19. Sinner Hochsprung- Meeting 17. Mai 2013 - TSV Fleisbach
19. Sinner Hochsprung- Meeting 17. Mai 2013 - TSV Fleisbach
19. Sinner Hochsprung- Meeting 17. Mai 2013 - TSV Fleisbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JEM- und WM-Qualifikation<br />
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong><br />
<strong>Hochsprung</strong>-<br />
<strong>Meeting</strong><br />
<strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Fleisbach</strong><br />
Sport- und<br />
Freizeitgelände<br />
„Auf der Hahn“<br />
16.15 Uhr:<br />
Einspringen<br />
<strong>17.</strong>00 Uhr:<br />
Frauen-<br />
Wettbewerb<br />
18.30 Uhr:<br />
Männer-<br />
Wettbewerb<br />
Eintritt:<br />
3,- Euro<br />
Kinder und<br />
Jugendliche frei<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.tsv-fleisbach.com
Zwei starke Marken<br />
Ein freundlicher und<br />
kompetenter Partner
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Zeitplan für die JEM- und WM-Qualifikation<br />
Freitag, <strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
16.15 Uhr Einspringen der Frauen<br />
<strong>17.</strong>00 Uhr Frauen-Wettbewerb<br />
Preis der Volksbank Herborn-Eschenburg<br />
18.15 Uhr Siegerehrung des Frauen-Wettbewerbes<br />
18.25 Uhr Übergabe Jugendpreis des Förderkreises Sinn<br />
18.30 Uhr Männer-Wettbewerb<br />
Preis der Sparkasse Dillenburg<br />
<strong>19.</strong>45 Uhr Siegerehrung des Männerwettbewerbes<br />
20.00 Uhr Seniorenspringen mit Weltrekord-Versuchen<br />
Herzlichen Dank<br />
allen Unternehmen, Institutionen und Privatleuten, die mit Sachleistungen,<br />
Spenden, Bandenwerbung und Anzeigen zum Gelingen des <strong>19.</strong><br />
<strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s beigetragen haben. Wir möchten unsere<br />
Leser bitten, die Unternehmen bei ihren Geschäften und Einkäufen<br />
besonders zu berücksichtigen. Wir danken weiter dem Wettkampfarzt<br />
Hubert Leufkens, den <strong>Sinner</strong> Siedler-Frauen und allen Helfern des <strong>TSV</strong><br />
<strong>Fleisbach</strong>.<br />
Impressum<br />
An der redaktionellen Gestaltung dieses Programmheftes haben mit<br />
Texten und Fotos mitgewirkt: Hans-Werner Bender (Sinn), Helmut Ernst<br />
(Herborn), Uli Geis (Sinn), Petra Kranz (Sinn), Nina Paeschke (Sinn),<br />
Martin Vock (Sinn).<br />
Druck: Roth-Druck Sinn-<strong>Fleisbach</strong>;<br />
Auflage: 1.000 Exemplare.<br />
3
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Zur Dornheck 13<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Professionelle Grills<br />
„made in Germany“<br />
Metallbearbeitung<br />
Laserzuschnitte<br />
Telefon: 02772 57538-0<br />
Telefax: 02772 57538-17<br />
info@mue-ebertz.de<br />
www.mue-ebertz.de<br />
4
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Grußwort<br />
Meine herzlichen Grüße gelten allen Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmern des <strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>meetings. Ich freue<br />
mich, dass nach dem großen Erfolg der traditionsreichen Veranstaltung<br />
2012 auch in diesem Jahr wieder namhafte Spitzensportlerinnen<br />
und -sportler aus ganz Deutschland nach Hessen<br />
kommen. Neben der Möglichkeit zur Qualifikation in unterschiedlichen<br />
Bereichen bietet das <strong>Hochsprung</strong>meeting auch<br />
die Gelegenheit, den eigenen Leistungsstand zu messen und<br />
wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Spannende Wettkämpfe und das hohe sportliche<br />
Niveau werden sicher wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher begeistern.<br />
Die Organisation und Durchführung einer solchen Großveranstaltung wäre nicht möglich,<br />
ohne das Engagement vieler ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer. Ihnen gilt<br />
mein ganz besonderer Dank. Mit ihrem Einsatz halten sie unsere vielseitige Vereinslandschaft<br />
lebendig und stärken das Gemeinschaftsgefühl in ihrer Region.<br />
Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>meetings wünsche ich<br />
viel Erfolg und einen fairen sportlichen Wettkampf. Allen Mitgliedern und Gästen des<br />
Turn- und Sportvereins 1900 <strong>Fleisbach</strong> wünsche ich eine gelungene Veranstaltung und<br />
alles Gute für die Zukunft.<br />
Volker Bouffier<br />
Hessischer Ministerpräsident<br />
5
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Alter Bahnhofsweg 13-15<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Tel. 02772 / 54924<br />
Fax 02772 / 570403<br />
info@dachdecker-bernhard.de<br />
www.dachdecker-bernhard.de<br />
6
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Grußwort<br />
Zum diesjährigen <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> begrüße ich die<br />
teilnehmenden Athletinnen und Athleten, ihre Betreuer, die<br />
ehrenamtlichen Helfer in Organisation und Kampfgericht und<br />
natürlich auch die Zuschauer ganz herzlich.<br />
Das <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> hatte sich im Laufe der Jahre zu<br />
einem festen Bestandteil im jährlichen Terminkalender der Hochspringer<br />
entwickelt und immer wieder mit einem erstklassigen<br />
Teilnehmerfeld, guten Leistungen und perfekter Organisation überzeugt. Hier wurde<br />
demonstriert, wie man Leichtathletik interessant und spannend den Fans präsentieren<br />
kann.<br />
Nachdem das <strong>Meeting</strong> zwischendurch nicht stattfinden konnte, wurde im vergangenen<br />
Jahr ein vielversprechender Neuanfang gemacht, der auch für dieses Jahr wieder<br />
auf einen Wettkampf mit herausragenden Ergebnissen hoffen lässt.<br />
Besonders dankbar ist der Deutsche Leichtathletik-Verband dafür, dass in Sinn nicht<br />
nur die etablierten Topathleten zum Zuge kommen, sondern auch der Nachwuchs<br />
eine Chance erhält, die die jungen Athletinnen und Athleten sicherlich dankbar nutzen<br />
werden.<br />
Für das <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> <strong>2013</strong> wünsche ich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
viel Erfolg, den Organisatoren einen guten Verlauf und den Zuschauern ein<br />
paar spannende und interessante Stunden bei der Leichtathletik.<br />
Dr. Clemens Prokop<br />
DLV-Präsident<br />
7
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Die Kunst der<br />
Oberflächenveredelung<br />
ist unsere Leidenschaft.<br />
Von A wie „Anodisieren“ bis Z wie „Zink-Nickel flexibel“<br />
liefern wir überzeugende Lösungen mit „Mehrwert Marke<br />
Holzapfel“. Ob korrosionsschützende Beschichtungen,<br />
Pulverbeschichtungen, dekorative oder funktionelle Veredelungen<br />
– unter www.holzapfel-group.com finden Sie<br />
grenzenlose Vielfalt für Ihr Produktdesign.<br />
Unterm Ruhestein 1-3 | D-35764 Sinn<br />
Fon +49 (0) 27 72 . 50 08-0 | Fax +49 (0) 27 72 . 50 08-55<br />
info@holzapfel-group.com | www.holzapfel-group.com<br />
8
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Grußwort<br />
Im vergangenen Jahr ergriffen die Organisatoren des <strong>TSV</strong><br />
<strong>Fleisbach</strong> auf Bitten des Deutschen Leichtathletik-Verbandes<br />
die Gelegenheit, das <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> nach Jahren<br />
der Abstinenz wieder zu beleben. Ihr Mut zur Premierenveranstaltung<br />
auf dem neuen Sportgelände „Auf der Hahn“ hat sich<br />
gelohnt. Insbesondere der deutsche <strong>Hochsprung</strong>-Nachwuchs<br />
überzeugte mit hervorragenden Ergebnissen und zog bei besten<br />
Witterungsbedingungen die Zuschauer in seinen Bann.<br />
Für den Hessischen Leichtathletik-Verband ist es eine große Freude, dass neben den<br />
seit Jahrzehnten etablierten Werfer-<strong>Meeting</strong>s in Wiesbaden und Fränkisch-Crumbach<br />
mit dem <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> eine dritte Veranstaltung im Verbandsgebiet<br />
wieder den Status eines Qualifikationswettkampfs zu internationalen Titelkämpfen<br />
erhalten hat.<br />
Ich bin sicher, dass es den Verantwortlichen gelingen wird, starke Teilnehmerfelder an<br />
den Start zu bringen und ihnen in gewohnt familiärer Atmosphäre ein leistungssteigerndes<br />
Umfeld sowie den Zuschauern spannende Wettkämpfe zu präsentieren.<br />
Den Organisatoren, allen Helfern und Unterstützern des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
gilt für ihren ehrenamtlichen Einsatz mein aufrichtiger Dank.<br />
Der Veranstaltung wünsche ich einen guten und erfolgreichen Verlauf, den Athletinnen<br />
und Athleten das Überqueren möglichst großer Höhen und allen Besuchern viel<br />
Freude bei einer der schönsten leichtathletischen Disziplinen.<br />
Anja Wolf-Blanke<br />
Präsidentin des Hessischen Leichtathletik-Verbandes<br />
9
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Bewährt seit mehr als 150 Jahren<br />
Dauerbrandöfen<br />
Kaminbausätze<br />
Ölöfen<br />
Dauerbrandherde<br />
Pelletöfen<br />
Kaminöfen<br />
Seit dem 25. Februar <strong>2013</strong> in <strong>Fleisbach</strong>:<br />
HAAS+SOHN Ofentechnik GmbH<br />
Zur Dornheck 8 · 35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
www.haassohn.com<br />
10
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Grußwort<br />
Liebe Freunde des <strong>Hochsprung</strong>s,<br />
liebe Sportlerinnen und Sportler,<br />
bereits im vergangenen Jahr war der Förderkreis Sinn Unterstützer<br />
des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s. Auch in diesem Jahr sind<br />
wir wieder mit dabei, wenn am <strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> ein Großteil der deutschen<br />
Elite und sicher auch wieder viele ausländische Gäste um<br />
die Qualifikation zu den Weltmeisterschaften in Moskau sowie<br />
den Junioren-Europameisterschaften in Finnland und in der Ukraine kämpfen.<br />
Als Förderkreis Sinn möchten wir aber nicht nur eine für die gesamte Region einmalige<br />
Sportveranstaltung fördern, sondern gezielt auch junge talentierte Sportler auf<br />
ihrem Weg an die Weltspitze unterstützen. Deshalb hat der Förderkreis Sinn in diesem<br />
Jahr sowohl für die Mädchen als auch die Jungen einen speziellen Preis ausgelobt. Vor<br />
einem Jahr durften wir „Auf der Hahn“ erleben, dass mit Alexandra Plaza und Falk<br />
Wendrich zwei Jugendliche am Start waren, die sich hier vor Ort für die Junioren-Weltmeisterschaften<br />
in Barcelona qualifizierten und dort bei der Vergabe der Medaillen<br />
mitsprachen.<br />
Als Vorsitzender hoffe ich, dass darüber hinaus auch wieder ein großes und sachkundiges<br />
Publikum alle Athleten anfeuert und zu Spitzenleistungen treibt.<br />
Klaus Gerhard<br />
Vorsitzender des Förderkreises Sinn<br />
11
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Hessen-Thüringen<br />
Jetzt Finanz-Check<br />
machen!<br />
Das Sparkassen-Finanzkonzept:<br />
Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.<br />
Menschlich. Persönlich. Verlässlich.<br />
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der<br />
Sparkasse.Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und<br />
entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Filiale oder unter<br />
www.sparkasse-dillenburg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
12
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Grußwort<br />
Liebe Freunde der Leichtathletik,<br />
liebe Hochspringer, liebe Gäste,<br />
es war schon ein tolles Erlebnis im letzten Jahr deutsche und<br />
internationale Hochspringerinnen und Hochspringer auf der<br />
neuen <strong>Sinner</strong> Sportanlage im Ortsteil <strong>Fleisbach</strong> begrüßen zu können.<br />
Es war vor allem auch deshalb ein tolles Erlebnis, weil das<br />
<strong>Sinner</strong> <strong>Meeting</strong> nach Jahren Abstinenz wieder zurück ins Leben<br />
kam. Uli Geis, leidenschaftlicher Hochspringer der 70iger Jahre und heute Organisator<br />
und Moderator nationaler und internationaler <strong>Meeting</strong>s, ist die Veranstaltung in dieser<br />
Preisklasse zu verdanken. Motor, Ideengeber und einer der besten Verkäufer des<br />
Produkts: <strong>Hochsprung</strong>. Und es gelingt ihm viele ehrenamtliche Helfer mitzuziehen.<br />
Herzlichen Dank dem Macher des <strong>Meeting</strong>s!<br />
Die Planer des <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong> zeichnen verantwortlich für den Platz, die Organisation<br />
und das Programmheft. Die <strong>Sinner</strong> Landfrauen kümmern sich in diesem Jahr zu einem<br />
Teil um das leibliche Wohl der Sportlerinnen, Sportler aber auch der vielen Gäste aus<br />
Nah und Fern. Ergänzt wird gutes Essen durch gutes Trinken, hier zeichnen die <strong>Fleisbach</strong>er<br />
verantwortlich.<br />
Sie, liebe Gäste des <strong>Meeting</strong>s, schaffen dazu die Atmosphäre, erleben die Springer<br />
hautnah, hören die Spikes im Tartan, sehen die Konzentration in den Gesichtern der<br />
Frauen und Männer, klatschen, jubeln und leiden beim Reißen der <strong>Hochsprung</strong>latte<br />
mit. Dies erlebt man nicht in großen Stadien, dies erlebt man bei kleinen aber feinen<br />
<strong>Meeting</strong>s. Und Sinn ist dabei.<br />
Der <strong>Hochsprung</strong> bringt den Namen der Glockengießergemeinde Sinn, weit über die<br />
Grenzen Hessens hinaus. Ich freue mich sehr, den Namen unser Gemeinde in den Bestenlisten<br />
der Deutschen Leichtathletik wieder zu finden.<br />
In diesem Sinne freue ich mich auf eine großartige sportliche Veranstaltung und will<br />
mit ein guter <strong>Sinner</strong> Gastgeber - an einem schönen lauen <strong>Mai</strong> Abend - für die deutsche<br />
<strong>Hochsprung</strong>szene sein.<br />
Nicht ohne Grund sagte Bundestrainerin Brigitte Kurschilgen im letzten Jahr:<br />
„Auf Wiedersehen“ und wir sagen in diesem Jahr: „Herzlich Willkommen!“.<br />
Hans-Werner Bender<br />
Bürgermeister und<br />
1. Vorsitzender <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong><br />
13
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Damit machen Sie Zuhause<br />
einen riesen Sprung.<br />
Intelligent<br />
automatisierte<br />
Rollläden und<br />
Sonnenschutz<br />
von Becker.<br />
www.becker-antriebe.de<br />
14<br />
Becker_Anzeige_A5_<strong>Hochsprung</strong>meeting_end.indd 1 11.01.13 10:49
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Die besten 15 Hochspringerinnen<br />
der <strong>Sinner</strong> <strong>Meeting</strong>s<br />
1,94 m Daniela Rath Dormagen 1996<br />
1,91 m Birgit Kähler Dormagen 1996<br />
1,91 m Amewu Mensah Leverkusen 1999<br />
1,88 m Susan Jones England 2003<br />
1,88 m Levern Spencer St. Lucia 2012<br />
1,87 m Marion Hellmann Leverkusen 1994<br />
1,86 m Marja Melova Slovakei 2000<br />
1,86 m Aileen Herrmann Berlin 2004<br />
1,86 m Nicole Forrester Kanada 2004<br />
1,86 m Bobby Aloysius Indien 2004<br />
1,86 m Alexandra Plaza Köln 2012<br />
1,85 m Mila Froberg Leverkusen 1996<br />
1,85 m Inka Janku Ukraine 1996<br />
1,85 m Miriam Bielert Lübeck 1998<br />
1,85 m Heike Balck Rostock 1999<br />
1,85 m Kathryn Holinski Gladbeck 2001<br />
1,85 m Katja Schötz Cottbus 2002<br />
1,85 m Barbora Lalakova Tschechien 2002<br />
1,85 m Dana Dubnova Tschechien 2005<br />
15<br />
<strong>Meeting</strong>-Rekordhalterin Daniela Rath
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
bft-Tankstelle<br />
Henner Späth<br />
Wetzlarer Straße 47 · 35764 Sinn<br />
Tel. 0 27 72/5 20 39+5 23 20 · Fax 0 27 72/5 26 98<br />
Kfz-Reparaturen · Wagenpflege · Zubehör<br />
Reifen- und Batteriedienst<br />
Mo. + Mi. TÜV-Prüfung<br />
Ausbildung in allen PKWund<br />
Zweirad-Klassen<br />
Theorie-Unterricht:<br />
Montag und Mittwoch<br />
18.45 - 20.15 Uhr<br />
Sinn<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 4<br />
Termine und Infos<br />
unter Tel.: 02772-51771<br />
16
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Die besten 15 Hochspringer<br />
der <strong>Sinner</strong> <strong>Meeting</strong>s<br />
2,26 m Martin Buß Berlin 1999<br />
2,25 m Christian Rhoden Leverkusen 1998<br />
2,24 m Jaques Freitag Südafrika 2001<br />
2,23 m Jan Janku Tschechien 2002<br />
2,22 m Toni Riepl Essing 1997<br />
2,22 m Jan Peter Larsen Niederlande 2003<br />
2,21 m Marius Haniske Berlin 2004<br />
2,21 m Wilbert Pennings Niederlande 2005<br />
2,21 m Andrey Tereshin Russland 2005<br />
2,20 m Roland Stark Rothenburg/F. 1994<br />
2,20 m Martin Staufer Schweiz 2002<br />
2,20 m Tomas Ort Tschechien 2002<br />
2,20 m Eike Onnen Hannover 2003<br />
2,18 m Jörg Lammerich Dormagen 1998<br />
2,18 m Freddy Schinz Schweiz 1999<br />
2,18 m Alexey Gordienko Ukraine 2004<br />
2,18 m Jeff Caton Kanada 2004<br />
2,18 m Lee Hup Wei Malaysia 2012<br />
17<br />
<strong>Meeting</strong>-<br />
Rekordhalter<br />
Martin Buß
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Balzer und Nassauer<br />
GmbH & Co. KG<br />
www.balzer-nassauer.de<br />
18<br />
Walther-Rathenau-Straße 71<br />
35745 Herborn<br />
Tel. 02772 930-0<br />
Fax 02772 930-210<br />
info@balzer-nassauer.de<br />
Ströherstraße 54<br />
35683 Dillenburg<br />
Tel. 02771 81199<br />
Fax 02771 41298<br />
dillenburg@balzer-nassauer.de<br />
Am Senneberg 3<br />
56472 Nisterau-Pfuhl<br />
Tel. 02661 9106-0<br />
Fax 02661 9106-10<br />
nisterau@balzer-nassauer.de
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
SHM 2012 wird Ansprüchen gerecht<br />
Tickets für Plaza, Spencer, Wendrich und Wei<br />
in <strong>Fleisbach</strong> vergeben<br />
Als ein gutes Pflaster auf dem Weg zum ganz großen internationalen Erfolg hat sich das<br />
18. <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> für den Soester Falk Wendrich erwiesen. Nach einer<br />
längeren Verletzungspause stieg der zu diesem Zeitpunkt 16-jährige Westfale in Sinn<br />
mit verkürztem Anlauf in die Saison ein und sprang mit 2,15 m nicht nur eine neue persönliche<br />
Freiluft-Bestleistung, sondern sicherte sich auch gleichzeitig das Ticket zu den<br />
U 20-Weltmeisterschaften in Barcelona.<br />
Erfolgreiches Gespann: Bundestrainerin Brigitte Kurschilgen ist seit dieser Saison in Wattenscheid auch Heimtrainerin<br />
von Falk Wendrich.<br />
Und hier konnte Falk Wendrich zum ganz großen Schlag ausholen: Mit einer neuen persönlichen<br />
Bestleistung von 2,24 m sicherte er sich hinter dem höhengleichen Russen<br />
Andrei Churyla die Silbermedaille. Doch fast noch wichtiger war für den jüngsten Athleten<br />
im Feld, dass er den deutschen Uralt-Rekord der <strong>Hochsprung</strong>-Legende Dietmar<br />
Mögenburg (2,23 m) um einen Zentimeter verbesserte.<br />
Bei ihrem bislang einzigen Zusammentreffen beim Hallen-<strong>Meeting</strong> in Wuppertal im Januar<br />
2012 war Mögenburg von dem jungen Soester stark beeindruckt. Der Olympia-<br />
Sieger von Los Angeles und fünffache Europameister gab Wendrich viele Tipps mit auf<br />
den weiteren Weg. Auch die scherzhafte Bitte, doch möglichst schnell älter zu werden,<br />
„damit ich meinen Rekord noch eine Weile behalten darf“.<br />
19
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
MEINE NEUE<br />
STARTBAHN.<br />
HEUTE IST DIE GESCHÄFTSWELT GLOBAL.<br />
Deshalb ist der Siegerland Flughafen die regionale Plattform<br />
für Ihr überregionales Business. Ob Spezial-Logistik,<br />
Eiltransporte, Geschäftsreisen oder Wissensaustausch:<br />
Hier heben Sie ab!<br />
Informationen zu den vielfältigen<br />
Möglichkeiten des Siegerland Flughafens<br />
für Unternehmen jeder Branche erhalten<br />
Sie unter Tel.: 0 27 36 / 41 40 oder<br />
www.siegerland-airport.de<br />
Siegerland Flughafen - Geschäfte verbinden.<br />
20
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Diesen Wunsch wollte und konnte<br />
Falk Wendrich seinem Idol nicht erfüllen.<br />
Mit dem inzwischen 17-Jährigen<br />
hat der Deutsche Leichtathletik-Verband<br />
wieder einen echten<br />
Hoffnungsträger in einer Disziplin, in<br />
der der DLV in den vergangenen 40<br />
Jahren viele Medaillen bei Welt- und<br />
Europameisterschaften sowie Olympischen<br />
Spielen gewinnen konnte.<br />
Und die Macher des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s<br />
freuen sich auf ein<br />
Wiedersehen mit dem WM-Zweiten<br />
auf der Sportanlage in <strong>Fleisbach</strong>.<br />
Was auch für Alexandra Plaza gelten<br />
dürfte, die bei der Junioren-WM<br />
als Vierte nur knapp eine Medaille<br />
verpasst hat. Auch die Kölnerin hatte<br />
sich in Sinn mit damaliger neuer<br />
persönlicher Bestleistung von 1,86<br />
m für den Wettkampf in Barcelona<br />
qualifiziert, wo sie sogar 1,88 m<br />
übersprang. Und dabei schrammte<br />
sie knapp an einem Platz auf dem<br />
Treppchen vorbei. Alle Versuche<br />
über die Höhe von 1,91 m waren nur<br />
hauchdünn gerissen. Damit hätte<br />
sich Alexandra Plaza die Silbermedaille<br />
geholt. Aber auch so war sie<br />
mit ihrem neuen Hausrekord und<br />
der Einstellung des Familienrekordes<br />
mehr als glücklich.<br />
Das galt auch für Melina Brenner aus<br />
Wipperfürth, die in dem spannenden<br />
Wettkampf im Olympiastadion von<br />
Barcelona zwar keine neue persönliche<br />
Bestleistung aufstellen konnte.<br />
Mit der Höhe von 1,85 m, bei der sie<br />
andeutete, dass ihr Hausrekord von<br />
1,88 m keine Eintagsfliege war, sicherte<br />
sie sich den fünften Rang.<br />
Wichtige Tipps holte sich die Kölnerin Alexandra Plaza<br />
während des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s 2012 von ihrem<br />
Trainer Andreas Gentz.<br />
Gleich bei ihrem ersten Auftritt beim <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<br />
<strong>Meeting</strong> trug sich Levern Spencer mit 1,88 m in die Liste der<br />
Siegerinnen ein.<br />
21
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Kosmetik / Fußpflege<br />
Wellness-Studio • Podologie<br />
Manuela und Erik Schimkus<br />
<strong>Fleisbach</strong>er Straße 12 · 35764 Sinn-Edingen<br />
Tel. 0 64 49 / 92 19 88 · Podomobil 01 73 / 8 40 20 78<br />
Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich.<br />
Mit einem „Guten Appetit“ möchten wir Sie recht herzlich in unser Lokal<br />
Gasthaus Tassos<br />
