Regionaler Wirtschaftsblick Laakirchen.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Herzlich Willkommen in <strong>Laakirchen</strong> & Umgebung<br />
Wir freuen uns, Ihnen die bereits 3. Auflage des regionalen <strong>Wirtschaftsblick</strong>es präsentieren zu dürfen!<br />
Der Erfolg gibt uns Recht! Bis jetzt können wir unglaubliche 51.450!! Online-Zugriffe auf die<br />
1. Broschüre verzeichnen (online-Blätterversion siehe www.premiumdruck.at) … und täglich werden es mehr!<br />
Die aktuelle Ausgabe ist gültig von Mitte Oktober 2014 bis Februar 2015. Also genug Zeit, um die diversen Angebote,<br />
Neuheiten und Informationen der regionalen Betriebe zu studieren.<br />
Für jeden ist etwas dabei!<br />
Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß beim Durchblättern!<br />
Karin Bauer<br />
Geschäftsführung Premiumdruck KG<br />
IMPRESSUM:<br />
© Premiumdruck Bauer KG, Fabriksplatz 1/11, 4662 <strong>Laakirchen</strong>, alle Rechte vorbehalten<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Premiumdruck Bauer KG, Tel. 07613 22852 | Auflage: ca. 10.000 Stk.<br />
Haftungsausschluss: trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit der Informationen in den diversen Inseraten.<br />
Layout: Agentur Augenweide | www.die-kuhlen.at<br />
Druck: Premiumdruck Bauer KG | Bildquellen: Premiumdruck, Shutterstock, Fotolia, Privat | Homepage: www.premiumdruck.at | E-Mail: info@premiumdruck.at<br />
2 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Helios Apotheke - Ihr kompetenter und freundlicher<br />
Ansprechpartner für alle Gesundheitsfragen!<br />
Direkt an der B 144, Ortseingang <strong>Laakirchen</strong><br />
Bestellung und Information: 07613 44999 | helios.apotheke@gmx.at<br />
TESTEN<br />
SIE UNS!<br />
• Zustellservice<br />
• Abholfächer<br />
• 24h Apo-Shop<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
“Schutz für Herz und Gefäße”<br />
Euro 10,- Gutschein<br />
“Stärkung für Haut, Haare und Nägel”<br />
Euro 3,- Gutschein<br />
“Intensive Feuchtigkeit & Anti-Ageing”<br />
Euro 5,- Gutschein<br />
statt € 39,90<br />
um € 29,90<br />
statt € 12,90<br />
um € 9,90<br />
statt € 23,00<br />
um € 18,00<br />
gültig beim Kauf von Omega-3-Norway Kps.120 Stk. gültig beim Kauf von Esprii Bambus+ Kps. 60 Stk.<br />
Gutscheine gültig bis 23. Dezember 2014 und nur solange der Vorrat reicht!<br />
gültig beim Kauf von Helios-Hyaluronsäure-Gel 50 ml<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 3
• Jeden 2. Samstag im Monat um 18h findet der<br />
Musikantenstammtisch mit Inge statt.<br />
• Jeden Dienstag ab 10h gibt´s bei uns Kesselheisse.<br />
Sollten Sie Geburtstag oder Familienfeiern planen,<br />
helfen wir Ihnen gern & verwöhnen Sie mit Speis & Trank.<br />
• Kinder können sich am Spielplatz austoben,<br />
während die Eltern in aller Ruhe ein Glaserl trinken.<br />
Landgasthof Sonntagbauer, In der Roith 4,<br />
4656 Kirchham, Tel. 07613 / 4350, Fax 07613 / 4350-13,<br />
Mobil 0664 / 45 09 932, www.gasthaussonntagbauer.at<br />
gasthaussonntagbauer@aon.at . Montag Ruhetag<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
4 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 5
Wir suchen:<br />
ausgebildete(n)<br />
Hydrauliker/-in<br />
• Konstruktionsvollholz<br />
• Leimbinder<br />
• Terrassenböden<br />
• Hobelware<br />
• Blockhausprofile<br />
• Carport + Abbund<br />
• OSB-Platten, u.v.m.<br />
Werksverkauf !<br />
