iris codes rev68_DE.cdr - DigitalEurope
iris codes rev68_DE.cdr - DigitalEurope
iris codes rev68_DE.cdr - DigitalEurope
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ROT = Neu für REV 6.8<br />
ZUSTANDS<br />
CO<strong>DE</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
HAUPTSYMPTOMCO<strong>DE</strong><br />
STÄNDIG VORHAN<strong>DE</strong>N<br />
ZEITWEISE<br />
NACH EINIGER ZEIT<br />
IN WARMER UMGEBUNG<br />
IN KALTER UMGEBUNG<br />
BEIM UMSCHALTEN<br />
BEI ERSCHÜTTERUNG<br />
IN FEUCHTER UMGEBUNG /<br />
REGEN / SCHNEE<br />
IN TROCKENER UMGEBUNG<br />
DURCH ÄUßERE<br />
EINWIRKUNG /<br />
ERSCHÜTTERUNG / STURZ<br />
BLITZSCHA<strong>DE</strong>N<br />
NUR BESTIMMTE<br />
STATIONEN / SOFTWARE /<br />
BETRIEBSARTEN / KANÄLE /<br />
FREQUENZBÄN<strong>DE</strong>R /<br />
KABELNETZ(E)<br />
NUR BESTIMMTE<br />
STANDARDS O<strong>DE</strong>R<br />
SYSTEME<br />
NUR EIN KANAL<br />
NUR BESTIMMTE<br />
EINGÄNGE<br />
NUR BESTIMMTE<br />
G<br />
AUSGÄNGE<br />
IM AUSGESCHALTETEN<br />
ZUSTAND / BEI<br />
H<br />
AUFGELEGTEM HÖRER /<br />
BEREITSCHAFTSMODUS<br />
J AM SCHNITTPUNKT<br />
IN VERBINDUNG MIT<br />
AN<strong>DE</strong>REN GERÄTEN,<br />
K<br />
SPEZIELLEM EXTERNEN<br />
ZUBEHÖR, ADAPTER KIT<br />
L WASSERSCHA<strong>DE</strong>N<br />
FÜR EINEN KURZEN<br />
M MOMENT NACH <strong>DE</strong>M<br />
EINSCHALTEN<br />
NACH<strong>DE</strong>M EINE KOPIE<br />
N<br />
ERSTELLT WUR<strong>DE</strong><br />
UNTER ERSCHWERTEN<br />
O BEDINGUNGEN /<br />
BEI ERHÖHTER LAST<br />
P BEIM AUSSCHALTEN<br />
NUR BEIM SEN<strong>DE</strong>N /<br />
Q<br />
DATEN SCHREIBEN<br />
NUR BEIM EMPFANG /<br />
R<br />
DATEN LESEN<br />
NUR MIT BESTIMMTEN<br />
S<br />
MEDIEN<br />
NUR BEI ZUGRIFF AUF<br />
T<br />
BESTIMMTEN BEREICH<br />
NUR AN BESTIMMTEN<br />
U GEOGRAPHISCHEN<br />
ORTEN<br />
NACH <strong>DE</strong>M UPDATE /<br />
V<br />
UPGRA<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>S GERÄTES<br />
ERWEITERTE<br />
X<br />
IRIS CO<strong>DE</strong>ZEILE<br />
(FORTSCHRITTLICH)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ALLGEMEINES<br />
ÜBERTRAGUNG<br />
BILD<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
11A<br />
11B<br />
11C<br />
11D<br />
11E<br />
11F<br />
11G<br />
11H<br />
11J<br />
11K<br />
11X<br />
ERWEITERTER SYMPTOMCO<strong>DE</strong> (*1)<br />
ERWEITERTE SYMPTOMCO<strong>DE</strong> "X" CO<strong>DE</strong>S (*-**X) NUR VERWEN<strong>DE</strong>N,<br />
WENN IN <strong>DE</strong>R ENTSPRECHEN<strong>DE</strong>N SYMPTOMGRUPPE KEINE<br />
GEEIGNETE SYMPTOMBEZEICHNUNG GELISTET IST<br />
1 KEINE FUNKTION 2<br />
PEGEL 3 QUALITÄT 4 GERÄUSCHE<br />
110 NETZTEILPROBLEM O<strong>DE</strong>R KEINE 120 AUFLADUNGSFEHLER<br />
130 ANZEIGEFEHLER<br />
140 UNGEWÖHNLICHE<br />
GERÄUSCHE<br />
211<br />
212<br />
213<br />
214<br />
215<br />
216<br />
217<br />
218<br />
219<br />
21A<br />
21B<br />
21C<br />
21D<br />
21E<br />
21F<br />
21X<br />
FUNKTION<br />
KEIN STROM MIT NETZANSCHLUSS<br />
KEIN STROM MIT NETZADAPTER<br />
KEIN STROM MIT TROCKENBATTERIE<br />
KEIN STROM MIT AUFLADBARER BATTERIE<br />
KEIN STROM MIT SOLARBATTERIE<br />
KEIN STROM MIT AUTOBATTERIE<br />
KURZE FUNKTIONSZEIT / BATTERIEDAUER<br />
KEIN AUSSCHALTEN<br />
KEIN EINSCHALTEN AUS <strong>DE</strong>M STANDBY<br />
SCHALTET EIN ABER KEINE FUNKTION<br />
ZYKLISCHES EIN- / AUSSCHALTEN<br />
<strong>DE</strong>FEKTE EXTERNE (HAUPT-) SICHERUNG<br />
GERÄT SCHALTET SELBSTÄNDIG AB<br />
STROMAUSFALLÜBERBRÜCKUNGSPROBLEM<br />
KEINE FUNKTION<br />
KEIN AUTOMATISCHES EIN / AUSSCHALTEN<br />
SCHUTZSCHALTER / SICHERUNG IM GERÄT<br />
SPRICHT AN<br />
KEINE ERKENNUNG <strong>DE</strong>R AUFLADBAREN<br />
BATTERIE<br />
GERÄT STARTET ZU LANGSAM<br />
AN<strong>DE</strong>RES NETZTEILPROBLEM<br />
KEIN AM-EMPFANG<br />
KEIN FM-EMPFANG<br />
KEIN KW-EMPFANG<br />
KEIN VHF-EMPFANG<br />
KEIN UHF-EMPFANG<br />
KEIN SAT-EMPFANG<br />
KEIN CS-EMPFANG<br />
KEIN HDTV-EMPFANG<br />
KEIN GPS / QPS-EMPFANG<br />
KEIN EMPFANG DIGITALER SEN<strong>DE</strong>R<br />
KEIN INFRAROT-EMPFANG<br />
KEIN WAHLTON<br />
KEINE MO<strong>DE</strong>M- / TELEFON- / FAX-VERBINDUNG<br />
MO<strong>DE</strong>M/TELEFON ANTWORTET NICHT / KEINE<br />
TRÄGERFREQUENZ<br />
KEINE NETZWERK- / INTERNETVERBINDUNG /<br />
NETZWERKINITIALISIERUNG SCHLÄGT<br />
FEHL<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'KEIN EMPFANG' PROBLEM<br />
121<br />
122<br />
123<br />
125<br />
12X<br />
210 KEIN EMPFANG O<strong>DE</strong>R VERBINDUNG 220<br />
311<br />
312<br />
313<br />
314<br />
315<br />
316<br />
317<br />
318<br />
319<br />
31X<br />
KEIN BILD BEI EE-BETRIEB<br />
KEIN BILD BEI PB-BETRIEB<br />
KEIN BILD IM SUCHERMONITOR<br />
NUR RASTER / BILDINHALT FEHLT<br />
KEIN RASTER / SCHWARZES BILD<br />
NUR HORIZONTALE LINIE<br />
NUR VERTIKALE LINIE<br />
KEIN BILD IM LCD-SUCHER<br />
KEIN BILD IM ZWEITEN (O<strong>DE</strong>R HÖHER)<br />
MONITOR<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'KEIN BILD' PROBLEM<br />
221<br />
222<br />
223<br />
224<br />
225<br />
226<br />
227<br />
228<br />
229<br />
22A<br />
22B<br />
22C<br />
22X<br />
310 KEIN BILD 320<br />
321<br />
322<br />
323<br />
324<br />
325<br />
326<br />
327<br />
328<br />
32X<br />
KEINE AUFLADUNG <strong>DE</strong>R BATTERIE<br />
UNVOLLSTÄNDIGE AUFLADUNG <strong>DE</strong>R<br />
BATTERIE<br />
LA<strong>DE</strong>ZEIT ZU LANG<br />
ÜBERMÄßIGES HEIZEN / TEMPERATUR<br />
(NICHT SPEZIFISCH)<br />
AN<strong>DE</strong>RES AUFLADUNGSPROBLEM<br />
SCHLECHTER EMPFANG O<strong>DE</strong>R<br />
VERBINDUNG<br />
SCHLECHTER AM-EMPFANG<br />
SCHLECHTER FM-EMPFANG<br />
SCHLECHTER KW-EMPFANG<br />
SCHLECHTER VHF-EMPFANG<br />
SCHLECHTER UHF-EMPFANG<br />
SCHLECHTER SAT-EMPFANG<br />
SCHLECHTER CS-EMPFANG<br />
SCHLECHTER HDTV-EMPFANG<br />
SCHLECHTER GPS / QPS-EMPFANG<br />
SCHLECHTER EMPFANG DIGITALER<br />
SEN<strong>DE</strong>R<br />
SCHLECHTER INFRAROTEMPFANG<br />
SCHLECHTE O<strong>DE</strong>R GESTÖRTE<br />
VERBINDUNG ZUM INTERNET /<br />
NETZWERK<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM MIT 'SCHWACHEM<br />
EMPFANG’<br />
BILDPEGELFEHLER<br />
BILD ZU DUNKEL<br />
BILD ZU HELL<br />
KONTRAST ZU NIEDRIG<br />
KONTRAST ZU HOCH<br />
ÜBERSÄTTIGTER BILDINHALT<br />
SCHATTEN IM BILD<br />
KEIN KOMPLETTES BILD<br />
SOLARISATION (HELLIGKEIT- /<br />
FARBVERFREMDUNG) <strong>DE</strong>S<br />
BILDINHALTES<br />
AN<strong>DE</strong>RES BILDPEGELPROBLEM<br />
131<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
13A<br />
13B<br />
13C<br />
13D<br />
13E<br />
13F<br />
13G<br />
13X<br />
230<br />
231<br />
232<br />
233<br />
234<br />
235<br />
236<br />
237<br />
238<br />
239<br />
23A<br />
23X<br />
330<br />
331<br />
332<br />
333<br />
334<br />
335<br />
336<br />
337<br />
338<br />
339<br />
33A<br />
33X<br />
DIGITALEUROPE - IRIS<br />
REPARATURCO<strong>DE</strong>SYSTEM<br />
KEINE / FEHLERHAFTE DISPLAY<br />
ANZEIGE<br />
LAMPE / LED HAT FEHLFUNKTION<br />
FEHLERHAFTE PEGELANZEIGE<br />
KEINE / FEHLERHAFTE ON-SCREEN-<br />
ANZEIGE<br />
FEHLERHAFTE ELEKTRONISCHE<br />
ABSTIMMANZEIGE<br />
FEHLERHAFTE MECHANISCHE<br />
ABSTIMMANZEIGE<br />
FEHLERHAFTE TIMECO<strong>DE</strong>-ANZEIGE<br />
FEHLERHAFTE ALARM /<br />
FEHLERANZEIGE<br />
ANZEIGE ZU DUNKEL / UN<strong>DE</strong>UTLICH<br />
/ UNVOLLSTÄNDIG / FLACKERT /<br />
FARBFEHLER<br />
UNGEWÖHNLICHE O<strong>DE</strong>R FALSCHE<br />
ANZEIGE IM DISPLAY<br />
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG<br />
FEHLT (STELLENWEISE) O<strong>DE</strong>R<br />
IST UNGLEICHMÄßIG<br />
PIEPTON / KEINE ANZEIGE<br />
WARNLEUCHTE FUNKTIONIERT<br />
NICHT<br />
WARNLEUCHTE LEUCHTET AUF<br />
FEHLEN<strong>DE</strong> SEGMENTE<br />
UMGEBUNGSLICHTFUNKTION<br />
FEHLERHAFT<br />
AN<strong>DE</strong>RES ANZEIGEPROBLEM<br />
SEN<strong>DE</strong>- /<br />
VERBINDUNGSPROBLEM<br />
KEINE ÜBERTRAGUNG /<br />
VERBINDUNG<br />
SCHWACHE ÜBERTRAGUNG /<br />
VERBINDUNG<br />
ÜBERSTEUERTE ÜBERTRAGUNG<br />
KEINE VERBINDUNG ZWISCHEN<br />
BASISSTATION UND<br />
HANDAPPARAT<br />
SCHLECHTE VERBINDUNG<br />
ZWISCHEN BASISSTATION UND<br />
HANDAPPARAT<br />
KEINE INFRAROTVERBINDUNG<br />
EINSEITIGE VERBINDUNG<br />
MO<strong>DE</strong>M / TELEFON HÄNGT NACH<br />
<strong>DE</strong>R VERBINDUNG EIN<br />
MO<strong>DE</strong>M / TELEFON VERLIERT DIE<br />
VERBINDUNG WÄHREND <strong>DE</strong>R<br />
ÜBERTRAGUNG<br />
KEINE O<strong>DE</strong>R FEHLERHAFTE<br />
ÜBERTRAGUNGSBESTÄTIGUNG<br />
/ JOURNALFUNKTION<br />
AN<strong>DE</strong>RES ÜBERTRAGUNGS- /<br />
VERBINDUNGSPROBLEM<br />
BILDQUALITÄTSFEHLER<br />
BILDAUFLÖSUNG SCHLECHT<br />
FOKUS FEHLERHAFT<br />
SCHWINGUNGEN IM BILD<br />
FAHNENZIEHEN / NACHZIEHEN<br />
LINEARITÄT O<strong>DE</strong>R GEOMETRIE<br />
FEHLERHAFT<br />
BILD ZU GROSS O<strong>DE</strong>R ZU KLEIN<br />
BILDLAGE FEHLERHAFT<br />
SCHRÄGES BILD<br />
BILDHÖHE NICHT KORREKT<br />
BILDBREITE NICHT KORREKT<br />
AN<strong>DE</strong>RES BILDQUALITÄTPROBLEM<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
146<br />
147<br />
148<br />
149<br />
14A<br />
14X<br />
240<br />
241<br />
242<br />
243<br />
24X<br />
340<br />
341<br />
342<br />
343<br />
344<br />
345<br />
346<br />
347<br />
348<br />
349<br />
34A<br />
34B<br />
34C<br />
34X<br />
BILDRÖHRENÜBERSCHLÄGE<br />
HOCHSPANNUNGSÜBERSCHLÄGE<br />
GERÄUSCHE AM GEHÄUSE /<br />
KNACKEN<strong>DE</strong> LA<strong>DE</strong><br />
TRANSFORMATORGERÄUSCHE /<br />
BRUMMEN<br />
BAUTEILE VERURSACHEN<br />
GERÄUSCHE<br />
RASSELN / KLAPPERN<br />
KLICKEN<br />
TICKEN<strong>DE</strong>S GERÄUSCH<br />
KRACHEN<br />
PFEIFEN<br />
AN<strong>DE</strong>RES ABNORMALES<br />
GERÄUSCH<br />
VERRAUSCHTE<br />
ÜBERTRAGUNG / EMPFANG<br />
LEITUNGSGERÄUSCHE<br />
SCHWINGUNGEN<br />
INTERFERENZEN DURCH<br />
NACHBARWELLENSEN<strong>DE</strong>R<br />
AN<strong>DE</strong>RES VERRAUSCHTES<br />
EMPFANGS- O<strong>DE</strong>R<br />
ÜBERTRAGUNGSPROBLEM<br />
VERRAUSCHTES BILD<br />
VERSCHNEITES BILD<br />
PUNKTRAUSCHEN O<strong>DE</strong>R<br />
DROPOUTS IM BILD<br />
RAUSCHBALKEN IM BILD<br />
AUSTASTZEILEN IM BILD<br />
SCHWEBUNGEN IM BILD<br />
PHANTOMBIL<strong>DE</strong>R<br />
KOPFUMSCHALTIMPULSE IM BILD<br />
ÜBERMODULATION<br />
MOIRÉ<br />
MOSAIK-RAUSCHEN<br />
VERZERRTES BILD<br />
BEWÖLKUNG, "MURA”<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'VERRAUSCHTES BILD'<br />
PROBLEM<br />
SYMPTOMCO<strong>DE</strong>-TABELLE<br />
5<br />
150<br />
151<br />
152<br />
153<br />
154<br />
15X<br />
250<br />
251<br />
252<br />
253<br />
254<br />
25X<br />
350<br />
351<br />
352<br />
353<br />
354<br />
355<br />
356<br />
357<br />
358<br />
359<br />
35A<br />
35B<br />
35X<br />
INSTABIL 6 AUFNAHME UND PHYSISCHE PROBLEME 7<br />
SON<strong>DE</strong>RFUNKTION 8<br />
SONSTIGES<br />
FERNBEDIENUNG<br />
160 SCHA<strong>DE</strong>N AN GEHÄUSE / ÄUSSERES<br />
170 ALLGEMEINER FUNKTIONSFEHLER<br />
180 BESON<strong>DE</strong>RE KUN<strong>DE</strong>NWÜNSCHE<br />
