenbäumen und fantastischem<br />
Panoramablick aufs Ionische Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHhh<br />
mkaf<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
82<br />
Korfu / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Mareblue Beach Resort<br />
Agios Spyridon Offizielle Kategorie **** 350 Zimmer<br />
Weitläufiges Ferienresort in<br />
einem einzigartigen Naturparadies:<br />
Das schöne Ambiente und das<br />
All-inclusive-Angebot lässt Sie den<br />
Alltag vergessen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHhh<br />
mk<br />
Lage: Leicht erhöht an der Nordküste der Insel, mit Panoramasicht<br />
auf das türkisblaue Ionische Meer und nur durch den Garten<br />
vom Sandstrand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten erreichen<br />
Sie zu Fuss nach ca. 15 Minuten, in Agios Spiridon. Kassiopi erreichen<br />
Sie nach ca. 4 km, die Inselhauptstadt Korfu nach 40 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die familienfreundliche Anlage, bestehend<br />
aus Hauptgebäude und mehreren Bungalow ähnlichen Nebengebäuden,<br />
verfügt über Empfangshalle mit Réception und Mietsafes,<br />
Lift, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV-<br />
Raum, Souvenirgeschäft, Spielzimmer; Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants; 2 Bars. In der gepflegten<br />
Gartenanlage befindet sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad,<br />
Sonnenterrasse sowie eine Pool-/Snackbar. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Komfortabel und hell eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe,<br />
kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht<br />
buchbar.<br />
Familienzimmer sind geräumiger und verfügen über ein Kajütenbett<br />
für die Kinder, sonst gleiche Grundausstattung wie die<br />
Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Tischtennis, Darts,<br />
Boccia, Aerobic, Wasserball, Beachvolleyball; Fitnessraum.<br />
Wellness: Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung<br />
durch Dritte: Pferdereiten, Fahrrad- und Mountainbikeverleih;<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: diverse Wellnessbehandlungen,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation;<br />
abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Shows. Tavernen<br />
und Bars finden Sie in Spiridon.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–14 Jahren, Planschbecken,<br />
Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Minidisco, Hochstühle<br />
in den Restaurants, Gratis-Babybetten, Babysitting<br />
(auf Anfrage, gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Die Anlage liegt etwas abseits, nahe bei einem<br />
Naturschutz-Reservat, das Sie zu Fuss erreichen können:<br />
Ein Paradies für Ornithologen und Naturliebhaber.<br />
Familienzimmer
Korfu / Griechenland<br />
83<br />
Louis Kerkyra Golf<br />
Alykes Offizielle Kategorie **** 240 Zimmer<br />
Lage: In Alykes, direkt am flach abfallenden, schmalen Sand-/<br />
Kieselstrand. Nach Korfu-Stadt sind es 3 km (eine Bushaltestelle<br />
mit regelmässigen Verbindungen ist ca. 200 m entfernt).<br />
Die «Ausgehmeile» Korfus mit diversen Cafeterias, Musikbars<br />
und Clubs erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, grosszügige Lobby mit Sitzgelegenheiten,<br />
Internetzugang (gegen Gebühr), TV-Raum. Restaurant<br />
«Nausika» mit Nichtraucherzone und schöner Terrasse, Pool-/<br />
Snackbar «Onissilos», Bar «Alkinoos» mit Terrasse, Strandbar<br />
«Venus»; Souvenirshop, Minimarkt. Kleines Amphitheater für<br />
Vorführungen. Schwimmbad mit Liegefläche. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad, auf der<br />
Wiese und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Stilvoll eingerichtete und geräumige Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Kühlschrank,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage (individuell<br />
regulierbar); Balkon oder Terrasse (buchbar mit Land- oder<br />
Meersicht). Die Familienzimmer (ein Raum) sind gleich ausgestattet,<br />
jedoch geräumiger, verfügen über zwei zusätzliche<br />
Betten und haben Land- oder Meersicht; buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und 1 Kind und für maximal 4 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (ohne Flutlicht),<br />
Badminton, Aerobic, Tischtennis, Volleyball, Fussball, Wasserpolo,<br />
Bogenschiessen (Juni bis September), Boccia. Die Sportarten<br />
sind Teil des Animationsprogramms und deswegen zeitlich eingeschränkt.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Wasserski, Bananaboot, Parachute, Pedalo, Surfen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Internationales Animationsprogramm<br />
tagsüber und am Abend. Täglich Shows. 1 x wöchentlich<br />
Griechischer Abend.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Betreuung in<br />
Englisch, Deutsch und Französisch von 10.00–12.00 Uhr und<br />
von 15.00–17.00 Uhr; am Abend wird ein spezielles Kinderbuffet<br />
angeboten; gelegentlich Minidisco. Separates Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Der Strand wurde mit der Blauen Flagge der EU für<br />
besonders gute Wasserqualität ausgezeichnet.<br />
Das Hotel besticht durch einen zuvorkommenden<br />
Service, ausgezeichnete<br />
Gastronomie, den grossen Garten und<br />
die herrliche Aussicht auf den nördlichen<br />
Teil Korfus.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
ka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
84<br />
Korfu / Griechenland<br />
Dassia Chandris<br />
Dieses Hotel mit herrlicher Aussicht<br />
auf das azurblaue Ionische Meer liegt<br />
in der romantischen Bucht von Dassia,<br />
inmitten einer der schönsten Gartenanlagen<br />
der Insel.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
mk<br />
Dassia Offizielle Kategorie **** 253 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kieselstrand, im Herzen<br />
des beliebten Ferienortes Dassia mit Bars, Restaurants, Discos<br />
und diversen Einkaufsmöglichkeiten. Nach Korfu-Stadt sind es<br />
ca. 12 km (mit dem Taxi in ca. 15 Minuten erreichbar). Bushaltestelle<br />
in 100 m Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, grosszügigem<br />
Lobbybereich, Internetecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum;<br />
Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, Taverne,<br />
2 Bars, Strandbar; Juwelier, Kiosk. Meerwasser-Schwimmbad.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen<br />
Kaution.<br />
Zimmer: Freundlich und hell eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal,<br />
Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse (buchbar mit Land- oder Meersicht).<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr, Tennisschlägerverleih), Tischtennis, Volleyball, Basketball.<br />
Fitnesscenter.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Billard.<br />
Sauna, Dampfbad, diverse Massagen. Vermittlung durch Dritte:<br />
Segeln, Wasserski, Windsurfen, Pedalos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportprogramm. Am<br />
Abend Shows und Livemusik. 1x wöchentlich Griechischer<br />
Abend in der Taverne (gegen Aufpreis).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise<br />
Betreuung in Englisch und Französisch), Kinderbuffet, Babysitter<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr; separates Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Hinweis: Bei den Zimmern auf der Strassenseite ist Lärm möglich.<br />
Doppelzimmer
Korfu / Griechenland<br />
85<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Corfu Chandris<br />
Dassia Offizielle Kategorie A 205 Zimmer, 8 Bungalows<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Strand gelegen, neben dem<br />
Schwesterhotel Dassia Chandris. Im Herzen des beliebten<br />
Ferienortes Dassia mit Bars, Restaurants, Discos und diversen<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Korfu-Stadt ist ca. 12 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, grosszügiger<br />
Lobbybereich, Sat.-TV-Raum, Leseraum, Internetecke (gegen<br />
Gebühr), Coiffeur, Souvenirgeschäft, Schmuckgeschäft, Bancomat.<br />
Openair-Kino (im Schwesterhotel Dassia Chandris).<br />
Restaurant, Taverne, 3 Bars. 1 Süsswasser-Schwimmbad und<br />
1 Meerwasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung<br />
von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Direktwahltelefon, Musikkanal, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar), Minibar; Balkon mit Meersicht.<br />
Die Bungalows sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch im weitläufigen Garten gelegen; Terrasse mit Gartensicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.<br />
Sauna, Dampfbad, Massage. Vermittlung durch Dritte: Segeln,<br />
Windsurfen, Wasserski, Pedalos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportprogramm, am<br />
Abend Shows und Livemusik. 1x wöchentlich griechischer<br />
Abend (in der Taverne, gegen Aufpreis).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
in Englisch und Französisch. Spielplatz. Kinderbuffet. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr. Planschbecken im benachbarten<br />
Schwesterhotel.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Weitläufige sympathische Hotelanlage,<br />
eingebettet in einen prachtvollen,<br />
gepflegten Garten. Das Resort ist<br />
gleichermassen beliebt bei Familien<br />
und Paaren.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
86<br />
Korfu / Griechenland<br />
Aquis Pelekas Beach<br />
Wollen Sie jeden Tag von einem herrlichen<br />
Ausblick begrüsst werden und<br />
sich an einem der schönsten Strände<br />
Korfus entspannen? Dann ist dieses<br />
Hotel eine vorzügliche Wahl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh Hhhhh HHHHi<br />
mka<br />
Pelekas Offizielle Kategorie ***** 180 Zimmer<br />
Lage: Terrassenförmig an den Hang gebaute Anlage, direkt am<br />
schönen Sandstrand von Kontogialos. Ca. 1,5 km bis zu den<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Cafés im Zentrum von<br />
Pelekas (täglich Verbindungen mit Gratis-Shuttlebus).<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Buffethauptrestaurant, A-la-carte-<br />
Restaurant mit mediterranen Spezialitäten, Bar, Poolbar; WLAN<br />
(gratis), Laptop (gegen Gebühr); Minimarkt und Souvenirgeschäft.<br />
Schwimm bad mit Sonnenterrasse. Nutzung von<br />
Liege stühlen und Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr, Bade tücher gratis.<br />
Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Mietsafe, Klima anlage, Sat.-TV, WLAN (gratis), Telefon, Mini -<br />
kühlschrank, Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über<br />
die gleiche Grundausstattung, sind jedoch etwas grös ser und<br />
haben Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Beach volleyball, Bogenschiessen,<br />
Tischtennis; Mehrzweckhalle, Fitnessraum, Wassergymnastik.<br />
Die Sportangebote sind Teil des Animationsprogramms und<br />
deshalb zeitlich eingeschränkt.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: verschiedene Wassersportmöglichkeiten in der näheren<br />
Umgebung am Strand. Wellness: diverse Massagen werden<br />
angeboten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche, diskrete<br />
Animation mit Aktivitäten tagsüber und Shows am Abend.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken,<br />
kleiner Spielplatz. Baby sitting auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Für Personen mit einer Gehbehinderung ist die<br />
Anlage nicht geeignet.<br />
Doppelzimmer Deluxe
Korfu / Griechenland<br />
87<br />
Primasol Ionian Sun<br />
Agios Ioannis Meliteon Offizielle Kategorie **** 213 Zimmer<br />
Lage: Die beliebte Anlage liegt oberhalb der malerischen Küste<br />
und am hoteleigenen, flach abfallenden Kieselstrand. Der Badestrand<br />
ist bequem durch eine Fussgängerunterführung erreichbar.<br />
Der Ferienort Benitses mit seinen zahlreichen Einkaufsund<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich nur ca. 2 km<br />
entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Stilvolle Empfangshalle mit Réception, Internet<br />
ecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum, Minimarkt; klimatisiertes<br />
Buffet-Restaurant, Bar. 2 Schwimm bäder oberhalb des<br />
Hotels mit fantastischer Meersicht, Bars, Sonnenterrassen,<br />
Strandbar, Restaurant. Liegestühle und Sonnen schirme bei<br />
den Bädern und am Strand gratis, Bade tücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klima anlage (individuell<br />
regulierbar); Balkon mit Meersicht.<br />
Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas grös ser und<br />
mit zusätzlichem Bettsofa ausgestattet. Auch mit Meersicht<br />
buchbar. Die Familienzimmer sind buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Mini golf, Boccia, Bogenschiessen, Basketball,<br />
Beach volleyball.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends re gel mäs siges Unterhaltungsprogramm.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, separates<br />
Plansch becken, Spielplatz, Kindermenüs, gratis Babybetten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Beliebtes, familienfreundliches<br />
Hotel der gehobenen Mittelklasse an<br />
idyllischer Lage mit Panoramablick<br />
über das Meer in grüner Umgebung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Kos<br />
Kilometerlange Strände, kleine, gemütliche Dörfer am Fusse des 846 m hohen Dikeos-<br />
Gebirges, die lebhafte Inselhauptstadt mit einer einladenden Fussgängerzone und<br />
vielen Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten, griechische Geschichte auf Schritt<br />
und Tritt, heilende, warme Quellen, Ausgangspunkt für Schiffsausflüge in die<br />
nahe Türkei oder zu den weniger bekannten Nachbarinseln: Kos ist einzigartig<br />
vielfältig – und als Ferienziel für Jung und Alt seit Jahren ein Renner.<br />
Mastichari<br />
Tigaki<br />
Lambi<br />
Marmari<br />
Psalidi<br />
Kos-Stadt<br />
KOS<br />
Kardamena<br />
Klimatabelle<br />
Kos Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 15 16 17 21 25 30 32 33 29 25 21 17<br />
Nachttemperatur °C 7 8 9 11 15 19 21 22 19 15 12 9<br />
Sonnenstunden/Tag 4 5 7 9 10 12 13 12 11 8 6 4<br />
Niederschlagstage 14 10 8 3 3 0 0 0 1 6 7 13<br />
Wassertemperatur °C 17 16 16 17 19 21 23 25 24 22 20 18<br />
Mittelmeer
Kos / Griechenland<br />
89<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Kos ist eine lang gezogene,<br />
schmale Insel mit einer Fläche von<br />
282 km 2 . Nach Rhodos und Karpathos ist<br />
sie die drittgrösste Insel des Dodekanes.<br />
Der Vater der Medizin, Hippokrates, ist<br />
auf Kos geboren, und Sie können bis<br />
heute viele Spuren seiner geschichtlichen<br />
Vergangenheit entdecken. Kos wird<br />
auch die Fahrrad-Insel genannt, da sie<br />
relativ flach ist. Es lohnt sich vor allem in<br />
der Region um Tigaki ein Velo zu mieten<br />
und dem Sonnenuntergang entgegen zu<br />
radeln. Die Inselbewohner leben von der<br />
Fischerei, Tierhaltung und Landwirtschaft,<br />
aber der Hauptwirtschaftszweig<br />
bildet mittlerweile der Tourismus.<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte serviert.<br />
In den Tavernen und Restaurants in den<br />
Dörfern und am Strand werden Ihnen<br />
aber leckere einheimische Gerichte serviert.<br />
Kos ist bekannt für seine würzigen<br />
Käse: «Xinomyzithra» ist ein lokaler,<br />
saurer Käse, «Galomyzithra» wird aus<br />
Kuhmilch hergestellt und «Krasotyri» ist<br />
ein einzigartiger Käse, der Wein enthält.<br />
Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst<br />
wird das Essen oft lauwarm serviert. Dem<br />
Frühstück wird in Griechenland keine<br />
grosse Bedeutung zugemessen – deshalb<br />
fällt es in den einfachen Hotels eher spärlich<br />
aus.<br />
Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die Strände in<br />
Griechenland sind öffentlich, auch bei<br />
den Hotels. In der Vor- und Nachsaison<br />
kann es in den Hotels und am Srand vorkommen,<br />
dass aufgrund geringer Gästezahlen<br />
nicht alle Leistungen vollständig<br />
angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Inselrundfahrt Kos<br />
Besichtigung der wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
Ganzer Tag, ohne Essen. ca. CHF 62<br />
Inseln Kalymnos / Pserimos und Plati<br />
Ausflug mit dem Segelschiff zu romantischen<br />
Buchten mit glasklarem Wasser.<br />
Besichtigung der Inseln. Ganzer Tag, inkl.<br />
Barbecue auf dem Schiff. ca. CHF 62<br />
Insel Nissiros<br />
Besuch der Vulkaninsel per Schiff.<br />
Ganzer Tag, ohne Essen. ca. CHF 60<br />
Entdecken Sie die Insel per Velo<br />
Fahrrad oder Mountainbike mieten.<br />
Kosten pro Tag. ca. CHF 7–11<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Kos auf eigene Faust mit<br />
einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen Mietwagenfirmen<br />
bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong> mit<br />
Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Kos-Stadt<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Marmari / Tigaki<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Mastichari<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kardamena<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHhhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHhhh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
Kos-Stadt: Die charmante Hauptstadt<br />
liegt an der Nordküste der Insel und zählt<br />
rund 16 000 Einwohner. Die stimmungsvollen<br />
Tavernen in der Altstadt und die<br />
Strassencafés an der Hafenpromenade<br />
laden zum Verweilen ein. Für Nachtschwärmer<br />
reiht sich an der Bar-Strasse<br />
Kneipe an Kneipe. Ausserdem gibt es<br />
unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Die Ferienorte Lambi und Psalidi<br />
befinden sich ca. 3–8 km von Kos-Stadt<br />
entfernt.<br />
ab Seite 90<br />
Marmari / Tigaki: Diese beliebten Ferienorte<br />
liegen an traumhaften weitläufigen<br />
Stränden. Mittags und abends laden<br />
Tavernen zu gemütlichen Stunden ein.<br />
In ca. 15 bis 20 Minuten erreichen Sie<br />
mit dem Linienbus oder einem Taxi Kos-<br />
Stadt – mit dem Fahrrad am Meer entlang<br />
brauchen Sie etwas länger, aber die<br />
Strecke ist flach und gerade. Bei Tigaki<br />
liegt ein Naturschutzgebiet mit einem<br />
Salzsee, wo sich im Frühjahr und Herbst<br />
viele Vögel für ihre Reise in den Norden<br />
oder den Süden treffen. ab Seite 96<br />
Mastichari: Das kleine Fischerdorf hat<br />
sich seine Ursprünglichkeit noch bewahrt.<br />
Es gibt ein paar gute Fischtavernen<br />
und Kafenions und in unmittelbarer<br />
Nähe befinden sich wunderschöne Sandstrände.<br />
Die Ferienanlagen sind etwas<br />
ausserhalb von Mastichari gelegen. Kos-<br />
Stadt ist ca. 30 km entfernt.<br />
ab Seite 104<br />
Kardamena: Dieses ehemalige, kleine<br />
Fischerdorf auf der windgeschützten<br />
Seite der Insel hat sich in den vergangenen<br />
Jahren zu einem lebhaften Ferienort<br />
entwickelt. Die Sandstrände sind flach<br />
abfallend und das Meer ist meist sehr<br />
ruhig. Dem Meer entlang flanieren Sie<br />
auf einer hübschen Promenade. Die<br />
Hotelanlagen befinden sich ausserhalb<br />
des Ortes. Die Entfernung zu Kos-Stadt<br />
beträgt ca. 25 km. ab Seite 104
90<br />
Kos / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Dimitra Beach<br />
Komfortables Hotel, das im Stil eines<br />
Amphitheaters in den Hang gebaut<br />
ist, direkt am Strand. Familien und<br />
Paare fühlen sich hier besonders<br />
wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mka<br />
Psalidi Offizielle Kategorie A 256 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, direkt oberhalb des langen Kiesstrandes, am äusseren<br />
Ortsrand von Agios Fokas – mit einem herrlichen Panoramablick<br />
aufs Meer und die vorgelagerte Insel Nissyros. Zur «Embros-<br />
Therme» fahren Sie ca. 4 km, nach Kos-Stadt ca. 8 km – Linienbusse<br />
verkehren regelmässig.<br />
Ihre Unterkunft: Weitläufige Ferienanlage mit einem Haupthaus<br />
und mehreren Nebengebäuden, an einen Hang gebaut.<br />
Zum Strand hinunter führen Treppen. Zur Einrichtung gehören:<br />
Réception, Restaurant mit Terrasse, mehrere Bars, griechische<br />
Taverne; Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen<br />
Gebühr) und Minimarkt. Schöne Gartenanlage mit 3 Schwimmbädern,<br />
Sonnenterrasse und Pool- und Snackbars. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Familiensuiten<br />
Typ 1 sind 35 m² gross und bieten – neben der Grundausstattung<br />
– eine zusätzliche Sitzecke mit einem Bettsofa. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2<br />
Erwachsene und 1 Kind.<br />
Familiensuiten Typ 2 sind 45 m² gross und bestehen aus einem<br />
kombinierten Wohn-/Schlafraum und einem separaten Schlafzimmer<br />
– die restliche Grundausstattung entspricht dem Typ 1.<br />
Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene<br />
und 3 Kinder oder 5 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Fitnessraum, Gymnastik,<br />
Aerobic, Beachvolleyball, Tischtennis; Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbikeverleih,<br />
Billard; Sauna, Massage (auf Anfrage).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich tagsüber<br />
und abends internationales Unterhaltungsprogramm mit Sport<br />
und Spiel; abends Cabaret und Shows oder Themenabende mit<br />
Tanz und Livemusik im Amphitheater.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
in Deutsch und Englisch; 3 Planschbecken, Spielplatz; Kinderdisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Badeschuhe empfehlenswert, da der Strand mit Kieselsteinen<br />
versetzt ist.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
91<br />
Kipriotis Panorama & Suites<br />
Psalidi Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer<br />
Lage: An Hanglage, 200 m vom Kieselstrand entfernt. Bis zum<br />
Zentrum von Kos-Stadt mit Sehenswürdigkeiten, vielfältigen<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km.<br />
Regelmässige Busverbindungen, Haltestelle vor dem Hotel.<br />
Zum Flug hafen sind es ca. 25 km.<br />
Ihre Unterkunft: Im siebenstöckigen Hauptgebäude finden Sie<br />
eine grosszügige, modern ausgestattete Empfangshalle mit<br />
Réception, TV-Lounge, Sitzgruppen, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Spielsalon; Lobby bar mit Live musik. Boutiquen, Coiffeur. Hauptrestaurant<br />
mit köstlichen Buffets, Show-Cooking und Themenabenden,<br />
ein A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten,<br />
Pool-/Snackbar. Im siebten Stockwerk Loungebar mit<br />
herrlicher Panoramasicht. Zum Baden laden 2 grosszügige<br />
Süsswasserschwimmbäder und im Nachbarhotel (mit Gratisshuttle)<br />
ein moderner Aquapark ein. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnen schirmen und Bade tücher beim Schwimm bad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Musikanlage,<br />
WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Klima anlage;<br />
Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht.<br />
Die Junior Suiten sind bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger<br />
mit einem kombinierten Wohn-/Schlafraum für 2 bis<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Buchbar mit<br />
seitlicher oder direkter Meersicht. Die Executive Suiten haben<br />
bei gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer einen separaten<br />
Schlafraum und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum;<br />
Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal<br />
3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. 1 Tennishartplatz<br />
mit Flutlicht; Squash. Vermittlung duch Dritte: Diverse Wassersportarten<br />
am Strand, PADI-Tauchschule, Reiten. Mountainbiking.<br />
Wellness: Modernes Spa mit Hallenbad, Whirlpool;<br />
diverse Massagen und Schönheitsanwendungen; Sauna.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Live musik in der Bar. In Kos-Stadt<br />
finden Sie mehrere Bars, Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Für Kinder: Separates Kinderschwimmbad.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Erst klass hotel mit ruhiger Atmosphäre<br />
an bester Lage mit herrlichem Panoramablick<br />
auf die Ägäis bis hin zur<br />
türkischen Küste. Ideal für Gäste, die<br />
ein gepflegtes Ambiente sowie eine<br />
gute Küche schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHihh HHHhh HHHhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
92<br />
Kos / Griechenland<br />
Kipriotis Village<br />
Diese beliebte, familienfreundliche<br />
Anlage der guten Mittelklasse bietet<br />
ideale Bedingungen für sportlich<br />
aktive Gäste und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
Psalidi Offizielle Kategorie **** 709 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Kiesel-/Sandstrand. Psalidi<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Kos-Stadt mit vielen<br />
Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
ist ca. 3 km entfernt und mit Linienbussen gut erreichbar,<br />
Haltestelle vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante, geräumige Empfangshalle mit<br />
Réception, Sitzgruppen, TV-Lounge, Spielsalon, Internet ecke<br />
(gegen Gebühr), WLAN gegen Gebühr, Lobby bar und 4 weitere<br />
Bars. Hauptrestaurant, italienisches Buffetrestaurant mit<br />
gros ser Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten<br />
(Vorreservierung). 3 Süsswasser-Schwimm bäder, eines<br />
davon mit Poolbar im Wasser und Whirlpool, ein weiteres<br />
mit Piratenschiffdekoration und Aquapark. In der gepflegten<br />
Gartenanlage laden Terrassen und Liegewiesen zum Verweilen<br />
ein. An der Strandbar können Sie sich mit nichtalkoholischen<br />
Getränken erfrischen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Schwimm bädern gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr; Bade tücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis safe, kleiner Kühlschrank,<br />
Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage (Mitte Juni bis Mitte<br />
September); Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind etwas<br />
geräumiger als die Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum und sind buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung<br />
der Doppelzimmer, bieten aber 2 Schlafzimmer, buchbar für<br />
mindestens 3 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Die Maisonette bieten ebenfalls bei gleicher Grundausstattung<br />
einen zweistöckigen Raum mit einer steilen<br />
Holztreppe zur Galerie, für Kleinkinder nicht geeignet. Buchbar<br />
für 2 bis 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 4 Tennishartplätze,<br />
Basket ball, Volleyball, Mini golf, Darts, Bogenschiessen; Beachvolleyball.<br />
Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Mountainbikevermietung.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten<br />
am Strand; PADI-Tauchschule. Hipocrates-Spa mit Hallenbad<br />
(April und Oktober) und Whirlpool; diverse Massagen und<br />
Schönheits behandlungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation.<br />
Abends mehrmals pro Woche Live musik oder Showprogramm.<br />
In der nahe gelegenen Stadt Kos finden Sie Tavernen, Bars<br />
und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Für Kinder: 5 Mini clubs für verschiedene Altersgruppen.<br />
2 separate Kinderschwimmbäder, Aquapark, 2 Spielplätze.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Maisonette
Kos / Griechenland<br />
93<br />
Diamond Deluxe Hotel<br />
Lambi Offizielle Kategorie ***** 110 Zimmer<br />
Lage: Nur durch eine schmale Uferstrasse vom Sand-/Kieselstrand<br />
getrennt. Ca. 3 km bis ins Zentrum von Kos-Stadt mit<br />
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Regelmässige<br />
Linienbusverbindung.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV-Lounge,<br />
Minimarket. Hauptrestaurant «Emerald», italienisches A-lacarte-Restaurant<br />
«Peruzzi», Lobbybar, Zimmerservice. Hallenbad<br />
im Spa-Bereich. Schwimmbad mit Poolbar. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Elegant und modern eingerichtete Doppelzimmer<br />
(30 bis 34 m²) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (32 bis 36 m²)<br />
sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über eine<br />
Sitzecke.<br />
Die Doppelzimmer Superior Deluxe (34 bis 38 m²) sind gleich<br />
ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger.<br />
In allen Zimmern stehen Internetanschluss und PC zur<br />
freien Verfügung.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Basketball, Volleyball; Fitnessraum.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. 1 x pro<br />
Woche Pool-Party und gelegentlich Spa-Party.<br />
Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Das Designhotel verwöhnt seine Gäste<br />
mit seiner herrlichen Strandlage, luxuriösem<br />
Ambiente, individueller Ausstattung<br />
der Suiten und einem exzellenten Service.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
m<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Kos.<br />
t<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
94<br />
Kos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Blue Lagoon Resort<br />
Ungezwungenes Hotel, das aus mehreren<br />
Gebäuden besteht und dadurch<br />
eine Art Clubatmosphäre bietet.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHhh<br />
mka<br />
Lambi Offizielle Kategorie ***** 662 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt am Rande von Kos-Stadt und ist durch<br />
die Uferstrasse vom langen, schmalen Sand-/Kieselstrand<br />
getrennt. Der Strand steht unter Naturschutz, so dass nur ein<br />
kleiner Abschnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zur<br />
Verfügung steht.<br />
Das Zentrum von Kos-Stadt ist ca. 2 km entfernt – ein Bus fährt<br />
bis Mitternacht jede halbe Stunde.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem einstöckigen<br />
Hauptgebäude, drei so genannten Satelliten, die rund 100–250 m<br />
vom Hauptgebäude entfernt sind, und 6 zweistöckigen Nebengebäuden.<br />
Zur Einrichtung gehören eine Réception mit Lounge,<br />
Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); 3 Buffet Restaurants<br />
(Hauptrestaurent, Grill/Barbeque und griechisch), 1 Crêperie,<br />
10 Bars (2 davon gegen Gebühr); Spiel- und TV-Raum, Souvenirgeschäft,<br />
Kiosk/Minimarkt; Coiffeur und Hallenbad. Im Garten<br />
finden Sie eine Bäderlandschaft mit Liegewiese. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel und<br />
Hausschuhen; Telefon, Minikühlschrank, Mietsafe, Sat.-TV, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Garten- oder Meersicht<br />
buchbar. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung,<br />
haben aber zusätzlich einen separaten Schlafraum mit Gartensicht.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und<br />
maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder. Juniorsuiten verfügen zusätzlich<br />
zur Grundausstattung über einen kombinierten Wohn-/<br />
Schlafraum mit einer gemütlichen Sitzecke, CD-/DVD-Player und<br />
seitlicher Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Fussball, Basketball, Volleyball, Pétanque,<br />
Minigolf, Minifussball; Fitnessraum; Beachvolleyball.<br />
Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Fahrrad- und Mofaverleih, diverse Wassersportarten am<br />
ca. 1,5 km entfernten Haupt-Strand von Lambi; Scuba-Divers-<br />
Tauchschule im Hafen von Kos-Stadt, rund 2 km entfernt.<br />
Wellness: diverse Behandlungen und Anwendungen im<br />
gepflegten und professionellen Spa-Center; Schönheitssalon.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation;<br />
abends Unterhaltungsprogramm, mehrmals<br />
wöchentlich Livemusik und Shows.<br />
Für Kinder: 2 Miniclubs für Kinder von 4–12 Jahren; 2 Planschbecken,<br />
2 Spielplätze, spezielle Animation. Gratis-Babybett,<br />
Hochstühle im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Zutritt zum Wellnessbereich und Fitnessraum sowie<br />
Zutritt für das italienische à la Carte Restaurant ab 16 Jahren.<br />
Herren werden gebeten abends lange Hosen zu tragen.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
95<br />
Aeolos Beach<br />
Lambi Offizielle Kategorie A 182 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, direkt am schmalen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand,<br />
mit herrlicher Aussicht auf die Nachbarinsel Pserimos,<br />
rund 4 km westlich von Kos-Stadt – Linienbusse verkehren<br />
regelmässig.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr),<br />
WLAN (gratis), Aufenthaltsraum; Restaurant, Strandbar, Snackbar<br />
und Taverne am Strand; TV- und Video-Lounge, Boutique,<br />
Coiffeur, Minimarkt; schönes Schwimmbad und ein Whirlpool,<br />
umgeben von Liegeflächen und Liegewiese. Nutzung von<br />
Liege stühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad, auf der<br />
Liegewiese und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Helle Doppelzimmer im Haupthaus oder in den<br />
Bungalows, jeweils mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon,<br />
Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise während der<br />
Hochsaison); Balkon oder Terrasse. Bungalows Superior sind<br />
etwas grösser und bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine<br />
separate Sitzecke und eine Badewanne mit Hydromassage.<br />
Gratissport/-Wellness: Fitness, Basketball, Gartenschach,<br />
Beachvolleyball; Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard,<br />
Tischtennis, Minigolf; Sauna und Hamam, Solarium.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes, hoteleigenes Unterhaltungsprogramm.<br />
Unzählige Bars und Tavernen in Kos-Stadt.<br />
Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Eine gepflegte Ferienanlage mit<br />
vielen Bungalows in architektonisch<br />
origineller Bauweise, an ruhiger<br />
Lage: Hier fühlen Sie sich auf Anhieb<br />
wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHhhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
96<br />
Kos / Griechenland<br />
Astir Odysseus<br />
Die Anlage überzeugt durch sein<br />
exklusives Ambiente, den hervorragenden<br />
Service und die idyllische<br />
Lage direkt am herrlich blauen Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHhh<br />
mkf<br />
t<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Kos.<br />
Tigaki Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer<br />
Lage: In idyllischer Lage, unmittelbar am Meer. Die Ortschaft<br />
Tigaki mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Tavernen liegt in<br />
nur ca. 4 km Entfernung. Regelmässige Linienbusverbindungen<br />
in das nur 5 km entfernte, belebte Zentrum von Kos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und<br />
mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Haupthaus mit 24 h<br />
Réception mit elegantem Aufenthaltsraum, Lobbybar, Lift, Internetcafé<br />
(gegen Gebühr), WLAN im Réceptionsbereich (gratis),<br />
Buffethauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strandbar, Taverne<br />
und Minimarkt. Spa-Center mit Hallenbad. Phantasievoll gestalteter<br />
Aussenbereich mit Gartenlage, Hauptschwimmbad mit Panoramasicht<br />
auf das Meer und aufwendig gestalteter Lagunenpool,<br />
Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen ist bei den Schwimm bädern<br />
und am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Zimmer liegen teilweise im Haupthaus und teilweise<br />
in den Nebengebäuden. Modern gestaltete und komfortable<br />
Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
LCD-Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar (gegen<br />
Gebühr), Gratissafe und Klimaanlage (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse. Auch mit Poolsicht, Meersicht oder direkter<br />
Meersicht buchbar.<br />
Zimmer mit Gemeinschaftspool mehrere Zimmer teilen<br />
sich einen Pool.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
97<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball,<br />
Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Wassergymnastik,<br />
Wasserball; Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Hoteleigenes<br />
Spa-Center mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool,<br />
diversen Massagen und Anwendungen. Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand, Tauchschule, Wasserski, Jetski (Vermittlung<br />
durch Dritte). Reiten in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animations- und<br />
Sportprogramm und Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik.<br />
1x wöchentlich Griechischer Themenabend.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (6 Tage pro<br />
Woche) und Minidisco. 2 separate Planschbecken, kleiner Spielplatz<br />
und Kinderbuffet.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit reichhaltigen Buffets<br />
für Frühstück und Nachtessen und Spätaufsteherfrühstück.<br />
1x wöchentlich Besuch des A-la-carte-Restaurants inklusive<br />
nach vorheriger Reservation.<br />
Hinweis: Das Hotel ist für gehbehinderte Feriengäste geeignet.<br />
In den Restaurants wird auf angemessene Kleidung geachtet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
98<br />
Kos / Griechenland<br />
Tigaki Beach<br />
Ferienanlage an einem der schönsten,<br />
weissen Sandstrände Griechenlands –<br />
ideal für entspannte und genussvolle<br />
Badeferien für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHi<br />
mk<br />
Tigaki Offizielle Kategorie A 248 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die wenig befahrene Uferstrasse vom flach<br />
abfallenden Sandstrand getrennt. Idyllisch und doch zentral gelegen;<br />
das Zentrum von Tigaki mit seinen Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Tavernen befindet sich bequem erreichbar<br />
in nur ca. 250 m Entfernung. Kos-Stadt liegt in nur ca. 12 km<br />
(re gel mäs sige Linienbusverbindungen mit einer Haltestelle unweit<br />
des Hotels) Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Die Ferienanlage besteht aus einem Hauptgebäude<br />
und einem Nebengebäude. Im Haupthaus befindet sich<br />
