Download des TSG Reports - TSG Augsburg-Hochzoll 1889 eV
Download des TSG Reports - TSG Augsburg-Hochzoll 1889 eV Download des TSG Reports - TSG Augsburg-Hochzoll 1889 eV
www.tsghochzoll.de tsg report 03/2013 Aktuelle Nachrichten, Berichte, Termine und Rückblicke der Turn- und Sportgemeinschaft xxxxxxxxx . Augsburg-Hochzoll xxxx xxxxxxxx . xxxx/xxxxxxxx 1889 e.V.
- Seite 2 und 3: TrauchgaustraSSe 1 86163 Augsburg )
- Seite 4 und 5: FLEXI-BAR und Entspannung Effektiv
- Seite 6 und 7: STRETCHING-Gruppe; HERBSTTörggelen
- Seite 8 und 9: AIKIDO - Eine Abteilung startet dur
- Seite 10 und 11: TSG Wanderung mit Bernd und Gisela
- Seite 12 und 13: Kinder Ski- und Snowboardkurse 2014
- Seite 14 und 15: Was lange währt, wird endlich gut!
- Seite 16 und 17: Tischtennis Herren Die Tischtenniss
- Seite 18 und 19: Mit Seil und Sprungschritt durch di
- Seite 20 und 21: SEPA-Umstellung zum 01. Februar 201
- Seite 22 und 23: AnzeigeTSG_Layout 1 10.11.10 10:36
www.tsghochzoll.de<br />
tsg report 03/2013<br />
Aktuelle Nachrichten, Berichte, Termine und Rückblicke<br />
der Turn- und Sportgemeinschaft xxxxxxxxx . <strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong> xxxx xxxxxxxx . xxxx/xxxxxxxx <strong>1889</strong> e.V.
TrauchgaustraSSe 1<br />
86163 <strong>Augsburg</strong><br />
) 0821 - 259 45 62<br />
6 0821 - 259 45 93<br />
info@ergo-hochzoll.de<br />
www.ergo-hochzoll.de<br />
Für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren<br />
Ihr Ergotherapiezentrum<br />
<strong>Hochzoll</strong>: Ein junges engagiertes<br />
Team direkt im Zentrum<br />
<strong>Hochzoll</strong>s.<br />
Unsere Ziele sind…<br />
... Erhalt und Wiederherstellung<br />
Ihrer Fähigkeiten, wie Motorik,<br />
Koordination, Mobilität,<br />
Konzentration und Hirnleistungstraining<br />
...<br />
Ergotherapie unterstützt<br />
und begleitet Menschen<br />
jeden Alters, die in ihrer<br />
Handlungsfähigkeit eingeschränkt<br />
oder von Einschränkung<br />
bedroht sind. (DVE)<br />
Ergotherapiezentrum <strong>Hochzoll</strong><br />
Pädiatrie - Neurologie - Geriatrie - Orthopädie
Liebe Mitglieder<br />
die „AZ vor Ort“ hat es kürzlich auf den Punkt<br />
gebracht: der Anbau war ein Kraftakt. Inzwischen<br />
steht „er“ wie selbstverständlich auf der Wiese<br />
und beinahe vergessen ist die Mühe, die damit<br />
verbunden war.<br />
Ihr, unsere Mitglieder, habt es honoriert. So<br />
können wir mit Stolz 124 Jahre nach der Vereinsgründung<br />
auf einen Mitgliederstand von 3160 verweisen.<br />
Dies zeigt uns, dass wir auf dem richtigen<br />
Weg sind, darauf sind wir stolz.<br />
Wenn Euch dennoch etwas bewegt, wenn ihr<br />
Wünsche habt, dann teilt sie uns bitte mit.<br />
Was wir uns wünschen? Vorrangig, dass endlich<br />
die Verkehrswegeführung an unserer Sportanlage<br />
in unserem Sinne umgesetzt wird, damit wir<br />
unseren Zugang und insbesondere die Parkplätze<br />
fertigstellen können. Euch wünschen wir<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest und für uns alle<br />
Gesundheit, Kraft und Freude für das kommende<br />
Jahr.<br />
Eure Vorstandschaft<br />
Waldweihnacht<br />
der <strong>TSG</strong> <strong>Augsburg</strong>-<br />
<strong>Hochzoll</strong> <strong>1889</strong> e.V.<br />
Sonntag, 22. Dezember 2013; Treffpunkt<br />
17:00 Uhr, Hochablaß Ostseite<br />
Mit Laternen und Fackeln ausgerüstet führt unser<br />
Weg durch den winterlichen Siebentischwald zum<br />
Spickel-Spielplatz. Rund um einen wunderschön<br />
geschmückten Christbaum treffen wir uns zu<br />
unserer traditionellen Waldweihnachtsfeier.<br />
Bläser heißen uns herzlich willkommen, Weihnachtslieder<br />
und -gedichte und der Besuch<br />
<strong>des</strong> Nikolaus sorgen für leuchtende Augen der<br />
Kinder und tragen ebenso zur weihnachtlichen<br />
Stimmung bei, wie der Geruch von Glühwein und<br />
Kinderpunsch.Freuen Sie sich mit uns auf die seit<br />
Jahrzehnten bei „Groß und Klein“ beliebte Waldweihnacht,<br />
zu der wir auch gerne Nichtmitglieder<br />
begrüßen! Bitte vergesst Eure Fackeln nicht.<br />
Vorwort<br />
3
FLEXI-BAR und Entspannung<br />
Effektiv gegen Rückenschmerzen; montags<br />
von 18 -19 Uhr im MZ mit Marianne.<br />
Bindegewebefestigung, Haltungsverbesserung,<br />
Bodystyling, Po- Muskeldefinition,<br />
Fettabbau, Steigerung der Konzentrationsfähigkeit,<br />
Ausgleich von muskulären Disbalancen,<br />
Perfektes Rückbildungstraining nach<br />
Schwangerschaft<br />
Der Flexibar ist aber auch ein einmaliges Therapiegerät<br />
für Rücken- und Gelenkserkrankungen.<br />
Hierzu zählen u.A.: Verspannungen im Schulter-<br />
und Nackenbereich, Probleme im Bereich der<br />
Lendenwirbelsäule und Hüfte, Arthrose - Schulter<br />
/ Hüftgelenk / Wirbelgelenke<br />
Solltest du einfach nur schnell abnehmen wollen,<br />
hast du mit dem Flexibar ein effektives Gerät gefunden,<br />
das auch noch Spass macht. Auf gelenkschonende,<br />
abwechslungsreiche Art kannst du dir<br />
ein schönes, dosiertes Ausdauertraining, sowie<br />
Kraftausdauertraining mit der Schwungstange<br />
gestalten. Der Stoffwechsel erhöht sich und die<br />
gesamte Muskulatur wird fest. (Marianne)<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Neu! Zusätzlicher Kurs von 18:30 bis 19:30<br />
Uhr in der Sporthalle 1.<br />
Nachdem Barbara am Montagabend nur noch<br />
einen Kurs Wirbelsäulengymnastik hat und dieser<br />
aus allen Nähten platzt, konnten wir Regine gewinnen,<br />
zusätzlich zu ihren Kursen am Dienstagabend<br />
einen weiteren für Wirbelsäulengymnastik<br />
anzubieten. Dir, liebe Regine, vielen Dank dafür.<br />
Regine freut sich schon sehr auf eine zahlreiche<br />
Beteiligung, zumal immer wieder von berufstätigen<br />
Mitgliedern der Wunsch vorgebracht wurde,<br />
eine zusätzliche Übungsstunde zu schaffen. Vielleicht<br />
findet der oder die eine oder andere auch<br />
aus den Vormittagsstunden mal den Weg dahin.<br />
(Sylvelie Kube und Martina Fend, Abteilungsleitung<br />
Fitness und Gesundheitssport)<br />
4 Fitness und Gesundheitssport
Cycling am Freitagabend<br />