Der Vertriebspartner in Ihrer Nähe<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
6 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
hrsgelb<br />
LOGO Original mit Adresse<br />
Partner<br />
Die freie Werkstatt für alle Automarken.<br />
Ihre Sicherheit ist uns WICHTIG<br />
Winterreifen von jeder Marke, denn der Winter<br />
kommt bestimmt.<br />
g - 100 % Schwarz<br />
LOGO 1C<br />
Heuer feiern wir 10jähriges Firmenjubiläum.<br />
Privat- als auch Firmenkunden schätzen unsere Qualitätsarbeit und Verlässlichkeit.<br />
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!<br />
d<br />
d<br />
e<br />
e<br />
f f<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 7
Bauberatung-Baubetreuung-Qualitätssicherung<br />
Oft benötigt derjenige, der ein Gebäude<br />
planen und bauen lässt, zusätzliche Hilfestellungen;<br />
Beratung und Betreuung eines unabhängigen<br />
und neutralen „Beobachters“ von<br />
außen, der kein direktes Eigeninteresse an<br />
dem Planungs- und Bauablauf besitzt. Die Liste<br />
möglicher Fragestellungen ist unendlich lang.<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
www.bauhh.at<br />
BHH BauHerrenHilfe Pühringer<br />
Michael Pühringer<br />
Oberbuch 5, 4661 Roitham<br />
Tel. 0676 / 319990, Email: office@bauhh.at<br />
Für den Laien ist es schwierig, eine mangelhafte<br />
Bauleistung rechtzeitig zu erkennen. Schlechte<br />
Planung, falsche Produkte, halbherzige Montage<br />
- die Folgen schlampiger Arbeit sind oft<br />
erst viel später spürbar. Gewährleistungsfristen<br />
sind dann häufig abgelaufen und Nachbesserungen<br />
in der Regel nur schwer zu realisieren.<br />
Die Lösung, auf die immer mehr Sanierer<br />
und Bauherren setzen, heißt: baubegleitende<br />
Qualitätskontrolle - je nach Vereinbarung umfassend<br />
oder stichprobenhaft. Beide Varianten<br />
werden als „Fremdüberwachung“ von Bau-<br />
HerrenHilfe Pühringer angeboten.<br />
Hier kann BHH BauHerrenHilfe Pühringer beratend<br />
oder betreuend zur Seite stehen.<br />
8 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Automobile Mairhuber GesmbH<br />
August Mairhuber-Straße 1 | 4664 <strong>Laakirchen</strong><br />
Tel: 07612/62 6 62-0<br />
Automobile Swoboda GesmbH<br />
Schloss Oberweis 3 | 4664 <strong>Laakirchen</strong><br />
Tel: 07612/63311-0<br />
www.automobile-mairhuber.at<br />
Besuchen Sie unsere<br />
neue Homepage!<br />
www.automobile-swoboda.at<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 9
Hilfe im Alltag<br />
Maria Schimpl<br />
Styriastrasse 7d<br />
A-4655 Vorchdorf<br />
HAUSTÜREN<br />
Hilfe im Alltag<br />
Maria Schimpl<br />
Styriastrasse 7d<br />
A-4655 Vorchdorf<br />
Fax: 07614/51309<br />
Mobil: 0699/18003034<br />
EMail: 0ffice@hilfe-im-alltag.at<br />
Web: http://.hilfe-im-alltag.at/<br />
Maria<br />
Schimpl<br />
Fax: 07614/51309<br />
Mobil: 0699/18003034<br />
EMail: 0ffice@hilfe-im-alltag.at<br />
Web: http://.hilfe-im-alltag.at/<br />
Maria<br />
Schimpl<br />
Wir unterstützen sie/helfen ihnen bei...<br />
Helmut Austaller<br />
Kinderbeaufsichtigung<br />
A-4655 Vorchdorf<br />
Bügeln Kochen Putzen<br />
Tier Sitting für:<br />
Hund, Katze,<br />
Pferd, Schafe<br />
etc.<br />
0699 / 1988 1999<br />
Büro u. Stiegenhaus<br />
Reinigung<br />
HAUSTÜREN . SONNENSCHUTZ<br />
FENSTER . GARAGENTORE<br />
Ausbesserungsarbeiten<br />
kleine Reparaturen<br />
Wir unterstützen sie/helfen ihnen bei...<br />
Kinderbeaufsichtigung<br />
Büro u. Stiegenhaus<br />