einladen.<br />
Herbornerstraße 2 · 35764 Sinn · Telefon 02772 81432<br />
Öffnungszeiten: Di. bis So. 11.00 bis 14.00 Uhr und <strong>17.</strong>00 bis 1.00 Uhr · Mo. Ruhetag<br />
Bauunternehmen BUK<br />
Udo Krupop<br />
Maurer & Stahlbetonbaumeister<br />
Freier Sachverständiger für<br />
Schäden an Gebäuden<br />
Ringstraße 3 · 35764 Sinn <strong>Fleisbach</strong><br />
Mobil: 0179/6673461<br />
Fax: 02772/580174<br />
bau@krupop.net · www.krupop.net<br />
22
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Für die beiden anderen Qualifikanten von Sinn war allerdings bei den Olympischen Spielen<br />
in London schon in der Qualifikation Schluss. Die Sinn-Sieger Levern Spencer und<br />
Lee Hup Wei mussten leider nach 1,90 m und 2,16 m ihre Taschen wieder packen. Mit<br />
dem festen Ziel, es in diesem Jahr besser zu machen.<br />
Und wo böte sich eine bessere Chance, als beim <strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> am<br />
Freitag, <strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, ab <strong>17.</strong>00 Uhr auf dem roten Tartan „Auf der Hahn“.<br />
Perfekter Techniker: Lee Hup Wei aus Malaysia sicherte sich im Vorjahr „Auf der Hahn“ den Sieg mit 2,18 m.<br />
Hans Müller<br />
Mechanische Metallbearbeitung<br />
Edinger Straße 19<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Telefon 0 27 72 / 5 10 88<br />
Telefax 0 27 72 / 5 57 35<br />
info@mueller-zulieferer.de<br />
www.mueller-zulieferer.de<br />
CNC Drahtbiegeartikel 3-8 mm Ø<br />
Stanz- und Bandbiegeteile<br />
Bohr- und Fräsarbeiten<br />
Gewindearbeiten mit geschnittenem, geformten<br />
oder gerolltem Gewinde M 2 - M 16<br />
Rändelarbeiten<br />
Schweißarbeiten - Stahl und Alu<br />
23
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Kirchstraße 8 · 35764 Sinn<br />
Tel.: 02772/82227 · Fax.: 02772/957661<br />
Krankengymnastik · med. Fitness<br />
Massage · Lymphdrainage · Wellness<br />
Bauen Sie auf einen regionalen Partner mit Erfahrung<br />
Hausbau ist Vertrauenssache. Für Planung und Hausbau suchen Sie daher<br />
einen Partner, der Ihren Wohntraum mit Engagement erfüllt. Wir bieten:<br />
Massive Stein-auf-Stein-Bauweise und Erfahrung aus über 1.500<br />
geplanten und gebauten Häusern.<br />
Umfassende Erfahrung und Beratung mit wirtschaftlichen, modernen<br />
Heiztechnologien und regenerativen Energien, wie Erdwärme und Solar.<br />
Alle Häuser als Niedrigenergiehäuser, auf Wunsch als KfW-60-Häuser.<br />
Anzeige_FFW_CMYK<br />
<strong>Fleisbach</strong>er Straße 36 · 35764 Sinn-Edingen · Telefon: 06449-921080<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@oeko-massivhaus.de · www.oeko-massivhaus.de<br />
24
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Bilanz 2012 - Frauen<br />
WM-Hoffnungen ruhen auf Ariane Friedrich<br />
und Marie-Laurence Jungfleisch<br />
Alexandra Plaza und Melina Brenner mit guten Perspektiven<br />
Mit dem deutschen Hallentitel und DM-Gold im Freien meldete sich Ariane Friedrich<br />
(LG Eintracht Frankfurt) nach ihrem Achillessehnen-Riss zurück in der deutschen <strong>Hochsprung</strong>-Szene.<br />
Die beiden Titel täuschen aber nicht darüber hinweg, dass für die deutsche<br />
Rekordhalterin 2012 nicht alles nach Plan lief, meint das Internet-Portal „leichtathletik.de“<br />
in seiner Bilanz der vergangenen Saison.<br />
Ariane Friedrich konnte vielversprechende Trainingsleistungen im Wettkampf bei oft<br />
schwierigen Bedingungen nicht in entsprechende Höhen umsetzen. Bei der EM in Helsinki<br />
verhinderten Magenprobleme ihren Start. Die Olympia-A-Norm von 1,95 Meter<br />
blieb unerreicht.<br />
Aufgrund einer vieldiskutierten Ausnahmeregelung und mit der B-Norm des Weltverbands<br />
IAAF von 1,92 Meter durfte Ariane Friedrich dennoch mit nach London. Dort steigerte<br />
sie ihre Saison-Bestleistung auf 1,93 Meter und war auch über 1,96 Meter nicht<br />
chancenlos. Für das Olympia-Finale reichte das nicht.<br />
Gute Erinnerungen an Sinn hat Alexandra Plaza: Die Kölnerin sicherte sich „Auf der Hahn“ das Ticket zur<br />
Junioren-Weltmeisterschaft in Barcelona.<br />
25
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Ist meiner Krankenkasse Sport<br />
genauso wichtig wie mir?<br />
Die Antwort liegt nah:<br />
Bewusst zu leben lohnt sich – mit dem<br />
IKK Gesundheitskonto und IKK Bonus.<br />
Jetzt wechseln!<br />
Weitere Informationen unter<br />
unserer kostenlosen IKK-Servicehotline:<br />
0800 455 1111.<br />
Oder auf www.ikk-classic.de<br />
26
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Eine andere Athletin schaffte dagegen die Olympia-A-Norm - leider zwei Wochen zu<br />
spät für die Nominierung. Marie-Laurence Jungfleisch (LAZ Salamander Kornwestheim-<br />
Ludwigsburg) steigerte sich Mitte Juli in Luzern (Schweiz) auf 1,95 Meter und bestätigte<br />
damit den guten Eindruck, den sie 2012 mit insgesamt sechs Sprüngen über 1,90<br />
Meter hinterlassen hat. Bei der EM in Helsinki blieb sie in der Qualifikation mit 1,87<br />
Meter unter ihren Möglichkeiten.<br />
Während Nadja Kampschulte (TV Wattenscheid 01) in ihrem ersten Jahr in der Aktiven-Klasse<br />
mit neuer Hallen-Bestleistung von 1,91 Meter aufhorchen ließ, waren es im<br />
Freien die U20-Athletinnen, die mit guten Leistungen auf sich aufmerksam machten.<br />
Alexandra Plaza (LT DSHS Köln) schrammte bei der U20-WM in Barcelona (Spanien) mit<br />
Bestleistung von 1,88 Meter als Vierte nur knapp an einer Medaille vorbei, die ein Jahr<br />
ältere Melina Brenner (TV Wipperfürth) wurde mit 1,85 Metern Sechste.<br />
Die Liste der Kandidatinnen für internationale Einsätze <strong>2013</strong> ist überschaubar. An der<br />
Spitze finden sich erneut Ariane Friedrich und Marie-Laurence Jungfleisch. Für den<br />
Sommer haben sich die deutschen Top-Athletinnen die WM in Moskau (Russland) fett<br />
in ihren Terminkalender eingetragen. Ariane Friedrich und Marie-Laurence Jungfleisch<br />
ist dort der Einzug ins Finale zuzutrauen. Schafft es die Frankfurterin, wieder zu alter<br />
Stärke zu finden, gehört sie sogar zu den Medaillenkandidatinnen - aber die vergangene<br />
Saison hat gezeigt, wie schwer die Rückkehr in die absolute Weltspitze ist.<br />
Zwei weitere aussichtsreiche Kandidatinnen für internationale Einsätze haben 2012<br />
ihre Karriere beendet: Zwei-Meter-Springerin Meike Kröger (LG Nord Berlin) und Julia<br />
Zu den großen Hoffnungen im Deutschen Leichtathletik-Verband zählt auch die Leverkusenerin Melina Brenner,<br />
Fünfte der JWM 2012.<br />
27
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Wie konnte das passieren?<br />
Warum haben wir nie<br />
darüber gesprochen?<br />
Was soll ich jetzt tun?<br />
Wie geht es weiter?<br />
Ein Trauerfall geschieht oft unerwartet.<br />
Wir helfen Ihnen in dieser schwierigen Zeit.<br />
Wir sind Tag und Nacht erreichbar!<br />
Wetzlarer Straße 1 · 35764 Sinn<br />
Tel.: 0 27 72 - 5 17 53<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.clemens-becker-bestattungen.de<br />
schnell, engagiert, zuverlässig<br />
Anwalts- und Notarkanzlei Sauer & Kollege<br />
Anneliese Sauer<br />
Rechtsanwältin & Notarin<br />
Ann-Katrin Sauer<br />
Rechtsanwältin<br />
Rolf Strache<br />
Rechtsanwalt<br />
Stöckweg 17 · 35764 Sinn<br />
Tel.: 02772/53189 · Fax: 02772/53166 · E-<strong>Mai</strong>l: kanzlei@sauer-sinn.de<br />
Sie dürfen viel von uns erwarten:<br />
kompetente Beratung, Erfahrung und Engagement für Ihre Anliegen.<br />
Schwerpunkte:<br />
Grundstücksangelegenheiten · Erbrecht · Arbeitsrecht<br />
Sozialrecht · Verwaltungs- und Verkehrsrecht<br />
28
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Wanner (LG Eintracht Frankfurt), Fünfte der U23-EM 2009. So gilt es für den Nachwuchs,<br />
die Lücke zur nationalen Spitze zu schließen.<br />
Mit Nadja Kampschulte, ihrer Vereinskameradin Nele Hollmann, Melina Brenner sowie<br />
möglicherweise auch der Berlinerin Charlotte Brauch liebäugeln gleich vier Hochspringerinnen<br />
mit der U23-EM in Tampere (Finnland). Ähnlich lang ist die Liste der Anwärterinnen<br />
für die U20-EM in Rieti (Italien), die von der U20-WM-Vierten Alexandra Plaza<br />
angeführt wird.<br />
„Zunächst einmal können wir froh sein, dass wir wieder zwei Athletinnen an der<br />
Schwelle zur internationalen Spitze haben“, bilanzierte Bundestrainerin Brigitte<br />
Kurschilgen die Saison 2012 im Interview mit leichtathletik.de. „Da ist zunächst Marie-<br />
Laurence Jungfleisch, die ja bedauerlicherweise erst nach den Olympischen Spielen<br />
die Norm für London gesprungen ist. Sie hatte eine sehr beständige Saison mit vielen<br />
Wettkämpfen über 1,90 Meter.<br />
Ariane Friedrich ist nach ihrer schweren Verletzung wieder zurück. Im vergangenen<br />
Jahr beim Jahresplanungsgespräch hatte sie das Ziel Platz zwölf bis 16 bei den Olympischen<br />
Spielen formuliert. Das ist ihr gelungen, wenn auch mit einem ganz schwierigen<br />
Anlauf. Sie hat sich in London wirklich gut dargestellt, auch wenn sie bedauerlicherweise<br />
nicht das Finale erreicht hat. Ihr Trainer Günter Eisinger hat ja immer gesagt,<br />
dass die Trainingsleistungen auf eine bessere Form deuten, als sie zuvor gezeigt hatte.<br />
Es war wichtig, dass sie das bei den Olympischen Spielen beweisen konnte.<br />
Von einem Highlight zu sprechen ist eher schwierig. Ich habe viele gute Sprünge von<br />
Marie-Laurence gesehen, die darauf hindeuten, dass sie in der Zukunft auch eine Kandidatin<br />
für die zwei Meter ist. Dazu der Wettkampf von Ariane in London - das waren<br />
schon die herausragenden Momente. Und mit Melina Brenner und Alexandra Plaza<br />
haben wir zwei Athletinnen, die perspektivisch in der U23-Klasse punkten können.<br />
Bei den Frauen haben wir ähnlich wie bei den Männern eine ganz große Verletzungsmisere<br />
zu beklagen. Meike Kröger hat aufgehört, Julia Wanner hat aufgehört - das<br />
sind Athletinnen, deren Verlust man nicht so schnell kompensieren kann. Der Anteil<br />
der Athletinnen, die in der Jugend international erfolgreich waren und dann in der<br />
U23 - größtenteils aufgrund von Verletzungen - den Anschluss an die Weltspitze nicht<br />
schaffen, ist zu hoch. Wir müssen darauf hinarbeiten, das Training anders zu steuern.<br />
Ariane Friedrich will sich in Ruhe auf die Freiluftsaison vorbereiten und ihr Ziel ist ganz<br />
klar die WM-Teilnahme mit dem Erreichen des Finales. Auch für Marie-Laurence haben<br />
wir den WM-Start mit dem Finaleinzug als Ziel formuliert. Von einer Medaille zu sprechen<br />
halte ich für sehr gewagt, dafür muss man schon sicher zwei Meter springen.“<br />
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von leichtathletik .de<br />
29
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Ralf Sattler<br />
Grüner Weg 13<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Tel.: 0 27 72 - 5 39 75<br />
0 27 72 - 57 14 73<br />
Fax: 0 27 72 - 57 14 48<br />
Mobil: 01 70 - 5 59 46 38<br />
e-mail: sattler-r@t-online.de<br />
Herborner Straße 18 · 35764 Sinn · Tel. 0 27 72 / 5 16 96 · Fax 0 27 72 / 5 43 60<br />
