Raffstore 80 mm - windstabil â ARO 80 WS
Raffstore 80 mm - windstabil â ARO 80 WS
Raffstore 80 mm - windstabil â ARO 80 WS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
<strong>Raffstore</strong> <strong>80</strong> <strong>mm</strong> - <strong>windstabil</strong> – <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong><br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong><br />
EDV-Modell: <strong>ARO</strong><strong>80</strong><strong>WS</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
17<br />
4<br />
13<br />
Einsatzgebiet und Anwendung<br />
Windstabiler, geräuscharmer Außenraffstore,<br />
einfach zu bedienen.<br />
Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen<br />
und Gebäude mit modernen<br />
Architekturelementen bei<br />
speziellen Anforderungen an den<br />
Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude<br />
und im Wohnbereich.<br />
Durch die <strong>windstabil</strong>e Ausführung<br />
für hohe Windlasten geeignet.<br />
Somit auch idealer Sonnenschutz<br />
für hohe Gebäude und Gebäude<br />
in windexponierter Lage.<br />
14<br />
Produktnutzen<br />
11<br />
8<br />
9<br />
5<br />
6<br />
<strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong> Ansicht: <strong>Raffstore</strong> mit Motorantrieb<br />
<strong>80</strong><br />
15<br />
16<br />
7<br />
12<br />
10<br />
- Sonnenschutz<br />
- Sichtschutz<br />
- Wetterschutz<br />
- Hitzeschutz durch Reflexion der<br />
Hitzestrahlung vor der Fassade<br />
- Gestaltungselement für Fassaden<br />
durch ansprechendes Design<br />
- Lichtregulierung durch Verstellbarkeit<br />
der Lamellen<br />
- Hohe Lebensdauer und leichte<br />
Bedienung durch hochwertige<br />
Komponenten<br />
- Regelung des Raumklimas.<br />
Bedienung Motorantrieb<br />
Heben und Senken des Behanges<br />
sowie Wenden der Lamellen durch<br />
komfortablen Elektroantrieb.<br />
Der Elektromotor mit integrierten<br />
Endschaltern kann auf Wunsch<br />
auch über Steuerungen, Fernbedienung<br />
oder Automatikgeräte<br />
betätigt.<br />
Legende<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Wendelager<br />
Oberschiene<br />
Motorantrieb<br />
Antriebs-Vierkantwelle<br />
Lamelle<br />
Unterschiene<br />
Endkappe für Unterschiene<br />
Leiterkordel<br />
Aufzugsband<br />
10 Führungsschiene<br />
11<br />
Führungsschieneneinsatz<br />
12 Abstandhalter<br />
13 Lamellenführungsnippel<br />
14 Schalter oder Steuergerät<br />
15<br />
Seilführung<br />
16 Abspannkonsole für Führungsschiene<br />
17 Doppelfederspannbügel<br />
Anbringung<br />
Die Montage erfolgt je nach Anforderung<br />
außen auf dem Fensteroder<br />
Türrahmen, in einen bauseits<br />
vorhandenen Schacht oder vor der<br />
Fensternische.<br />
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013 1
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
Ausschreibungstext<br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong><br />
Oberschiene<br />
Oberschiene aus stranggepresstem Aluminium, Abmessung<br />
58,4 x 59 <strong>mm</strong>.<br />
Oberschiene unten offen (nur Oberschiene unten offen möglich).<br />
Unterschiene<br />
Stranggepresstes geschlossenes Aluminiumprofil; pulverbeschichtet,<br />
Abmessung <strong>80</strong> x 18,6 <strong>mm</strong>. Seitlicher Abschluss mit<br />
Kunststoffkappen, beidseitig mit Kunststoffzapfen in den Führungsschienen<br />
geführt. Die Unterschiene ist mit verzinktem<br />
Beschwerungsstahl beschwert.<br />
Lamellen<br />