Für alle, die einen sportlichen Start in das Wochenende haben wollen, ist dieser Kurs bestens geeignet.<br />
Zu fetziger Musik habt Ihr Gelegenheit, Euch auszupowern. Das "Chillen" danach auf dem Sofa lässt<br />
sich dann bestens genießen.<br />
Plätze sind noch frei. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Damit aber auch jeder ein Rad zur<br />
Verfügung hat, bitten wir um Anmeldung im Fitnessraum.<br />
Gymnastik & Entspannung<br />
Leider muss Christine schweren Herzens aus<br />
privaten Gründen ihren Kurs am Mittwochabend<br />
aufgeben. Wir haben aber einen würdigen Ersatz<br />
für sie gefunden. Christl Lindemann, vielen schon<br />
bekannt von ihrer Tätigkeit im Fitnessraum, freut<br />
sich darauf, den Kurs zu übernehmen, wenn<br />
Christine endgültig aufhören wird. Ein nahtloser<br />
Übergang ist somit gewährleistet.<br />
Dir, liebe Christl, herzlichen Dank dafür. Wir wünschen<br />
Dir und Deinen Teilnehmern viel Spaß bei<br />
Deiner neuen Aufgabe.<br />
Liebe Christine, wir alle danken Dir für Deinen bisherigen<br />
tollen Einsatz. Deine Teilnehmer haben<br />
Dich sehr lieb gewonnen und werden Dich sicherlich<br />
auch vermissen. Wir wünschen Dir für Deine<br />
Zukunft alles Liebe und Gute, sind aber sicher,<br />
Dich in der einen oder anderen Stunde vielleicht<br />
als Teilnehmer wieder zu sehen. Bis bald. Deine<br />
Abteilungsleitung Martina und Sylvelie<br />
STEPtakuläres KonditionStraining<br />
Der Steper lehrt den Kalorien das Fürchten und<br />
ist ein effizienter Weg mit Spaß seine<br />
• Bein-, Po- und Rumpfmuskulatur zu stärken<br />
• effektiv sein Herz-Kreislaufsystem zu trainieren<br />
• seine koordinativen Fähigkeiten mit der Choreographie<br />
anzuregen<br />
Gib dem Spaß eine Chance und komm´zu Step´n<br />
Fun, jeden Montag von 17:30 - 19 Uhr in der SH<br />
2 mit Angie. Denn eines ist gewiss: beim Step<br />
schmilzt Fett schneller als Eis auf der Zunge! AW<br />
Fitness und Gesundheitssport<br />
5
STRETCHING-Gruppe; HERBSTTörggelen in Südtirol<br />
Am 11.10.13 war es wieder so weit, der 31.<br />
Ausflug der Stretching-Gruppe von Lisa Reiter<br />
startete für 3 Tage nach Montan im Südtiroler Unterland.<br />
Doch ausgerechnet an diesem Wochenende,<br />
besonders am Freitag, spielte das Wetter<br />
verrückt. Schon der Wetterbericht am frühen<br />
Morgen versprach nichts Gutes. 30 cm Schnee,<br />
umgestürzte Bäume und Straßensperrungen wurden<br />
gemeldet. Schon die Fahrt auf der Autobahn<br />
war für unseren Busfahrer Richard von „Efinger-<br />
Reisen“ eine Herausforderung. In Garmisch war<br />
dann für`s erste Schluss. Gesperrte Straße nach<br />
Mittenwald und weiter. Auch der Brenner-Pass<br />
war mittlerweile dicht. Laut Polizei, 1-2 Std.,<br />
könne es schon noch dauern, doch es wurden<br />
4 Std. daraus, die wir auf dem Parkplatz bei den<br />
Sprungschanzen ausharrten. Natürlich hatten wir<br />
Hunger, wir hatten noch kein Frühstück, und so<br />
machten sich Agnes und Werner auf den Weg zu<br />
einer Metzgerei, um Wurstsemmeln zu kaufen.<br />
Endlich, um 13,30 Uhr ging es weiter, sodass wir<br />
um 14 Uhr in Scharnitz unser bestelltes Frühstück<br />
bekamen. Leider mussten wir unsere für 14 Uhr<br />
gebuchte Weinprobe in Eppan absagen. Gegen<br />
17 Uhr erreichten wir endlich unser Quartier „Hotel<br />
Pausa“ in Montan oberhalb von Auer an der<br />
Straße nach Cavalese im Fleimstal. Vom schlechten<br />
Wetter wurde auch Südtirol nicht verschont,<br />
denn Samstagmorgen, statt Sonne, Regen und<br />
Schnee. Der geplante Ausflug in die Brenta-<br />
Dolomiten musste abgesagt werden. Nach kurzer<br />
Beratung mit unserem Reiseleiter entschieden wir<br />
uns für eine Fahrt nach Trient (mit Stadtführung)<br />
weiter zum Caldonazzo-See nach Levico Terme.<br />
Und siehe da, je weiter wir südlich kamen, <strong>des</strong>to<br />
schöner wurde das Wetter. Unter<strong>des</strong>sen hatte<br />
unser Richard fleißig die Bus-Kaffeemachine<br />
laufen lassen, so dass wir bei strahlendem<br />
Sonnenschein unser Kaffee- und Kuchen-Büffet<br />
aufbauen konnten. Ein typischer Törggeleabend<br />
mit allem was dazu gehört (Suppe, Speck-und<br />
Käseteller, Apfelstrudel, Obst, Kastanien, Wein<br />
und Musik) rundete den Tag ab. Für langjährige<br />
Mitfahrer, die seit 20, 25 und 30 Jahren dabei<br />
sind, gab es kleine Präsente. Auf der Heimreise<br />
am Sonntag war das Wetter wieder schlecht.<br />
Wolken und Schnee bis zum Brenner und siehe<br />
da, auf der anderen Seite blauer Himmel. Nach<br />
der, nicht wegzudenkenden Brotzeitpause, ging’s<br />
nach Hause. Lautstark war die Meinung aller Beteiligten:<br />
„Es gab keine Weinprobe, es gab keine<br />
Dolomitenfahrt, also muss die Reise wiederholt<br />
werden“. Was wir auch tun werden. Nach 31<br />
Jahren wird es das erste Mal sein, dass wir eine<br />
Herbstfahrt wiederholen. Termin: 3.10.-5.10.2014<br />
(A.R.)<br />
2014 wird gut<br />
2014 wird gut. 2014 wird spannend. 2014 wird sportlich! Aber wie nur? Ein Blick auf unsere Homepage<br />
www.tsghochzoll.de, Angebot aussuchen, einmal testen, dann den Termin fest im Kalender notieren,<br />
vielleicht noch eine Freundin oder einen Freund mitbringen und dann gibt´s keine Ausrede mehr!<br />
Viel Spaß wünscht das Trainerteam der <strong>TSG</strong> <strong>Hochzoll</strong> (MF)<br />
6 Fitness und Gesundheitssport
Neu im Verein; Herzlich Willkommen:<br />
Azer Alexander, Bachmann David, Bartnik Carina,<br />
Belogai David, Beran Dikenli, Bettighofer Emilia,<br />
Bettighofer Evelyn, Beyer Nadin, Bindel Diyar,<br />
Bissinger Irmgard, Bolz Carolin, Bonifiglio Mattia,<br />
Buchholz Christine, Ceylan Ismail, Cheng Irene,<br />
Cingel Tatjana, Conradi Julian, Conradi Martina,<br />
Danila Paolo, Deetjen Tabea, Devine Declan,<br />
Didur Kristina, Dittrich Finn Ferdinand, Dittrich<br />
Jakob, Dittrich Marie-Christine, Dobus Mehmet,<br />
Elekes Izabela, Elmer Patricia, Emuze Asosa,<br />
Fedrich Anna, Fedrich Heike, Fehr Magnus,<br />
Feistle Hartmut, Galli Corina, Geiss Sabine, Geldhauser<br />