Öffnungszeiten: 12:00 - 14:00 Uhr und 18:00 - 23:00 Uhr · Dienstag Ruhetag<br />
30
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Bilanz 2012 - Männer<br />
„Das war ein Seuchenjahr“<br />
Nach zahlreichen Verletzungen kann es nur noch<br />
besser werden<br />
Am Ende einer mit vier Höhepunkten gespickten Saison 2012, in der nicht alle Blütenträume<br />
reiften, hat das Internet-Portal „leichtathletik.de“ im Gespräch mit Bundestrainerin<br />
Brigitte Kurschilgen für den <strong>Hochsprung</strong> Bilanz gezogen.<br />
Was bei den Deutschen Hallen-Meisterschaften noch vielversprechend begann, entpuppte<br />
sich im Saisonverlauf für die deutschen Hochspringer als Seuchenjahr. Raúl<br />
Spank (Dresdner SC 1898) überzeugte in Karlsruhe mit neuer Hallen-Bestleistung von<br />
2,32 Meter, doch bei der Hallen-WM in Istanbul (Türkei) war sein Höhenflug schon wenig<br />
später mit Platz neun und 2,28 Metern beendet.<br />
Im Freien konnte keiner der deutschen Topathleten in den Bereich seiner Bestleistung<br />
vorstoßen. Die Gründe lassen sich auf einen Nenner bringen: die DLV-Hochspringer waren<br />
vom Verletzungspech verfolgt. Zum ersten Mal seit 2006 war die magische Höhe<br />
von 2,30 Meter für alle deutschen Athleten außer Reichweite.<br />
Klasse gemacht: Die Bundestrainer Brigitte Kurschilgen und Jan Gerrit Keil gratulieren Falk Wendrich zur Normerfüllung<br />
beim SHM 2012.<br />
31
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Gewerbepark Untere Au 13<br />
35745 Herborn<br />
Telefon 02772 / 92486 - 0<br />
Telefax 02772 / 92486 - 11<br />
info@haertl-kuechenwelt.de<br />
www.haertl-kuechenwelt.de<br />
KÜCHEN FÜR IHREN ANSPRUCH<br />
32
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Raúl Spank und sein Vereinskamerad Matthias Haverney hatten sich 2011 noch auf hohem<br />
Niveau ein packendes Duell um den deutschen Titel geliefert. 2012 laborierten beide<br />
an Achillessehnen-Beschwerden. Die Dresdner quälten sich bis zur DM in Bochum-<br />
Wattenscheid, blieben dort aber höhengleich mit 2,22 Metern und den Plätzen zwei<br />
und drei unter ihren Möglichkeiten.<br />
Nur ein Athlet konnte im Sommer die B-Norm von 2,26 Metern für die EM in Helsinki<br />
überspringen: Eike Onnen (LG Hannover). Der Deutsche Meister schaffte es in Helsinki<br />
bis ins Finale und belegte mit 2,20 Metern Rang zehn. Eine bessere Platzierung verhinderte<br />
- wie sollte es anders sein - eine Verletzung: Den Niedersachsen plagte ein Knochenödem<br />
am Sprungfuß.<br />
Als bei den Olympischen Spielen die Medaillen vergeben wurden, sahen die deutschen<br />
Hochspringer nur zu. Dagegen mischte bei der U20-WM in Barcelona (Spanien) ein<br />
Nachwuchs-Athlet kräftig vorne mit: Der erst 17 Jahre alte Falk Wendrich (LAZ Soest)<br />
gewann mit deutscher U18-Bestleistung von 2,24 Metern Silber und sorgte damit für<br />
das einzige Highlight der Saison. Es kann eigentlich nur besser werden! Denn die Ergebnisse<br />
des Jahres 2012 spiegeln nicht das eigentliche Leistungsvermögen der deutschen<br />
Hochspringer wider. Grundvoraussetzung für bessere Leistungen ist allerdings, dass<br />
die Hoffnungsträger wieder verletzungsfrei trainieren und springen können.<br />
Für den noch immer leicht angeschlagenen Raúl Spank steht laut Bundestrainerin Brigitte<br />
Kurschilgen noch ein Fragezeichen über der Hallensaison. So steht Eike Onnen ganz<br />
oben auf der Liste der Kandidaten für die Hallen-EM in Göteborg. Dass Martin Günther<br />
(LG Eintracht Frankfurt) in der Halle hoch springen kann, hat er 2010 mit einem Satz<br />
über 2,30 Meter und einem achten Platz bei der Hallen-WM bewiesen. Vielleicht kann<br />
er zwei Jahre nach seinem Achillessehnen-Riss wieder an alte Höhenflüge anknüpfen.<br />
Eine hohe Hürde stellt im Sommer die Qualifikation für die WM in Moskau (Russland)<br />
dar. Sind Raúl Spank und Eike Onnen in Topform, können sie den Sprung ins DLV-Team<br />
schaffen und dort auch mit einer Finalteilnahme liebäugeln.<br />
Für Mateusz Przybylko (<strong>TSV</strong> Bayer 04 Leverkusen), dem Siebten der U20-EM 2011, liegt<br />
der Fokus auf der U23-EM in Tampere (Finnland). Falk Wendrich hat sich mit seinen<br />
Leistungen in die Reihe der Medaillenkandidaten für die U20-EM in Rieti (Italien) geschoben.<br />
Für Brigitte Kurschilgen war 2012 „ein Seuchenjahr! Wir hatten eine ungewöhnlich große<br />
Häufung an Verletzungen - Raúl Spank, Matthias Haverney, auch Eike Onnen, der<br />
zwar bei der EM dabei war aber dort mit einem Knochenödem am Sprungfuß angetreten<br />
ist. Mateusz Przybylko hat sich im März einen Bänderriss zugezogen und ist erst<br />
spät in die Saison eingestiegen, Sven Tarnowski hatte einen Meniskus-Riss und musste<br />
operiert werden. Der einzige, der einigermaßen gesund war, war Martin Günther. Aber<br />
der hatte im Vorjahr die Achillessehnen-Verletzung. Es gab nicht wirklich Lichtblicke,<br />
das muss man einfach sagen. Zwei Drittel des Kaders haben nach der DM die Saison<br />
beendet“, bilanziert die Bundestrainerin.<br />
33
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
• An- und Verkauf<br />
von Antiquitäten<br />
• Große Auswahl an Weichholzund<br />
Edelholzmöbeln<br />
• Fachmännische Restaurierung<br />
in eigener Werkstatt<br />
Hofstraße 7 - 9 · 35764 Sinn<br />
Tel. 02772/957345 · Tel. priv. 02772/52890<br />
Internet: www.mueller-antik.de<br />
Kontaktadresse<br />
Dr. Wolfgang Lämmer<br />
Am Schönblick 16<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Telefon 02772 51333<br />
Mobil 0173 3156119<br />
www.schlummerkiste.de<br />
Stefan Funk<br />
Zur Dornheck 25<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Tel. 0 27 72-5 34 69<br />
Fax 0 27 72-57 11 47<br />
info@funk-baumaschinen.de<br />
www.funk-baumaschinen.de<br />
34
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Nicht ganz zufrieden war am Ende Mateusz Przybylko. Der junge Leverkusener - hier im Gespräch mit Andreas<br />
Müller - kann mehr als 2,08 m.<br />
„Wenn man den Nachwuchs mit einbeziehen darf, dann war das eigentliche Highlight<br />
natürlich die Entwicklung von Falk Wendrich. Mit der Silbermedaille bei der U20-WM<br />
konnte er, man muss schon sagen, unerwartet, punkten. Denn auch er hatte sich im<br />
März einen Bänderriss zugezogen.<br />
Ich wünsche mir einfach, dass alle Athleten gesund durchkommen! Raúl Spank ist noch<br />
immer nicht ganz verletzungsfrei, hat Knieprobleme. Ich habe ihm dazu geraten, keine<br />
Hallensaison zu bestreiten, sondern sich die Zeit zu nehmen, lange Grundlagen aufzubauen.<br />
Denn er tendiert dazu, sich schnell mit intensiven und harten Trainingseinheiten<br />
in Form bringen zu wollen.<br />
Eike Onnen ist eine Wundertüte - das meine ich nicht despektierlich: Wenn er gesund ist,<br />
ist er in der Lage, sehr große Höhen zu springen. Ich hoffe, dass er über einen längeren<br />
Zeitraum verletzungsfrei trainieren kann, um wieder an frühere Erfolge anzuknüpfen.<br />
Im Nachwuchsbereich sind wir bei den Herren insgesamt nicht so breit aufgestellt wie<br />
bei den Damen. Mateusz Przybylko traue ich die Norm für die U23-EM zu. Falk Wendrich<br />
ist unser Kandidat für die U20-EM.“<br />
35
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
<br />
o <br />
<br />
36
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Sein letzter Sieg<br />
Wolfgang Killing setzte Schlusspunkt unter <strong>Meeting</strong>s<br />
im Gründchen<br />
Er genoss seinen Sieg. Beide Fäuste in die kühle Luft streckend, feierte Wolfgang Killing<br />
seinen Sieg - seinen letzten Sieg. Mit übersprungenen 1,20 m distanzierte der Wuppertaler<br />
bei seinem ersten und gleichzeitig letzten Auftritt im „Gründchen“ als Aktiver<br />
über den <strong>Sinner</strong> <strong>Meeting</strong>-Direktor a.D. Uli Geis bei gleicher Höhe.<br />
Der hatte einige Wochen zuvor die „Plütten in die Ecke geschmissen“, das für diesen<br />
6. Juni 2006 geplante 18. <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> abgesagt. Die Rahmenbedingungen<br />
stimmten einfach nicht mehr für einen anspruchsvollen Wettkampf wie die EM-<br />
Qualifikation auf dem Kleinsportfeld im Lennelbachtal.<br />
Ex-Bundestrainer Dr. Wolfgang Killing und Kampfrichterin Nina Paeschke freuen sich 2006 über den Sieg beim<br />
„ausgefallensten <strong>Meeting</strong> aller Zeiten“.<br />
Killing, zu dieser Zeit noch Bundestrainer der Höhenjäger und Teamchef der Horizontalspringer,<br />
und in dieser Funktion verantwortlich dafür, dass es genügend Qualifikations-<br />
Wettkämpfe für die Europameisterschaften in Göteborg gibt, nahm die Entscheidung<br />
mit Verständnis - und mit großem Bedauern - zur Kenntnis.<br />
Doch so ganz wollte er sich nicht damit abfinden, dass die von ihm von Beginn an geförderten<br />
<strong>Sinner</strong> <strong>Meeting</strong>s so völlig sang- und klanglos von der Bühne verschwinden<br />
sollten. Und dazu hatte Killing mit Geis‘ Frau Nina einen Plan entwickelt.<br />
37
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Alle Reparaturen<br />
rund um Ihr Fahrzeug<br />
Vollstationäre<br />
Pflege<br />
Kurzzeitpflege<br />
Essen auf Rädern<br />
auf Anfrage<br />
Storchenweg 6<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 0 27 72 / 5 72 67 - 0<br />
Telefax 0 27 72 / 5 72 67 - 499<br />
h.mayer@seniorenpflegeheim-mayer-sinn.de<br />
www.seniorenpflegeheim-mayer-sinn.de<br />
38
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Während der „<strong>Meeting</strong>-Direktor ohne qualifizierten Aufgabenbereich“ an jenem kühlen<br />
Samstag, in warme Decken gehüllt, in seinem Garten ein Mittagsschläfchen hielt,<br />
klingelte das Telefon. „Moment“, sagte Nina mit überzeugendem Gesichtsausdruck,<br />
„ich gebe ihn dir mal selbst.“<br />
Im direkten Gespräch mit Uli Geis gab sich Wolfgang Killing überrascht, dass im „Gründchen“<br />
alle für die Durchführung eines ordnungsgemäßen <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s notwendigen<br />
Zutaten vorhanden seien, „bis auf den <strong>Meeting</strong>-Direktor“. Und den zitierte<br />
der Bundestrainer sofort an den Ort des vermeintlichen Geschehens.<br />
Dort hatte Wolfgang Killing eine kleine <strong>Hochsprung</strong>-Anlage aufgebaut mit Matte (in Gestalt<br />
einer Matratze), Ständern und einer Latte, Anzeigetafel - und, ganz wichtig: einen<br />
kleinen Tisch für den Verkauf von Kuchen.<br />
Und so kam es, dass das 18. <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> 2006 doch noch einen würdigen<br />
Abschluss fand. Wenn auch die Höhe mit der der Vorjahre nicht ansatzweise<br />
konkurrieren konnte - der Kuchen hielt jeder Kritik stand. Das konnten auch die drei<br />
jugendlichen Fußballer bezeugen, die ihren Kick unterbrachen, um den beiden seltsamen<br />
Gestalten zuzusehen, die sich mit der ihnen völlig unbekannten Straddle-Technik<br />
mühten, über eine Latte zu springen und jeden gelungenen Versuch statt mit Jubel mit<br />
Schmerzenslauten zu quittieren.<br />