die 24-Stunden-Réception mit Mietsafes und Sitzgelegenheiten,<br />
das Buffet-Hauptrestaurant und eine gemütliche Bar mit<br />
Aussen terrasse und Garten. Darüber hinaus bietet das Hotel<br />
e inen TV-Raum, eine Inter net ecke und WLAN-Inter net anschluss<br />
über Prepaid-Karten (gegen Gebühr); Geschäft und Kiosk.<br />
Die Anlage verfügt über einen herrlich gestalteten, palmenreichen<br />
Aussenbereich mit zwei Süsswasser-Schwimm bädern,<br />
eines davon mit Jacuzzi sowie einer grosszügigen Sonnenterrasse<br />
und einer Pool-/Snackbar. Am Strand befindet sich eine<br />
Taverne. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen<br />
ist bei den Schwimm bädern gratis, am Strand stehen diese<br />
gegen Gebühr zur Verfügung.<br />
Zimmer: Geräumige Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Schreibtisch, saisonale<br />
Klima anlage (Mitte Juni bis Mitte September); möblierter<br />
Balkon. Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude und<br />
sind buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Die Doppelzimmer Superior liegen im neueren angebauten<br />
Nebengebäude und verfügen über die gleichen Ausstattungsmerkmale.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
99<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz und Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Ein Fahrradverleih befindet<br />
sich in der Nähe (Vermittlung durch Dritte). In Tigaki werden<br />
Wassersportangebote wie Tauchen, Windsurfen, Pedalo, Parasailing,<br />
Bananenboot und Jetski am Strand (Vermittlung durch<br />
Dritte) angeboten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Unterhaltungsprogramm<br />
mit griechischem Abend, Musik und Folklore. Gelegentlich<br />
wird am Abend Live musik angeboten. Darüber hinaus<br />
finden sich zahlreiche Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Tavernen im nahe gelegenen Ortskern<br />
von Tigaki und Kos-Stadt.<br />
Für Kinder: Im Aussenbereich befinden sich zwei Plansch becken<br />
und ein Spielplatz. Babybetten erhalten Sie auf Wunsch gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension bietet ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant und ein abwechslungsreiches<br />
Nachtessen ebenfalls in Buffetform. Gelegentlich<br />
Themenabend und Show-Kochen.<br />
Hinweis: Es wird um angemessene Kleidung zum Nachtessen<br />
im Restaurant gebeten.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
100<br />
Kos / Griechenland<br />
Tropical Sol<br />
Ein gemütliches, von der Besitzerfamilie<br />
persönlich geführtes Haus, in<br />
dem Sie sich auf Anhieb wohlfühlen:<br />
einfach, gut gelegen und sehr preisgünstig.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHihh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh Hhhhh HHHHh<br />
mk<br />
Tigaki Offizielle Kategorie C 120 Zimmer<br />
Lage: Im Zentrum von Tigaki, rund 250 m bis zum schönen,<br />
langen Tigaki-Sandstrand. 12 km westlich von Kos-Stadt –<br />
Linienbusse verkehren re gel mäs sig. Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Tavernen finden Sie in unmittelbarer Umgebung.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Aufenthaltsraum; Frühstücksraum,<br />
Bar, Snackbar. Schwimm bad mit Whirlpool, umgeben von<br />
Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen<br />
beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC,<br />
Föhn; Mietsafe, Telefon, Klima anlage (gegen Gebühr); Balkon.<br />
Die Doppelzimmer Superior sind renoviert und bieten zusätzlich<br />
zur Grundausstattung einen Sat.-TV und einen Kühlschrank;<br />
Klima anlage gratis.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih in der Nähe.<br />
Für Kinder: Integriertes Kinder becken im Schwimm bad.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Cavo d’Oro<br />
Marmari Offizielle Kategorie *** 10 Studios / 10 Appartements<br />
Kleines, familiäres Hotel mit vielen<br />
Stammgästen, direkt am wunderschönen<br />
Sandstrand von Marmari.<br />
Ideal für ruhige und ungezwungene<br />
Ferien an bester Strandlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hihhh Hhhhh HHHHh<br />
Lage: Direkt am langen Sandstrand von Marmari, ca. 15 Gehminuten<br />
vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie einige Bars, Tavernen<br />
und Supermärkte finden. Busse verkehren re gel mäs sig nach<br />
Kos-Stadt (ca. 13 km) – eine Haltestelle ist etwa 500 m vom<br />
Hotel entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Internet ecke (gegen Gebühr);<br />
Frühstücksraum/Taverne, Bar mit Sat.-TV, Strandbar (während<br />
der Hochsaison). Nutzung von Sonnen schirmen und Liegestühlen<br />
am Strand gegen Gebühr.<br />
Appartements: Studios bestehen aus einem kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten und einem Bettsofa.<br />
Sie bieten: Bad oder Dusche, WC, Föhn; kleine Kochnische mit<br />
2 Kochplatten (ohne Zubehör) und Kühlschrank; Sat.-TV, Telefon,<br />
Mietsafe, Klima anlage (individuell regulierbar, gegen Gebühr);<br />
Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 1, maximal 3 Personen.<br />
Appartements bieten neben der Grundausstattung ein<br />
separates Schlafzimmer mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar für mindestens 3, maximal 4 Personen. Die Appartements<br />
Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Appartements, sie sind jedoch grös ser. Die Appartements<br />
sind buchbar für mindestens 3 und maximal 4 Personen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten und eine Surfschule am Strand.<br />
Für Kinder: Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Bei Buchung mit Frühstück wird ein<br />
erweitertes kontinentales Frühstück serviert. Bei Buchung mit<br />
Halbpension wählen Sie das Nachtessen aus 2 A-la-carte-Menüs;<br />
hier werden auch hausgemachte Spezialitäten angeboten.<br />
Wohnbeispiel
Kos / Griechenland<br />
101<br />
Palazzo del Mare<br />
Marmari Offizielle Kategorie ***** 175 Zimmer<br />
Lage: Im Nordwesten der Insel. Durch die Küstenstrasse vom<br />
50 m entfernten Sandstrand getrennt. Rund 10 Gehminuten<br />
bis ins Ortszentrum von Marmari mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Restaurants. Ca. 17 km bis nach Kos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem zweistöckigen<br />
Hauptgebäude, einem dreistöckigen Nebengebäude und neun<br />
zweistöckigen Seitengebäuden. Réception, Internetcafé (gegen<br />
Gebühr), Gratis-WLAN, Lift. Nichtraucher-Restaurant mit grossem<br />
Balkon, elegantes italienisches A-la-carte-Restaurant, Snackbar,<br />
Loungebar, Poolbar, Zimmerservice (zeitlich beschränkt),<br />
Service am Strand mit Snacks. Souvenirshop, Courtesy-Room.<br />
Spa-Bereich (450 m²), Hallenbad; Schwimmbad mit Whirlpool<br />
und Sonnenterrasse, separates Planschbecken. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Moderne mit Holzmöbeln ausgestattete Pool-Doppelzimmer<br />
(28 m²) im 1. Stock mit Bad oder Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar), Internetanschluss (gegen Gebühr),<br />
Tee-/Kaffeekocher; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Pool-<br />
Doppelzimmer Superior (32 m², für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich<br />
über ein Bettsofa. Die Terrassen-Doppelzimmer (28 m²)<br />
sind gleich ausgestattet wie die Pool-Doppelzimmer, liegen<br />
jedoch im Erdgeschoss und haben direkten Zugang zum<br />
Schwimmbad. Die Terrassen-Doppelzimmer Superior (32 m²,<br />
für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet<br />
wie die Terrassen-Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich<br />
über ein Bettsofa, eine private Terrasse, Sonnenschirme und Liegestühle<br />
sowie direkten Zugang zum Schwimmbad. Die Executive-<br />
Suiten (49 m², für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind<br />
gleich ausgestattet wie die Pool-Doppelzimmer, haben jedoch<br />
zusätzlich 2 Bettsofas, ein separates Schlafzimmer, ein Bad<br />
mit Hydromassage-Dusche. Bademantel und Slippers, einen<br />
grossen privaten Garten und ein privates Schwimmbad.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen), Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Minifussball. Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht),<br />
Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik und Piano.<br />
Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Kindermenü.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches amerikanisches<br />
Frühstücksbuffet und Buffet beim Nachtessen.<br />
Hinweis: Bei Ankunft erwartet die Gäste als Willkommensgeschenk<br />
1 Flasche Wein in ihrem Zimmer.<br />
2009 erbautes, luxuriöses Badeferienhotel<br />
mit weitläufiger Gartenanlage<br />
(20 000 m²): die perfekte Adresse für<br />
Entspannung und Ruhe in einem<br />
gepflegten Ambiente.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Terrassen-Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
fly.hotelplan.ch<br />
3 x wöchentlich nach Kos.<br />
Dienstags und freitags ab Zürich und dienstags ab Genf.<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kos<br />
z. B. 17.6.2014 Economy Basis ab CHF 99.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kos<br />
z. B. 17.6.2014 Economy Plus ab CHF 119.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kos<br />
z. B. 17.6.2014 Comfort Family Class ab CHF 199.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Kos<br />
z. B. 17.6.2014 Comfort Couples Class ab CHF 279.–<br />
Über 60 000<br />
zufriedene Kunden<br />
im Sommer 2013<br />
mit Travel Service.<br />
Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!<br />
Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.<br />
Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.<br />
Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.
Kos / Griechenland<br />
103<br />
Caravia Beach<br />
Marmari Offizielle Kategorie A 294 Zimmer / Bungalows<br />
Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand, ca. 10 Gehminuten<br />
bis ins Zentrum von Marmari. Bis nach Kos-Stadt sind es<br />
etwa 13 km. Regelmässige Busverbindung.<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, 2 Bars; Aufenthaltsraum,<br />
Internetecke (gegen Gebühr); Coiffeur, Boutique,<br />
Minimarkt, Juweliergeschäft, Souvenirgeschäft; Wäscherei<br />
(gegen Gebühr), Fahrradverleih. 2 Schwimmbäder mit<br />
Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Internetzugang (gegen Gebühr),<br />
Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar). Die Zimmer<br />
haben keinen Balkon. Die Bungalows (für maximal 4 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet<br />
wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über einen<br />
Wohn-/Schlafraum; Balkon oder Terrasse.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Billard, Minigolf, Darts, Basket- und Minifussball,<br />
Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung<br />
durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Pedalo, Kanu,<br />
Bananenboot, Ringos, Wasserski und Windsurfen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber und abends (in Englisch und Italienisch),<br />
gelegentlich Livemusik und Folkloreabend.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Betreuung<br />
in Englisch und Italienisch). Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Stammgäste schätzen die grosszügige<br />
Gartenanlage und die Top-Strandlage<br />
dieses renovierten Mittelklassehotels.<br />
Ideal für Strandspaziergänger und<br />
Wassersportfreunde.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHh<br />
ka<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
104<br />
Kos / Griechenland<br />
Horizon Beach<br />
Hotelanlage im Aegäischen Stil, direkt<br />
am kilometerlangen Sandstrand von<br />
Mastichari. Die Ferienoase eignet sich<br />
für erholsame Badeferien in gepflegter<br />
Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHhh<br />
mk<br />
Mastichari Offizielle Kategorie A 324 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Strand, 2 km von Mastichari und 20 km von<br />
Kos-Stadt entfernt. Der lokale Bus fährt mehrmals täglich –<br />
eine Haltestelle finden Sie vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internet ecke (gegen Gebühr);<br />
Speise saal, Bar mit Terrasse, Pool- und Snackbars, Taverne am<br />
Strand; Aufenthalts- und Sat.-TV-Raum, Coiffeur, Minimarkt;<br />
2 Schwimm bäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich in den 2-stöckigen<br />
Bungalows und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon. Es sind auch<br />
Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer<br />
verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber zusätzlich<br />
ein Wohnzimmer mit Bettsofa und einem normalen<br />
Bett. Sie sind buchbar für mindestens 3 Erwachsene, maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. Mit Sicht auf<br />
die Schwimm bäder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Minifussball,<br />
Beach volleyball und Beach football.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard.<br />
Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Katamaran, Kanu und<br />
Pedalo.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich leichte Animation in<br />
Deutsch und Englisch.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 10 Jahren, Betreuung<br />
in Englisch; Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Doppelzimmer<br />
Sentido Carda Beach Hotel<br />
Schönes Hotel im Design-Stil in grosszügiger<br />
Gartenanlage. Luxuriöses Ambiente<br />
an herrlicher Strandlage verbunden<br />
mit einem exzellenten Service.<br />
Paare fühlen sich hier besonders<br />
wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHHih<br />
ma<br />
Kardamena Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer<br />
Lage: Nur durch eine kleine Zubringerstrasse vom ca. 50 m<br />
entfernten Kiesel-/Sandstrand getrennt. Zum Ortszentrum von<br />
Kardamena mit Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
ist es ca. 1 km.<br />
Ihre Unterkunft: Mehrere zweistöckige Nebengebäude, ein<br />
dreistöckiges Hauptgebäude mit Empfangshalle, Réception,<br />
TV-Raum, Internet ecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Lobby bar<br />
und 3 weitere Bars; Boutiquen. Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />
2 A-la-Carte-Restaurants mit griechischen und asiatischen<br />
Spezialitäten (Vorreservierung). 2 Süsswasserschwimmbäder<br />
mit Terrassen, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnen schirmen und Bade tüchern beim Schwimm bad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Im Design-Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Musikkanal, Tee-/<br />
Kaffee kocher, Gratis safe, WLAN gegen Gebühr, Kühlschrank,<br />
Klima anlage (Juni bis September); Balkon oder Terrasse. Auch<br />
mit Meersicht buchbar. Die Suiten bieten dieselbe Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum; Meersicht. Auch Suiten mit einem<br />
Gemeinschaftspool buchbar. Für mindestens 2 und maximal<br />
3 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Aerobic, Fitnessraum, Bogenschiessen,<br />
Volleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Windsurfen. Durch<br />
Dritte: Pedalo, Jetski, Tauchen. Wellness: Im Spa können Sie<br />
mit diversen Massagen entspannen oder sich bei Schönheitsanwendungen<br />
verwöhnen lassen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Live musik.<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Tavernen in Kardamena.<br />
Für Kinder: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Wohnbeispiel
Kos / Griechenland<br />
105<br />
Gaia Palace<br />
Mastichari Offizielle Kategorie ***** 104 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, rund 450 m vom langen, flach abfallenden und<br />
feinen Sandstrand gelegen. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig.<br />
Das Fischerdorf Mastichari mit kleinem Hafen, zahlreichen<br />
Geschäften, Bars und Tavernen liegt rund 5 km entfernt,<br />
Kos-Stadt ca. 18 km. Eine Linienbushaltestelle finden Sie<br />
nahe beim Hotel – ideal für Ausflüge über die ganze Insel.<br />
Distanz zum Flughafen rund 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige 5-Sterne-Anlage ist im Stil<br />
eines Dorfes angelegt und verfügt über ein Hauptgebäude und<br />
mehrere 2-stöckige Bungalows. Empfangshalle mit Réception,<br />
Internetecke sowie WLAN im ganzen Hotelbereich (beide gegen<br />
Gebühr), Sat.-TV-Raum, Minimarkt, eine Boutique und ein Coiffeur.<br />
Das Buffet-Restaurant punktet mit einer schönen Terrasse;<br />
die Lobbybar lädt zum Verweilen ein. In der üppig bepflanzten<br />
und gepflegten Aussenanlage befinden sich 3 Süsswasser-<br />
Schwimmbäder, eines davon mit Whirlpool, Sonnenterrassen<br />
und eine Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen beim Schwimmbad ist gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr. Badetücher erhalten Sie gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die elegant und modern eingerichteten Doppelzimmer<br />
sind ca. 25 m 2 gross und verfügen über eine Badewanne<br />
mit integrierter Hydromassage, WC, Föhn; Telefon, LCD-<br />
Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe,<br />
Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar). Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten-/Poolsicht.<br />
Familienzimmer sind mit ca. 40 m 2 einiges geräumiger und<br />
verfügen bei gleicher Grundausstattung wie die Doppelzimmer<br />
noch über ein separates Schlafzimmer mit Telefon, LCD-Sat.-TV<br />
und Klimaanlage (individuell regulierbar); Garten-/Poolsicht.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 5 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Basketball, Volleyball, gut ausgestatteter Fitnessraum.<br />
Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.<br />
Wellness: Schönes Spa-Zentrum mit diversen Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Im Schwesterhotel Gaia Royal:<br />
Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässig<br />
Unterhaltungsprogramme, Musik, Shows.<br />
Für Kinder: 3 separate Planschbecken, Spielplatz, Hochstühle<br />
im Restaurant, Babybetten gegen Gebühr. Weitere benutzbare<br />
Kindereinrichtungen wie z.B. Miniclub für Kinder von<br />
4–12 Jahren, Minidisco etc. im Schwesterhotel Gaia Royal.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Stilvolles, elegantes Luxushotel im Stil<br />
eines griechischen Dorfes, an einem der<br />
schönsten Strände der Insel, an ruhiger<br />
Lage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHH<br />
mkaf<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
106<br />
Kos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Akti Beach Club<br />
All-inclusive-Ferienclub in einem<br />
90 000 m 2 grossen, gepflegten<br />
Garten an bester Strandlage. Ideal<br />
für Familien und Paare, die eine<br />
gediegene Umgebung schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
Kardamena Offizielle Kategorie **** 335 Zimmer<br />
Lage: Rund 4 km vom lebhaften Ferienort Kardamena mit<br />
seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Bars entfernt. Die Anlage wird nur durch eine<br />
schmale Uferstrasse und dem Hotelgarten vom kilometerlangen,<br />
flach abfallenden Sand-/Kieselstrand getrennt.<br />
Der hoteleigene Gratis-Shuttlebus nach Kardamena verkehrt<br />
mehrmals täglich. Distanz nach Kos-Stadt ca. 30 km, bis<br />
zum Flughafen Kos rund 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die beliebte Ferienanlage besteht aus einem<br />
Haupthaus und mehreren bungalowähnlichen Nebengebäuden,<br />
verteilt auf einem weitläufigen Gelände. Sie verfügt über eine<br />
grosse Empfangshalle mit Réception sowie gemütlichen Sitzgelegenheiten,<br />
Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), eine<br />
Sat.-TV-Ecke und einen Minimarkt. Die Mahlzeiten werden im<br />
klimatisierten Nichtraucher-Hauptrestaurant angeboten. Hier<br />
finden auch regelmässig Kochvorführungen statt: Griechisch,<br />
italienisch oder asiatisch. 2 Bars laden zum Verweilen ein. Im<br />
schön bepflanzten Garten finden Sie 3 Süsswasser-Schwimmbäder<br />
mit je einer Pool- und Snackbar sowie diverse Sonnenterrassen.<br />
Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand ist gratis, Badetücher<br />
erhalten Sie gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Zimmer sind verteilt auf das Haupthaus und die<br />
20 Wohnpavillons. Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und<br />
verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit<br />
Musikkanal, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell<br />
regulierbar); Balkon oder Terrasse. Familienzimmer Open Plan<br />
sind etwas grösser und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung<br />
über ein Bettsofa. Familienzimmer Standard sind gleich<br />
ausgestattet wie die Doppelzimmer, zusätzlich mit separatem<br />
Schlafzimmer. Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw.<br />
4 Erwachsene.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
107<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic,<br />
Wassergymnastik, Basketball, Beachvolleyball, Wasserpolo,<br />
Kajak, Pedalos.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand, wie z.B. Tauchen und<br />
Schnorcheln; Wasserski, Wakeboard, Windsurfen, Kanu, Jetski,<br />
Katamaran und Segeln sowie diversen Funsportgeräten wie<br />
Ringe, Bananenboot etc.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm;<br />
regelmässige Shows im Amphitheater.<br />
Für Kinder: Baby-Miniclub für Kleinkinder bis 4 Jahre, Miniclub<br />
für Kinder von 4–12 Jahren, Teenclub für Jugendliche von<br />
12–18 Jahren; 4 separate Planschbecken. Hochstühle im Restaurant,<br />
Gratis-Babybetten, Babysitting auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Möchten Sie stilvoll heiraten? Der Akti Beach Club<br />
kann für Sie eine kirchliche oder standesamtliche Hochzeit<br />
organisieren! Im Spezialpaket eingeschlossen sind eine Fahrt<br />
in der Limousine für das Brautpaar, eine Busfahrt für Familie<br />
und Freunde; Coiffeur für die Braut; allgemeine Dekoration,<br />
Blumendekoraktion und Brautstrauss; Tanzmusik und Fotograf.<br />
Zudem wird das Brautpaar gratis vom Doppelzimmer zur Suite<br />
umgebucht. Ihr Reisebüro nimmt Ihre Anfrage gerne entgegen<br />
und lässt vom Akti Beach Club eine konkrete Offerte erarbeiten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
108<br />
Kos / Griechenland<br />
Akti Palace<br />
Moderne, neu erbaute 5-Sterne-<br />
Anlage an privilegierter Strandlage<br />
und mit breitem Sportangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHi HHHHh<br />
mkaf<br />
Kardamena Offizielle Kategorie ***** 188 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die schmale Uferpromenade vom herrlichen,<br />
langen und flach abfallenden Sand-/Kieselstrand getrennt.<br />
Das Zentrum von Kardamena mit vielfältigen Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist bequem<br />
per Shuttlebus erreichbar und liegt ca. 3 km entfernt. Distanz<br />
nach Kos-Stadt rund 25 km, bis zum Flughafen von Kos rund<br />
15 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das voll klimatisierte Luxushotel besteht aus<br />
einem Haupthaus und mehreren Wohngebäuden und verfügt<br />
über eine elegante Empfangshalle mit Réception; eine Gratis-<br />
Internetecke und WLAN; Sat.-TV-Ecke mit Grossbildschirm,<br />
Minimarkt, Coiffeur. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Buffet-<br />
Hauptrestaurant mit Terrasse, in 3 Spezialitätenrestaurants<br />
(griechisch, asiatisch und Fisch), in einer Pool- und Snackbar<br />
sowie in diversen Bars. In der gepflegten Aussenanlage befinden<br />
sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad mit wunderbarer<br />
Meersicht, direkt beim Strand; 6 weitere Schwimmbäder<br />
und Sonnenterrassen sind über die Anlage verteilt. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern und am<br />
Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Moderne und komfortable Doppelzimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratis-<br />
WLAN, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell<br />
regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht<br />
buchbar. Familienzimmer Open Plan verfügen bei<br />
gleicher Ausstattung zusätzlich über ein Bettsofa. Buchbar<br />
fü r mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene bzw.<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder. Maisonette verfügen im Erdgeschoss<br />
über einen Schlafraum mit Doppelbett, Sofa und Badezimmer;<br />
ein separates Schlafzimmer mit Duschbad befindet<br />
sich in der oberen Etage. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene,<br />
maximal 4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Darts,<br />
Fussball, Basketball, Beachvolleyball, Wasserball, Aerobic, Fitnessraum.<br />
Wellness (ab 18 Jahren): Sauna, Whirlpool, Hamam;<br />
Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbike-Verleih;<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten<br />
am Strand. Wellness: schönes Spa-Zentrum mit diversen Wellnessangeboten,<br />
Massagen; Schönheitssalon.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Spiel- und Sportanimation,<br />
abends regelmässige Shows im Amphitheater,<br />
Folkloreabende.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken;<br />
Hochstühle im Restaurant; Gratis-Babybetten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
109<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Lagas Aegean Village<br />
Kardamena Offizielle Kategorie A 328 Zimmer/Suiten<br />
Lage: Das Hotel ist nur durch die schwach befahrene Uferstrasse<br />
vom schmalen, langen Sandstrand getrennt. Zu Fuss erreichen<br />
Sie in ca. 15 Minuten das Zentrum von Kardamena (1,5 km).<br />
Ca. 28 km bis nach Kos-Stadt und 10 km bis zum Flughafen.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage wurde im Winter 2010 komplett<br />
renoviert. Hauptgebäude mit Réception und Aufenthaltsraum,<br />
Sat.-TV-Raum; Haupt- und Selbstbedienungsrestaurant beim<br />
Schwimmbad, Snackbar; Boutique; kleines Hallenbad und<br />
Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. In der<br />
Anlage verkehren Gratis-Minibusse.<br />
Zimmer: Die kürzlich renovierten Doppelzimmer sind in Bungalows<br />
untergebracht und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Internetanschluss<br />
(gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Die Familienzimmer (buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder) verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind<br />
aber grösser. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage.<br />
Gratissport/-Wellness: Minifussball, Darts, Boccia, Beachvolleyball;<br />
Wassergymnastik und Wasserpolo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht<br />
(1x Rasen, 3x Quickbelag), Billard, Minigolf, Tischtennis, Fitness;<br />
Sauna. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am<br />
Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation in<br />
Deutsch und Englisch, abends Disco. Während der Hochsaison,<br />
1x wöchentlich Griechischer Abend mit Tanz.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise<br />
Betreuung in Deutsch, Englisch und Französisch); Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Hinweis: Das Hotel akzeptiert keine Kreditkarten. Je nach<br />
Windrichtung ist gelegentlich Fluglärm zu hören. Da am Strand<br />
teilweise Kieselsteine angeschwemmt werden, empfehlen wir,<br />
Badeschuhe mitzubringen.<br />
Dieses Hotel ist wie ein kleines, griechisches<br />
Dorf an den Hang gebaut und<br />
bietet von den Zimmern aus eine wunderschöne<br />
Aussicht auf das Meer und<br />
die vorgelagerte Insel.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
110<br />
Kos / Griechenland<br />
Mikri Poli<br />
Die familienfreundliche Anlage bietet<br />
ideale Bedingungen für aktive Badeferien.<br />
Im Amphitheaterstil erbaut,<br />
liegt sie an bester Lage, mit einem<br />
herrlichen Blick auf das Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Kardamena Offizielle Kategorie ***** 175 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Kardamena<br />
mit archäologischen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten ist in Gehdistanz (ca. 800 m). Zur<br />
Hauptstadt Kos, welche mit öffentlichen Bussen gut erreichbar<br />
ist, sind es ca. 30 km. Der Flughafen ist ca. 7 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Auf mehrere zweistöckige Bungalows mit Lift<br />
verteilt. Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Aufenthaltsraum<br />
mit TV-Ecke, Spielsalon, Gratis-WLAN, Internetecke (gegen<br />
Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, ein A-la-carte-Restaurant<br />
mit italienischen Spezialitäten (Vorreservierung), «Blue<br />
Moon»-Bar; Geschäfte, Coiffeur. Weitläufige Gartenanlage mit<br />
Bäderlandschaft, Snackbar «Poolhouse» für Langschläferfrühstück<br />
und Snacks, Poolbar. 1 grosses Süsswasser-Schwimmbad,<br />
2 separate Kinderschwimmbäder, zahlreiche Liegewiesen.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die geräumigen Familienzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Mietsafe, Klimaanlage (15.6.–15.9.), Terrasse oder Balkon bieten<br />
Platz für 2 bis 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Buchbar mit Garten- oder Meersicht.<br />
Die Familienzimmer 2 Zimmer verfügen über die gleiche<br />
Grundausstattung wie die Familienzimmer, haben jedoch zwei<br />
separate Schlafzimmer; Garten- oder Meersicht. Buchbar für<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis; 1 Tennishartplatz, Darts,<br />
Volleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fitnessraum.<br />
Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Segeln, Pedalo, Jetski.<br />
Wellness: Im Spa können Sie sich verwöhnen lassen mit<br />
Massagen, Sauna, Dampfbad und verschiedenen Schönheitsanwendungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm<br />
für Gross und Klein.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, 2 separate<br />
Kinderbecken, eines davon mit Rutsche; Spielplatz und Spielraum.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Familienzimmer 2-Zimmer
Kos / Griechenland<br />
111<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Mitsis Norida Beach<br />
Kardamena Offizielle Kategorie A 325 Zimmer<br />
Lage: Direkt an einem schönen, langen Sand-/Kieselstrand.<br />
Ca. 4 km bis ins Ortszentrum von Kardamena und ca. 35 km bis<br />
nach Kos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internetecke<br />
(gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Restaurant mit chinesischen<br />
Spezialitäten, Selbstbedienungsrestaurant, Café, 2 Poolbars;<br />
TV-Ecke. 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse (1 Meerwasser-<br />
Schwimmbad, 1 Schwimmbad mit Rutschbahnen und 1 Ruhepool);<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: In hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer<br />
Superior mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar<br />
und Klimaanlage (individuell regulierbar); Minibar mit Wasser,<br />
Softdrinks, Wein und Bier, diese wird jeden 2. Tag aufgefüllt;<br />
Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.<br />
Familienzimmer verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer;<br />
Balkon oder Terrasse mit Meersicht; Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Personen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball,<br />
Beachfussball; Wasserpolo; Gymnastik, Aerobic. Die Sportmöglichkeiten<br />
sind Teil des Animationsprogramms und werden<br />
deshalb nur zu bestimmten Zeiten angeboten.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze.<br />
Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Bananenboot und Ringe,<br />
Paragliding, Tauchen und Tauchunterricht.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends umfangreiches<br />
Animationsprogramm, wöchentlich Themenabende und<br />
Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Teenieclub<br />
von 12–16 Jahren (Juli/August); Kinderrestaurant, Minidisco;<br />
Spielplatz, 2 Planschbecken (eines mit Meerwasser und eines<br />
mit Süsswasser), Rutschbahnen ins Schwimmbad.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Familienfreundliches Hotel im landestypischen<br />
Stil, mit ungezwungener<br />
Atmosphäre: Die tollen Bademöglichkeiten<br />
und der herrliche Garten<br />
erfreuen Gross und Klein!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
112<br />
Kos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Mitsis Summer Palace<br />
Kardamena Offizielle Kategorie A 252 Zimmer<br />
Elegantes und komfortables Hotel im<br />
landestypischen Stil, mit kulinarischen<br />
Spezialitäten und viel Sport und<br />
Unterhaltung: ein Paradies für aktive<br />
Gäste und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHi<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHi HHHHh<br />
mkaf<br />
Lage: Terrassenförmig an einem Hang gelegen mit herrlichem<br />
Panoramablick über die Bucht von Kardamena und das Meer.<br />
Der schöne und gepflegte Sand-/Kieselstrand erreicht man<br />
über Treppen oder mit dem Lift. Das Ortszentrum von Kardamena<br />
mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
liegt ca. 6 km entfernt und kann bequem mit dem Gratis-<br />
Shuttlebus erreicht werden. Nach Kos-Stadt ca. 35 km; Busse<br />
verkehren regelmässig – eine Haltestelle befindet sich vor dem<br />
Hotel. Distanz zum Flughafen Kos rund 14 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die im Winter 2010/11 umfassend renovierte<br />
Ferienanlage besteht aus dem Haupthaus und mehreren<br />
Bungalowgebäuden. Zur Infrastruktur gehören: Grosszügige<br />
Empfangshalle mit Réception WIFI (gratis), gemütlichen Sitzgruppen,<br />
Internetecke (gegen Gebühr), Spielzimmer, TV-/Videoraum,<br />
Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Wäscherei und<br />
Reinigung (gegen Gebühr), Coiffeur; «Panorama» Hauptrestaurant<br />
mit fantastischer Terrasse und Blick auf das Meer,<br />
«La Bella Vista» italienisches A-la-carte-Restaurant, griechische<br />
A-la-carte-Taverne direkt am Meer; diverse Bars; In der gepflegten<br />
Gartenanlage befindet sich eine Bäderlandschaft, bestehend<br />
aus einem 7 Meerwasser-Schwimmbädern und 1 Süsswasser-<br />
Schwimmbad, (eines davon mit Wasserrutschen für Gross und<br />
Klein im Schwesterhotel «Norida Beach»), Whirlpool, Sonnenterrassen,<br />
mehrere Pool-/Snackbars und Strandbar. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortable, im landestypischen Stil eingerichtete<br />
Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV,<br />
Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon<br />
oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.<br />
Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer,<br />
verfügen jedoch über einen separaten Schlafraum; buchbar für<br />
Doppelzimmer
Kos / Griechenland<br />
113<br />
mindestens 2 Erwachsene; maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
bzw. 3 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Beachfussball;<br />
Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Pedalo, Windsurfen<br />
(mit Schein); Fitnessraum; Hallenbad mit Meerwasser-<br />
Schwimmbad nur für Erwachsene ab 18 Jahren.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Reiten (auf Anfrage);<br />
Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih; Wassersportzentrum<br />
mit Wasserski, Jetski, Bananenboot und Ringe, Paragliding,<br />
Katamaran Segeln; Tauchen und Tauchunterricht. Sauna und<br />
Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends umfangreiches<br />
Animationsprogramm (Sport, Spiele, Wettbewerbe), wöchentlich<br />
Themenabende mit Tanz und Livemusik; Shows und Cabarets;<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Teenieclub von<br />
12–16 Jahren (Juli/August) im benachbarten Hotel Mitsis<br />
Norida Beach, Minidisco; Spielplatz mit Piratenschiff, Planschbecken;<br />
Gratis Babybetten, Kinderhochstühle im Restaurant,<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Angemessene Kleidung beim Nachtessen erwünscht<br />
(Herren in langen Hosen). Die treppenreiche Hotelanlage ist<br />
nicht geeignet für Gehbehinderte.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Rhodos<br />
Rhodos ist die Sonneninsel im Mittelmeer – und die grösste Insel des Dodekanes.<br />
Sie bietet ein angenehmes Klima und weite Sandstrände mit kristallklarem Wasser.<br />
Die üppige Vegetation in den Tälern bildet einen reizvollen Kontrast zur wilden<br />
Macchia im Gebirge. Relikte aus der 3000-jährigen Inselgeschichte verbinden sich<br />
mit einer faszinierenden Gegenwart. Auf Ausflügen können Sie hier Fantastisches<br />
entdecken: das Tal der Schmetterlinge; Lindos mit seiner mächtigen Akropolis und<br />
dem herrlichen Blick über die blau schimmernden Wogen der Ägäis; die Lebensfreude<br />
in der Altstadt von Rhodos und die stolze Gastfreundlichkeit der Roseninsel.<br />
Mittelmeer<br />
Ialyssos Ixia Rhodos-Stadt<br />
Kalithea<br />
Faliraki<br />
RHODOS<br />
Kolymbia<br />
Kalathos<br />
Lindos<br />
Klimatabelle<br />
Rhodos Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 15 16 17 21 25 30 32 33 29 25 21 17<br />
Nachttemperatur °C 7 8 9 11 15 19 21 22 19 15 12 9<br />
Sonnenstunden/Tag 4 5 7 9 10 12 13 12 11 8 6 4<br />
Niederschlagstage 14 10 8 3 3 0 0 0 1 6 7 13<br />
Wassertemperatur °C 17 16 16 17 19 21 23 25 24 22 20 18
Rhodos / Griechenland<br />
115<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Rhodos ist die Hauptinsel<br />
der griechischen Inselgruppe Dodekanes<br />
in der Ost-Ägäis. Sie ist gut 1400 km²<br />
gross und hat knapp 120000 Einwohner.<br />
Die Hälfte davon lebt in der Stadt Rhodos,<br />
dem Hauptort und touristischen Zentrum<br />
im Norden der Insel. Der Tourismus macht<br />
80% der Einnahmen der Insel aus, Landwirtschaft<br />
ist der zweitwichtigste Sektor:<br />
Die Insel ist sehr fruchtbar. Hier gedeihen<br />
Obst und Gemüse, Wein und Oliven.<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte zubereitet.<br />