Beidseitig gebördelte Aluminium-Lamelle aus hochelastischer<br />
Speziallegierung, biege-, kratz- und stoßfest, zweischichtig<br />
einbrennlackiert, Lamellenbreite <strong>80</strong> <strong>mm</strong>, Lamellenstärke 0,44<br />
<strong>mm</strong>, mit Omegastanzung in jeder Lamelle (Standard).<br />
Lamellenführung (Windsicherung)<br />
Seilführung<br />
Die Abspannungen sind in der Oberschiene mit Doppelfederspannbügel<br />
befestigt und laufen durch Stanzungen in der Lamelle<br />
durch die Unterschiene und werden mittels Abspannvorrichtung<br />
befestigt.<br />
Standardmäßig 2 Seilführungen außen, 50 <strong>mm</strong> Abstand von<br />
Außenkante Lamelle bis Seilabspannung. In Oberschiene mit<br />
Doppelfederspannbügel befestigt. Unten Befestigung mittels<br />
Konsole auf Führungsschiene.<br />
Zusätzliche Seilführungen je nach Anlagenbreite. Position<br />
wählbar. In Oberschiene mit Doppelfederspannbügel befestigt.<br />
Unten je nach Bausituation mit Gewindefitting oder mit Abspannkonsole<br />
befestigt.<br />
Seilführungsvariante:<br />
- polyamidu<strong>mm</strong>anteltes Edelstahldrahtseil ø2,5 <strong>mm</strong>, in den<br />
Farben perlsilber, schwarz und transparent<br />
Führungsschiene und Lamellenführungsnippel<br />
Führungsschiene aus stranggepresstem Aluminium mit Kunststoffeinsatz<br />
zur Geräuschdämpfung. Die Führungsschienen<br />
können mit den starren oder verstärkten Abstandhaltern montiert<br />
werden. Lamellenführungsnippel aus Zink, in jeder Lamelle<br />
wechselseitig, schlagfest mit Lamelle verbunden.<br />
Führungsschienenvarianten:<br />
- Einfach-/Doppelführungsschiene 30 x 32 / 37 x 32 <strong>mm</strong><br />
- Einfach-/Doppelführungsschiene ø45 <strong>mm</strong><br />
Wendelager<br />
Wendelager ohne Arbeitsstellung mit 90° Wendung.<br />
Behang fährt nach außen geschlossen ab, stufenloser Wendevorgang<br />
beim Wechsel der Bewegungsrichtung. Behang<br />
fährt in waagrechter Stellung nach oben.<br />
Auf Wunsch gegen Mehrpreis: Arbeitsstellungslager. Behang<br />
fährt mit ca. 50° geneigter Lamellenstellung ab. (Bis zum<br />
unteren Anschlag). Um den Behang zu schließen ist ein kurzes<br />
Hochfahren (ca. 2 s) und ein anschließendes Runterfahren<br />
erforderlich. Behang ist in jeder Position vollständig<br />
schließbar. Stufenloser Wendevorgang beim Wechsel der<br />
Bewegungsrichtung, Behang fährt waagerecht nach oben.<br />
Leiterkordel<br />
Hochfestes Terylen-Polyester, schrumpfarm.<br />
Aufzugsband<br />
Aufzugbänder gleitbeschichtet für verschleißarmen Lauf und<br />
maximalen UV-Schutz, Abmessung 6,0 x 0,28 <strong>mm</strong>, Reißfestigkeit<br />
750 N, garantierte Dickentoleranz im 1/100 <strong>mm</strong> Bereich.<br />
Antrieb<br />
Motorantrieb<br />
Heben und Senken des Behanges sowie die Lamellenverstellung<br />
mittels Elektromotor 230 V/AC. Antrieb mit integriertem<br />
Planetengetriebe, Endschalter oben und unten, Thermoschutzschalter<br />
gegen Überlastung des Motors. Wenden der<br />
Lamellen durch leichtes Antippen in der jeweiligen Richtung.<br />
Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden,<br />
so ist ein Steuergerät erforderlich.<br />
2 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
<strong>Raffstore</strong> <strong>80</strong> <strong>mm</strong> - <strong>windstabil</strong> – <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong><br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong> mit Motorantrieb und Führungsschienen<br />