Sandra, Gerisch Michaela, Graf Kathrin,<br />
Gronauer Rebecca, Grzonka Nadine, Haber Anabelle,<br />
Häring Clara, Hegebarth Jana, Herz Anita,<br />
Herz Ines Marie, Hirschbeck Roland, Hoffmann<br />
Thea, Holderbein Tatjana, Holtfester Melissa,<br />
Hüffelmann Anja, Hüffelmann Matei, Huseinovic<br />
Nijaz, Inac Ishak, Jochim Nelli, Jordan Lars Mio,<br />
Jung Kristen Lee, Jung Louisa Mae, Jurka Mina,<br />
Just Daniel, Kalfa Masal, Kalfa Neslihan, Karaca<br />
Hacun, Kiefer Elisabeth, Kießling Werner, Kirchberger<br />
Roswitha, Klaus Veronika, Klaus Xenia,<br />
Klemencic David, Klötzl Dominik, Kober Andreas,<br />
Kramer Jürgen, Kraus Victoria, Krizova Johana,<br />
Kunisch Franziska, Lehnert Andreas, Leveringhaus<br />
Paul, Leveringhaus Peter, Lima Ribeiro,<br />
Spenden; Vielen Dank ...<br />
Diego Henrique, Ljevo Haris, Mayr Ramona, Michelfeit<br />
Silvia, Miller Paul, Möckl Michaela, Mörz<br />
Samuel, Noll Christina, O`Reilly Naomi, Oliveri<br />
Davide, Oswald Lukas, Ottillinger Tanja, Pedro-<br />
De-Alvarenga Rancelo Jose, Ponkratow Maxim,<br />
Pratprueang Tawan, Probst Jürgen, Quindt Tatjana,<br />
Reinhardt Werner, Reis Anne, Reis Matthias,<br />
Rembt Alfons, Rieblinger Dennis, Riedmiller Marie<br />
Christine, Rödig Hermann, Ruppenthal Günter,<br />
Sadremoghaddam Marie, Schaller Pascal,<br />
Schaller Sylvia, Scharrer Raphaela, Schmidbauer<br />
Rössel Romy, Schmidt Ananda, Schneider Caroline,<br />
Schneider Sophia, Schnepf Evelyn, Schönfelder<br />
Dirk, Schönfelder Jacob, Schubert Johannes,<br />
Schuster Thomas, Schütz Martina, Schwanbeck<br />
Raphael Paul, Schwarz Johann, Schwarz Monika,<br />
Seidel Jutta, Seidl Pedro, Seidl Sofia, Seidl Sonia,<br />
Seidl Ulrich, Seitz Markus, Soiderer Lisa, Stadler<br />
Michael, Steinbeiß Hildegard, Steuerer Carolind,<br />
Stich Anna, Stichling Peter, Sudzuka Edis, Thanner<br />
Tobias, Tiryaki Berkant Halil, Tonnebauer<br />
Lisa, Tsai Pei-Shan (Martha), Uffinger Lucas, Uhl<br />
Sabine, Visser Corine, Vogelhuber Ben, Wagner<br />
Ilenia, Wahl Julian, Wentz Fabian, Wibmer Antonia,<br />
Wibmer Luisa, Wiesemann Rita, Wimmer<br />
Nina, Winze Daniela, Winzig Sophia, Wortmann<br />
Eleonore, Zerourou Amina<br />
Vielen Dank allen Freunden und Gönnern, die<br />
mit einer Sach- oder Geldspende unseren Verein<br />
unterstützt haben:<br />
Augusta Bank<br />
Helmut Winkler<br />
EuroFlorist Deutschland GmbH<br />
Roth-elektronic.tv GmbH<br />
Heim & Haus<br />
Badgestaltung . Komplettsanierung<br />
Wanne in Wanne<br />
Heizung und Sanitär<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Wasseraufbereitung<br />
Solaranlagen . Klimageräte<br />
Kundendienst/Notdienst<br />
86163 <strong>Augsburg</strong> . Friedberger Str. 160 a<br />
Tel 08 21 / 6 42 00 . www.rieblinger.com<br />
Neuzugänge und Spenden<br />
7
AIKIDO – Eine Abteilung startet durch!<br />
Seit Ende letzten Jahres hat Florian Holzerland<br />
(4. Dan Aikido) die Leitung unserer AIKIDO-<br />
Abteilung übernommen, in der er bereits über 8<br />
Jahre selber Mitglied ist. Er besitzt nun den 4.<br />
Dan (Meistergrad) und hat damit den vorletzten<br />
möglichen Meistergrad im technischen Bereich<br />
inne. Danach geht es nur noch höher in der allgemeinen<br />
Förderung und Weiterentwicklung <strong>des</strong><br />
AIKIDO als Sportart und Kampfkunst.<br />
Mir selbst ist bisher in meinem vielfältigen<br />
Sportlerleben keine Sportart begegnet, die<br />
derart vielfältige Aspekte in sich vereinigt und<br />
fördert. Fitness, Motorik und Sensorik fordern und<br />
entwickeln die Geschicklichkeit. Das körperliche<br />
Alter ist kein Hindernis mitzumachen, ganz im<br />
Gegenteil. Aber auch soziale Aspekte wie z.B.<br />
der respektvolle Umgang mit den Mitübenden<br />
ist genauso ein wesentlicher Aspekt wie die<br />
Entwicklung von geistiger Konzentration und Entspannung<br />
in beidseitiger Harmonie und Zusammenspiel.<br />
In welcher Sportart ist es möglich, dass<br />
der „absolute Profi“ mit dem „Anfänger“ übt, ja zu<br />
üben hat? Ich kenne keine, außer im AIKIDO.<br />
Auf der Basis der Philosophie von Florian ist es gelungen<br />
im Training einen Weg zu finden, der es allen<br />
ermöglicht, Bewegungen und Ablauf von Techniken<br />
einer Kampfkunst zu üben und zu erlernen,<br />
die im gegenseitigen Respekt und Verantwortung<br />
für den Anderen geprägt sind. Neben den planmäßigen<br />
Übungsstunden am Dienstag und Donnerstag<br />
hat Florian und die Abteilung folgende Veranstaltungen<br />
in 2013 organisiert und durchgeführt:<br />
8 Aikido<br />
Feb./Mrz. 2013 Anfängerkurs<br />
Mit 7 „Neulingen“ startete der Anfängerkurs im<br />
Februar, von denen 6 für den Verein gewonnen<br />
wurden. Edith Koristka, „prominenteste Teilnehmerin“<br />
<strong>des</strong> Kurses, hätte sicherlich auch noch<br />
gewonnen werden können, wenn sie nicht schon<br />
längst fester Bestandteil der Abteilung Tanzsport<br />
wäre.<br />
15. Mrz.2013 Neubürgerempfang im Rathaus<br />
Ein erster medialer Höhepunkt ergab sich, als<br />
Florian von der Stadt <strong>Augsburg</strong> eingeladen wurde,<br />
auf dem Neubürgerempfang vor ca. 600 Gästen<br />
inklusive unserem OB Gribl AIKIDO vorzuführen.<br />
Mit Hilfe der Abteilungsmitglieder konnte so<br />
ein gelungener Beitrag mit viel Werbung für die<br />
<strong>TSG</strong> <strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong> gestaltet werden.<br />
11./12. Mai 2013 Lehrgang mit Klaus Dieter<br />
Chudziak (6. Dan Aikido Renshi)<br />
Klaus Chudziak ist Lehrer und Freund unseres<br />
eigenen Leiters Florian. So ist es selbstverständlich,<br />
dass Florian min<strong>des</strong>tens einmal im Jahr ihn<br />
zu uns nach <strong>Augsburg</strong> holt.<br />
Es ist immer wieder faszinierend, auf welch<br />
einfache Art und mit welcher Selbstverständlichkeit<br />
ein Meister wie Klaus die Übungen erklärt,<br />
durchführt und gestaltet.<br />
Begleitet wurde der Kurs durch eine Qi Gong<br />
Einheit von Manfred Schürz, sowie einer Übungsstunde<br />
Meditation von Florian Holzerland.