FEHLERHAFT<br />
FERNBEDIENUNG KEINE FUNKTION<br />
FEHLFUNKTION <strong>DE</strong>R<br />
FERNBEDIENUNG<br />
PROGRAMMIERUNG / LERNBETRIEB<br />
<strong>DE</strong>R FERNBEDIENUNG<br />
FEHLERHAFT<br />
SCHWACHE EMPFINDLICHKEIT <strong>DE</strong>R<br />
FERNBEDIENUNG (EMPFÄNGER<br />
/ SEN<strong>DE</strong>R)<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
FERNBEDIENUNGSPROBLEM<br />
DRIFT<br />
FADING<br />
VERBINDUNG UNTERBROCHEN /<br />
VERBINDUNG BRICHT AB<br />
KEINE O<strong>DE</strong>R SCHLECHTE<br />
VERBINDUNG IN<br />
ZUSAMMENHANG MIT<br />
GERINGER FELDSTÄRKE<br />
AN<strong>DE</strong>RES UNSTABILES EMPFANGS-<br />
O<strong>DE</strong>R<br />
ÜBERTRAGUNGSPROBLEM<br />
161<br />
162<br />
163<br />
164<br />
165<br />
166<br />
167<br />
168<br />
169<br />
16A<br />
16B<br />
16C<br />
16D<br />
16E<br />
16F<br />
16G<br />
16H<br />
16J<br />
16K<br />
16L<br />
16M<br />
16N<br />
16P<br />
16R<br />
16X<br />
BESCHÄDIGTES / <strong>DE</strong>FORMIERTES GEHÄUSE / BEDIENTEIL /<br />
GLAS<br />
BESCHÄDIGTER GRIFF / SCHLAUFE / TRAG RIEMEN<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN TASTE(N) / BEDIENKNOPF / TASTATUR<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN KLAPPE / <strong>DE</strong>CKEL<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN DICHTUNG<br />
BESCHÄDIGTER STECKER / BUCHSE / ANSCHLUSSLEISTE /<br />
STECKVERBIN<strong>DE</strong>R / KARTEN HALTER<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN OBJEKTIV<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN TONABNEHMER / NA<strong>DE</strong>L<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN ANTENNE<br />
SCHA<strong>DE</strong>N AN BILDRÖHRE / SUCHER / LCD-ANZEIGE<br />
FEHLEN<strong>DE</strong>S TEIL O<strong>DE</strong>R ZIERAT<br />
AUFGEDRUCKTE MARKIERUNGEN GELÖSCHT / ABGELÖST<br />
GERÄT BRENNT / ERZEUGT RAUCH<br />
ÄUSSERLICHE OBERFLÄCHENBESCHÄDIGUNG (BLASEN<br />
WERFEN / ABGELÖST / VERROSTET / VERKRATZT /<br />
SCHARFE KANTEN)<br />
GERUCH<br />
SCHLECHTER STAND / BESCHÄDIGTER FUSS<br />
BESCHÄDIGTER LAUTSPRECHER<br />
GERÄT WIRD SEHR HEISS / TEILE SCHMELZEN<br />
FREM<strong>DE</strong> SUBSTANZ AUF / IM GERÄT<br />
BRANDSPUREN<br />
OBERFLÄCHENBESCHÄDIGUNG VON INNEN (BLASEN WERFEN /<br />
ABGELÖST / VERROSTET / VERKRATZT)<br />
BESCHÄDIGTES NETZKABEL<br />
BESCHÄDIGTES ZUBEHÖR<br />
VERFÄRBUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RE PHYSISCHE SCHÄ<strong>DE</strong>N<br />
INSTABILE ÜBERTRAGUNG 260 ABSTIMMUNGS- /NAVIGATIONSFEHLER<br />
261<br />
262<br />
263<br />
264<br />
265<br />
266<br />
267<br />
268<br />
269<br />
26A<br />
26B<br />
26C<br />
26X<br />
MANUELLE ABSTIMMUNG FEHLERHAFT<br />
AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE ABSTIMMUNG<br />
ABSTIMMSPEICHER / TELEFONBUCH / ADRESSBUCH PROBLEM<br />
POSITION <strong>DE</strong>S FAHRZEUGS WEICHT VON KARTE AB<br />
FALSCHE NAVIGATIONS-KARTEN DATEN<br />
NAVIGATIONS-KARTE WIRD NICHT ANGEZEIGT<br />
ANZEIGE <strong>DE</strong>R STANDORT POSITION FOLGT NICHT <strong>DE</strong>M<br />
BEWEGTEN STANDORT O<strong>DE</strong>R ANZEIGE ÄN<strong>DE</strong>RT SICH<br />
TROTZ STILLSTAND<br />
SUCHFUNKTION (NAVIGATION) BEI BESTIMMTEN DATEN<br />
FEHLERHAFT<br />
PROBLEM BEI BERECHNUNG <strong>DE</strong>R GEWÜNSCHTEN ROUTE<br />
NEUBERECHNUNG <strong>DE</strong>R GEWÄHLTEN ROUTE FEHLERHAFT (RE-<br />
ROUTE)<br />
KEINE O<strong>DE</strong>R ZU LANGSAME ANZEIGE <strong>DE</strong>R VERKEHRS<br />
INFORMATION<br />
AN<strong>DE</strong>RES ABSTIMM- /NAVIGATIONSPROBLEM<br />
INSTABILES BILD 360 FEHLERHAFTE BILDAUFNAHME<br />
SYNCHRONFEHLER<br />
PUMPEN <strong>DE</strong>S BIL<strong>DE</strong>S<br />
JITTER IM BILD<br />
BILDFLACKERN (HORIZONTAL /<br />
VERTIKAL)<br />
BILDFLIMMERN<br />
BLITZE IM BILD<br />
ZYKLISCHES MUTING <strong>DE</strong>S BIL<strong>DE</strong>S<br />
BILDSTÖRUNG BEI VI<strong>DE</strong>OKOPF<br />
EINLAUF / AUSLAUF /<br />
SPURLAGE<br />
SCHRÄGES BILD / HORIZONTALER<br />
BILDVERSATZ<br />
BEWEGUNGSSTOP / BILD<br />
"EINGEFROREN"<br />
BILDSPRUNG / VERDOPPLUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'INSTABILES BILD'<br />
PROBLEM<br />
361<br />
362<br />
363<br />
364<br />
365<br />
366<br />
367<br />
36X<br />
KEINE BILDAUFNAHME<br />
KEINE VI<strong>DE</strong>OLÖSCHSPERRE<br />
KEIN LÖSCHEN <strong>DE</strong>R VORIGEN VI<strong>DE</strong>OAUFNAHME<br />
UNGEWOLLTE LÖSCHUNG <strong>DE</strong>S BIL<strong>DE</strong>S<br />
KEINE KAMERAAUFNAHME<br />
NUR HALBBILDAUFNAHME<br />
ZEICHNET NUR WENIGE BIL<strong>DE</strong>R AUF<br />
AN<strong>DE</strong>RES BILDAUFNAHMEPROBLEM<br />
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
171<br />
172<br />
173<br />
174<br />
175<br />
176<br />
177<br />
178<br />
179<br />
17A<br />
17B<br />
17C<br />
17D<br />
17E<br />
17F<br />
17G<br />
17H<br />
17J<br />
17K<br />
17L<br />
17M<br />
17N<br />
17P<br />
17Q<br />
17R<br />
17X<br />
UHR / TIMER FEHLERHAFT<br />
SCHLAFZEITFUNKTION FEHLERHAFT<br />
TIMERPROGRAMMIERUNG FEHLERHAFT<br />
TIMERAUFNAHME FEHLERHAFT<br />
PROGRAMMIERUNGS / ANWEN<strong>DE</strong>REINSTELLUNGSPROBLEM<br />
AUFNAHME-STUMMSCHALTUNG FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE PROGRAMMIERUNG <strong>DE</strong>R WIE<strong>DE</strong>RGABE<br />
FEHLERHAFTE SPEICHERFUNKTION<br />
FEHLERHAFTER EINGANGSWAHLSCHALTER<br />
FEHLERHAFTER AUSGANGSSCHALTER<br />
STROMSCHLAGGEFAHR / ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG<br />
FEHLERHAFTE SUCHFUNKTION (IN<strong>DE</strong>X / ANSICHT / TITEL /<br />
KAPITEL / SPUR)<br />
FALSCHE SPRACHEINSTELLUNG / ZEICHENSATZ<br />
FEHLERCO<strong>DE</strong> / SIGNAL ERSCHEINT IM DISPLAY<br />
SCHALTER / TASTATUR / REGLER OHNE FUNKTION<br />
PEDAL OHNE FUNKTION<br />
STANDBY FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTER SCHLAFMODUS<br />
KEIN AKUSTISCHES WARNSIGNAL<br />
FEHLERHAFTE KIN<strong>DE</strong>RSICHERUNG / TASTATURSPERRE<br />
FEHLERHAFTE FUNKTIONSUMSCHALTUNG<br />
MENÜ-FUNKTIONSPROBLEM<br />
BEDIENUNG ARBEITET FEHLERHAFT<br />
BLITZLICHT / LEUCHTE IST FEHLERHAFT<br />
REGIONAL CO<strong>DE</strong> / KOPIERSCHUTZ PROBLEM (DVD ETC.)<br />
AN<strong>DE</strong>RES ALLGEMEINES FUNKTIONSPROBLEM<br />
270 SPEZIELLER ÜBERTRAGUNGSFEHLER<br />
271<br />
272<br />
273<br />
274<br />
275<br />
276<br />
277<br />
278<br />
279<br />
27A<br />
27B<br />
27C<br />
27D<br />
27E<br />
WÄHLVORGANG FEHLERHAFT<br />
KANALWAHL FEHLERHAFT<br />
AUTOMATISCHE ANTWORT FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTES AUSLESEN <strong>DE</strong>R NACHRICHTEN<br />
FEHLERHAFTER RUFNUMMERNSPEICHER /<br />
WAHLWIE<strong>DE</strong>RHOLUNG<br />
FEHLERHAFTE SPRACHVERARBEITUNG / KEINE<br />
SPRACHERKENNUNG<br />
KLINGEL / VIBRATOR ARBEITET NICHT<br />
ZU LAUTES / LEISES KLINGELN<br />
MO<strong>DE</strong>M / TELEFON HÄNGT EIN<br />
FAX FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG<br />
MO<strong>DE</strong>M VERURSACHT TELEFONPROBLEME<br />
KEIN MO<strong>DE</strong>M- / TELEFON WÄHLTON<br />
RUFWEITERLEITUNG FEHLERHAFT<br />
REPORT / JOURNAL FUNKTION FEHLERHAFT<br />
27F VI<strong>DE</strong>O TELEFON- O<strong>DE</strong>R KONFERENZ -FUNKTION FEHLERHAFT<br />
27X AN<strong>DE</strong>RES KOMMUNIKATIONSPROBLEM<br />
370 SON<strong>DE</strong>RBILDFUNKTION FEHLERHAFT<br />
371<br />
372<br />
373<br />
374<br />
375<br />
376<br />
377<br />
378<br />
379<br />
37A<br />
37B<br />
37C<br />
37D<br />
37E<br />
37F<br />
37G<br />
37H<br />
37J<br />
37K<br />
37L<br />
37X<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
EDITIER- / SCHNITTSTEUERPROBLEM<br />
AUSBLENDUNG / EINBLENDUNG FEHLERHAFT<br />
NEGATIV / POSITIV-UMSCHALTUNG FEHLERHAFT<br />
ÜBERLAGERUNG / TITEL FUNKTION FEHLERHAFT<br />
DIGITALBILD / P-IN-P-FUNKTION FEHLERHAFT<br />
BILDÜBERTRAGUNG FEHLERHAFT<br />
SHUTTER-FUNKTION FEHLERHAFT<br />
GENLOCK-FUNKTION FEHLERHAFT<br />
FLASH / STROBOSKOPFUNKTION FEHLERHAFT<br />
DIGITALBILDFUNKTION FEHLERHAFT / ZOOM FEHLERHAFT<br />
AUTOMATISCHE SCHNITTFUNKTION FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE BILDSTABILISIERUNG<br />
FEHLERHAFTER BILDFANG / BILDSPEICHER<br />
FEHLERHAFTE UNTERTITELFUNKTION<br />
VARIABLE WIE<strong>DE</strong>RGABEGESCHWINDIGKEIT FEHLERHAFT<br />
BLICKWINKELEINSTELLUNG FEHLERHAFT<br />
BILDSEITENVERHÄLTNISEINSTELLUNG FEHLERHAFT<br />
MINIATURBILD- O<strong>DE</strong>R IN<strong>DE</strong>XBILDPROBLEM<br />
KEINE DUNKELTASTUNG<br />
BETRIEB BEI DUNKELHEIT / KERZENLICHT FEHLERHAFT<br />
AN<strong>DE</strong>RES SPEZIELLES BILDFUNKTIONSPROBLEM<br />
181<br />
182<br />
183<br />
184<br />
185<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
18B<br />
18C<br />
18D<br />
18E<br />
18X<br />
18Z<br />
TEST O<strong>DE</strong>R ÜBERPRÜFUNG<br />
ÜBERHOLUNG / WARTUNG<br />
FREQUENZ- / SYSTEMUMWANDLUNG<br />
GRUN<strong>DE</strong>INSTELLUNG /<br />
INBETRIEBNAHME / INSTALLATION<br />
GEWÜNSCHT<br />
MODIFIKATION / INSTALLATIONS- /<br />
SCHALTUNGSÄN<strong>DE</strong>RUNG<br />
FALSCHES GERÄT IN <strong>DE</strong>R VERPACKUNG<br />
FALSCHES / FEHLEN<strong>DE</strong>S ZUBEHÖR<br />
KEINE ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT /<br />
MONTAGEMÖGLICHKEIT<br />
FALSCHE FARBE<br />
BATTERIE BEFESTIGUNGSPROBLEM<br />
SOFTWARE / FIRMWARE UPGRA<strong>DE</strong><br />
GEWÜNSCHT<br />
GERÄT VERURSACHT STÖRUNGEN IN<br />
AN<strong>DE</strong>REN GERÄTEN<br />
KALIBRIERUNG / ABGLEICH GEWÜNSCHT<br />
AN<strong>DE</strong>RE SPEZIELLE KUN<strong>DE</strong>NWÜNSCHE<br />
SYMPTOM NICHT ANGEGEBEN<br />
280 SPEZIELLER EMPFANGSFEHLER<br />
281<br />
282<br />
283<br />
284<br />
285<br />
286<br />
287<br />
288<br />
289<br />
28A<br />
28B<br />
28C<br />
28D<br />
28X<br />
STEREO-EMPFANG FEHLERHAFT<br />
HAUPTKANAL (A) FEHLERHAFT<br />
HILFSKANAL (B) FEHLERHAFT<br />
SSB-EMPFANG FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE RDS / VPS / PDC / XDS-<br />
FUNKTION<br />
VI<strong>DE</strong>OTEXT / CLOSE CAPTION- / EPG-<br />
EMPFANG FEHLERHAFT<br />
SATELLITEN- / RTTY-EMPFANG<br />
FEHLERHAFT<br />
FAX-FUNKTION FEHLERHAFT<br />
MO<strong>DE</strong>M WIRD VOM SYSTEM NICHT<br />
ERKANNT<br />
GESPRÄCHSKOSTEN /<br />
GESPRÄCHSDAUER ANZEIGE<br />
FEHLERHAFT<br />
FREIHANDFUNKTION FEHLERHAFT<br />
GERÄT GESPERRT<br />
ANTENNENSTEUERUNG FEHLERHAFT<br />
AN<strong>DE</strong>RES SPEZIELLES<br />
EMPFANGSPROBLEM<br />
380 BILDRÖHRE/KAMERARÖHRE/LCD/<br />
CCD FEHLERHAFT<br />
381 EINBRAND AUF BILDRÖHRE /<br />
KAMERARÖHRE / LCD / CCD<br />
382 KRATZER AUF BILDRÖHRE /<br />
KAMERARÖHRE / LCD / CCD<br />
383 STAUB AUF BILDRÖHRE /<br />
KAMERARÖHRE / LCD / CCD<br />
384 FEHLEN<strong>DE</strong>R LEUCHTSTOFF / PIXEL AUF<br />
BILDRÖHRE / KAMERARÖHRE / LCD /<br />
CCD<br />
385 PIXEL HELL, DUNKEL O<strong>DE</strong>R BLINKEND<br />
386 LINIEN IM BILD<br />
387 PIXELFEHLER<br />
388 HINTERGRUND EINGEBRANNT<br />
389 EINE O<strong>DE</strong>R MEHRERE HELLE O<strong>DE</strong>R<br />
DUNKLE LINIEN / STREIFEN<br />