Breite [<strong>mm</strong>]<br />
1000 427 433 438 443 448 455 461 468 506 537 543 549 553 558 565 573 578 583 619 625 630<br />
1100 438 444 450 455 461 468 474 481 520 555 561 567 572 577 585 593 598 604 643 649 655<br />
1200 443 449 455 461 466 474 4<strong>80</strong> 488 526 562 569 575 5<strong>80</strong> 586 593 601 607 613 653 659 665<br />
1300 465 471 477 483 489 498 504 511 550 587 594 600 605 611 619 627 634 640 6<strong>80</strong> 686 693<br />
1400 473 479 485 492 498 507 513 521 561 598 606 613 618 625 633 642 649 655 697 703 710<br />
1500 477 484 491 497 504 513 520 528 568 606 614 621 626 633 642 651 657 664 707 713 720<br />
1600 488 495 502 509 516 526 533 542 582 623 632 639 645 652 661 671 678 685 730 738 745<br />
1700 493 500 507 515 522 532 539 548 589 630 639 647 653 660 669 679 687 694 740 748 755<br />
1<strong>80</strong>0 500 508 516 523 531 541 549 558 599 642 652 659 666 674 684 694 702 709 757 765 773<br />
1900 505 513 521 529 537 547 555 564 606 650 659 667 674 682 692 703 711 718 767 775 783<br />
2000 512 520 529 537 545 556 565 575 617 662 672 6<strong>80</strong> 688 696 706 717 726 734 783 792 <strong>80</strong>1<br />
2100 538 547 555 564 572 584 592 602 645 692 703 711 719 727 738 749 758 766 818 827 836<br />
2200 543 552 560 569 578 589 598 608 651 700 710 719 727 735 746 758 767 775 828 837 846<br />
2300 550 559 569 578 587 599 608 619 662 712 723 732 740 749 760 773 782 791 845 854 864<br />
2400 555 564 574 583 592 605 614 625 669 719 730 740 748 757 769 781 791 <strong>80</strong>0 854 864 874<br />
2500 562 572 582 591 601 614 624 635 679 731 743 753 761 771 783 796 <strong>80</strong>6 815 871 881 892<br />
2600 579 589 599 608 618 632 641 653 697 750 762 772 781 791 <strong>80</strong>3 816 826 836 888 898 909<br />
2700 586 596 607 617 627 641 651 663 708 761 774 785 794 <strong>80</strong>4 817 831 841 851 905 915<br />
2<strong>80</strong>0 591 601 612 622 633 647 657 669 715 769 782 792 <strong>80</strong>2 813 825 839 850 860 915 925<br />
2900 598 609 620 631 642 656 667 6<strong>80</strong> 725 781 794 <strong>80</strong>5 815 826 839 854 865 876 931<br />
3000 603 614 625 636 647 662 673 686 732 788 <strong>80</strong>2 813 823 835 848 863 874 885<br />
3100 631 643 654 666 677 693 704 717 764 823 838 849 860 871 885 900 912<br />
3200 636 648 660 671 683 699 710 724 771 830 845 857 868 879 893 909<br />
3300 641 653 665 677 689 705 716 730 777 838 853 865 876 888 902 918<br />
3400 648 661 673 685 698 714 726 740 788 850 865 878 889 901 916<br />
3500 653 666 678 691 703 720 732 746 795 857 873 885 897 910 924<br />
3600 677 690 703 716 733 746 760 <strong>80</strong>9 875 891 904 916 929<br />
3700 682 695 708 721 739 752 767 815 882 899 912 924<br />
3<strong>80</strong>0 689 703 717 730 748 762 777 826 894 911 925 937<br />
3900 695 708 722 736 754 768 783 833 901 919 932<br />
4000 702 716 730 745 763 778 793 843 913 931 945<br />
Tr<br />
Höhe [<strong>mm</strong>]<br />
600 700 <strong>80</strong>0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1<strong>80</strong>0 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600<br />
Legende<br />
Tr Anzahl Träger<br />
2 3 4<br />
Im Grundpreis enthalten:<br />
- Motorantrieb inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m)<br />
- Einfach-/Doppelführungsschiene 30 x 32 / 37 x 32 <strong>mm</strong> (mit Endkappen und Abstandhaltern)<br />
- Oberschiene 58,4 x 59 <strong>mm</strong>, stranggepresst<br />