In den Tavernen und Restaurants geniessen<br />
Sie aber köstliche einheimische<br />
Gerichte. Auf Rhodos ist der orientalische<br />
Einfluss besonders stark spürbar: Als<br />
Vorspeise gibts hier leckere «Meze»–<br />
und dies so vielfältig und reichlich, dass<br />
viele Touristen es gar nie bis zum Hauptgang<br />
schaffen! Dieser besteht in der<br />
Regel aus grilliertem Fleisch (Lamm oder<br />
Ziege) und Salat oder Gemüse. Dazu wird<br />
der einheimische, geharzte Wein getrunken:<br />
der «Retsina». Bitte beachten Sie:<br />
Dem Klima angepasst wird das Essen oft<br />
lauwarm serviert. Dem Frühstück wird in<br />
Griechenland keine grosse Bedeutung<br />
zugemessen – deshalb fällt es in den einfachen<br />
Hotels eher spärlich aus.<br />
Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die Strände in<br />
Griechenland sind öffentlich, auch bei<br />
den Hotels. In der Vor- und Nachsaison<br />
kann es in den Hotels und am Strand<br />
vorkommen, dass aufgrund geringer<br />
Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig<br />
angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Inselrundfahrt<br />
Ganzer Tag,<br />
exkl. Mittagessen. ca. CHF 71<br />
Jeepsafari<br />
Ganzer Tag,<br />
exkl. Mittagessen. ca. CHF 82<br />
Bootsausflug zur Insel Symi<br />
Ganzer Tag,<br />
exkl. Mittagessen. ca. CHF 75<br />
Marmaris<br />
Shopping in der Türkei, ganzer Tag,<br />
inkl. Hafentaxe und Transfer, exkl.<br />
Mittagessen. ca. CHF 98<br />
Tauchtaufe<br />
Ausflug mit Waterhoppers,<br />
kurze Einführung ins Tauchen.<br />
Halber Tag, ohne Essen. ca. CHF 97<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Rhodos auf eigene Faust<br />
mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Lindos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kolymbia<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Faliraki<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Ixia / Ialyssos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHhhh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh HHHhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHHhh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHHh HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHhhh HHHhh<br />
Lindos: Dies ist wohl der meist fotografierte<br />
Ort der Insel: Ein Labyrinth von<br />
Gassen und Treppen durchzieht das pittoreske,<br />
kleine Dorf. Von der imposanten<br />
Akropolis aus geniessen Sie einen herrlichen<br />
Ausblick auf Lindos. Die Hotels, die<br />
wir anbieten, liegen alle etwas ausserhalb<br />
und sehr ruhig. Das kleine Örtchen<br />
Kalathos mit seinen Tavernen und vereinzelten<br />
Supermärkten liegt etwa 6 km<br />
nördlich. Der herrliche Kiesstrand ist immer<br />
noch ein Geheimtipp und nicht von<br />
Touristen überfüllt. ab Seite 116<br />
Kolymbia: In dieser ländlichen Gegend<br />
laden zwei lang gezogene Sand-/Kieselbuchten<br />
mit einigen gemütlichen Tavernen<br />
und Restaurants zum Entspannen<br />
und Verweilen ein. Entfernung nach<br />
Rhodos-Stadt ca. 30 km. Regelmässige<br />
Linienbusverbindung. Seite 121<br />
Faliraki: Der lange und breite Sand-/<br />
Kieselstrand hat dazu beigetragen, Faliraki<br />
zum beliebtesten Ferienzentrum der<br />
Insel zu machen. Viele Tavernen, Nachtlokale<br />
und Souvenirgeschäfte sorgen für<br />
abwechslungsreiche Ferien. Die Hotels<br />
liegen etwas ausserhalb des Ortes, am<br />
tollen Strand. Entfernung nach Rhodos-<br />
Stadt ca. 15 km Zwischen Rhodos-Stadt<br />
und Faliraki liegt Kalithea mit seinen<br />
wunderschönen Badebuchten und bei<br />
Tauchern beliebten Tauchrevieren sowie<br />
einer Therme. ab Seite 124<br />
Ixia / Ialyssos: Die beiden Ferienorte,<br />
gleich neben Rhodos-Stadt, sind sehr<br />
beliebt bei Windsurfern und Kite-Freunden,<br />
denn im Sommer weht hier immer<br />
eine leichte Brise. Die Sand-Kieselstrände<br />
gehören zu den modernsten<br />
Stränden Griechenlands, sind allerdings<br />
für Kinder weniger geeignet, da das Wasser<br />
relativ schnell tief wird. Zahlreiche<br />
Tavernen und Restaurants und attraktive<br />
Wassersportangebote sorgen für ideale<br />
Badeferienbedingungen.<br />
ab Seite 132, 136<br />
Rhodos-Stadt<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHhhh HHHHh<br />
Rhodos-Stadt: Die Altstadt mit ihrem<br />
prachtvollen, mittelalterlichen Stadtkern<br />
wird von meterdicken Festungsmauern<br />
umschlossen. Zwischen der Suleiman-<br />
Moschee und dem Grossmeisterpalast<br />
erstreckt sich ein Labyrinth von kleinen<br />
Gassen. Hier lohnt es sich zu flanieren,<br />
in den vielen Geschäften zu stöbern und<br />
am Mandraki-Hafen einen Ouzo zu geniessen.<br />
Rhodos-Stadt bietet eine fast<br />
unübertreffliche Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten:<br />
Restaurants, Bars,<br />
Discos, Geschäfte und Boutiquen. Die<br />
Sand-/Kieselstrände rund um Rhodos-<br />
Stadt bieten gute Bademöglichkeiten.<br />
ab Seite 135
116<br />
Rhodos / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Sentido Lindos Bay<br />
Hotelresort am zauberhaften Strand<br />
von Vlycha mit beeindruckender<br />
Meersicht gelegen, bietet hohen Komfort,<br />
tolle Atmosphäre und besten<br />
Service.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
mk<br />
t<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHihh HHHHh HHHHh<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Rhodos.<br />
Lindos Offizielle Kategorie **** 205 Zimmer<br />
Lage: Idyllisch an einer Bucht gelegen, direkt am langen, flach<br />
abfallenden, bekannten Vlycha-Kiesel-/Sandstrand. Die Ortschaft<br />
Lindos gilt als Inseljuwel auf einem Fels thronend und<br />
als schönstes Dorf der Region und befindet sich nur ca. 3,5 km<br />
entfernt. Regelmässige Linienbusverbindungen, ca. 700 m ab<br />
Hotel. In Lindos finden sich nicht nur Einkaufsmöglichkeiten,<br />
sondern auch die gut erhaltene Akropolis, welche Teil des<br />
UNESCO-Weltkulturerbes ist. Rhodos-Stadt liegt in ca. 42 km<br />
und der Flughafen Rhodos in ca. 46 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Resorthotel mit grosszügig gestalteter<br />
Empfangshalle mit 24-Stunden-Réception, Internetecke gegen<br />
Gebühr und WLAN in der Lobby gratis, atmosphärische Bar,<br />
Sat.-TV-Lounge, Wellness- und Spa-Center mit Coiffeur, Wäscherei<br />
(gegen Gebühr) und Minimarkt, Buffethauptrestaurant Almyra<br />
(internationale und griechische Küche, auch Gesundheitsecke)<br />
mit Aussenterrasse und herrlicher Sicht. Das Outdoor-A-lacarte-Restaurant<br />
Zefyros bietet mittags bis nachmittags Küche<br />
und das A-la-carte-Restaurant Ostrako ist am Abend geöffnet<br />
(A-la-carte-Nachtessen mit vorheriger Reservierung). Der<br />
Glacestand bietet eine grosse Auswahl an hausgemachter Eiscreme<br />
und Desserts. Den atmosphärischen Mittelpunkt bietet<br />
die zum Meer hin orientierte Aussenanlage mit Süsswasser-<br />
Schwimmbad, traumhafter Sicht, grosszügigen Sonnenterrassen<br />
und Pool-/Snackbar; tagsüber auch Strandservice für die<br />
Hotelgäste. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
ist beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher<br />
erhalten Sie gegen Kaution.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
117<br />
Zimmer: Modern gestaltete und stilvoll möblierte Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen<br />
sowie Hygieneartikeln; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, individuell<br />
regulierbare Klimaanlage/Heizung, Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr), Kühlschrank, Minibar (gegen Gebühr); möblierter<br />
Balkon. Zimmerservice gegen Gebühr von 07.00 bis 23.00 Uhr.<br />
Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball<br />
und Basketball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Flutlicht für<br />
den Tennisplatz. Wellness: exklusives Spa-Center mit Sauna,<br />
Hallenbad, zwei Jacuzzis, Dampfbad, Schönheitssalon für<br />
Gesichtsbehandlungen sowie Manicure und Pédicure, Fitnessraum<br />
und umfangreichen Angeboten für Entspannungsanwendungen,<br />
Therapien und diversen Massagen. Diverse<br />
Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte)<br />
wie Jetski, Bananenboot, Schnorcheln, Tauchen, Wasserski<br />
und Windsurfen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dreimal wöchentlich abends Unterhaltungsprogramm<br />
mit Livemusik und landestypischer Folklore.<br />
Weitere Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten sowie<br />
Restaurants und Bars finden sich in den Nachbarortschaften<br />
Lindos und Pefkoi.<br />
Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz; Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
sowie Buffet am Abend.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
118<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Lindos Mare<br />
Boutiquehotel über der Vlicha-Bucht<br />
mit einer herrlichen Aussicht. Das<br />
Hotel ist bekannt für diskreten Luxus,<br />
seinen Spa- und Schönheitsbereich<br />
und die vorzügliche Küche.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHHh<br />
k<br />
Lindos Offizielle Kategorie **** 141 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel ist terrassenförmig am Hang gebaut und<br />
offeriert einen herrlichen Blick auf das Meer. Bis zum Sand-/<br />
Kieselstrand sind es 50 m, nach Lindos ca. 2,5 km, nach Rhodos-<br />
Stadt ca. 50 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel liegt an einem Hang. Mehrere<br />
Lifte – darunter eine Drahtseilbahn – verbinden die einzelnen<br />
Gebäude untereinander. Zur Einrichtung gehören: Lobby mit<br />
Réception, Sat.-TV-Lounge und Internetecke (gratis); Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant «Pelagos», Bar, Pool- und<br />
Strandbar; einige Geschäfte, Wäscheservice; 2 Schwimmbäder<br />
mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Doppelzimmer Superior liegen im untersten Trakt der Anlage,<br />
bieten die gleiche Grundausstattung, sind jedoch grösser und<br />
verfügen zusätzlich über ein Bettsofa; buchbar für mindestens<br />
2, maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Juniorsuiten sind noch etwas grösser als die Doppelzimmer<br />
Superior und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Vermittlung<br />
durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness:<br />
Spa mit diversen Behandlungen, Sauna, Dampfbad und Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis Oktober 3–4 x<br />
wöchentlich Abendunterhaltung in Deutsch und Englisch:<br />
Livemusik, griechischer Abend.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren von 10–17 Uhr<br />
(täglich ausser mittwochs im Juli und August); Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Beim<br />
Nachtessen bedienen Sie sich für Vorspeise und Dessert am<br />
Buffet; der Hauptgang wird serviert, Sie wählen aus 3 Menüs.<br />
1 x pro Woche griechischer Abend.<br />
Doppelzimmer
Rhodos / Griechenland<br />
119<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Lindos Blu<br />
Lindos Offizielle Kategorie Deluxe 70 Zimmer<br />
Lage: Erhöht über der Bucht von Vlicha; den Sandstrand erreichen<br />
Sie über einen kleinen Fussweg nach ca. 50 m. Ca. 2 km von<br />
Lindos mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen<br />
entfernt, 50 km vom Flughafen. Busse verkehren regelmässig<br />
– eine Haltestelle finden Sie 50 m vom Hotel entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Terrassenförmig angelegtes Hotel. Zur Einrichtung<br />
gehören: Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN<br />
und Sitzgelegenheiten; Hauptrestaurant Smeraldo, A-la-carte<br />
Restaurant Five Senses, Bar, Poolrestaurant und -Bar; Minimarkt,<br />
Juwelier, Coiffeur. 2 Schwimmbäder; Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und<br />
am Strand gratis.<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Whirlpool, Dusche, Föhn,<br />
Bademantel und Hausschuhen; Direktwahltelefon, Sat.-TV,<br />
DVD-Player, Gratis-WLAN, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar), Parkettboden; Balkon<br />
oder Terrasse mit Meersicht. Doppelzimmer Sharing Pool bieten<br />
die gleiche Grundausstattung, eine Terrasse mit Meersicht<br />
und zusätzlich Zugang zu einem privaten kleinen Schwimmbad,<br />
das sich jeweils zwei Zimmer teilen. Doppelzimmer Deluxe<br />
sind geräumiger und verfügen über einen grossen Balkon mit<br />
Whirlpool und Meersicht. Juniorsuiten sind gleich eingerichtet<br />
wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und bieten eine separate<br />
Sitzecke und Marmorboden. Junior Suiten Sharing Pool<br />
haben zusätzlich Zugang zu einem privaten kleinen Schwimmbad,<br />
das sich jeweils zwei Suiten teilen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Fitnessraum. Wellness: 1 kleines Hallenbad, Sauna, Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness:<br />
Spa-Zentrum mit Schönheitsbehandlungen, Massagen und<br />
Therapien.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Poolrestaurant.<br />
Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen im Hauptrestaurant<br />
eingenomen – es stehen 3 A-la-carte-Menüs zur<br />
Auswahl.<br />
Hinweis: Die Herren werden gebeten, beim Nachtessen lange<br />
Hosen zu tragen. Exklusiv ab 16 Jahren.<br />
Modernes Hotel, von traditioneller Architektur<br />
beeinflusst. Ein Traum, wenn<br />
Sie Wert auf ein luxuriöses Ambiente<br />
legen und eine ruhige, gepflegte<br />
Umgebung schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
m<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
120<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Atrium Palace Thalasso Spa<br />
Resort & Villas<br />
Kalathos Offizielle Kategorie ***** 297 Zimmer/19 Villen<br />
Grosszügiges, ruhiges Resort mit pittoresker<br />
Architektur und gepflegter<br />
Gartenanlage. Die wunderbare Strandlage<br />
und die charmante Atmosphäre<br />
garantieren erholsame Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHhh<br />
k<br />
Lage: Am kilometerlangen Sand-/Kieselstrand von Kalathos<br />
gelegen. Einige Tavernen befinden sich in Gehdistanz. Bushaltestelle<br />
mit Verbindungen nach Rhodos-Stadt und Lindos befindet<br />
sich nur 5 Gehminuten entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das Ferienresort besteht aus einem Haupthaus,<br />
2 Nebengebäuden und einem Villenquartier. Im und in der<br />
Nähe des Haupthauses befinden sich Réception, Sat.-TV-Ecke,<br />
Minimarkt, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur; Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant «Asterias», Bar, Pool-/<br />
Snack-Bars; Hallenbad, 2 grosse und 4 kleinere Schwimmbäder.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Badetüchern und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand direkt vor dem Hotel gratis.<br />
Zimmer: Im Haupt- oder den Nebengebäuden liegen die stilvollen<br />
Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers;<br />
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe,<br />
WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon/Terrasse, buchbar<br />
mit seitlicher oder frontaler Meersicht. Die Junior Suiten sind<br />
gleich ausgestattet, jedoch grosszügiger und bieten eine zusätzliche<br />
Sitzecke mit Bettsofa, ein Badezimmer mit Whirlpool<br />
und seitliche Meersicht. Die Familien-Suiten sind gleich ausgestattet<br />
wie die Junior Suiten, haben jedoch ein separates<br />
Schlafzimmer und einen Wohn-/Schlafraum sowie seitliche<br />
Meersicht. Die Junior Suiten und Suiten sind für mindestens 2<br />
Erwachsene, maximal für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht),<br />
Tischtennis, Volleyball, Basketball. Fitnessraum. Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisausrüstung, Billard,<br />
Minigolf. Wellness- und Schönheitssalon mit Jet- und Affusionsduschen,<br />
Multifunktions- und Hydrobädern; Sauna, Dampfbad/<br />
Hamam, Whirlpool; Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen,<br />
Thalasso- und Hydrotherapien. Der Eintritt ins Thalasso<br />
Center ist für Gäste ab 14 Jahren erlaubt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation und Abendunterhaltung.<br />
Mehrmals wöchentlich Themenabende.<br />
Für Kinder: 6x wöchentlich stundenweise Aktivitäten für Kinder<br />
von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
abends Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang wird<br />
serviert (Wahl zwischen 3 Menüs); Wahl zwischen Mittag- und<br />
Nachtessen möglich.<br />
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen,<br />
dadurch wird der Einstieg ins Meer erleichtert.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
121<br />
Niriides Beach<br />
Kolymbia Offizielle Kategorie A 112 Zimmer<br />
Lage: Im Zentrum von Kolymbia, an einer ruhigen Nebenstrasse<br />
mit einigen Tavernen und Geschäften. Zum Sand-/Kieselstrand<br />
von Kolymbia sind es ca. 450 m. Eine kleine Sandbucht<br />
ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ca. 100 m vom Hotel<br />
entfernt gibt es eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen<br />
nach Lindos, Faliraki und Rhodos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Mietsafe, Aufenthaltsraum mit<br />
Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bar.<br />
Gartenanlage mit Schwimmbad, Sonnenterrasse und Pool-/<br />
Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage<br />
(Mitte Juni bis ca. Mitte September stundenweise in Betrieb,<br />
zentral gesteuert); Balkon. Die Familienzimmer sind gleich<br />
ausgestattet, haben jedoch zusätzlich ein Schlafzimmer und ein<br />
optisch abgetrennter Wohn-/Schlafraum; buchbar für mindestens<br />
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz, Billard.<br />
Für Kinder: Im Schwimmbad integriertes Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Sympathisches, einfaches Mittelklassehotel,<br />
in dem man sich auf Anhieb wohl<br />
fühlt. Dank der ungezwungenen Atmosphäre<br />
ist das Hotel sehr beliebt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
122<br />
Rhodos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Mikri Poli Rhodes<br />
Hervorragendes Familien-Resort in<br />
ruhiger Umgebung mit weitläufiger<br />
Gartenanlage; nur wenige Meter<br />
vom Badestrand und dem beliebten<br />
Ferienzentrum Kolymbia entfernt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHih HHHhh<br />
mkaf<br />
Kolymbia Offizielle Kategorie **** 299 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen und nur durch eine schmale Strasse vom<br />
ca. 100 m entfernten öffentlichen Sand-/Kieselstrand entfernt.<br />
Das Ferienzentrum von Kolymbia mit zahlreichen Geschäften,<br />
Restaurants und Bars ist bequem zu Fuss erreichbar; ca. 500 m.<br />
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins rund 20 km entfernte<br />
Lindos liegt nur ca. 200 m vom Hotel entfernt. Distanz zum<br />
Flug hafen von Rhodos: rund 40 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die neue Ferienanlage, bestehend aus Haupthaus<br />
und mehreren 2-stöckigen Gebäuden, verfügt über<br />
Empfangs bereich mit Réception und Mietsafes, Inter net ecke<br />
und WLAN (gegen Gebühr), Spielzimmer, Minimarkt, Juwelier;<br />
Buffet-Hauptrestaurant, griechisches Grillrestaurant; verschiedene<br />
Bars. In der schönen und gepflegten Gartenanlage befinden<br />
sich eine gros se Süsswasser-Bäderlandschaft, 2 weitere<br />
Schwimm bäder im oberen Bereich der Anlage, Sonnenterrassen<br />
sowie eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnen schirmen bei den Bädern gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Bade tücher gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer (ca. 25 m²) mit Bad, WC, Föhn;<br />
Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe, Mini kühlschrank, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage<br />
(ca. Juni bis September, zentral reguliert); Balkon oder Terrasse.<br />
Die Familienzimmer (ca. 29 m²) sind gleich ausgestattet wie<br />
die Doppelzimmer, verfügen jedoch über 2 Bettsofas, welche<br />
optisch durch eine Schiebetür abgetrennt sind; Balkon oder<br />
Terrasse mit Poolsicht. Buchbar auch mit Meersicht. Buchbar<br />
für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Familienzimmer 2 Zimmer (ca. 31 m²) verfügen über 2 separate<br />
Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal<br />
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Darts, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Basketball,<br />
Strandvolleyball; Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch<br />
Dritte: verschiedene Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber re gel mäs sig Sport- und<br />
Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Shows.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, 2 separate<br />
Plansch becken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Mini disco,<br />
Kinderbuffet, Hochstühle in den Restaurants, Gratis-Baby betten,<br />
Babyphones, Flaschenwärmer, Buggies (nach Verfügbarkeit,<br />
gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Familienzimmer
Rhodos / Griechenland<br />
123<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Hotel Pegasos<br />
Faliraki Offizielle Kategorie **** 272 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand. Zum Zentrum des belebten<br />
Ortes Faliraki sind es ca. 20 Gehminuten, nach Rhodos-Stadt<br />
13 km. Busse verkehren regelmässig – die Bushaltestelle befindet<br />
sich vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV,<br />
Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) an der Bar;<br />
Restaurant, Bar, Pool-/Snackbar, Minimarkt, Juwelier, Ledershop,<br />
Coiffeur; Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV,<br />
Kühlschrank, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage (zentral gesteuert,<br />
Mitte Juni – Mitte September); Balkon. Auch mit Meersicht<br />
buchbar. Die Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung,<br />
sind aber etwas grösser und haben ein Kajütenbett;<br />
Balkon. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2<br />
Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Superior verfügen<br />
über die gleiche Grundausstattung; sie sind jedoch moderner<br />
eingerichtet wie die Doppelzimmer und haben Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Deluxe sind ebenfalls modern eingerichtet<br />
und grösser als die Doppelzimmer Superior; Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Basketball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Billard;<br />
Sauna. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten<br />
wie Pedalo, Wasserski, Bananenboot etc.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis September organisiert<br />
ein Animationsteam Unterhaltungsprogramme in Deutsch,<br />
Französisch, Englisch und Italienisch. Gelegentlich griechische<br />
Abende oder ein orientalischer Tanzabend.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren (während<br />
der Hochsaison); Planschbecken und Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit<br />
Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.<br />
Wahl zwischen Mittag- und Nachtessen möglich.<br />
Bekanntes und beliebtes Strandhotel<br />
der guten Mittelklasse. Sehr geeignet<br />
für Badefans jeden Alters.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
124<br />
Rhodos / Griechenland<br />
PREISHIT<br />
Faliraki Bay<br />
Kleines, einfaches, familiäres Hotel in<br />
Faliraki. Ideales Angebot für junge<br />
und aktive Gäste, die eine ungezwungene<br />
Atmosphäre schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHi<br />
Komfort<br />
HHhhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh HHhhh<br />
mk<br />
Faliraki Offizielle Kategorie *** 52 Zimmer<br />
Lage: Nur ca. 150 m vom langen, flach abfallenden Sandstrand<br />
von Faliraki entfernt. Wenige Gehminuten ins Zentrum von<br />
Faliraki mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Geschäften. Nach Rhodos-Stadt sind es etwa<br />
14 km (regelmässige Busverbindungen, Bushaltestelle in ca.<br />
300 m Entfernung).<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Mietsafe, Sitzgelegenheit mit<br />
Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr). Restaurant, Snackbar.<br />
Schwimmbad mit Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Einfach und zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage (im Juli/August in der Nacht stundenweise in<br />
Betrieb, zentral gesteuert); Balkon.<br />
Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch etwas grösser. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportangebote am Strand von Faliraki<br />
(zum Beispiel Pedalo, Wasserski, Ringos, Bananenboot).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Ausgehmöglichkeiten<br />
wie Discos, Bars, Restaurant in Gehdistanz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Einfaches Frühstücksbuffet. Abends<br />
Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang wird serviert<br />
(Wahl zwischen 2 Menüs).<br />
Doppelzimmer
Rhodos / Griechenland<br />
125<br />
La Marquise<br />
Kalithea Offizielle Kategorie ***** 386 Zimmer<br />
Lage: Nur rund 200 m vom langen Sand-/Kieselstrand, welcher<br />
bequem durch eine Fussgängerunterführung oder per Hotel<br />
Club Car zu erreichen ist, gelegen. Faliraki mit zahlreichen Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars<br />
liegt nur ca. 5 km entfernt. Nach Rhodos-Stadt sind es rund<br />
9 km.<br />
Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage bestehend aus einem<br />
zweistöckigen Hauptgebäude und mehreren, inmitten einer<br />
attraktiven und aussergewöhnlichen Lagunenlandschaft angesiedelten<br />
Hoteltrakten. Elegante Empfangshalle mit Réception,<br />
Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), diverse Geschäfte,<br />
Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, Gourmet A-la-carte-<br />
Restaurant, Hauptbar, 3 Poolbars, Beachbar. 4 Süsswasser-<br />
Schwimmbäder (1 davon auf der Dachterrasse), Sonnenterrassen.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Bade tüchern bei den Bädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer Superior verfügen<br />
über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slippers; Direktwahltelefon,<br />
LCD-Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon<br />
oder Terrasse. Auch buchbar mit Poolsicht. Die Panorama-<br />
Suiten befinden sich in oberster Etage im Hauptgebäude und<br />
sind auf 2 Etagen, mit zusätzlichem separatem Schlafzimmer,<br />
Terrasse mit privatem Schwimmbad; Meersicht, für 2–5 Personen.<br />
Die Familien-Suiten sind gleich ausgestattet wie die<br />
Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und mit separatem<br />
Schlafzimmer für 2–4 Personen; mit Poolsicht. Die Juniorsuiten<br />
befinden sich im adults only Bereich (ab 16 Jahren) sind<br />
gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch<br />
grösser, für 2–3 Personen und Massagedusche; mit Poolsicht.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball,<br />
Basketball, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih;<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Wellness: professionelles Wellness- und Spa-Zentrum auf<br />
1200 m 2 mit Hallenbad, aromatisierte Bäder, Sauna, Whirlpool,<br />
Dampfbad, verschiedene Massagen und Anwendungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber softe Sportanimation,<br />
abends gelegentlich Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Junior-Club<br />
für Jugendliche von 13–18 Jahren, Planschbecken, Spielplatz,<br />
Kindermenüs, Hochstühle im Restaurant, Babysitting auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Modernes Luxushotel mit ausgezeichnetem<br />
Service und Komfort. Sowohl<br />
Familien wie Junge und Junggebliebene<br />
finden hier ein unvergessliches<br />
Ferienerlebnis.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHih<br />
mkf<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
126<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Elysium Resort & Spa<br />
Kalithea Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer<br />
Luxuriöses, grosszügiges Hotel an<br />
guter Strandlage, nahe bei Faliraki<br />
und den antiken Thermen von<br />
Kalithea – ideale für ein erholsames<br />
Ferienvergnügen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
m<br />
Lage: Direkt am 400 langen Kiesel-/Sandstrand. Nach Faliraki<br />
mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es<br />
4 km, nach Rhodos Stadt 6 km. Die Bushaltestelle befindet sich<br />
unmittelbar vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude<br />
und 2 Nebengebäuden. Zur Einrichtung gehören: Réception mit<br />
eleganter Lobby, Gratis-Internet; Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />
2 A-la-carte-Restaurants, mehrere Bars sowie ein Café auf<br />
der Dachterrasse; Boutiquen und Coiffeur. Grosszügig angelegtes<br />
Lagunenschwimmbad mit Terrasse und Poolbar sowie ein<br />
kleineres Schwimmbad beim Spa-Zentrum. Nutzung der Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern und grosszügig eingerichtete Doppelzimmer<br />
Guestroom Deluxe Meersicht mit Bad/Dusche,WC, Föhn;<br />
Mietsafe, Gratis-Internet, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Deluxe Suiten Meersicht bieten zusätzlich einen Wohn-/<br />
Schlafraum, einen begehbaren Kleiderschrank und eine zweite<br />
Dusche mit WC; Balkon und Meersicht. Buchbar für mindestens<br />
3 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Doppelzimmer Elite Guestroom Meersicht sind luxuriöser<br />
ausgestattet, sie bieten eine Hydromassage-Badewanne,<br />
Bademantel und Hausschuhe; einen Tee-/Kaffeekocher und<br />
einen CD-/DVD-Player; 2x täglich Zimmerservice, Wasser und<br />
Gebäck. Elite Junior Suiten Meersicht verfügen zusätzlich über<br />
einen separaten Wohnraum sowie ein zweites Bad. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene bzw.<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
127<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Golf: Afandou ist 8 km<br />
entfernt. Wellness: Modernes, hoteleigenes Spa-Zentrum mit<br />
verschiedenen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik; dezente Unterhaltung<br />
und gelegentlich Shows.<br />
Für Kinder: Separates Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung mit Halbpension werden Vorspeisen- und Desserts als<br />
Buffets angeboten, der Hauptgang wird serviert (Menüwahl).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
128<br />
Rhodos / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Rodos Palladium<br />
Das elegante, grosszügige Erstklasshotel<br />
liegt direkt am langen Strand<br />
von Faliraki. Gönnen Sie sich etwas<br />
Besonderes und lassen Sie sich hier<br />
so richtig verwöhnen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Faliraki Offizielle Kategorie Deluxe 377 Zimmer/Suiten<br />
Lage: Direkt am langen Sand-/Kieselstrand von Faliraki, ca.<br />
5 km von Faliraki-Dorf und ca. 9 km von Rhodos-Stadt. Linienbusse<br />
verkehren regelmässig (eine Haltestelle befindet sich vor<br />
dem Hotel).<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-<br />
Restaurants, verschiedene Bars; Bridgezimmer, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Minimarkt, Boutique, Juwelier, Coiffeur. Kleines<br />
Hallenbad mit Whirlpool für die kühlere Vor- und Nachsaison,<br />
2 grosse Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kühlschrank,<br />
Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Es<br />
sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Familien-<br />
Bungalows haben eine Terrasse mit seitlicher Meersicht und<br />
sind ansonsten gleich ausgestattet wie Doppelzimmer. Buchbar<br />
für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer<br />
Superior liegen ausschliesslich im Haupthaus und bieten –<br />
neben der Grundausstattung – Bademantel und Hausschuhe;<br />
Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, CD-/DVD-Player;<br />
Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten befinden sich ebenfalls<br />
im Haupthaus, entsprechen von der Ausstattung her den<br />
Doppel zimmer Superior, verfügen aber über einen zusätzlichen,<br />
kleinen Vorraum ohne Fenster, in dem sich ein Bettsofa befindet.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (1 Hartbelag, 1 Quarzsand),<br />
Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball;<br />
Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski oder<br />
Surfen. Wellness: Sauna und Dampfbad.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm in<br />
Deutsch und Englisch.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (10–12 und<br />
15–17 Uhr), Betreuung in Englisch; Spielplatz, Planschbecken.<br />
Kindermenüs.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, am Abend Vorspeiseund<br />
Dessertbuffet, Hauptspeise serviert. Die Halbpension kann<br />
auch mittags eingenommen werden.<br />
Hinweis: Geeignet für Gäste im Rollstuhl: Bitte weisen Sie bei<br />
der Buchung darauf hin, wenn Sie entsprechende Zimmer<br />
benötigen.<br />
Doppelzimmer Meersicht
Rhodos / Griechenland<br />
129<br />
Blue Sea<br />
Faliraki Offizielle Kategorie A 316 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langgezogenen, flach abfallenden Sand-/<br />
Kieselstrand von Faliraki. Zum Zentrum ca. 2,5 km, nach<br />
Rhodos-Stadt etwa 13 km. Regelmässiger Linienbusbetrieb.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Mietsafe.<br />
Minimarkt, Schneider, Coiffeur, Juweliergeschäft, Internetecke<br />
und WIFI (gegen Gebühr). Speisesaal, Snackbar mit Terrasse,<br />
Strandbar. Kleines Hallenbad, 2 Schwimmbäder mit grosser<br />
Liegewiese. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Kühlschrank, Mietsafe,<br />
Klimaanlage (vom 15. Juni bis 20. September in Betrieb, zentral<br />
gesteuert); Balkon. Es sind Zimmer mit Land-, seitlicher oder<br />
frontaler Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball. Whirlpool,<br />
Basketball, Fussball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Squash.<br />
Fitnessraum, Billard. Sauna, Massage. Vermittlung durch Dritte:<br />
Wasserski, Pedalo, Bananenboot.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Kleines Animationsprogramm<br />
(ausser sonntags). Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in Faliraki.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
in Deutsch, Englisch und Italienisch. Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Halbpension Buffet für das Nachtessen. Die 2. Mahlzeit kann<br />
auch am Mittag eingenommen werden.<br />
Bei Schweizer Gästen sehr beliebtes,<br />
gepflegtes Badeferienhotel. Schöne<br />
Zimmer, ein kilometerlanger Strand<br />
und ein guter Service versprechen ein<br />
er holsames Ferienvergnügen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHh<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
130<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Louis Colossos Beach<br />
Faliraki Offizielle Kategorie **** 720 Zimmer<br />
Inmitten einer wunderschönen Gartenanlage<br />
direkt am Meer bietet das<br />
Resort ideale Bedingungen für eine<br />
aktive Feriengestaltung für die ganze<br />
Familie in All inclusive.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
Lage: In direkter Strandlage am kilometerlangen Faliraki-<br />
Sand-/Kieselstrand, am nördlichen Ortsrand gelegen. Der Flug -<br />
hafen liegt in nur ca. 14 km, Rhodos-Stadt in ca. 12 km und das<br />
Zentrum von Faliraki in ca. 2 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Hotelkomplex mit Haupthaus und Nebengebäuden.<br />
24-Stunden-Réception, Empfangsbereich und Aufenthaltsräume,<br />
Internet ecke (gegen Gebühr), Buffethauptrestaurant,<br />
Poolrestaurant, Café und Bar, Sat.-TV-Raum, Spieleraum,<br />
Coiffeur, Minimarkt und Geschäfte; Strandbar/-restaurant.<br />
Herrlich gestaltete Gartenanlage mit zwei Süsswasser-<br />
Schwimm bädern mit grosszügigen Sonnenterrassen und Pool-/<br />
Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und<br />
Bade tüchern bei den Schwimm bädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Musikkanal, Klima anlage, Mietsafe und Kühlschrank;<br />
Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal<br />
3 Personen. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung<br />
geräumiger und verfügen über seitliche Meersicht. Buchbar<br />
für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Beach volley- und<br />
Wasserball, Mini golf.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennis-Hartplätze, Billard<br />
und Fahrradverleih. Wellness: Wellnesscenter mit Fitnessraum,<br />
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Massagen. Wassersport am<br />
Strand (Vermittlung durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsprogramm<br />
tagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />
mit Shows, Folklore und Themenabenden; Live musik<br />
und Disco.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken,<br />
Spielplatz, Kinderbuffet; Babybett gratis, Baby sitter<br />
auf Anfrage gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive. Mehrmals pro Woche<br />
Themen buffet.<br />
Wohnbeispiel
fly.hotelplan.ch<br />
3 x wöchentlich nach Rhodos.<br />
Donnerstags und samstags ab Zürich und mittwochs ab Genf.<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Rhodos<br />
z. B. 15.5.2014 Economy Basis ab CHF 99.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Rhodos<br />
z. B. 15.5.2014 Economy Plus ab CHF 119.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Rhodos<br />
z. B. 15.5.2014 Comfort Family Class ab CHF 199.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Rhodos<br />
z. B. 15.5.2014 Comfort Couples Class ab CHF 279.–<br />
Über 60 000<br />
zufriedene Kunden<br />
im Sommer 2013<br />
mit Travel Service.<br />
Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!<br />
Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.<br />
Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.<br />
Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.