38A FEHLERHAFTE LICHTEMISSION <strong>DE</strong>S<br />
DISPLAYS<br />
38X AN<strong>DE</strong>RES BILDANZEIGE- /<br />
BILDAUFNAHMEPROBLEM<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
4<br />
FARBE<br />
410 KEINE FARBE 420 FARBPEGELFEHLER<br />
411<br />
412<br />
413<br />
414<br />
41X<br />
KEINE FARBE BEI EE-BETRIEB<br />
KEINE FARBE BEI PB-BETRIEB<br />
KEINE FARBE IM SUCHERMONITOR<br />
KEINE FARBE IN TEILEN <strong>DE</strong>S BIL<strong>DE</strong>S<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'KEINE FARBE' PROBLEM<br />
421<br />
422<br />
42X<br />
ZUWENIG FARBE<br />
ZUVIEL FARBE<br />
AN<strong>DE</strong>RER FARBPEGELFEHLER<br />
430<br />
431<br />
432<br />
433<br />
434<br />
435<br />
436<br />
437<br />
438<br />
439<br />
43X<br />
FARBQUALITÄTSFEHLER<br />
EINE O<strong>DE</strong>R ALLE FARBEN FEHLEN<br />
WEISSABGLEICH FEHLERHAFT<br />
FARBART- / FARBTONFEHLER<br />
FARBREINHEITSFEHLER<br />
FARBFLECKEN / MAGENTARING<br />
KONVERGENZFEHLER<br />
FARB<strong>DE</strong>CKUNGSFEHLER<br />
(REGISTRATION)<br />
MOIRÉ O<strong>DE</strong>R FARBSCHLIEREN<br />
FARBVERSATZ<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
FARBQUALITÄTSPROBLEM<br />
440 VERRAUSCHTE FARBE<br />
441 VERRAUSCHTE FARBE BEI S/W-<br />
BETRIEB<br />
442 FAHNENEFFEKT /<br />
FARBSCHLIEREN<br />
443 FARBBALKEN IM BILD<br />
44X AN<strong>DE</strong>RES<br />
FARBRAUSCHENPROBLEM<br />
450<br />
451<br />
452<br />
453<br />
454<br />
45X<br />
INSTABILE FARBE 460 FEHLERHAFTE FARBAUFNAHME<br />
FARBBLITZE<br />
PERMANENTE<br />
FARBTONÄN<strong>DE</strong>RUNG<br />
FARBFLIMMERN<br />
KEINE FARBVERRIEGELUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES FARBSCHWANKUNGS-<br />
PROBLEM<br />
461<br />
462<br />
46X<br />
KEINE FARBAUFNAHME<br />
VERRAUSCHTE FARBAUFNAHME<br />
AN<strong>DE</strong>RES FARBAUFNAHMEPROBLEM<br />
470 FEHLERHAFTE SON<strong>DE</strong>RFARBFUNKTION<br />
471 AUTOMATISCHER WEISSABGLEICH FEHLERHAFT<br />
472 FEHLERHAFTE FARBEFFEKTFUNKTION<br />
47X AN<strong>DE</strong>RES SON<strong>DE</strong>RFARBFUNKTIONSPROBLEM<br />
480<br />
www.<strong>iris</strong>code.org
ZUSTANDS<br />
CO<strong>DE</strong><br />
HAUPTSYMPTOMCO<strong>DE</strong><br />
ERWEITERTER SYMPTOMCO<strong>DE</strong> (*1)<br />
ERWEITERTE SYMPTOMCO<strong>DE</strong> "X" CO<strong>DE</strong>S (*-**X) NUR VERWEN<strong>DE</strong>N,<br />
WENN IN <strong>DE</strong>R ENTSPRECHEN<strong>DE</strong>N SYMPTOMGRUPPE KEINE<br />
GEEIGNETE SYMPTOMBEZEICHNUNG GELISTET IST<br />
DIGITALEUROPE - IRIS<br />
REPARATURCO<strong>DE</strong>SYSTEM<br />
SYMPTOMCO<strong>DE</strong>-TABELLE<br />
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
X<br />
STÄNDIG VORHAN<strong>DE</strong>N<br />
ZEITWEISE<br />
NACH EINIGER ZEIT<br />
IN WARMER UMGEBUNG<br />
IN KALTER UMGEBUNG<br />
BEIM UMSCHALTEN<br />
BEI ERSCHÜTTERUNG<br />
IN FEUCHTER UMGEBUNG /<br />
REGEN / SCHNEE<br />
IN TROCKENER UMGEBUNG<br />
DURCH ÄUßERE<br />
EINWIRKUNG /<br />
ERSCHÜTTERUNG / STURZ<br />
BLITZSCHA<strong>DE</strong>N<br />
NUR BESTIMMTE<br />
STATIONEN / SOFTWARE /<br />
BETRIEBSARTEN / KANÄLE /<br />
FREQUENZBÄN<strong>DE</strong>R /<br />
KABELNETZ(E)<br />
NUR BESTIMMTE<br />
STANDARDS O<strong>DE</strong>R<br />
SYSTEME<br />
NUR EIN KANAL<br />
NUR BESTIMMTE<br />
EINGÄNGE<br />
NUR BESTIMMTE<br />
AUSGÄNGE<br />
IM AUSGESCHALTETEN<br />
ZUSTAND / BEI<br />
AUFGELEGTEM HÖRER /<br />
BEREITSCHAFTSMODUS<br />
AM SCHNITTPUNKT<br />
IN VERBINDUNG MIT<br />
AN<strong>DE</strong>REN GERÄTEN,<br />
SPEZIELLEM EXTERNEN<br />
ZUBEHÖR, ADAPTER KIT<br />
WASSERSCHA<strong>DE</strong>N<br />
FÜR EINEN KURZEN<br />
MOMENT NACH <strong>DE</strong>M<br />
EINSCHALTEN<br />
NACH<strong>DE</strong>M EINE KOPIE<br />
ERSTELLT WUR<strong>DE</strong><br />
UNTER ERSCHWERTEN<br />
BEDINGUNGEN /<br />
BEI ERHÖHTER LAST<br />
BEIM AUSSCHALTEN<br />
NUR BEIM SEN<strong>DE</strong>N /<br />
DATEN SCHREIBEN<br />
NUR BEIM EMPFANG /<br />
DATEN LESEN<br />
NUR MIT BESTIMMTEN<br />
MEDIEN<br />
NUR BEI ZUGRIFF AUF<br />
BESTIMMTEN BEREICH<br />
NUR AN BESTIMMTEN<br />
GEOGRAPHISCHEN<br />
ORTEN<br />
NACH <strong>DE</strong>M UPDATE /<br />
UPGRA<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>S GERÄTES<br />
ERWEITERTE<br />
IRIS CO<strong>DE</strong>ZEILE<br />
(FORTSCHRITTLICH)<br />
5<br />
6<br />
7<br />
TON<br />
MECHANIK<br />
DATENVERARBEITUNG<br />
1 KEINE FUNKTION 2 PEGEL 3 QUALITÄT 4 GERÄUSCHE<br />
510 KEIN TON 520 TONPEGELFEHLER<br />
530 TONQUALITÄTSFEHLER 540 TONVERZERRUNG<br />
511<br />
512<br />
513<br />
514<br />
515<br />
516<br />
517<br />
518<br />
519<br />
51X<br />
611<br />
612<br />
613<br />
614<br />
615<br />
616<br />
617<br />
618<br />
619<br />
61A<br />
61B<br />
61C<br />
61D<br />
61X<br />
KEIN TON BEI EE-BETRIEB<br />
KEINE WIE<strong>DE</strong>RGABE <strong>DE</strong>R<br />
AUSGEHEN<strong>DE</strong>N NACHRICHT<br />
(OGM)<br />
EMPFANGENE NACHRICHT WIRD<br />
NICHT WIE<strong>DE</strong>RGEGEBEN (ICM)<br />
KEINE WIE<strong>DE</strong>RGABE<br />
KEIN TON IM HÖRER<br />
KEIN TON VOM LAUTSPRECHER<br />
KEIN TON IM KOPFHÖRER /<br />
OHRHÖRER<br />
KEINE MIKROFONFUNKTION<br />
KEIN TON ÜBER DIGITALAUSGANG<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'KEIN TON' PROBLEM<br />
KEINE DREHBEWEGUNG <strong>DE</strong>R DISK /<br />
<strong>DE</strong>S MOTORS / DREHRINGES<br />
KEIN FWD<br />
KEIN REVERSE<br />
KEIN FF O<strong>DE</strong>R REW<br />
KEINE LA<strong>DE</strong>FUNKTION / KEIN<br />
EINFÄ<strong>DE</strong>LN<br />
KEIN EJEKT O<strong>DE</strong>R KEINE<br />
AUSFÄ<strong>DE</strong>LUNG <strong>DE</strong>S BAN<strong>DE</strong>S<br />
KEINE AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG<br />
KEINE TONARMBEWEGUNG<br />
KEIN DISK EJEKT<br />
KEIN MAGAZIN / MODUL LA<strong>DE</strong>N /<br />
ENTLA<strong>DE</strong>N<br />
BEDIENTEIL / SCHALTER OHNE<br />
FUNKTION<br />
PROBLEM BEIM ÖFFNEN / SCHLIEßEN<br />
<strong>DE</strong>R TÜR / ANZEIGE / BEDIENTEIL /<br />
SCHUBLA<strong>DE</strong><br />
LÜFTER / BELÜFTUNG ARBEITET NICHT<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'KEINE MECHANISCHE<br />
FUNKTION' PROBLEM<br />
521<br />
522<br />
523<br />
524<br />
525<br />
52X<br />
610 KEINE MECHANISCHE FUNKTION 620<br />
621<br />
622<br />
623<br />
624<br />
625<br />
626<br />
627<br />
628<br />
629<br />
62A<br />
62B<br />
62X<br />
710 DATENAUSFALL 720<br />
711<br />
712<br />
713<br />
714<br />
715<br />
716<br />
717<br />
718<br />
719<br />
71A<br />
71B<br />
71C<br />
71X<br />
KEIN STARTMENÜ<br />
KEIN RÜCKSTELLEN (RESET)<br />
KEINE INBETRIEBSETZUNG<br />
AUSFALL <strong>DE</strong>S EINSTECKMODULS /<br />
PERIPHERIE<br />
AUSFALL <strong>DE</strong>S BEDIENTEILS<br />
KEINE FUNKTIONEN AN<strong>DE</strong>RER<br />
EINGANGS- UND<br />
AUSGANGSGERÄTE<br />
KEINE DATENSPEICHERUNG<br />
KEINE DATENÜBERTRAGUNG<br />
ANZEIGE EINER FEHLERMELDUNG<br />
KEIN BOOTEN VON FESTPLATTE<br />
KEIN BOOTEN VON DISKETTE<br />
KEIN BOOTEN VON CD/DVD<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'DATENAUSFALL' PROBLEM<br />
721<br />
722<br />
723<br />
724<br />
725<br />
726<br />
727<br />
728<br />
729<br />
72A<br />
72B<br />
72C<br />
72D<br />
72X<br />
TON ZU LEISE<br />
TON ZU LAUT<br />
BALANCEFEHLER<br />
FA<strong>DE</strong>R / ÜBERBLENDREGLER PROBLEM<br />
TONRESTE / KEIN MUTING<br />
AN<strong>DE</strong>RES TONPEGELPROBLEM<br />
UNREGELMÄSSIGE MECHANISCHE<br />
FUNKTION<br />
DREHBEWEGUNG UNREGELMÄSSIG<br />
FWD UNREGELMÄSSIG<br />
REVERSE UNREGELMÄSSIG<br />
FF O<strong>DE</strong>R REW UNREGELMÄSSIG<br />
EINFÄ<strong>DE</strong>LUNG UNREGELMÄSSIG<br />
BAN<strong>DE</strong>JEKT / AUSFÄ<strong>DE</strong>LUNG<br />
UNREGELMÄSSIG<br />
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG<br />
UNREGELMÄSSIG<br />
TONARMBEWEGUNG UNREGELMÄSSIG<br />
DISK EJEKT UNREGELMÄSSIG<br />
RICHTUNGSWECHSEL UNREGELMÄSSIG<br />
DISKWECHSELFUNKTION FEHLERHAFT<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'UNREGELMÄSSIGE BEWEGUNG'<br />
PROBLEM<br />
FEHLERHAFTE<br />
DATENVERARBEITUNG<br />
FALSCHE DATEN<br />
SYSTEM RESET WÄHREND <strong>DE</strong>S<br />
BETRIEBES<br />
(BETRIEBS-) SYSTEM STÜRZT AB / HÄNGT<br />
SICH AUF / BLEIBT STEHEN<br />
EINSTECKMODUL / SPEICHERKARTE<br />
FEHLERHAFT<br />
FEHLFUNKTION <strong>DE</strong>R TASTATUR<br />
FEHLERHAFTE FUNKTIONEN AN<strong>DE</strong>RER<br />
EINGANGS- UND AUSGANGSGERÄTE<br />
DATENSPEICHER FEHLERHAFT<br />
DATENÜBERTRAGUNG FEHLERHAFT<br />
SPEICHERFEHLER<br />
SETUP ERFOR<strong>DE</strong>RLICH VOR <strong>DE</strong>M BOOTEN<br />
SYSTEM STARTET NUR IN <strong>DE</strong>R<br />
SICHERHEITS BETRIEBSART<br />
(BETRIEBS-) SYSTEM STARTET ZU<br />
LANGSAM<br />
(BETRIEBS-) SYSTEM LÄSST SICH NICHT<br />
INSTALLIEREN<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'FEHLERHAFTE<br />
DATENVERARBEITUNG' PROBLEM<br />
531<br />
532<br />
533<br />
534<br />
535<br />
536<br />
53X<br />
630<br />
631<br />
632<br />
633<br />
63X<br />
730<br />
731<br />
732<br />
733<br />
734<br />
735<br />
736<br />
737<br />
738<br />
739<br />
73X<br />
FREQUENZGANG FEHLERHAFT<br />
TONVERZERRUNG<br />
KEINE HÖHEN<br />
KEINE BÄSSE<br />
SCHLECHTER TON IM KOPFHÖRER /<br />
OHRHÖRER<br />
TONVERZÖGERUNG / LIPPEN-<br />
SYNCHRONISIERPROBLEM<br />
AN<strong>DE</strong>RE TONQUALITÄTSPROBLEME<br />
GESCHWINDIGKEITSFEHLER<br />
ZU SCHNELL<br />
ZU LANGSAM<br />
GESCHWINDIGKEIT NICHT<br />
EINSTELLBAR<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
GESCHWINDIGKEITSPROBLEM<br />
DATENANZEIGEPROBLEM<br />
FALSCHE ZEICHEN<br />
FEHLEN<strong>DE</strong> ZEICHEN<br />
FEHLERHAFTE GRAPHISCHE ANZEIGE<br />
FEHLERHAFTE ZEICHEN / GRAPHIK-<br />
UMSCHALTUNG<br />
FEHLERHAFTE CURSOR /<br />
PROMPTFUNKTION<br />
FALSCHE FARBE <strong>DE</strong>R<br />
ZEICHENANZEIGE<br />
KEIN BLÄTTERN / SCROLL-MODUS<br />
KEINE ANZEIGE <strong>DE</strong>R TITELNAMEN<br />
(TEXTE) O<strong>DE</strong>R MEDIEN INHALTE<br />
ANZEIGE ZEIGT FALSCHE WERTE /<br />
DATEN<br />
AN<strong>DE</strong>RES DATENANZEIGEPROBLEM<br />
541<br />
542<br />
543<br />
544<br />
545<br />
546<br />
547<br />
548<br />
549<br />
54X<br />
640<br />
641<br />
642<br />
643<br />
644<br />
645<br />
646<br />
647<br />
648<br />
649<br />
64A<br />
64B<br />
64C<br />
64D<br />
64X<br />
740<br />
741<br />
742<br />
743<br />
744<br />
745<br />
746<br />
747<br />
748<br />
749<br />
74A<br />
74B<br />
74X<br />
BRUMM<br />
ZISCHEN / RAUSCHEN / HINTERGRUNG<br />
GERÄUSCH<br />
ÜBERSPRECHEN<br />
STATISCHE GERÄUSCHE / KNALLEN /<br />
KNACKEN<br />
SUMMEN / SURREN / GERÄUSCH VON<br />
ANZEIGE O<strong>DE</strong>R ABLENKUNG<br />
KRATZEN<br />
ZÜNDGERÄUSCHE<br />
PFEIFEN / STEREO<br />
PILOTTONGERÄUSCH<br />
DATEN / DIGITALGERÄUSCHE<br />
AN<strong>DE</strong>RES TONGERÄUSCHEPROBLEM<br />
MECHANISCHE GERÄUSCHE<br />
UMDREHUNGSGERÄUSCHE /<br />
KOPFTROMMELGERÄUSCHE<br />
MOTORGERÄUSCHE<br />
WIND / LUFTGERÄUSCHE<br />
QUIETSCHEN<br />
GEBLÄSEGERÄUSCHE<br />