27./ 28. Juli Grundlagenlehrgang mit Florian<br />
Holzerland (4. Dan Aikido)<br />
Es ist soweit: Florian gestaltet seinen ersten<br />
Grundlagenlehrgang bei uns in der <strong>TSG</strong>. Knapp<br />
40 Teilnehmer mit der kompletten Abteilung,<br />
aus dem <strong>Augsburg</strong>er Raum und dem nahen<br />
Österreich übten gemeinsam und genossen die<br />
Gastfreundschaft der <strong>TSG</strong>.<br />
Sept./Okt. 2013 Anfängerkurs<br />
Bis zu 14 Teilnehmer wollten die ersten Schritte<br />
im AIKIDO gehen. Da wurde es mehr als eng auf<br />
der Matte. Mit viel Elan und Schwung hat Florian<br />
den Teilnehmern und Teilnehmerinnen die ersten<br />
Schritte im AIKIDO beigebracht. Übrigens, alle<br />
„Neuen“ konnten wiederum als Mitglieder gewonnen<br />
werden.<br />
28. /29. Sept. 2013 2. Grundlagenlehrgang mit<br />
Florian Holzerland (4. Dan Aikido)<br />
Beim zweiten Grundlagenlehrgang wurde es<br />
ernst. Nicht nur, dass geübt wurde, es konnte<br />
jeder, der es sich zutraute, eine Prüfung in seinem<br />
Schülergrad durchführen, um so die nächste Stufe<br />
zu erreichen. Dass das Ganze durchaus einen<br />
ernsten Hintergrund hat, zeigten die Ergebnisse,<br />
bei denen von den 6 abgelegten Prüfungen 4<br />
bestanden, 2 nicht.<br />
26./27. Okt. 2013 Fallschulenlehrgang mit<br />
Florian Holzerland (4. Dan Aikido)<br />
Grundlage vieler Übungen ist ein korrektes Fallen.<br />
Damit dies fester Bestandteil aller Übenden wird,<br />
hat Florian einen Lehrgang mit dem Schwerpunkt<br />
dazu durchgeführt. Mit zeitweise über 16 Teilnehmern<br />
aus Nah und Fern wurde geworfen, gerollt,<br />
gedehnt, …<br />
09./ 10. Nov. 2013 Kinder- und Jugendlehrgang<br />
mit Florian Holzerland (4. Dan Aikido)<br />
Mangels Teilnehmer musste dieser Lehrgang<br />
leider abgesagt werden.<br />
21./ 22.Dez. 2013 Weihnachtslehrgang mit<br />
Florian Holzerland (4. Dan Aikido)<br />
Einen Wunsch frei hatten die Mitglieder der Abteilung<br />
und wünschten sich einen Lehrgang, der<br />
sich explizit dem Umgang mit den traditionellen<br />
Waffen widmet: Stock, Schwert und Messer werden<br />
so die Übungseinheiten bestimmen. Natürlich<br />
werden ausschließlich nur Übungswaffen aus<br />
Holz benutzt.<br />
Der Ausblick auf und der Wunsch für 2014<br />
Eine Sportart, welches alle „Neulinge“ als Mitglieder<br />
für den Verein gewinnen kann, verdient<br />
Beachtung und einen anerkannten Platz in der<br />
großen „Sportfamilie“ der <strong>TSG</strong>. Die Abteilung<br />
selbst plant natürlich für 2014 dort weiter zu<br />
machen, wo sie 2013 begonnen hat. Allerdings<br />
hat auch 2013 gezeigt, dass so manche Grenze,<br />
räumlich wie organisatorisch wie „Mattentechnisch“<br />
schnell erreicht ist.<br />
Wir alle wünschen uns ein verletzungsfreies und<br />
erfolgreiches AIKIDO im Jahr 2014. (Dr. Klaus<br />
Borchert)<br />
Kraftfahrzeug-Werkstatt<br />
Heinz Wussmann<br />
Anzeige q<br />
Reparaturen sämtlicher Kraftfahrzeuge – Unfallinstandsetzung –<br />
TÜV-Arbeiten – Kundendienste – Reifen-Verkauf – Zubehör-Verkauf<br />
Bautzener Straße 4, Ecke Neuburger Straße, 86167 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon 0821 7471836, Fax 0821 7471835<br />
Aikido<br />
9
<strong>TSG</strong> Wanderung mit Bernd und Gisela<br />
Während die ersten zwei Wanderungen <strong>des</strong><br />
Jahres am 19.05. und 30.06. in den nördlichen<br />
Gefilden im Altmühltal stattfanden, ging es in der<br />
zweiten Jahreshälfte mehr nach Süden. Im Juli<br />
gab es zunächst einen Fehlstart, die Wanderung<br />
bei Ettal musste wegen der Hitze abgesagt werden.<br />
Nach den Sommerferien gingen dann aber<br />
am 21.09. insgesamt zwölf Unternehmungslustige<br />
die 13 Km lange Tour von Oberstdorf steil bergauf<br />
zur Söllereck-Bahn-Bergstation, und dann flacher<br />
weiter nach Österreich rein über die Mittelwesteckalm<br />
wieder runter nach Riezlern. Im voll<br />
besetzten Bus fuhren wir nach Oberstdorf zurück.<br />
Am 19.Oktober fand dann eine Wanderung vom<br />
Schliersee zum Tegernsee statt, mit diesmal<br />
insgesamt 14 Wanderern. Die Gegend ist bei<br />
Münchnern sehr beliebt und das merkte man<br />
auch überall. Auch hier ging es erst einmal von<br />
777 m ü. NN steil auf 1340 m ü. NN hinauf.<br />
Natürlich für eine Sportsvereinsgruppe keine<br />
besondere Herausforderung, aber jeder war froh<br />
oben angekommen zu sein. Bei der Gindelalm<br />
wurde die mitgebrachte Brotzeit ausgepackt<br />
und nach einigen Bissen und Schlucken ging es<br />
relativ eben weiter zur Neureuth-Berggaststätte.<br />
Ohne Tischreservierung hätte man keinen Platz<br />
bekommen, es ging zu wie auf dem Oktoberfest,<br />
nur die Blaskapelle hat gefehlt. Der Ausblick war<br />
hervorragend, ganz dahinten im Süden lag schon<br />
Schnee auf den Bergen. Nach über einer Stunde<br />
begann man mit dem Abstieg. Zwischendurch<br />
schaute der Tegernsee herauf, ca. fünfmal so<br />
groß wie der Schliersee. Das Wasser glitzerte -<br />
übrigens war das Wetter bei beiden Wanderungen<br />
herrlich - Sonne satt - , sodass fünf Teilnehmer<br />
da bleiben wollten, wenn sie sich vom Café nicht<br />
trennen konnten, sitzen sie noch heute. Die anderen<br />
sind wohlbehalten in <strong>Augsburg</strong> angekommen.<br />
(Bernd)<br />
Herbstmasters 2013<br />
Teilnahme der Mannschaft „Die Knieschoner“<br />
der <strong>TSG</strong> <strong>Hochzoll</strong> am Mixed-Turnier beim TSV<br />
Biessenhofen am 13.10.2013.<br />
Als wir die Einladung zu dem Turnier bekamen<br />
freute sich unsere erste Mannschaft auf ein<br />
erstklassig besetztes Feld. So konnte sie sich<br />
zur Saisonvorbereitung mit lauter A- und B-<br />
Klassemannschaften messen. Was sie darüber<br />
ganz übersehen hatten war, dass Biessenhofen<br />
im Allgäu liegt und die Anfahrt über eine Stunde<br />
dauerte.<br />
Also trafen sich die Volleyballer von der <strong>TSG</strong><br />
<strong>Hochzoll</strong> am Sonntag, den 13.10.2013, bereits<br />
um 07:00 Uhr um sich auf den Weg zu machen.<br />
10 Hobby & Freizeit
Der Anpfiff der ersten Spiele war für 09:00 Uhr<br />
geplant. Angetreten sind insgesamt 9 Mannschaften,<br />