Sie bekamen von Ersatz-Veranstalter Killing ein Stück Kuchen ab, das sie genossen,<br />
während der im historischen Nationaltrikot, das er bei seinem Olympia-Auftritt 1976<br />
getragen hatte, ehemalige Weltklasse-Springer seinen Sieg auskostete.<br />
Seinen letzten!<br />
Zur Person:<br />
Dr. Wolfgang Killing (60), startete in seiner aktiven Zeit für den Barmer TV Wuppertal.<br />
1976 nahm er für den DLV an den Olympischen Sommerspielen in Montreal/Kanada teil.<br />
Zwei Jahre später sprang er Anfang Februar mit 2,28 m deutschen Hallenrekord und holte<br />
sich kurz danach bei den Hallen-Europameisterschaften in <strong>Mai</strong>land/Italien mit der gleichen<br />
Höhe die Bronzemedaille. Seit Ende der 80er Jahre arbeitet der promovierte Sport- und<br />
Agrarwissenschaftler als Bundestrainer und Leiter der DLV-Trainerschule in <strong>Mai</strong>nz.<br />
39
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Autogramme<br />
40
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Autogramme<br />
41
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Ihr kompetenter Partner im Sport<br />
Ski- und Snowboard-Service-Center und -Verleih<br />
Sport Link GbR<br />
Gewerbepark Untere Au 6 · 35745 Herborn<br />
Gutenbergstraße 8<br />
35764 Sinn<br />
Telefon: 0 27 72 / 5 23 33<br />
Telefax: 0 27 72 / 8 20 57<br />
Internet:<br />
www.metzgerei-korting.de<br />
Solaranlagen · Pellets- und Holzfeuerung<br />
Regenwassernutzung · Vitalisierung<br />
Kalkschutz · Physik. Wasserbehandlung<br />
Jean-Pierre Arnold<br />
Seelbacher Weg 22 · 35764 Sinn · Tel. 0 27 72 - 95 76 41 · Fax 0 27 72 - 95 76 42<br />
info@arnold-heizung.de · www.arnold-heizung.de<br />
42
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Die Ansprüche sind hoch<br />
Die Tickets zu drei internationalen Titelkämpfen winken<br />
in Sinn<br />
Auch wenn eine Veranstaltung wie das <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> nicht über das ganz<br />
große Budget verfügt, ist es doch Ziel der Organisatoren, den Ansprüchen an eine Qualifikation<br />
zu den internationalen Meisterschaften gerecht zu werden.<br />
Denn auch in diesem Jahr geht es um Fahrkarten. Auf dem Wettkampfplan der deutschen<br />
Springer stehen die U-18-Europameisterschaften in Rieti/Italien, die U23-Europameisterschaften<br />
in Tampere/Finnland und natürlich die Weltmeisterschaften in Moskau,<br />
der Höhepunkt der Saison.<br />
Neben den Nachwuchs-Athleten wie Alexandra Plaza, Falk Wendrich, Melina Brenner<br />
sowie Nadja Kampschulte, Nele Hollmann und Charlotte Brauch gehört das Augenmerk<br />
der <strong>Sinner</strong> auch Springern und Springerinnen, die bereits Erfahrung bei Welt- und Europameisterschaften<br />
oder gar Olympischen Spielen gesammelt haben.<br />
Auf dem Wunschzettel für das <strong>Meeting</strong> am <strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> steht auch die letztjährige<br />
deutsche Jahresbeste Marie-Laurence Jungfleisch aus Tübingen, die 2012 ihre persönliche<br />
Bestleistung auf 1,95 m schraubte. Im Blick hat <strong>Meeting</strong>-Direktor Uli Geis auch<br />
den aktuellen Deutschen Hallenmeister Matthias Haverney (pers. Bestleistung 2,28 m/<br />
Dresden) und dessen Vorgänger Martin Günther (2,30 m/Frankfurt).<br />
Natürlich stehen wie im vergangenen Jahr wieder internationale Hochspringer auf dem<br />
Wunschzettel. Gute Chancen, in diesem Jahr in Sinn am Start zu sein, haben Luis Castro<br />
Pechvogel 2012: Marie-Laurence Jungfleisch war im vergangenen Jahr mit 1,95 m beste deutsche Hochspringerin,<br />
in London aber nicht am Start.<br />
43
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
© ideegrafik.de<br />
...Ihr Autohaus im Aartal.<br />
Neuwagen – Gebrauchtwagen – Nutzfahrzeuge – Autovermietung<br />
Service – Teile & Zubehör<br />
Autohaus Schäfer<br />
35756 Mittenaar-Offenbach – An der B255<br />
Tel.: 0 27 78 / 91 31- 0 – www.ford-schaefer.de<br />
44
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
aus Puerto Rico (2,25 m), der vierfache Afrika-Meister Kabelo Kgosiemang aus Botswana<br />
(2,34 m) und möglicherweise Trevor Barry von den Bahamas, der Dritte der Weltmeisterschaften<br />
von Daegu (2,32 m).<br />
Wie sich die Felder am Ende genau zusammensetzen, entscheidet sich meist in den Tagen<br />
unmittelbar vor dem <strong>Meeting</strong>. Oft sagen bereits gemeldete Teilnehmer wegen Verletzungen<br />
oder Formschwäche noch ab, oder es melden sich andere und fragen nach,<br />
ob sie noch einen Startplatz erhalten können.<br />
Der Puertoricaner Luis Castro könnte in diesem Jahr zu den großen Favoriten auf den Sieg beim <strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong><br />
<strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> gehören.<br />
Ganz coole Jungs: Sinn-Sieger Lee Hup Wei (l.), sein Trainer Jorge Alfaro und James Grayman bereiten sich<br />
entspannt auf den Männer-Wettbewerb vor.<br />
45
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
LOTTO Hessen<br />
und der Sport<br />
Wir machen uns stark<br />
für Integration.<br />
www.lotto-hessen.de<br />
www.facebook.com/lottohessen<br />
46
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Erfolgreicher Wechsel vom „Gründchen“<br />
auf „die Hahn“<br />
500 Fans bereiteten <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
tolles Comeback<br />
Was für ein Comeback: Rund 500 leichtathletikbegeisterte Zuschauer erlebten am 25.<br />
<strong>Mai</strong> 2012 die Wiedergeburt der <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s. Sieben Jahre nach dem<br />
letzten Wettkampf trafen sich Sportlerinnen und Sportler von vier Kontinenten und<br />
aus zehn Ländern zum Kampf um die Fahrkarten zu den Olympischen Spielen in London,<br />
den Europameisterschaften in Helsinki und den Junioren-Weltmeisterschaften in<br />
Barcelona.<br />
Die Kulisse macht‘s: Zu den Garanten für gute Leistungen bei den <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s...<br />
Und der Einsatz der vielen Helfer des <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong> um den Vorsitzenden Hans-Werner<br />
Bender, die Geschäftsführerin Petra Kranz und Abteilungsleiter Andreas Müller hat sich<br />
gelohnt. Denn auf der neuen <strong>Hochsprung</strong>-Anlage auf dem Sport- und Freizeitgelände<br />
„Auf der Hahn“ in <strong>Fleisbach</strong> durften sich am Ende vier Athleten über die Tickets freuen.<br />
Das galt vor allem für den jungen deutschen Senkrechtstarter Falk Wendrich aus Soest.<br />
Bereits im Winter hatte der 16-jährige beim Hallen-<strong>Meeting</strong> in Wuppertal mit sagenhaften<br />
2,19 m einen neuen Hausrekord aufgestellt und dabei angedeutet, dass noch viel<br />
Luft nach oben war.<br />
Pech für Falk, dass er sich unmittelbar nach der Hallensaison im Training eine Verletzung<br />
zuzog und ein Start in Sinn zunächst in Frage stand. Doch Falk wagte einen Saisonstart<br />
47
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
VERSORGEN<br />
Heizöl, Diesel,<br />
Schmierstoffe, Kohlen,<br />
Dünge- und Futtermittel,<br />
Sämereien<br />
ENTSORGEN<br />
Container von 3 bis 10 cbm<br />
Abfuhr von: Hausmüll,<br />
Bauschutt, Gewerbeabfälle<br />
usw.<br />
Mitglied der<br />
Gütegemeinschaft<br />
Energiehandel<br />
Kirchstraße 5 · 35764 Sinn<br />
Telefon 0 27 72 / 5 20 77<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 0 27 72 / 5 27 95<br />
Inh. Reiner Zimmermann<br />
Merkenbacher Weg 3 · 35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Telefon 0 27 72 / 95 79 46 · Telefax 0 27 72 / 8 19 81<br />
Teppichböden und Bodenbeläge<br />
Tapeten und Farben<br />
Gardinen und Zubehör<br />
Sonnenschutz<br />
48
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
...gehören immer die Zuschauer, die die Springerinnen und Springer stets mit großer Begeisterung anfeuern.<br />
„Auf der Hahn“ - und wurde belohnt. Denn mit sicher übersprungenen 2,15 m lieferte<br />
er die Qualifikationsnorm für die Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona gleich zum<br />
Saisonauftakt ab. Und beendete den Wettkampf danach aus Sicherheitsgründen als<br />
Vierter.<br />
Jubeln durfte auch die junge Kölnerin Alexandra Plaza. Schon im Winter hatte sie angedeutet,<br />
dass sie gut trainiert war. Eine Woche vor Sinn war die 18-jährige bereits in<br />
Garbsen 1,84 m gesprungen - und „Auf der Hahn“ legte sie noch einmal zwei Zentimeter<br />
zu und wurde unter dem tosenden Beifall der 500 begeisterten Zuschauer mit<br />
1,86 m Zweite.<br />
Alexandra musste sich nur der großen Favoritin Levern Spencer beugen. Die Weltklasse-Springerin,<br />
die in ihrer Wahlheimat USA zwei Jahre zuvor ihre persönliche Bestleistung<br />
auf 1,98 m geschraubt hatte, gewann das erste <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> nach<br />
der Renaissance mit 1,88 m. Für Levern, die die Olympischen Spiele im Visier hatte, war<br />
Sinn eine wichtige Standortbestimmung auf dem Weg nach London.<br />
Das galt auch für Lee Hup Wei aus Malaysia, der sich den Sieg bei den Männern mit 2,18 m<br />
sicherte - und am Ende darüber haderte, dass es nicht ein oder zwei Höhen mehr waren.<br />
Der mit einer Bestleistung von 2,27 m angereiste Asienmeister wollte bei seinem<br />
ersten Auftritt in Europa sicherlich einen neuen Anlauf auf die magische Höhe von 2,30 m<br />
nehmen. So nahm er den Sieg mit - und den Titel Publikumsliebling.<br />
Letzteren muss er sich aber mit dem Niederländer Douwe Amels teilen. Mit 2,15 m belegte<br />
der „fliegende Holländer“ einen Platz hinter seinem höhengleichen Landsmann<br />
Jan Peter Larsen den dritten Rang. Dabei ließ er weit höher eingeschätzte Springer wie<br />
den Mittelamerikaner James Grayman (pers. Bestleistung 2,27 m) und den talentierten<br />
deutschen Nachwuchsmann Mateusz Przybylko hinter sich.<br />
49
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Jürgen Klopp,<br />
Genossenschaftsmitglied<br />
seit 2005<br />
Jetztvonunserer<br />
einzigartigen<br />
genossenschaftlichen<br />
Beratungprofitieren!<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Nur wer klare Ziele vor Augen hat und seinen Weg geht,<br />
kann seine Ziele erreichen. Gut, wenn man sich auf diesem Weg<br />
auf einen starken Partner verlassen kann: Wir helfen Ihnen,<br />
Ihren ganz persönlichen Antrieb zu verwirklichen und Ihre Ziele<br />
zu erreichen. Wie Sie von unserer genossenschaftlichen Beratung<br />
profitieren können, erfahren Sie vor Ort in Ihrer Filiale,<br />
oder auf<br />
www.vobahe.de<br />
50
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Die Ergebnisse des <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>s 2012:<br />
Frauen:<br />
1. Levern Spencer St. Lucia 1,88<br />
2. Alexandra Plaza Köln 1,86<br />
3. Julia Straub Leverkusen 1,83<br />
4. Sietske Noorman Niederlande 1,83<br />
5. Nadja Kampschulte Wattenscheid 1,83<br />
6. Melina Brenner Wipperfürth 1,77<br />
7. Nele Hollmann Wattenscheid 1,77<br />
8. Charlotte Brauch Berlin 1,74<br />
9. Vivian Gregg Hagen 1,70<br />