132<br />
Rhodos / Griechenland<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Sun Beach Resort<br />
Sehr familienfreundliches Hotel<br />
an guter Strandlage. Auch bei<br />
Windsurfern sehr beliebt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHhh HHHhh<br />
mkf<br />
Ialyssos Offizielle Kategorie **** 305 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand von Ialyssos, an der Nordwestküste<br />
von Rhodos. Nur wenige Gehminuten zum Ort<br />
Ialyssos, ca. 10 km zum Zentrum von Rhodos-Stadt mit der bezaubernden<br />
Altstadt. Eine Bushaltestelle befindet sich 400 m<br />
vom Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 2 Teilen: Ein 5-stöckiges<br />
Gebäude steht in der schönen, gepflegten Gartenanlage, ein<br />
4-stöckiges Gebäude liegt auf der anderen Seite der Küstenstrasse.<br />
Zur Einrichtung gehören: Réception, Aufenthaltsraum<br />
mit Sat.-TV, Internet-Zone mit WLAN; Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant,<br />
Snackbar beim Schwimmbad und am Strand,<br />
mehrere Bars; Minimarkt, Coiffeur, Wäscherei. In der Gartenanlage<br />
finden Sie 2 schöne Schwimmbäder mit separatem<br />
Kinderbecken und Sonnenterrassen sowie eine Poolbar. Nutzung<br />
von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, zentral gesteuerte<br />
Klimaanlage (Juni–September); Balkon/Terrasse. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene oder 2<br />
Erwachsene und 1 Kind. Die Doppelzimmer Superior verfügen<br />
bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über Bademäntel,<br />
Slipper, WLAN (inklusive), Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-<br />
Player und Tee-/Kaffeekocher. Familienzimmer bieten die<br />
gleiche Grundausstattung, sind aber etwas grösser und haben<br />
einen Balkon/Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene,<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die<br />
Kids Suiten sind grosse, zweiräumige Appartements, die zusätzlich<br />
eine Kitchenette bieten; Balkon/Terrasse. Es sind auch<br />
Kids Suiten mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Auf Anfrage und gegen Gebühr ist ein Kids-Suite-<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
133<br />
Paket buchbar. Es beinhaltet: Deko mit Kindermotiven, Bettüberzug<br />
mit Kindermustern, Nachtlicht; Basteltisch mit Zeichenblock<br />
und Farbstiften (bis 8 Jahre) bzw. Sony Playstation<br />
mit DVD (ab 8 Jahren); einen zusätzlichen Fernsehapparat im<br />
Kinderzimmer; Badetücher und Bademantel, Hocker für das<br />
Waschbecken; Kindersnacks bei Ankunft.<br />
Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic,<br />
Minigolf, Minifussball, Beachvolleyball, Bogenschiessen;<br />
Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht,<br />
Fahrradverleih, Billard, Massagen. Tauchen und Windsurfen in<br />
der Nähe (Vermittlung durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm,<br />
abends Livemusik und Shows; in der Hochsaison Strandpartys.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren (stundenweise);<br />
Kinderbecken und 2 Spielplätze; Minidisco und Kinderkino.<br />
Gratis und auf Anfrage: Kinderbett, Laufstall, Babykostwärmer,<br />
Hochstühle, Babywanne. Gegen Gebühr: Kinderwagen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Das Nachtessen wird<br />
3x wöchentlich als Themenbuffet angeboten; 4x wöchentlich<br />
bedienen Sie sich für Vorspeise und Dessert am Buffet, der<br />
Hauptgang wird serviert (3 Menü-Vorschläge).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
134<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Amathus Beach Hotel<br />
Ixia/Rhodos Offizielle Kategorie ***** 360 Zimmer<br />
Gepflegtes Hotel an zentraler Lage:<br />
Ideale Voraussetzung für unternehmungslustige<br />
Gäste und Wassersportler.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHhhh<br />
mk<br />
Lage: An Hanglage, mit herrlichem Blick über die Bucht von Ixia.<br />
Nur die Küstenstrasse (hoteleigene Unterführung vorhanden)<br />
trennt die Anlage vom breiten, stark abfallenden Kiesel-/Sandstrand.<br />
Die mittelalterliche Inselhauptstadt ist 4 km entfernt,<br />
öffentliche Verkehrsmittel vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Stilvolle Empfangshalle mit Réception, Lobby<br />
mit Sitzgelegenheiten; Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant<br />
mit Veranda und herrlichem Panoramablick, 2 A-lacarte-Restaurants,<br />
Taverne, Lobbybar, Bar im obersten Stockwerk<br />
mit Terrasse, Pool-/Snackbar; Boutiquen, Coiffeur. Weitläufiger<br />
Garten mit 3 Schwimmbädern (1 davon mit Wasserfall) und<br />
Terrassen; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Klimaanlage (Juni–September), Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV, WIFI (gratis), Minibar, Gratissafe; Balkon oder Terrasse<br />
mit Meersicht. Die zweistöckigen Familiensuiten sind geräumig<br />
und komfortabel eingerichtet. Im unteren Stockwerk befinden<br />
sich Bad und Wohnzimmer mit einem Doppel-Schlafsofa.<br />
Im oberen Stock ist das Schlafzimmer, ein zweites Bad und ein<br />
Wohnzimmer; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder; Balkon<br />
mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Darts,<br />
Fitness. Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbikes.<br />
Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportarten am<br />
Strand; Tauchschule. Wellness: Modernes Spa mit verschiedenen<br />
Wohlfühlprogrammen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Abendunterhaltung, Folklore<br />
und Shows. Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants<br />
in Gehdistanz oder in Rhodos-Stadt.<br />
Für Kinder: Kinderanimation (Juni–September). Separates<br />
Planschbecken; Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück<br />
und Nachtessen. Themenabende, Show-Cooking.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
135<br />
Hotel Mediterranean<br />
Rhodos-Stadt Offizielle Kategorie A 241 Zimmer<br />
Lage: An der Uferstrasse, ca. 5 Minuten zum Mandraki-Hafen<br />
und ca. 20 Minuten zur malerischen Altstadt. Nur durch die<br />
Uferstrasse vom Sand-/Kiesstrand getrennt (unterirdischer<br />
Zugang). Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und das Aquarium<br />
befinden sich in der Nähe, eine Bushaltestelle mit Verbindungen<br />
an die Ost- und Westküste erreichen Sie nach 15 Gehminuten.<br />
Transfer: 15 km (25 Minuten) ab Flughafen.<br />
Ihre Unterkunft: Das sechsstöckige Haus der gehobenen Mittelklasse<br />
verfügt über 241 Zimmer, Réception mit Mietsafe,<br />
Aufenthaltsräume, Internetecke, Bar, Restaurant und kleines<br />
Süsswasser-Schwimmbad mit Liegestühlen. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis<br />
am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Sitzecke, Telefon, Minibar, Sat.-TV,<br />
Klimaanlage. Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht.<br />
Für Kinder: Kinderbetreuung/ Babysitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Hotel mit internationalem Flair,<br />
direkt am Meer und unweit<br />
der wunderschönen Altstadt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHhhh<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
136<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Atrium Platinum Resort Hotel and Spa<br />
Ixia Offizielle Kategorie ***** 276 Zimmer<br />
Modernes Luxushotel an traumhafter<br />
Lage mit ausgiebigem Wellnessangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mk<br />
Lage: In der malerischen Bucht von Ixia, ca. 200 Meter bis zum<br />
Strand. Im nahe gelegenen Zentrum von Ixia finden sich Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Restaurants. Das Zentrum von Rhodos-<br />
Stadt ist etwa 3 km entfernt (Shuttleservice gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Das kürzlich eröffnete Luxushotel verfügt über<br />
Réception, Inter net ecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, 2<br />
Themenrestaurants (Grill/griechisch, italienisch), 2 A-la-carte-<br />
Restaurants (Gourmet, asiatisch), Pianobar, Poolbar, Mini-Markt,<br />
Einkaufspassage, Coiffeur und Hallenbad. Im Aussenbereich<br />
befindet sich ein Schwimm bad mit Sonnenterrasse. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern beim<br />
Schwimm bad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die grosszügigen, modern eingerichteten Doppelzimmer<br />
Deluxe verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Gratis safe, Mini bar (gegen Gebühr), Klima anlage; Balkon oder<br />
Terrasse mit seitlicher oder direkter Meersicht. Die geräumigeren<br />
Junior Suiten Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer<br />
Deluxe und haben zusätzlich noch eine gemütliche<br />
Sitzecke und Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Die Superior Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer<br />
Deluxe mit einer zusätzlichen Dusche und einem<br />
separaten Schlafraum; Meersicht. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis- und Squashplatz, Mini golf,<br />
Tischtennis, Fitnesscenter, Darts.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: Wassersport. Wellness: Aphrodite & Hermes Spa Center<br />
auf 2700 m² mit Sauna, Hamam, beheizbarem Schwimm bad;<br />
zahlreiche Massagen, Schönheitsanwendungen und Therapien.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezente Tages- und Abendanimation.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
137<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Sheraton Rhodes Resort<br />
Ixia Offizielle Kategorie ***** 401 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom kilometerlangen<br />
Strand getrennt – dieser ist durch eine Unterführung bequem<br />
zu erreichen. Rhodos-Stadt ist 4 km entfernt. Ideale Lage<br />
fürs Windsurfen.<br />
Ihre Unterkunft: Attraktive Hotelanlage mit 12 Stockwerken,<br />
an einem Hang direkt über dem Meer. Zur Einrichtung gehören:<br />
Empfangshalle mit Réception, Loungebar und Internetecke<br />
(gratis); Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurant mit asiatischen<br />
und mediterranen Spezialitäten; Pool- und Snackbar, Souvenirgeschäft<br />
und Minimarkt. Hallenbad, Schwimmbad; Relaxpool im<br />
6. Stock. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Classic mit Bad, WC, Föhn, Bademantel<br />
und Hausschuhen sowie Badetüchern; Direktwahltelefon, Sat.-<br />
TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Die Doppelzimmer<br />
Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer<br />
Classic jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe bieten<br />
die gleiche Grundausstattung, liegen aber im 5. bis 8. Stock<br />
und bieten eine fantastische Meersicht.<br />
Die Deluxe Junior Suiten sind etwas grösser als die Doppelzimmer<br />
Deluxe (40–46 m 2 ) und bieten zusätzlich zur Grundausstattung<br />
ein Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Basketball, Darts, Volleyball, Tischtennis;<br />
Fitnesscenter, Wassergymnastik und Wasserpolo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennis- und 2 Squashplätze<br />
(inkl. Schläger und Bälle), Bogenschiessen. Vermittlung<br />
durch Dritte: Reiten in der Nähe; diverse Wassersportarten<br />
wie Jetski, Segeln und Pedalo am Strand. Golf: Ein 18-Loch-<br />
Golfplatz befindet sich in Afantou. Wellness: Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Das hoteleigene Animationsteam<br />
sorgt tagsüber und abends für sportliche Aktivitäten und<br />
Unterhaltung, z.B. durch Koch- und Tanzkurse.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (täglich<br />
ausser sonntags); Spielplatz, Spielzimmer und Kinderbecken;<br />
Kindermenüs, Hochstühle im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ein amerikanisches Frühstück wird im<br />
Hauptrestaurant serviert. Bei Halbpension wird das Nachtessen<br />
als reichhaltiges Buffet angeboten.<br />
Hotel mit modernem, luxuriösem Dekor<br />
und atemberaubender Sicht auf Ixia und<br />
das Meer. Die gute Infrastruktur bietet<br />
den idealen Rahmen für erholsame<br />
Badeferien in gediegener Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHhhh<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
138<br />
Rhodos / Griechenland<br />
Oceanis Hotel<br />
Dieses Mittel klasse hotel überzeugt<br />
durch seine zentrale Lage, direkt<br />
am Strand und unweit von einem<br />
belebten Zentrum. Ideal für unternehmungslustige<br />
Gäste jeden Alters.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHihh HHihh HHHhh<br />
mka<br />
Ixia Offizielle Kategorie *** 242 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom Kieselstrand entfernt,<br />
mit fantastischem Panoramablick auf das Meer. Das belebte<br />
Zentrum von Ixia mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Entlang<br />
der Strasse befinden sich viele Restaurants, Tavernen und<br />
Bars. Die historische Hauptstadt der Insel Rhodos mit vielen<br />
Sehenswürdigkeiten ist ca. 5 km entfernt, erreichbar mit Linienbussen<br />
(Haltestelle vor dem Hotel) oder Taxi. Die faszinierende<br />
Altstadt gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Einen besonderen<br />
Charme strahlen die engen Gassen und mittelalterlichen<br />
G ebäude aus. Ebenfalls nicht zu verpassen ist das denkmalgeschützte<br />
Dorf Lindos mit seiner Akropolis, in ca. 40 km Entfernung.<br />
Den Flug hafen erreichen Sie nach ca. 14 km.<br />
Ihre Unterkunft: Weitläufige Hotelanlage in einem herrlichen,<br />
mediterranen Garten. Das Hauptgebäude mit Empfangshalle,<br />
Lifts, Réception, Aufenthaltsraum, Gratis-WLAN, TV-/Videogames;<br />
Hauptrestaurant mit Terrasse und griechischen und<br />
internationalen Speisen, Snackbar für das Mittag essen und<br />
2 weitere Bars mit erfrischenden Getränken. Grosszügige<br />
Schwimm badlandschaft gesäumt durch Schatten spendende<br />
Palmen mit Terrassen und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen ist beim Schwimm bad gratis,<br />
am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage<br />
(Mitte Juni bis Mitte September), Mietsafe; Balkon oder<br />
Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Wohnbeispiel
Rhodos / Griechenland<br />
139<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis. 1 Tennishartplatz.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Fahrradvermietung. Verschiedene Wassersportarten am Strand.<br />
Die Bucht eignet sich vor allem für Wind- und Kitesurfen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Animation und Shows.<br />
Gelegentlich Live musik. Einmal pro Woche Folkloreabend. Zahlreiche<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten in Ixia sowie Restaurants,<br />
Bars und Tavernen befinden sich ausserhalb des Hotels und<br />
sind in Gehdistanz erreichbar.<br />
Für Kinder: Separates Kinder becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Mykonos<br />
Das exklusivste und extravaganteste Highlight der Kykladen ist weltoffen, charmant<br />
und sehr tolerant–und damit ein idealer Treffpunkt für Lebenskünstler, Geniesser<br />
und Prominente. Mykonos, das heisst weisse Häuser mit blauen Läden, winzige<br />
Kirchen, verwinkelte Gassen, ein malerischer Hafen mit Windmühlen im Hintergrund<br />
– und all das umgeben vom tiefblauen Meer. Das Hinterland wird geprägt<br />
von eher kargen Landschaften – dazu kontrastieren die herrlichen Sandstrände,<br />
die tagsüber zum Verweilen einladen. Doch abends erwacht Mykonos-Stadt und<br />
wird zu einem Paradies für Nachtschwärmer.<br />
Mittelmeer<br />
MYKONOS<br />
Mykonos-Stadt<br />
Klimatabelle<br />
Mykonos Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 15 15 16 20 25 30 33 33 29 23 20 17<br />
Nachttemperatur °C 9 9 10 11 16 20 23 23 19 15 14 11<br />
Sonnenstunden/Tag 5 6 7 8 9 11 12 11 9 7 4 3<br />
Niederschlagstage 12 9 5 4 4 1 1 1 2 5 7 12<br />
Wassertemperatur °C 14 14 15 15 18 22 24 24 23 21 19 16<br />
Ornos<br />
Plati Gialos<br />
Agrari<br />
Elia<br />
Mittelmeer
Mykonos<br />
141<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Die Insel ist 85 km 2<br />
gross, eher karg und flach und die<br />
Strände von Mykonos gehören wohl zu<br />
den schönsten der Kykladen. Die höchste<br />
Erhebung der Insel ist der Profitis Ilias<br />
Vorniotis (372 m) im Nordwesten der<br />
Insel. Das Landesinnere präsentiert sich<br />
eher karg: zwischen graugrünen Felsen<br />
und Feigenkakteen leuchten weisse<br />
Häuser, im Lichte der Ägäis. Eine Besonderheit<br />
von Mykonos sind die ca. 365<br />
Kirchen und Kapellen, die grösstenteils<br />
von Seeleuten oder ihren Angehörigen<br />
gestiftet wurden, als Dank, dass sie oder<br />
jemand aus der Familie einen Sturm<br />
überstanden hat. Besonders erwähnt sei<br />
hier die Kirche von Paraportiani mit ihrer<br />
bizarren Architektur, die fünf Kirchen in<br />
einer vereint.<br />
Strände: Die beliebtesten Strände liegen<br />
an der Südküste, sie sind sandig und<br />
windgeschützt. Die bekanntesten und<br />
freizügigsten Party-Strände sind «Paradise»,<br />
«Superparadise» und «Psarrou<br />
Beach»: Hier wird der Beach-Tag zum<br />
coolen Happening. Badeboote bringen<br />
Sie ab Plati Gialos und Ornos zu den verschiedenen<br />
Stränden.<br />
Kulinarisches: In Ihrem Ferienhotel werden<br />
Ihnen internationale Gerichte sowie<br />
Inselspezialitäten angeboten. In zahlreichen<br />
Tavernen und Restaurants auf<br />
Mykonos wird auf eine Menükarte verzichtet:<br />
Je nach Fang oder Marktsituation<br />
wird entschieden, was auf den Tisch<br />
kommt. Und Sie dürfen gerne in der<br />
Küche in die Töpfe schauen – und wenn<br />
Ihre Griechischkenntnisse nicht ausreichen,<br />
dürfen Sie einfach mit dem Zeigefinger<br />
bestellen. Was dann auf den Tisch<br />
kommt, ist authentisch Griechisch! Bitte<br />
beachten Sie: Dem Klima angepasst wird<br />
das Essen oft lauwarm serviert.<br />
Hinweis: Die Nebenkosten sind auf<br />
Mykonos höher als auf anderen griechischen<br />
Inseln–und zuweilen auch höher<br />
als in der Schweiz. In den Mittel- und<br />
Erstklasshotels ist formelle Kleidung<br />
obligatorisch (lange Hosen für Herren).<br />
Die Strände in Griechenland sind öffentlich,<br />
auch bei den Hotels. In der Vor- und<br />
Nachsaison kann es in den Hotels und<br />
am Strand vorkommen, dass aufgrund<br />
geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen<br />
vollständig angeboten werden.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Jeep Safari<br />
Ganzer Tag, inkl. Snack. ca. CHF 84<br />
Die Nachbarinsel Tinos<br />
Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. ca. CHF 84<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Mykonos auf eigene Faust<br />
mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Elia<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Mykonos-Stadt<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Agrari<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Plati Gialos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Hhhhh<br />
Hhhhh<br />
HHHHh<br />
HHHHH<br />
Hhhhh<br />
Hhhhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHHHh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHH Hhhhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
hhhhh HHHhh Hhhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hhhhh HHHHh HHhhh<br />
Elia: Die Bucht von Elia gilt als eine der<br />
schönsten der Insel. Ano Mera, der nächste<br />
Ort, ist ca. 3 km vom Elia-Strand entfernt.<br />
Hier finden Sie auch vereinzelt Tavernen<br />
und Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 142<br />
Mykonos-Stadt: Die Stadt mit der typischen<br />
Kykladenarchitektur gehört zweifellos<br />
zu den schönsten Orten des Mittelmeeres.<br />
Hier erwarten Sie schneeweisse<br />
Häuser, romantische Gassen, Boutiquen<br />
mit Toplabels der Modebranche und<br />
exklusive Galerien. Langweile kommt in<br />
diesem Ort bestimmt nie auf: Die Hafenpromenade<br />
von Mykonos, unzählige<br />
Hafencafés, traumhafte Luxusjachten,<br />
bunte Fischerboote und der Pelikan<br />
«Petros II» laden zu einem Spaziergang<br />
ein (der Pelikan ist das Maskottchen der<br />
Insel). Das Gebiet von «Mikri Venetia»<br />
erinnert, wie der Name vermuten lässt,<br />
an Venedig: Die Häuser stehen auf<br />
Pfählen im Wasser, und es gibt nichts<br />
Traumhafteres, als hier in einer Bar den<br />
Sonnenuntergang zu geniessen. Gute<br />
Busverbindungen zu den bekannten<br />
Stränden der Insel. ab Seite 144<br />
Agrari: Der Agrari-Strand ist ein schöner,<br />
grobkörniger Sandstrand, ca. 500 Meter<br />
lang und sehr breit, mit sympathischer<br />
Strand-Taverne. Ca. 7 km von Mykonos-<br />
Stadt entfernt. ab Seite 148<br />
Plati Gialos: Bekannter Badeferienort<br />
mit Wassersportmöglichkeiten, nur ca.<br />
4 km von Mykonos-Stadt entfernt. Hier<br />
finden Sie auch unzählige Tavernen und<br />
Bars. Der Sandstrand ist flach abfallend,<br />
und in der westlich benachbarten Bucht<br />
liegt der ebenfalls sehr schöne Strand<br />
von Psarou. Gute Busverbindungen nach<br />
Mykonos-Stadt und im Sommer Badebootbetrieb<br />
zu weiteren Stränden.<br />
Ornos liegt ca. 3½ km von Mykonos-Stadt<br />
und ca. 2½ km von Plati Gialos entfernt.<br />
Die wunderschöne Bucht bietet einen<br />
grobkörnigen Strand, einige Tavernen und<br />
Wassersportmöglichkeiten. ab Seite 149
142<br />
Mykonos / Griechenland<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Royal Myconian Resort & Thalasso Spa<br />
Elia Offizielle Kategorie Deluxe 112 Zimmer<br />
Luxuriöses Resort mit grösstmöglichem<br />
Komfort und exzellentem Service. Ein<br />
idyllisches Paradies für anspruchsvolle<br />
Gäste, die sich einen exklusiven Aufenthalt<br />
gönnen wollen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
mk<br />
t<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHh<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Mykonos.<br />
Lage: An ruhiger Lage in Elia, oberhalb eines grobkörnigen<br />
Sandstrandes und des Schwesterhotels Myconian Imperial<br />
Resort & Thalasso Spa. In der näheren Umgebung befinden sich<br />
einige Restaurants und Bars. Ca. 3 km nach Ano Mera und<br />
ca. 12 km nach Mykonos-Stadt. Mehrmals täglich Verbindungen<br />
mit Gratis-Shuttlebus nach Mykonos-Stadt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby; Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant,<br />
Bar; TV-Raum, Internetecke (Nutzung gegen<br />
Gebühr). Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool; Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
und am hoteleigenen Strand gratis.<br />
Zimmer: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer<br />
Deluxe mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage,<br />
Sat.-TV, Minibar; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool sind gleich eingerichtet,<br />
bieten jedoch zusätzlich auf der Terrasse einen Whirlpool<br />
und Liegestühle sowie Meersicht. Die Doppelzimmer<br />
Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe,<br />
haben jedoch zusätzlich eine Sitzecke, ein Bettsofa sowie<br />
Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Whirlpool bieten zusätzlich<br />
auf der Terrasse einen Whirlpool und Liegestühle sowie<br />
Meersicht.<br />
Die Junior-Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer<br />
Superior, jedoch mit geräumigerer Sitzecke sowie Meersicht.<br />
Mindetstens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 1 Kind. Die Executive Suite Privatpool ist<br />
besonders luxuriös ausgestattet und verfügt über ein privates<br />
Schwimmbad mit Meersicht für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Squash, Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Wellness: Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalassozentrums<br />
(je nach Verfügbarkeit zwischen 13 und 16 Uhr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Thalassozentrum<br />
und Spa mit Hallenbad, heizbarem Meerwasser-Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen und Kosmetikbehandlungen.<br />
Für Kinder: Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-Gang-<br />
Menü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim<br />
Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer<br />
Fisch, Hummer u.s.w).<br />
Wohnbeispiel
Mykonos / Griechenland<br />
143<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa<br />