die miteinander um den Turniersieg bei<br />
diesem Mixed-Turnier kämpften. Gespielt wurde<br />
„Jeder gegen Jeden“, sodass jede Mannschaft 8<br />
Spiele à 2 Sätze hatte. Gespielt wurde auf Punkte.<br />
Ein Satz war zu Ende, sobald eine Mannschaft<br />
19 Punkte erreicht hatte. Am Ende haben alle<br />
Mannschaften insgesamt 8,5 Stunden Volleyball<br />
gespielt und dabei 2992 Punkte ausgespielt.<br />
Die Knieschoner konnten in dem sehr gut besetzten<br />
Teilnehmerfeld einen guten 6. Platz erreichen.<br />
Wieder in <strong>Augsburg</strong> angekommen wurde die Platzierung<br />
von den Mannschaftsmitgliedern bei einer<br />
mehr als verdienten Pizza gefeiert. (M.Do.)<br />
Am Vormittag konnten die Knieschoner sehr gut<br />
mithalten und einige Siege einfahren. Zum Nachmittag<br />
schwanden dann die Kräfte und einige<br />
Spiele gingen leider verloren.<br />
14 Jahre oder älter?<br />
Wir suchen Dich !!!<br />
als Helfer/Helferin / Übungsleiterassistenten/in<br />
Du bist über 14, sportlich und hast an einem<br />
Nachmittag in der Woche neben Hausaufgaben und<br />
Terminen noch Zeit? Dann bist Du bei uns richtig:<br />
wir suchen einen Helfer/eine Helferin, bzw.<br />
eine/n Übungsleiterassistenten für verschiedene Gruppen wie<br />
Turnen, Tanzen oder coole Spiele.<br />
Bitte melde Dich unter 0821 / 6 59 59 oder info@tsghochzoll.de.<br />
Sui Sabay Sabay<br />
Terminvereinbarungen<br />
Montag–Freitag von 9.00h bis 18.00h<br />
Neues Angebot: Wellnesspaket!<br />
Weitere Angebote und Preise im Internet unter<br />
www.wellness-sui.de<br />
Anzeige ^<br />
Sui Sabay Sabay<br />
Thai-Massage und Ayurveda | Hatha-Yoga |<br />
Ernährungsberatung | Naturheilkunde |<br />
Verjüngungstherapie<br />
Stuibenstraße 12 | 86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 / 2 62 20 76 | www.wellness-sui.de<br />
„Nur in einem gesunden Körper kann ein gesunner Geist wohnen und auch die Seele<br />
zur Ruhe kommen.“<br />
Hobby & Freizeit<br />
11
Kinder Ski- und Snowboardkurse 2014<br />
Samstag, 18. Januar, 25. Januar, 01. Februar<br />
Leitung: Michael Ettel (staatl. geprüfter Skilehrer),<br />
Gudrun Hemmer/Florian Schallermeir<br />
Kinder ab fünf Jahren erhalten an drei Kurstagen<br />
eine vertiefende Ausbildung durch unsere Skiund<br />
Snowboardlehrer.<br />
Der letzte Samstag steht ganz im Zeichen von<br />
Spaß und Freude innerhalb der Gruppen sowie<br />
dem Abschlussrennen mit anschließender Siegerehrung.<br />
1. Name Vorname Alter Kurs Mitglied<br />
2. Name Vorname Alter Kurs Mitglied<br />
3. Name Vorname Alter Kurs Mitglied<br />
Begleitperson Name Vorname Datum<br />
Begleitperson Name Vorname Datum<br />
Begleitperson Name Vorname Datum<br />
Unterschrift der/<strong>des</strong> Erziehungsberechtigten Ihre Telefonnummer<br />
Ihre Anschrift<br />
12 Allgemeines – ANmeldung: Ski- und Snowboardkurse 2014
Leitung: Michael Ettel, staatl. geprüfter Skilehrer<br />
und Gudrun Hemmer<br />
Termine: 18. & 25.01., 01.02. (Abschlussrennen)<br />
Kinder ab fünf Jahren erhalten an drei Kurstagen<br />
eine vertiefende Ausbildung durch unsere Skiund<br />
Snowboardlehrer. Der letzte Samstag steht<br />
ganz im Zeichen von Spaß und Freude innerhalb<br />
der Gruppen sowie dem Abschlussrennen mit<br />
anschließender Siegerehrung.<br />
Abfahrt: Samstag, jeweils 7:00 h; Parkplatz<br />
Rudolf-Diesel-Gymnasium, Peterhofstr.,<br />
<strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong><br />
Rückfahrt: 16:00 h, Ankunft ca. 18:30 h<br />
Preis: 3-Tage-Kinder-Ski- und Snowboardkurs<br />
incl. Busfahrt sowie heiße Würstchen mit Semmel<br />
und Tee zur Mittagspause, kleine Überraschungen<br />
und Abschlussrennen.Achtung: Die Liftkosten<br />
sind im Preis mit eingerechnet.<br />
Kosten: 159,-- €; Nur für Vereinsmitglieder<br />
Anmel<strong>des</strong>chluss: Freitag, 10.01.2014<br />
Anmeldung zu den Kursen: Schriftlich an die<br />
<strong>TSG</strong> <strong>Hochzoll</strong>, Geschäftsstelle, Wendelsteinstr.<br />
16 a, 86163 <strong>Augsburg</strong>. Bezahlung <strong>des</strong> Kursbeitrages<br />
auf das Konto der <strong>TSG</strong> <strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong>,<br />
Kennwort „Skikurs“ bei der Augusta RVB, Nr. 204<br />
407 393, BLZ 720 900 00.<br />
Anmeldung für Begleitpersonen erfolgt nur nach<br />
Bezahlung im Voraus in Höhe von 19,-- € pro<br />
Busfahrt auf oben genanntes Konto.<br />
Anmeldung für Tagesfahrer: Bis jeweils<br />
Mittwoch, 15.01., 22.01., und 29.01.2014 (soweit<br />
noch Plätze vorhanden). Anmeldung erfolgt nach<br />
Reihenfolge <strong>des</strong> Zahlungseinganges<br />
Ausrüstung: Wir empfehlen allen Kursteilnehmern,<br />
mit geeignetem Helm zu fahren. Außerdem<br />
ist gerade für Anfänger der Carving-Ski eine<br />
gute Lernhilfe. Sparen Sie <strong>des</strong>halb nicht bei der<br />
Ausrüstung Ihrer Kinder.<br />
Auskunft: Gudrun Hemmer, Tel. 0821 2622300<br />
(dienstags 20- 21Uhr) oder die <strong>TSG</strong> Geschäftsstelle,<br />
Tel. 0821/65959 (montags, mittwochs,<br />
donnerstags 09:00 – 12:00 Uhr und dienstags<br />
17:00 – 19:00 Uhr).<br />
Bei zweifelhaften Schneeverhältnissen kann<br />
jeweils donnerstags ab 18:30 h der Anrufbeantworter<br />
der Geschäftsstelle, Tel. 0821 65959,<br />
abgefragt werden.<br />
Auch Nichtmitglieder sind als Tagesski- und<br />
Snowboardfahrer oder Begleitpersonen herzlich<br />
willkommen.<br />
Kinder Ski- und Snowboardkurse 2014<br />
In folgenden Kurs-Klassen wird ausgebildet:<br />
Kurs Ski-1 – Anfänger ab 5 Jahren ohne Vorkenntnisse,<br />
Gewöhnung an Ski und Schnee, Lift<br />
fahren und einfache, leichte Abfahrten<br />
Kurs Ski-2 – Anfänger mit Vorkenntnissen im<br />
Lift- und Pflugbogen fahren, Sicheres Fahren,<br />
erste parallele Schwünge<br />
Kurs Ski-3: Beherrschung von Bogen fahren und<br />
selbständigem Lift fahren, Paralleler Grundschwung,<br />
Fahren in ausgewähltem Gelände<br />
Kurs Ski-4: – Fortgeschrittene I: Beherrschen<br />
<strong>des</strong> parallelen Grundschwingens, Carven als<br />
grundlegende Skitechnik<br />
Kurs Ski-5 – Fortgeschrittene II: Sicheres<br />
Beherrschen <strong>des</strong> parallelen Grundschwingens;<br />