KRATZGERÄUSCHE <strong>DE</strong>R DISK<br />
LAUTER BAN<strong>DE</strong>INZUG<br />
ZAHNRADGERÄUSCHE<br />
LAUTES BEDIENTEIL / LAUTER<br />
SCHALTER<br />
SCHLEIFGERÄUSCHE<br />
RUMPELN<br />
VIBRATIONSGERÄUSCHE<br />
OBJEKTIVGERÄUSCHE<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'MECHANISCHE GERÄUSCHE'<br />
PROBLEM<br />
TASTATUR / POINTER /<br />
TOUCHSCREEN<br />
MAUS / TRACKBALL / TRACKPAD /<br />
TOUCHSCREEN /<br />
TASTATUR / TOUCHSCREEN / HÄNGT<br />
SICH AUF<br />
TASTATUR HÄNGT SICH AUF<br />
TASTE BLEIBT HÄNGEN / IST SCHWER<br />
ZU DRÜCKEN / TOUCHSCREEN<br />
REAGIERT SCHLECHT<br />
TASTE BLEIBT HÄNGEN / IST SCHWER<br />
ZU DRÜCKEN<br />
ZEIGER / TOUCHSCREEN FOLGT NICHT<br />
ORDNUNGSGEMÄSS<br />
ZEIGER / TOUCHSCREEN ZITTERT<br />
RECHTE O<strong>DE</strong>R LINKE MAUSTASTE<br />
OHNE FUNKTION<br />
TRACKPAD- / TOUCHSCREEN<br />
OBERFLÄCHE BESCHÄDIGT<br />
TASTATURTASTE(N) BESCHÄDIGT<br />
KEIN TASTATUR KLICKTON / BEEP<br />
AN<strong>DE</strong>RES TASTATUR- / ZEIGER- /<br />
TOUCHSCREEN- PROBLEM<br />
5 INSTABIL 6 AUFNAHME UND PHYSISCHE PROBLEME 7 SON<strong>DE</strong>RFUNKTION 8<br />
SONSTIGES<br />
550 INSTABILER TON 560 FEHLERHAFTE TONAUFNAHME<br />
570 FEHLERHAFTE SON<strong>DE</strong>RTONFUNKTION<br />
580 FEHLERHAFTE STEREO / AC-3 /<br />
DOLBY / SURROUND /<br />
ZWEISPRACH FUNKTION<br />
551<br />
552<br />
553<br />
554<br />
555<br />
556<br />
557<br />
55X<br />
650<br />
651<br />
652<br />
653<br />
654<br />
655<br />
656<br />
658<br />
65X<br />
750<br />
751<br />
752<br />
753<br />
754<br />
755<br />
756<br />
75X<br />
TONSPRUNG / VERDOPPLUNG<br />
TON-PUMPEN<br />
AUSSETZER IM TON<br />
ZYKLISCHES MUTEN <strong>DE</strong>S TONES<br />
WOW / FLUTTER<br />
HEULEN / AKUSTISCHE<br />
RÜCKKOPPLUNG<br />
ECHO IM TON<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
TONSCHWANKUNGSPROBLEM<br />
561<br />
562<br />
563<br />
564<br />
565<br />
566<br />
56X<br />
KEINE TONAUFNAHME<br />
KEINE AUFNAHMESPERRE<br />
KEIN LÖSCHEN <strong>DE</strong>R VORIGEN TONAUFNAHME<br />
UNGEWOLLTE LÖSCHUNG <strong>DE</strong>S TONES<br />
KEINE NACHRICHTENAUFNAHME<br />
VERZERRTE AUFNAHME (AUDIO)<br />
AN<strong>DE</strong>RES TONAUFNAHMEPROBLEM<br />
MECHANISCHE INSTABILITÄT 660 BESCHÄDIGUNG <strong>DE</strong>S DATENTRÄGERS /<br />
SPEICHERMEDIUMS<br />
UNTERSCHIEDLICHE FÜSSE<br />
FEHLERHAFTE SCHARNIERE<br />
VIBRIEREN / SPRINGEN<br />
LOSE TEILE<br />
BESCHÄDIGTE RÄ<strong>DE</strong>R<br />
MANGELHAFTE TELEFONHÖRER -<br />
GABEL POSITION<br />
WASSERDICHTE (UNTERWASSER)<br />
PROBLEM<br />
AN<strong>DE</strong>RE MECHANISCHE<br />
INSTABILITÄTSPROBLEME<br />
PERIPHERIEPROBLEM (OHNE<br />
SPEICHER)<br />
KEINE PERIPHERIEINITIALISIERUNG<br />
KOMMUNIKATION MIT <strong>DE</strong>R<br />
PERIPHERIE FEHLERHAFT<br />
INTERNE PERIPHERIE FEHLERHAFT<br />
EXTERNE PERIPHERIE<br />
FEHLERHAFT<br />
NETZWERKKARTE FEHLERHAFT<br />
PERIPHERIE BESTEHT <strong>DE</strong>N<br />
SELBSTTEST NICHT<br />
AN<strong>DE</strong>RES PERIPHERIEPROBLEM<br />
661<br />
662<br />
663<br />
664<br />
665<br />
666<br />
667<br />
66X<br />
KRATZER AUF BAND<br />
KRATZER AUF DISK<br />
VERSCHLINGEN / ZERKNITTERN <strong>DE</strong>S BAN<strong>DE</strong>S<br />
VERWICKELN / EINSCHLITZEN <strong>DE</strong>S BAN<strong>DE</strong>S<br />
SCHLAUFENBILDUNG<br />
BANDSTRAFFUNG FEHLERHAFT<br />
HAFTEN <strong>DE</strong>S BAN<strong>DE</strong>S<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'SOFTWAREBESCHÄDIGUNG' PROBLEM<br />
760 DATENSPEICHERPROBLEM<br />
761<br />
762<br />
763<br />
764<br />
765<br />
766<br />
767<br />
768<br />
769<br />
76A<br />
76B<br />
76C<br />
76X<br />
FORMATIERUNG FEHLERHAFT<br />
DATEN AUF <strong>DE</strong>M SPEICHERMEDIUM GEHEN VERLOREN<br />
DATENBLOCK SPEICHERPROBLEM<br />
SCHREIB- / LESEFEHLER<br />
FESTPLATTEN- O<strong>DE</strong>R OPTIKSPEICHERPROBLEM<br />
DISKETTENLAUFWERKSPROBLEM<br />
CD / DVD-ROM LAUFWERKSPROBLEM<br />
BANDLAUFWERKSPROBLEM<br />
KEINE ERKENNUNG / KEIN ZUGRIFF AUF MEDIUM (DATEN- /<br />
TON- / BILDTRÄGER)<br />
DISK-WECHSLERPROBLEM<br />
SCHREIB / LESEFUNKTION SEHR LANGSAM<br />
SPEICHERKARTE / SIM KARTE FEHLERHAFT<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'LESE / SCHREIB-PROBLEM’<br />
571<br />
572<br />
573<br />
574<br />
575<br />
576<br />
577<br />
578<br />
579<br />
57A<br />
57B<br />
57C<br />
57X<br />
FEHLERHAFTE ÜBERBLENDUNG (FA<strong>DE</strong>R)<br />
FEHLERHAFTE ECHOFUNKTION<br />
FEHLERHAFTE MISCHFUNKTION<br />
FEHLERHAFTE WIE<strong>DE</strong>RHOLFUNKTION<br />
FEHLERHAFTE TONVERARBEITUNG<br />
FEHLERHAFTE SYNCHRONAUFNAHME<br />
FEHLERHAFTE DBB / DOLBY- FUNKTION<br />
FEHLERHAFTE RAUSCHUNTERDRÜCKUNG<br />
FEHLERHAFTE AUDIO-DUB-(NACHVERTONUNG-) FUNKTION<br />
FEHLERHAFTE TITELPROGRAMMIERUNG<br />
FEHLERHAFTE MIKROFONREGELUNG<br />
FEHLERHAFTE GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES TONSON<strong>DE</strong>RFUNKTIONSPROBLEM<br />
670 FEHLERHAFTE MECHANISCHE FUNKTION<br />
671<br />
672<br />
673<br />
674<br />
675<br />
676<br />
677<br />
678<br />
679<br />
67A<br />
67B<br />
67C<br />
67D<br />
67X<br />
FEHLERHAFTE START- / STOPP- / BREMS-FUNKTION<br />
FEHLERHAFTE PAUSENFUNKTION<br />
AUTOMATISCHER PROGRAMMSUCHLAUF FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTER CUE / REVIEW-BETRIEB<br />
FEHLERHAFTER ZEITLUPENBETRIEB<br />
SCHNELLSUCHLAUF FEHLERHAFT<br />
SCHNELLKOPIERFUNKTION FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE WIE<strong>DE</strong>RHOLFUNKTION<br />
FEHLERHAFTER REC-REVIEW-BETRIEB<br />
FEHLERHAFTE AMS-FUNKTION<br />
FEHLERHAFTE AUTO-REVERSE-FUNKTION<br />
FEHLERHAFTE ENDABSCHALTUNG<br />
FEHLERHAFTE SEITE A-B UMSCHALTUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'MECHANISCHE FUNKTION' PROBLEM<br />
770 FEHLERHAFTE SON<strong>DE</strong>RDATENVERARBEITUNG<br />
771<br />
772<br />
773<br />
774<br />
775<br />
776<br />
777<br />
778<br />
779<br />
FEHLERHAFTE SELBSTDIAGNOSE<br />
TEXTVERARBEITUNG FEHLERHAFT<br />
GRAPHISCHER SCHNITT FEHLERHAFT<br />
PROGRAMM / ANWENDUNG LÄSST SICH NICHT INSTALLIEREN<br />
EIN VORHAN<strong>DE</strong>NES PROGRAMM LÄSST SICH NICHT STARTEN<br />
NUR VORHER INSTALLIERTE PROGRAMME LASSEN SICH<br />
STARTEN<br />
VIRUS-ALARM<br />
MITTEILUNGSFUNKTION FEHLERHAFT<br />
PROGRAMM / ANWENDUNG STARTET UNVOLLSTÄNDIG /<br />
FEHLERHAFT<br />
PROGRAMM / ANWENDUNG STARTET ZU LANGSAM<br />
PROBLEM BEI PROGRAMM / SYSTEM WIE<strong>DE</strong>RHERSTELLUNG<br />
77A<br />
77B<br />
77C PASSWORT / ZUGANGSSCHUTZ-PROBLEM<br />
77D SELBSTDIAGNOSE MEL<strong>DE</strong>T BEGINNEN<strong>DE</strong>N AUSFALL<br />
77X AN<strong>DE</strong>RES DATENSON<strong>DE</strong>RFUNKTIONSPROBLEM<br />
581<br />
582<br />
583<br />
584<br />
585<br />
586<br />
58X<br />
KEIN STEREO<br />
FEHLERHAFTE KANALTRENNUNG<br />
KANALPHASENDIFFERENZ<br />
FEHLERHAFTER SURROUND-BETRIEB<br />
FEHLERHAFTER PCM-BETRIEB<br />
PROBLEM MIT KOMPRIMIERTEM<br />
DIGITALTON (MPEG, MP-3)<br />
AN<strong>DE</strong>RES STEREO / MULTI-MO<strong>DE</strong><br />
PROBLEM<br />
680 OBJEKTIVFEHLER<br />
681<br />
682<br />
683<br />
684<br />
685<br />
68X<br />
FOKUS FEHLERHAFT<br />
ZOOMOBJEKTIV FEHLERHAFT<br />
BLEN<strong>DE</strong> (IRIS) FEHLERHAFT<br />
MAKROZOOM FEHLERHAFT<br />
FREMDKÖRPER / STAUB IN <strong>DE</strong>N LINSEN<br />
AN<strong>DE</strong>RES OBJEKTIVPROBLEM<br />
780 INTERFACE-PROBLEM<br />
781<br />
782<br />
783<br />
784<br />
785<br />
786<br />
787<br />
788<br />
789<br />
78X<br />
USB-INTERFACE PROBLEM<br />
PARALLEL-INTERFACE-PROBLEM<br />
SCSI INTERFACE-PROBLEM<br />
SERIELLES INTERFACE-PROBLEM<br />
INKOMPATIBILITÄT MIT AN<strong>DE</strong>REN<br />
SYSTEMEN<br />
AUDIO / VI<strong>DE</strong>O-SCHNITTSTELLEN<br />
PROBLEM<br />
I.LINK / FIREWIRE / IEEE 1394<br />
INTERFACE PROBLEM<br />
INTERFACE PROBLEM FÜR WIRELESS<br />
LAN / BLUETOOTH / INFRAROT /<br />
HOTSYNC<br />
PROBLEM BEI VERBINDUNG MIT<br />
DOCKING STATION / PORT<br />
REPLICATOR O<strong>DE</strong>R EXTERNEM<br />
GERÄT<br />
AN<strong>DE</strong>RES INTERFACE-PROBLEM<br />
8<br />
DRUCKEN/KOPIEREN/SCANNEN<br />
810 KEINE DRUCK- / KOPIER- /<br />
SCANFUNKTION<br />
811<br />
812<br />
813<br />
814<br />
815<br />
816<br />
817<br />
818<br />
819<br />
81X<br />
KEIN DRUCK<br />
KEINE ÜBERTRAGUNG ZUM DRUCKER<br />
KEINE PAPIERZUFÜHRUNG<br />
KEIN PAPIERVORSCHUB (INTERN IM<br />
GERÄT)<br />
KEINE SCHRIFTBILDFIXIERUNG<br />
KEIN DOKUMENTVORSCHUB<br />
KEINE SCANNERFUNKTION<br />
KEINE FUNKTION <strong>DE</strong>S<br />
PAPIERTRANSPORTS (EXTERN)<br />
SORTIERER HAT KEINE FUNKTION<br />
AN<strong>DE</strong>RES KEIN DRUCK- / KOPIER- /<br />
SCAN-PROBLEM<br />
820 FEHLERHAFTE DRUCK-/ KOPIER-<br />
/SCAN-FUNKTION<br />
821<br />
822<br />
823<br />
824<br />
825<br />
826<br />
827<br />
828<br />
829<br />
82A<br />
82B<br />
82X<br />
VERKEHRTES SCHRIFTBILD (NEGATIV /<br />
POSITIV)<br />
PAPIERVORSCHUB FEHLERHAFT<br />
FEHLERHAFTE<br />
DRUCKBETRIEBSUMSCHALTUNG<br />
KOPIE ZU DUNKEL<br />
KOPIE ZU HELL<br />
SCHWARZE KOPIE<br />
WEISSE KOPIE<br />
FARBPEGEL / FARBDICHTE FEHLERHAFT<br />
UNREGELMÄSSIGER<br />
DOKUMENTVORSCHUB<br />
FEHLERHAFTE KORREKTURFUNKTION<br />
SCHLECHTE SCANQUALITÄT<br />
AN<strong>DE</strong>RES DRUCK-/KOPIER-/SCAN-<br />
FUNKTIONSPROBLEM<br />
830 SCHLECHTE DRUCKQUALITÄT 840 VERRAUSCHTER DRUCK<br />
831<br />
832<br />
833<br />
834<br />
835<br />
836<br />
837<br />
838<br />
839<br />
83A<br />
83B<br />
83X<br />
DRUCKPOSITIONSFEHLER<br />
DRUCKKONTRAST ZU NIEDRIG<br />
DRUCKKONTRAST ZU HOCH<br />
SCHRIFTBILD VERWASCHEN<br />
SCHRIFTBILD UNSCHARF<br />
FEHLEN<strong>DE</strong> PUNKTE IM SCHRIFTBILD<br />
FARBFAHNEN<br />
KEINE FARBE IN TEILEN <strong>DE</strong>S BIL<strong>DE</strong>S<br />
DRUCKBILD / KOPIE UNVOLLSTÄNDIG<br />
KALIBRIERUNG FEHLERHAFT<br />
TINTE TROPFT / SPRITZT<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
DRUCKQUALITÄTSPROBLEM<br />
841<br />
842<br />
843<br />
844<br />
845<br />
846<br />
847<br />
84X<br />
RAUSCHZEILEN IM DRUCK<br />
SCHMUTZIGER DRUCK<br />
UNANGENEHMER GERUCH (OZON)<br />
SCHWARZE LINIEN / STREIFEN IN<br />
LAUFRICHTUNG<br />
WEISSE LINIEN / STREIFEN IN<br />
LAUFRICHTUNG<br />
SCHWARZE LINIEN / STREIFEN QUER<br />
ZUR LAUFRICHTUNG<br />
WEISSE LINIEN / STREIFEN QUER ZUR<br />
LAUFRICHTUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM MIT 'LAUTEM<br />
DRUCKEN'<br />
850<br />
851<br />
852<br />
853<br />
854<br />
85X<br />
INSTABILE<br />
DRUCKERFUNKTION<br />
INSTABILE PAPIERZUFÜHRUNG<br />
INSTABILE<br />
MEHRFACHPAPIERZUFÜHRUNG<br />
UNAUSGEGLICHENE<br />
SCHRIFTZEICHEN<br />
FEHLERHAFTE ERKENNUNG <strong>DE</strong>S<br />
VORLAGE FORMATS<br />
AN<strong>DE</strong>RES 'SCHWANKEN<strong>DE</strong>R<br />
DRUCK' PROBLEM<br />
860 FARBBAND- / PAPIERFEHLER<br />
861<br />
862<br />
863<br />
864<br />
865<br />
866<br />
867<br />
868<br />
869<br />
86A<br />
86B<br />
86X<br />
FARBBAND EINGESCHLITZT<br />
FARBBAND VERWICKELT<br />
FARBBAND ENTGLEIST<br />
PAPIER HAFTET AN MECHANIK<br />