Elia Offizielle Kategorie Deluxe 112 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen, oberhalb des grobkörnigen Sandstrandes<br />
von Elia und unterhalb des Schwesterhotels Royal Myconian<br />
Resort & Thalasso Spa. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 12 km,<br />
nach Ano Mera ca. 3 km. Gratis-Shuttlebus nach Mykonos-Stadt<br />
mehrmals täglich.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobby, Internetecke (gegen Gebühr).<br />
Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant. 2 Meerwasser-<br />
Schwimmbäder, Whirlpool, Pool-/Snackbar. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Privatstrand gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer Deluxe sind elegant eingerichtet<br />
und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar; Balkon<br />
oder Terrasse, mit Garten- oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer<br />
Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer<br />
Deluxe, verfügen jedoch zusätzlich über eine Sitzecke,<br />
ein Bettsofa und Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool<br />
sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, bieten<br />
jedoch zusätzlich einen Whirlpool, Liegestühle und ebenfalls<br />
Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Whirlpool sind gleich<br />
ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, verfügen jedoch<br />
zusätzlich über einen Whirlpool, Liegestühle und Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Superior und Deluxe Private Pool sind<br />
gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior bzw. Deluxe,<br />
haben jedoch anstatt eines Whirlpools ein privates Schwimmbad<br />
mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Squash. Fitnessraum.<br />
Freiluft-Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalassotherapie,<br />
Massage, Sauna, Dampfbad, Hydroaromatherapie, Kosmetikbehandlungen.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Einige Restaurants und Bars in Elia.<br />
Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Babysitterservice auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Halbpension wird das Nachtessen serviert, Auswahl zwischen<br />
5 Menüs (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim<br />
Nacht essen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer<br />
Fisch, Hummer u.s.w).<br />
Hinweis: Täglich 45 Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich<br />
des Thalasso Centers (je nach Verfügbarkeit zwischen<br />
13.00 und 16.00 Uhr).<br />
Dieses exklusive Resort befindet sich<br />
im Familienbesitz und liegt in unberührter<br />
und malerischer Landschaft<br />
am Elia-Strand. Ideal für Gäste, die<br />
Wert auf Luxus und Privatsphäre legen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Mykonos.<br />
t<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
144<br />
Mykonos / Griechenland<br />
Myconian Kohili-Korali Thalasso & Spa<br />
Mykonos Stadt Offizielle Kategorie *** 156 Zimmer<br />
Von den Besitzern persönlich geführtes<br />
Hotel im inseltypischen Stil. Der<br />
aufmerksame Service, das attraktive<br />
Thalassozentrum und die ruhige<br />
Lage begeistern Stammgäste jedes<br />
Jahr neu.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHhhh hhhhh<br />
mk<br />
Lage: Das Hotel befindet sich an erhöhter Lage in Mykonos<br />
Stadt. Der nächst gelegene Strand ist Megali Ammos, etwa<br />
400 m vom Hotel – hier besteht allerdings kein offizieller Verleih<br />
von Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Stadtzentrum ist<br />
ca. 800 m entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich in Gehdistanz<br />
vom Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 4 Gebäuden, die an<br />
einem Hang über der Bucht von Mykonos gebaut sind. Elegante<br />
Réception mit TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr) und Aufenthaltsraum.<br />
Das Restaurant «Windmills» verwöhnt Sie mit<br />
mediterraner Küche; die Bar «Oniro» überzeugt durch eine<br />
Terrasse mit wunderschöner Aussicht. Die Bäderlandschaft ist<br />
terrassenförmig angelegt und besteht aus einem Veranda-<br />
Schwimmbad mit Snackbar, 2 Meerwasser-Schwimmbädern und<br />
einem Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Schwimmbädern gratis.<br />
Zimmer: Modern und elegant eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar),<br />
Sat.-TV, Telefon, kleiner Kühlschrank; Balkon oder Terrasse<br />
mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Whirlpool sind<br />
gleich ausgestattet, bieten jedoch zusätzlich einen Whirlpool<br />
und Liegestühle mit seitlicher Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz. Fitnessraum. Täglich<br />
45 Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalasso<br />
Centers (je nach Verfügbarkeit zwischen 13 und 16 Uhr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Thalassozentrum<br />
verwöhnt Sie mit diversen Massagen, Hydro-Aromatherapie<br />
und Kosmetikbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: Breites<br />
Angebot an Wassersportarten an den öffentlichen Stränden<br />
im Norden und im Süden der Stadt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mykonos ist weitgehend autofrei –<br />
nicht nur die Fussgängerpromenade – und daher wie geschaffen<br />
für gemütliches Bummeln. Etwas nördlich vom Hafen bietet<br />
Klein-Venedig nicht nur idyllische Fotosujets, sondern auch<br />
zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gemütliche Cafés.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-Gang-<br />
Menü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim<br />
Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer<br />
Fisch, Hummer u.s.w).<br />
Hinweis: Das Thalassozentrum und das Restaurant für das<br />
Nachtessen befinden sich in den Hotels Kyma und Kalypso –<br />
alle diese Hotels liegen beieinander und sind Mitglieder der<br />
«Myconian Collection Hotels & Resorts».<br />
Wohnbeispiel
Mykonos / Griechenland<br />
145<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa<br />
Plati Gialos Offizielle Kategorie Deluxe 69 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel befindet sich auf einer Anhöhe und bietet eine<br />
wunderbare Aussicht auf die Ägäis. Ca. 200 m bis zum Sandstrand<br />
von Plati Gialos. Verbindungen zu anderen Stränden<br />
werden mit Badebooten angeboten. In unmittelbarer Nähe<br />
befinden sich zahlreiche Tavernen und Bars. Ca. 4 km bis nach<br />
Mykonos-Stadt mit abwechslungsreicher Unterhaltung sowie<br />
zahlreichen Restaurants und Discos (regelmässige Busverbindungen,<br />
Bushaltestelle in Gehdistanz).<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, Bar, Pool-/<br />
Snackbar; TV-Raum, Internetecke (Nutzung gegen Gebühr).<br />
Meerwasser-Schwimmbad; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,<br />
Bügeleisen, Minibar; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool sind gleich eingerichtet,<br />
haben jedoch zusätzlich auf der Terrasse einen Whirlpool und<br />
Liegestühle mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind<br />
gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch<br />
zusätzlich eine Sitzecke (auch als Bettsofa nutzbar), Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer Superior Gemeinschaftspool bieten<br />
Zugang zu einem Schwimmbad mit Liegestühlen, das sich jeweils<br />
2 Zimmereinheiten teilen, Meersicht. Die Executive Suite Privatpool<br />
ist geräumiger und verfügt über ein privates Schwimmbad<br />
mit Liegestühlen und Meersicht. Mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz; Fitnessraum. Täglich 45<br />
Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalassozentrums<br />
(je nach Verfügbarkeit zwischen 13.00 und 16.00 Uhr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Thalassozentrum mit Whirlpool,<br />
Sauna, Massagen, Hydro-Aromatherapie und Kosmetikbehandlungen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-Gang-<br />
Menü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim<br />
Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer<br />
Fisch, Hummer u.s.w).<br />
Exquisites und mit viel Liebe zum Detail<br />
eingerichtetes Hotel. Ein herrlicher<br />
Rückzugsort für alle, die aussergewöhnliche<br />
Ferientage in einer gediegenen<br />
Atmosphäre geniessen wollen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Mykonos.<br />
t<br />
Doppelzimmer Deluxe<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
146<br />
Mykonos / Griechenland<br />
Petasos Beach Resort & Spa<br />
Plati Gialos Offizielle Kategorie A 129 Zimmer<br />
Das seit Jahren beliebte, gepflegte<br />
Erst klass hotel liegt wunderschön auf<br />
einem Felsvorsprung zwischen der<br />
Plati-Gialos- und der Psarou-Bucht<br />
mit herrlicher Aussicht auf das Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHHh<br />
k<br />
Lage: Etwa 50 m vom Sandstrand von Plati Gialos entfernt<br />
auf einem Felsvorsprung gelegen. Nur ca. 10 Gehminuten zum<br />
westlich benachbarten Psarou-Strand. Mit Badebooten sind<br />
weitere herrliche Sandstrände wie Paradise, Superparadise,<br />
Agrari und Elia bequem erreichbar. Nach Mykonos-Stadt (4 km)<br />
gibt es re gel mäs sige Busverbindungen, die Bushaltestelle liegt<br />
direkt beim Hotel. Einige Tavernen und Minimarkets befinden<br />
sich in Plati Gialos und am Psarou-Strand.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit geschmackvollem Aufenthaltsraum,<br />
Sat.-TV-Ecke, Inter net ecke (gegen Gebühr). Bar, «VIP»-<br />
Restaurant mit gepflegtem Speisesaal und überdachter Terrasse<br />
für Frühstück und Nachtessen, «Le Club»-Poolrestaurant/-bar<br />
mit Terrasse und herrlicher Meersicht für das Mittag essen. Zwei<br />
Meerwasser-Schwimm bäder mit Liegefläche, Freiluft-Whirlpool.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern<br />
beim Schwimm bad gratis, an den Stränden gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die modernen Zimmer liegen auf mehrere Gebäudetrakte<br />
verteilt. Die Doppelzimmer Classic sind hell und freundlich<br />
eingerichtet und verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon,<br />
Mini bar, Sat.-TV mit Flachbildschirm, Gratis safe, Klima anlage<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.<br />
Die Doppelzimmer Standard sind gleich ausgestattet wie die<br />
Doppelzimmer Classic, jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer<br />
Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic,<br />
jedoch etwas grös ser. Zusätzlich verfügen sie über eine Duschkabine<br />
mit Dampf, eine Badewanne mit Whirlpool, Bademantel<br />
und Hausschuhe, CD-Player sowie über einen kleinen Balkon<br />
oder eine Terrasse mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Whirlpool,<br />
Hamam im gepflegten Aqua-Marine-Spa-Center.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: im Aqua-Marine-<br />
Center: Vichy-Dusche, heizbarer Meerwasser-Therapiepool,<br />
gros se Auswahl an diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen,<br />
Manicure, Pédicure. Vermittlung durch Dritte: diverse<br />
Wassersportmöglichkeiten an den Stränden Plati Gialos, Paradise,<br />
Elia, Agrari und Kalafatis. Tauchschule am Paradise-Strand.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Hinweis: Das Petasos wird von der Familie Dactilidis mit viel<br />
Umsicht geführt. Das Hotel ist Mitglied der «Small Luxury Hotels<br />
of the World».<br />
Doppelzimmer Classic/Standard
Mykonos / Griechenland<br />
147<br />
PREISHIT<br />
Hotel Kamari<br />
Plati Gialos Offizielle Kategorie C 59 Einheiten<br />
Lage: Nur 200 m vom schönen, hellen Sandstrand von Plati Gialos<br />
entfernt. Tavernen und Minimarkets in unmittelbarer Nähe. Zum<br />
benachbarten Psarou-Strand sind es ca. 10 Gehminuten. Ab Plati<br />
Gialos fahren im Sommer Badeboote zu den Stränden Paranga,<br />
Paradise, Superparadise, Agrari und Elia. Bis nach Mykonos-<br />
Stadt sind es ca. 4 km. Bushaltestelle vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Kleine Empfangshalle, Réception, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Sat.-TV-Ecke. Frühstücksraum mit überdachter<br />
Terrasse, Bar, Pool-/Snackbar mit Terrasse. Meerwasserschwimmbad<br />
mit Liegefläche. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Badetücher gegen Depot.<br />
Zimmer: Etwas klein, einfach und traditionell eingerichtete<br />
Doppelzimmer Standard mit Bad oder Dusche, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Kühlschrank,<br />
Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior<br />
sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Standard, jedoch<br />
grösser und zusätzlich mit 1 bis 2 Sofas. Die Familienzimmer<br />
für mindesens 4 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und<br />
3 Kinder oder 6 Erwachsene sind gleich ausgestattet wie die<br />
Doppelzimmer Superior, verfügen jedoch über 2 Sofas.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Billard. Vermittlung<br />
durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten, u. a.<br />
an den Stränden Elia, Agrari, Paradise und Kalafatis; Tauchschule<br />
am Paradise-Strand.<br />
Für Kinder: Ins Schwimmbad integriertes Planschbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.<br />
Gut geführtes, familiäres Hotel<br />
mit einer reizvollen Architektur im<br />
typischen Kykladenstil.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
k<br />
Standardzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
148<br />
Mykonos / Griechenland<br />
Sun Rise<br />
Familiäres Hotel im traditionellen<br />
Kykladenstil – an einem<br />
der schönsten Strände der Insel.<br />
Ideal für Ruhesuchende und<br />
Strandbegeisterte.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHih<br />
k<br />
Agrari Offizielle Kategorie B 33 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, direkt am herrlichen, grobkörnigen Sandstrand von<br />
Agrari. Am Strand befindet sich eine lokale Taverne mit schattiger<br />
Terrasse. Im Sommer verkehren Badeboote zwischen Plati Gialos<br />
und Agrari. Über einen Fussweg ist der benachbarte Sandstrand<br />
Elia erreichbar. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 7 km, nach<br />
Ano Mera ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />
in Ano Mera. Busse verkehren regelmässig nach Ano Mera und<br />
Mykonos-Stadt – die nächste Haltestelle erreichen Sie in ca.<br />
10 Gehminuten in Elia. Der Hotelbus fährt die Gäste 2 x täglich<br />
nach Mykonos-Stadt (gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar; Frühstücksraum mit Terrasse,<br />
Pool- und Snackbar; Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke,<br />
Gratis-WLAN (Laptop müssen Sie mitbringen, es ist kein Computer<br />
vorhanden); Schwimmbad mit Liegefläche. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Landestypisch möblierte Doppelzimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Gratissafe, Kühlschrank, Sat.-TV, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Reinigung und Wechsel der Handtücher täglich, Wechsel<br />
der Bettwäsche jeden 2. Tag.<br />
Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage (auf Anfrage).<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten an den<br />
Stränden von Agrari und Elia sowie Paradise und Kalafatis.<br />
Tauchschule am Paradise-Strand.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet,<br />
teilweise mit hausgemachten Produkten.<br />
Hinweis: Für besonders Unternehmungslustige empfehlen<br />
wir die Buchung eines Mietwagens. Der Agrari-Strand wurde<br />
von der EU mit der Blauen Flagge für Wasserqualität und<br />
Sauberkeit ausgezeichnet.<br />
Doppelzimmer
Mykonos / Griechenland<br />
149<br />
Mykonos Ammos<br />
Ornos Strand Offizielle Kategorie ***** 50 Wohneinheiten<br />
Lage: An Toplage mit direktem Zugang zum flach abfallenden<br />
Ornos-Sandstrand mit Tavernen und Bars. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />
Eine Bushaltestelle mit guten Verbindungen nach Mykonos-<br />
Stadt (ca. 3 km) ist nur 20 m vom Hotel entfernt. Distanz zum<br />
Flughafen und Hafen rund 3 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das im Kykladenstil erbaute Hotel wurde kürzlich<br />
renoviert. Die topmoderne Anlage besteht aus 5 Gebäuden.<br />
Stilvoller Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gegen<br />
Gebühr), Gratis-WLAN, Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Kiosk,<br />
kleine Bibliothek, DVD-Bibliothek; Beliebtes ganz in Weiss<br />
gehaltenes Restaurant direkt am herrlichen Strand mit offener<br />
Küche, in der auch das Frühstück serviert wird, Café, Strandbar.<br />
Im Innenhof des Hotels befinden sich 2 Süsswasser-Schwimmbäder<br />
mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis, am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Sehr modern und freundlich eingerichtete renovierte<br />
Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV,<br />
DVD-Player, Gratis-WLAN, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator; Balkon oder Terrasse. Es sind auch Doppelzimmer<br />
mit Meersicht buchbar.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness:<br />
Wellness-Zentrum mit diversen Anwendungen und Massagen,<br />
Schönheitssalon.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Unzählige Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
wie diverse Geschäfte, chicke Boutiquen<br />
und exklusive Galerien, Restaurants, Cafés, Tavernen und eine<br />
herrliche Hafenpromenade mit traumhaften Luxusjachten sowie<br />
ein gigantisches Angebot für Nachtschwärmer mit Clubs und<br />
Discotheken befinden sich im ca. 3 km entfernten Mykonos-<br />
Stadt.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Geniessen Sie spezielle Atmosphäre<br />
und Lifestyle mit perfektem Ambiente<br />
in diesem sehr schönen modernen<br />
und renovierten Boutiquehotel an<br />
fantastischer Strandlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHihh HHHHh<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Santorini<br />
Die südlichste und aussergewöhnlichste Insel der Kykladen ist stark vulkanisch<br />
geprägt: Vor gut 3600 Jahren brach der gewaltige Inselvulkan aus und hinterliess<br />
eine grandiose Kraterlandschaft. Malerische Orte schmiegen sich an dunkle Lavastrände,<br />
weisse Häuser leuchten an dunklen Steilhängen – und die tiefblaue Ägäis<br />
setzt reizvolle Akzente: Ein unvergessliches Bild, das Gäste aus aller Welt anzieht.<br />
Ein Sonnenuntergang in Fira, Imerovigli oder Oia ist ein absolutes Muss. Wir garantieren<br />
Ihnen: Die Vulkaninsel lässt auch Sie nicht kalt.<br />
Mittelmeer<br />
Oia<br />
Imerovigli<br />
Firostefani<br />
Fira<br />
Klimatabelle<br />
Santorini Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 15 15 16 20 25 30 33 33 29 23 20 17<br />
Nachttemperatur °C 9 9 10 11 16 20 23 23 19 15 14 12<br />
Sonnenstunden/Tag 5 6 7 8 9 11 12 11 9 7 4 3<br />
Niederschlagstage 12 9 5 4 4 1 1 1 2 5 7 12<br />
Wassertemperatur °C 14 15 15 15 18 22 24 24 23 21 20 17<br />
SANTORINI Kamari<br />
Perivolos<br />
Perissa
Santorini<br />
151<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Santorini hat eine Fläche<br />
von 96 km 2 , die höchste Erhebung ist<br />
der Profitis Ilias mit 568 m über Meer. Die<br />
ca. 9700 Einwohner leben vor allem vom<br />
Tourismus und der Weinproduktion: Der<br />
lokale Wein ist einer der berühmtesten in<br />
Griechenland und – neben Pistazien –<br />
das typische Mitbringsel aus Santorini.<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte serviert.<br />
Wie überall in Griechenland gibt es aber<br />
kleine Tavernen, die traditionelle «Pikília»,<br />
also Vorspeisen servieren: marktfrische<br />
Köstlichkeiten wie Pistazien, Käsewürfel,<br />
Tomaten- und Gurkenscheiben, Scampi,<br />
Kalamares, Sprotten, Oliven, Melonenwürfel,<br />
usw. Erfrischende Zwischenmahlzeit<br />
sind die Wassermelonen, die auf Santorini<br />
gedeihen. Dem Klima angepasst wird das<br />
Essen oft lauwarm serviert. Dem Frühstück<br />
wird keine grosse Bedeutung<br />
zugemessen und deshalb fällt es auch in<br />
den einfachen Hotels eher spärlich aus.<br />
Transfer: Die Unterkünfte in Imerovigli/<br />
Firostefani sind oft nur über viele<br />
Treppen stufen erreichbar. Beim Transfer<br />
müssen die letzten paar Schritte zu Fuss<br />
zurückgelegt werden.<br />
Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels<br />
ist formelle Kleidung obligatorisch<br />
(lange Hosen für Herren). Die Strände in<br />
Griechenland sind öffentlich, auch bei<br />
den Hotels. In der Vor- und Nachsaison<br />
kann es in den Hotels und am Strand<br />
vorkommen, dass aufgrund geringer<br />
Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig<br />
angeboten werden. In der<br />
«Caldera», also der Gegend rund um den<br />
Vulkan sind die Nebenkosten in der<br />
Regel höher als in den Badeferienorten.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Kreditkarten werden nicht akzeptiert.<br />
Caldera Entdeckungsreise<br />
Boot-Tour inkl. Sonnenuntergang. Spüren<br />
Sie die magischen Kräfte des Vulkanes<br />
und geniessen Sie eine überwältigende<br />
Aussicht. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen.<br />
ca. CHF 60<br />
Santorini<br />
Bus-Tour um die Schönheiten Santorinis<br />
kennen zu lernen. Halber Tag, ohne Essen.<br />
ca. CHF 45<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Santorini auf eigene Faust<br />
mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Imerovigli / Firostefani<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Kamari<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Perissa / Perivolos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Fira<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHhh<br />
HHHHh<br />
HHhhh<br />
HHHhh<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHhhh hhhhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHhh HHHhh HHhhh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh hhhhh HHHhh<br />
Imerovigli/Firostefani: Diese Orte liegen<br />
330 m über Meer, auf dem Krater, direkt<br />
an der Steilküste mit dem grandiosen<br />
Ausblick. Treppen und Stufenwege<br />
durchziehen die Orte. Hier können Sie<br />
den Trubel vom Hauptort Fira meiden –<br />
und befinden sich doch in der «Caldera».<br />
Bitte beachten: Beide Orte richten sich<br />
an Individualisten, die das Spezielle<br />
suchen und sind für Familien nicht geeignet.<br />
Nach Fira führt ein Spazierweg<br />
(ca. 20 Gehminuten). ab Seite 152<br />
Kamari: Ca. 8 km von Fira entfernt liegt<br />
Kamari, der Hauptbadeort im Südosten der<br />
Insel. Der lange Strand besteht aus Kies<br />
und Kieselsteinchen, ist dunkel und wird<br />
vom steil aufragenden Messa-Vouno-<br />
Massiv begrenzt. Hier liegt die antike Ausgrabungsstädte<br />
«Ancient Thera». In der<br />
Hochsaison werden diverse Wassersportarten<br />
angeboten (gegen Gebühr). Zahlreiche<br />
Bars, Restaurants, Geschäfte und eine<br />
schöne Strandpromenade sowie ein kurzer<br />
Transfer sind die Pluspunkte für diesen<br />
Badeferienort. Die Nähe zum Flughafen<br />
kann zu Fluglärm führen. ab Seite 157<br />
Perissa/Perivolos: Perissa liegt im Südosten<br />
der Insel, auf der anderen Seite<br />
des Messa-Vouno-Massives. Einige Geschäfte<br />
gruppieren sich um den Platz<br />
bei der grossen Kirche, und entlang der<br />
Promenade finden Sie Tavernen, Cafés<br />
und Einkaufsmöglichkeiten. Der lange,<br />
dunkle Lavastrand besteht aus einem<br />
Sand- Kiesel-Gemisch und geht in den<br />
angrenzenden Strand von Perivolos über.<br />
Gute Busverbindungen nach Fira.<br />
Seite 156, 158<br />
Fira: Rund 2200 Einwohner leben in Fira,<br />
dem Hauptort der Insel. Wie ein schmales<br />
Band zieht sich der Ort auf etwa 300 m,<br />
dem senkrecht abfallenden inneren Kraterrand<br />
entlang. Blendend weisse Häuser<br />
schmiegen sich an den Hang, blaue Kuppeln<br />
ragen in den gleichfarbigen Himmel.<br />
Das lebhafte Zentrum ist ein Labyrinth<br />
von Gassen und Treppen, mit unzähligen<br />
Geschäften, Restaurants, Bars, Discos,<br />
Galerien und Tavernen. Die Nacht wird<br />
zum Tage: Geniessen Sie einen Ouzo<br />
beim Sonnenuntergang und ein Abendessen<br />
mit Sicht auf das Lichtermeer. Ab<br />
Fira verkehren Busse zu den schönsten<br />
Stränden.