Carven an Situationen und Gelände angepasst<br />
Kurs Ski-6: Sportliches Fahren, sicheres Fahren<br />
in jedem Gelände, Perfektionieren <strong>des</strong> Carvens<br />
Kurs Ski-7 – Einführung in die Renntechnik:<br />
Slalom und Riesenslalom mit Carvingtechnik<br />
(Carving-Ski sind Voraussetzung!)<br />
Kurs Snowboard-1 –<br />
Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
Kurs Snowboard-2 –<br />
Anfänger mit Kenntnissen im Lift fahren<br />
Kurs Snowboard-3 – Fortgeschrittene:<br />
Erweiterung der grundlegenden Techniken in<br />
unterschiedlichem Gelände<br />
Allgemeines – ANmeldung: Ski- und Snowboardkurse 2014<br />
13
Was lange währt, wird endlich gut!<br />
Herren-Einzel-Vereinsmeisterschaft<br />
Beim 3. Anlauf hat es endlich geklappt. Am<br />
vorletzten Samstag im September trafen sich 8<br />
Turnierspieler auf unserer Tennisanlage. Dass der<br />
Altersdurchschnitt relativ niedrig war, lag daran,<br />
dass auf Wunsch unserer Junioren diese Vereinsmeisterschaft<br />
letztlich doch noch stattfinden<br />
konnte. So war es auch nicht verwunderlich, dass<br />
im Endspiel zwei Youngster aufeinandertrafen.<br />
Dabei setzte sich Christian Sciuk gegen den „älteren“<br />
Christian Träger durch. Der Gewinner strahlte<br />
beim Überreichen <strong>des</strong> großen Pokals durch den<br />
Sponsor von Heim & Haus, Wolfgang Harner.<br />
Das B- Finale gewann der Junior Tom Schlögl<br />
nach hartem Kampf und zeitweisen akuten Muskelkrämpfen<br />
gegen unseren Senior Hans Zenetti.<br />
Alle Anwesenden waren von den Leistungen der<br />
Spieler und Organisation durch unseren Sportwart<br />
Beppo Meiller angetan. Natürlich versorgte<br />
unsere Tenniswirtin Rosi Buhl die Mitglieder mit<br />
deftigem Mittagessen und reichlich Getränken. Im<br />
nächsten Jahr ist die Vereinsmeisterschaft in den<br />
Pfingstferien angedacht, um die wettkampffreie<br />
Zeit zu überbrücken und somit das Interesse der<br />
Mitglieder neu zu wecken.<br />
Das Beste kam zum Schluss!<br />
Schafkopfturnier im Tennisheim<br />
Traditionell zum Saisonausklang fand unser<br />
Schafkopfturnier Ende Oktober statt.<br />
20 „Kartenhaie“ trafen sich im Tennisheim und<br />
spielten in 2 Runden die Sieger aus. Nach 3<br />
hitzigen Stunden verkündete unser Organisator<br />
Manne Krause das Mitglied Peter Meindl zum<br />
Champion.<br />
Die tollen Preise, gestiftet durch eine Vielzahl von<br />
Sponsoren, fanden allesamt großes Gefallen. Im<br />
Anschluss wurde noch bis spät in die Nacht an<br />
mehreren Tischen weitergespielt. Herzlich Dank<br />
sei unserer Wirtin Rosi für Speis und Trank, sowie<br />
den Sponsoren für ihre zahlreichen Präsente an<br />
diesem Abend gesagt. (RS)<br />
Beratung, Verkauf und Service - Max Kranz Kopiertechnik<br />
Max Kranz Kopiertechnik<br />
Die ganze Welt der Kopiertechnik - Kauf, Leasing oder Miete<br />
Neueste Digitalkopierer, neue und gebrauchte<br />
Farbkopierer oder Kopier-, Fax-, Scan und Druckerkombinationen.<br />
Von Ihrem kompetenten Ansprechpartner<br />
rund um die ganze<br />
Welt der Kopiertechnik.<br />
Ihr Ansprechpartner: Rudolf Notz<br />
Lauterlech 42a<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821/347 81 50<br />
Fax 0821/347 81 60<br />
kopiertechnik@kranz.de<br />
www.kranz-kopie.de<br />
14 Tennis
Erste Hilfe bei<br />
Sportverletzungen<br />
Am 30.10. hat unser Peter Faaß in höchst kompetenter<br />
und fröhlicher Art über die wichtigsten<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Sportverletzungen<br />
informiert. Wir haben viel geübt, nachgefragt und<br />
eine Menge gelernt.<br />
Kennen Sie die PECH-Regel? Wissen Sie um<br />
die Gefahren eines Eis-Sprays? Was tun bei<br />
Zerrungen, Muskelfaserriss, Bruch? Wie stoppe<br />
ich – fast wie von Zauberhand – Nasenbluten?<br />
Was sollten Sie immer für den Fall der Fälle dabei<br />
haben? Wie geht der Faust-Test? Wo finde ich<br />
und wie bediene ich einen Defibrillator?<br />
Wenn Sie diese Fragen nicht gleich beantworten<br />
können, melden Sie sich gerne zu unserem<br />
nächsten Erste-Hilfe-Kurs an. Terminankündigung<br />
folgt. (MF)<br />
Allgemeines<br />
15
Tischtennis<br />
Herren<br />
Die Tischtennisspieler der ersten Mannschaft<br />
absolvierten in der 1. Bezirksliga einen schwierigen<br />
Auftakt. Nach zwei erwarteten Niederlagen<br />
gegen den hoch gehandelten Meisterschaftsfavoriten<br />
SpVgg Westheim und einen weiteren starken<br />
Gegner lag die <strong>TSG</strong> bereits im Tabellenkeller. In<br />
der ersten richtungsweisenden Partie gegen den<br />
direkten Konkurrenten TSV Königsbrunn wurde<br />
ihr selbstbewusster Auftritt mit einem souveränen<br />
Heimsieg belohnt. Damit ist der auch als Saisonziel<br />
anvisierte Platz im Mittelfeld erst einmal<br />
erreicht.<br />
Die zweite Mannschaft nimmt die Herausforderung<br />
in der 2. Bezirksliga Nord an, obwohl ihr<br />
erfolgreichster Akteur Tobias Höfler in die Erste<br />
berufen wurde. Auch wenn die Tischtennisspieler<br />
durchaus mithalten können blieb der<br />
Mannschaftserfolg bisher aus. Mit ihrer ungebrochenen<br />
Motivation werden sie an dieser Aufgabe<br />
zumin<strong>des</strong>t wachsen, wenn auch der Klassenerhalt<br />
wegen der Niederlagen gegen schwächere Mannschaften<br />
der Liga bereits unrealistisch erscheint.<br />
Die dritte Mannschaft ist in der Kreisliga 1 sowohl<br />
durch einen Neuzugang als auch den aktuell<br />
talentiertesten Nachwuchsspieler Johannes<br />
Morfesis verstärkt worden. Dennoch hat es in<br />
den beiden knappen Spitzenspielen nur zu einem<br />
Zähler gereicht. Bei dieser Ausgeglichenheit an<br />
der Tabellenspitze wird der Relegationsplatz hart<br />
umkämpft werden.<br />
Die Leistungen der Vierten schwanken sehr stark.<br />
Insgesamt betrachtet hat die Truppe aber einen<br />
guten Saisonstart hingelegt und belegt einen<br />
Platz im Mittelfeld. Sie hat nicht nur der Dritten im<br />
Derby das Leben schwer gemacht sondern auch<br />
bereits zwei wichtige Siege für den Klassenerhalt<br />
erzielt.<br />
Die Ausgangslage der fünften und sechsten<br />
Tischtennismannschaft sind miteinander verwoben.<br />