PAPIER EINGEKLEMMT<br />
DOKUMENT EINGEKLEMMT<br />
FALSCHE 'KEINE FARBE / TONER' ANZEIGE<br />
PAPIERSCHNITTFUNKTION FEHLERHAFT<br />
LEBENSDAUER TINTE / TONER ZU KURZ<br />
KOPIERPAPIER LÄUFT SCHRÄG / KNICKT / FALTET<br />
VORLAGE DOKUMENT LÄUFT SCHRÄG / KNICKT / FALTET<br />
AN<strong>DE</strong>RES FARBBAND / PAPIERPROBLEM<br />
870 880 DRUCKTYPEN-ZEICHENFEHLER<br />
881<br />
882<br />
883<br />
88X<br />
FALSCHES ZEICHEN O<strong>DE</strong>R BILD<br />
FALSCHER SCHRIFTGRAD<br />
FEHLERHAFTES LA<strong>DE</strong>N <strong>DE</strong>S<br />
SCHRIFTSATZES<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM MIT<br />
FEHLERHAFTEN ZEICHENSÄTZEN /<br />
SCHRIFTARTEN<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
www.<strong>iris</strong>code.org
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
ANT<br />
APR<br />
BCH<br />
CLK<br />
CTR<br />
<strong>DE</strong>N<br />
DPR<br />
EEP<br />
ERA<br />
FLX<br />
HFS<br />
IDS<br />
IFC<br />
INP<br />
IRD<br />
OUT<br />
PRG<br />
PRT<br />
PSP<br />
PSS<br />
PSU<br />
PWA<br />
REM<br />
RFU<br />
SET<br />
SFT<br />
SNS<br />
SVO<br />
SYS<br />
TUN<br />
TXT<br />
WIR<br />
APA<br />
APD<br />
HPN<br />
MIC<br />
SPK<br />
CAM<br />
CPA<br />
CPD<br />
CRT<br />
DDC<br />
DFH<br />
DFL<br />
DFV<br />
FPK<br />
HDR<br />
IMG<br />
LCD<br />
LMP<br />
VPA<br />
VPD<br />
STA<br />
VWF<br />
ADU<br />
ASF<br />
CON<br />
DVS<br />
FUS<br />
MCF<br />
PRO<br />
SOF<br />
FLAG<br />
GEMEINSAMKEITEN<br />
ANTENNENTEIL<br />
SIGNALVERARBEITUNG (ANALOG)<br />
BATTERIE LA<strong>DE</strong>TEIL<br />
UHR / SCHALTUHRTEIL<br />
BEDIENTEIL<br />
<strong>DE</strong>CO<strong>DE</strong>R / ENCO<strong>DE</strong>R BEREICH<br />
SIGNALVERARBEITUNG (DIGITAL)<br />
EEPROM SPEICHER<br />
LÖSCHKREIS<br />
FLEXIBLE SCHALTUNG<br />
HOCHFREQUENZTEIL<br />
INFORMATIONSANZEIGE / DISPLAYBEREICH<br />
ZF-SCHALTUNG<br />
SIGNALEINGANGSTEIL<br />
INFRAROT (IRDA)-TEIL<br />
SIGNALAUSGANGSTEIL<br />
PROGRAMMIERUNGSTEIL<br />
SCHUTZSCHALTUNG<br />
NETZTEIL PRIMÄR<br />
NETZTEIL SEKUNDÄR<br />
NETZTEIL<br />
LEISTUNGSVERSTÄRKER<br />
FERNBEDIENUNGSTEIL<br />
BOOSTER / HF-EINHEIT<br />
KOMPLETTES GERÄT<br />
MEDIUM / SOFTWARE (BAND / DISKETTE / USW.)<br />
SENSOREINHEIT<br />
SERVOTEIL<br />
SYSTEMKONTROLLE<br />
ABSTIMMTEIL<br />
TEXTVERARBEITUNG<br />
ANSCHLUSSLEITUNG<br />
TON<br />
AUDIOAUFBEREITUNG (ANALOG)<br />
AUDIOVERARBEITUNG (DIGITAL)<br />
KOPFHÖRER BEREICH<br />
MIKROFONTEIL<br />
LAUTSPRECHER<br />
BILD<br />
KAMERATEIL<br />
FARBVERARBEITUNG (ANALOG)<br />
FARBVERARBEITUNG (DIGITAL)<br />
BILDANZEIGE / DISPLAY ( CRT )<br />
DISPLAY / ANZEIGE TREIBERSTUFE<br />
HORIZONTAL (ZEILEN-) ABLENKUNG<br />
ABLENKSCHALTUNG<br />
VERTIKAL (BILD-) ABLENKUNG<br />
FOCUS PACK<br />
HORIZONTAL (ZEILEN-) ENDSTUFE<br />
BILDANZEIGEEINHEIT<br />
LCD-ANZEIGE<br />
BELEUCHTUNG / BLITZLICHT<br />
VI<strong>DE</strong>OAUFBEREITUNG (ANALOG)<br />
VI<strong>DE</strong>OAUFBEREITUNG (DIGITAL)<br />
KONVERGENZ / STATIKEINHEIT<br />
SUCHER<br />
DRUCK/ SCANN MECHANIK<br />
DOKUMENT HALTER<br />
DOKUMENT TRANSPORT BEREICH (EXTERN)<br />
VERBRAUCHSMATERIAL- / VERSORGUNGSBEREICH<br />
ENTWICKLEREINHEIT<br />
FIXIEREINHEIT<br />
MANUELLER EINZUG<br />
DRUCK PROZESSEINHEIT<br />
SORTIER-/AUSGABEEINHEIT<br />
BEISPIEL:<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
ABTEILUNGSCO<strong>DE</strong>S<br />
DKS<br />
FMW<br />
I<strong>DE</strong><br />
ILN<br />
ISA<br />
JST<br />
KBD<br />
MCD<br />
MDM<br />
MEM<br />
NIF<br />
PAR<br />
PCC<br />
PCI<br />
SCS<br />
SDR<br />
SER<br />
SWA<br />
SWO<br />
USB<br />
WLS<br />
SYMPTOM-<br />
CO<strong>DE</strong> ET-NR. REF.-NR.<br />
PC / DATENVERARBEITUNG<br />
DOCKING STATION O<strong>DE</strong>R PORT REPLICATOR<br />
BETRIEBSSYSTEM<br />
I<strong>DE</strong> INTERFACE BEREICH<br />
I.LINK (IEEE1394)-TEIL<br />
ISA-TEIL<br />
JOYSTICK / NAVIGATIONS INTERFACE<br />
TASTATUR (EXTERN)<br />
SPEICHERKARTEN BEREICH<br />
MO<strong>DE</strong>M<br />
SPEICHERBAUSTEIN<br />
NETZWERKSCHNITTSTELLE (KABELVERBUN<strong>DE</strong>N)<br />
PARALLELSCHNITTSTELLE<br />
PC-STECKKARTE<br />
PCI-BEREICH<br />
SCSI-SCHNITTSTELLE<br />
SOFTWARE GERÄTE TREIBER / PATCH<br />
SERIELLE SCHNITTSTELLE<br />
PROGRAMM SOFTWARE / ANWENDUNG<br />
BETRIEBSSYSTEM SOFTWARE<br />
USB-SCHNITTSTELLE<br />
NETZWERKSCHNITTSTELLE DRAHTLOS / BLUETOOTH<br />
TONARMMECHANIK<br />
FRONTSEITE CTV<br />
GEHÄUSE<br />
CD-TEIL<br />
CHASSIS<br />
WECHSLERBEREICH<br />
DISKETTENMECHANIK<br />
DVD-TEIL<br />
AUSSENANSCHLUSS<br />
LÜFTER / KÜHLUNG<br />
DISKETTENLAUFWERK<br />
FIXIEREINHEIT<br />
KOPFBANK<br />
FESTPLATTENANTRIEB<br />
KASSETTENHALTERUNG<br />
INNENANSCHLUSS<br />
TINTENPATRONE<br />
FÄ<strong>DE</strong>LMECHANIK<br />
OBJEKTIVMECHANIK<br />
MINIDISC MECHANIK<br />
SPIEGELBAUGRUPPE<br />
OPTISCHE LESE-(SCHREIB-) EINHEIT (LASER / OPU)<br />
PAPIERKASSETTE<br />
PAPIERVORSCHUBMECHANIK<br />
ANDRUCKROLLE / HEBEL<br />
DRUCKEINHEIT / TROMMELEINHEIT<br />
TONABNEHMER ANALOG<br />
BANDVORSCHUBMECHANIK<br />
ROTIEREN<strong>DE</strong> KÖPFE<br />
ABTASTEINHEIT / SCANNERBEREICH<br />
FESTSTEHEN<strong>DE</strong> KÖPFE<br />
SCHLITTENMECHANIK<br />
ABWICKELTELLER<br />
TOUCHPAD / TOUCHSCREEN BEREICH<br />
BANDANTRIEBSMECHANIK<br />
FÄ<strong>DE</strong>LMECHANIK<br />
BANDZUGHEBEL<br />
BANDTRANSPORTWEG<br />
AUFWICKELSPULENTEIL<br />
GEHÄUSE / ÄSTHETISCHE TEILE<br />
ABTEILUNGS-/<br />
NTF-CO<strong>DE</strong><br />
BEZEICHNUNG<br />
PLATINE<br />
FEHLER-<br />
CO<strong>DE</strong><br />
1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R 1 2 3 . . . . . T D M Y A 2 2 . . . C 1 Z 1 . .<br />
. 3 6 4 1 3 4 5 6 7 8 9 X X X X X X X X X 1 1 1 . . . . . .<br />
. .<br />
ARM<br />
BZL<br />
CBT<br />
CDS<br />
CHA<br />
CHG<br />
DDM<br />
DVD<br />
EXC<br />
FAN<br />
FDD<br />
FXT<br />
HCM<br />
HDD<br />
HOL<br />
INC<br />
INK<br />
LDG<br />
LNM<br />
MDS<br />
MIR<br />
OPU<br />
PCS<br />
PFM<br />
PIN<br />
PRI<br />
PUD<br />
RFM<br />
RHD<br />
SCN<br />
SHD<br />
SLD<br />
SRS<br />
TCH<br />
TDM<br />
THR<br />
TNR<br />
TPT<br />
TRS<br />
XXX<br />
MECHANISCH<br />
REPARA-<br />
TURCO<strong>DE</strong><br />
FLAG: DURCH EINFÜGEN <strong>DE</strong>R ZAHL ‘1’ WIRD AUF <strong>DE</strong>N HAUPTFEHLER HINGEWIESEN.<br />
ANZAHL<br />
A<br />
A1<br />
B<br />
C<br />
D<br />
D2<br />
E<br />
F<br />
G<br />
N<br />
O<br />
O1<br />
O2<br />
O3<br />
O4<br />
O5<br />
O6<br />
O7<br />
O8<br />
O9<br />
P<br />
Q<br />
Q1<br />
R<br />
R1<br />
S<br />
S1<br />
T<br />
T1<br />
U<br />
V<br />
W<br />
W1<br />
W2<br />
W3<br />
W4<br />
A<br />
A2<br />
AF<br />
AN<br />
AX<br />
B<br />
C<br />
C1<br />
C2<br />
D<br />
D1<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
ABGENUTZT/VERSCHLISSEN (O<strong>DE</strong>R GENERELLER MECHANISCHER <strong>DE</strong>FEKT)<br />
FEHLFUNKTION<br />
DRECKIG / SCHMUTZIG<br />
MECHANISCHE FEHLEINSTELLUNG<br />
ABGETRENNT / GEBROCHEN<br />
BILDRÖHRENHALS IST GEBROCHEN<br />
VERFORMT<br />
EINGESCHNAPPT / BLOCKIERT<br />
VERKRATZT / VERBEULT / SCHARFKANTIG<br />
<strong>DE</strong>FEKTES ELEKTRISCHES BAUTEIL / MODUL<br />
VERBRANNT / ÜBERSCHLAG / FEHLEN<strong>DE</strong> PIXELS<br />
BILDRÖHRE, GEOMETRIE AUSSERHALB <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION<br />
BILDRÖHRE, KONVERGENZ AUSSERHALB <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION<br />
BILDRÖHRE, FOKUS <strong>DE</strong>FEKT<br />
BILDRÖHRE, FARBREINHEITS- PROBLEM<br />
BILDRÖHRE, HOCHSPANNUNGS- KURZSCHLUSS<br />
BILDRÖHRE, HOCHSPANNUNGS- ÜBERSCHLÄGE<br />
PIXEL <strong>DE</strong>FEKT AUSSERHALB <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION<br />
ABLENKEINHEIT <strong>DE</strong>FEKT<br />
GERÄUSCHE VON BILDRÖHRE O<strong>DE</strong>R ABLENKEINHEIT<br />
ELEKTRISCHER FEHLABGLEICH / FALSCHE EINSTELLUNG<br />
ELEKTRISCHER KURZSCHLUSS<br />
BILDRÖHRE HAT KURZSCHLUSS<br />
UNTERBRECHUNG (ELEKTRISCH)<br />
BILDRÖHRE HAT UNTERBRECHUNG<br />
KRIECHSTROM<br />
BILDRÖHRE HAT KRIECHSTROM<br />
SCHLECHTER KONTAKT / VERBINDUNG<br />
ERDUNG FEHLERHAFT<br />
LEITERBAHN UNTERBROCHEN<br />
PLATINE GEBROCHEN<br />
KALTE LÖTSTELLE O. KEINE VERLÖTUNG (CO<strong>DE</strong> NICHT MEHR VERWEN<strong>DE</strong>N!)<br />
FEHLEN<strong>DE</strong> VERLÖTUNG<br />
LÖTBRÜCKE / KURZSCHLUSS <strong>DE</strong>R LÖTPUNKTE<br />
LÖTSTELLE GEBROCHEN<br />
LÖTZINN HAFTET NICHT AM BAUTEIL<br />
KEIN KONTAKT WEIL KEIN<br />
O<strong>DE</strong>R ZU WENIG LÖTZINN<br />
LÖTZINN-BRÜCKE<br />
KURZSCHLUSS ZWISCHEN<br />
ZWEI BENACHBARTEN<br />
LÖTSTELLEN<br />
AUSTAUSCH<br />
MODUL / BAUGRUPPEN AUSTAUSCH<br />
KOSTENFREIES BAUTEIL<br />
NEU<strong>DE</strong>FEKTES BAUTEIL<br />
ERSETZT DURCH BAUTEIL AUS LAGERGERÄT<br />
MECHANISCHE EINSTELLUNG<br />
ELEKTRISCHE EINSTELLUNG<br />
SOFTWARE EINSTELLUNG MITTELS INTERNEM SERVICE MENÜ<br />
SOFTWARE EINSTELLUNG MITTELS EXTERNEM SERVICE WERKZEUG<br />
NACHLÖTEN<br />
WIE<strong>DE</strong>R EINBAUEN/RICHTIG EINSETZEN (STECKER/RÖHRE/...)<br />
REINIGEN<br />
ÖLEN / FETTEN<br />
ELEKTRISCHE TEILE REPARIERT<br />
MECHANISCHE TEILE REPARIERT<br />
MODIFIZIERUNG LAUT HERSTELLER<br />
TEIL(E) AUSGEBAUT<br />
TEIL(E) HINZUGEFÜGT<br />
FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG<br />
MESSUNG <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATIONEN<br />
WARTUNG<br />
REFURBISHING / PRÜFEN / AUFPOLIEREN<br />
PRÄVENTIVER TEILEAUSTAUSCH<br />
FEHLERCO<strong>DE</strong>S<br />
BRUCH<br />
BRUCH O<strong>DE</strong>R RISS<br />
<strong>DE</strong>R LÖTVERBINDUNG<br />
MECHANISCH<br />
G1<br />
H<br />
I<br />
I2<br />
J<br />
K<br />
K3<br />
L<br />
M<br />
ELEKTRISCH<br />
W5<br />
W6<br />
Y<br />
Z<br />
1<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
51<br />
54<br />
6<br />
61<br />
7<br />
72<br />
73<br />
81<br />
9<br />
93<br />
Q<br />
Q1<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Y1<br />
Y2<br />
Y3<br />
Y4<br />
Z<br />
Z1<br />
Z2<br />
Z3<br />
Z4<br />
Z5<br />
Z6<br />
Z7<br />
1<br />
11<br />
2<br />
3<br />
BILDRÖHRE HAT KRATZER O<strong>DE</strong>R ÄUSSERE BESCHÄDIGUNG<br />
RISSIG / ABGEBLÄTTERT / KORRODIERT / GESCHMOLZEN<br />
LOCKER / ENTFERNT / ABGERISSEN<br />
LOSE TEILE IN <strong>DE</strong>R BILDRÖHRE (SICHTBAR O<strong>DE</strong>R NICHT)<br />
WACKELIG / INSTABIL<br />
UNDICHT (MECHANISCH)<br />
BILDRÖHRE, SCHLECHTES O<strong>DE</strong>R KEIN VAKUUM<br />
TROCKEN (KEIN ÖL / FETT)<br />
FREM<strong>DE</strong>R GEGENSTAND<br />
ANSCHLUSS ERREICHT NICHT <strong>DE</strong>N LÖTKONTAKT <strong>DE</strong>R PCB<br />
KEINE VERLÖTUNG WEIL ANSCHLUSS / KONTAKT / FOLIENKABEL VERBOGEN<br />
IST / FALSCH POSITIONIERTES TEIL<br />
FALSCHES BAUTEIL / MODUL<br />
FEHLEN<strong>DE</strong>S BAUTEIL / MODUL<br />
SOFTWARE-PROBLEM<br />
SPEICHERDATENVERLUST<br />
FALSCHE PROGRAMMEINSTELLUNG / INSTALLATION<br />
SOFTWARE <strong>DE</strong>FEKT O<strong>DE</strong>R NICHT KOMPLETT<br />
PROBLEM <strong>DE</strong>R SOFTWARE-EINSTELLUNG<br />