Reinigung<br />
Bügeln Kochen Putzen<br />
Tier Sitting für:<br />
Hund, Katze,<br />
Pferd, Schafe<br />
etc.<br />
Ausbesserungsarbeiten<br />
kleine Reparaturen<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
Botengänge<br />
Behördengänge<br />
Begl. b. Spazierengehen<br />
Einkaufen gehen<br />
Rasenmähen<br />
Und vieles mehr - kontaktieren sie mich!<br />
Suche Menschen die mit Freude ihr Können und ihre Talente<br />
im Tun ausleben wollen.<br />
Eigenes Auto/Fahrzeug von Vorteil.<br />
www.h-aus.at<br />
Jetzt<br />
Haustür-Aktion!<br />
Geringfügig oder Teilzeit möglich.<br />
• Viele Modelle zur Auswahl<br />
• Zusätzlich Sonderrabatt bei<br />
Bestellung bis Ende 2014<br />
(Bezahlung & Lieferung 2015)<br />
Gleich Anrufen und erkundigen unter....<br />
Mobil 0699/18003034 Maria Schimpl<br />
Botengänge<br />
Behördengänge<br />
Begl. b. Spazierengehen<br />
Einkaufen gehen<br />
Rasenmähen<br />
Und vieles mehr - kontaktieren sie mich!<br />
Suche Menschen die mit Freude ihr Können und ihre Talente<br />
im Tun ausleben wollen.<br />
Eigenes Auto/Fahrzeug von Vorteil.<br />
Geringfügig oder Teilzeit möglich.<br />
Gleich Anrufen und erkundigen unter....<br />
Mobil 0699/18003034 Maria Schimpl<br />
10 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Gutschein<br />
für Haarfarbe*<br />
10,- €<br />
Mein<br />
*Aufpreis bei Langhaar. Keine Barablöse möglich.<br />
einzulösen nur in der angeführten Filiale! Gültig bis<br />
23.10.2014<br />
Gutschein<br />
für modehaarschnitt*<br />
€5,-<br />
*Aufpreis bei Langhaar. Keine Barablöse möglich.<br />
einzulösen nur in der angeführten Filiale! Gültig bis<br />
23.10.2014<br />
www.meinfriseur.net<br />
Friseur Gmunden<br />
BaHnHofstr. 46<br />
tel. 07612/ 71 281<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 11
Pools &<br />
Überdachungen<br />
OFLER<br />
Kofler Pool, 4664 Oberweis, Telefon: +43 660/ 50 42 019<br />
E-mail:office@koflerpool at, www.koflerpool.at<br />
KPool<br />
12 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Haben Sie Probleme mit ihrem Bewegungsappart, Übergewicht oder Stress?<br />
Therapie, Massage und Training ist mein Medium für Ihre Gesundheit!<br />
Physiotherapie, PNF bei neurol. Erkrankungen, Manuelle Therapie, Bobath Therapie, med. Trainingstherapie, Heilmassen<br />
(Verrechnung mit div. Krankenkassen möglich!)<br />
Heilmassagen Physiotherapie Med.Training<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
Werden Sie Mitglied im Apolloneum:<br />
• Keine Einschreibegebühr, keine Kündigungsfrist<br />
• Erstgespräch & Probetraining kostenlos<br />
• 100 % persönliche Betreuung<br />
• Kein Training ohne individuelle Anleitung<br />
Roman Kastenhuber:<br />
“Ich arbeite seit über 20 Jahren<br />
mit Kunden und Patienten.<br />
Meiner Philosophie halte ich<br />
nach wie vor die Treue. Ich freue<br />
mich auf Ihr Kommen!””<br />
Apolloneum Therapie- und Trainingszentrum<br />
Bäckergasse 2 . 4694 Ohlsdorf<br />
Tel: 07612/67709 . Mobil: 0699/12651001<br />
apolloneum@aon.at . www.apolloneum.at<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 13
UrkornHof Hofladen - Ihr HOFLADEN in der Nähe!<br />
Mo, Mi, Do, Fr: 09:00 - 17:00 Uhr<br />
Di: 09:00 - 19:00 Uhr<br />
Holen Sie sich jetzt den neuen Hofladen-Treuepass und<br />
sammeln Sie ab jedem Einkauf über 25€ wertvolle Stempel,<br />
die Sie gegen Rabatte eintauschen können!<br />
30 Stempel sammeln und -20% RABATT<br />