Siegerehrung der Frauen um den Preis des Peugeot-Autohauses Caspers.<br />
51
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Ihr Partner beim <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Am Güterbahnhof 8 · 35683 Dillenburg<br />
Tel. 0 27 71 / 90 00 - 0 · info@autohaus-caspers.net<br />
www.autohaus-caspers.net<br />
Ihr CITROËN und PEUGEOT-Partner im Dillgebiet<br />
52
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Männer<br />
1. Lee Hup Wei Malaysia 2,18<br />
2. Jan Peter Larsen Niederlande 2,15<br />
3. Douwe Amels Niederlande 2,15<br />
4. Falk Wendrich Soest 2,15<br />
5. James Grayman Antigua 2,12<br />
6. William Woodcock Seychellen 2,12<br />
7. Mateucz Przybylko Leverkusen 2,08<br />
8. Sebastian Kneifel Leverkusen 2,08<br />
9. Karim S. Lotfy Ägypten 2,04<br />
Unmittelbar vor ihrem Wettkampf stellen sich die Männer dem Publikum vor.<br />
53
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Getränkehandel<br />
Beim Hajo<br />
in Sinn<br />
Bahnhofstr. 14 · 35764 Sinn · Tel. 02772/5825257 · Fax 02772/5825254<br />
beimhajo@t-online.de · www.beimhajo.de<br />
Italienisches<br />
Eiscafé Venezia<br />
Inh. R. Zancolo · Wetzlarer Str. 2 · 35764 Sinn · Tel. 02772/52147<br />
Blumenhaus<br />
Martin<br />
Bahnhofstraße 65<br />
35630 Ehringshausen<br />
Telefon 0 64 43 / 94 97<br />
Bundesstraße 3<br />
35764 Edingen<br />
Telefon 0 64 49 / 4 88<br />
54
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Hilfe für Nachwuchs auf dem Weg zur Spitze<br />
Förderkreis Sinn stiftet Sonderpreis für die besten<br />
Jugendlichen<br />
Das waren schon zwei beeindruckende Vorstellungen, die Alexandra Plaza und Falk<br />
Wendrich beim <strong>Sinner</strong>-<strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> boten, als sie sich mit neuen persönlichen<br />
Bestleistungen für die Junioren-Europameisterschaften qualifizierten.<br />
Dass es für beide ausgerechnet zum Saisonhöhepunkt im Olympia-Stadion von Barcelona<br />
dann noch einmal höher ging und sie beim Kampf um die Medaillen eine entscheidende<br />
Rolle spielten, war nur eine logische Folge. Denn beide hatten „Auf der Hahn“<br />
angedeutet, dass mit den von ihnen abgelieferten 1,86 m und 2,15 m das Ende der<br />
Fahnenstange noch nicht erreicht war.<br />
Damit auch in der Zukunft junge talentierte Nachwuchsspringer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes<br />
auf dem Weg zur Weltspitze nicht nur ideell, sondern auch ein wenig<br />
materiell unterstützt werden, hat der Vorstand des Förderkreises Sinn in diesem<br />
Jahr beim <strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong> einen Sonderpreis für die besten Jugendlichen<br />
in der Frauen- und Männerklasse ausgelobt.<br />
Unmittelbar nach Abschluss der beiden Wettbewerbe werden sie vom Vorsitzenden<br />
des Förderkreises, Klaus Gerhard, und weiteren Vorstandsmitgliedern im Rahmen einer<br />
zusätzlichen Ehrung ausgezeichnet.<br />
Der Förderkreis-Vorsitzende Klaus Gerhard (l.) überreicht gemeinsam mit Bundestrainerin Brigitte Kurschilgen<br />
den ersten Drei des Männerwettkampfes jeweils eine <strong>Sinner</strong> Glocke.<br />
55
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
56
57<br />
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Bereits<br />
20.000 Kunden<br />
sind unsere<br />
Eigentümer<br />
Unsere Mitglieder sind zugleich unsere Miteigentümer<br />
und haben – unabhängig von der Anzahl<br />
der Geschäftsanteile – genau eine Stimme. Werden<br />
auch Sie Mitglied und Miteigentümer Ihrer<br />
Volksbank Dill eG und profitieren Sie von<br />
umfassender Transparenz, weitgehenden Mitbestimmungsrechten<br />
und exklusiven Mehrwerten.<br />
Sprechen Sie einfach mit Ihrem Berater, rufen<br />
Sie an (02771) 883-0 oder kommen Sie online zu uns:<br />
www.vobadill.de<br />
150 Jahre Vertrauen und Sicherheit<br />
58
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Förderverein Sport- und Freizeitgelände<br />
„Auf der Hahn“<br />
Nach der 100-Jahr-Feier des Turn- und Sportvereins 1900 <strong>Fleisbach</strong> e.V. (<strong>TSV</strong>) riefen<br />
Hans-Ludwig Blaas, Mitglieder des <strong>TSV</strong> und sportbegeisterte <strong>Sinner</strong> und <strong>Fleisbach</strong>er, zu<br />
einer Arbeitsgruppe VISION 2005 (AG 2005) zusammen. Die AG 2005 sollte sich mit der<br />
zukünftigen Entwicklung und Ausrichtung des Vereins beschäftigen. Aus der Historie<br />
heraus wusste man, dass immer nach einem großen Anlass und den entsprechenden<br />
Feierlichkeiten eine kleine Krise folgt. Je größer das Engagement für die Festlichkeiten,<br />
umso schwieriger für die Verantwortlichen den Fortgang des Vereins zu sichern und<br />
Menschen für das Ehrenamt zu begeistern.<br />
Ziel der AG 2005 war, dem Vorstand des 100-jährigen Turn- und Sportverein 1900 <strong>Fleisbach</strong><br />
e.V. eine Ausarbeitung zu übergeben, welche Empfehlungen - und nur das sollte<br />
es sein - für die künftige Ausrichtung des Vereins aufzeigt.<br />
Viele Fragen wurden in der AG 2005 angedacht und besprochen:<br />
• Wie stellt sich ein Sportverein in den Folgejahren auf?<br />
• Wie kann man Jung und Alt im Sportverein zusammen bringen?<br />
• Wie sieht man die gesellschaftlichen Entwicklungen und Auswirkungen auf die<br />
Vereinsarbeit?<br />
• Kann das Ehrenamt eine professionelle Arbeit im Verein sicherstellen?<br />
• Was soll der <strong>TSV</strong> seinen Mitgliedern in Zukunft bieten?<br />
• Welche Bedeutung hat das Vereinsleben für das Dorfgeschehen, Sport und Dorf<br />
gehören zusammen?<br />
• Wie kann man den Verein attraktiver gestalten?<br />
• Ist eine Kooperation mit anderen sportlichen Einrichtungen möglich?<br />
• Zusammenarbeit mit Schule und Kindergarten?<br />
• Und vor allem, wie geht es mit unserem<br />
alten Sportgelände weiter?<br />
Diese und weitere Fragen wurden in einem<br />
Papier niedergeschrieben und der Vereinsführung<br />
sowie den Mitgliedern des Vereins<br />
in einer Mitgliederversammlung vorgestellt.<br />
Der Verein hat viele dieser Anregungen heute<br />
verwirklicht. Das neue Sport- und Freizeitgelände<br />
ist ein Teil davon (im Bild rechts das<br />
ehemalige Sportgelände). Ein tolles Team stand und steht heute dem Verein als Ideenratgeber<br />
zur Seite. Die Ideengeber sind heute im Förderverein Sport- und Freizeitgelän-<br />
59
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
ELEKTRO MENGER<br />
Elektro-Geräte-Verkauf · Elektroinstallation<br />
Alarmanlagen · Antennenanlagen<br />
Planung · Beratung · Reparaturen<br />
Manfred Menger<br />
Edinger Straße 24 · 35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Tel. 0 27 72 / 5 11 24 · manfred.menger@gmx.de<br />
60
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
de vereint. Hans-Ludwig Blaas steht diesem<br />
Förderverein heute als Vorsitzender vor. Ein<br />
maßgeblicher Mann dieser Tage war Karl<br />
Weber, an den wir uns gerne als Motor und<br />
Macher erinnern. Er hat den Sportplatzneubau<br />
leider nicht mehr erlebt. In Gedanken ist<br />
er bei uns.<br />
„Wenn nicht jetzt, wann dann?“, war oft<br />
seine Fragestellung. Mit Ideen und Engagement<br />
vieler Mitglieder und ehrenamtlicher<br />
Helfer hat sich der <strong>TSV</strong> heute deutlich weiterentwickelt und ist mit fast 800 Mitgliedern<br />
der größte Verein im Ortsteil <strong>Fleisbach</strong>. Qualität und Angebot des Vereins sind<br />
weiter auf gutem Weg und verbessern sich sichtbar. Ein deutlicher Verdienst eines <strong>TSV</strong><br />
Vorstandes, qualifizierter Übungsleiter und einem Ehrenausschuss mit Weitblick für die<br />
Vereinsarbeit.<br />
Eine ganz wesentliche Frage war natürlich das Sportgelände des <strong>TSV</strong> (…und so ist es<br />
geworden, siehe Bild oben), auf dem sich heute zum zweiten Mal Hochspringer der<br />
Spitzenklasse ein Stell-Dich-ein geben. Seit Jahren stand eine Sanierung, des eigentlich<br />
nicht mehr bespielbaren Platzes, auf der Agenda des Vereins. Leichtathletik war überhaupt<br />
nicht mehr vertreten. Zum einen scheiterte es an einem Macher und Zugpferd,<br />
zum anderen aber auch an den finanziellen Möglichkeiten. Gerade hier hat sich ein pfiffiger<br />
Vorstand mit Blick für die Möglichkeiten, zum Motor und Macher gemausert. Am<br />
20. <strong>Mai</strong> 2008 wurde unter der Federführung des <strong>TSV</strong> ein Förderverein ins Leben gerufen,<br />
der die Finanzierung des Sportplatzes unterstützen sollte. Karl Weber wurde erster<br />
Vorsitzender und die Dinge nahmen ihren Lauf. Karl Weber war es, der den Vorstand<br />
und die Vereinsmitglieder auf weite und lange Wege schickte, die dann zurückgelegt<br />
wurden um eine wunderschöne und in unserer Region einzigartige neue, sehr kompakte<br />
und kostengünstige Sportanlage zu bauen.<br />
Bereits Anfang 2002 wurde das Büro Gersmann mit einer Vorplanung für unterschiedliche<br />
Planungsvarianten beauftragt, die im Ergebnis dann die zentrale Sportanlage für<br />
Sinn werden sollte. Eine Umwandlung des vorhandenen Hartplatzes in einen Kunststoffrasenplatz<br />
sowie ein weiterer Rasenplatz mit 400 m Laufbahn war durch die Gemeinde<br />
Sinn beauftragt. In zahlreichen Gesprächen mit Bürgermeister, Bauverwaltung,<br />
Bauausschuss und Vertretern der Fußballvereine aus Edingen, <strong>Fleisbach</strong> und Sinn wurden<br />
Ansprüche und Wünsche erörtert, weiterverfolgt oder verworfen. Das Thema zentrale<br />
Sportanlage schien Geschichte zu sein.<br />
Nachdem es also zunächst keine Entscheidung zur Einleitung einer Baumaßnahme gegeben<br />
hatte, kam Ende 2007 wieder Bewegung auf. Der <strong>TSV</strong> brachte mit der AG 2005<br />
das Thema wieder auf den Tisch. Erneute Gespräche mit dem damaligen Bürgermeister<br />
Koch, den Bauamtsmitarbeitern Herrn Fischer und Frau Henrich sowie den rührigen<br />
Kräften des <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong>, Karl Weber, Jörg Schäfer, Matthias Opel und dem heutigen<br />
61
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Alles, was schön macht und gut tut...<br />
Studio für<br />
Kosmetik und Face-Design<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Ayurveda-Behandlungen<br />
IPL Dauerhafte Haarentfernung<br />
Myo-Meso-Therapie<br />
Micro-Dermabrasion u.v.m.<br />
Christiane Dorschner<br />
35745 Herborn-Merkenbach, Im Grübchen 13<br />
Beratung und Termine unter 02772 - 53456<br />
Möbel nach Maß<br />
Innenausbau<br />
Inhaber Thorsten Hagedorn<br />
Schreinermeister<br />
Auf dem Überberg 5<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Trockenbau<br />
Fenster + Türen<br />
Rollladenbau<br />
Bestattungen<br />
Tel. 0 27 72-5 22 46<br />
Fax 0 27 72-5 22 47<br />
Mobil 01 73-3 25 27 53<br />
Mechanische Werkstätte<br />
Apparatebau<br />
CNC-Automatendrehtechnik<br />
Dillgartenstraße 4-10 · 35764 Sinn<br />
Telefon 02772/52637 · Telefax 02772/54417<br />
info@spaeth-drehtechnik.de · www.spaeth-drehtechnik.de<br />
PRÄZISION IST UNSERE STÄRKE<br />
62