152<br />
Santorini / Griechenland<br />
Gorgona Villas<br />
Dieses Hotel ist eines von drei sympathischen<br />
Unterkünften des Uranos-<br />
Houses. Alle drei liegen zentral in<br />
Imerovigli, direkt am Krater-Panoramaweg,<br />
der Imerovigli mit Fira verbindet.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh hhhhh<br />
mk<br />
Imerovigli Offizielle Kategorie A 18 Studios und Suiten<br />
Lage: Direkt am Kraterrand mit herrlicher Panorama-Aussicht<br />
auf das Meer, den Vulkan und das Caldera-Becken. Etwa<br />
25 Gehminuten nach Fira. Minimärkte, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten<br />
in der nahen Umgebung. Bushaltestelle ca. 200 m<br />
entfernt, regelmässige Busverbindungen nach Fira und von dort<br />
weiter zu den Badeorten an der Küste und nach Oia.<br />
Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Internetzugang (gratis),<br />
Frühstücksterrasse, Bar/Snackbar, wo auch abends kleine<br />
Gerichte erhältlich sind. Origineller Whirlpool in einer Art Höhlengrotte.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
gratis.<br />
Zimmer: Alle Zimmer unterscheiden sich in Grösse und Ausstattung.<br />
Die Studios verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank; Terrasse mit<br />
einmaliger Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich<br />
eingerichtet wie die Studios jedoch grosszügiger, mit Meersicht.<br />
Die Cave Suiten (für mindestens 2, maximal 4 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet wie die<br />
Studios, jedoch etwas grosszügiger. Zusätzlicher Schlafbereich<br />
(gemauerte Betten), meist optisch durch Bogen, teilweise auch<br />
durch eine Türe abgetrennt. Die Zusatzbetten im Wohnraum<br />
sind Bettsofas oder gemauert. Zusätzlich werden Bademantel<br />
und Hausschuhe zur Verfügung gestellt, ebenso Sat.-TV mit<br />
Flachbildschirm, CD- und DVD-Player; Meersicht. Honeymoon<br />
Suiten mit Meersicht haben einen romantischen Touch, ansonsten<br />
sind sie gleich eingerichtet wie die Suiten für mindestens<br />
und maximal 2 Erwachsene.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet<br />
mit hausgemachten Speisen auf der Frühstücksterrasse<br />
oder amerikanisches Frühstück à la carte, auf der eigenen<br />
Zimmerterrasse serviert. Zimmerservice von 8–21.30 Uhr.<br />
Hinweis: Teilweise führen Zugänge zu einzelnen Wohnungen<br />
an den Terrassen anderer Unterkünfte vorbei. Beim Transfer<br />
müssen die letzten Schritte zu Fuss zurückgelegt werden; Für<br />
Gehbehinderte ist das Hotel daher nicht geeignet. Bei Ankunft<br />
erhalten die Gäste eine Flasche Wein und Früchte als Willkommensgeschenk<br />
vom Hotel.<br />
Cave Suite
Santorini / Griechenland<br />
153<br />
Regina Mare<br />
Imerovigli Offizielle Kategorie A 28 Wohneinheiten<br />
Lage: Am Ortsrand von Imerovigli gelegen, mit herrlicher Aussicht<br />
auf den Sonnenuntergang und Oia. Nach Fira ca. 30 Gehminuten,<br />
zur nächsten Bushaltestelle sind es ca. 500 m.<br />
Ihre Unterkunft: Zwei Gebäudeeinheiten, die nur wenige Meter<br />
voneinander entfernt liegen. Réception, Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr). Schwimmbad mit Snackbar und einladender<br />
Liegeterrasse. Zimmerservice (von 08.00 – 23.00 Uhr). Nutzung<br />
von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Die gemütlichen Doppelzimmer sind modern eingerichtet<br />
mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank,<br />
Gratissafe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse zum Schwimmbad hin gelegen. Die Doppelzimmer<br />
Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten<br />
jedoch zusätzlich romantisches Design, einen DVD-Player,<br />
LCD-TV, eine Dusche mit Hydromassage, einen Bademantel und<br />
Hausschuhe, sowie einen Balkon in der oberen Etage. Die<br />
geräumigeren Honeymoon Suiten verfügen zusätzlich über<br />
eine optisch abgetrennte Sitzecke, einen privaten Balkon mit<br />
Liegestühlen, eine Minibar und einen Mini-Indoor-Whirlpool.<br />
Jede der Honeymoon-Suiten ist individuell eingerichtet und<br />
unterscheidet sich in Grösse und Ausstattung. Für mindestens<br />
und maximal 2 Erwachsene.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Im Schwesterhotel<br />
Avaton (ca. 5 Gehminuten): Grosse Auswahl an ganzheitlichen<br />
Therapien, therapeutischen Körperbehandlungen, heilenden<br />
Massagen und pflegenden Anwendungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
im Inselhauptort Fira.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes, amerikanisches Frühstücksbuffet<br />
mit kleinen hausgemachten Köstlichkeiten<br />
und Delikatessen, beim Schwimmbad oder auf der eigenen<br />
Zimmerterrasse serviert.<br />
Hinweis: Die Betten sind gemauert. Teilweise führen Zugänge<br />
zu anderen Zimmern über die Terrassen oder Gemeinschaftsterrassen.<br />
Das Hotel ist nur über einige Treppenstufen erreichbar<br />
und daher für Gehbehinderte nicht geeignet.<br />
Terrassenförmig schmiegt sich dieses<br />
Bijou an den Kraterrand und ermöglicht<br />
einen unvergesslichen Ausblick auf<br />
den Sonnenuntergang und die Caldera.<br />
Die perfekte Adresse für Geniesser.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHhhh hhhhh<br />
m<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
154<br />
Santorini / Griechenland<br />
Vinsanto Villas<br />
Hotelanlage am unvergleichlichen<br />
Krater-Panoramaweg. Lassen<br />
Sie bei dieser herrlichen Aussicht<br />
auf die vorgelagerten Inselchen<br />
die Gedanken übers Meer schweifen!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh hhhhh<br />
mk<br />
Imerovigli Offizielle Kategorie A 15 Einheiten<br />
Lage: Ruhig gelegen in Imerovigli, in der Nähe des Klosters<br />
Agios Nikolaos – mit einmaliger Aussicht auf den Vulkan<br />
und das Caldera-Becken. Zum kleinen Dorfplatz von Imerovigli<br />
gehen Sie ca. 150 m, zur Bushaltestelle ca. 200 m.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN; kleines Kafenion,<br />
Terrasse mit kleinem Schwimmbad und Whirlpool; Nutzung von<br />
Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Studios (in den Nebengebäuden) mit Dusche, WC,<br />
Föhn; kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer (teilweise gemauerte<br />
Betten), Kochnische, Kaffeemaschine, Kühlschrank; Telefon,<br />
Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar); Terrasse<br />
(teilweise Gemeinschaftsterrasse) mit Meersicht. Die modernen<br />
Doppelzimmer Superior (im Hauptgebäude) sind gleich eingerichtet,<br />
jedoch ohne Kitchenette; Terrasse (teilweise Gemeinschaftsterrasse)<br />
mit Meersicht. Suiten (in den Nebengebäuden)<br />
sind gleich ausgestattet wie die Studios, jedoch mit einem<br />
geräumigen Wohn-/Schlafzimmer. Die renovierten Senior-<br />
Cave-Suiten (im Hauptgebäude), sind gleich eingerichtet<br />
wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und komfortabler,<br />
mit romantischem Touch; Bademantel und Hausschuhe;<br />
der Schlafbereich ist durch eine Tür oder einen gemauerten<br />
Bogen optisch abgetrennt; teilweise Gemeinschaftsterrasse.<br />
Honeymoon-Suiten (im Hauptgebäude), mit romantischem<br />
Touch und Privatsphäre, verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Cave-Suiten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück.<br />
Hinweis: Da Sie für den Transfer einige Schritte zu Fuss zurücklegen<br />
müssen, ist dieses Hotel für Gehbehinderte nicht geeignet.<br />
Wohnbeispiel<br />
Krokos Villas<br />
Die Unterkünfte von Krokos Villas<br />
gehören zur sympathischen Anlage<br />
der Uranos-Houses, welche zentral<br />
in Imerovigli liegen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hihhh hhhhh hhhhh<br />
mk<br />
Imerovigli Offizielle Kategorie *** 8 Studios<br />
Lage: Direkt am Kraterrand mit herrlichem Panoramablick auf<br />
das Meer, den Vulkan und das Caldera-Becken. Ca. 25 Gehminuten<br />
nach Fira. Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten in der<br />
nahen Umgebung.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internet-Ecke (gratis), Frühstücksterrasse,<br />
Bar/Snackbar, originelles Jacuzzi in einer Art Höhlengrotte,<br />
weiteres Jacuzzi/Minipool etwas weiter unten auf<br />
der Terrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern gratis.<br />
Zimmer: Die Studios sind geeignet für 1–2 oder 3 Personen<br />
und bieten ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit gemauerten<br />
Betten, Dusche, Föhn, Telefon, Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage<br />
(individuell regulierbar), Kochnische mit Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine, 2 kleine Herdplatten, Terrasse mit Meersicht,<br />
(teilweise Gemeinschaftsterrasse). Die Doppelzimmer Superior<br />
sind grösser wie die Studios ansonsten haben sie die gleiche<br />
Einrichtung. Die Cave Suiten verfügen – neben der Grundausstattung<br />
der Studios – über einen zusätzlichen Schlafbereich<br />
für die dritte Person, der optisch abgetrennt ist. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder oder 3 Erwachsene.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tavernen und Discos sind in Fira<br />
zu Fuss erreichbar.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstück,<br />
das auf der eigenen Terrasse serviert wird.<br />
Hinweis: Alle Unterkünfte sind individuell eingerichtet und<br />
unterschiedlich in Grösse und Ausstattung. Teilweise führen<br />
Zugänge zu einzelnen Wohnungen an den Terrassen anderer<br />
Unterkünfte vorbei. Beim Transfer müssen die letzten Schritte<br />
zu Fuss zurückgelegt werden.<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Wohnbeispiel
Santorini / Griechenland<br />
155<br />
Hotel Belvedere<br />
Firostefani Offizielle Kategorie A 23 Zimmer<br />
Lage: In Firostefani, an schönster Lage, an den Kraterrand<br />
geschmiegt mit einer traumhaften Aussicht auf den Vulkan und<br />
das Caldera-Becken. Wenige Gehminuten zu den Tavernen<br />
und Minimärkten. Auf dem Kraterweg ca. 10 Gehminuten zum<br />
Hauptort Fira. Bushaltestelle ca. 150 m vom Hotel entfernt<br />
mit regelmässigen Verbindungen nach Fira und von dort weiter<br />
zu den Badeorten Kamari, Perissa und nach Oia.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gratis), WLAN-<br />
Anschluss an der Réception. Pool-/Snackbar. Schwimmbad und<br />
Liegefläche mit herrlicher Aussicht. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern gratis. Zimmerservice von<br />
12–19 Uhr.<br />
Zimmer: Die gediegen und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer<br />
Superior verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar)<br />
und Balkon mit Meersicht. Die Junior-Suiten sind geräumiger<br />
mit Duschkabine. Sie verfügen ausserdem über ein separates<br />
Wohnzimmer und haben ebenfalls Meersicht. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
1 Kind oder 3 Erwachsene.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />
Hinweis: Beim Transfer müssen die letzten Schritte zu Fuss<br />
zurückgelegt werden. Für Gehbehinderte nicht geeignet.<br />
Der Charme der kykladischen Architektur<br />
des Hotels und die atemberaubende<br />
Aussicht bilden den Rahmen für einen<br />
unvergesslichen Urlaub. Das Haus<br />
eignet sich bestens für Geniesser.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh ihhhh<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
156<br />
Santorini / Griechenland<br />
Hotel Kallisto<br />
Eine 200 Jahre alte Villa, welche<br />
im Jahr 2000 zu einem luxuriösen,<br />
eleganten kleinen Hotel renoviert<br />
wurde. Auf dem höchsten Punkt des<br />
Ferienortes «Imerovigli» gelegen,<br />
geniessen Sie einen atemberaubenden<br />
Blick über die «Caldera», das Zentrum<br />
Santorinis, und das endlose blaue<br />
Meer der Ägäis.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Kinder<br />
hhhhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Sport<br />
mk<br />
hhhhh<br />
Imerovigli Offizielle Kategorie ***** 8 Wohneinheiten<br />
Lage: An der Steilküste des ruhigen idyllischen Ortes Imerovigli<br />
gelegen. Nur rund 20 Gehminuten vom Inselhauptort «Fira»<br />
entfernt, mit zahlreichen Restaurants, Tavernen, Bars sowie<br />
weiteren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ab «Fira»<br />
verkehren Linienbusse zu den schönsten Stränden. Distanz<br />
zum Flughafen Santorini rund 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt<br />
über Empfangsbereich mit Réception; schöne Veranda mit<br />
fantastischem Blick auf den Vulkanort, das Zentrum von Santorini<br />
und das Meer; Schwimmbad mit Whirlpool, Sonnenterrasse<br />
und Poolbar; Fitnessraum. Nutzung von Sonnenschirmen und<br />
Liegestühlen beim Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die komfortablen<br />
Maisonette verfügen über Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademantel und Slippers; Sitzecke, Schlafzimmer im Loft-<br />
Stil mit Queen-Size-Bett, Telefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe<br />
und Terrasse mit Blick auf die Caldera. Die geräumigen Junior<br />
Suiten sind gleich ausgestattet wie die Maisonette Zimmer,<br />
verfügen jedoch zusätzlich über ein Bettsofa und direkten<br />
Zugang zum Schwimmbad. Die Senior Suiten sind gleich ausgestattet,<br />
verfügen jedoch noch zusätzlich über eine private<br />
Terrasse. Die Suiten sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstück wird auf Ihrem Zimmer<br />
oder auf der Veranda bis um 13:00 Uhr serviert.<br />
Wohnbeispiel<br />
Santo Miramare Resort<br />
Perivolos Offizielle Kategorie A 115 Zimmer<br />
Komfortables Hotel direkt am Strand,<br />
mit attraktiver Schwimmbadanlage. Es<br />
zeichnet sich zudem durch Annehmlichkeiten<br />
der modernen Infrastruktur<br />
und einen exzellenten Service aus.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHih<br />
mk<br />
Lage: Nur durch die Strandpromenade vom dunklen Sandstrand<br />
von Perivolos getrennt. Bis ins Zentrum von Perissa sind es<br />
ca. 2½ km und nach Fira ungefähr 11 km. Regelmässige Busverbindungen<br />
nach Fira. Bushaltestelle vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus und Zimmertrakte, die sich um die<br />
Schwimmbadanlage gruppieren. Réception, grosse Lobby mit<br />
Sitzgelegenheiten, Sat.-TV–Ecke, Internetecke (gegen Gebühr).<br />
Restaurant mit Terrasse, Pool-/Snackbar. 2 Schwimmbäder,<br />
Planschbecken, Freiluft-Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am hoteleigenen<br />
Strandabschnitt gratis. Badetücher gegen Depot.<br />
Zimmer: Modern und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten<br />
sind grösser als die Doppelzimmer und verfügen über eine<br />
optisch abgetrennte Sitzecke. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder<br />
4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Schach mit grossen Figuren. Tischtennis.<br />
Kleines Fitnesscenter.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Sauna. Vermittlung<br />
durch Dritte: Im Sommer eine grosse Auswahl an Wassersportarten<br />
am Strand von Perivolos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tavernen und Bars an der Strandpromenade<br />
von Perivolos.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension Buffet für Nachtessen. Das<br />
Restaurant zeichnet sich durch eine gute griechische und internationale<br />
Küche aus.<br />
Junior Suite
Santorini / Griechenland<br />
157<br />
Aegean Plaza<br />
Kamari Offizielle Kategorie A 125 Zimmer<br />
Lage: An einer Seitenstrasse, nur rund 50 m vom Kieselstrand<br />
von Kamari und der Strandpromenade mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
entfernt. Zur Bushaltestelle ca. 300 m. Regelmässige<br />
Busverbindung nach Fira.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und<br />
zwei separaten Zimmertrakten, beide mit separatem Schwimmbad<br />
und Poolbar. Im Haupthaus Réception, elegante und grosszügige<br />
Lobby mit Bar, Wäscheservice (gegen Gebühr), Sat.-TV-<br />
Ecke, Internetecke (gegen Gebühr). Frühstücksraum mit Schwimmbadsicht<br />
und Terrasse. Pool-/Snackbar, Hauptschwimmbad mit<br />
Whirlpool, Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Badetücher gegen Depot.<br />
Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Minibar (auf<br />
Anfrage), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten<br />
sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über eine<br />
optisch abgetrennte Sitzecke im Wohnraum.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz. Kleiner Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna. Diverse Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand von Kamari (Vermittlung<br />
durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: An der Strandpromenade zahlreiche<br />
Tavernen, Bars, Musiklokale und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />
Das Hotel verbindet traditionelle kykladische<br />
Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.<br />
Wer Beschaulichkeit und<br />
daneben ein grosses Angebot an<br />
Aktivitäten sucht, ist hier goldrichtig.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHhh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
158<br />
Santorini / Griechenland<br />
Antinea Suite Hotel & Spa<br />
Im Kykladenstil erbaute und eingerichtete<br />
Hotelanlage mit herrlichem<br />
Panoramablick auf das Dorf Kamari.<br />
Ideal für Gäste, welche eine ruhige<br />
Lage und die Nähe zum Ortszentrum<br />
bevorzugen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh hhhhh HHHih<br />
mk<br />
Kamari Offizielle Kategorie ****+ 46 Zimmer<br />
Lage: Am Hang gelegen, nur rund 400 m vom langen, wunderschönen<br />
schwarzen Sandstrand entfernt. Das Ortszentrum von<br />
Kamari sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind<br />
nach rund 350 m erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich<br />
in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Die exklusive Hotelanlage, bestehend aus<br />
mehreren 2-stöckigen Gebäuden, verfügt über Empfangshalle<br />
mit Réception, Gratis-WLAN im Lobbybereich, Sat.-TV-Ecke;<br />
klimatisiertes Buffetrestaurant; Bar. In der gepflegten Aussenanlage<br />
befinden sich ein Süsswasser-Schwimmbad, Sonnenterrasse<br />
und eine Poolbar/Restaurant. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen<br />
über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen;<br />
Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe,<br />
Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind geräumiger und<br />
bieten zusätzlich eine Sitzecke, sonst gleiche Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.<br />
Junior Suiten mit Whirlpool verfügen zusätzlich über CD- und<br />
DVD-Player, Gratis-WLAN sowie einen privaten Whirlpool.<br />
Buchbar für maximal 3 Erwachsene.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: schönes<br />
Spa-Center mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie verschiedene<br />
Angebote an Schönheitsbehandlungen und Massagen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Junior Suite Whirlpool<br />
La Mer Deluxe Resort<br />
Kleines und elegantes Luxushotel<br />
im kykladen Stil mit viel Charme;<br />
an bester Lage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHih<br />
mk<br />
Kamari Offizielle Kategorie ***** 44 Zimmer<br />
Lage: Nur ca. 50 m vom schwarzen Sand-/Kieselstrand entfernt,<br />
im kleinen Badeferienort Kamari. In der Nähe finden Sie<br />
einige Geschäfte und Restaurants. Linienbushaltestelle rund<br />
350 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flug hafen Santorini<br />
ca. 6 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN<br />
und Notebooks im ganzen Hotelbereich, Loungebar, schöne<br />
Dachterrasse, Geschäfte, Juwelier, Coiffeur, Schönheitssalon;<br />
Mediterranes Gourmetrestaurant, Poolrestaurant; Im gepflegten<br />
Aussenbereich 2 Schwimm bäder, Kinder-Plansch becken, Whirlpool,<br />
Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen bei den Bädern gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr. Bade tücher gratis.<br />
Zimmer: Komfortable und moderne Doppelzimmer mit Bad<br />
oder Dusche, Hydromassage, WC, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
Gratis-WLAN, Gratis-Laptop (auf Anfrage), LCD-Sat.-TV mit<br />
DVD-Player, Radio und CD-Player, Gratis safe, Mini bar (gegen<br />
Gebühr), Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer<br />
Executive sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch bieten sie mehr Komfort. Doppelzimmer Deluxe sind<br />
gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Executive, jedoch<br />
zusätzlich mit Whirlpool. 1-Zimmer-Suite sind geräumiger,<br />
ebenfalls mit Whirlpool. Für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Squash, Mini golf, Billard,<br />
Fitnessraum; Hallenbad; Sauna, Whirlpool, Dampfbad.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet.<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Wohnbeispiel
Santorini / Griechenland<br />
159<br />
PREISHIT<br />
Perissa Bay<br />
Perissa Offizielle Kategorie A 23 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, und dennoch nur ca. 400 m vom Zentrum von<br />
Perissa und etwa 300 m von einer Bushaltestelle entfernt.<br />
Den langen, schwarzen Sandstrand von Perissa erreichen Sie<br />
bequem – Sie überqueren einfach die Strandpromenade. Hier<br />
finden Sie auch Tavernen und Bars. Ca. 12 km nach Fira.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage verbindet modernes Design mit<br />
Elementen der traditionellen Inselkultur. Zur Einrichtung<br />
gehören: Réception mit kleinem Aufenthaltsraum und Internetzugang<br />
(gegen Gebühr); Frühstücksraum, Pool-/Strandbar;<br />
TV-Ecke. Schwimmbad und Whirlpool; Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank;<br />
Balkon. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet,<br />
befinden sich jedoch in den oberen Etagen und verfügen über<br />
ein zusätzliches Bett sowie ein Bettsofa; buchbar für maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Verschiedene Wassersportarten wie Jetski, Bananenboot oder<br />
Tauchen werden am Strand angeboten. Es gibt in der Nähe<br />
auch Gelegenheit zum Reiten, und einen Freizeitpark mit Rutschbahnen<br />
finden Sie in der Nähe vom Stadtzentrum.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet.<br />
Gemütliches Hotel im inseltypischen Stil<br />
mit familiärer Atmosphäre. Wenn Sie<br />
Santorini entdecken und sich in ruhiger<br />
Umgebung erholen wollen, ist dies eine<br />
empfehlenswerte Adresse.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHihh<br />
Unterhaltung<br />
hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh Hhhhh HHHih<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Zypern<br />
Zypern liegt im Schnittpunkt der kulturellen und politischen Entwicklungen Europas<br />
und des Orients – und hat eine ebenso wechselvolle Geschichte wie Landschaft. Hier<br />
soll der Geburtsort der Aphrodite, der Göttin der Liebe und Schönheit gewesen sein.<br />
Lebendige Zeugen der Vergangenheit finden sich überall: Mosaike, Tempel voller<br />
Mythen und Geheimnisse, reich verzierte Klöster. Olivenhaine und Obstplantagen<br />
wechseln sich mit typischen Dörfern ab. Die Insel ist seit 1974 politisch geteilt, die<br />
Republik Zypern – in der sich unsere Ferienorte befinden – gehört seit 2004 zur EU.
Zypern<br />
161<br />
Zypern auf einen Blick<br />
Fläche: 9251 km 2 – damit ist Zypern die<br />
drittgrösste Insel im Mittelmeer.<br />
Einwohner: 750000, davon sind etwa<br />
77% griechische Zyprioten und 18%<br />
Türken. Die 570 000 Griechisch-Zyprioten<br />
gehören der griechisch-orthodoxen<br />
Kirche an.<br />
Staatsform: Die Republik Zypern ist eine<br />
parlamentarische Demokratie, der Norden<br />
wird von der Türkei besetzt.<br />
Landessprache: Griechisch.<br />
Gute Verständigung auf Englisch.<br />
Landeswährung: EUR.<br />
Empfohlene Reisewährung: Travel Cash<br />
Card sowie international anerkannte<br />
Kreditkarten.<br />
Nebenkosten: Die Nebenauslagen entsprechen<br />
dem Schweizer Preisniveau.<br />
Ausserhalb der touristischen Zentren sind<br />
Getränke und Essen je nach Restaurant<br />
günstiger als bei uns. Liegestühle und<br />
Sonnenschirme an den Stränden sind<br />
gebührenpflichtig: 2 Liegestühle und<br />
1 Sonnenschirm kosten ca. CHF 10<br />
bis 13.<br />
Zeitverschiebung: (zur Schweizerzeit)<br />
+1 Stunde.<br />
Stromspannung: 240 Volt, Adapter<br />
notwendig.<br />
Einreisebestimmungen für Schweizer<br />
Bürger: Gültige Identitätskarte oder ein<br />
Reisepass, der mindestens 3 Monate<br />
über das Rückreisedatum hinaus gültig<br />
ist. Bürger anderer Nationen er kundigen<br />
sich bitte in Ihrem Reisebüro oder unter<br />
Telefon 0900 099 099 (Montag–Freitag:<br />
8–17 Uhr, CHF 3 pro Minute).<br />
Impfvorschriften: Es sind keine<br />
Impfungen vorgeschrieben.<br />
Ayia Napa 164<br />
Protaras 184<br />
GRIECHENLAND<br />
TÜRKEI<br />
Limassol 192<br />
Paphos 196<br />
Mittelmeer<br />
ZYPERN
Badeferien Zypern<br />
Durchschnittlich 340 Sonnentage, goldgelbe Sandstrände und malerische Steilküsten<br />
schaffen ein fröhliches Eldorado für Wasserratten und Sonnenanbeter. Kulturell<br />
Interessierte erfreuen sich am Anblick von Königsgräbern, Mosaiken, herrlichen Museen<br />
und Klöstern. Und Naturliebhaber schätzen die abwechslungsreiche Landschaft mit<br />
zerklüfteten Felsen, sandigen Buchten, fruchtbaren Ebenen und malerischen Bergdörfern.<br />
Geniessen Sie die Lebensfreude und Gastfreundschaft der Zyprioten: Wo<br />
immer Sie hinkommen, schallt Ihnen ein herzliches «Kopiaste» entgegen – Willkommen.<br />
Mittelmeer<br />
Klimatabelle<br />
Zypern Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 15 15 19 21 29 33 37 36 33 28 23 17<br />
Nachttemperatur °C 5 5 7 10 14 18 21 21 18 14 11 7<br />
Sonnenstunden/Tag 5 6 7 8 10 12 12 12 10 8 6 5<br />
ZYPERN<br />
Nicosia<br />
Ayia Napa<br />
Larnaca<br />
Protaras<br />
Niederschlagstage 11 9 5 3 3 1 0 0 1 3 5 9<br />
Wassertemperatur °C 17 17 18 20 21 24 26 28 26 24 21 19<br />
Paphos<br />
Limassol<br />
Mittelmeer
Zypern<br />
163<br />
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Zypern liegt im östlichen<br />
Mittelmeer an einem strategisch<br />
wichtigen Punkt. Dies haben im Laufe<br />
der Geschichte viele Völker gemerkt und<br />
auf der Insel Spuren hinterlassen. Nach<br />
der türkischen Invasion des nördlichen<br />
Teils (1974), hat sich Zypern mit dem<br />
Aufbau des Tourismus einen grossen Namen<br />
gemacht: Aus einem rückständigen<br />
Agrarland wurde in den letzten 30 Jahren<br />
ein modernes Finanz- und Dienstleistungszentrum.<br />
Man zählt auf der Insel<br />
340 Sonnentage, das Klima gilt als eines<br />
der gesündesten im Mittelmeerraum.<br />
Kulinarisches: Einflüsse aus Griechenland<br />
und den umliegenden Ländern prägen die<br />
zypriotische Küche. Einen kulinarischen<br />
Überblick bietet Ihnen das «Meze», eine<br />
Reihe kleiner Speisen, warm und kalt. Der<br />
zypriotische Wein ist ausgezeichnet, aber<br />
auch das Nationalgetränk, «Brandy Sour»<br />
ist nicht zu verachten.<br />
Hinweis: In den Hotels der gehobenen<br />
Mittelklasse wird abends Wert auf sportlich-elegante<br />
Kleidung gelegt (lange Hosen<br />
für Herren). In der Nebensaison kann<br />
es in den Hotels und am Strand vorkommen,<br />
dass aufgrund geringer Gäste zahlen<br />
nicht alle Leistungen vollständig angeboten<br />
werden. Die Zusatzbetten für eine<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten:<br />
Diese Schlafmöglichkeit weist<br />
weniger Komfort auf und ist vorwiegend<br />
für Kinder gedacht.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch die Reiseagentur und<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Zypern Select<br />
Mit dem Minibus fahren Sie durch die<br />
zypriotische Natur und kleine, fast vergessene<br />
Dörfer, wo die Zeit still zu stehen<br />
scheint. Ausserdem besuchen Sie<br />
eines der drei Kaiserklöster Zyperns:<br />
Macheras. Es erwartet Sie ein kleines,<br />
typisches Frühstück, einheimische Gastfreundlichkeit<br />
und zum Mittagessen<br />
dürfen Sie verschiedene traditionelle<br />
Speisen kosten. Ein weiteres Highlight<br />
ist ein Spaziergang durch Lefkara, wo<br />
Sie die wunderschönen Handarbeiten<br />
der Stickerinnen bewundern können.<br />
ca. CHF 86<br />
Kopiaste<br />
Der Ausflug mit dem Minibus führt Sie<br />
durch kleine Weindörfer. Währenddem<br />
Sie verschiedene Eindrücke in die Natur<br />
des Troodosgebirges erhalten, erfahren<br />
Sie Wissenswertes über die Geschichte<br />
des Weins, über Traditionen der Herstellung<br />
und später geniessen Sie auch<br />
selbst ein oder zwei Glässchen bei einem<br />
Mittagessen mit zypriotischen Köstlichkeiten.<br />
Am Nachmittag erhalten Sie<br />
die Gelegenheit die Ausgrabungsstätte<br />
Kurion zu besichtigen und den einmaligen<br />
Ausblick vom Amphitheater zu geniessen.<br />
ca. CHF 86<br />
Nicosia<br />
Die letzte geteilte Hauptstadt Europas.<br />
Lernen Sie die politisch interessante<br />
Stadt mit ihren vielfältigen Sehenswürdigkeiten<br />
kennen, besuchen Sie den besetzten<br />
Teil der Altstadt, oder lassen Sie<br />
sich einfach vom Einkaufstrubel treiben.<br />
ca. CHF 65<br />
Katamaran<br />
Ein toller Tag auf hoher See!<br />
Segeln Sie an Bord eines luxuriösen Katamarans<br />
durch das tiefblaue Wasser des<br />
Mittelmeers und erleben Sie eine phantastische<br />
Reise: Verbringen Sie einen<br />
tollen Tag mit Sonnenbaden und Entspannung,<br />
Schwimmen und Schnorcheln<br />
in einsamen Buchten und vielem mehr –<br />
lassen Sie sich überraschen!<br />
Essen und Trinken im Preis inbegriffen,<br />
verschiedene Touren. ca. CHF 83–105<br />
Mietwagen Carxpress<br />
Entdecken Sie Zypern auf eigene Faust<br />
mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit<br />
mit führenden internationalen<br />
Mietwagenfirmen bietet Ihnen <strong>Hotelplan</strong><br />
mit Carxpress im Voraus die attraktivsten<br />
Konditionen an.<br />
Ferienorte<br />
Ayia Napa<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Protaras<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Limassol<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Paphos<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
HHHhh<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
HHHHH<br />
HHHHh<br />
HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHH HHHHh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHH HHHih HHHHh<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
HHHHh HHHhh HHHHh<br />
Ayia Napa: Der belebteste und quirligste<br />
Ferienort der Insel ist bekannt für sein<br />
Nachtleben: Die unzähligen Bars, Pubs<br />
und Clubs sind fast rund um die Uhr<br />
offen. Ayia Napa bietet aber mehr:<br />
So ist der Ferienort auch für Familien<br />
und Badefans zu empfehlen, denn die<br />
schönsten Badestrände und -buchten<br />
finden Sie in dieser Region – hell und<br />
feinsandig. Von hier aus lassen sich<br />
auch zahlreiche Ausflüge zu Fuss<br />
oder per Fahrrad unternehmen. Nach<br />
Larnaca sind es 45 km. ab Seite 164<br />
Protaras: Die Ferienregion liegt zwischen<br />
Cap Greco und Famagusta und ist<br />
ländlich – sogar einige Windmühlen sind<br />
noch zu sehen. Protaras ist die Gegend<br />
der malerischen, goldgelben Badebuchten,<br />
z.B. der bekannten Fig Tree Bay und<br />
der Flamingo-Bucht. Das Zentrum von<br />
Protaras ist heute fast so pulsierend<br />
wie Ayia Napa – mit Restaurants, Pubs,<br />
Clubs und Geschäften. Ein Abstecher<br />
nach Paralimni lohnt sich auf jeden Fall:<br />
Kosten Sie die landestypischen Gerichte<br />
und entdecken Sie die echte zypriotische<br />
Lebensart. ab Seite 184<br />
Limassol: Dunkle Strände laden zum Baden<br />
ein, zahlreiche Geschäfte zum Shoppen<br />
und die herrlichen Weinberge rundherum<br />
zum Schwelgen. Vor allem aber<br />
ist Limassol mit seinen lebensfrohen<br />
Einwohnern für sein pulsierendes Nachtleben<br />
bekannt. Ladies Mile Beach liegt<br />
bei Limassol, ca. 15 Min. von der Stadt<br />
entfernt. Der Strand ist berühmt für seinen<br />
goldfarbenen Sand und das kristallklare<br />
Wasser. Ein Paradies für Windsurfer!<br />
Pissouri Beach ist ein Sand-/<br />
Kiesel strand mit glasklarem Wasser, diversen<br />
Wassersportmöglichkeiten sowie<br />
einer Tauchschule. ab Seite 192<br />
Paphos: Besticht durch seinen Mix zwischen<br />
Badeferien mit regem Nachtleben<br />
und kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />
In römischer Zeit war Paphos die Hauptstadt<br />
von Zypern, aus dieser Zeit stammen<br />
die Ruinen der Palastanlagen mit<br />
sehr schönen Mosaiken. Paphos hat viele<br />
geschichtsträchtige Orte und gehört zum<br />
UNESCO Weltkulturerbe. In Kato Paphos,<br />
dem Viertel direkt am Hafen und an der<br />
Hauptstrasse weiter östlich, findet man<br />
viele Restaurants und Bars. Ca. 12 km von<br />
Paphos entfernt liegt der berühmteste<br />
Strand Coral Bay, wo auch Jetskis oder<br />
Tretboote zur Miete zur Verfügung stehen.<br />
ab Seite 196
164<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
Asterias Beach<br />
Komplett renoviertes Badeferienhotel<br />
für Paare und Familien, die von der<br />
Nähe des bekannten Ortes Ayia Napa<br />
profitieren wollen, ihre Ferien aber<br />
lieber in einer ruhigeren Atmosphäre<br />
verbringen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHHh HHHHH<br />
kf<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 199 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Strand der Makronissos-Bucht, einem der<br />
schönsten Strände der Insel: hell, feinsandig und flach abfallend,<br />
mit türkis schimmerndem, glasklarem Meer. In unmittelbarer<br />
Umgebung gibt es einige Tavernen und Restaurants, das Zentrum<br />
von Ayia Napa ist ca. 4 km entfernt. Linienbusse verkehren<br />
tagsüber regelmässig, abends benötigen Sie ein Taxi. Ca. 3 km<br />
entfernt finden Sie den grössten Wasser-Themenpark Zyperns.<br />
Ihre Unterkunft: Vierstöckige Ferienanlage mit Réception,<br />
Aufenthaltsraum, TV-Ecke und Internetecke, Restaurant, Café,<br />
Bar mit Terrasse und herrlichem Blick aufs Meer, Pool-/Snackbar;<br />
Coiffeur, Souvenirgeschäft; Hallenbad (saisonal beheizt),<br />
Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auf<br />
Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Familienzimmer bieten zusätzlich ein Kajütenbett für Kinder.<br />
Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Fussball, Aerobic und Fitness. 1 x wöchentlich Schnuppertauchen<br />
im Schwimmbad. Sauna & Dampfbad gratis vom 1. April bis<br />
20. Mai und vom 21. Oktober bis 30. November.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und Dampfbad<br />
(während der Hochsaison); Whirlpool. Vermittlung durch<br />
Dritte: Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski und<br />
Jetski; Parasailing und Windsurfen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockeres Unterhaltungsprogramm,<br />
abends regelmässig Folklore- und Tanzabende,<br />
Barbecues usw.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, (April bis<br />
November, täglich von 10–13 Uhr, von 15–17.30 Uhr und von<br />
20–20.30 Uhr; Betreuung in Englisch und Deutsch). Spielplatz,<br />
Planschbecken; spezielle Kindermenüs, Disco und Zaubershows.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets am Morgen und<br />
am Abend; auch mit Themenbuffet.<br />
Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung erwünscht (lange<br />
Hosen für Herren).<br />
Doppelzimmer
Ayia Napa / Zypern<br />
165<br />
Nissiana Hotel<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 141 Zimmer<br />
Lage: Nur ca. 150 m vom berühmten, weissen und flach abfallenden<br />
Sandstrand Nissi Beach entfernt. Zahlreiche Geschäfte,<br />
Restaurants, Bars sowie eine Linienbushaltestelle in unmittelbarer<br />
Nähe des Hotels. Bis zum lebhaften Zentrum von Ayia<br />
Napa mit weiteren zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 2,5 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Gratis-WLAN,<br />
Sat.-TV-Ecke; Buffetrestaurant; Loungebar und Café. In der<br />
Gartenanlage befinden sich ein Süsswasser-Schwimmbad mit<br />
Sonnenterrasse sowie Pool-/Snackbar; Spielplatz. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Kühlschrank (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage;<br />
Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Familienzimmer sind grösser und mit zusätzlichem Bett ausgestattet;<br />
Balkon mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Die geräumigen Studios verfügen zusätzlich über<br />
Kitchenette mit Gratis-Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Buchbar<br />
für maximal 3 Erwachsene. 1-Bedroom-Bungalows sind<br />
gleich ausgestattet wie die Studios verfügen jedoch zusätzlich<br />
über 2 Bettsofas und ein separates Schlafzimmer. Buchbar für<br />
maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis; Fitnessraum; Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Fahrradverleih.<br />
Wellness: Sauna, Dampfbad; diverse Massagen.<br />
Für Kinder: Kinderschwimmbecken. Babysitter auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Beliebtes Mittelklassehotel für unbeschwerte<br />
Badeferien beim bekannten<br />
und herrlichen Nissi Beach.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHi<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
fly.hotelplan.ch<br />
2 x wöchentlich nach Larnaca.<br />
Montags und freitags ab Zürich.<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Larnaca<br />
z. B. 12.5.2014 Economy Basis ab CHF 129.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Larnaca<br />
z. B. 12.5.2014 Economy Plus ab CHF 149.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Larnaca<br />
z. B. 12.5.2014 Comfort Family Class ab CHF 199.–<br />
One-way-Flug mit Travel Service<br />
Zürich – Larnaca<br />
z. B. 12.5.2014 Comfort Couples Class ab CHF 279.–<br />
Über 60 000<br />
zufriedene Kunden<br />
im Sommer 2013<br />
mit Travel Service.<br />
Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!<br />
Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.<br />
Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.<br />
Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.