KEINE I<strong>DE</strong>NTIFIZIERUNG / AUTHENTIFIZIERUNG VON PRODUKT O<strong>DE</strong>R<br />
ANWEN<strong>DE</strong>R MÖGLICH<br />
FEHLERHAFTE NAVIGATIONS-KARTENDATEN<br />
ERSCHÖPFT / NIEDRIGE EMISSIONSSPANNUNG<br />
KEIN FEHLER FESTSTELLBAR (GERÄT INNERHALB <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION)<br />
KEIN FEHLER FESTSTELLBAR (BEDIENUNGSFEHLER <strong>DE</strong>S KUN<strong>DE</strong>N)<br />
KEIN FEHLER FESTSTELLBAR (ÖRTLICHE GEGEBENHEIT)<br />
FEHLERHAFTE NETZSPANNUNG<br />
SIGNAL ENTSPRICHT NICHT <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION <strong>DE</strong>S GERÄTES<br />
KEINE FEHLERDIAGNOSE MÖGLICH<br />
KEINE STÖRUNGSDIAGNOSE DURCHGEFÜHRT - HERSTELLERANTRAG<br />
FALSCH VERDRAHTET / ZUSAMMENGEBAUT<br />
VORHERGEHEN<strong>DE</strong> REPARATUR WAR FALSCH O<strong>DE</strong>R<br />
UNVOLLSTÄNDIG<br />
BESCHÄDIGT WÄHREND <strong>DE</strong>R REPARATUR<br />
GERÄT FALSCH ANGESCHLOSSEN<br />
MISSBRAUCH DURCH <strong>DE</strong>N KUN<strong>DE</strong>N<br />
UNZULÄSSIGE MODIFIKATION<br />
BEISPIELE FÜR LÖTSTELLEN- FEHLERCO<strong>DE</strong>S (FÜR SMD TEILE SINNGEMÄSS)<br />
W1 W2 W3 W4 W5 W6<br />
LÖTZINN HAFTET<br />
NICHT AM BAUTEIL<br />
REPARATURCO<strong>DE</strong>S<br />
PCB<br />
LÖTZINN<br />
ANSCHLUSS<br />
LEITERBAHN<br />
ANSCHLUSS ERREICHT<br />
NICHT <strong>DE</strong>N LÖTKONTAKT<br />
<strong>DE</strong>R PCB<br />
ANSCHLUSS / FOLIENKABEL<br />
IST VERBOGEN /<br />
FALSCHE BAUTEILPOSITION<br />
PRÄVENTIVMASSNAHME OHNE TEILEAUSTAUSCH<br />
PRÄVENTIVES SOFTWARE-UPDATE<br />
ERKLÄRUNG FÜR KUN<strong>DE</strong>N<br />
KOSTENVORANSCHLAG ABGELEHNT<br />
KOSTENANSCHLAG EINSCHL. TEILEN<br />
KOSTENANSCHLAG AUSSCHL. TEILEN<br />
ZURÜCK ZUM KUN<strong>DE</strong>N OHNE REPARATUR<br />
VERSCHROTTUNG<br />
VERSCHROTTUNG MIT ERSATZ / RÜCKZAHLUNG<br />
GERÄTETRANSPORT / WEITERLEITUNG<br />
GERÄTEAUFBAU / INSTALLATION<br />
GERÄTEAUSTAUSCH<br />
GERÄTETAUSCH (REPARATUR ZU TEUER)<br />
GERÄTETAUSCH (ZU VIELE WIE<strong>DE</strong>RHOLUNGSREPARATUREN)<br />
GERÄTETAUSCH (ERSATZTEIL NICHT VERFÜGBAR)<br />
GERÄTETAUSCH (REPARATUR NICHT DURCHFÜHRBAR)<br />
GERÄTETAUSCH (AUF VERANLASSUNG <strong>DE</strong>S HÄNDLERS)<br />
GERÄTETAUSCH (AUF VERANLASSUNG <strong>DE</strong>S HERSTELLERS)<br />
ORIGINAL ZUBEHÖR GETAUSCHT / KEIN GERÄTETAUSCH<br />
SOFTWARE-KORREKTUR / RESET<br />
FORMATIERUNG DURCHGEFÜHRT<br />
SOFTWARE-UPDATE<br />
PRODUKT-UPDATE (AUF ANFRAGE)<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
www.<strong>iris</strong>code.org
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
"KEIN FEHLER AM GERÄT" CO<strong>DE</strong>S (NTF)<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
1 PRODUKT 2 UMGEBUNG / MEDIEN<br />
3 KUN<strong>DE</strong>NEMPFINDUNG / DOKUMENTATION 4 VERBINDUNG 5 ANBIETER / SEN<strong>DE</strong>R / PROVI<strong>DE</strong>R<br />
1<br />
INSTALLATION & SETUP<br />
111<br />
112<br />
113<br />
11X<br />
PROBLEM BEI SEN<strong>DE</strong>RGRUN<strong>DE</strong>INSTELLUNG<br />
PROBLEM BEI ABSTIMMUNG ZWISCHEN TV<br />
UND VI<strong>DE</strong>O<br />
PROBLEM BEI KANALSPEICHERUNG O<strong>DE</strong>R<br />
VERGABE <strong>DE</strong>R STATIONSNAMEN<br />
AN<strong>DE</strong>RE SCHWIERIGKEIT BEI PRODUKT<br />
INSTALLATION<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
126<br />
12X<br />
BATTERIE NICHT EINGESETZT<br />
FALSCHE O<strong>DE</strong>R KEINE BATTERIE<br />
VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
BATTERIE FALSCH EINGESETZT<br />
FALSCHES NETZTEIL VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
NETZTEIL UNPASSEND / FALSCH<br />
VERBUN<strong>DE</strong>N<br />
FALSCHES ZUBEHÖR VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM, VERURSACHT DURCH<br />
ZUBEHÖR / MEDIEN VERWENDUNG<br />
131<br />
132<br />
133<br />
134<br />
13X<br />
KUN<strong>DE</strong> HAT DIE KURZ-BEDIENUNGSANWEISUNG<br />
NICHT BEACHTET<br />
KUN<strong>DE</strong> HAT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT<br />
BEACHTET<br />
ERKLÄRUNG IN <strong>DE</strong>R BEDIENUNGSANLEITUNG (BDA)<br />
IST FALSCH<br />
VERWIRREN<strong>DE</strong> TECHNISCHE ANGABEN IN<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG (BDA)<br />
AN<strong>DE</strong>RES INSTALLATIONSPROBLEM, VERURSACHT<br />
DURCH MISSVERSTÄNDLICHE<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
14X<br />
ANTENNENSIGNAL O<strong>DE</strong>R VERBINDUNG<br />
MANGELHAFT / FALSCH<br />
VI<strong>DE</strong>ORECOR<strong>DE</strong>R MANGELHAFT / FALSCH<br />
MIT TV GERÄT VERBUN<strong>DE</strong>N<br />
SURROUND SYSTEM NICHT RICHTIG<br />
VERBUN<strong>DE</strong>N<br />
FALSCHE ANTENNE VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
FALSCHES VERBINDUNGSKABEL<br />
VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
AN<strong>DE</strong>RES VERBINDUNGSPROBLEM BEI<br />
PRODUKT INSTALLATION<br />
151<br />
15X<br />
KUN<strong>DE</strong> IST BEI ANBIETER / PROVI<strong>DE</strong>R NICHT<br />
REGISTRIERT<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROVI<strong>DE</strong>RPROBLEM BEI PRODUKT<br />
INSTALLATION<br />
2<br />
ÖRTLICHE BEDINGUNGEN<br />
211<br />
212<br />
213<br />
214<br />
21X<br />
PROBLEM BEI EXTREMER TEMPERATUR /<br />
FEUCHTIGKEIT (AUSSERHALB <strong>DE</strong>R<br />
SPEZIFIKATION)<br />
PROBLEM UNTER EXTREMEN<br />
LICHTVERHÄLTNISSEN (AUSSERHALB<br />
<strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION)<br />
PROBLEM BEI EXTREMEN<br />
HINTERGRUNDGERÄUSCHEN<br />
BETRIEBSSPANNUNG AUSSERHALB <strong>DE</strong>R<br />
SPEZIFIKATION<br />
DAS GERÄT WUR<strong>DE</strong> AN<strong>DE</strong>REN<br />
BEDINGUNGEN AUSGESETZT, DIE<br />
AUSSERHALB <strong>DE</strong>R SPEZIFIKATION<br />
LIEGEN<br />
221<br />
222<br />
223<br />
22X<br />
BATTERIE ENTLA<strong>DE</strong>N<br />
BEEINFLUSSUNG DURCH AN<strong>DE</strong>RE (NICHT-)<br />
VERBUN<strong>DE</strong>NE GERÄTE<br />
FERNBEDIENUNG AUSSERHALB <strong>DE</strong>S<br />
SPEZIFIZIERTEN BEREICHES<br />
AN<strong>DE</strong>RES ÖRTLICHES PROBLEM<br />
BEEINFLUSST <strong>DE</strong>N EINWANDFREIEN<br />
BETRIEB<br />
231 FEHLER KONNTE NICHT ERMITTELT WER<strong>DE</strong>N<br />
241<br />
242<br />
243<br />
244<br />
245<br />
24X<br />
MANGELHAFTE SIGNALSTÄRKE IM<br />
ANWENDUNGSGEBIET<br />
ANWENDUNGSGEBIET LIEGT AUSSERHALB<br />
<strong>DE</strong>S VERSORGUNGSBEREICHES / <strong>DE</strong>R<br />
REICHWEITE<br />
SIGNALSTÖRUNG DURCH AN<strong>DE</strong>RE (NICHT-)<br />
VERBUN<strong>DE</strong>NE GERÄTE<br />
FEHLERHAFTE POSITIONIERUNG <strong>DE</strong>R<br />
SURROUND LAUTSPRECHER<br />
MANGELHAFTE ANTENNEN INSTALLATION<br />
AN<strong>DE</strong>RES ÖRTLICHES PROBLEM<br />
BEEINFLUSST <strong>DE</strong>N EINWANDFREIEN<br />
EMPFANG<br />
251<br />
252<br />
253<br />
254<br />
255<br />
25X<br />
VPS / SHOWVIEW FUNKTION BEI<br />
REKLAMIERTEM SEN<strong>DE</strong>R NICHT<br />
VERFÜGBAR<br />
STEREO FUNKTION BEI REKLAMIERTEM<br />
SEN<strong>DE</strong>R NICHT VERFÜGBAR<br />
BREITBILD FUNKTION BEI REKLAMIERTEM<br />
SEN<strong>DE</strong>R NICHT VERFÜGBAR<br />
RDS / STATIONSKENNUNG FUNKTION BEI<br />
REKLAMIERTEM SEN<strong>DE</strong>R NICHT<br />
VERFÜGBAR<br />
DAB/DVB FUNKTION BEI REKLAMIERTEM<br />
SEN<strong>DE</strong>R NICHT VERFÜGBAR<br />
AN<strong>DE</strong>RE SPEZIELLE FUNKTION BEI<br />
REKLAMIERTEM SEN<strong>DE</strong>R NICHT<br />
VERFÜGBAR<br />
3<br />
UMFANGREICHE<br />
PRODUKTEIGENSCHAFTEN<br />
311<br />
312<br />
313<br />
314<br />
31X<br />
VERWIRREN<strong>DE</strong> ANORDNUNG <strong>DE</strong>R<br />
BEDIENELEMENTE AM GERÄT<br />
BEDIENELEMENTE AM GERÄT ZU KLEIN ZUM<br />
BEDIENEN<br />
MANGELHAFTE MARKIERUNGEN O<strong>DE</strong>R<br />
BESCHRIFTUNGEN AM BEDIENTEIL /<br />
STECKER / BUCHSEN<br />
MANGELHAFTE / VERWIRREN<strong>DE</strong> DISPLAY<br />
ANZEIGE<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM AUFGRUND SEHR<br />
UMFANGREICHER<br />
BEDIENMÖGLICHKEITEN <strong>DE</strong>S GERÄTES<br />
321<br />
322<br />
32X<br />
VERWIRREN<strong>DE</strong> ANORDNUNG <strong>DE</strong>R<br />
BEDIENELEMENTE AUF <strong>DE</strong>R<br />
FERNBEDIENUNG<br />
BEDIENELEMENTE AN <strong>DE</strong>R FERNBEDIENUNG<br />
ZU KLEIN ZUM BEDIENEN<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM AUFGRUND SEHR<br />
UMFANGREICHER<br />
BEDIENMÖGLICHKEITEN <strong>DE</strong>S ZUBEHÖRS<br />
331<br />
332<br />
333<br />
334<br />
335<br />
ALLGEMEINE SCHWIERIGKEITEN BEI <strong>DE</strong>R<br />
BEDIENUNG<br />
SCHWIERIGKEITEN BEI <strong>DE</strong>R BEDIENUNG <strong>DE</strong>R<br />
FERNSTEUERUNG<br />
SCHWIERIGKEITEN BEI <strong>DE</strong>R BEDIENUNG <strong>DE</strong>R<br />
ZEITUHR / TIMER (AUFNAHME)<br />
SCHWIERIGKEITEN BEI <strong>DE</strong>R VI<strong>DE</strong>OTEXT BEDIENUNG<br />
SCHWIERIGKEITEN BEIM EINSTELLEN <strong>DE</strong>R UHR<br />
341<br />
342<br />
343<br />
344<br />
34X<br />
SCART KABEL NICHT VERBUN<strong>DE</strong>N / KEIN AV<br />
KANAL<br />
MITGELIEFERTE VERBINDUNGSKABEL<br />
FALSCH VERBUN<strong>DE</strong>N<br />
FEHLERHAFTE VERWENDUNG <strong>DE</strong>R<br />
DIGITALVERBINDUNG<br />
FEHLERHAFTE VERWENDUNG <strong>DE</strong>R IEEE1394<br />
VERBINDUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES PROBLEM AUFGRUND<br />
UMFANGREICHER<br />
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN<br />
4<br />
SOFTWARE / QUALITÄT<br />
411<br />
412<br />
SOFTWARE / MEDIUM NICHT PASSEND FÜR<br />
DAS KUN<strong>DE</strong>NGERÄT (INKOMPATIBEL)<br />
KUN<strong>DE</strong> VERLOR PASSWORT /<br />
ZUGANGSCO<strong>DE</strong><br />
421<br />
422<br />
423<br />
MANGELHAFTE QUALITÄT <strong>DE</strong>S<br />
DATENTRÄGERS / SPEICHERMEDIUMS<br />
BESCHÄDIGTER(S) DATENTRÄGER /<br />
SPEICHERMEDIUM VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
DATENTRÄGER / SPEICHERMEDIUM MIT<br />
FALSCHEM FORMAT / STANDARD<br />
VERWEN<strong>DE</strong>T<br />
431<br />
432<br />
433<br />
434<br />
PRODUKT (- SPEZIFIKATION) ENTSPRICHT NICHT<br />
<strong>DE</strong>N KUN<strong>DE</strong>NERWARTUNGEN<br />
BILDQUALITÄT (- SPEZIFIKATION) ENTSPRICHT<br />
NICHT <strong>DE</strong>N KUN<strong>DE</strong>NERWARTUNGEN<br />
TONQUALITÄT (- SPEZIFIKATION) ENTSPRICHT NICHT<br />
<strong>DE</strong>N KUN<strong>DE</strong>NERWARTUNGEN<br />
ÄUSSERE EIGENSCHAFTEN (- SPEZIFIKATIONEN)<br />
ENTSPRECHEN NICHT <strong>DE</strong>N<br />
KUN<strong>DE</strong>NERWARTUNGEN<br />
441<br />
442<br />
SOFTWARE / MEDIUM NICHT PASSEND<br />
(INKOMPATIBEL) ZU AN<strong>DE</strong>REN<br />
PRODUKTEN<br />
SIGNAL NICHT PASSEND (INKOMPATIBEL) ZU<br />
AN<strong>DE</strong>REN PRODUKTEN<br />
451 FEHLERHAFTE SOFTWARE (MEDIUM)<br />
VERSION<br />
ANMERKUNG: DIE NTF-CO<strong>DE</strong>S SIND ZU VERWEN<strong>DE</strong>N, WENN KEIN TECHNISCHER <strong>DE</strong>FEKT AM GERÄT VORLIEGT. DIE EINGABE <strong>DE</strong>S 3-STELLIGEN<br />
NTF-CO<strong>DE</strong>S SOLL IN <strong>DE</strong>M FELD "ABTEILUNGS-/ NTF-CO<strong>DE</strong>" ERFOLGEN.