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Vorsitzenden und Bürgermeister Hans-Werner<br />
Bender folgten. Das Ringen um die Finanzierung<br />
begann. Unzählige Besuche des <strong>TSV</strong><br />
Vorstandes und des neu gegründeten Fördervereins<br />
im Rathaus, im Kreishaus und im<br />
Hessischen Innenministerium folgten und irgendwann<br />
die freudige Nachricht: „Der Ausschuss<br />
für Kultur, Jugend, Sport und Soziales<br />
hat zugestimmt, der Bauausschuss ebenfalls,<br />
schließlich gab die Gemeindevertretung Sinn<br />
ihr Votum: Wir machen es!“ Andreas Müller,<br />
langjähriger Fachwart der Leichtathletik,<br />
warb für den Part der Leichtathletik und der<br />
ehemalige Hochspringer Uli Geis gab die Maße für eine <strong>Hochsprung</strong>anlage vor. Schweren<br />
Herzens nahm Uli Geis Abschied vom geliebten <strong>Sinner</strong> Gründchen - wohin sich auch<br />
heute noch einige Hochspringer verirren, wenn es heißt „<strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong>“.<br />
Karlheinz Gertler, der damalige Vorsitzende des Förderkreises Sinn e.V., bekannte sich<br />
ebenfalls zu der Sportanlage der Gemeinde Sinn und warb mit einem Augenzwinkern<br />
und finanzieller Unterstützung für den <strong>Sinner</strong> Ortsteil <strong>Fleisbach</strong>. Auch sein Nachfolger<br />
Klaus Gerhard bekennt sich zur <strong>Sinner</strong> Sportanlage in <strong>Fleisbach</strong>. Als Mitveranstalter<br />
leistet der Förderkreis tatkräftige und finanzielle Unterstützung. Nach dem Comeback<br />
2012 treffen sich auch inzwischen wieder<br />
Top-Springer in Sinn-<strong>Fleisbach</strong>.<br />
Berechnungen und Entwürfe wurden erarbeitet<br />
und Anfang 2009 wurde deutlich,<br />
dass es bald „losgehen“ könne! Kurz danach<br />
erging der Auftrag zur „Umwandlung des<br />
Hartplatzes in einen modernen Kunststoffrasenplatz<br />
mit Kunststofflaufbahn und leichtathletischen<br />
Anlagen“. Nachdem durch<br />
<strong>Fleisbach</strong>er Vereinsmitglieder Abrissarbeiten<br />
erfolgt waren, konnten im August 2009 die Bagger anrollen. Anfang November,<br />
nach ca. 3-monatiger Bauzeit ohne nennenswerte Probleme wurde die Planung umgesetzt<br />
und die Eröffnung Mitte November durchgeführt. Bei der Eröffnung gaben sich<br />
von links nach rechts, Kreisfußballwart Martin Seidel, Referatsleiter Hermann Klaus<br />
aus dem Hessischen Innenministerium, Ehrenbürgermeister Hubert Koch, Sportausstattungslieferant<br />
Eckehard Förster, Hans-Ludwig Blaas, Bauleiter STRABAG Günter<br />
Höhmann,Vizepräsident des Turngaus Bert Felkl, Sportstättenplaner Lothar Gersmann,<br />
Landrat Wolfgang Schuster und <strong>TSV</strong> Vorsitzender Hans-Werner Bender ein Stelldichein.<br />
63
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Freiraum KeramiK<br />
made For extremes<br />
Feine Grobkeramik im Großformat – Ästhetik mit Funktion<br />
Hier wird die Bezeichnung Großformat für einen Terrassenbelag neu<br />
definiert. Trittsicher, glasiert pflegeleicht und dabei garantiert frostsicher.<br />
64
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Gauturnfest <strong>2013</strong><br />
Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte<br />
wird der <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong> in diesem Jahr am<br />
22. und 23. Juni Ausrichter des Gauturnfestes<br />
sein.<br />
Das Gauturnfest findet im 2-Jahres-Rhythmus<br />
statt und ist die größte Veranstaltung<br />
der Turner aus dem Lahn-Dill-Kreis. Über 2<br />
Tage können sich die Aktiven ihren persönlichen<br />
Wettkampf aus den Bereichen Turnen,<br />
Minitramp, Ropeskipping, Schwimmen<br />
und Leichtathletik zusammenstellen.<br />
Ein buntes Rahmenprogramm und viele<br />
Mitmachangebote runden das Wochenende<br />
ab. Angemeldete Vereine werden ihre<br />
Zelte zum Übernachten „Auf der Hahn“<br />
aufschlagen.<br />
Auch der <strong>TSV</strong> <strong>Fleisbach</strong> wird als ausrichtender<br />
Verein Wettkämpfer an den Start<br />
schicken. Aber auch für Sportler die nicht<br />
an den Wettkämpfen teilnehmen werden,<br />
gibt es viele Möglichkeiten dabei zu sein.<br />
Am Samstag findet ein Volleyballturnier<br />
statt. Anschließend besteht die Möglichkeit<br />
bei Mitmachangeboten teilzunehmen<br />
(<strong>17.</strong>00 - 18.00 Uhr Drums Alive, Nordic Walking<br />
oder Geocaching / 18.00 - <strong>19.</strong>00 Uhr<br />
Fit durch den Sommer). Ab <strong>19.</strong>00 findet ein<br />
Abendfußballturnier für 6-er Mannschaften<br />
statt. Gemeinsam starten wir mit allen<br />
Aktiven um 23.00 Uhr zur Fackelwanderung.<br />
Der Sonntag beginnt mit den Wettkämpfen<br />
und bietet ab 9.00 Uhr parallel dazu<br />
die Möglichkeit eine Air-Treck-Bahn sowie<br />
einen Cubes-Parkur auszuprobieren. Von<br />
11.00 - 13.00 Uhr haben Eltern mit Kindern<br />
bis 6 Jahren die Möglichkeit für ihren Verein<br />
zu starten und Aufgaben rund um die<br />
Jahreszeiten zu lösen. Der Verein, der die<br />
65<br />
Wintergärten +<br />
Überdachungen<br />
Beratung | Fertigung | Montage<br />
35764 Sinn · B277<br />
Tel. 02772 / 94227
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Auf dem Überberg 1<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Telefon 0 27 72 5 23 85<br />
Telefax 0 27 72 5 24 59<br />
info@roth-druck.de<br />
www.roth-druck.de<br />
entwerfen gestalten layouten<br />
digitalfotografieren DRUCKEN<br />
schneiden heften broschüren<br />
zusammentragen nummerieren<br />
perforieren heften leimen ösen<br />
Hauptstraße 33<br />
35745 Herborn<br />
Telefon (02772) 2889/2848<br />
Telefax (02772) 2849<br />
tafelski.augenoptik@t-online.de<br />
66
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
meisten Eltern & Kinder an den Start schickt, bekommt ein Überraschungspaket.<br />
Wir rechnen mit über 500 Gästen, deshalb lohnt sich ein Vorbeischauen auf jeden Fall.<br />
Wir bieten viel Spaß & Sport bei einer Veranstaltung, die auf eine lange Tradition zurückblickt.<br />
Weil eine Anzeigetafel 2012 fehlte, halfen die stellvertretende <strong>TSV</strong>-Vorsitzende Gabi Schön und Geschäftsführerin<br />
Petra Kranz mit Schildern aus, auf denen die Höhe angezeigt wurde.<br />
Autohaus<br />
BIROL KILIC<br />
KFZ-Meisterfachbetrieb<br />
Ober der Reinwies 9<br />
35630 Ehringshausen-Katzenfurt<br />
Telefon 0 64 49 / 8 79<br />
www.autohaus-kilic.de<br />
info@autohaus-kilic.de<br />
Reparatur aller Fabrikate<br />
Inspektionsservice<br />
mit Mobilitätsgarantie<br />
Neu- & Gebrauchtfahrzeuge<br />
TÜV & AU im Hause<br />
Klimaservice<br />
SB-Waschanlage<br />
67
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
• Steildach<br />
• Flachdach<br />
• Fassaden<br />
Ingo Meißner<br />
Dachdeckermeister<br />
Zur Ballonbuche 10<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 02772/81649<br />
Mobil 0171/8339662<br />
Telefax 02772/957225<br />
E-mail ingo-meissner.bedachungen@t-online.de<br />
Studie zum neuen Abnehm-Modell<br />
Wie viele Pfunde können Sie in 4 Wochen abnehmen?<br />
Wir wollen es wissen:<br />
Wir suchen...<br />
Menschen mit ernsthaftem Abnehmwunsch,<br />
die im Rahmen dieser Studie (unter kontrollierten<br />
gesundheitsfördernden Bedingungen)<br />
testen wollen, wie viele Kilogramm sie<br />
innerhalb von 4 Wochen abnehmen können.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf max. 100 Personen<br />
begrenzt.<br />
Ziel der Studie:<br />
In dieser Studie soll nachgewiesen werden,<br />
dass das Model „Begleitendes Abnehmen“,<br />
das unter Anleitung eines kompetenten Beraters<br />
und persönlichen Trainers erfolgt, für die<br />
Testperson effektivere Resultate bringt, als<br />
jede im Alleingang durchgeführte Diät.<br />
Wenn auch Sie mitmachen und testen wollen,<br />
wie viel Gewicht Sie mit fachkundiger Begleitung<br />
in 4 Wochen abnehmen können und<br />
wenn Sie zwischen 18 und 65 Jahre alt sind,<br />
dann melden Sie sich bitte bis zum <strong>19.</strong>05.<strong>2013</strong><br />
bei uns an.<br />
Die einmalige Schutzgebühr<br />
für die Abnehm-<br />
Studie beträgt 49,- €<br />
Rufen Sie uns an und<br />
vereinbaren Sie einen<br />
Termin für ein unverbindliches<br />
Informationsgespräch!<br />
Infos und Anmeldung bis<br />
spätestens <strong>19.</strong>05.<strong>2013</strong><br />
unter Tel.: 02772 476 065<br />
In Kooperation mit:<br />
Ihr Spezialist für<br />
Gesundheit & Fitness<br />
In Form UG • Herborner Str. 7-9 • 35764 Sinn •<br />
www.inform-insinn.de<br />
68<br />
Anzeige Abnehm Studie.indd 1 18.04.<strong>2013</strong> 14:49:45
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Über 20 Jahre Förderkreis Sinn e.V.<br />
Entdecke die Möglichkeiten!<br />
Sinn - Edingen - <strong>Fleisbach</strong>...<br />
... sind Deine Heimat?<br />
Machst Du gerne Feiern und Events?<br />
Bist Du an Geschichte und Kultur interessiert?<br />
Willst Du dich um die Natur und die Umwelt kümmern?<br />
Willst Du in einem tollen Netzwerk mitarbeiten?<br />
Hast Du eine tolle Idee und suchst Mitstreiter?<br />
Dann bist Du hier richtig!<br />
Förderkreis Sinn e.V.<br />
Stöckweg 12<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 02772/52173<br />
Telefax 02772/81188<br />
www.Foerderkreis-Sinn.de<br />
info@Foerderkreis-Sinn.de<br />
Der Vorstand 2012/2014:<br />
1. Vorsitzender Klaus Gerhard<br />
2. Vorsitzender Sabine Keller<br />
Schriftführer/Presse<br />
Friedrich-Ernst Weller<br />
Schatzmeister<br />
Georg Lemke<br />
Beisitzer<br />
Stefan Mittrücker<br />
Beisitzer<br />
Johann Schön<br />
Beisitzer<br />
Mario Formanek<br />
Fachgruppenleiter:<br />
Vereine<br />
Peter Fensch<br />
Natur und Umwelt<br />
Thomas Klute<br />
Kirche und Soziales<br />
Klaus Gerhard<br />
Industrie, Handel und Gewerbe Karl-Friedrich Metz<br />
Kultur-, Heimat-, Geschichtsund<br />
Denkmalpflege<br />
Doris Gietzelt<br />
Theater „Laienspiel“<br />
Ulrike Mittrücker<br />
Die Fachgruppen:<br />
• Vereine - versucht, die Vereinsaktivitäten in Sinn zu<br />
koordinieren - unser diplomatisches Corps!<br />
• Kultur-, Heimat,- Geschichts- und Denkmalpflege -<br />
kümmern sich darum, wie‘s früher war!<br />
• Natur und Umwelt für ein sauberhaftes Sinn, Natur- und<br />
Artenschutz, saubere Energie und sinnvollen Verkehr.<br />
Hier müssen wir viel mehr machen!<br />
• Kirche und Soziales kümmert sich um das bunt gemischte<br />
Völkchen, das sich in Sinn niedergelassen hat.<br />
• Theater „Laienspiel“ ist eine tolle Truppe!<br />
• Industrie, Handel und Gewerbe - unser Unter nehmer-<br />
Netzwerk<br />
69
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Becker &<br />
Solbach<br />
GmbH<br />
Autoteile und Zubehör<br />
Austraße 63 · 35745 Herborn<br />
Tel.: 0 27 72 / 5 41 10 · Fax 0 27 72 / 5 42 55<br />
info@abs-herborn.de · www.abs-herborn.de<br />
Pension Zimmermann in Sinn-Edingen<br />
Im Urlaub oder auf Montage sein, und doch daheim. Schaut bei uns rein!<br />
Alles, um sich wohlzufühlen: Schöne, komfortable Gästezimmer, Aufenthaltsraum mit komplett<br />
eingerichteter Küche, Fernseher, Sitzgarnitur, Esstisch für sechs Personen, Balkon mit Aussicht<br />