Ayia Napa / Zypern<br />
167<br />
Nelia Hotel<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 95 Zimmer<br />
Lage: Direkt am weissen, flach abfallenden und feinen Sandstrand<br />
von Ayia Napa. Das Zentrum mit dem pittoresken<br />
Fischer hafen, zahlreichen Tavernen, Bars, Restaurants, Discos<br />
und Geschäften befindet sich in der Nähe des Hotels und<br />
ist nach ca. 10 Gehminuten erreichbar. Distanz zum Flug hafen<br />
von Larnaca: ca. 48 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das 5-stöckige Mittel klasse hotel verfügt über<br />
Empfangsbereich mit Réception, Lift, Inter net ecke und WLAN<br />
(gegen Gebühr), Sat.-TV- und Aufenthaltsraum, Spielzimmer,<br />
Minimarkt, Kiosk; klimatisiertes Restaurant mit Terrasse; Lobbybar<br />
und Cocktailbar. In der gepflegten Gartenanlage befinden<br />
sich ein Süsswasser-Schwimm bad mit integriertem Planschbecken,<br />
Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis.<br />
Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer verfügen über Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio,<br />
Mietsafe, Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar); Balkon. Auch mit seitlicher<br />
oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Ausrüstung und<br />
Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Volleyball, Aerobic,<br />
kleiner Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Sauna,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Live musik und Tanzvorstellungen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
3-Sterne-Hotel für unbeschwerte Badeferien,<br />
nahe des lebhaften Zentrums<br />
von Ayia Napa mit seinen zahlreichen<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
168<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Adams Beach<br />
Ideales Hotel für alle, die eine gepflegte<br />
Anlage, zuvorkommenden<br />
Service und ausgezeichnetes Essen<br />
zu schätzen wissen. Sehr familienfreundlich!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHhh HHHHh<br />
mkf<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 376 Zimmer<br />
Lage: An der wunderschönen Nissi-Bucht, ca. 2,5 km vom<br />
Ortszentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren tagsüber<br />
regelmässig – die Haltestelle befindet sich vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzecken, Bar;<br />
Frühstücksraum, Speisesaal, A-la-carte-Restaurant, Adams<br />
Sporting Pub «The Victory», Sushi Bar; Taverne am Strand, Poolund<br />
Strandbar; Souvenirshop, Minimarkt, Coiffeur. Hallenbad,<br />
Schwimmbad-Landschaft. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Hotelstrand gratis.<br />
Zimmer: Verfügen über folgende Grundausstattung: Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Minibar, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage;<br />
Balkon. Doppelzimmer mit Landsicht haben keinen<br />
Balkon und bieten Platz für max. 2 Erwachsene, diejenigen mit<br />
seitlicher oder direkter Meersicht haben einen Balkon, buchbar<br />
für 2 Erwachsene und 1 Kind. Doppelzimmer Superior sind<br />
etwas grösser und bieten zusätzlich eine Sitzecke; seitliche<br />
Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Familiensuiten der Raum kann durch eine<br />
Schiebetür unterteilt werden. Sie enthalten 1 Doppelbett und<br />
1 Kajütenbett und sind buchbar für mindestens 3 Erwachsene<br />
oder maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder; Meersicht.<br />
Die Queen Suiten verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Familiensuiten, mit einem Queen-Size-Bett und zusätzlich<br />
zum Kajütenbett einer Sitzecke. Sie sind vom Hauptgebäude<br />
getrennt und befinden sich in der Gartenanlage mit Balkon<br />
oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard,<br />
Fitnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage. Vermittlung<br />
durch Dritte: Jetski, Parasailing, Pedalos, Wasserski.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation<br />
auf Englisch; wöchentlich Folklore- oder Themenabende,<br />
Livemusik, Piano.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
auf Englisch, teilweise auch Deutsch. Spielplatz, Kinderbuffet,<br />
Kinderparties. Kleiner Wasserpark für Kinder ab 120 cm, Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffets für Frühstück. Bei<br />
Halbpension kann auch mittags statt abends gegessen werden.<br />
Wohnbeispiel
Ayia Napa / Zypern<br />
169<br />
Nissi Beach Resort<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer, 48 Bungalows/Suiten<br />
Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach<br />
abfallenden Nissi-Bucht, ca. 3 km vom Zentrum von Ayia Napa<br />
entfernt. Busse verkehren regelmässig. Einkaufsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Umgebung.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten<br />
und WLAN (gratis); A-la-carte-Restaurant mit überdachter<br />
Terrasse, Cocktailbar mit Pianomusik; Beachtaverne, 6 Beachbars;<br />
TV- und Spielraum, Aufenthaltsräume, Souvenirgeschäft,<br />
Internetecke; Kosmetiksalon, Coiffeur; Hallenbad und Schwimmbad<br />
mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am<br />
Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN-Anschluss (gegen<br />
Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Die Doppelzimmer mit Gartensicht befinden sich in 2-stöckigen<br />
Reihenbungalows, angrenzend an das Hauptgebäude. Sie<br />
verfügen über Terrasse oder Balkon. Strassenlärm ist hier teilweise<br />
hörbar. Die Doppelzimmer mit Meersicht befinden sich im<br />
Hauptgebäude und bieten einen Balkon. Die Strandbungalows<br />
grenzen an das Hauptgebäude und sind mit Balkon oder Terrasse<br />
in Richtung Meer erhältlich. Strandbungalow-Suiten<br />
bestehen aus einem Raum, der durch ein paar Stufen optisch<br />
unterteilt wird und verfügen über eine grosse Terrasse mit<br />
Meersicht. Sie bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und<br />
maximal 4 Erachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Basketball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Parasailing,<br />
Wasserski, Tauchschule, Kanu, Pedalo, Paddelboot. Healthclub<br />
und Schönheitssalon mit Sauna, Dampfbad, Massage, Hydromassage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Aerobic,<br />
Volleyball und Wasserpolo. Wöchentlich Folkloredarbietungen;<br />
3 x wöchentlich Show-Abend; Livemusik durch zypriotische<br />
oder internationale Musiker; 1 x wöchentlich Degustation<br />
einheimischer Weine.<br />
Für Kinder: Kinderanimation; Spielplätze und Planschbecken;<br />
Kinderhochstühle im Restaurant, spezielle Kindermenüs ab<br />
18.00 Uhr. Babysitting und Kinderbetreuung auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das<br />
Nachtessen wird in Form von Themenbuffets angeboten.<br />
Bei Halbpension können Sie entweder mittags oder abends<br />
speisen. Vollwertkost, vegetarische Menüs und Diätküche auf<br />
Anfrage.<br />
Hinweis: Bei Ankunft finden Sie auf Ihrem Zimmer Obst, Wasser<br />
und 1 Flasche Wein vor.<br />
Beliebte Hotel- und Bungalowanlage<br />
der gehobenen Mittelklasse, mitten<br />
in einem wunderschönen, exotischen<br />
Garten – ideal für erholsames Entspannen<br />
oder für sportliche Aktivitäten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
k<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
170<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
Okeanos Beach<br />
«The place to be» für unkomplizierte<br />
Gäste, die den Strand lieben und das<br />
Nachtleben geniessen. An sensationeller<br />
Lage und mit hervorragendem<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 45 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand und der<br />
Hafenpromenade mit ihren Tavernen und Geschäften, ca. 400 m<br />
vom Zentrum von Ayia Napa entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception und Aufenthaltsraum; Restaurant,<br />
Bar, Snackbar; Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr. Kein Badetücherverleih.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage und Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Fitnessgeräte, Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Sauna. Vermittlung<br />
durch Dritte: Bananenboot, Jetski, Parasailing, Pedalos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Ein reiches Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
finden Sie im nahen Zentrum von Ayia Napa.<br />
Für Kinder: Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Doppelzimmer
Ayia Napa / Zypern<br />
171<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Napa Plaza<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 221 Zimmer<br />
Lage: Im Zentrum von Ayia Napa gelegen, neben dem<br />
ehemaligen Kloster und dem Square. Zum Sandstrand sind es<br />
ca. 700 m.<br />
Ihre Unterkunft: Aussergewöhnlich eingerichtete Lobby, Speisesaal,<br />
2 A-la-carte-Restaurants, Lounge, Bar; Poolrestaurant.<br />
Schwimmbad und Hallenbad. Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Superior mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klimaanlage; Balkon mit Land- oder Schwimmbadsicht.<br />
Die Doppelzimmer Deluxe verfügen zudem über einen Flachbildschirm,<br />
Kühlschrank und Gratissafe, Schwimmbadsicht. Sekt<br />
und Früchte bei Ankunft.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis. Fitnessprogramme, Gymnastikraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Sauna<br />
und Dampfbad. Diverse Schönheits- und Entspannungsbehandlungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel selbst bietet nur wenig<br />
Unterhaltung, diese ist aber rund ums Hotel reichlich vorhanden.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird<br />
das Nachtessen in Form von Themenbuffets angeboten.<br />
Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.<br />
Lifestyle-Hotel mit reizvoller Innenarchitektur<br />
und überraschender<br />
Schwimm badanlage. Themenrestaurants,<br />
eine trendige Bar und<br />
Angebote für Fitness und Entspannung<br />
runden das Angebot ab.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHH<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHihh hhhhh<br />
m<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
172<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
PREISHIT<br />
Tasia Maris Sands<br />
Dieses sympathische kleine Mittelklass<br />
hotel überzeugt durch seine<br />
bevorzugte Lage an einer malerischen<br />
Badebucht und sein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort<br />
HHHhh<br />
Unterhaltung<br />
Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHhh<br />
mk<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 62 Zimmer<br />
Lage: Direkt an der Sandy Bay mit ihrem flach abfallenden<br />
Sandstrand, ca. 2 km vom Zentrum von Ayia Napa mit seinen<br />
zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt.<br />
Busse verkehren tagsüber re gel mäs sig, die Haltestelle<br />
befindet sich in der Nähe des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant «Anemone» mit<br />
köstlichen Buffet-Gerichten aus der lokalen und internationalen<br />
Küche (Themenabende), Lounge-Bar bietet erfrischende<br />
Getränke und leichte Snacks, Pool-Bar; ein kleines Hallenbad<br />
steht auch in der Wintersaison zur Verfügung, Schwimm bad,<br />
Whirlpool, Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr),<br />
Klima anlage und Balkon; seitliche Meersicht oder Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und Dampfraum.<br />
Vermittlung durch Dritte: Jetski, Wasserski, Parasailing,<br />
Bananenboot, Pedalo.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel bietet keine eigene<br />
Abendunterhaltung, aber im Zentrum von Ayia Napa finden<br />
Sie eine reiche Auswahl.<br />
Für Kinder: Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform.<br />
Doppelzimmer
Ayia Napa / Zypern<br />
173<br />
So Nice Boutique Suites<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 57 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlichen, feinsandigen und flach abfallenden<br />
Sandstrand der bekannten «Golden Beach », der mit der<br />
«Blauen Flagge» ausgezeichnet ist. Ruhig und idyllisch gelegen<br />
in der Ferienregion Ayia Napa. Das lebhafte und beliebte Zentrum<br />
von Ayia Napa mit zahlreichen Tavernen, Bars, Discos und<br />
Geschäften liegt nur ca. 3,5 km entfernt und kann bequem<br />
per Bus oder Taxi erreicht werden – Linienbushaltestelle rund<br />
100 m vom Hotel gelegen. Supermarkt nach rund 50 m und<br />
weitere Einkaufsmöglichkeiten ab rund 1,5 km erreichbar. Europas<br />
grösster Wasser-/Erlebnispark «Waterworld» ist zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Das exklusive Desiger-Boutique-Hotel besteht<br />
aus Haupthaus sowie mehreren Appartement-Einheiten und<br />
verfügt über modernen Empfangsbereich mit Réception und<br />
Internet ecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Aufenthaltsraum<br />
mit Sat.-TV-Ecke, Coiffeur (auf Anfrage); Buffet-Hauptrestaurant<br />
«Blu Pool», preisgekröntes japanisches A-la-carte-Restaurant<br />
und Sushi-Bar «Nazomi» auf der Dachterrasse mit Panoramablick<br />
auf die herrliche Gartenoase, «The Beach Club»<br />
neues mediterranes Lounge-Restaurant direkt am Strand mit<br />
atem beraubendem Panoramablick auf die Küste Makronissos,<br />
Lounge-Bar mit Sofas; In der weitläufigen und gepflegten<br />
Garten anlage befindet sich ein lagunenförmiges Schwimm bad,<br />
Sonnenterrasse und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr; Bade tücher gratis.<br />
Suiten: Alle Suiten sind modern eingerichtet und mit Designer-<br />
Möbel ausgestattet. Junior Suiten (ca. 30 m 2 ) verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Direktwahltelefon,<br />
LCD-Sat.-TV, Inter net zugang (gratis), Gratis safe, Klima anlage,<br />
Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.<br />
Auch mit Schwimm bad- oder Meersicht buchbar; für<br />
1–3 Personen. Superior Suiten (ca. 45 m 2 ) sind gleich ausgestattet,<br />
verfügen jedoch über ein separates Schlafzimmer für<br />
2–4 Personen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Diverse Wassersportarten am Strand, Scuba-Diving-Tauchschule.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends mehrmals wöchentlich<br />
Live musik und Folklore-Shows.<br />
Für Kinder: Plansch becken, Spielplatz; Kindermenüs; Gratis-<br />
Baby betten; Baby sitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
Buffet am Abend.<br />
Von einem Top-Designer komplett<br />
umgebaute, moderne Boutiqe-Appartementanlage.<br />
An bester Strandlage,<br />
inmitten einer herrlichen, üppigen<br />
Garten anlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHih HHHHi<br />
mk<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
174<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
Hotel Nestor<br />
Renovierte Hotelanlage für erholsame<br />
Ferien in gepflegter Atmosphäre und<br />
an schöner Lage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHhh<br />
mk<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 206 Zimmer<br />
Lage: Nur 250 m vom malerischen Hafen von Ayia Napa und<br />
300 m vom lebhaften Ortszentrum entfernt. Geschäfte, Tavernen,<br />
Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung<br />
des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV-Ecke,<br />
WLAN im ganzen Hotelbereich (gegen Gebühr); Restaurant mit<br />
Aussenterrasse, Bar, Pool-/Snackbar; Spielzimmer; Coiffeur,<br />
Hallenbad. Schön gepflegter, renovierter Aussenbereich mit<br />
Schwimm bad und Sonnenterrasse; Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnen schirmen beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr. Die Luxury Superior Sun Lounges (Liegestühle) liegen<br />
direkt am Pool, halb im Wasser und sind gegen Gebühr; keine<br />
Reservierung möglich.<br />
Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe, Kühlschrank (gegen<br />
Gebühr), Klima anlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit<br />
seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Fitnessraum, Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna, Massagen.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Abendunterhaltungsprogramm<br />
und re gel mäs sige Folkloreabende, Live musik am<br />
Abend, Kochvorführungen, Cocktail-Demonstration.<br />
Für Kinder: Spielplatz und Kinder becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Wohnbeispiel
Ayia Napa / Zypern<br />
175<br />
Alion Beach<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer<br />
Lage: Direkt am schönen Sandstrand von Glykou Nerou,<br />
ca. 10 Gehminuten vom Zentrum von Ayia Napa entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Réception mit Sitzgelegenheiten,<br />
WLAN im ganzen Hotelbereich (gratis), Internetecke; stilvolles<br />
Restaurant mit Meersicht, A-la-carte-Restaurant, Cocktailbar,<br />
Café; Boutique, Coiffeur, Kosmetiksalon; TV- und Spielraum;<br />
Pool-Restaurant, Poolbar. Hallenbad. Schwimmbad mit Sonnenterrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slipper;<br />
Direktwahltelefon, Sat.-TV und hauseigenes DVD-Programm,<br />
WLAN-Anschlusss (gratis), Gratissafe, Klimaanlage (individuell<br />
regulierbar), Minibar; Tee-/Kaffeekocher; Balkon mit Landsicht,<br />
sowie seitlicher oder direkter Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen, Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Fitness, Tischtennis, Squash. 1 x pro Aufenthalt:<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool (Reservation erforderlich).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Schönheitsbehandlungen,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massage. Vermittlung<br />
durch Dritte: Wasserski, Segeln, Pedalos, Parasailing.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Jeden Abend Livemusik,<br />
1 x wöchentlich Show-Abend und 1 x wöchentlich Degustation<br />
von einheimischen Weinen.<br />
Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Das Nachtessen wird 7 x pro Woche als Buffet serviert (Themenabende).<br />
Bei Buchung mit Halbpension können Sie zwischen<br />
Mittag- und Nachtessen wählen. Vegetarische Menüs, Vollwertkost<br />
und Diätküche auf Anfrage.<br />
Hinweis: Die Liegestühle in der Gartenanlage können für die<br />
Dauer des Aufenthaltes gratis reserviert werden. Bei Ankunft<br />
finden Sie auf Ihrem Zimmer einen Obstkorb, Wasser, eine<br />
Flasche Wein sowie ein kleines Präsent vor.<br />
Elegantes und komfortables Erstklassehotel<br />
an herrlicher Strandlage. Das<br />
persönliche Ambiente in diesem Ferienparadies<br />
wird von unseren Gästen sehr<br />
geschätzt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHhh HHHHh<br />
k<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
176<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Napa Mermaid Hotel & Suites<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 150 Zimmer<br />
Dieses renovierte Boutiquehotel<br />
erstrahlt in neuem Licht: Es bietet<br />
einen Top-Service, liegt leicht erhöht<br />
und gewährt dadurch einen herrlichen<br />
Ausblick auf die Grecian Bay.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHhhh HHHHh<br />
mk<br />
Lage: Ca. 150 m vom flach abfallenden Sandstrand und rund<br />
1 km vom Ortszentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren<br />
tagsüber re gel mäs sig, zu Fuss sind es rund 12 Minuten.<br />
Ihre Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Réception mit<br />
Internet ecke, WLAN in den öffentlichen Räumen (gratis), TV-<br />
Raum; Restaurant, Bar, Pool-/Snackbar; Coiffeur. Hallenbad und<br />
Schwimm bad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen<br />
beim Schwimm bad gratis, am Sandstrand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Radio, Gratis safe, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Inter net -<br />
anschluss (gratis), Klima anlage; Balkon mit Schwimm badsicht,<br />
seitlicher oder frontaler Meersicht. Die Executive Bungalows<br />
liegen beim Schwimm bad, sind etwas grös ser als die Doppelzimmer<br />
und haben ein zusätzliches Sofabett; Terrasse mit Poolund<br />
seitlicher Meersicht. Sie bieten Platz für maximal 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten<br />
sind noch grös ser, liegen in den oberen Stockwerken und bieten<br />
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Balkon mit Schwimm -<br />
bad- oder Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Executive Bungalow
Ayia Napa / Zypern<br />
177<br />
Die Grand Suites verfügen über zwei Schlafzimmer, ein<br />
Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette und einen Balkon mit<br />
Whirlpool und Schwimm bad- oder Meersicht. Sie eignen sich<br />
für maximal 4 Erwachsene oder für 3 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz mit Flutlicht und<br />
Schläger, Fitnessraum; Wellness: Sauna, Dampfbad, und Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: diverse<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Live musik.<br />
Für Kinder: Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halb- oder Vollpension abends Menüwahl oder Buffets,<br />
teilweise auch Themenabende. Bei Vollpension wählen Sie<br />
das Mittag essen aus verschiedenen Menüs.<br />
Hinweis: Gäste von Bungalows und Suiten erhalten leihweise<br />
Badeschuhe und Bademäntel sowie Obst und Wein aufs<br />
Zimmer.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
178<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
Grecian Bay<br />
Gediegenes Hotel für anspruchsvolle<br />
Gäste, die sich gerne verwöhnen<br />
lassen – und natürlich für Strandliebhaber<br />
und Sonnenhungrige.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
mk<br />
t<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHHh HHHHi<br />
Top Selection<br />
Unsere Empfehlung<br />
auf Zypern.<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 271 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Ayia Napa.<br />
Ins Zentrum sind es ca. 800 m. Diverse Tavernen und Restaurants<br />
in der Umgebung.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception und<br />
WIFI (gratis), Speisesaal mit A-la-carte Bereich, Bar, Snack-/<br />
Poolbar; Coiffeur, Boutique/Souvenirgeschäft; Hallenbad.<br />
Schwimmbad mit Whirlpool und Liegeterrasse; Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Moderne, mit hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, WIFI<br />
(gratis), Sat.-TV, Musikkanal, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe,<br />
Klimaanlage; Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder<br />
direkter Meersicht buchbar. Familienzimmer bestehen aus einem<br />
einzigen Raum und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene<br />
und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene;<br />
erhältlich mit seitlicher Meersicht. Executive Studios sind<br />
etwas grösser als die Doppelzimmer, bieten zusätzlich eine<br />
Sitzecke und haben Meersicht für maximal 3 Erwachsene.<br />
Bungalow-Zimmer liegen generell im Parterre und verfügen<br />
über eine Terrasse zum Garten hin, mit Meersicht. Die Grundausstattung<br />
entspricht den Executive Studios, und sie bieten<br />
Platz für maximal 3 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand,<br />
Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna, Dampfbad,<br />
Massage. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Parasailing, Pedalos,<br />
Bananenboot.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentliche Themenabende<br />
sowie Folkloredarbietungen. Jeden Abend Livemusik.<br />
Für Kinder: Separates Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Das Nachtessen wird meistens als 4-Gang-Menü serviert,<br />
teilweise gibt es Themenbuffets oder Themenabende.<br />
Doppelzimmer
Ayia Napa / Zypern<br />
179<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Grecian Sands<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 169 Zimmer<br />
Lage: Nur wenige Stufen führen zum herrlich feinen<br />
Sandstrand der Napa-Bucht. Ca. 15 Gehminuten zum Zentrum<br />
von Ayia Napa.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Sitzgruppen;<br />
Hauptrestaurant (auch à la carte), Café mit Terrasse, Snackbar,<br />
Bar; Internetecke, TV-Raum, Souvenirgeschäft, Coiffeur (6 x pro<br />
Woche). Hallenbad, Schwimmbad mit Whirlpool, Liegeflächen;<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad und auf der Strandterrasse gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Minibar,<br />
Gratissafe, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auf Wunsch auch<br />
mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Studios bieten<br />
die gleiche Grundausstattung, sind aber grösser und verfügen<br />
zusätzlich über eine kleine Sitzecke und einen grösseren<br />
Balkon mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Tischtennis, Gymnastikraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und<br />
Massagen. Zahlreiche Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Spezialitätenabende wie<br />
Barbecue und zypriotische Abende. Livemusik in der Bar.<br />
Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Für das Nachtessen können Sie aus diversen Menüs wählen,<br />
mindestens 1 x wöchentlich wird es als Buffet angeboten.<br />
Gepflegtes und bekanntes Hotel der<br />
gehobenen Mittelklasse, mit herrlichem<br />
Blick auf das tiefblaue Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
k<br />
Studio Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
180<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Hotel/Bungalows Kermia Beach<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie A 154 Studios/Bungalows<br />
Beliebte, im zypriotischen Stil erbaute<br />
Bungalowanlage – die ideale Unterkunft<br />
für Familien sowie für Gäste,<br />
die eine persönliche Atmosphäre und<br />
einen guten Service schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHih<br />
mkf<br />
Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand mit<br />
kristallklarem Wasser, ca. 4 km vom lebhaften Ortszentrum von<br />
Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants<br />
und Bars entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig.<br />
Rund 55 km vom Flughafen Larnaca entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige Ferienanlage besteht aus einem<br />
Hauptgebäude und diversen Bungalows, die landschaftlich so<br />
perfekt arrangiert wurden, dass man den Eindruck gewinnt, in<br />
einem kleinen zypriotischen Dorf zu leben. Empfangshalle,<br />
geräumiges Foyer; WLAN in den öffentlichen Räumen (gegen<br />
Gebühr), 4 Restaurants (eines davon à la carte) bieten Ihnen<br />
landestypische und internationale kulinarische Genüsse, Café,<br />
Bar mit Blick auf das Meer; Souvenirgeschäft/Minimarkt.<br />
Schwimmbad mit integriertem Kinderbecken. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.<br />
Bungalows: Die Studios sind über die ganze Anlage verteilt<br />
und bieten Platz für 1–3 Personen. Sie bestehen aus einem<br />
Wohn-/Schlafzimmer mit optisch abgetrennter Kitchenette;<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Klima anlage<br />
(individuell regulierbar), Gratissafe; Gartensitzplatz.<br />
Studio
Ayia Napa / Zypern<br />
181<br />
Die Appartements verfügen über die gleiche Grundausstattung,<br />
bieten aber zusätzlich ein Schlafzimmer, Landsicht. Buchbar<br />
für 2–4 Personen.<br />
Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze mit Quarzsand (2 davon<br />
mit Flutlicht, gegen Gebühr). Basketball, Beachvolleyball,<br />
Fitnessraum, Aerobic, Gymnastikraum, Tischtennis; Wasserpolo,<br />
Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Hotel organisiert Tennisturniere<br />
für Erwachsene und Kinder, Tenniskurse und private<br />
Trainerstunden. Tennisschläger, Bälle und Ballmaschine können<br />
im Hotel gemietet werden.<br />
Bogenschiessen, Minigolf, Fahrrad- und Mofaverleih; Windsurfen,<br />
Wasserski und Tauchen (April bis Oktober).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals pro Woche unterschiedliche<br />
Themenabende (Folkloreabende, Barbecues und Livemusik<br />
in den Restaurants). Lassen Sie sich von lokalen Gerichten und<br />
internationalen Speisen verwöhnen.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (April bis<br />
Oktober). Spielplatz; Kinderbecken. Babysitter auf Anfrage<br />
und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
182<br />
Ayia Napa / Zypern<br />
Dome Beach Hotel & Resort<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 205 Zimmer<br />
Geniessen Sie Ferien in dieser gepflegten<br />
und renovierten Anlage mit<br />
gediegener Inneneinrichtung. Profitieren<br />
Sie von der freundlichen Ambiance<br />
und den wunderschönen Stränden.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Lage: Direkt an zwei Sandbuchten, ca. 5 km vom Zentrum von<br />
Ayia Napa entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig,<br />
die Haltestelle befindet sich in der Nähe. Einige Tavernen sowie<br />
Einkaufsmöglichkeiten sind in ca. 10 Gehminuten erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Renovierte Ferienanlage mit Réception und<br />
gediegenem Aufenthaltsraum; Gratis-WLAN in der Lobby;<br />
Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (griechisch, japanisch,<br />
italienisch, mediterran; je einmal pro Aufenthalt gratis<br />
mit Vorreservierung), Bar, Café; Pool-, Strand- und Snackbar;<br />
Souvenirgeschäft; 2 Schwimmbäder, eines davon neu im Lagunenstil<br />
für die ganze Familie mit Wasserrutschen und Whirlpool,<br />
das zweite ist nur für Erwachsene. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus<br />
oder in doppelstöckigen Reihenbungalows und verfügen alle<br />
über die folgende Grundausstattung: Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Musikkanal,<br />
Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage. Doppelzimmer Standard<br />
haben einen Balkon. Doppelzimmer seitliche Meersicht<br />
und Meersicht befinden sich meist in den oberen Etagen des<br />
Hotels oder in den Reihenbungalows und verfügen über Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
Familienzimmer sind grösser und bieten Balkon oder Terrasse<br />
mit Poolsicht. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Grosses Sportangebot; 4 Tennisplätze<br />
(Kunstrasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Bogenschiessen, Fussballplatz, Basketball, Squash, Darts,<br />
Fitnessraum, Beachvolleyball, Whirlpool; Schnuppertauchen<br />
einmal pro Aufenthalt.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash (mit Flutlicht),<br />
Billard, Fahrradverleih; Wellness: Spa-Zentrum mit verschiedenen<br />
Massagen und Anwendungen. Sauna, Jacuzzi, Dampfbad<br />
(1x pro Woche 30 Min. inkl.). Vermittlung durch Dritte: Wasserski,<br />
Jetski, Parasailing, Bananenboot, Pedalos und Tauchen (PADI).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber hoteleigene Animation in<br />
Englisch und Deutsch; abends Folklore, Shows und Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (10–17 Uhr),<br />
Betreuung in Englisch und Deutsch. Spielplatz; Planschbecken<br />
und Wasserrutschen; frühes Nachtessen mit Kindermenüs;<br />
Disco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und<br />
am Abend.<br />
Hinweis: Badeschuhe nicht vergessen: Am Strand befinden sich<br />
unter der Wasseroberfläche teilweise Steine.<br />
Wohnbeispiel
Ayia Napa / Zypern<br />
183<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Melissi Beach<br />
Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 161 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand, rund<br />
800 m vom Zentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen<br />
Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Eine Bushaltestelle<br />
befindet sich in der Nähe des Hotels.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception und Lobbybar;<br />
WLAN in der gesamten Hotelanlage gegen Gebühr, Restaurant<br />
mit Meerblick, Poolbar; Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool,<br />
lagunenartig angelegtes Schwimm bad mit Sonnenterrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnen schirmen beim<br />
Schwimm bad gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Mietsafe, Tee-/Kaffee kocher (gegen Gebühr für Gäste<br />
mit Halbpension), Kühlschrank (gegen Gebühr), Klima anlage;<br />
Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Die Studios liegen im Annex (ca. 100 m entfernt) und verfügen<br />
über die gleiche Grundausstattung, mit einem kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum und Terrasse. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind oder<br />
3 Erwachsene. Die Garten-Suiten befinden sich ebenfalls im<br />
Annex. Die idealen Unterkünfte für Familien bieten einen<br />
Wohnraum und ein separates Schlafzimmer sowie Balkon oder<br />
Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Boccia, Mini golf, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna. Vermittlung durch<br />
Dritte: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation;<br />
mehrmals wöchentlich Live musik. Im Zentrum von Ayia Napa<br />
finden Sie zudem eine gros se Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren (in der Regel<br />
von 11–13 Uhr, Änderungen vorbehalten); Spielplatz, Planschbecken;<br />
5 x wöchentlich Mini disco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform.<br />
Hinweis: Gäste, die im Annex untergebracht sind, nehmen die<br />
Mahlzeiten im Haupthaus ein.<br />
Ferienoase an bester Lage, mit fantastischem<br />
Panoramablick auf das<br />
Meer, direkt am wunderschönen,<br />
familienfreundlichen Sandstrand von<br />
Glykou Nerou.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHhhh HHHHH<br />
mk<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
184<br />
Protaras / Zypern<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Golden Coast<br />
Geniessen Sie in traumhafter Lage<br />
eine sympathische Atmosphäre kombiniert<br />
mit Komfort und Service mit<br />
herrlicher Badebucht und schöner<br />
Gartenanlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkf<br />
Protaras Offizielle Kategorie **** 228 Zimmer<br />
Lage: An der südöstlichen Küste, auf einer von drei Seiten vom<br />
Meer umgebenen Halbinsel in einer schönen Sandbucht ausserhalb<br />
von Protaras gelegen; nahe eines malerischen Naturschutzgebietes.<br />
Der kleine Fischerhafen, Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Tavernen von Pernera befinden sich in der<br />
Nähe. Regelmässige Linienbusverbindungen ins Zentrum von<br />
Protaras, nach Paralimni und Ayia Napa.<br />
Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, Bars,<br />
Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Restaurant mit Aussenterrasse,<br />
Boutique/Souvenirgeschäft, TV-Videoraum, Coiffeur,<br />
Hallenbad. Grosszügig angelegte Schwimmbadanlage mit Poolbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen<br />
Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer (22 m²) mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Musik-/Radiokanal, Mietsafe, Minibar (gegen<br />
Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Internetzugang<br />
(gegen Gebühr). Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude<br />
mit Balkon mit wahlweise Land- oder frontaler Meersicht.<br />
Die Doppelzimmer mit seitlicher Meersicht befinden<br />
sich im Nebengebäude. Die Kids-Suiten (26 m², im Nebengebäude)<br />
bieten bei gleicher Grundausstattung zusätzlich ein<br />
optisch abgetrenntes Kajütenbett; Balkon mit Landsicht.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer<br />
(31 m², Hauptgebäude) sind geräumiger und bieten<br />
Platz für ein optisch abgetrenntes Zusatzbett; Balkon mit Landsicht.<br />
Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Doppelzimmer
Protaras / Zypern<br />
185<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Schläger gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Aquagymnastik,<br />
Wasserball, Fitnessraum, Whirlpool. 1x wöchentlich ist die<br />
Benutzung von Sauna und Dampfbad sowie Schnorchelausrüstung<br />
inbegriffen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash; Dampfbad, Sauna,<br />
Massage. Wassersport am Strand, Pedalo, Jetski, Bananenboot;<br />
saisonabhängig Wasserski und Tauchen (Fremdanbieter).<br />
Schönheitssalon bietet zahlreiche Anwendungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber und abends mit Livemusik, Shows und Folkloredarbietungen.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 9 Jahren (Mai–Oktober),<br />
Kindermenüs; Spielplatz; Kinderschwimmbad mit integriertem<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für das Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
186<br />
Protaras / Zypern<br />
Hotel Pernera Beach<br />
Beliebte Anlage mit viel Sport<br />
und Unterhaltung: ideal für aktive<br />
Gäste und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort<br />
HHHih<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHHh HHHih<br />
mka<br />
Protaras Offizielle Kategorie *** 191 Zimmer<br />
Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der<br />
Pernera-Bucht. Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie in<br />
der näheren Umgebung. Ins Ortszentrum von Protaras mit<br />
zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es<br />
ca. 2,5 km, ins beliebte Zentrum von Ayia Napa ca. 6 km. Gut erschlossen<br />
durch Linienbusse – eine Haltestelle befindet sich in<br />
der Nähe des Hotels. Distanz zum Flughafen Larnaca rund 45 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die renovierte Hotelanlage der gehobenen<br />
Mittelklasse verfügt über eine Empfangshalle mit Réception,<br />
Gratis-WLAN im Lobbybereich, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV-<br />
Ecke, Spielzimmer mit elektronischen Spielen, Minimarkt und<br />
Coiffeur. Das Buffet-Hauptrestaurant «Priamos» verwöhnt Sie<br />