HINWEIS: DIEANWENDUNG <strong>DE</strong>R ERWEITERTEN IRIS CO<strong>DE</strong>S IST OPTIONAL<br />
UNDABHÄNGIG VON <strong>DE</strong>N VORGABEN <strong>DE</strong>S JEWEILIGEN HERSTELLERS<br />
ERWEITERTEN CO<strong>DE</strong>S<br />
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
ANALOG<br />
O BETRIEBSART<br />
AO1 WIE<strong>DE</strong>RGABE<br />
AO2 PAUSE<br />
AO3 AUFNAHME<br />
AO4 SCHNELLER VORLAUF<br />
AO5 SCHNELLER RÜCKLAUF<br />
AO6 RÜCKSEITIGE WIE<strong>DE</strong>RGABE<br />
AO7 CUE / VORLAUF MONITOR<br />
AO8 TITEL SPRUNG<br />
AO9 REVIEW / RÜCKLAUF MONITOR<br />
AOA KOPIEREN<br />
AOB SCHNELL KOPIE<br />
AOC ZEITUHR / TIMER WIE<strong>DE</strong>RGABE<br />
AOD ZEITUHR / TIMER AUFNAHME<br />
AOE ZUFALLS BETRIEB<br />
AOF ZEITLUPE<br />
AOG STANDBILD<br />
AOH BILD IN BILD FUNKTION<br />
AOI AUTOMATISCHER BILDBETRIEB<br />
AOJ ASPEKT MODUS<br />
AOK SURROUND / RAUMKLANG<br />
AOL LOUDNESS EIN<br />
AOM XBS / EXTRA BASS<br />
AON ZOOM<br />
AOO WI<strong>DE</strong> / BREIT<br />
AOP TELE / FERN<br />
AOQ MENÜ BETRIEB<br />
AOR SPEICHER<br />
AOS RESUME / FORTFAHREN<br />
AOT HIBERNATION /SCHLAAF MO<strong>DE</strong><br />
AOU<br />
AOV<br />
AOW<br />
AOX AN<strong>DE</strong>RES<br />
ANALOG<br />
A ANWENDUNGS ART<br />
AA1 TEXT BETRIEB<br />
AA2 LOCK / VERRIEGELT<br />
AA3 KIN<strong>DE</strong>RSICHERUNG<br />
AA4 OSD ANZEIGE<br />
AA5 TIME-SLIP<br />
AA6 Q-LINK / SMARTLINK / NEXT VIEW LINK<br />
AA7 EXTERNAL LINK<br />
AA8 SHOWVIEW / VI<strong>DE</strong>O PLUS<br />
AA9 VPS<br />
AAA EPG<br />
AAB RDS<br />
AAC CD TEXT<br />
AAD ID 3 TAG<br />
AAE LINK MO<strong>DE</strong><br />
AAF<br />
AAG<br />
AAH<br />
AAI<br />
AAJ<br />
AAK<br />
AAL<br />
AAM<br />
AAN<br />
AAO<br />
AAP<br />
AAQ<br />
AAR<br />
AAS<br />
AAT<br />
AAU<br />
AAV<br />
AAW<br />
AAX AN<strong>DE</strong>RES<br />
ANALOG<br />
F FREQUENZ BAND<br />
AF1 FM<br />
AF2 AM<br />
AF3 LW<br />
AF4 SW<br />
AF5 VHF<br />
AF6 UHF<br />
AF7<br />
AF8<br />
AF9<br />
AFA<br />
AFB<br />
AFC<br />
AFD<br />
AFE<br />
AFF<br />
AFG<br />
AFH<br />
AFI<br />
AFJ<br />
AFK<br />
AFL<br />
AFM<br />
AFN<br />
AFO<br />
AFP<br />
AFQ<br />
AFR<br />
AFS<br />
AFT<br />
AFU<br />
AFV<br />
AFW<br />
AFX AN<strong>DE</strong>RES<br />
I<br />
AI1<br />
AI2<br />
AI3<br />
AI4<br />
AI5<br />
AI6<br />
AI7<br />
AI8<br />
AI9<br />
AIA<br />
AIB<br />
AIC<br />
AID<br />
AIE<br />
AIF<br />
AIG<br />
AIH<br />
AII<br />
AIJ<br />
AIK<br />
AIL<br />
AIM<br />
AIN<br />
AIO<br />
AIP<br />
AIQ<br />
AIR<br />
AIS<br />
AIT<br />
AIU<br />
AIV<br />
AIW<br />
AIX<br />
ANALOG<br />
SIGNAL VERBINDUNGEN (IN / OUT)<br />
CINCH AUDIO<br />
CINCH VI<strong>DE</strong>O<br />
SCART<br />
RGB<br />
COMPOSITE (CVBS / FBAS)<br />
COMPONENT<br />
S-VI<strong>DE</strong>O / HOSI<strong>DE</strong>N<br />
YUV<br />
AC POWER / WECHSELSTROM<br />
DC POWER / GLEICHSTROM<br />
1.5MM<br />
2.5MM<br />
3.5MM<br />
6.3MM<br />
BNC<br />
KOPFHÖRER<br />
MIKROPHONE<br />
LAUTSPRECHER<br />
CENTRE<br />
FRONT<br />
REAR<br />
SUBWOOFER<br />
RF / HF<br />
XLR<br />
REMOTE / FERNBEDIENUNG<br />
EDIT<br />
SYSTEM VERBINDUNG<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
ANALOG<br />
M BEFESTIGUNGSART / ZUBEHÖR<br />
AM1 KEINE SPEZIELLE BEFESTIGUNG<br />
AM2 STANDFUSS<br />
AM3 WANDMONTAGE<br />
AM4 <strong>DE</strong>CKENMONTAGE<br />
AM5 EINBAU IM AUTO<br />
AM6 PULT EINBAU<br />
AM7 UNTERTISCH MONTAGE<br />
AM8 TRAGEKOFFER<br />
AM9 TRAGETASCHE<br />
AMA HALSBAND<br />
AMB STATIV<br />
AMC TRAGERIEMEN<br />
AMD TRAGESCHLAUFE<br />
AME GRIFF<br />
AMF REGENSCHUTZ<br />
AMG TAUCHGEHÄUSE<br />
AMH FREIHAND KIT<br />
AMI<br />
AMJ<br />
AMK<br />
AML<br />
AMM<br />
AMN<br />
AMO<br />
AMP<br />
AMQ<br />
AMR<br />
AMS<br />
AMT<br />
AMU<br />
AMV<br />
AMW<br />
AMX AN<strong>DE</strong>RES<br />
X<br />
AX1<br />
AX2<br />
AX3<br />
AX4<br />
AX5<br />
AX6<br />
AX7<br />
AX8<br />
AX9<br />
AXA<br />
AXB<br />
AXC<br />
AXD<br />
AXE<br />
AXF<br />
AXG<br />
AXH<br />
AXI<br />
AXJ<br />
AXK<br />
AXL<br />
AXM<br />
AXN<br />
AXO<br />
AXP<br />
AXQ<br />
AXR<br />
AXS<br />
AXT<br />
AXU<br />
AXV<br />
AXW<br />
AXX<br />
ANALOG<br />
ZUBEHÖR<br />
NETZTEIL ADAPTER<br />
LA<strong>DE</strong>GERÄT<br />
FERNBEDIENUNG<br />
KOPFHÖRER<br />
OHRHÖRER<br />
LAUTSPRECHER<br />
ANTENNE<br />
MIKROPHONE<br />
TUNER / EMPFÄNGER<br />
SATELLITEN EMPFÄNGER<br />
GPS EMPFÄNGER<br />
LEISTUNGSVERSTÄRKER<br />
ANZEIGE BILDSCHIRM / MONITOR<br />
KARTEN / SIGNAL ADAPTER<br />
BLITZLICHT<br />
KAMERA<br />
LINSE / OBJEKTIV<br />
FILTER<br />
AUTO ANSCHLUSS KIT<br />
STROMVERSORGUNGS KABEL<br />
SIGNAL KABEL<br />
TONABNEHMER NA<strong>DE</strong>L<br />
BRILLE / SEHHILFE<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
O<br />
DO1<br />
DO2<br />
DO3<br />
DO4<br />
DO5<br />
DO6<br />
DO7<br />
DO8<br />
DO9<br />
DOA<br />
DOB<br />
DOC<br />
DOD<br />
DOE<br />
DOF<br />
DOG<br />
DOH<br />
DOI<br />
DOJ<br />
DOK<br />
DOL<br />
DOM<br />
DON<br />
DOO<br />
DOP<br />
DOQ<br />
DOR<br />
DOS<br />
DOT<br />
DOU<br />
DOV<br />
DOW<br />
DOX<br />
DIGITAL<br />
BETRIEBSSYSTEM / FUNKTION (OS)<br />
BIOS<br />
DOS<br />
WINDOWS<br />
LINUX<br />
UNIX<br />
MAC<br />
OS2<br />
MMS<br />
E-MAIL<br />
SMS<br />
SMTP<br />
POP3<br />
APPLE OS<br />
NOVELL<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
DIGITAL<br />
P PROGRAMM TYP<br />
DP1 TEXTVERARBEITUNG<br />
DP2 TABELLENKALKULATION<br />
DP3 PRÄSENTATION<br />
DP4 DATENBANK<br />
DP5 BILDBEARBEITUNG<br />
DP6 VI<strong>DE</strong>O BEARBEITUNG<br />
DP7 TON-/MUSIK BEARBEITUNG<br />
DP8 E-MAIL PROGRAMM<br />
DP9 INTERNET PROGRAMM<br />
DPA SPIEL PROGRAMM<br />
DPB CD/DVD BRENN PROGRAMM<br />
DPC DATEI MANAGER PROGRAMM<br />
DPD FORMATIERUNGSPROGRAMM<br />
DPE VIRUS SCANNER<br />
DPF FIREWALL<br />
DPG NETZWERK PROGRAMM<br />
DPH HOST PROGRAMM<br />
DPI SYSTEMSTEUERUNGS PROGRAMM<br />
DPJ KOMMUNIKATIONS-PROGRAMM<br />
DPK GERÄTE TREIBER SOFTWARE<br />
DPL VIRUS PROGRAMM (INFIZIERT)<br />
DPM NICHT STANDARD PROGRAMM<br />
DPN<br />
DPO<br />
DPP<br />
DPQ<br />
DPS<br />
DPT<br />
DPU<br />
DPV<br />
DPW<br />
DPY<br />
DPX AN<strong>DE</strong>RES<br />
DIGITAL<br />
N SEN<strong>DE</strong>-/EMPFANGS ART / NETZWERK<br />
DN1 TERRESTRISCHE ANTENNE<br />
DN2 KABEL NETZWERK<br />
DN3 DVB-T<br />
DN4 DVB-S<br />
DN5 DVB-S2<br />
DN6 DVB-C<br />
DN7 DVB-H<br />
DN8 DVF<br />
DN9 SATELLIT AUDIO<br />
DNA SATELLIT VI<strong>DE</strong>O<br />
DNB SATELLIT<br />
DNC EINWAHL MO<strong>DE</strong>M<br />
DND ISDN VERBINDUNG<br />
DNE DSL VERBINDUNG<br />
DNF GPRS<br />
DNG UMTS<br />
DNH <strong>DE</strong>CT<br />
DNI GSM<br />
DNJ DAB<br />
DNK GPS<br />
DNL LAN<br />
DNM ETHERNET<br />
DNN BLUETOOTH<br />
DNO INFRAROT / IRDA<br />
DNP WIRELESS / W-LAN<br />
DNQ WAN (WI<strong>DE</strong> AREA NETWORK)<br />
DNR BROADBAND<br />
DNS INTERNET<br />
DNT<br />
DNU<br />
DNV<br />
DNW<br />
DNX AN<strong>DE</strong>RES<br />
I<br />
DI1<br />
DI2<br />
DI3<br />
DI4<br />
DI5<br />
DI6<br />
DI7<br />
DI8<br />
DI9<br />
DIA<br />
DIB<br />
DIC<br />
DID<br />
DIE<br />
DIF<br />
DIG<br />
DIH<br />
DII<br />
DIJ<br />
DIK<br />
DIL<br />
DIM<br />
DIN<br />
DIO<br />
DIP<br />
DIQ<br />
DIR<br />
DIS<br />
DIT<br />
DIU<br />
DIV<br />
DIW<br />
DIX<br />
DIGITAL<br />
SIGNAL VERBINDUNGEN (IN / OUT)<br />
SERIAL RS232 / COM<br />
PARALLEL / CENTRONICS<br />
USB<br />
PS2<br />
VGA<br />
DVI<br />
COAX<br />
OPTISCH<br />
HDMI<br />
HI-8<br />
IEEE 1394 / FIRE WIRE<br />
NETZWERK / DATEN<br />
IRDA<br />
PC-CARD SLOT<br />
PCMCIA<br />
PORT REPLICATOR<br />
I<strong>DE</strong><br />
SCSI<br />
S0 BUS<br />
D-SUB 15-PIN<br />
D-SUB 9-PIN<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
DIGITAL<br />
H SYSTEM UMGEBUNG / HARDWARE<br />
DH1 MAINBOARD<br />
DH2 PROZESSOR<br />
DH3 DISKETTEN LAUFWERK<br />
DH4 HDD FESTPLATTE<br />
DH5 INTERNER SPEICHER<br />
DH6 GRAPHIK KARTE<br />
DH7 CONTROLLER<br />
DH8 GAME CONTROLLER<br />
DH9 NETZWERK ADAPTER<br />
DHA MO<strong>DE</strong>M<br />
DHB PCMCIA ADAPTER<br />
DHC USB GERÄT<br />
DHD STANDARD MAUS<br />
DHE OPTISCHE / LASER MAUS<br />
DHF TOUCH PAD<br />
DHG TRACK BALL<br />
DHH TOUCH SCREEN<br />
DHI DISPLAY / MONITOR<br />
DHJ DRUCKER<br />
DHK SCANNER<br />
DHL TASTATUR<br />
DHM<br />
DHN<br />
DHO<br />
DHP<br />
DHQ<br />
DHR<br />
DHS<br />
DHT<br />
DHU<br />
DHV<br />
DHW<br />
DHX AN<strong>DE</strong>RES<br />
DIGITAL<br />
S SYSTEM UMGEBUNG / SOFTWARE<br />
DS1 BIOS VERSION<br />
DS2 PARTITIONS- NUMMER<br />
DS3 PORT NAME / NUMMER<br />
DS4 IRQ NUMMER<br />
DS5 SYSTEM TREIBER TYP + VERSION<br />
DS6 RUNNING SERVICE NAME<br />
DS7 TASK / PROZESS NAME<br />
DS8 ZERTIFIKAT NAME / TYPE<br />
DS9 PROTOKOLL TYPE<br />
DSA ANZEIGE BETRIEBSART / AUFLÖSUNG<br />
DSB CO<strong>DE</strong> TABELLE<br />
DSC SPRACH EINSTELLUNG<br />
DSD LÄN<strong>DE</strong>R EINSTELLUNG<br />
DSE<br />
DSF<br />
DSG<br />
DSH<br />
DSI<br />
DSJ<br />
DSK<br />
DSL<br />
DSM<br />
DSN<br />
DSO<br />
DSP<br />
DSQ<br />
DSR<br />
DSS<br />
DST<br />
DSU<br />
DSV<br />
DSW<br />
DSX AN<strong>DE</strong>RES<br />
ERWEITERTEN CO<strong>DE</strong>S<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
MEDIEN<br />
MA ANALOG<br />
MA1 SCHALLPLATTE<br />
MA2 AUDIO KASSETTE<br />
MA3 AUDIO MIKRO KASSETTE<br />
MA4 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE / VHS<br />
MA5 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE / VHS-C<br />
MA6 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE / S-VHS<br />
MA7 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE / S-VHS-C<br />
MA8 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE 8 MM<br />
MA9 VI<strong>DE</strong>O KASSETTE HI-8<br />
MAA THERMO- PAPIER<br />
MAB LEER PAPIER<br />
MAC PHOTO PAPIER QUALITÄT<br />
MAD PHOTO PAPIER GLÄNZEND<br />
MAE TRANSPARENTE FOLIE (OVERHEAD)<br />
MAF FARBIGES PAPIER<br />
MAG UMSCHLAG<br />
MAH AUFKLEBER<br />
MAI PAPPE / KARTON<br />
MAJ DIA<br />
MAK PHOTO FILM<br />
MAL<br />
MAM<br />
MAN<br />
MAO<br />
MAP<br />
MAQ<br />
MAR<br />
MAS<br />
MAT<br />
MAU<br />
MAV<br />
MAW<br />
MAX AN<strong>DE</strong>RES<br />
MEDIEN<br />
MD DIGITAL<br />
MD1 HI-8 VI<strong>DE</strong>O<br />
MD2 DVC-VI<strong>DE</strong>O<br />
MD3 TAPE / KASSETTE / MAGNETBAND<br />
MD4 CD-ROM<br />
MD5 DVD-ROM<br />
MD6 CD-RW<br />
MD7 DVD+RW<br />
MD8 DVD-RW<br />
MD9 DVD-RAM<br />
MDA DVD+R<br />
MDB DVD-R<br />
MDC HD-DVD<br />
MDD BLUE RAY DISC (BD)<br />
M<strong>DE</strong> MULTI MEDIA CARD<br />
MDF MEMORY STICK<br />
MDG SD MEMORY CARD<br />
MDH SD MEMORY CARD MINI<br />
MDI CF MEMORY CARD<br />
MDJ CF HDD<br />
MDK FLASH MEMORY<br />
MDL INTERNER SPEICHER<br />
MDN FLOPPY DISK<br />
MDO HARD DISK<br />
MDP STREAMER TAPE<br />
MDQ CD MULTI SESSION<br />
MDR VLP<br />
MDT VI<strong>DE</strong>O CD<br />
MDU<br />
MDV<br />
MDW<br />
MDY<br />
MDZ<br />
MDX AN<strong>DE</strong>RES<br />
FORMAT<br />
FA AUDIO<br />
FA1 STEREO<br />
FA2 MONO<br />
FA3 DOLBY<br />
FA4 DOLBY PRO LOGIC<br />
FA5 DOLBY DIGITAL<br />
FA6 DTS<br />
FA7 SDDS CINEMA SOUND<br />
FA8 THX<br />
FA9 PCM<br />
FAA DAB<br />
FAB<br />
FAC<br />
FAD<br />
FAE<br />
FAF<br />
FAG<br />
FAH<br />
FAI<br />
FAJ<br />
FAK<br />
FAL<br />
FAM<br />
FAO<br />
FAP<br />
FAQ<br />
FAR<br />
FAS<br />
FAT<br />
FAU<br />
FAV<br />
FAW<br />
FAY<br />
FAX AN<strong>DE</strong>RES<br />
FV<br />
FV1<br />
FV2<br />
FV3<br />
FV4<br />
FV5<br />
FV6<br />
FV7<br />
FV8<br />
FV9<br />
FVA<br />
FVB<br />
FVC<br />
FVD<br />
FVE<br />
FVF<br />
FVG<br />
FVH<br />
FVI<br />
FVJ<br />
FVK<br />
FVL<br />
FVM<br />
FVN<br />
FVO<br />
FVP<br />
FVQ<br />
FVR<br />
FVS<br />
FVT<br />
FVU<br />
FVV<br />
FVW<br />
FVX<br />
FORMAT<br />
VI<strong>DE</strong>O<br />
PAL<br />
NTSC<br />
SECAM<br />
HDTV<br />
16:9 FORMAT<br />
14:9 FORMAT<br />
4:3 FORMAT<br />
50 HZ<br />
60 HZ<br />
100 HZ<br />
SP - NORMAL<br />
LP - LONG PLAY<br />
EP - EXTRA LONG PLAY<br />
XP - EXTRA HIGH QUALITY<br />
CINEMASCOPE<br />
LETTERBOX<br />
ZOOM MO<strong>DE</strong><br />
3D MO<strong>DE</strong><br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
FD DATEN<br />
FD1 ZIP<br />
FD2 XLS<br />
FD3 DOC<br />
FD4 PPT<br />
FD5 JPG<br />
FD6 EXIF<br />
FD7 RAR<br />
FD8<br />
FD9<br />
FDA<br />
FDB<br />
FDC<br />
F<strong>DE</strong><br />
FDF<br />
FDG<br />
FDH<br />
FDI<br />
FDJ<br />
FDK<br />
FDL<br />
FDM<br />
FDN<br />
FDO<br />
FDP<br />
FDQ<br />
FDR<br />
FDS<br />
FDT<br />
FDU<br />
FDV<br />
FDW<br />
FDY<br />
FDX AN<strong>DE</strong>RES<br />
FORMAT<br />
FORMAT<br />
FC AV KODIERUNG<br />
FC1 MP3<br />
FC2 ATRAC<br />
FC3 MPEG2<br />