Durch den Abstieg der einen und Aufstieg<br />
der anderen Mannschaft sind sie letztendlich in<br />
ihren Ligen verblieben. Personell verstärkt plagen<br />
die Fünfte in der Kreisliga 2 keine Abstiegssorgen<br />
mehr. Die einzige Niederlage gegen den bisher<br />
ungeschlagenen Tabellenführer FSV Wehringen<br />
lässt eine erfolgreiche Saison erahnen. Die<br />
sechste Mannschaft führt ihre Siegesserie in der<br />
3. Kreisliga unvermindert fort. 14 Siege in Folge<br />
stehen mittlerweile zu Buche. Im Kampf um die<br />
Meisterschaft hat sie in dem letztjährigen Absteiger<br />
und bisher ebenfalls verlustpunkfreien Kissinger<br />
SC vielleicht einen Herausforderer gefunden.<br />
Das wird erst das Spitzenspiel zeigen.<br />
Die neu aufgestellte siebte Mannschaft beginnt<br />
pflichtgemäß in der untersten Liga, der Kreisliga<br />
4. Hier entwickelt sich ein interessanter Dreikampf<br />
um die beiden Aufstiegsplätze. Sowohl <strong>Hochzoll</strong><br />
als auch die beiden anderen Vereine führen die<br />
Tabelle souverän ohne Punktverlust an.<br />
Jugend<br />
Unsere Aushängeschild, die 1. Jugendmannschaft<br />
in der höchsten schwäbischen Liga hat<br />
nach holprigem Start in die Spur gefunden und<br />
sich mittlerweile auf Platz 3 vorgearbeitet. Vor<br />
allem bei Kapitän und Spitzenspieler Maurice<br />
Eppich scheint der Knoten geplatzt zu sein. Auch<br />
Markus Rasshofer erweist sich als die erhoffte<br />
Verstärkung. Bei Robin Engisch und Valentin Hartinger<br />
zeigt die Formkurve ebenfalls nach oben.<br />
Wenn der momentan dritte Platz gehalten werden<br />
kann, ist das eine beachtliche Leistung.<br />
Die 2. Jugend, als Aufsteiger in der 2. Bezirksklasse<br />
gut gestartet, hat sich im vorderen Mittelfeld<br />
festgesetzt. Die Stützen der Mannschaft, Stefan<br />
Rasshofer und Denis Rall, punkten beständig.<br />
Dafür muss Eric Reimann, der letzte Saison den<br />
Sprung aus der 2. Kreisliga bis ins vordere Paarkreuz<br />
der 2. Bezirksliga geschafft hat, noch etwas<br />
Lehrgeld bezahlen. Aber auch er wird sich rasch<br />
an dieses Niveau gewöhnen. Leider konnte die<br />
Mannschaft erst einmal komplett spielen. Unser<br />
Dank geht hier an die „Aushilfen“ aus Mannschaft<br />
3 und 4, die eingesprungen sind. Besonders<br />
erwähneswert ist, dass Quentin Lorenz in seinem<br />
Bezirksligadebüt gleich zwei Siege einfahren<br />
konnte.<br />
Die 3. Mannschaft um Neuzugang und Kapitän<br />
Hakan Ilekmen steht als Aufsteiger in die Kreisliga<br />
1 ebenfalls hervorragend (Platz 2) da. Auch<br />
diese Mannschaft war selten komplett, da uns ein<br />
Spieler verlassen hat. Zusammen mit den starken<br />
Stammspielern Hakan Ilekmen, David Kitman und<br />
Nadine Ungar haben aber unsere jungen Wilden<br />
Quentin Lorenz und Stefan Heib aus der 4.<br />
Mannschaft den meisten Gegnern ihre Grenzen<br />
aufgezeigt. Und wenn die Jungs aus 4. Jugend<br />
schon eine oder zwei Ligen höher für Furore sorgen,<br />
so sind sie in ihrer Liga, der 2. Kreisliga, fast<br />
nicht zu schlagen.<br />
16 Tischtennis
Mit weitem Abstand sind Quentin Lorenz, Stefan<br />
Heib, Christian Frenkler und Max Adam Spitzenreiter.<br />
In den drei bisherigen Spielen wurden die<br />
Gegner 8:0, 8:0 und 8:1 von den Platten gefegt.<br />
Unsere 5. Mannschaft war erst zweimal im Einsatz<br />
und konnte mit einem Unentschieden und<br />
einem Sieg bereits zeigen, dass Luca und Dominik<br />
Brunn zusammen mit James Ballert, Raffael<br />
Müller und Paul Mourouzidis auch eine Liga höher<br />
in der Kreisliga 2 bestehen können. Gratulation<br />
vor allem an Paul der im letzten Spiel mit drei<br />
Einzelsiegen zum Matchwinner wurde.<br />
Und hier noch unsere Ergebnisse bei den<br />
Kreiseinzelmeisterschaften:<br />
Jugend: Hervorragender 3. Platz in einem starkem<br />
Feld durch Maurice Eppich<br />
Schüler A: 1. Platz für den Seriensieger Robin<br />
Engisch und sehr erfreulich der 2. Platz von Eric<br />
Reiman; 2. Platz im Doppel durch Eric Reimann/<br />
David Kitman<br />
Schüler B: 2. Platz für Quentin Lorenz; ganz<br />
knapp in 2:3 Sätzen im Finale unterlegen.<br />
Schüler C: 2 Platz für unseren Neuzugang Stefan<br />
Heib, ebenfalls ganz knapp im Finale mit 2:3 Sätzen.<br />
Sieg im Doppel von Stefan Heib an der Seite<br />
von David Galbas (SC Kissing)<br />
Im Bild von oben nach unten:<br />
Stefan Wiedmann, Mannschaftsführer 3.Herren<br />
Axel Raum,Mannschaftsführer 5. Mannschaft<br />
Dennis<br />
Quentin<br />
Tischtennis<br />
17
Mit Seil und Sprungschritt durch die Schule<br />
Bereits zum zweiten Mal beteiligte sich unser<br />
Verein an der Kooperation Schule & Verein in der<br />
Herrenbach Mittelschule.<br />
Auf Einladung von Frau Konrektorin Gabriele<br />
Unverdorben, die wir an dieser Stelle herzlich grüßen,<br />
gaben einige unserer Übungsleiter/innen am<br />
24.07.2013 „ein Gastspiel“ im Herrenbach. Janine<br />
Faaß, Sabrina Kürzinger und Kathrin Saumweber<br />
zeigten den Schulkindern wie viel Spaß Rope<br />
Skipping machen kann. Schnell wurde ihnen<br />
dabei auch klar, dass es sich um einen ernst zu<br />
nehmenden Sport handelt, doch die Freude dabei<br />
überwog, so dass die Kinder die Schweißtropfen<br />
gerne vergossen. Ramona Labadie und Horst<br />
Koristka zogen die Kinder mit Rock`n`Roll und<br />
Boogie Woogie in ihren Bann. Schnell lernten<br />
sie die ersten Grundschritte und hüpften auf die<br />
alten Lieder von Bill Haley und Fats Domino durch<br />
die Turnhalle. Die üblichen Berührungsängste<br />
der „starken Männer“ im Alter zwischen 11 und<br />
13 Jahren mit den Mädchen, zauberten Ramona<br />
und Horst mit den passenden Tricks schnell weg.<br />
Zuletzt tanzten alle richtig paarweise und zeigten<br />
stolz das Gelernte den Lehrerinnen.<br />
„Ein wirklich prima Vormittag“, war von allen<br />
Seiten zu hören, er ging viel zu schnell vorbei. Wir<br />
mussten den Kindern versprechen, dass wir bald<br />
mal wieder kommen. Das werden wir auch sicher<br />
machen, denn der Sport ist für die Kinder genauso<br />
wichtig wie das Lernen. (Horst Koristka)<br />
18 Tanzsport
Show Dance<br />
Wir haben noch Plätze frei!<br />