mit internationalen und lokalen Gerichten, zusätzlich stehen Ihnen<br />
eine A-la-carte-Taverne am Meer und eine gemütliche Bar<br />
zur Verfügung. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich<br />
ein Schwimmbad, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar. Nutzung<br />
von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit<br />
seitlicher oder direkter Meersicht. Familienzimmer sind gleich<br />
ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger, und<br />
bieten zusätzlich ein Kajütenbett für Kinder; Balkon oder<br />
Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind<br />
und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder, auf Wunsch auch<br />
mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung<br />
gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen,<br />
Fussball, Volleyball, Fitnessraum, Wassergymnastik und Wasserball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard; Vermittlung<br />
durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand wie<br />
Windsurfen, Wasserski, Parasailing, Kanu, Pedalo, Schnorcheln;<br />
Scuba-Diving Tauchschule. Wellness: Health Club mit Whirlpool,<br />
Sauna und diversen Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendprogramm<br />
mit Livemusik, Folkore, Shows, Cabarets.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Juli und<br />
August), Spielplatz, Planschbecken, Kindermenüs; Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Doppelzimmer Meersicht
Protaras / Zypern<br />
187<br />
Sunrise Pearl Resort & Spa<br />
Protaras Offizielle Kategorie ***** 146 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand –<br />
einem der schönsten Stände der Insel. Zahlreiche Tavernen,<br />
Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie<br />
bequem zu Fuss. Ca. 20 Min von Aya Napa und Paralimni entfernt<br />
– eine Bushaltestelle mit regelmässigen Verbindungen<br />
finden Sie direkt beim Hotel. Distanz zum Flughafen Larnaca<br />
rund 80 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige Luxusanlage besteht aus<br />
einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Empfangsbereich<br />
mit Réception und Gratis-WLAN in den öffentlichen<br />
Bereichen und ein Souvenirgeschäft. Buffet-Hauptrestaurant,<br />
4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, griechisch, Fisch, Grill),<br />
Poolrestaurant, Poolbar, Loungebar. 4 Schwimmbäder (1 davon<br />
nur für Erwachsene) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetücher ist beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer (ca. 29 m 2 ) mit Bad,<br />
Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV<br />
mit Musikkanälen, Gratis-WLAN, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auf<br />
Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Junior Suiten sind geräumiger (ca. 35 m 2 ) und bieten einen<br />
optisch abgetrennten Schlafbereich, einen Wohnbereich, 2 LCD-<br />
Sat.-TV-Geräte; Balkon mit Meersicht. Suiten (ca. 54 m 2 ) bestehen<br />
aus einem separaten Schlafzimmer und einem Wohnzimmer<br />
und bieten 2 LCD-Sat.-TV-Geräte; 2 Balkone mit Meersicht.<br />
Duplex Suiten (ca. 58 m 2 ) verfügen über ein Wohnzimmer im<br />
Parterre und ein Schlafzimmer in der oberen Etage, 2 LCD-<br />
Sat.-TV-Geräte, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Terrasse<br />
mit Whirlpool. Alle Suiten sind buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Squashcourt und Tischtennis. Fitnesscenter im<br />
Schwersternhotel Sunrise Beach.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum<br />
«Pearl» mit 3 Hallenschwimmbädern, Sauna, Dampfbad, Solarium<br />
sowie umfangreichem Angebot an Wellnessbehandlungen,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Protaras bietet eine grosse Auswahl<br />
an Restaurants, Bars, Discos und Clubs.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken;<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Neues Luxushotel im Zentrum von<br />
Protaras, an bester Strandlage: ideal<br />
für gehobene Ansprüche, mit viel<br />
Komfort und ausgezeichnetem Service.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
Hihhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHihh HHHHh<br />
k<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
188<br />
Protaras / Zypern<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Malama Beach Holiday Village<br />
Protaras Offizielle Kategorie A 166 Appartements<br />
Das idyllisch gelegene Malama Beach<br />
Holiday Village wird auch gehobenen<br />
Ansprüchen gerecht. In diesem sympathischen<br />
Feriendorf fühlen sich Kinder<br />
und Eltern sofort wie zu Hause.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
mkaf<br />
Lage: An einer sehr kleinen, flach abfallenden Badebucht mit<br />
Kiesel-/Sandstrand, ca. 2 km von Paralimni und ca. 4 km vom<br />
Zentrum von Protaras entfernt. Busse verkehren tagsüber<br />
regelmässig, die Haltestelle befindet sich in der Nähe. Zum<br />
Flughafen Larnaca sind es ca. 40 Fahrminuten.<br />
Ihre Unterkunft: Die im Dorfstil erbaute Anlage mit 26 Hektar<br />
Land wurde zwischen 2010 und 2012 komplett renoviert und<br />
verfügt über einen grossen und schön angelegten Garten:<br />
Empfangsraum mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen<br />
Gebühr); Dorfplatz mit Minimarkt, Souvenirgeschäft, Restaurant,<br />
Pool-/Snackbar; Bar, Aufenthaltsraum; originelles Hallenbad<br />
und 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr; Badetücher gegen Kaution.<br />
Appartements: Alle Appartements verfügen über einen kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas und ein separates<br />
Schlafzimmer; Bad/Dusche, WC, Föhn; offene Küche, die durch<br />
eine Essbar vom Wohnraum getrennt ist; Telefon, Sat.-TV,<br />
Musikkanal, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Reinigung 6x<br />
wöchentlich, Wäschewechsel 2x wöchentlich. Appartements<br />
Typ A und B sind ca. 65 m² gross und buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene, für 2 Erwachsene und 1 oder 2 Kinder bis<br />
13 Jahre oder maximal 4 Erwachsene. Typ B mit Meersicht.<br />
Appartements Typ C mit Landsicht sind ca. 105 m² gross und<br />
bieten ein zweites Schlafzimmer mit Dusche/WC. Sie sind<br />
buchbar für mindestens 4 Erwachsene, 4 Erwachsene und<br />
2 Kinder bis 13 Jahre oder maximal 6 Erwachsene.<br />
Appartement
Protaras / Zypern<br />
189<br />
Gratissport/-Wellness: Sportanimation, 2 Tennisplätze (Kunstrasen<br />
mit Sand; Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Fitnessraum, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard, Badminton,<br />
Boccia; Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massage. Vermittlung<br />
durch Dritte: Tauchen und Tauchkurse (PADI), Bananenboot,<br />
Pedalos, Wasserski, Parasailing, Jetski.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm<br />
in Englisch und Deutsch; Themenabende, Discos.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. 10.30–<br />
12.00 Uhr und 14.30–16.00 Uhr), Betreuung in Englisch und<br />
Deutsch. Spielplatz, Sandkasten, Planschbecken, Kindermenüs<br />
und Disco. Babysittingservice auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Appartement<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
190<br />
Protaras / Zypern<br />
Crystal Springs<br />
Eine kleine Oase der Ruhe und<br />
Entspannung, eingebettet in einen<br />
herrlichen Garten direkt am Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHi HHHHh<br />
mkf<br />
Protaras Offizielle Kategorie **** 142 Zimmer<br />
Lage: Im Osten der Ferieninsel, direkt an einer Badebucht<br />
gelegen. Der terrassenförmig angelegte Garten erstreckt sich<br />
bis zum flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Das Zentrum von<br />
Protaras liegt in ca. 5 km, das Perneragebiet in nur ca. 2 km<br />
Entfernung; das kleine Dorf Paralimni liegt in direkter Nähe.<br />
Zum Flughafen sind es ca. 70 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke<br />
und WLAN (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, A-la-carte Restaurant<br />
und Bar; Coiffeur. Im Garten finden Sie ein Schwimmbad,<br />
Sonnenterrassen und eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
gratis, am Strand gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV,<br />
Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Kühlschrank (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch<br />
auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger<br />
und haben einen Balkon mit seitlicher Meersicht. Buchbar<br />
für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Darts; Wasserball,<br />
Wassergymnastik, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Hoteleigene Tauchbasis.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Wellness: Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber und abends; Shows, Themenabende.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken<br />
und Spielplatz; Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen, Themenabende.<br />
Doppelzimmer Meersicht
Protaras / Zypern<br />
191<br />
Sunrise Beach<br />
Protaras Offizielle Kategorie **** 235 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand, im Zentrum<br />
von Protaras mit seinen zahlreichen Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Rund 80 km vom Flug hafen Larnaca<br />
entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception, Gratis-<br />
WLAN (in der gesamten Hotelanlage); Restaurant, Taverne,<br />
Bar, Cocktail-/Grillbar, Snack- und Poolbar; Aufenthaltsräume,<br />
Coiffeur und Souvenirgeschäft. Schönes Schwimm bad mit<br />
Liege terrasse; Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und<br />
Bade tüchern beim Schwimm bad gratis, am Strand gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Schöne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Gratis safe, Mini bar, Klima anlage (individuell<br />
regulierbar); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht<br />
buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Vermittlung durch<br />
Dritte: Bananenboot, Paragliding, Pedalos, Kanus, Tauchen,<br />
Wasserski, Jetski und Bootsverleih. Wellness: Spa-Center at the<br />
Pearl mit Sauna, Dampfbad und diversen Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
Abends mehrmals wöchentlich Tanz mit<br />
Orchester, jeden Abend Pianomusik.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren (10–18 Uhr);<br />
Spielplatz, Plansch becken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung mit Halbpension haben Sie die Möglichkeit in 4 verschiedenen<br />
A-la-carte-Restaurants zu speisen.<br />
Hinweis: Bei den Doppelzimmern Landsicht ist teilweise mit<br />
Lärm von den umliegenden Bars zu rechnen.<br />
Gepflegtes und bekanntes Hotel der<br />
gehobenen Mittelklasse, im Herzen<br />
von Protaras – bestens geeignet für<br />
erholsame Badeferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
k<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
192<br />
Limassol / Zypern<br />
Hotel Grand Resort<br />
Das erlesene Fünfsternehotel verbindet<br />
zypriotische Gastfreundschaft mit<br />
einem unvergleichlich persönlichen<br />
Service und hohem Komfort – und<br />
das mitten in einem tropischen Garten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHH<br />
mkf<br />
t<br />
Top Selection<br />
Unsere Emfpehlung<br />
auf Zypern.<br />
Limassol Offizielle Kategorie ***** 255 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlichen Strand der exklusiven Gegend von<br />
Amathus. Zur Altstadt und zum Stadtzentrum von Limassol<br />
sind es 11 km. Fast die gesamte Strecke können Sie einer Fussgängerpromenade<br />
entlang spazieren, die knapp 500 m vom<br />
Hotel entfernt beginnt. Oder Sie nehmen den Bus – eine Haltestelle<br />
befindet sich direkt vor dem Hotel. Restaurants, Bars und<br />
Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Sitzgruppe;<br />
WLAN im ganzen Hotel gratis; 7 Restaurants (mit einheimischen<br />
und internationalen Spezialitäten sowie Fisch und Sushi);<br />
Cocktail- und Snackbar; Bar Tycoon’s mit herrlichem Meerblick,<br />
gemütlicher Atmosphäre und Live musik. Galerie mit Café und<br />
Ausstellungen sowie Minimarkt/Souvenirgeschäft.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Bademänteln<br />
und Badeschuhen, Föhn; Sat.-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon,<br />
Mini bar, Gratis safe (mit Laptop-Massen), Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klima anlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch geräumiger<br />
und komfortabler eingerichtet.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Kunstrasen, Flutlicht und<br />
Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum.<br />
Wellness: Sauna, Dampfbad, Hydromassage und Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten. Renoviertes Spa-Zentrum mit Solarium<br />
und verschiedenen Anwendungen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Unterhaltungsprogramm<br />
mit Live musik, abwechselnd Folklore- und Tanzabende.<br />
Wöchentlich Kino: neueste Produktionen mit professionellem<br />
Sound – natürlich mit Popcorn.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Betreuung<br />
durch ausgebildetes Personal; Spielplatz, separates Kinderbecken;<br />
Kindermenü.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet;<br />
bei Halbpension wird das Nachtessen als Themenbuffet im<br />
Restaurant Anthea angeboten.<br />
Doppelzimmer
Limassol / Zypern<br />
193<br />
Mediterranean Beach Hotel<br />
Limassol Offizielle Kategorie **** 292 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlich flach abfallenden Sandstrand gelegen.<br />
Geschäfte, Restaurants, Bars und eine Linienbushaltestelle befinden<br />
sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Das Stadtzentrum<br />
von Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
ist rund 8 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Die im mediterranen Stil erbaute und moderne<br />
Ferienanlage verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lift,<br />
Gratis-WLAN, Boutique, Juwelier, Souvenirgeschäft, Coiffeur;<br />
2 Buffet-Restaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch,<br />
japanisch, zypriotisch/griechisch); mehrere Bars. Gartenanlage,<br />
welche auf mehrere Ebenen verteilt ist mit Süsswasser-<br />
Schwimm badlandschaft, Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern<br />
beim Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer verfügen<br />
über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-<br />
Sat.-TV mit Pay-TV- und Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe, Mini bar, Klima anlage/Heizung (zentral reguliert);<br />
Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die geräumigeren Doppelzimmer<br />
Superior verfügen zusätzlich über eine Sitzecke,<br />
Kaffee-/Tee kocher und bieten Gratis-WLAN; Balkon mit Poolund<br />
Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind buchbar für<br />
Gäste ab 16 Jahren.<br />
Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch mit Sitzecke und Bettsofa für die Kinder; Balkon<br />
oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Für mindestens<br />
2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis; Fitnessraum; Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Pilates- und Aerobic-Studio<br />
und Kurse; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten<br />
am Strand, 5-Sterne-Padi-Tauchzentrum. Wellness:<br />
Spa-Zentrum mit gros ser Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen,<br />
diverse Massagen, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends re gel mäs siges Unterhaltungsprogramm, gelegentlich<br />
Live musik, Shows, Folklore.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren (von April<br />
bis Oktober), Plansch becken, Spielplatz, Kinderhochstühle in<br />
allen Restaurants, Baby sitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Komforthotel mit viel Charme, eleganter<br />
Atmosphäre und wunderschönem Blick<br />
über die Küste. Am schönsten Strand<br />
von Limassol gelegen und Nahe der<br />
Ausgrabungen der antiken Stadt Amathus.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHh<br />
mkf<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
194<br />
Limassol / Zypern<br />
Elias Beach Hotel<br />
Schönes und modernes Strandhotel<br />
der gehobenen Mittelklasse mit<br />
herrlichem Blick über das Mittelmeer.<br />
Geeignet für Familien und Paare.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHHi<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Limassol Offizielle Kategorie **** 174 Zimmer<br />
Lage: Direkt am wunderschönen, mit der blauen EU-Flagge<br />
ausgezeichneten Sandstrand gelegen im exklusiven Amathus-<br />
Gebiet in Limassol. Restaurants und Bars befinden sich nur<br />
rund 50 m vom Hotel entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
im ca. 10 km entfernten Zentrum von<br />
Limassol; Linienbushaltestelle vor dem Hotel mit täglichen,<br />
re gel mäs sigen Verbindungen.<br />
Ihre Unterkunft: Das auf 5 Etagen erbaute Ferienhotel verfügt<br />
über Empfangshalle mit Réception, Lift, WLAN (gratis), Sat.-TV-<br />
Raum, Spielzimmer, Souvenirgeschäft, Coiffeur; Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, Spezialitäten-Buffetrestaurant, japanisches<br />
A-la-carte-Restaurant; Café, Cocktailbar. Im sehr schönen und<br />
gepflegten Garten befindet sich ein Süsswasser-Schwimm bad<br />
mit Whirlpools, Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar, Strandbar/<br />
Restaurant. Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und<br />
Bade tüchern beim Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komplett renovierte Doppelzimmer mit Bad, Dusche,<br />
WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Pay-TV-System, Radio,<br />
Gratis safe, Mini kühlschrank, Klima anlage/Heizung (individuell<br />
regulierbar); Balkon. Buchbar auch mit Meersicht. Doppelzimmer<br />
Superior sind geräumiger als die Doppelzimmer und<br />
haben zusätzlich Bademantel und Hausschuhe, Tee-/Kaffeekocher<br />
sowie eine Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Junior Suiten sind grös ser als die Doppelzimmer Superior und<br />
verfügen über eine luxuriösere Grundausstattung; Balkon mit<br />
Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Familien Suiten bestehen aus einem<br />
Kinder bereich mit 2 Bettsofas, eigenes TV-System und Spielkonsole.<br />
Der Kinderbereich ist durch eine Schiebetür vom<br />
Eltern zimmer abgetrennt; Balkon mit Meersicht. Buchbar für<br />
maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Squash, Darts, Boules, Wasserpolo, Wassergymnastik,<br />
Aerobic, Strandvolleyball; Fitnessraum. Wellness:<br />
Hallenbad, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand, Tauchschule. Wellness:<br />
Spa-Center mit Sauna, diversen Wellnessbehandlungen und<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Sportund<br />
Spielanimation, abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm,<br />
Live musik, Shows, Karaoke, Tanz, Disco- und Kinonächte.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren, gros ses<br />
Plansch becken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Mini disco,<br />
Kinderbuffet, Hochstühle in den Restaurants, Gratis-Baby betten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Doppelzimmer
Limassol / Zypern<br />
195<br />
Amathus Beach Hotel<br />
Limassol Offizielle Kategorie ***** 239 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, direkt am ca. 200 m langen Sandstrand gelegen,<br />
inmitten einer ca. 4000 m² gros sen tropischen Gartenanlage.<br />
Die Anlage ist umgeben von einem reizvollen Jachthafen. Bushaltestelle<br />
nahe des Hotels mit guten Linienbus-Verbindungen<br />
ins ca. 9 km entfernt gelegene Stadtzentrum von Limassol.<br />
Der Flug hafen von Larnaca ist ca. 58 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das moderne Fünf-Sterne-Hotel verfügt über<br />
gros se und helle Empfangshalle mit Réception sowie Sitzgelegenheiten,<br />
3 Lifts, Gratis-WLAN, Boutique, Juwelier, Souvenirgeschäft,<br />
Coiffeur; Buffetrestaurant La Terrazza mit herrlicher<br />
Aussenterrasse, Kalypso-Restaurant für Frühstück, Mittag essen<br />
und Snacks, A-la-carte-Restaurant mit lokalen Speisen, asiatisches<br />
Spezialitäten-Restaurant sowie eine Fisch-Taverne direkt<br />
am Stand; diverse Bars. In der gepflegten und weitläufigen<br />
Gartenanlage befinden sich 2 Süsswasser-Schwimm bäder<br />
(1 in Meisterschaftsformat, 1 für Erwachsene mit Ozonfilter und<br />
Unterwasser-Musikanlage), gros se Rasenfläche zum Sonnenbaden;<br />
Pool-Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Bade tüchern bei den Schwimm bädern gratis.<br />
Zimmer: Die frisch renovierten Doppelzimmer Superior, ausgestattet<br />
mit neustem Design und modernster Technik, verfügen<br />
über Marmorbad, Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe und<br />
Bademantel; Direktwahltelefon, iPod-Docking-Station, WLAN,<br />
LCD-Sat.-TV mit Pay-TV-Programmen, Playstation (gegen Gebühr),<br />
Gratis safe, Mini bar, Früchtekorb bei Ankunft, individuell<br />
regulierbare Klima anlage/Heizung; die Doppelzimmer Superior<br />
mit Landsicht (ca. 31 m²) verfügen über einen luxuriös möblierten<br />
Aufenthaltsraum und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder; die Doppelzimmer<br />
Superior mit Meersicht (ca. 26 m²) verfügen über einen Balkon<br />
und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind. Die geräumigeren Junior Suiten (ca. 37 m²)<br />
befinden sich in einem separaten Nebengebäude und verfügen<br />
zusätzlich über eine gemütliche Lounge, Balkon mit Meersicht<br />
und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis,<br />
Fitnessraum; Hallenbad, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness: professionell<br />
geführtes und ausgestattetes Spa- und Wellness-<br />
Zentrum mit breitem Angebot an verschiedenen Schönheitsbehandlungen<br />
und Massagen. Das Amathus Spa und Wellness<br />
Center wird als «Leading Spa of the World» anerkannt und<br />
verfügt über eine Fläche von mehr als 2000 m 2 .<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühtücksbuffet.<br />
Dieses Luxushotel ist Mitglied der<br />
«Leading Hotels of the World» sowie<br />
«Leading Spas of the World». Es bietet<br />
einen hervorragender Service, Komfort<br />
und einen wunderschönen Ausblick<br />
auf das bezaubernde azurblaue Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHih HHHhh<br />
mk<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
196<br />
Paphos / Zypern<br />
Alexander The Great Beach Hotel<br />
Paphos Offizielle Kategorie **** 202 Zimmer<br />
Renoviertes, luxuriöses Ferienhotel<br />
mit viel Charme und Stil an bester<br />
Strandlage sowie Nahe dem Zentrum<br />
von Paphos.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort<br />
HHHHi<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHi<br />
mkf<br />
Lage: Ruhig und direkt an einem der wenigen mit der «Blauen<br />
Flagge» ausgezeichneten Sandstrände von Paphos gelegen. Die<br />
schöne Strandpromenade, welche vom Hotel bis ins rund 500 m<br />
gelegene Zentrum des Ferienortes reicht, lädt zum Flanieren<br />
ein. Zahlreiche Tavernen, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
buntes Nachtleben sowie der hübsche alte<br />
Hafen von Paphos sind in Gehdistanz erreichbar. Die nächsten<br />
Geschäfte erreichen Sie bereits nach nur ca. 50 m. Bushaltestelle<br />
vor dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Das seit langem etablierte und mehrfach ausgezeichnete<br />
Hotel verfügt über Empfangshalle mit Réception,<br />
Lifts, Inter net ecke und Gratis-WLAN in der Lobby, Sat.-TV-<br />
Raum, Geschäfte, Coiffeur; Roxane’s Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit abwechselnden Themenabenden und Live-Cooking, A-lacarte-Restaurant<br />
Kiku Japanese unter freiem Sternen-Himmel<br />
mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer, italienisches A-lacarte-Restaurant<br />
Garibaldi für Erwachsene, Limanaki-Greek-<br />
Taverne auf einer Terrasse mit Meersicht, welche typische traditionelle<br />
griechische und zypriotische Spezialitäten und Meze<br />
serviert; Café, Cocktailbar. In der gepflegten Gartenanlage<br />
be finden sich ein neues, luxuriöses Infinity-Schwimm bad mit<br />
plätschernden Wasserfällen und Whirlpools sowie der Swimup-<br />
Infinity-Poolbar mit gros sem Sitzbereich im Wasser, neues<br />
Serinity-Schwimm bad für Erwachsene, Sonnenterrassen mit<br />
Holzliegestühlen, Poolbar mit Sofas und Bambus-Stühlen.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen und Bade tücher<br />
bei den Schwimm bädern gratis.<br />
Zimmer: Die geräumigen und mit eleganten neuen Möbeln<br />
ausgestatteten Doppelzimmer verfügen über ein luxuriöses<br />
Badezimmer mit einer gros sen Dusche mit Rainshower-System,<br />
Badewanne, exklusive Toilettenartikel, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN, iPhone-Docking-Station, Mietsafe,<br />
Mini bar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereitung, Klima anlage/<br />
Heizung. Die Doppelzimmer mit Landsicht haben keinen Balkon;<br />
jedoch ein Panoramafenster. Die Doppelzimmer mit seitlicher<br />
und direkter Meersicht besitzen einen Balkon.<br />
Doppelzimmer Deluxe
Paphos / Zypern<br />
197<br />
Die Doppelzimmer Superior sind geräumiger und verfügen zusätzlich<br />
über Hausschuhe, Bademantel und Sitzecke; mit Balkon<br />
oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung<br />
gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Wassergymnastik,<br />
Yoga; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Sauna<br />
und Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand; Scuba-Diving-Tauchschule.<br />
Wellness: «Serenity Health and Spa»-Zentrum mit<br />
mehreren Behandlungsräumen für verschiedene Körper- und<br />
Gesichtsbehandlungen, Aromatherapien, Manicure, Pédicure<br />
sowie wohltuende Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm, gelegentlich<br />
Live musik, Shows, Folklore.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 3–12 Jahren, separates<br />
Plansch becken, Spielplatz, Kindermenüs, Hochstühle in den<br />
Restaurants, Mini disco, Gratis-Babybetten, Baby sitting auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Doppelzimmer Superior Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
198<br />
Paphos / Zypern<br />
Constantinou Bros Pioneer Beach Hotel<br />
Paphos Offizielle Kategorie **** 254 Zimmer<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln und<br />
geniessen Sie erholsame Tage<br />
am herrlichen Palmen-Sandstrand<br />
in diesem Komforthotel.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHHHh<br />
m<br />
Lage: Ruhig und direkt am herrlichen Sandstrand gelegen.<br />
Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
finden Sie nach nur ca. 500 m. Rund 2 km vom Zentrum von<br />
Paphos und ca. 3 km vom alten Hafen entfernt. Distanz zum<br />
Flug hafen von Larnaca: ca. 140 km; Flug hafen Paphos: ca. 15 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das beliebte Komforthotel verfügt über gros se<br />
Empfangshalle mit Réception und eleganter Lounge, WLAN<br />
(gegen Gebühr), Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur; Buffet-<br />
Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants; mehrere Bars.<br />
In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein gros ses<br />
Süsswasser-Schwimm bad mit Whirlpool, Sonnenterrasse und<br />
Liegewiese, Poolbar. Nutzung von Sonnen schirmen, Liegestühlen<br />
und Bade tücher beim Schwimm bad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die renovierten Doppelzimmer verfügen über Luxus-<br />
Marmorbadezimmer, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe;<br />
Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV und Radio, WLAN<br />
(gegen Gebühr), Mini bar (gegen Gebühr), Obst, Mineralwasser<br />
und Wein bei Ankunft, Gratis safe, Bügeleisen und Bügelbrett,<br />
Kaffee- und Tee kocher, Espresso-Maschine, Klima anlage/<br />
Heizung; Balkon. Auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Darts; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool,<br />
Sauna und Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Green Bowls. Vermittlung<br />
durch Dritte in der Nähe am Strand: diverse Wassersportmöglichkeiten<br />
und Tauchkurse. Wellness: Elixir-Spa-<br />
Center mit diversen Schönheitsanwendungen und Massagen<br />
und Therapien.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches<br />
Sport- und Animationsprogramm, abends Unterhaltungsprogramm,<br />
täglich Live musik, gelegentlich Tanz und Folklore.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.<br />
Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten,<br />
lange Hosen zu tragen.<br />
Wohnbeispiel
Paphos / Zypern<br />
199<br />
Coral Beach Hotel & Resort<br />
Paphos Offizielle Kategorie ***** 422 Zimmer<br />
Lage: Ruhig und direkt am ca. 300 m langen Sandstrand der<br />
bekannten Coral-Bucht gelegen. Zum Ferienort von Coral Bay<br />
mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars und Pubs ist es<br />
nur ca. 1 km und bis ins pittoreske Paphos mit seinen interessanten<br />
archäologischen Sehenswürdigkeiten sind es ca. 15<br />
Fahrminuten bzw. 15 km. Eine Linienbushaltestelle befindet sich<br />
gegenüber dem Hotel.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internet ecke,<br />
Gratis-WLAN, Sat.-TV-Raum, Spielzimmer, Minimarkt, Boutique,<br />
Coiffeur, Hallenbad; Buffetrestaurant, mehrere ausgezeichnete<br />
A-la-carte-Restaurants (italienisch, mediterran, international);<br />
Shisha-Café, 4 Bars. Im üppig bewachsenen Garten befinden<br />
sich 3 Süsswasser-Schwimm bäder (1 davon mit Wasserrutschen),<br />
Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar, Strandbar. Nutzung von<br />
Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den<br />
Schwimm bädern gratis.<br />
Zimmer: Stilvolle Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Direktwahltelefon, LCD-<br />
Sat.-TV, Gratis-WLAN, Mini bar, Gratis safe, Tee-/Kaffee kocher,<br />
Klima anlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon. Auch mit<br />
Meersicht buchbar. Die geräumigeren Studios verfügen über<br />
eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gartenstudios besitzen einen eigenen privaten Gartenbereich<br />
mit Terrasse, sonst gleiche Grundausstattung wie die Studios.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Strand-<br />
Suiten befinden sich im Erwachsenen-Hoteltrakt und haben<br />
direkten Zugang zum Garten und Strand. Buchbar für maximal<br />
3 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung<br />
gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Aerobic, Beachvolleyball;<br />
Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung Durch<br />
Dritte: Pferdereiten, Fahrradverleih, diverse Wassersportarten<br />
am Strand, SCUBA-Tauchschule. Wellness: modernes Spa-<br />
Center mit diversen Wellnessangeboten und Massagen, Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm,<br />
abends re gel mäs sig Unterhaltungsprogramm, Live -<br />
musik, Folkore; Nachtclub.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 3–11 Jahren, Baby-Krippe<br />
(6 Monate – 3 Jahre, gegen Gebühr), 2 Plansch becken, Spielplatz,<br />
spezielle Kinderanimation, Kinder-Restaurant (Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr), Gratis-Babybetten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Elegantes Fünf-Sterne-Resort direkt an<br />
der herrlichen Coral Bay mit eigenem<br />
Hafen am Rande des Naturschutzgebietes<br />
der Halbinsel Akamas. Ideal<br />
auch als Wanderausgangspunkt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort<br />
HHHHH<br />
Unterhaltung<br />
HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHih<br />
mkf<br />
Doppelzimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
200<br />
Paphos / Zypern<br />
Constantinou Bros Athena Beach Hotel<br />
Paphos Offizielle Kategorie **** 429 Zimmer<br />
Dieses ruhig gelegene und moderne<br />
Komforthotel, direkt am Meer gelegen<br />
mit grossem Schwimmbad und<br />
schönem Garten, eignet sich ideal<br />
zum Entspannen und bietet eine<br />
angenehme Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort<br />
HHHHh<br />
Unterhaltung<br />
HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHih<br />
mkf<br />
Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand an einer Badebucht von<br />
Kota Paphos gelegen. Restaurants und Bars liegen im Umkreis<br />
von 200 m. Bis ins Zentrum des Badeortes mit seinem pittoresken<br />
Hafen, den zahlreichen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sowie den archäologischen Stätten sind es nur<br />
ca. 1,5 km.<br />
Ihre Unterkunft: Das Strandhotel der gehobenen Mittelklasse<br />
verfügt über Empfangshalle mit herrlichem Panoramablick auf<br />
das Meer, Réception, Sitzgelegenheiten, Lifte, Inter net ecke und<br />
WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV- und Leseraum, Spielzimmer,<br />
Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Coiffeur; Buffet-Hauptrestaurant,<br />
4 A-la-carte-Restaurants (u.a. italienisch, mediterrane,<br />
lokale und internationale Spezialitäten), diverse Bars.<br />
In der gepflegten Palmen-Gartenanlage befinden sich 3 Süsswasser-Schwimm<br />
bäder (1 davon mit Wasserrutsche, 2 Whirlpools)<br />
sowie Sonnenterrasse, Strandbar. Nutzung von Sonnenschirmen,<br />
Liegestühlen und Bade tücher bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer, verteilt<br />
auf 4 Etagen, verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />
Hausschuhe und Bademantel; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV<br />
und Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Bügeleisen/Bügelbrett,<br />
Kühlschrank, Kaffee- und Tee kocher, Klima anlage/Heizung;<br />
Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.<br />
Die Doppelzimmer Superior sind luxuriöser ausgestattet und<br />
verfügen über Gratis-WLAN, eine Espresso-Kaffeemaschine,<br />
eine Flasche Mineralwasser und Obst bei Ankunft, exklusives<br />
Frühstück in einem separaten Restaurant; Balkon mit Meersicht.<br />
Die Gäste der Doppelzimmer Superior können Sauna und<br />
Dampfbad gratis benutzen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Mini golf, Beach volleyball, Aerobic, Shuffleboard,<br />
Boccia, Wassergymnastik; Fitnessraum; Hallenbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling (18 Bowlingbahnen<br />
und 6 Hallen-Kunstrasenbowlingbahnen); Fahrradverleih.<br />
Wellness: Elixir-Spa-Center mit diversen Angeboten<br />
an Schönheitsbehandlungen und Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Live musik, Tanz, Folklore, Shows.<br />
Für Kinder: Mini club für Kinder von 4–12 Jahren (im Sommer),<br />
Spielplatz; Gratis-Babybetten; Baby sitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Doppelzimmer
Noch mehr Ferien auf den ersten Blick<br />
Die neuen <strong>Hotelplan</strong> Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.<br />
Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.
Reisen und Nachhaltigkeit<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr<br />
als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben<br />
zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von<br />
Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien,<br />
Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern.<br />
Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex<br />
zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung<br />
im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir<br />
uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der<br />
Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.<br />
Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen<br />
und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage<br />
und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder<br />
dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-<br />
Meldeformular unter: www.stopchildsextourism.ch<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen<br />
der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht<br />
Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb<br />
ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden<br />
für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten<br />
wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen<br />
Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch<br />
alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Die Kompensationsgelder fliessen über die<br />
Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt<br />
in Brasilien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie<br />
Ihre Flug emissionen:<br />
http://hotelplan-suisse.myclimate.org<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist, die<br />
Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der<br />
ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen<br />
und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-<br />
zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher<br />
sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und<br />
Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das<br />
Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge<br />
auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale<br />
Gewerbe zu berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten<br />
Unterkunft – Sie unterstützen dabei<br />
eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern,<br />
welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen<br />
für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für<br />
Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.<br />
Weitere Informationen: www.travelifecollection.com<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: nachhaltigkeit@hotelplan.ch