FC4 MPEG4<br />
FC5 DIVX<br />
FC6 DVD-AUDIO<br />
FC7 DVD-VI<strong>DE</strong>O<br />
FC8 VCD (VI<strong>DE</strong>O CD)<br />
FC9 SVCD<br />
FCA SACD (SUPER AUDIO CD)<br />
FCB MVCD<br />
FCC HDCD<br />
FCD AAC<br />
FCE HD-DV<br />
FCF HIGHMAT<br />
FCG WMA<br />
FCH BMP<br />
FCI JPG<br />
FCJ EXIF<br />
FCK TIFF<br />
FCL REGION CO<strong>DE</strong><br />
FCM WMV<br />
FCN<br />
FCO<br />
FCP<br />
FCQ<br />
FCR<br />
FCS<br />
FCT<br />
FCU<br />
FCV<br />
FCW<br />
FCX AN<strong>DE</strong>RES<br />
L<br />
L10<br />
L20<br />
L30<br />
L40<br />
L50<br />
L60<br />
L70<br />
L80<br />
L90<br />
Lxx<br />
LHx<br />
LVx<br />
LDL<br />
LDR<br />
LXX<br />
POSITION / LAGE<br />
POSITION / LAGE<br />
OBEN LINKS<br />
OBEN MITTE<br />
OBEN RECHTS<br />
ZENTRUM LINKS<br />
ZENTRUM MITTE<br />
ZENTRUM RECHTS<br />
UNTEN LINKS<br />
UNTEN MITTE<br />
UNTEN RECHTS<br />
MATRIX (Anmerk. 1)<br />
HORIZONTALE LINIE BEI X (Anmerk. 1)<br />
VERTIKALE LINE BEI X (Anmerk. 1)<br />
DIAGONALE LINIE VON LINKS OBEN<br />
DIAGONALE LINIE VON RECHTS OBEN<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NES<br />
T ZEIT / FARBE<br />
VT1 MORGENS<br />
VT2 MITTAGS<br />
VT3 NACHMITTAGS<br />
VT4 ABENDS<br />
VT5 NACHTS<br />
VT6 FRÜHLING<br />
VT7 SOMMER<br />
VT8 HERBST<br />
VT9 WINTER<br />
VTA WEISS<br />
VTB SCHWARZ<br />
VTC ROT<br />
VTD GRÜN<br />
VTE BLAU<br />
VTF GELB<br />
VTG MAGENTA / ROTBLAU<br />
VTH LILA<br />
VTI ROSA<br />
VTJ CYAN / HELLBLAU<br />
VTK HELL<br />
VTL DUNKEL<br />
VTM<br />
VTN<br />
VTO<br />
VTP<br />
VTQ<br />
VTR<br />
VTS<br />
VTT<br />
VTU<br />
VTV<br />
VTW<br />
VTX AN<strong>DE</strong>RES<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NES<br />
C BATTERIE / VERBRAUCHSMATERIAL<br />
VC1 NICD BATTERIE<br />
VC2 NIMH BATTERIE<br />
VC3 LITHIUM IONEN BATTERIE<br />
VC4 LITHIUM BATTERIE<br />
VC5 ALKALI BATTERIE<br />
VC6 ZINK-LUFT BATTERIEN<br />
VC7 QUECKSILBER BATTERIE<br />
VC8 BLEI BATTERIE<br />
VC9 PRODUKT SPEZIFISCHE BATTERIE<br />
VCA TINTE FARBIG<br />
VCB TINTE SCHWARZ<br />
VCC TONER<br />
VCD THERMO- TRANSFER FOLIE<br />
VCE THERMO- TRANSFER PAPIER<br />
VCF FILTER<br />
VCG TASCHE<br />
VCH BÜRSTE<br />
VCI KISSEN / POLSTER<br />
VCJ KLINGE<br />
VCK LAMPE<br />
VCL FOLIE / SCHERFOLIE<br />
VCM<br />
VCN<br />
VCO<br />
VCP<br />
VCQ<br />
VCR<br />
VCS<br />
VCT<br />
VCU<br />
VCV<br />
VCW<br />
VCX AN<strong>DE</strong>RES<br />
ANMERKUNG 1: <strong>DE</strong>R KORREKTE WERT VON XX KANN IN <strong>DE</strong>R POSITION MATRIX GEFUN<strong>DE</strong>N WER<strong>DE</strong>N<br />
P<br />
VP1<br />
VP2<br />
VP3<br />
VP4<br />
VP5<br />
VP6<br />
VP7<br />
VP8<br />
VP9<br />
VPB<br />
VPC<br />
VPE<br />
VPF<br />
VPG<br />
VPH<br />
VPI<br />
VPJ<br />
VPK<br />
VPL<br />
VPM<br />
VPN<br />
VPO<br />
VPP<br />
VPQ<br />
VPR<br />
VPS<br />
VPT<br />
VPU<br />
VPV<br />
VPW<br />
VPY<br />
VPZ<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NES<br />
PHYSIKALISCHE UMGEBUNG<br />
EXTREME HITZE<br />
EXTREME KÄLTE<br />
EXTREME FEUCHTIGKEIT<br />
EXTREME TROCKENHEIT<br />
HOHER DRUCK<br />
GERINGER DRUCK<br />
HOHE GESCHWINDIGKEIT<br />
GERINGE GESCHWINDIGKEIT<br />
BEI HOHER LEISTUNG / SPANNUNG<br />
BEI GERINGER LEISTUNG / SPANNUNG<br />
HOHER GERÄUSCHPEGEL<br />
GERINGER GERÄUSCHPEGEL<br />
STILLE<br />
MUSIK<br />
SPRACHE<br />
KLEINER RAUM<br />
GROSSER RAUM<br />
SCHMUTZIGE UMGEBUNG<br />
SAUBERE UMGEBUNG<br />
VERRAUCHTE UMGEBUNG (NIKOTIN /<br />
FETT)<br />
ORIGINAL VERPACKUNG<br />
FREMD VERPACKUNG<br />
VOLL<br />
LEER<br />
GEFÜLLT 10% - 30%<br />
GEFÜLLT 40% - 60%<br />
GEFÜLLT 70% - 90%<br />
BENUTZT IM STEIN HAUS / WAND<br />
BENUTZT IM HOLZ HAUS / WAND<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NES<br />
S BENUTZUNGS- SITUATION<br />
VS1 IM INNENRAUM / DRINNEN<br />
VS2 IM FREIEN / DRAUSSEN<br />
VS3 AM STRAND<br />
VS4 IN <strong>DE</strong>N BERGEN<br />
VS5 UNTER WASSER<br />
VS6 IM FLUGZEUG<br />
VS7 AUF <strong>DE</strong>M BOOT<br />
VS8 IM ZUG<br />
VS9 IM AUTO<br />
VSA AUF <strong>DE</strong>M (MOTOR-) RAD<br />
VSB IM AUSLAND<br />
VSC AM ANFANG<br />
VSD AM EN<strong>DE</strong><br />
VSE WÄHREND <strong>DE</strong>R FAHRT<br />
VSF WÄHREND <strong>DE</strong>S GEHENS / LAUFENS<br />
VSG IM STILLSTAND / UNBEWEGT<br />
VSH WENN GEÖFFNET<br />
VSI WENN GESCHLOSSEN<br />
VSJ EXZESSIVE NUTZUNG<br />
VSK SELTENE / GERINGE NUTZUNG<br />
VSL PROFESSIONELLE NUTZUNG<br />
VSM UNBENUTZT<br />
VSN UNVERPACKT<br />
VSO PROBLEM MIT EIGENAUFNAHMEN<br />
VSP PROBLEM MIT FREMDAUFNAHMEN<br />
VSQ PROBLEM BEI AUTOMATISCHEM START<br />
VSR PROBLEM BEI MANUELLEM START<br />
VSS NACH AUFBAU / INSTALLATION / SETUP<br />
VST BEI FERNBEDIENUNG<br />
VSU NACH REINIGUNG<br />
VSV DOWNLOAD<br />
VSW UPLOAD<br />
VSX AN<strong>DE</strong>RES<br />
F<br />
VF1<br />
VF2<br />
VF3<br />
VF4<br />
VF5<br />
VF6<br />
VF7<br />
VF8<br />
VF9<br />
VFA<br />
VFB<br />
VFC<br />
VFD<br />
VFE<br />
VFF<br />
VFG<br />
VFH<br />
VFI<br />
VFJ<br />
VFK<br />
VFL<br />
VFM<br />
VFN<br />
VFO<br />
VFP<br />
VFQ<br />
VFR<br />
VFS<br />
VFT<br />
VFU<br />
VFV<br />
VFW<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NES<br />
FREITEXT EINGABE<br />
FEHLER CO<strong>DE</strong><br />
LAUFZEIT<br />
INSTALLATIONS- DATUM<br />
SOFTWARE VERSION<br />
PRODUKTIONS- DATUM / CO<strong>DE</strong><br />
KANAL<br />
FREQUENZ<br />
SPEZIELLES MEDIUM<br />
BETROFFENE TASTE<br />
BAUTEIL ID NUMMER<br />
MODIFIKATIONS- TYP<br />
BETROFFENE MENÜ FUNKTION<br />
BETROFFENE BEDIENFUNKTION<br />
AUTO KENNZEICHEN<br />
KILOMETER STAND<br />
BEDIENUNGS- ENTFERNUNG /<br />
REICHWEITE<br />
WERT / PEGEL <strong>DE</strong>R EINSTELLUNG<br />
SPANNUNG (VOLT)<br />
VERBRAUCH<br />
MESSWERTE / ABMESSUNGEN<br />
FASSUNGSVERMÖGEN / KAPAZITÄT<br />
SEITEN NUMMER<br />
AN<strong>DE</strong>RES<br />
www.<strong>iris</strong>code.org
www.<strong>iris</strong>code.org<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
HINWEIS: DIEANWENDUNG <strong>DE</strong>R ERWEITERTEN IRIS CO<strong>DE</strong>S IST OPTIONAL<br />
UNDABHÄNGIG VON <strong>DE</strong>N VORGABEN <strong>DE</strong>S JEWEILIGEN HERSTELLERS<br />
1. EINFACHE ANWENDUNG<br />
GRUNDSÄTZLICH IST DAS ABTEILUNGS- CO<strong>DE</strong> DATENFELD (DREISTELLIG) VORGESEHEN FÜR DIE EINGABE:<br />
<br />
<br />
<br />
STANDARD IRIS ABTEILUNGSCO<strong>DE</strong>S (SECTION CO<strong>DE</strong>)<br />
"KEIN FEHLER AM GERÄT" CO<strong>DE</strong>S (NTF Code)<br />
EINFACHE DREISTELLIGE ERWEITERTE IRIS CO<strong>DE</strong>S (EXTEN<strong>DE</strong>D IRIS CO<strong>DE</strong>)<br />
ANWENDUNGPRINZIP <strong>DE</strong>R ERWEITERTEN IRIS CO<strong>DE</strong>S<br />
(AUFGRUND <strong>DE</strong>R JEWEILS UNTERSCHIEDLICHEN CO<strong>DE</strong> STRUKTUR DIESER VERSCHIE<strong>DE</strong>NEN CO<strong>DE</strong> ARTEN IST EINE VERWECHSLUNG AUSGESCHLOSSEN)<br />
ZUST.<br />
ABTEILUNGS CO<strong>DE</strong>,<br />
NTF CO<strong>DE</strong>, or<br />
ERWEITERTE CO<strong>DE</strong>*<br />
* SIEHE CO<strong>DE</strong> TABELLE<br />
SYMPTOM<br />
CO<strong>DE</strong><br />
PLATINEN BEZEICHNUNG<br />
POSITIONS NR.<br />
ERSATZTEIL NR.<br />
FEHLER<br />
CO<strong>DE</strong><br />
REP.<br />
CO<strong>DE</strong><br />
ET-<br />
ANZAHL<br />
FLAG<br />
1<br />
3<br />
3<br />
7<br />
9<br />
20<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2. ERWEITERTE ANWENDUNG<br />
EINE HERKÖMMLICHE "STANDARD" IRIS CO<strong>DE</strong> ZEILE WIRD MITTELS EINGABE <strong>DE</strong>S ZUSTANDSCO<strong>DE</strong>S "X" ZU EINER<br />
ERWEITERTEN IRIS CO<strong>DE</strong> ZEILE<br />
<strong>DE</strong>FINIERT.<br />
ZUST.<br />
SYMPTOM<br />
CO<strong>DE</strong><br />
ERWEIT.<br />
ZUSTAND<br />
<strong>DE</strong>TAIL 1<br />
<strong>DE</strong>TAIL 2<br />
ERSATZTEIL NR.<br />
FEHLER<br />
CO<strong>DE</strong><br />
REP.<br />
CO<strong>DE</strong><br />
ET-<br />
ANZAHL<br />
FLAG<br />
X<br />
ERWEITERTE IRIS CO<strong>DE</strong> ZEILE MIT<br />
“X” KENNZEICHEN IM ZUSTANDSCO<strong>DE</strong><br />
1<br />
3<br />
3<br />
7<br />
INFO ZU<br />
VERSION /<br />
KANAL /<br />
FREQUENZ /<br />
MEDIUM<br />
9<br />
WEITERE ZUSATZ INFOS<br />
(Z.B. HERSTELLER,<br />
NETZWERK NAME, USW)<br />
20<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
REV6.8 - 2010/09<br />
BASIC SCREEN LOCATION MATRIX<br />
BASIC MATRIX<br />
<strong>DE</strong>TAILED MATRIX<br />
10<br />
20<br />
30<br />
11 12 13 21 22 23 31 32 33<br />
14 15 16 24 25 26 34 35 36<br />
17 18 19 27 28 29 37 38 39<br />
40<br />
50<br />
60<br />
41 42 43 51 52 53 61 62 63<br />
44 45 46 54 55 56 64 65 66<br />
47 48 49 57 58 59 67 68 69<br />
70<br />
80<br />
90<br />
71 72 73 81 82 83 91 92 93<br />
74 75 76 84 85 86 94 95 96<br />
77 78 79 87 88 89 97 98 99<br />
L10<br />
L11<br />
L12<br />
L13<br />
L14<br />
L15<br />
L16<br />
L17<br />
L18<br />
L19<br />
OBEN LINKS<br />
OBEN LINKS 11<br />
OBEN LINKS 12<br />
OBEN LINKS 13<br />
OBEN LINKS 14<br />
OBEN LINKS 15<br />
OBEN LINKS 16<br />
OBEN LINKS 17<br />
OBEN LINKS 18<br />
OBEN LINKS 19<br />
L30<br />
L31<br />
L32<br />
L33<br />
L34<br />
L35<br />
L36<br />
L37<br />
L38<br />
L39<br />
OBEN RECHTS<br />
OBEN RECHTS 31<br />
OBEN RECHTS 32<br />
OBEN RECHTS 33<br />
OBEN RECHTS 34<br />
OBEN RECHTS 35<br />
OBEN RECHTS 36<br />
OBEN RECHTS 37<br />
OBEN RECHTS 38<br />
OBEN RECHTS 39<br />
L50<br />
L51<br />
L52<br />
L53<br />
L54<br />
L55<br />
L56<br />
L57<br />
L58<br />
L59<br />
ZENTRUM MITTE<br />
ZENTRUM MITTE 51<br />
ZENTRUM MITTE 52<br />
ZENTRUM MITTE 53<br />
ZENTRUM MITTE 54<br />
ZENTRUM MITTE 55<br />
ZENTRUM MITTE 56<br />
ZENTRUM MITTE 57<br />
ZENTRUM MITTE 58<br />
ZENTRUM MITTE 59<br />
L70<br />
L71<br />
L72<br />
L73<br />
L74<br />
L75<br />
L76<br />
L77<br />
L78<br />
L79<br />
UNTEN LINKS<br />
UNTEN LINKS 71<br />
UNTEN LINKS 72<br />
UNTEN LINKS 73<br />
UNTEN LINKS 74<br />
UNTEN LINKS 75<br />
UNTEN LINKS 76<br />
UNTEN LINKS 77<br />
UNTEN LINKS 78<br />
UNTEN LINKS 79<br />
L90<br />
L91<br />
L92<br />
L93<br />
L94<br />
L95<br />
L96<br />
L97<br />
L98<br />
L99<br />
UNTEN RECHTS<br />
UNTEN RECHTS 91<br />
UNTEN RECHTS 92<br />
UNTEN RECHTS 93<br />
UNTEN RECHTS 94<br />
UNTEN RECHTS 95<br />
UNTEN RECHTS 96<br />
UNTEN RECHTS 97<br />
UNTEN RECHTS 98<br />
UNTEN RECHTS 99<br />
LH1<br />
LH2<br />
LH3<br />
LH4<br />
LH5<br />
LH6<br />
LH7<br />
LH8<br />
LH9<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 11<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 14<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 17<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 41<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 44<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 47<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 71<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 74<br />
HORIZONTALE LINIE BEI 77<br />
L20<br />
L21<br />
L22<br />
L23<br />
L24<br />
L25<br />
L26<br />
L27<br />
L28<br />
L29<br />
OBEN MITTE<br />
OBEN MITTE 21<br />
OBEN MITTE 22<br />
OBEN MITTE 23<br />
OBEN MITTE 24<br />
OBEN MITTE 25<br />
OBEN MITTE 26<br />
OBEN MITTE 27<br />
OBEN MITTE 28<br />
OBEN MITTE 29<br />
L40<br />
L41<br />
L42<br />
L43<br />
L44<br />
L45<br />
L46<br />
L47<br />
L48<br />
L49<br />
ZENTRUM LINKS<br />
ZENTRUM LINKS 41<br />
ZENTRUM LINKS 42<br />
ZENTRUM LINKS 43<br />
ZENTRUM LINKS 44<br />
ZENTRUM LINKS 45<br />
ZENTRUM LINKS 46<br />
ZENTRUM LINKS 47<br />
ZENTRUM LINKS 48<br />
ZENTRUM LINKS 49<br />
L60<br />
L61<br />
L62<br />
L63<br />
L64<br />
L65<br />
L66<br />
L67<br />
L68<br />
L69<br />
ZENTRUM RECHTS<br />
ZENTRUM RECHTS 61<br />
ZENTRUM RECHTS 62<br />
ZENTRUM RECHTS 63<br />
ZENTRUM RECHTS 64<br />
ZENTRUM RECHTS 65<br />
ZENTRUM RECHTS 66<br />
ZENTRUM RECHTS 67<br />
ZENTRUM RECHTS 68<br />
ZENTRUM RECHTS 69<br />
L80<br />
L81<br />
L82<br />
L83<br />
L84<br />
L85<br />
L86<br />
L87<br />
L88<br />
L89<br />
UNTEN MITTE<br />
UNTEN MITTE 81<br />
UNTEN MITTE 82<br />
UNTEN MITTE 83<br />
UNTEN MITTE 84<br />
UNTEN MITTE 85<br />
UNTEN MITTE 86<br />
UNTEN MITTE 87<br />
UNTEN MITTE 88<br />
UNTEN MITTE 89<br />
LDL<br />
LDR<br />
LV1<br />
LV2<br />
LV3<br />
LV4<br />
LV5<br />
LV6<br />
LV7<br />
LV8<br />
LV9<br />
VERTIKALE LINIE BEI 11<br />
VERTIKALE LINIE BEI 12<br />
VERTIKALE LINIE BEI 13<br />
VERTIKALE LINIE BEI 21<br />
VERTIKALE LINIE BEI 22<br />
VERTIKALE LINIE BEI 23<br />
VERTIKALE LINIE BEI 31<br />
VERTIKALE LINIE BEI 32<br />
VERTIKALE LINIE BEI 33<br />
DIAGONALE LINIE VON LINKS OBEN<br />
DIAGONALE LINIE VON RECHTS OBEN<br />
www.<strong>iris</strong>code.org
Change language