- Randgebördelte Lamelle <strong>80</strong> x 0,44 <strong>mm</strong> (ohne Lamellenclips, mit Omega in jeder Lamelle)<br />
- Vertikalträger verzinkt<br />
- 2 zusätzliche Windsicherungen außen (Edelstahlseil mit Doppelfederspannbügel und Abspannkonsole auf Führungsschiene)<br />
- Vorgeschriebene zusätzliche Windsicherungen je nach Anlagenbreite (Edelstahlseil mit Doppelfederspannbügel und Abspannkonsole)<br />
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013 3
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
<strong>Raffstore</strong> <strong>80</strong> <strong>mm</strong> - <strong>windstabil</strong> – <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong><br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong> mit Motorantrieb und Führungsschienen<br />
2700 2<strong>80</strong>0 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3<strong>80</strong>0 3900 4000<br />
Blendenhöhe<br />
[<strong>mm</strong>]<br />
Mehrpreise<br />
Breite [<strong>mm</strong>]<br />
*<br />
1000 670 675 681 686 693 699 729 736 741 747 752 757 796 <strong>80</strong>1 170 2,90 45<br />
1100 696 701 707 713 720 726 760 766 772 779 784 790 829 835 170 3,40 49<br />
1200 706 712 718 724 732 738 772 779 785 792 797 <strong>80</strong>3 843 849 1<strong>80</strong> 4,00 53<br />
1300 734 740 746 752 761 767 <strong>80</strong>2 <strong>80</strong>9 815 822 828 834 874 8<strong>80</strong> 185 4,40 58<br />
1400 752 759 765 772 781 787 823 831 837 845 851 858 898 904 195 4,90 62<br />
1500 763 770 776 783 792 799 836 843 850 858 865 871 912 918 200 5,50 67<br />
1600 788 795 <strong>80</strong>2 <strong>80</strong>9 819 826 866 874 881 890 897 904 945 952 205 5,90 71<br />
1700 799 <strong>80</strong>6 813 820 830 838 878 887 894 903 910 917 958 966 210 6,50 76<br />
1<strong>80</strong>0 817 824 832 840 850 858 900 909 916 926 933 941 215 7,00 <strong>80</strong><br />
1900 827 835 843 851 862 870 912 921 929 939 225 7,40 84<br />
2000 845 854 862 870 882 890 934 943 951 230 8,00 89<br />
2100 881 889 898 906 918 927 973 235 8,50 93<br />
2200 892 900 909 918 929 240 9,00 98<br />
2300 910 919 928 937 250 9,50 102<br />
2400 920 930 939 255 10,00 106<br />
2500 938 948 265 10,50 111<br />
2600 265 10,90 115<br />
2700 270 11,50 120<br />
2<strong>80</strong>0 2<strong>80</strong> 12,00 124<br />
2900 285 12,40 128<br />
3000 295 13,00 133<br />
3100 295 13,50 137<br />
3200 305 14,00 142<br />
3300 310 14,50 146<br />
3400 320 15,00 151<br />
3500 325 15,50 155<br />
3600 330 16,00 159<br />
3700 335 16,60 164<br />
3<strong>80</strong>0 340 17,00 168<br />
3900 350 17,50 173<br />
4000 355 18,10 177<br />
Tr<br />
Höhe [<strong>mm</strong>]<br />
5 6<br />
1 2<br />
Legende<br />
1<br />
2<br />
Tr<br />
Einfach-/Doppelführungsschiene rund ø45 <strong>mm</strong> (mit Endkappen und Abstandhaltern)<br />
Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Doppelfederspannbügel und Abspannkonsole)<br />
Anzahl Träger<br />
* Mehrpreis pro <strong>Raffstore</strong><br />
4 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
Grenzmaße<br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong><br />
Modell min. Breite max. Breite max. Höhe max. Fläche<br />
Motorbedienung Standard-Motor [<strong>mm</strong>] [<strong>mm</strong>] [m²]<br />
<strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong> 540 4000 4000 7<br />
<strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong> (gek. 2 Beh.) <strong>80</strong>00 4000 14<br />
<strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>WS</strong> (gek. 3 Beh.) 12000 4000 14<br />
Max. sind 3 Behänge kuppelbar.<br />
Die Anzahl der kuppelbaren Behänge ist inkl. Antriebselement angegeben.<br />
Achtung: Grenzmaße in der Breite auf Lamellenlänge bezogen.<br />
Anzahl Abstandhalter fix (Standard)<br />
Fertighöhe [<strong>mm</strong>]<br />
Anzahl<br />
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
Windfestigkeit<br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong><br />
Die maximale Windfestigkeit von <strong>windstabil</strong>en <strong>Raffstore</strong>s bis zu einer Fertigbreite von 2400 <strong>mm</strong> ist 20 m/s (72 km/h). Ab einer<br />
Fertigbreite von 2400 <strong>mm</strong> ist die maximale Windfestigkeit 16 m/s (57,6 km/h).<br />
Diese Grenzwerte gelten bei einem Fassadenabstand kleiner, gleich 100 <strong>mm</strong>. Die Werte sind Grenzwerte bei denen die Anlage<br />
eingefahren werden muss, um Beschädigungen der Anlage zu vermeiden! Damit die Sonnenschutzanlagen bei den angegebenen<br />
Windstärken einfahren, müssen Windwarnanlagen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen verwendet werden.<br />
Folgende Faktoren müssen dabei noch berücksichtigt werden:<br />
- Gebäudelage und -Ausrichtung: Bei kritischen Eck- und Randsituationen wird der Grenzwert um 3 m/s reduziert.<br />
- Bei Montagehöhen über der 7. Etage bzw. befindet sich das Bauwerk auf über <strong>80</strong>0 m Seehöhe muss der Grenzwert um 3<br />
m/s reduziert werden.<br />
- Abstand zur Befestigungsebene:<br />
• bei einem Fassadenabstand > 100 bis 300 <strong>mm</strong> muss der Grenzwert um 3 m/s reduziert werden,<br />
• bei >300 bis 500 <strong>mm</strong> um 6 m/s abgemindert werden<br />
- Der Windwächter muss i<strong>mm</strong>er an der windexponiertesten Stelle positioniert werden.<br />
Schäden die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen entstehen unterliegen nicht der Gewährleistungspflicht!<br />
6 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013
<strong>Raffstore</strong>s / Jalousien<br />
Mehr- / Minderpreise<br />
Typ: <strong>ARO</strong> <strong>80</strong> <strong>windstabil</strong><br />
Behang und Oberschiene<br />
Lamellen in Sonderfarbe<br />
Minderpreis für angekuppeltes Element (auf Motorantrieb bezogen)<br />
Arbeitsstellung<br />
Minderpreis ohne Vertikalträger VT<br />
Kombiträger KT2<br />
Kombiträger KT3<br />
auf Anfrage<br />
-85,00 / Jal.<br />
9,10 % / Jal.<br />
-2,70 / Stk.<br />
2,90/ Stk.<br />
6,50 / Stk.<br />
Motorantrieb<br />
Modulis Slim Receiver RTS (Funkempfänger)<br />
Kabelverlängerung 1,25 m mit Kupplung (STAK 3)<br />
Kabelverlängerung 1,25 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3)<br />
Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3)<br />
Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3)<br />
Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3)<br />
142,40 / Stk.<br />
15,30 / Stk.<br />
31,60 / Stk.<br />
19,60 / Stk.<br />
34,<strong>80</strong> / Stk.<br />
42,40 / Stk.<br />
Führungsschiene<br />
Abstandhalter verstärkt<br />
ohne Einfachführungsschiene 30 x 32 (bei Kombinationen = Ausführung mit Doppelführungsschiene)<br />
ohne Einfachführungsschiene rund ø45 (bei Kombinationen = Ausführung mit Doppelführungsschiene)<br />
Minderpreis ohne Führungsschienenendkappen<br />
23,70 / Stk.<br />
-12,70 / lfm.<br />
-15,20 / lfm.<br />
-1,10 / Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe 01/2013 7
Change language