Hallo Mädels (hallo Jungs), habt Ihr Lust, bei uns<br />
mitzumachen? Wir treffen uns jeden Donnerstag<br />
(Anfänger um 17:00 Uhr, Fortgeschrittene um<br />
18:00 Uhr) in der Sporthalle 2, um auf coole Musik<br />
zu tanzen und viel Spaß zu haben. Manchmal<br />
tanzen wir einen Video-Clip von z.B. Lady Gaga<br />
oder Miley Cyrus nach, manchmal schlagen wir<br />
aus der Gruppe heraus einen Song vor und wir<br />
gestalten selbst einen Tanz dazu. Unsere beiden<br />
Gruppenleiterinnen Palina und Michaela helfen<br />
uns dabei – die beiden sind ganz nett und es<br />
macht uns viel Spaß mit ihnen.<br />
Kommt einfach mal vorbei, wir haben noch Plätze<br />
frei. (Eure Show Dance Crew)<br />
Wir fangen Ihre Spitzen ab!<br />
Nicht unsere Argumente überzeugen -<br />
sondern unsere Mitarbeiter/innen und<br />
das schon seit 1991.<br />
Büro<br />
Montage<br />
Lager<br />
Produktion<br />
LENZ<br />
GOMEZ<br />
Personaldienstleistungen GmbH<br />
Tel. 0821 51 76 81 · www.lenz-gomez.de<br />
Tanzsport<br />
19
SEPA-Umstellung zum<br />
01. Februar 2014<br />
Bislang nutzen wir das Einzugsermächtigungsverfahren für<br />
Beitragszahlungen per Lastschrift.<br />
Die EU hat beschlossen, dass das nationale Zahlungs- und Einzugsverfahren zum Vorteil<br />
für Verbraucher vereinheitlicht werden soll und spätestens zum 31.01.2014 endet. Somit<br />
muss auch die <strong>TSG</strong> <strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong> <strong>1889</strong> e.V. spätestens zu diesem Termin auf das europaweit<br />
einheitliche Zahlungs- und Einzugsverfahren nach SEPA umstellen. Bankleitzahl<br />
und Kontonummer verlieren Ihre Gültigkeit und werden durch die internationale Kontonummer<br />
IBAN (International Bank Account Number) und die internationale Bankleitzahl<br />
BIC (Bank Identifier Code) ersetzt. Ihre/Eure uns vorliegende Bankverbindungen stellen<br />
wir automatisch auf IBAN und BIC um.<br />
Die von Ihnen/Euch bestehende Einzugsermächtigung wird als SEPA-Basis-Lastschriftsmandat<br />
weiter genutzt. Diese wird durch die Mandatsreferenznummer (entspricht<br />
Ihrer/Eurer Mitgliedsnummer) und unserer Gläubiger-Identifikationsnummer<br />
DE37ZZZ00000059249 gekennzeichnet.<br />
Die Mitgliedsbeiträge werden wie bisher bei jährlicher Zahlungsweise im Februar<br />
und bei halbjährlicher Zahlungsweise zur Hälfte im Februar und im August abgebucht.<br />
Bei Änderungen bestehender Verträge und bei Neumitgliedern werden wir<br />
die Beiträge im Folgemonat nach Datenvorlage in der Geschäftsstelle abbuchen.<br />
Alle Abbuchungen finden generell am 1. Bankarbeitstag <strong>des</strong> jeweiligen Abbuchungsmonats<br />
statt.<br />
Ihre/Eure Bankverbindung wurde bereits durch Ihr/Euer Kreditinstitut auf IBAN umgestellt.<br />
Diese Daten stehen in der Regel auf Ihrem/Eurem Kontoauszug.<br />
Die Umstellung der Einzugsermächtigung auf das SEPA Basis-Lastschrift verfahren führen<br />
wir für Sie/Euch durch. Sie/Ihr müssen/müsst nichts unternehmen. Bitte nehmen Sie/<br />
nehmt diese Information zu Ihre/Euren Unterlagen, da aus Kostengründen keine weiteren<br />
Benachrichtigungen erfolgen werden. Beiträge in Euro gliedern sich wie folgt:<br />
Halbjahresbeitrag Jahresbeitrag Zusatzbeitrag Tennis<br />
1. Erwachsener 66,- 132,- 115,-<br />
Ehepartner 54,- 108,- 75,-<br />
Kleinkind bis 4 Jahre 12,- 24,- –<br />
Kinder von 4 – 18 Jahre 36,- 72,- 50,-<br />
Familie; maximal 126,- 252,- –<br />
Schüler/Student 42,- 84,- 75,-<br />
20 Allgemeines – SEPA-Umstellung
team m&m<br />
Die umweltfreundliche<br />
Linie: Regenio<br />
Schützen Sie die Umwelt mit<br />
Regenio für Strom, Erdgas<br />
und Trinkwasser.<br />
Alle Infos unter<br />
www.stadtwerke-augsburg.de<br />
Kinder Ski- & Snowboardkurse `13<br />
21
Anzeige<strong>TSG</strong>_Layout 1 10.11.10 10:36 Seite 1<br />
Termine auf einen Blick<br />
Dezember 2013<br />
22.12. Waldweihnacht<br />
Januar 2014<br />
18.01. 1. Kinderski- und Snowboardkurs<br />
25.01. 2. Kinderski- und Snowboardkurs<br />
Februar 2014<br />
01.02. 3. Kinderski- und Snowboardkurs<br />
15.02. Sportlerball<br />
16.02. 1. Kinderfaschingsball<br />
23.02. 2. Kinderfaschingsball<br />
März 2014<br />
15./16.03. Fit in den Frühling<br />
Hinweis für Studenten<br />
Die Geschäftsstelle bittet um Vorlage der Immatrikulationsbescheinigung<br />
für das Jahr 2014 bis<br />
spätestens 31.12.2013. Vielen Dank!<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Turn- und Sportgemeinschaft<br />
<strong>Augsburg</strong>-<strong>Hochzoll</strong> <strong>1889</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle<br />
Wendelsteinstrasse 16 a, 86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Geschäftsszeiten: Mo, Mi, Do 9 - 12; Di 17 - 19<br />
Tel.: 0821/6 59 59; Fax: 0821/66 59 59<br />
sport@tsghochzoll.de, www.tsghochzoll.de<br />
Bankkonto<br />
Augusta-Bank eG RVB<br />
Konto-Nr. 4407393, BLZ 720 900 00<br />
Sportanlagen<br />
Wendelsteinstraße 16 a, Tel. 6 59 59<br />
Zugspitzstraße 175, Tel. 71 44 02<br />
Wilhelm-Hauff-Straße 2, Tel. 55 22 25<br />
Vorstand<br />
Klaus-J. Koberling, erster Vorsitzender<br />
Ulrike Fendt, stellvertretende Vorsitzende<br />
Hans Siegmund, stellvertretender Vorsitzender<br />
Anita Schneeweis, Schatzmeister<br />
Auflage<br />
1.700 Exemplare; 3 mal jährlich, Bezugspreis im<br />
Mitgliedsbeitrag enthalten<br />
MENSCH!<br />
Hast Du Tomaten<br />
vor den Augen,<br />
das war dein Ball!<br />
Hab’ ich irgendwie<br />
nicht richtig gesehen.<br />
Dann lass’ mal<br />
deine Augen testen!<br />
Harald und Barbara Kindig<br />
Philippine-Welser-Str. 20<br />
86150 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon (0821) 51 84 09<br />
www.kindig-augenoptik.de<br />
email@kindig-augenoptik.de<br />
22 Termine & Impressum
25<br />
Jahre<br />
Baubetreuungs- und Bauträger-GmbH<br />
_________________________________<br />
Zugspitzstraße 20 * 86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 / 667373 * Fax 0821 / 667372<br />
E-Mail: info@baupartner-kl.de<br />
www.baupartner-kl.de<br />
Wir suchen laufend Grundstücke für<br />
Einfamilien-, Doppel-, Reihenhäuser und Wohnanlagen<br />
in <strong>Augsburg</strong> und näherer Umgebung !