Wintersemester 2012/2013 - Technische Universität Chemnitz

u. a. getestet.
B B_TK_5
C Drewer, Petra/Ziegler, Wolfgang (2011): Technische Dokumentation. Eine Einführung
in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content-Management. Würzburg:
Vogel; Göpferich, Susanne (1998): Interkulturelles Technical Writing. Fachliches
adressatengerecht vermitteln. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Tübingen: Narr (= Forum
für Fachsprachen-Forschung 40); Hennig, Jörg/Tjarks-Sobhani, Marita (Hrsg.) (2008):
Lokalisierung von technischer Dokumentation. Lübeck: Schmidt-Römhild (= tekom-
Schriften zur technischen Kommunikation 6); Massion, François (2010): Qualitätsmanagement
durch Terminologie im Übersetzungsprozess. In: Mayer, Felix/Reineke,
Detlef/Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.): Best Practices in der Terminologiearbeit. Akten
des Symposions Heidelberg, 15.–17. April 2010. München, Köln: Deutscher Terminologie-Tag
e. V., 53–61; Rothkegel, Annely (2000): Der Einfluß der Textlinguistik auf
die Informatik. In: Brinker, Klaus/Antos, Gerd/Heinemann, Wolfgang/Sager, Sven F.
(Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer
Forschung. Berlin, New York: de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
16.1), 847–852; Seewald-Heeg, Uta (2005): Softwarelokalisierung
und die Aufgabe von Übersetzern im Lokalisierungsprozess. In: MDÜ – Fachzeitschrift
für Übersetzer und Dolmetscher 6, 25–30. – U. a.
D Aktive Mitarbeit, Referat und Hausarbeit (Modulprüfung).
E Aktuelle Informationen unter http://www.tu-chemnitz.de/phil/ifgk/tk/CMS/tk_lehreneu.html
38