auf Ihren nächsten Einkauf erhalten!<br />
UrkornHof UrkornHof UrkornHof<br />
Mit 30 Stempel erhalten Sie<br />
-20% RABATT auf Ihren<br />
nächsten Einkauf! Sie bekommen<br />
dann einen neuen Pass<br />
zum Weitersammeln!<br />
Hofladen-<br />
TREUEPASS<br />
-10% -15% -20%<br />
Name: ________________________<br />
Ausstellungsdatum: ______________<br />
Sie erhalten ab einem Einkaufswert von 25 € im<br />
UrkornHof-Hofladen einen Stempel. Ab 10 Stempel<br />
bekommen Sie 10% Rabatt, ab 20 Stempel<br />
gibt es 15% Rabatt und ab 30 Stempel bekommen<br />
Sie 20% Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf!<br />
Wir beraten Sie kompetent zum Thema gesundes Kochen<br />
und Backen! Großes Sortiment an natürlichen, g‘sunden und<br />
g‘schmackigen Lebensmitteln: Urgetreide (Braunhirse, Urdinkel,<br />
Emmer, Einkorn, etc.), Nudeln, Backmischungen, Dolomit,<br />
Flohsamenschalen, Erdmandeln, Traubenkernmehl, Öle, etc.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
UrkornHof Kammerleithner GmbH - Point 11 - 4655 Vorchdorf<br />
Tel. +43(0)7614/66 36-40 - Fax: DW 14 - E-Mail: office@urkornhof.at<br />
www.urkornhof.at - www.facebook.com/Urkornhof<br />
Als bäuerlicher Familienbetrieb erzeugen wir seit 20 Jahren<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
Frischfleisch - Surfleisch<br />
Diverse Wurstsorten - Bauernspeck<br />
· von Tieren aus eigenem Betrieb ohne unnötigen Tiertransport<br />
· eigene Schlachtung ohne jeglichen Stress<br />
· eigene Zerlegung und Verarbeitung nach handwerklicher Tradition<br />
· zum Wohle unserer zufriedenen Kunden<br />
Verkaufstermine<br />
jeden Freitag in den<br />
geraden Kalenderwochen<br />
ab 13 Uhr<br />
Sepp & Elfriede Reisenberger<br />
Unterthalham 1, 4694 Ohlsdorf<br />
Email: j.reisenberger@utanet.at<br />
www.direktvombauern.com<br />
Tel./Fax 07612/47830<br />
Handy 0664 2658816<br />
www.direktvombauern.com<br />
14 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Inserat_Layout 1 25.09.14 09:29 Seite 1<br />
✁<br />
GUTSCHEIN<br />
für Haarfarbe (Igora Royal)<br />
Gutschein gültig von 3. bis 29.11.2014<br />
✁<br />
l10,-<br />
MEIN FRISEUR<br />
LAAKIRCHEN<br />
Gmundnerstraße 9<br />
Tel.: 0650 / 5300802<br />
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr<br />
✁ ✁<br />
8100500102000007<br />
Rabatt auf einen<br />
Lieblingsartikel*<br />
*Einlösbar bis 31.10.2014. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person<br />
gültig. Coupon ausschneiden und an der Kasse zusammen mit<br />
Ihrem Lieblingsartikel abgeben. Der Rabatt wird direkt abgezogen.<br />
Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar.<br />
NKD Österreich GmbH · Bahnhofstraße 16 · A-4600 Wels · www.nkd.com<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 15<br />
140822_Loakirchen_30%_Lieblingsartikel_druck.indd 1 22.08.2014 14:43:43
info@premiumdruck.at | www.premiumdruck.at<br />
Fabriksplatz 1/11 | 4662 <strong>Laakirchen</strong> | Tel. 07613 | 22 852<br />
Drucksorten aller Art, professionell + kostengünstig!<br />
- Visitenkarten - Kuverts - Stempel<br />
- Briefpapier - Plakate - Folder<br />
- Broschüren - Post/Klappkarten - Werbeplanen<br />
- Kalender - Flyer - Notizblöcke<br />
- Selbstdurchschreibeblöcke - Bierdeckel - Aufkleber<br />
- Haftnotizen - Servietten - Roll-ups, uvm ....<br />
➠Sie finden uns im GEWERBEPARK Steyrermühl, Gebäude 11<br />
➠<br />
16 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 17