über den Lahn-Dill-Kreis, Dusche, Bad, WC, Doppelwaschtisch, Waschmaschine<br />
Sie wohnen, umgeben von Wald und Wiesen, in<br />
einer ruhigen Ortsrandlage, ca. 2 km von der Burg<br />
Greifenstein entfernt.<br />
Anschrift:<br />
Burgstraße 2 · 35764 Sinn-Edingen<br />
Tel. 06449/6493 · Mobil 0172/6152834<br />
www.pension-zimmermann.com<br />
Pension-Zimmermann@gmx.de<br />
glocken-apotheke<br />
Dr. rer. med. Gudrun Merz e.K.<br />
Bahnhofstraße 3 · 35764 Sinn<br />
Telefon (0 27 72)5 14 41 · Telefax (0 27 72)8 10 03<br />
Apotheke am Brunnenplatz<br />
Dr. rer. med. Wolfgang Wörner<br />
Kirchstraße 3 · 35764 Sinn<br />
Tel. (0 27 72)5 20 34 · Fax (0 27 72)8 18 39<br />
70
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Über 20 Jahre Förderkreis Sinn e.V.<br />
Mach Deine Idee!<br />
Projekte<br />
• Heimatforschung<br />
• Schriftreihen / Bücher<br />
• Veranstaltungskalender<br />
(Streifenkalender)<br />
• Historischer Wanderweg<br />
• Ruhebänke<br />
Visionen / Ideen<br />
• Frühlingsmarkt<br />
• <strong>Mai</strong>baumfest<br />
• Kirmes<br />
• Teilnahme an<br />
Bio- und Bauernmarkt<br />
• Silvesterwürfeln<br />
• Musikkneipe /<br />
Musikveranstaltungen<br />
• Radwege / Radstation am<br />
Bahnhof / Park&Ride<br />
• Dillbrücke für Fußgänger +<br />
Fahrradfahrer?<br />
• Saubere Energie<br />
• Internet / Foren<br />
• Fotografie / Video<br />
• Geocaching<br />
• Deine Vision, Deine Idee<br />
Folgende Mitarbeit bieten wir Ihnen an<br />
passives und förderndes Mitglied (nur Einzahler)<br />
Administration, Organisation, Vorstandsarbeit<br />
Mitarbeit in Fachgruppe<br />
Vereine<br />
Natur und Umwelt<br />
Kirche und Soziales<br />
Industrie, Handel und Gewerbe<br />
Kultur-, Heimat-, Geschichts- und Denkmalpflege<br />
Theater „Laienspiel“<br />
Mitarbeit bei den Förderkreis-Projekten<br />
Schriftreihen / Bücher<br />
Veranstaltungskalender (Streifenkalender)<br />
Historischer Wanderweg<br />
Ruhebänke<br />
Mithilfe bei den Förderkreis-Veranstaltungen<br />
Historischer Grenzgang<br />
Theateraufführung<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Aktion „Saubere Landschaft“<br />
Kleines Kapellen-Kammerkonzert<br />
Sonnenwendfeier<br />
Brezelübergabe an Schulanfänger<br />
Oldtimer-Ausstellung<br />
Open Air Festival (Sinn sucht den Superstar)<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Terminabsprache<br />
Teilnahme am Barbaramarkt<br />
Adventskonzert<br />
Interesse? Dann melden Sie sich:<br />
Förderkreis Sinn e.V.<br />
Stöckweg 12<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 02772/52173<br />
Telefax 02772/81188<br />
www.Foerderkreis-Sinn.de<br />
info@Foerderkreis-Sinn.de<br />
71
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Geldspitze!<br />
Einfach unschlagbar! Das gebührenfreie<br />
Girokonto der Sparda-Bank.<br />
Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giro<br />
* für Mitglieder<br />
0,–<br />
Euro*<br />
Einfach fair. Einfach sicher.<br />
Meine Bank. Macht’s einfach!<br />
Sparda-Bank Hessen eG ■ Osloer Straße 2 · 60327 Frankfurt<br />
■ Filialen in Ihrer Nähe erfahren Sie im Internet und unter Fon 0 69/ 75 37-0.<br />
72
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Über 20 Jahre Förderkreis Sinn e.V.<br />
Mach Deine Idee!<br />
Veranstaltungs-Kalender <strong>2013</strong><br />
Fr <strong>17.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, 16.15 Uhr<br />
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
auf dem Sport- und Freizeitgelände „Auf der Hahn“<br />
in <strong>Fleisbach</strong><br />
Sa 8. Juni <strong>2013</strong>, <strong>19.</strong>30 Uhr<br />
Kleines Kapellen-Konzert: „Poetry-in-Music - für Geist &<br />
Seele, mit No Trombone and the Blue Hawks“<br />
in der Kleinen Kapelle in Sinn gegenüber der Ev. Kirche<br />
Eintritt 9,-- Euro<br />
Sa 29. Juni <strong>2013</strong>, 15.30 Uhr bis open end<br />
7. <strong>Sinner</strong> Open Air auf dem Brunnenplatz<br />
Benefiz-Veranstaltung für die JSG Sinn/<strong>Fleisbach</strong>/Edingen<br />
15.30 Uhr Anpfiff „Rund um den Fußball“<br />
18.30 Uhr Big Band des Herborner Gymnasiums<br />
<strong>19.</strong>30 Uhr spielt die <strong>Sinner</strong> Band „Damage Cade“<br />
21.00 Uhr spielt die <strong>Sinner</strong> Band „Midnight Ramblers“<br />
Die Band feiert 30jähriges Bühnenjubiläum<br />
23.00 Uhr spielt die bekannte Rock-Coverband<br />
„Slight Flavor“ aus Herborn/Roth<br />
Sa <strong>17.</strong> August <strong>2013</strong><br />
Old- und Youngtimer-Treffen<br />
auf dem Brunnenplatz<br />
Di 20. August <strong>2013</strong><br />
Übergabe der Förderkreis-Brezeln<br />
an die ABC-Schützen in Sinn und <strong>Fleisbach</strong><br />
Förderkreis Sinn e.V.<br />
Stöckweg 12<br />
35764 Sinn<br />
Telefon 02772/52173<br />
Telefax 02772/81188<br />
www.Foerderkreis-Sinn.de<br />
info@Foerderkreis-Sinn.de<br />
Fr 18. Oktober <strong>2013</strong><br />
Terminabsprache für 2014 mit allen Vereinen<br />
Sa 7. Dezember <strong>2013</strong><br />
Förderkreis-Teilnahme am <strong>Sinner</strong> Barbaramarkt<br />
So 8. Dezember <strong>2013</strong><br />
Adventskonzert der <strong>Sinner</strong> Chöre<br />
73
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Zur Dornheck 27<br />
35764 Sinn-<strong>Fleisbach</strong><br />
Telefon 02772-53712<br />
daniel-krenos@t-online.de<br />
• Meisterwerkstatt<br />
• Lackierer- und<br />
Karosseriefachwerkstatt<br />
• Ausbeulen ohne<br />
Lackieren<br />
• Scheibenreparatur<br />
• Industrielackierung<br />
• Komplette Abwicklung<br />
mit Versicherungen<br />
• Leihwagenbeschaffung<br />
• Fahrzeugbeschriftungen<br />
• Qualität zu fairen<br />
Preisen<br />
Ziehsteine<br />
ASSIT ® Hartmetallwerk GmbH<br />
Neue Siedlung 20<br />
D-35649 Bischoffen<br />
Tel. +49 (0) 6444 9243-0<br />
Fax +49 (0) 6444 9243-23<br />
info@hartmetall-assit.de<br />
www.hartmetall-assit.de<br />
74
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Fünf Minuten Regelkunde<br />
Die Kampfrichter sind dafür verantwortlich, dass die Wettbewerbe der Männer und<br />
Frauen nach den Regeln der Deutschen Leichtathletik-Ordnung (DLO) und den Allgemeinen<br />
Leichtathletik-Bestimmungen (ALB) durchgeführt werden. Die Kampfrichter<br />
wurden in speziellen Lehrgängen ausgebildet. Um den Wettbewerb ordnungsgemäß<br />
durchzuführen, ist es notwendig, dass sie<br />
- die Anlage auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüfen und - notfalls - herrichten<br />
- die Sprunghöhen genau ausmessen<br />
- die Teilnehmer aufrufen und auf die regelgerechte Ausführung der Sprünge achten<br />
- sowohl die gültigen als auch die ungültigen Sprünge protokollieren<br />
- während des Wettkampfes die Springer vor Störungen von außen schützen<br />
- das Wettkampfprotokoll erstellen<br />
- die Sieger und Platzierten ermitteln.<br />
Regeln:<br />
Die Athleten können sich aussuchen, bei welcher Höhe sie in den Wettkampf einsteigen.<br />
In Sinn liegt die Mindesthöhe bei den Frauen bei 1,60 m, bei den Männern bei 1,90 m.<br />
In beiden Wettbewerben wird zweimal fünfzentimeterweise gesteigert, danach geht<br />
es in Dreizentimeterschritten weiter. Während des Wettkampfes können die Springer<br />
Höhen auslassen. Nach einem gültigen Versuch, hat der Athlet drei Versuche bei der<br />
nächsten Höhe. Nach dreimaligem Reißen in Folge, ist er ausgeschieden. In die Wertung<br />
kommt dann die von ihm zuletzt übersprungene Höhe.<br />
Fehlversuche:<br />
- der Springer reißt die Latte<br />
- er unterläuft die Latte<br />
- er springt mit zwei Beinen ab<br />
- er überschreitet die Zeit<br />
(maximal stehen 30 Sekunden zwischen Aufruf und Anlauf zum Sprung zur Verfügung)<br />
Sieger:<br />
Wer die größte Höhe überspringt, hat den Wettkampf gewonnen. Gelingt dies mehreren<br />
Springern, siegt, wer bei der Siegeshöhe die geringste Zahl der Fehlversuche hat.<br />
Gelingt die letzte Höhe mehreren Athleten im gleichen Versuch, kommen die Fehlversuche<br />
der zuvor übersprungenen Höhen in die Wertung. Sollte auch dann noch ein<br />
Gleichstand bestehen, kann es zu einem Stichkampf kommen, bei dem die letzte Höhe<br />
ein viertes Mal versucht wird. Anschließend geht es im Steigerungsrhythmus wieder<br />
zurück.<br />
75
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Jens Kilian<br />
Rechtsanwalt<br />
Kirchstraße 10<br />
35764 Sinn<br />
Tel. 02772 / 57266-0<br />
Fax 02772 / 57266-6<br />
Rechtsanwalt-Kilian@t-online.de<br />
Mitglied in den Arbeitsgemeinschaften<br />
Straf- und Verkehrsrecht<br />
des Deutschen Anwaltvereins<br />
Schelder Hüe 6 · 35687 Dillenburg-Niederscheld<br />
Telefon 02771/32088-0<br />
76
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Wolfgang Klieber<br />
Vogelsang 18<br />
35764 Sinn-Edingen<br />
Telefon<br />
064 49 / 92024<br />
Telefax<br />
064 49 / 92025<br />
Mobil<br />
0172 / 6701647<br />
e-mail<br />
klieber.wolfgang.es<br />
@t-online.de<br />
Elektro-Installation<br />
Industrieanlagenservice<br />
Elektrosteuerungsbau<br />
Sicherheitstechnik<br />
Netzwerktechnik<br />
Wartung<br />
Littaustr. 2<br />
35745 Herborn<br />
Tel.: 0 27 72 / 20 94<br />
Fax: 0 27 72 / 4 06 23<br />
info@apparatebau-ernst.de<br />
www.apparatebau-ernst.de<br />
77
<strong>19.</strong> <strong>Sinner</strong> <strong>Hochsprung</strong>-<strong>Meeting</strong><br />
Ihr Weg nach <strong>Fleisbach</strong><br />
Sport- und Freizeitgelände<br />
„Auf der Hahn“<br />
Autobahnabfahrt Herborn-Süd, Bundesstraße B277 Richtung Sinn, Sinn Ortsmitte bei der Eisdiele rechts abbiegen<br />
Richtung <strong>Fleisbach</strong> (K64), <strong>Fleisbach</strong>er Ortsmitte links Richtung Edingen, zwischen <strong>Fleisbach</strong> und Edingen<br />
liegt der Sportplatz rechter Hand. Für die Navigation: 35764 Sinn, Auf der Hahn.<br />
Kartenquelle: www.openstreetmap.de<br />
78
Die Isotonischen von Licher<br />
Erfrischt natürlich isotonisch<br />
• Typischer Licher Geschmack ganz ohne Alkohol<br />
• Löscht den Durst, gibt neue Energie und fördert<br />
die Regeneration des Körpers nach dem Sport<br />
Natürlich kalorienreduziert<br />
+ alkoholfrei<br />
• Sportgerechte Ernährung mit natürlicher<br />
Mineralstoff- und Vitaminzufuhr<br />
• Kalorienbewusste Erfrischung für alle<br />
aktiven Menschen<br />
Empfohlen für:
Von: Christoph Jung<br />
An: E.ON Vertrieb<br />
Betreff: Energiesparen<br />
Energie ist ein großes Thema.<br />
Wo gibt’s mehr Infos?<br />
Hallo Herr Jung, wir zeigen’s<br />
Ihnen. In unserem treff.energie in<br />
Dillenburg, Marbachstraße 2.<br />
Das erwartet Sie:<br />
· Strom- und Erdgastarife sowie EnergieSpar-Tipps.<br />
· E.ON Ökostrom: Sauberer Strom zu einem fairen Preis.<br />
· E.ON eMobil: Starten Sie elektromobil durch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. und Do. 9.30 bis 12.30 Uhr,<br />
Di. und Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
treffenergie041_EMIV_<strong>Sinner</strong>Hochspr<strong>Meeting</strong>_145x210.indd 1 29.01.13 14:36