Kleinreith Gewerbepark 3, 4694 Ohlsdorf<br />
Telefon 07612 - 64 897, Fax 07612 - 66 045<br />
info@holzmarkt-ohlsdorf.at<br />
Mo. - Fr. 08. 00 - 17. 00 Uhr<br />
Sa. 09. 00 - 12. 00 Uhr<br />
www.holzmarkt-ohlsdorf.at<br />
18 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
© www.die-kuhlen.at<br />
HERBSTAKTION<br />
Heckenpflanzen & Laubbäume<br />
-10% bis -15%<br />
gültig bis 30.11.2014<br />
Baumschulgehölze<br />
Pflanzen Detailverkauf<br />
Begrünungsarbeiten<br />
Fertigrasen<br />
Wählen Sie aus unserem breit<br />
gefächerten Pflanzensortiment<br />
in bester Qualität.<br />
Teichweg 3 . 4664 Oberweis<br />
Tel. 0664 / 65 08 069 oder 07613 / 3636<br />
Email: Hoebarth-garten@aon.<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 19
„Qualität ist ganz einfach zu erreichen -<br />
man nehme von allem nur das Beste!“<br />
frische Eier • feines Rapsöl • Sauergemüse<br />
• Spezialitäten vom Urkornhof<br />
• Rasenmähen und Schneeräumung - KEIN PROBLEM!<br />
• Für feierliche Anlässe gibt es auch die PATRICK´S Geschenkpackerl<br />
1 l Süßmost, 1/2 l kaltgepresstes Rapsöl, 1/2 l dreijähriger Mostessig,<br />
500g Bandnudeln, Urdinkelkekse, Honig, Mohn und Kümmel.<br />
NEU - HOFLADEN<br />
Öffnungszeiten: Mi. 12.00 - 17.00 Uhr und Sa. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Familie Schönberger<br />
Überhülling 2, 4663 <strong>Laakirchen</strong><br />
Tel: 07613 / 3122<br />
Mobil: 0664 / 152 12 40<br />
Mail: bauernbuffet@aon.at<br />
Homepage: www.bauernbuffet.at<br />
Besuchen Sie uns am Freitagnachmittag<br />
am Salzkammergut Bauernmarkt in Kleinreith!<br />
Mehlspeisen<br />
Bauernbuffets<br />
Ab-Hof-Verkauf<br />
Patrick Neuhofer | Peintal 26 | 4655 Vorchdorf | Tel.: 0664/5297114<br />
E-Mail: patrick.neuhofer@aon.at<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
20 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
Kleiderreinigung & Wäscherei<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 21
Beiskammer Auto GmbH<br />
Tel. 07619/2002 od. www.beiskammer.at<br />
22 <strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung
MITTAGS<br />
MENÜ<br />
AB 7,-<br />
Erleben Sie das traditionelle Griechische Restaurant in<br />
gehobener Atmosphäre...<br />
Das traditionsreiche Restaurant Der Grieche Alexandros in<br />
Roitham bietet Ihnen griechische Küche auf höchstem Niveau.<br />
Typisch griechisches Flair in modernsten Räumlichkeiten, sowie<br />
exzellenter Service erwarten Sie. Bis zu 130 Restaurantplätze oder<br />
bis zu 150 Plätze in unserem Gastgarten bieten Ihren Gästen ein<br />
feierliches Ambiente. Bestens geeignet für Hochzeiten, Firmenfeiern<br />
und andere Feste. Catering wird neben dem Restaurantbetrieb<br />
ebenfalls angeboten - Info unter 07613/2434!<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
Weihnachtsfeier - Jetzt reservieren!<br />
Warme Küche bis 22:00 Uhr | Montag - Dienstag, Donnerstag - Sonntag|11:00 - 14:30 und 17:00 - 24:00<br />
Mittwoch Ruhetag, außer Feiertage<br />
4661 Roitham | Am Traunfall 5 | Tel. 07613/2434 | www.alexandros-restaurant.at<br />
<strong>Wirtschaftsblick</strong> Region <strong>Laakirchen</strong> und Umgebung 23
© www.die-kuhlen.at<br />
In GSCHWANDT<br />
entstehen 2014 noch<br />
6 WOHNUNGEN<br />
im Stil der bauART.<br />
Tolle BALKONE und<br />
große EIGENGÄRTEN.<br />
ansprechend in der Ausführung<br />
Melden Sie sich unter www.meineigenheim.at<br />
oder Tel. 0664/750 20 246
Change language